fons esteve polls i montserrat salvador - cdmae.cat · l’exposició sobre “romeu i julieta” i...

Fons Esteve Polls i Montserrat Salvador

14/02/2012


Inventari de caixes

Caixa Descripció Tipologia E 359 Documents administratius Diverses E 360 Documents artístics diversos Diverses E 361 Memòries Mecanoscrit E 362 Documents administratius Diverses E 363 Documents artístics diversos Diverses E 364 Documents artístics diversos Diverses E 365 Documents artístics diversos Diverses E 366 Documents administratius Diverses E 367 Documents administratius Diverses E 368 Mecanoscrits Mecanoscrit E 369 Mecanoscrits Mecanoscrit E 370 Mecanoscrits Mecanoscrit E 371 Documents artístics diversos Diverses E 372 Documents artístics diversos Diverses E 373 Documents artístics diversos Diverses E 374 Documents artístics diversos Diverses E 375 Documents artístics diversos Diverses E 376 Documents artístics diversos Diverses E 377 Documents artístics diversos Diverses E 378 Documents artístics diversos Diverses E 382 Correspondència Cartes E 383 Correspondència Cartes E 384 Documents adminitratius Diverses E 385 Documents adminitratius Diverses E 386 Documents adminitratius Diverses E 387 Documents artístics diversos Diverses E 388 Documents adminitratius Diverses E 389 Documents adminitratius Diverses E 390 Documents adminitratius Diverses E 391 Documents adminitratius Diverses E 392 Correspondencia Cartes E 393 Documents artístics diversos Diverses E 394 Documents adminitratius Diverses


14/02/2012

Inventari de documents

Topogràfic Descripció Tipologia

E 359-01 Dossier de premsa “Romeu i Julieta”. 1985 Premsa E 359-02 Plànols muntatge “Romeu i Julieta”. Teatre Victòria. 1986 Plànols E 359-03 Invitacions “Romeu i Julieta” Correspondència E 359-04 Tablillas de “Romeu i Julieta”; adreces del personal de l’obra i

llistes d’utilleria i so Documents administratius

E 359-05 Plànols “Romeu i Julieta” Plànols E 359-06 Albarans “Romeu i Julieta” Albarans E 359-07 Informació “Romeu i Julieta” pel British Council Documents

administratius E 359-08 Documents administratius “Romeu i Julieta” Documents

administratius E 359-09 Projecte funcionament del Teatre Victòria Documents

administratius E 359-10 Contractes premsa “Romeu i Julieta” Contractes E 359-11 Carta promoció “Romeu i Julieta” als Ajuntaments Correspondència E 359-12 Relació de documents deixats per Esteve Polls per realitzar

l’exposició sobre “Romeu i Julieta” i Josep Maria de Segarra.1986

Documents administratius

E 359-13 Correspondència relativa a “Romeu i Julieta”. 1986 Correspondència E 359-14 Pressupostos “Romeu i Julieta”. 1986 Pressupostos E 359-15 Factures pendents obra “Romeu i Julieta”. 1986 Factures E 359-16 Recaptacions “Romeu i Julieta” al Teatre Victòria Documents

administratius E 359-17 Factures pagades del Teatre de Barcelona pertanyents a

“Romeu i Julieta” al Teatre Victòria Factures

E 359-18 Documents administratius “Romeu i Julieta”. Teatre Victòria. 1986.


E 359-19 Factures “Romeu i Julieta” pagades amb subvenció Ajuntament de Barcelona. 1986

Factures

E 359-20 Nòmines “Romeu i Julieta”. 1986 Nòmines E 359-21 Vals provisionals “Romeu i Julieta”. 1986 Rebuts E 359-22 Rebuts “Romeu i Julieta”. 1986 Rebuts E 359-23 Factures diverses “Romeu i Julieta” Factures E 359-24 Valoració aspectes formals i organització “Romeu i Julieta”

1985 Documents administratius

E 359-25 Llibre de comptabilitat Teatre de Barcelona Llibre de comptabilitat


14/02/2012


E 360-01 Documents exposició “Catalunya la fàbrica d’Espanya” Mecanoscrit E 360-02 Programa de mà la “Llegenda de Marçal Prior”. 1976 Programa de mà E 360-03 Figurins Enric Casamitjana Figurins E 360-04 Documents manuscrits diversos Esteve Polls Documents

manuscrits E 360-05 Pressupost per l’obra “Cyrano” Pressupost E 360-06 Pressupost per l’obra “El Cid” Pressupost E 360-07 Programa de mà i altres documents de l’obra “Poema de

Nadal” Programa de mà

E 360-08 Articles de revista sobre Nissaga de Poder Premsa E 360-09 Papers amb el segell del Teatre Popular de Barcelona Documents en

blanc E 360-10 Plànol Centre Moral de Gràcia Plànol E 360-11 Fotografies assajos “Los empeños de una casa”. Madrid.

1960 Fotografies

E 360-12 Fotografies espectacle per identificar Fotografies E 360-13 Planificació i decorat “Romeu i Julieta” segons l’esboç de

José Mª Espada realitzat per Esteve Polls a Costa Rica. Teatro Nacional de San José. 1969

Plànol

E 360-14 Fotografies el “El señor Pigmalión”. Teatro Espanyol. Barcelona

Fotografies

E 360-15 Plànol escenari “Romeu i Julieta” Plànol E 360-16 Fotografies “Romeu i Julieta” Fotografies E 360-17 Dossier Fedra. Versió castellà. 1991 Dossier E 360-18 Fotografies Troianes Fotografies E 360-19 Retrat Esteve Polls Fotografies


