foto de los miembros del “deutscher club” (club alemán) de ...tulo_14-2... · “h.l....

“H.L. WIECHERS: UNA VIDA Y UNA FAMILIA EN DOS CONTINENTES” – CAPÍTULO XIV © Juan Alberto Díaz Wiechers, 2018 – www.wiecherspedia.com – WIECHERSPEDIA®

Foto de los Miembros del “Deutscher Club” (Club Alemán) de Veracruz, en diciembre

de 1864. Cortesía de José Adolfo Wiechers y Escandón.


Detalle de la fotografía anterior, con recuadro de H.L. Wiechers, a los 21 años.

Postal con Imagen del Deutscher Club o “Casino Alemán” de Veracruz (Cortesía de la Sra. Cónsul Erika S. Rempening)


Foto de H.D. Watermeyer (izq.) y H.L. Wiechers (der.), c. 1870-1872.

Fotógrafo: Jean Baptiste Feilner, Obernstraβe 48, Bremen. Versión en poder de la descendencia de H.L. Wiechers.


Otra versión de la misma fotografía anterior de H.L. Wiechers y H.D. Watermeyer.

Fuente: Familia Fernández del Castillo y de Campo. Cortesía: Alejandro Wiechers Veloz y Ana María Fernández del Castillo de Wiechers.


Aviso de 1863 relativo a la nueva razón social Watermeyer, Schmidt y Cía.

Información relativa al Deutsche Nationalbank in Bremen aparecida en “Die Berliner

Emissionshäuser und ihre Emissionen in den Jahren 1871 und 1872”, de 1873.


Aviso/Declaración Aparecido el 25 de noviembre de 1871 en el Regensburger Tagblatt, de Ratisbona, anunciando el establecimiento del “’Deutsche Nationalbank’ in Bremen”

y citando a la Casa “Watermeyer, Wiechers & Co.” de México, Veracruz y Bremen.


Aviso/Declaración en inglés aparecido el 23 de marzo de 1872 en

The Commercial and Financial Chronicle de Nueva York.


Aviso/Declaración en inglés aparecido el 26 de marzo de 1872 en el

Commercial Advertiser de Nueva York.


Aviso/Declaración en aparecido en marzo de 1872 en el

New-Yorker Handels-Zeiting.


Aviso de H.D. Watermeyer & Co.

Primer Almanaque Histórico, Artístico y Monumental de la República Mexicana 1883-1884


Información en línea proporcionada por Die Maus, relativa a la familia directa de

Hermann Rudolph Watermeyer [y Witte]. 15338 WATERMEYER (WAHTERMEYER), Berend Friderich (EV) Eltern: W., Behrendt u. VOGELSANG, Margreta (15337.1). Getauft: am 22.03.1730 getauft durch Pastor von Staden in Bremen. Paten: Bernhart WATERMEYER; Johan Ý VOGELSANG; Hinrich TERLINDE. Beruf: Schnitger. Pate am 11.01.1770 bei Johann Christoph MEYER (9523). Pate am 02.01.1789 bei Bernhard Wilhelm WATERMEYER (15341). Pate am 30.05.1806 bei Friedrich Eduard WATERMEYER (15339). Verbindung Kirchl. Heirat am 04.08.1767 Unser lb Frauen in Bremen. Mit WITTE, Adelheid Geboren: G 1745. Kinder: 1. Margaretha Elisabeth (LU) Geboren: am 22.04.1768 in Bremen. Getauft: Pastor Olbers Paten: Henrietta Elisabeth WITTE GEB.FRICKE; Agnetha SCHMIDT GEB. WITTE; Adelheid GÄBELS GEB. BOCKELMAN; Margaretha Elisabeth WATERMEYER. 2. Ludewig (LU) Geboren: am 14.08.1769 in Bremen. Getauft: am 20.08.1769 Pastor Olbers in Bremen. Paten: Nicolaus SCHMIDT Getauft: am 01.01.1721 Herr Doctor Mejer in Bremen. Gestorben: G 1762. (12684); Ludewig WITTE; Heinrich GÄBEL; Julius WITTE Getauft: am 15.04.1717 Pastor Lappenberg in Bremen. Beruf: Schnitger. (15996). 3. Bernhard Ludewig (LU) Geboren: am 18.01.1771 in Bremen. Getauft: am 23.01.1771 Pastor Klee in Bremen.Paten: Ludewig WITTE; Johann Christoph MEYER. 4. Herman Rudolph (LU) Geboren: am 01.06.1772 in Bremen. Getauft: am 08.06.1772 Pastor Klee in Bremen.Paten: Julius WITTE; Ludewig WITTE; Heinrich GÄBEL. Beruf: Seidenkramer. Gestorben: am 07.08.1838 in Bremen. Pate bei Herman Rudolph MEYER (9523). Verbindung Kirchl. Heirat am 30.05.1803 St. Ansgarii in Bremen mit Elisabeth Sophia PETERSSEN (15339) 5. Ludwig (LU) Geboren: am 15.04.1774 in Bremen. Getauft: am 17.04.1774 Pastor Schlichthorst in Bremen. Paten: Herman BARGMAN; Ludewig WITTE; Heinrich GÄBEL. 6. Adelheid (LU) Geboren: am 15.04.1774 in Bremen. Getauft: am 17.04.1774 Pastor Schlichthorst in Bremen. Paten: Herman BARGMAN, EHEFRAU; Ludewig WITTE; Heinrich GÄBEL. 7. Adelheid (LU) Geboren: am 24.07.1775 in Bremen. Getauft: am 27.07.1775 Pastor Vogt in Bremen.Paten: Nicolaus SCHMIDT + EHEFRAU; Heinrich GÄBEL, EHEFRAU; Arnold ARRELS. 8. Maria (LU) Geboren: am 07.04.1777 in Bremen. Getauft: am 13.04.1777 Pastor Rieffestahl in Bremen. Paten: Herman BARGMAN; Adelheid HUHT GEB. ROHDE; Maria BARGMAN GEB. PERL. 9. Bernhard Friederich (LU) Geboren: am 15.03.1779 in Bremen. Getauft: am 21.03.1779 Pastor Vogt in Bremen. Paten: Herman BARGMAN; Gesche OSMERS, JGFR.; Ludewig WITTE Geboren: G 1748. Gestorben: am 29.08.1831 83 Jahre in Bremen. Beruf: Schnitger. (15999).

