ALTA PRODUCTIVIDAD Y MEJORCONTROL AMBIENTALRADIO DE GIRO REDUCIDO FO

RE

ST

AL

320C L “SHORT TAIL” FORESTAL

Agilidad y Versatilidad en el Bosque

Eficiencia en el Trabajo

• La 320L “Short Tail” Forestal CAT® es la solución que Caterpillar le brinda a sus clientes que actúan en el mercado forestal, en la producción y cosecha de maderas, destinadas a la industria de transformación (papel y celulosa, placas MDF, aserraderos, etc...), y buscan técnicas para mejor rendimiento de las actividades de raleo, y obtener ciclos de producción con mayores niveles de incremento, calidad y productividad en sus bosques.

• El diseño moderno y robusto de ese nuevo equipo, asociado a la tecnología Caterpillar, concentra las principales características y beneficios deseados para la aplicación forestal: alto rendimiento, productividad, fiabilidad y la versatilidad ideal para permitir el uso de diversas herramientas aplicadas, como cabezales procesadores, garras y otras.

• El radio de giro reducido brinda flexibilidad y capacidad de maniobras rápidas en espacios pequeños en el interior del bosque, lo que evita daños a los árboles más cercanos durante la ejecución de las diferentes actividades y manejos, y asegura el más alto valor del bosque.Con la máquina en la posición transversal, el radio de giro reducido (2.000 mm) representa menor distancia desde la trasera hacia las zapatas (600 mm).

• El peso de operación de la 320C L “Short Tail” Forestal CAT® es de aproximadamente 24 toneladas y brinda excelente estabilidad en su aplicación.

Trabajo INTELIGENTE

Con Mayor PRODUCTIVIDAD

Rendimiento y durabilidad• Motor ATAAC CAT® Tier II, de 138 hp, cumple con los requerimientos mundiales de niveles de emisión y

está equipado con sistema de enfriamiento compatible con ambientes de temperaturas elevadas.• Tanque de combustible adicional de 110 litros aumenta la capacidad del sistema para 400 litros,

brindando un período más largo de rellenado y autonomía de trabajo. *• Sistema hidráulico de alto rendimiento, excelente eficiencia y control preciso de los accesorios. • Tren de rodaje largo (L) con zapatas de dos o tres garras.• Contrapeso diseñado para garantizar la estabilidad necesaria.

Pluma, brazo, luces e hidráulicos paraaplicación forestal• Controles y lineas hidráulicas especiales para trabajar con cabezales procesadores.• Pluma recta de alcance de 5.7 m y brazo de alcance de 2.9 m.• Alternador de 80 amperios permite la instalación de luces adicionales posicionadas en la

pluma, en el bastidor y sobre la cabina, proporcionando amplia visión durante trabajos nocturnos o en ambientes poco iluminados.

Protecciones para la máquina y el operador• Capó trapezoidal protege el motor contra la entrada de hojas.• Cabina equipada con reja frontal, protección en el techo contra caída de objetos y placa

frontal de policarbonato “Lexan”.• Tapas y protecciones reforzadas en el bastidor inferior del motor de giro y en las guías

de la cadena • Parachoques metálicos o pasarelas (optativos) soldados en las laterales del bastidor,

protegen la máquina contra impactos laterales. *• Puertas laterales del motor manufacturadas con placas reforzadas y más gruesas. * • Protección de mangueras de las lineas hidráulicas para el cabezal.

Comodidad del operador• Asiento ergonómico le garantiza máxima comodidad al operador, resultando en mayor

productividad.• Operación sencilla y silenciosa, acceso fácil a la cabina y amplia visibilidad. • Brazo y pluma pintados en el color negro evitan el reflejo de las luces durante la operación.

Mantenimiento simplificado• Puntos de mantenimiento con acceso desde el nivel del suelo.• Monitoreo de diagnósticos de componentes vitales registrados por la computadora de bordo.

Beneficios ambientales• Bomba de vácuo previne la polución ambiental evitando fugas y la contaminación del

aceite hidráulico durante el mantenimiento. • Separador de agua garantiza eficiencia en la inyección y quema del combustible,

reduciendo el nivel de emisiones y contaminantes.• Embocaduras de relleno en las posiciones adecuadas evitan desparramo de aceite

en el suelo

* Itenes que estarán disponibles futuramente – consultar distribuidor Caterpillar®.

Más valor para su bosque...

La 320 C L “Short Tail” Forestal CAT® mantiene los puntos fuertes de la familia Hex Serie C reconocidosen todo el mundo, e incorpora avances tecnológicos que elevan los niveles de rendimiento, eficiencia,facilidad de mantenimiento, comodidad del operador y protección del medio ambiente. Con el respaldototal al producto de Caterpillar a sus equipos, la productividad de su 320C L “Short Tail” Forestal CAT®

será inigualable.

Caterpillar, la tecnología que asegura

el mejor retorno para su inversión.

Obtenga más informaciones sobre la 320C L “Short Tail” Forestal CAT® y las ventajas de la financiación directade fábrica ofrecida por Cat Financial. Hable con su distribuidor Caterpillar hoy mismo.

®3 2 0 C L “ S H O R T T A I L” F O R E S T A L C A T

Financial

®

ZSHL9053 Impreso en Brasil©2003 Caterpillar

www.cat.com/brasil