E 361-01 Memòries Esteve Polls. Itàlia 1954 i 1956 Manuscrit E 361-02 Memòries Esteve Polls. Tornada d’Itàlia i Teatre Alexis Manuscrit E 361-03 Memòries Esteve Polls. Paris 1958 Manuscrit E 361-04 Memòries Esteve Polls. Tornada de Paris-Madrid-Barcelona Manuscrit E 361-05 Memòries Esteve Polls. El poema de Nadal Manuscrit E 361-06 Memòries Esteve Polls. (notes) Manuscrit E 361-07 Memòries Esteve Polls. La guerra civil (crònica) Manuscrit E 361-08 Memòries Esteve Polls. Inserts Núria Espert Manuscrit E 361-09 Memòries Esteve Polls. El teatre afeccionat Manuscrit E 361-10 Memòries Esteve Polls. Petits records de jovenesa Manuscrit E 361-11 Memòries Esteve Polls. Orfeó Gracienc Manuscrit E 361-12 Memòries Esteve Polls. Próleg, infantesa i adolescència Manuscrit


14/02/2012

E 361-13 Memòries Esteve Polls. Romea 1952-1954 Manuscrit E 361-14 Memòries Esteve Polls. Teatre a l’aire lliure Manuscrit E 361-15 Memòries Esteve Polls. Inserts la meva gent Manuscrit E 361-16 Memòries Esteve Polls. Opció política i la guerra civil Manuscrit E 361-17 Memòries Esteve Polls. Romea. 1954-1957 Manuscrit


E 362-01 Premsa Teatro Popular de Barcelona Premsa E 362-02 Documents administratius diversos Teatro Popular de

Barcelona Documents administratius

E 362-03 Lienas Buixaderas. Teatro Popular de Barcelona. 1963-1964 Mecanoscrits E 362-04 Documents Administratius Teatro de Barcelona i Servei de

Biblioteques Documents Administratius

E 362-05 Documents Administratius discos microsurco Documents Administratius

E 362-06 Críticas teatrales. Teatro de Barcelona Mecanoscrits E 362-07 Correspondència amb la revista Primer Acto amb el Teatro

Popular de Barcelona. 1963 Correspondència

E 362-08 Encuentro juventudes teatrales Documents Administratius

E 362-09 Teatro Popular de Barcelona. Actors. 1963 Mecanoscrits E 362-10 Teatro Popular de Barcelona creedors Mecanoscrits E 362-11 Facturas Teatro Popular de Barcelona Facturas E 362-12 Manuscrit Esteve Polls sobre el Teatro Popular de Barcelona Manuscrit E 362-13 Teatro Popular de Barcelona cartes per la inauguració 1963-

1964 Correspondència

E 362-14 Cartes del Teatro Popular de Barcelona cartes a amics per la inauguració 1963-1964

Correspondència

E 362-15 Cartes del Teatro Popular de Barcelona als cercles teatrals Correspondència E 362-16 Cartes del Teatro Popular de Barcelona a exalumnes de

l’Institut del Teatre Correspondència

E 362-17 Palau de la Música. 1963-1964 Documents Administratius

E 362-18 Targetes professionals Targetes E 362-19 Documents oficials constitució Teatro Popular de Barcelona Mecanoscrits E 362-20 Teatro Experimental. Tourneé 1960-1961 Mecanoscrits E 362-21 Teatro Experimental. Agrupación “Amics del Teatre” Mecanoscrits E 362-22 Teatro Experimental. Tourneé italiana. 1956 Mecanoscrits E 362-23 Teatro Experimental. El pleito matrimonial de cuerpo y el

alma Mecanoscrits

E 362-24 Teatro Experimental. Documents diversos Mecanoscrits E 362-25 Teatro Experimental. Documents diversos Mecanoscrits


14/02/2012

E 362-26 Teatro Experimental. Documents diversos Mecanoscrits E 362-27 Teatro Experimental. La vida es sueño Mecanoscrits E 362-28 Teatro Experimental. Correspondència. 1957 Correspondència E 362-29 Teatro Experimental. Constitució i organització Documents

Administratius E 362-30 Teatro Experimental. Antígona Mecanoscrits E 362-31 Teatro Experimental. Las águilas y el destino Mecanoscrits E 362-32 Teatro Experimental. Contractes Contractes E 362-33 Teatro Experimental “Les ales de la nit” Mecanoscrits E 362-34 Teatro Experimental. El Alcalde de Zalamea Mecanoscrits E 362-35 Teatro Experimental Tournée Itàlia. 1957 Mecanoscrits


E 363-01 Vida privada Programa de mà E 363-02 The National Theater. 1990 Programa de mà E 363-03 El poeta y sus sueños. Ateneo de Mardrid. 1959 Programa de mà E 363-04 L’Apol·lo de Bellac. Agrupació de Teatre de Barcelona. 1955 Programa de mà E 363-05 Teatreo Jiménez Rueda. Ciudad de México Programa de mà E 363-06 Esteve Polls una vida dedicada al teatre Programa de mà E 363-07 Es peligroso hacer esperar Programa de mà E 363-08 L’hora dels adéus. 1994-1995 Programa de mà E 363-09 Programació Teatre Fortuny Reus Programa de mà E 363-10 Invitació Melpómene Invitació E 363-11 Bolero. Teatre Fortuny de Reus. 1957 Programa de mà E 363-12 Invitació Fedra Invitació E 363-13 La careta (article dedicat a Esteve Polls). 1961 Premsa E 363-14 Conte dedicat a Montserrat Salvador Monografia E 363-15 Dibuixos i impresos diversos Dibuixos i

impresos E 363-16 Montserrat Salvador i la seva néta Irene Fotografia E 363-17 Karmele Aramburu. 1984 Fotografia E 363-18 El plet entre soc i ànima. 1955 Fotografia E 363-19 Colors bells. Gloria Roig. 1980 Fotografia E 363-20 Alberto Closas Fotografia E 363-21 Josefina Tapias, Margarita Garcia i Vittorio Gasmann Fotografia E 363-22 Phédre. Teatre Nacional de Paris Fotografia E 363-23 Sols ben sols. Orfeó Gracienc Fotografia E 363-24 Concessió Creu de Sant Jordi. 2002 Fotografia E 363-25 Retrat Montserrat Salvador. Teatre Odeón. Buenos Aires.