Información en línea proporcionada por Die Maus, relativa a la familia formada por

Hermann Rudolph Watermeyer y Elisabeth Sophia/Sophie Peters/Petersen/Peterssen. 15339 WATERMEYER, Herman Rudolph (LU) Eltern: W., Berend Friderich u. WITTE, Adelheid (15338.4). Geboren: am 01.06.1772 in Bremen. Getauft: am 08.06.1772 Pastor Klee in Bremen. Paten: Julius WITTE; Ludewig WITTE; Heinrich GÄBEL. Beruf: Seidenkramer. Gestorben: am 07.08.1838 in Bremen. Pate bei Herman Rudolph MEYER (9523). Verbindung Kirchl. Heirat am 30.05.1803 St. Ansgarii in Bremen, mit PETERSSEN, Elisabeth Sophia (EV). Geboren: G 1777 Va: Herm. Daniel. Gestorben: am 05.03.1833 56 Jahre in Bremen. Kinder: 1. Hermann Daniel (LU) Geboren: am 02.03.1804 in Bremen. Getauft: am 02.04.1804 in Bremen. Paten: Hinrich SENGSTACKE + EHEFR.; Hermann Daniel PETERSSEN. 2. Friedrich Eduard (LU) Geboren: am 27.04.1806 in Bremen. Getauft: am 30.05.1806 in Bremen. Paten: Berend Friderich WATERMEYER Getauft: am 22.03.1730 getauft durch Pastor von Staden in Bremen. Beruf: Schnitger. (15337). 3. Adelheit Heloise (LU) Geboren: am 29.06.1808 in Bremen. Getauft: am 23.07.1808 in Bremen. Paten: Adelheit SENGSTACKE GEB.WATERMEYER.


Acta de Bautizo Luterano de Friedrich Eduard Watermeyer, St.-Petri-Dom, Bremen,

1806. Libro de Bautizos 1799-1808. Con su correspondiente transcripción. Cortesía de la Sra. Margrit Stroebe, de Die Maus.

(Seite) 464 - Anno 1806, den 29. May. Herr Dr. Nicolai (noch oder nach).....getauft: … [Se señalan primer los datos de bautizo de otea persona] Friedrich Eduard Watermeyer, ehel. geboren den 27ten April und getauft den 30ten May. Der Vater Herr Hermann Rudolf Watermeyer ein Galanterie Händler, die Mutter Frau Elisabeth Sophia geb. Petersen. Gevatter: Herr Bernhard Friedrich Watermeyer.

