BILBORANTZ

Bilboko NazioartekoAireportua, SantiagoCalatrava arkitektoaren”Usoa”, hirigunetik hurbildago. Zuzenekokonexioak dituEspainiako hirinagusietara, Europakohiriburuetara eta, haietanbarrena, mundu osokoaireportuetara.Iparraldeko aireportunagusia da, bidaiarikopuruari nahiz eraginekonomikoaridagokionez.

A I R E P O R T UM O D E R N O A

G A S T R O N O M I A :G U T I Z I A R I KG O Z A G A R R I E N A

Bilbok beti uzten duahogozo ona. Izan ere,bertan daude mundukojatetxerik onenetakoak.Michelin izarrak erebadituzte horietako batzuek;Euskalduna JauregikoEtxanobe jatetxeak,esaterako. Gustuguztietarako eskaintzaaurki daiteke jatetxeenartean: diseinukoak,tradizionalak, nazioartekojakienak, sagardotegiak…eta taberna ugari, "pintxo"ospetsuak dastatzeko.Amaierarik gabeko gozamenaeskaintzen die hiriakgastronomiaren zaleei.

Hotel eskaintza zabal,askotariko etakalitatezkoa du Bilbok.Hiru, lau eta bost izarrekohainbat hotel daudegune metropolitarrean:guztira, 4.000 logelatikgora. Establezimenduhorien artean, badirabatzuk berezikiadierazgarriak,abangoardiakoarkitektura eta diseinuadutelako edo ospehandiko egileen lanakdirelako, hala nola Miró,Mariscal etaLegorretarenak.

4 . 0 0 0L O G E L AT I KG O R A

Bilbo Kantauri itsasoaren ertzean kokatuta dago,eta Espainiako estatuko eta Atlantikoko Arkukoekonomia gune nagusia da.Hiriaren leheneratzearen eredu bihurtu da mundukomapan, Guggenheim Bilbao Museoa ikur duela.2010. urtean, Lee Kuan Yew World City Prize sariaeman zioten, “hirien nobel saria” deitzen dutena,bai eta “Cittâ D´acqua” saria ere, VeneziakoArkitektura Bienalak emana.Kultura, aisialdi zein merkataritza eskaintza oparobatekin batera, tradizioak eta modernotasunakturismorako eta negozioetarako jomuga bihurtudute hiria.

EUSKALDUNA ONTZIAN

Nerbioi ibaiaren ertzean ainguratuta dago,garai batean “Compañía Euskalduna deConstrucción y Reparación de Buques”ontziola zegoen tokian. Eraikitze prozesuanden itsasontziaren forma eman ziotenFederico Soriano eta Dolores Palaciosarkitektoek, ontziola zaharrean eraikitakoazken itsasontzian oinarrituta, BilbokoIbaiadarreko metalgintza eta ontzigintzatradizioaren omenez eta hainbat hamarkadazbertan egondako ontziolen omenez.

Euskalduna Jauregiak 1999an ekin zionbere bidaldiari. Haren soslai ikusgarriakizen bereko ontziolan eraikitako azkenitsasontzia irudikatzen du. Mundura zabalikden Bilbo berriaren nondik norakoakmarkatu dituzten eraikin berezietakobat da.

A Z K E N I T S A S O N T Z I A

Eraikin ikusgarria da, arkitekturagaraikidearen erreferente nabarmena.Enric Miralles saria eman zioten 2001ean,Espainiako VI. Arkitektura Biurtekoan.2012an, handitze lanak egin ziren eraikinean,eta espazio berri, malgu eta zabal bat eratuzen, Euskalduna Jauregiaren eskaintzarenosagarri. Funtzio anitzeko gune handi batda, 58.200 m2-koa, bilerak, biltzarrak etaikuskizun artistikoak antolatzeko aukeraugari eskaintzen dituena.