1962 Fotografia


14/02/2012

E 363-26 Fotografia Esteve Polls abans de l’estrena de Romeo i Julieta. 1986

Fotografia

E 363-27 Antonio Ferrandiz i Montserrat Salvador Fotografies E 363-28 Documents i escrits de familiars i amics d’Esteve Polls Mecanoscrits E 363-29 Fotografies de diversos espectacles per identificar Fotografies E 363-30 Premsa diversa sobre Esteve Polls Premsa E 363-31 Crítiques premsa obra “Un dia” de Mercè Rodoreda Premsa E 363-32 Dossier espectacle. Joc d’herois i d’heroïnes Dossier E 363-33 Dossier espectacle. Nausica Dossier E 363-34 Crítiques premsa “Un dia”. 1994 Premsa


E 364-01 Articles diari sobre el comiat artístic d’Esteve Polls Premsa E 364-02 Fotografies per identificar Fotografia E 364-03 Poema de Nadal Programa de mà E 364-04 Las troyanas. Teatro Romano de Mérida. 1974 Fotografia E 364-05 El malalt imaginari. Teatre Romea. 1979 Fotografia E 364-06 Romeo i Julieta. Teatre Victòria. 1986 Fotografia i

Programa de mà E 364-07 Assaig general Canigó. Teatre Grec de Montjuïc. Teatre

Popular de Barcelona. 1979 Fotografia

E 364-08 Juan Gabril Borkemann. Teatre Nacional. 1973 Fotografia E 364-09 Sols ben sols. Orfeó Gracienc Fotografia E 364-10 Los hijos del sol. TEatro Nacional de Barcelona. 1975 Fotografia E 364-11 El señor Pigmalión. Teatro Nacional de Barcelona.1974 Fotografia E 364-12 Nadal a casa. 2003 Programa de mà E 364-13 Fedra Programa de mà E 364-14 L’oblit. 2010 Premsa E 364-15 El alcalde de Zalamea Fotografia i

Premsa E 364-16 La calzolaia prodigiosa Fotografia E 364-17 Las troyanas. Teatro María Guerrero. 1974 Fotografia E 364-18 Ricard III. Teatre Malic Fotografia E 364-19 Fedra. Teatre Malic Fotografia E 364-20 Hamlet. Teatre Malic Fotografia E 364-21 Antígona. Teatre Malic Fotografia E 364-22 Me huele a cuerno quemado. Teatro Espanyol. 2010 Premsa E 364-23 Jonàs. Documents diversos Documents

administratius E 364-24 El sueño de una noche de verano. Esboç del projecte. 1960-

1961 Documents administratius


14/02/2012


E 365-01 El rei Joan. 1995 Premsa, fotografies i programes de mà

E 365-02 Un dia. 1993 Premsa i programes de mà

E 365-03 La alondra. 1994 Fotografies i programes de mà

E 365-04 Nissaga de Poder. 1996 Documents administratius

E 365-05 Cafè dau al set. Teatre Malic. 1998 Premsa, fotografies i programes de mà

E 365-06 Carícies. 1998 Premsa E 365-07 Galatea. Teatre Nacional de Catalunya. 1998 Premsa E 365-08 L’hora dels adéus. Romea. 1995 Premsa i

programes de mà E 365-09 Strindberg y la química. 1996 Premsa E 365-10 Documents diversos per identificar Premsa i

programes de mà E 365-11 El pare. Teatre Lliure. 1996 Premsa


E 366-01 Macbeth. Festival IV Centenari Shakespeare. 1964 Documents administratius

E 366-02 Juli César. Festival IV Centenari. 1964 Documents administratius

E 366-03 Projecte temporada Orfeó Gracienc Programa de mà E 366-04 Instància Diputació demanant ajuda per gira per provincia de

Baarcelona Documents administratius

E 366-05 Liquidació econòmica Festival IV Centenari Shakespeare. Palau de les Nacions. 1964


E 366-06 Correspondència diversa. 1965 Correspondència E 366-07 “Estadillo” econòmic funcions Palau de la Música de Bon

Nadal Mr Serooge i el Poema de Nadal. 1963 Documents administratius

E 366-08 Zapatera prodigiosa. Documents econòmics. 1965 Documents administratius

E 366-09 Estrena al teatre Poliorama de Barcelona la zapatera prodigiosa. Estrena fallida de “Marquina” per prohibició de l’herev dels drets Isabel Garcia Lorca. 1965-1966


E 366-10 Targetes de particulars i empreses Targetes E 366-11 Nomenament com a Director del Teatre Nacional. 1973 Documentació

administrativa E 366-12 Directori premsa, ràdio, cine i televisió. Ajuntament de

Barcelona. 1964 Documents administratius


14/02/2012

E 366-13 Factures diverses Factures E 366-14 Documents administratius. Teatro Nacional de Colombia Documents

administratius E 366-15 Els pastorets i retablo de navidad Manuscrits i

mecanoscrits E 366-16 Documents administratius retorn Espanya 1974 Documents

administratius


E 367-01 Documents econòmics Fedra Documents administratius

E 367-02 Documents econòmics “Jugant amb Moliére” Documents administratius

E 367-03 Documentació recaptació Mercat de les Flors “Jugant amb Moliére”. 2005-2006