Traducción. [Página] 464, Año 1806, 29 de mayo. El Sr. Dr. Nicolai ha bautizado: … [Se señalan primer los datos de bautizo de otea persona] Friedrich Eduard Watermeyer, nacido de legítimo matrimonio el 27 de abril y bautizado el 30 de mayo. El Padre el Sr. Hermann Rudolf Watermeyer, comerciante de artículos de moda, la madre la Sra. Elisabeth Sophia nacida Petersen. Padrino, el Sr. Bernhard Friedrich Watermeyer.


Acta de Matrimonio Religioso Católico de F.E. Watermeyer y Lorenza

Benjamín, Veracruz, 1841. Al Margen: D. Federico Eduardo Watermayer (sic) y Dª Lorenza Benjamín. Casados y Velados. Al Centro: En la H. Ciudad de Veracruz, en 27 de Noviembre de 1841: Yo D. Ignacio José Jiménez, Cura Propio de esta parroquia, título de la Asunción de Nuestra Señora, habiéndose leído las tres amonestaciones conciliares, y no habiendo impedimento alguno contra D. Federico Eduardo Watermayer (sic), soltero, de 32 años de edad, natural de Bremen en Alemania, vecino de esta ciudad hace 10 años, hijo legítimo de D. Germán Watermeyer y de Dª Isabel Paterson, difuntos, ni contra Dª Lorenza Benjamín, de 20 años, natural y vecina de esta ciudad, hija legítima de D. Lorenzo Benjamín y de Dª Manuela Ortiz; dispuestos con los sacramentos de Penitencia y Eucaristía, habiendo preguntado sus libres consentimientos que expresaron mutuamente por palabras de presente, que hicieron legitimo matrimonio los casé IN FACCIE ECCLESIAE, siendo testigos D. Enrique R. Uhthoff y Dª Dolores Benjamín, y lo firmo. Ignacio José Jiménez. Nota: Se aprecia que no se hace mención a dispensa alguna por disparidad de cultos, lo que indica que F.E. Watermeyer sería ya católico al momento de su matrimonio.


Extracto del Índice del Libro de Bautizos de la Parroquia de Veracruz donde aparecen

los hijos de F.E. Watermeyer nacidos entre 1842-1846

Acta de Bautizo Germán/Hermann Watermeyer (Veracruz, 1845)

Al Margen: Germán Francisco de Paula. Al Centro: En la H. Ciudad de Veracruz, a 23 de abril de 1845, yo, Ignacio José Jiménez, Cura propio de esta Parroquia, título de la Asunción de Ntra. Sra., bauticé solemnemente a Germán Francisco de Paula, niño nacido el día 7 de este mismo, hijo legítimo de Dn. F. Eduardo Watermeyer y de Doña Lorenza Benjamín, padrino Dn. Luis ___, a quien advertí el parentesco espiritual y la obligación de enseñar la doctrina cristiana a su ahijado y lo firmé – Ignacio José Jiménez.


Acta de Defunción de Hermann/Germán Dionisio Watermeyer

Al margen: 1327. Mil trescientos veintisiete. Watermeyer, Germán Dionisio. Al centro: En la Ciudad de México, a las 11 de la mañana del día 11 de julio de 1890, ante mí, Wenceslao Briceño, Juez del Estado Civil, compareció el ciudadano Mariano Alvear de México, casado, empleado, residente en la calle de la Mariscala N°3, y dijo, que hoy a las 2 de la mañana en la calle de Bucareli N°1 Bajos falleció de cirrosis atrófica del hígado el ciudadano Germán Dionisio Watermeyer, de Veracruz, de 45 años, soltero, comerciante, hijo de los finados Federico Eduardo Watermeyer y de su esposa Lorenza Benjamín. Se dio boleta para el Panteón Francés. Son testigos los ciudadanos Francisco Cabrera y Crescencio Jiménez, de las generales del compareciente, con él viven. Leída esta acta la ratifican y firman. – W. Briceño – M. Alvear – Fco. Cabrera – C. Jiménez.


Bautizo de María Dionisya Lorenza Romana Benjamín, Veracruz, 1816.

Al Margen: María Dionisya Romana. [No se entiende calle] N°248. Al Centro: En la Ciudad de la Nueva Veracruz, en 9 de agosto de 1816, Yo D. Ignacio José Jiménez, teniente de cura en esta iglesia parroquial de la Asunción de Nuestra Señora, bauticé solemnemente a María Dionisya Lorenza Romana, niña nacida el mismo día hija legítima de D. Ignacio Benjamín y de de Dª María Manuela Ortiz, españoles. Fue su padrino D. ___ Campero y _____, a quien advertí el parentesco espiritual y la obligación de enseñar la doctrina christiana a su ahijada. Y lo firmé. Ignacio José Jiménez. Nota: El texto está muy poco claro y difícil de transcribir a cabalidad.