E 367-04 Documents econòmics “Jugant a Molière”. 2005 Documents administratius

E 367-05 Documents econòmics diversos Documents administratius

E 367-06 Documents administratius sense identificar Documents administratius

E 367-07 Documentació administrativa Comte Arnau Documents administratius

E 367-08 Comptes del projecte. Teatre Victòria. 1986 Documents administratius


E 368-01 La mort d’un viatjant. Arthur Miller Mecanoscrit E 368-02 Fuego eterno. José Ángel Rebolledo Zabache Mecanoscrit E 368-03 William Shakespeare. Eduardo Cortés. 1983 Mecanoscrit E 368-04 María de Escocia Mecanoscrit E 368-05 María Estuado Manuscrit E 368-06 Me huele a cuerno quemado. Juan Manuel Villegas Mecanoscrit E 368-07 Poemes recital vers per on Mecanoscrit E 368-08 Oratorio pagano con textos de Federico Garcia Lorca creat

per Esteve Polls Mecanoscrit


E 369-01 Fedra. Traducció al català Bonaventura Vallespinosa Mecanoscrit E 369-02 Phèdre. Racine. Traducció al català Bonaventura

Vallespinosa. Dramatúrgia Esteve Polls Mecanoscrit


14/02/2012

E 369-03 Fedra Plànols, programa de mà i llibret

E 369-04 Phédre Programa de mà, llibret i fotografies

E 369-05 Representació extraordinària de la “Phèdre” de Racine en el Louvre. Originals versió de Polls sobre traduccions de Rosa Chacel i Bonaventura Vallespinosa. 12/04/1677.

Mecanoscrit

E 369-06 Tartuf o l’impostor Mecanoscrit


E 370-01 La alondra Mecanoscrit E 370-02 Armada. Didier Carette Mecanoscrit E 370-03 Phédre Mecanoscrit E 370-04 Xec de dama. Gullermo Ayesa Mecanoscrit E 370-05 La vie et la mort du roi Jean Mecanoscrit E 370-06 Historias del cobrador del autobus 121 Mecanoscrit E 370-07 Las leyendas del viejo Joe Carter Mecanoscrit E 370-08 Datos técnicos Real Coliseo Documents

administratius E 370-09 La Alondra Fotografies,

premsa i llibret E 370-10 El Comte Arnau Contractes E 370-11 El comte Arnau. Adaptació Esteve Polls Mecanoscrit


E 371-01 Documents diversos Montserrat Salvador. 1959 Fotografies, premsa i programes de mà

E 371-02 Esta noche tampoco. Teatro Comedia. 1961 Fotografies i premsa

E 371-03 El poema de Nadal. Palau de la Música. 1961 Fotografies, premsa i programes de mà

E 371-04 Los empeños de una casa. Teatro Goya. 1961 Fotografies, premsa i programes de mà

E 371-05 Arlequín servidor de dos amos. Teatro Goya. 1961. Premsa E 371-06 Festival teatro universitario de Parma. 1954 Fotografies,

premsa i programes de mà

E 371-07 El poema de Nadal. Teatre Romea. 1955 Fotografies i programes de mà

E 371-08 Misteri de dolor. Orfeó gracienc. 1954 Fotografies


14/02/2012

E 371-09 Els nostres dies. Romea. 1955 Fotografies, premsa i programes de mà

E 371-10 La princeseta blancaneus. Teatro Romea. 1954 Fotografies, premsa i programes de mà

E 371-11 La ferida lluminosa. Teatre Romea. 1954 Fotografies, premsa i programes de mà

E 371-12 La zapatera prodigiosa. Orfeó Gracienc. 1956 Fotografies E 371-13 Fotografies per identificar Fotografies E 371-14 La careta. Teatro Romea. 1955 Fotografies E 371-15 Teatro Experimental. 1956 Programes de mà E 371-16 Premsa diversa. 1955 Premsa E 371-17 Homenatge a José Mª Segarra. 1955 Premsa E 371-18 Jo seré el seu gendre. Teatre Romea. 1956 Fotografies i

premsa E 371-19 L’amor és una comedia. Teatre Romea. 1955 Fotografies i

premsa E 371-20 Romeo i Julieta. Orfeó Gracienc. (23/09/1953) Fotografies i

premsa E 371-21 Diversos espectacles Centre Moral de Gràcia. 1949 Fotografies i

programes de mà


E 372-01 Llibre de Sinera Premsa i programes de mà

E 372-02 Ciutat cremada (cinema). 1976 Fotografies i premsa

E 372-03 Troianes. Teatro Victoria Eugenia. Donostia. 1982 Fotografies, premsa i programes de mà

E 372-04 Els pastorets. Orfeó Gracienc. 1980 Fotografies E 372-05 Sols ben sols. Orfeó Gracienc Fotografies,


E 372-06 Un déu ha dormit a casa. Orfeó Gracienc. Programes de mà E 372-07 Una familia decente. 1977 Premsa i

programes de mà E 372-08 El malalt imaginari. Teatre Romea. 1979 Fotografies i

premsa E 372-09 Romea i Julieta. Teatre Romea. 1962 Premsa i

programes de mà E 372-10 Programació Orfeó Gracienc. 1955 Premsa i

programes de mà


14/02/2012

E 372-11 Fotografies personal. 1974-1975 Fotografies E 372-12 Fotografies per identificar. 1974-1975 Fotografies E 372-13 Los hijos del Sol. Teatre Nacional de Barcelona. 1974 Fotografies i

premsa E 372-14 El malalt imaginari. Teatro Romea. 1979 Fotografies E 372-15 Premsa 1974-1975 Premsa E 372-16 El señor Pigmalion. Teatro Nacional de Barcelona. 1974 Fotografies i

premsa E 372-17 El criat de dos amos. Teatro Nacional de Barcelona. 1974 Premsa i

programes de mà E 372-18 Dos reis jugant a guerra. 1974 Premsa E 372-19 Las Troyanas. Teatro Nacional de Barcelona. 1973 Fotografies,



E 373-01 Fotografies per identificar Fotografies E 373-02 Solos en esta tierra. 1978 Premsa,

programes de mà i fotografies

E 373-03 Los invasores. 1975 Premsa i fotografies

E 373-04 Las arrecogías del beatario de Sta Mª Egipciaca. Teatro de la Comedia. Madrid. 1978

Premsa, programes de mà i fotografies

E 373-05 Corral de la Pacheca Plànols E 373-06 La espera. 1978 Premsa,


E 373-07 Flor de otoño. Teatro Principal Valencia. 1982 Premsa, programes de mà i fotografies

E 373-08 Premsa diversa Premsa E 373-09 Reportatge de Núria Espert. La Vanguardia. 1981 Premsa E 373-10 Manuscrit “El Congreso eucarístico el libro de Cristóbal

Colón”. Giovanni Cantieri Manuscrit

E 373-11 Antígona. 1982 Premsa E 373-12 La llegenda d’en Marçal Prior. 1976 Premsa,


E 373-13 Hamlet. 1980 Premsa, programes de mà i fotografies

E 373-14 Medea. Teatre Grec. 1981 Premsa E 373-15 Los esclavos Premsa


14/02/2012

E 373-16 Fedra. 2001 Premsa E 373-17 Diez negritos Premsa i

programes de mà E 373-18 Premsa diversa. 1975 Premsa


E 374-01 Calumnia. Teatro Beatriz. 1961 Premsa E 374-02 Aquí estan las vicetiples. 1960 Fotografies E 374-03 La bruja. 1960 Premsa E 374-04 Baile en capitania. 1960 Premsa E 374-05 IV Festival Internazionale del Teatro Universitario Programes de mà

i fotografies E 374-06 La calzolaia prodigiosa. 1956 Premsa,


E 374-07 Les ales de la nit. 1956 Premsa i fotografies

E 374-08 El gran giravolt. Teatre Romea. 1958 Fotografies E 374-09 Astoria Cristina. 1958 Premsa E 374-10 Montserrat Salvador. Primer Plano. 1960 Premsa E 374-11 Es peligroso hacer esperar. Distrito quinto. 1958 Premsa i

fotografies E 374-12 Juli Cesar. Teatro Griego de Montjuich. 1957 Premsa,


E 374-13 Linda Misterio. Teatro Cómico. 11/11/1957 Premsa E 374-14 Bolero. Teatro Alexis. 1956 Premsa,


E 374-15 Es perillós fer-se esperar. Teatre Romea. 1958 Premsa E 374-16 Distrito quinto. 1958 Premsa i

fotografies E 374-17 Vendaval. Teatro Romea. 1955 Premsa,


E 374-18 Ella es ella. Teatro Romea. 1956 Premsa, programes de mà i fotografies


E 375-01 Premsa diversa anys: 1968, 1969 i 1972 Premsa E 375-02 Retrats Esteve Polls Fotografies


14/02/2012

E 375-03 La vida es sueño. Liceu. 1966 Premsa i fotografies

E 375-04 Otel·lo. Buenos Aires i Bogotá. 1966 Fotografies E 375-05 Electra. Teatro Nacional. 1968 Premsa i

fotografies E 375-06 Vamos a contar mentiras. 1968-1969 Fotografies E 375-07 Los empeños de una casa. Teatro Nacional. 1971 Premsa i

fotografies E 375-08 La bruja en el río Premsa E 375-09 Romeo i Julieta. Teatro Nacional. 1969 Premsa i

fotografies E 375-10 La colina. 1971 Premsa i

programes de mà E 375-11 El laberinto. Teatro Nacional. 1969. Premsa i

programes de mà E 375-12 Juego de pícaros, damas y cornudos. Teatro Nacional. 1971 Premsa,


E 375-13 Arlequín servidor de dos amos. 1969 Premsa, programes de mà i fotografies

E 375-14 “Tartufo” i la “Dama Boba”. 1972 Premsa i fotografies

E 375-15 La dama del Alba. Teatro Nacional. 1970 Premsa i programes de mà

E 375-16 Yerma. Teatro Nacional. 1969 Premsa E 375-17 Un tramvia llamado deseo. Colombia. 1968 Premsa i

programes de mà


E 376-01 Centre Moral de Gràcia: el anticuario i el Rayo. 1949 Fotografies E 376-02 Los esclavos. 1950 Premsa i

fotografies E 376-03 La vida que te dí. 1951 Premsa E 376-04 El sueño de una noche de verano. 1951 Premsa E 376-05 L’estel de Nazaret. Círculo Católico. 1951-1952 Fotografies E 376-06 L’amor viu a dispesa. 1952 Premsa E 376-07 La ventafocs. 10/02/1952 Fotografies E 376-08 La hidalga del Valle. 1952 Fotografies E 376-09 Galas Kassenty 1952-1953 Programa de mà E 376-10 Premsa sobre Esteve Polls (1951-1953) Contractes E 376-11 El jardín de Falerina. 1953 Premsa E 376-12 Crítiques premsa obres Esteve Polls. 1953 Documents

administratius


14/02/2012

E 376-13 L’auca del senyor Esteve. 1953 Premsa i fotografies

E 376-14 Berlín plaza alter número 2. 1954 Premsa i fotografies

E 376-15 Avui com ahir. 1954 Premsa i fotografies

E 376-16 Una historia qualsevol. 1954 Premsa i fotografies

E 376-17 Premsa crítiques teatrals. 1954 Premsa E 376-18 El pleito matrimonial del cuerpo y el alma. 1952 Premsa,

fotografies i programa de mà


E 377-01 Las brujas de Salem. Buenos Aires. 1965 Premsa, fotografies i programa de mà