Posible Imagen (No tenemos la seguridad) de H.D. Watermeyer, a los 19 años, en la foto del Club Alemán de Veracruz de 1864.


Acta de Defunción de Lorenza Romana Watermeyer (nac. Benjamín) en Bremen

(1875), con su Transcripción. Cortesía de la Sra. Margrit Stroebe de Die Maus.

1875 No 207 Den 1. Februar Lorenza Romana Watermeyer geb. Benjamin gestorben den 1. Febr. morgens 6 Uhr Alter 52 Jahr Jahr, 5 Monate Gewerbe Geburtsort: Veracruz Wohnort: Contrescarpe No. 129 Ehegatte Friedrich Eduard Watermeyer dessen Alter: 68 Jahr Gewerbe: Kaufmann hierselbst Vater ) dessen Alter Jahr ) dessen Gewerbe und Wohnort ) den Declaranten unbekannt Mutter ) deren Alter Jahr ) minderjährige Kinder, welche Vormünder bedürfen nächste Verwandte mutmaßliche Todesursache Peritonitis Angezeigt durch den Ehemann und Johann Christoph Wiechers, 57 Jahr alt, Kaufmann J.C. Wiechers F.E. Watermeyer


Acta de Defunción de Friedrich Eduard Watermeyer, en Bremen (1881).

Cortesía de la Sra. Margrit Stroebe de Die Maus. Nr. 2484. Bremen, am 16. Dezember 1881. Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute, der Persönlichkeit nach bekannt, der Börsenmakler Justus Johann Gerleff, wohnhaft zu Bremen in der Birkenstraβe N°9, und zeigte an, daβ der Kaufmann Friedrich Eduard Watermeyer, 75 Jahre und 7 Monate alt, evangelischer Religion, wohnhaft zu Bremen an der Contrescarpe N°129, geboren zu Bremen, verheirathet gewesen mit der verstorbenen Lorenza Romana geborenen Benjamin, Sohn des verstorbenen Kaufmanns Hermann Ludolph (Rudolph) Watermeyer und dessen vestorbener Ehefrau Adelheid geborene Sengstacke hierselbst zu Bremen an der Contrescarpe N°129 am 15. December des Jahres 1881 Nachmittags um dreieinhalb (3 1/2) Uhr verstorben sei. Der Anzeigende erklärte, daβ er die Leiche gesehen habe. Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben. Justus Johann Gerleff. Der Standesbeamte, J[ohannn]. P[hilip]. Gröning. Nota: Se aprecia un error en el nombre de la madre de F.E. Watermeyer; pudiera tratarse de una segunda esposa del padre. Y pudiera haber un error en la religión, pues muchos antecedentes indican que F.E. Watermeyer se habría convertido al catolicismo ya de adulto.


1883 - Directorio Comercial. Plano del Perímetro Central de la Ciudad de México.

Formado por Julio Popper Perry. Cortesía de Antonio Cervantes Odriozola. Detalle donde se muestra la ubicación de las oficinas de H.D. Watermeyer y Cía. en la

Ciudad de México, en Calle del Ángel N°2.

Watermeyer, H.D. y Cª en el listado alfabético del plano anterior.


Acta de Nacimiento de Georg Ludwig Schmidt, Bremen, 1828.

Cortesía Marlis Legenhausen, Die Maus, Bremen.

N°1331 Den 30. December [1828]. Ein Knabe Georg Ludwig ehelich geboren den 29 December Abends 9½ Uhr Ort der Geburt: Osterthorswall N°83-D Der Vater: Carl Friederich Schmidt dessen Alter: 31 Jahre dessen Gewerbe und Wohnort: Weinhändler hieselbst. Die Mutter: Elisabeth Margaretha geb. Sengstacke deren Alter: 21 Jahre deren Gewerbe und Wohnort: --- Geburtshelfer: Dr. Luce. Angezeigt durch den Vater [Firma] Carl Friederich Schimidt. Getauft den 7. März 1829 durch Herrn Pastor Knippenberg


Acta de Matrimonio Religioso de Georg Ludwig Schmidt y Petra Ibáñez, Veracruz,

1855.