E 377-02 Retalls i fotografies. Teatro Poliorama. 1962-1965 Premsa, fotografies i programa de mà

E 377-03 La feria de Cuernicabra. Teatro de Espanya. Buenos Aire. 1962

Premsa

E 377-04 Yerma. Buenos Aires. 1963 Premsa, fotografies i programa de mà

E 377-05 República Argentina. 1962-1966 Premsa, fotografies i programa de mà

E 377-06 Don Gil de las calzas verdes. Sala Martín Coronado. 1964 Premsa, fotografies i programa de mà


E 378-01 Personatges Troianes . 1974 Fotografies E 378-02 Àngels Gonyalons. 1993. Fotògraf Josep Aznar Fotografies E 378-03 El rey Joan Dijon Fotografies E 378-04 La hidalga del Valle. 1954 Fotografies E 378-05 Pere Vidal Fotografies E 378-06 Dinar inauguració. Teatre Romea. 1962 Fotografies E 378-07 Enric Pou Fotografies E 378-08 Retrats Montserrat Salvador Fotografies E 378-09 La locura del amor. Ateneo Católico de Sant Gervasio. 1951-

1952 Programa de mà


14/02/2012

E 378-10 Festivales de Olite. 1981 Programa de mà E 378-11 Vers per on. Teatre Popular de Catalunya Programa de mà E 378-12 Fotografies per identificar Fotografies E 378-13 Crítiques teatrals “Misteris de Dolor” Premsa E 378-14 Maqueta obra “ La Alondra”. 1994 Fotografies E 378-15 L’avió de les 10.30. Teatre Romea. 1958 Programa de mà E 378-16 Fotografies familiars Fotografies E 378-17 Assaig “El poema de Nadal” Fotografies E 378-18 Entrevistes Montserrat Salvador. 1998 i 1997 Premsa E 378-19 Festa TV3 fi de temporada. Cor de la ciutat. 2005 Fotografies E 378-20 Jugant a Molière. Teatro Romea. 2010 Premsa E 378-21 Canigó. Monestir de Ripoll. 1979 Fotografies E 378-22 Fedra. Versus Teatre. 2001 Premsa E 378-23 Caos dempeus. Versus Teatre. 2001 Premsa E 378-24 La política cultural d’aquests últims anys. Ricard Salvat. 1983 Premsa E 378-25 Esteve Polls un resident del teatre català. Gonzalo Pérez de

Oleguer. Revista Barcelona. 2007 Premsa

E 378-26 Crítiques teatrals diverses (1958-1959). Madrid Premsa E 378-27 Paz en la tierra Programa de mà E 378-28 El divino impaciente. Centro Moral Instructivo de Gràcia. 1964 Programa de mà E 378-29 1er Cicle Teatral de Primavera. Teatre Popular de Barcelona Programa de mà E 378-30 Projecte escenari desmuntable metàl·lic pel Palau de les

Nacions fet per Luis Alba Programa de mà i plànol

E 378-31 Estada a Costa Rica Negatius E 378-32 I Festival Europeo de escuelas de arte dramàtico. 1999 Programa de mà E 378-33 Theatre National de la Colline. 1994-1995 Programa de mà E 378-34 Avec tout mon amour Dossier

d’espectacle E 378-35 Retrats Esteve Polls Fotografies


E 379-01 Premsa i programes de mà diversos. 1968 Premsa i programa de mà

E 379-02 Otelo. Colómbia. 1967 Premsa i fotografies

E 379-03 Fotografies personals Esteve Polls Fotografies E 379-04 Mort de Julio González Anguita al Teatre Colón Premsa i

fotografies E 379-05 Electra. Teatro Nacional Popular de Colombia. 1967 Premsa i

programa de mà E 379-06 El tiempo y los Conway. Teatro Nacional Colombia. 1967 Fotografies


14/02/2012

E 379-07 La zapatera prodigiosa. Teatro Poliorama. 1965 Premsa, fotografies i programa de mà

E 379-08 Arlequín servidor de dos amos. Teatro Colón. 1967 Premsa, fotografies i programa de mà

E 379-09 El alcalde de Zalamea. 1967 Premsa, fotografies i programa de mà

E 379-10 Los intereses creados. 1967 Premsa, fotografies i programa de mà

E 379-11 Ninette y un señor de Murcia. 1967 Premsa i fotografies

E 379-12 La pasión. Teatro Colón. 1967 Premsa, fotografies i programa de mà

E 379-13 Flor de un día. Teatro Romea. 1965 Premsa E 379-14 El Vandeville de las mujeres. 1967 Premsa,



E 380-01 Programes de mà diversos d’obres d’Esteve Polls Programa de mà E 380-02 Premsa. Costa Rica. 1972-1973 Premsa E 380-03 Arlequín servidor de dos amos. Colombia. 1968 Programa de mà E 380-04 Capitán Pólvora. Compañía Nacional de Teatro Costa Rica Premsa i

programa de mà E 380-05 Los intereses creados. Companyia Nacional de Teatro. Costa

Rica. 1973 Premsa, fotografies i programa de mà

E 380-06 Tierra baja. 1972 Premsa i programa de mà

E 380-07 La vida es sueño. Teatro Nacional de Costa Rica. 1972 Premsa, fotografies i programa de mà

E 380-08 El zoológico de cristal. Teatro al aire libre. 1972 Programa de mà E 380-09 Juan Gabriel Borkman. Teatre Nacional Costa Rica. 1973 Fotografies E 380-10 Las troyanas. Costa Rica. 1973 Premsa,


E 380-11 Compañía Nacional de Teatro de Costa Rica. 1971 Fotografies


14/02/2012


E 381-01 Premsa 1964 Premsa E 381-02 Escola Teatre Popular de Barcelona. 1963 Fotografies E 381-03 Fotografies per identificar. 1963 Fotografies E 381-04 Juli César. Palau de les Nacions. 1964 Premsa,


E 381-05 Conoce usted la Vía Láctea. Teatre Guimerà. 1962 Premsa E 381-06 El senyor Perramón. Teartro Talia. 1964 Premsa E 381-07 Macbeth. Palacio de las Naciones. 1964 Premsa i

programa de mà E 381-08 Programes de mà. 1962-1963 Programa de mà E 381-09 Las señoras primero. Teatro Recoletos. 1962 Premsa E 381-10 Moliendo café. Teatro Recoletos. 1962 Premsa E 381-11 El escándalo de la senyora Twain. Teatro Recoletos. 1962 Premsa E 381-12 Que vagi de gust. Teatre Windsor. 1962 Premsa i

programa de mà E 381-13 Senyora àvia vol marit. Teatre Romea. 1962 Premsa i

programa de mà E 381-14 Fang. Teatre Romea. 1963 Premsa i

programa de mà E 381-15 Maria Rosa. Teatre Grec de Montjüic. 1963 Premsa i

programa de mà E 381-16 La extraordinaria vida de dol i jo. Teatre Romea. 1964 Premsa E 381-17 El seductor. Centre Moral de Gràcia. 1964 Premsa i

programa de mà E 381-18 Cena de matrimonios. 1959. Teatro de la Comedia Premsa,


E 381-19 El tren de Liverpool. Condilejas. 1959 Premsa E 381-20 Camerino sin biombo. 1959 Premsa i

fotografies E 381-21 Cuando ellas juegan al poker. Teatro Íntimo. 1959 Programa de mà


E 382-01 Correspondència 1990-1999 (exclòs de consulta) Correspondència E 382-02 Correspondència 1990-1999 (exclòs de consulta) Correspondència E 382-03 Correspondència 1990-1999 (exclòs de consulta) Correspondència E 382-04 Correspondència 1990-1999 (exclòs de consulta) Correspondència E 382-05 Documents administrativa 1990-1999 (exclòs de consulta) Correspondència E 382-06 Correspondència administrativa 1970-1979 (exclòs de

consulta) Correspondència


14/02/2012

E 382-07 Correspondència administrativa 1970-1979 (exclòs de consulta)

Correspondència


Correspondència


Correspondència


E 383-01 Correspondència personal anys diversos (exclòs de consulta) Correspondència E 383-02 Correspondència personal anys diversos (exclòs de consulta) Correspondència E 383-03 Correspondència personal anys diversos (exclòs de consulta) Correspondència E 383-04 Correspondència personal anys diversos (exclòs de consulta) Correspondència E 383-05 Correspondència personal anys diversos (exclòs de consulta) Correspondència E 383-06 Correspondència personal anys diversos (exclòs de consulta) Correspondència E 383-07 Correspondència personal anys diversos (exclòs de consulta) Correspondència E 383-08 Correspondència personal anys diversos (exclòs de consulta) Correspondència


E 384-01 Documents econòmics “ El baul de los disfraces” Documents administratius

E 384-02 Documents econòmics “Electra” Documents administratius

E 384-03 Documents subencions internacionals Documents administratius

E 384-04 Documents subencions 1986 Documents administratius

E 384-05 Llibreta Banc Teatre Barcelona Documents administratius

E 384-06 Subencions Romeu i Julieta. 1988 Documents administratius

E 384-07 Documents asociación directores de escena de Espanya. 2005


E 384-08 Estudi projecte provisional “Festival de Teatre Llatí Mediterrani de Tarragona”. 2005


E 384-09 C.V Mercè Arànega Currículum Vitae E 384-10 Dossier producció Troianes Dossier E 384-11 Manuscrit text Troianes versió Oscar Saenz estrenat Teatre

María Guerrero, 1974. Manuscrit traducció al català de Benet i Jornet

Manuscrit


14/02/2012


E 385-01 Documents econòmics Documents administratius

E 385-02 Projecte estudi presentat a la Conselleria de Cultura. 1983 Manuscrit E 385-03 Manuscrit “Esquema general del projecte de funcionament

del Teatre Victòria”. 1985 Manuscrits

E 385-04 Projecte funcionament Teatro Nacional de Barcelona. 1975-1976


E 385-05 Estudi projecte per la creació de la companyia d’art dramàtic Donostiako Herri Anterkia. 1982


E 385-06 Manuscrits. Programació 1a temporada Teatre Victòria Manuscrits E 385-07 Documents econòmics. Gira Colòmbia. Teatre Municipal de

Cali. 1967-1968 Documents administratius

E 385-08 Documents econòmics diversos Documents administratius

E 385-09 Dossier econòmic la zapatera prodigiosa Documents administratius

E 385-10 Dossier econòmic la herida del tiempo Documents administratius

E 385-11 Instàncies i peticions de subvencions i ajudes (anys diversos) Documents administratius

E 385-12 Documents econòmics diversos referents a subvencions i ajuts



E 386-01 Documents administratius Compañía Melopómene arte dramático. 1994


E 386-02 Contractes de treball artistes de l’obra “Jugant amb Moliére”. 2005-2006


E 386-03 Contracte de l’obra “Jugant amb Moliére”. 2006 Documents administratius

E 386-04 Documentació econòmica diversa Documents administratius

E 386-05 Documents administratius Teatre de Barcelona Documents administratius

E 386-06 Documentació econòmica Documents administratius


E 387-01 Diversos programes de mà Programa de mà E 387-02 Retrats Esteve Polls Fotografies E 387-03 Fotografies per identificar Fotografies E 387-04 El libro de Cristóbal Colón. 1955 Premsa