Al Margen: Dn. Jorge Luis Schmidt y Doña Petra Ibáñez. Al Centro: En la Heroica Veracruz, en 13 de enero de 1855, yo Don Ignacio José Jiménez, cura propio de esta Parroquia título de la Anunciación de Ntra. Sra., habiéndose leído las tres proclamas conciliares y no resultando impedimento alguno canónico contra Don Jorge Luis Schmidt, soltero, de 26 años de edad, natural de Bremen y residente en esta ciudad hace 6 años, hijo legítimo de Don Carlos Federico Schmidt y de Doña Elisabeth Margarita Sengstacke, difunta; ni contra Doña Petra Ibáñez, de 19 años, natural de Jalapa, criada desde pequeña en esta ciudad, hija legítima de Don Martín Ibáñez, difunto, y Doña Rosario Gamez [o Garrez] de Ibáñez, recibidos los sacramentos de Penitencia y Eucaristía; preguntándoseles su libre consentimiento que expresaron mutuamente por palabras de presente con que hicieron legítimo matrimonio; los casé y velé in facie Eccleasiae, siendo testigos don Adolfo Heymel y Doña Rosario Gamez [o Garrez] de Ibáñez; y lo firmé autorizando. José María Sainz [no se entiende segundo apellido].

Aviso de 1866 relativo al cese de operaciones de Watermeyer Kauffmann y Cía. y a la

nueva razón social Kauffmann Graue y Cía.


Viaje de inmigración de G.L. Schmidt a México, 1849. Escala en Nueva Orléans.


Acta de defunción de Petra Ibáñez de Schmidt, Bremen, 1904.

Cortesía Marlis Legenhausen, Die Maus, Bremen.

Nr. 2735. Bremen, am 26. Oktober 1904. Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute, der Persönlichkeit nach bekannt, das Hausmädchen im St. Josephstift Margarethe Meyer, wohnhaft in Bremen, Schwachhauser Chaussee N° 54, und zeigte an, daβ Petra Schmidt, geb. Ibañez (sic) [Ibáñez], 69 Jahre und 9 Monate alt, katholischer Religion, wohnhaft in Bremen, Fedelhören N°63, geboren zu Jalappa in Mexiko, Witwe des Kaufmanns Georg Ludwig Schmidt in Vera Cruz in Mexiko, Tochter der verstorbenen Eheleute: Kaufmann Martin Ibañez (sic) [Ibáñez] und Rosari (sic) [Rosario], geb. Garrez (weitere Personalien unbekannt), zu Bremen im St. Josephstift am 25. Oktober des Jahres 1904 nachmittags um zweieinhalb Uhr verstorben sei. Die Anzeigende erklärte, daß sie die Leiche gesehen habe. Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben: M. Meyer. Der Standesbeamte, i.V. Tydt. Al margen izquierdo: “20.1.35” [su fecha de nacimiento] y “2” [ignoramos el significado].


Firmas de los personeros de la Casa Watermeyer.

Fuente: Archivo del Consulado Danés de Veracruz, Rigsarkivet, Copenhague. Nota: Desgraciadamente NO hemos podido localizar todavía (julio de 2018) ningún

documento con la firma de Friedrich Eduard Watermeyer.

G.L. Schmidt, 1863.

H.L. Wiechers, 1869


Eduard Ringel, 1861

H.D. Watermeyer, 1877.

C.G. Kauffmann, 1868.


ANEXO ESPECIAL.

Cartas de Ezequiel Montes Ledesma relativas a la casa Watermeyer Wiechers y Cía. Fuente: Catálogo de la Correspondencia Particular de Ezequiel Montes Ledesma de la

Biblioteca Nacional de México 1873-1882, UNAM. Se trata de copias manuscritas cartas emitidas por Ezequiel Montes Ledesma a terceros, desde su domicilio en la

Ciudad de México, Calle de Santa Clara N°10.

Fecha: 11 de diciembre de 1873. De: Agustín Montes Ledesma (Calle de Santa Clara N°10)

Para: Watermeyer, Wiechers y Cía., Veracruz. Catálogo: 264, Ms. 1246.

Fecha: 7 de enero de 1874. De: Agustín Montes Ledesma (Calle de Santa Clara N°10)



Fecha: 15 de enero de 1874. De: Agustín Montes Ledesma (Calle de Santa Clara N°10)



Fecha: 14 de enero de 1875.

De: Agustín Montes Ledesma (Calle de Santa Clara N°10) Para: Guillermo González, Toluca.

Catálogo: 425, Ms. 1248.

foto de los miembros del “deutscher club” (club alemán) de ...tulo_14-2... · “h.l....

Documents