14/02/2012

E 387-05 Aquesta petita cosa. Teatro Romea. 1955 Premsa, fotografies i programa de mà

E 387-06 La nuit a des aliée. La Varenne (Paris). 1957 Fotografies E 387-07 El atentado Fotografies E 387-08 La paraula de foc. Teatre Romea. 1955 Premsa i

fotografies E 387-09 El silencio de Dios. Teatre Romea. 1955 Premsa i

fotografies E 387-10 La careta. Teatre Romea. 1955 Fotografies E 387-11 El cerco de Numancia. 1955 Premsa E 387-12 L’arlesiana. Orfeó Gracienc. 1955 Premsa E 387-13 La ciutat submergida. Teatre Romea. 1955 Premsa i

fotografies E 387-14 El gran egoista. 1955 Premsa,


E 387-15 Programes diverses obres d’ Esteve Polls. 1955-1957 Programes de mà E 387-16 Premsa sobre les obres d’ Esteve Polls. 1956-1958 Premsa


E 388-01 Factures Romeo i Julieta. 1986 Documents administratius



E 388-04 Jugant amb Moliére. Nòmines Documents administratius

E 388-05 Jugant amb Moliére. Nòmines Documents administratius

E 388-06 Jugant amb Moliére. Justificants d’actuacions Documents administratius

E 388-07 Jugant amb Moliére. Retencions Documents administratius

E 388-08 Jugant amb Moliére. Retencions Documents administratius

E 388-09 Documents administratius. Fedra 1991 Documents administratius





14/02/2012



E 388-15 Documents administratius. Fedra. 1991 Documents administratius


E 388-17 Documents administratius Fedra. 1992 Documents administratius

E 388-18 Impostos Fedra. 1992 Documents administratius


E 389-01 Projecte Euskadi. 1983 Documents administratius





E 389-06 Correspondència professional. 2008-2011 (Exclòs de consulta)

Correspondència

E 389-07 Contracte de lloguer (Exclòs de consulta) Documents administratius

E 389-08 Correspondència personal i professional (sense data) (Exclòs de consulta)

Correspondència

E 389-09 Correspondència personal professional. 1980 (Exclòs de consulta)

Correspondència

E 389-10 Correspondència personal i professional. 1983 (Exclòs de consulta)

Correspondència

E 389-11 Correspondència professional d’Esteve Polls. 1986 (Exclòs de consulta)

Correspondència

E 389-12 Correspondència personal d’Esteve Polls amb amics i familiars. 1990 (Exclòs de consulta)

Correspondència

E 389-13 Correspondència personal d’Esteve Polls amb amics i familiars (Exclòs de consulta)

Correspondència


E 390-01 Teatro Nacional Popular de Colombia (1967-1967) (exclòs de consulta)

Correspondència




14/02/2012


Correspondència




Correspondència

E 390-06 Correspondència amb la Generalitat de Catalunya (exclòs de consulta)

Correspondència

E 390-07 Correspondència administrativa (2000-2011) (exclòs de consulta)


E 390-08 Correspondència administrativa i documents administratius diversos ( 1940-1949) (exclòs de consulta)

Documents administratius i correspondència


E 391-01 Correspondència professional. 1980-1989 (exclòs de consulta)


Plànols


Correspondència




Plànols


Albarans








Contractes


Correspondència


E 392-01 Correspondència 1970-1979 (exclòs de consulta) Correspondència E 392-02 Correspondència 1970-1979 (exclòs de consulta) Correspondència E 392-03 Correspondència 1970-1979 (exclòs de consulta) Correspondència E 392-04 Correspondència professional. 1970-1979 (exclòs de

consulta) Correspondència

E 392-05 Documents administratius. 1970-1979 Plànols


14/02/2012

E 392-06 Correspondència 1970-1979 (exclòs de consulta) Correspondència E 392-07 Documents administratius. 1980-1989 Documents

administratius


E 393-01 Fedra. 1984 Premsa i programes de mà

E 393-02 Cafè del Liceu. 1980 Fotografies E 393-03 Marc i fill SL. 1980 Fotografies E 393-04 Solo o en compañía de otras. 1985 Fotografies E 393-05 Premsa diversa Premsa E 393-06 Bodas de sangre Premsa i

programes de mà E 393-07 Fuego eterno Premsa E 393-08 Quien teme a Virgínia Woolf. 1986 Fotografies,


E 393-09 Julio César. 1989 Premsa E 393-10 Romeu i Julieta. 1986 Fotografies,


E 393-11 La morta. 1981 Fotografies E 393-12 La muerte de Mikel. 1984 Fotografies i

premsa


E 394-01 Fedra Mecanoscrit E 394-02 Phèdre. Traducció castellana Rosa Chancel. 1990 Mecanoscrit E 394-03 Fedra. Versió catalana Josep Mª Vidal Mecanoscrit E 394-04 Ifigènia. Versió catalana Josep Mª Vidal Mecanoscrit E 394-05 Andròmaca. Versió catalana Josep Mª Vidal Mecanoscrit E 394-06 Britànic. 1669. Versió catalana Josep Mª Vidal Mecanoscrit E 394-07 Manuscrit per identificar Mecanoscrit E 394-08 Carta d’Esteve Polls a Margarida Xirgu. 05/08/1960 Correspondència E 394-09 Documentació administrativa i correspondència administrativa

diversa Documents administratius i correspondència

E 394-10 Fotografies Montserrat Salvador Fotografies E 394-11 Premsa diversa Premsa E 394-12 Documentació administrativa 1960-1969



14/02/2012


Correspondència


Correspondència


Correspondència