A R K I T E K T U R A

Biltzar Jauregien NazioartekoElkarteak (AIPC) 2003an

Munduko Biltzar Zentro Onenaizendatua.

H I S T O R I A

475 ibilgailurentzako edukiera; sarbidebizkor eta erosoa instalazioetara.

Euskalduna Jauregia hiribilduarenerdi-erdian dago, Casilda Iturrizarparkearen eta Kale Nagusiaren alboan,eta Guggenheim Museotik oso hurbil.Toki ezin erosoagoan kokatuta dago; nahiizanez gero, hiriko hotelen %90etik oinezaise iristeko moduan, eta, era berean,komunikazio bide nagusietarako sarbideegokiak ditu.Euskalduna Jauregiak bi geltoki ditu; batataxiena eta bestea tranbiarena.

Bilboko NazioartekoAireportua, 12 km-ra.

Zuzeneko lotura AP-8 eta AP-68errepideetara eta bide sarenagusietara.

Bilboko portua. Ferry linea,Ingalaterrarekin (Portsmouth).

Eguneroko loturak Madrilekineta Bartzelonarekin; baitaFrantziarekin ere, Hendaiatik.

A PA R K A L E K U AA I R E P O R T U T I K , M I N U T UG U T X I R A , L O T U R A B I K A I N A KE R R E P I D E Z , T R E N E Z N A H I ZI T S A S O N T Z I Z .

Z U R E H O T E L A ,B E R TAT I K B E R TA R A

HIRIARENERDIALDEAN

6

7

BILBOKO PLANOA

GUGGENHEIM BILBAO MUSEOAARTE EDERREN MUSEOAZAZPI KALEAKIBERDROLA DORREASAN MAMES ESTADIOADEUSTUKO UNIBERTSITATEACASILDA ITURRIZAR PARKEA

1234567

INTERESEKO LEKUAK

HOTELAK

LÓPEZ DE HARO KALE NAGUSIA

Euskalduna Jauregiak jarduera bizia du,bai ikuskizun artistikoei dagokienez, baitaorotariko topaketa eta batzar profesionaleta enpresarialei dagokienez ere.

Opera, kontzertu sinfonikoak, balleta,errezitaldiak, antzerkia eta bestelakoekitaldiak ezin hobeto uztartzen dirabiltzar, bilkura eta batzar nagusiekin,konbentzioekin nahiz enpresa ekitaldiekin.

BILTZARRAK& IKUSKIZUNARTISTIKOAK

2012

ko k

ontz

ertu

a

2004

ko k

ontz

ertu

a

1

2

3

4

5

6

7

JAUREGIAN BARRENA

A4 ARETOA

E ARETOA

B1 ARETOA

C1 ARETOA

B3 ARETOA

C3 ARETOA

VIP BATZAR ARETOA

1.SOLAIRUKO BULEGOAK

3.SOLAIRUKO BULEGOAK

KONTSEILU ARETOA

B TERRAZA ARETOA

ETXANOBE JATETXEA

JAUREGIA JATETXEA

AUDITORIUMA

8

9

10

11

12

13

14

AUDITORIUMEKO AGERTOKIA

A1 ANTZOKIA

A2 ARETOA

A3 ARETOA

BARRIA ARETOA

VIP BARRIA BATZAR ARETOA

ERAKUSKETA ATARIA (I + II)

SARRERA 3ko ATARIA

15

16

17

18

19

20

21

22

SARRERA 2SARRERA 3

SARRERA 1

E ARETOARENSARRERA

ALDAGELENSARRERA

SARRERA 4ZAMALANAK

ZAMALANE-TARAKO KAIA

ZAMALANAK

ZAMALANAK

ZAMALANAKSARRERA 4

SARRERA 3

ESPAZIOMALGUAK

E S PA Z I O Z E H AT ZB AT E K I TA L D IB A K O I T Z E R A K O

Euskalduna Jauregiak espazioenmalgutasuna du bereizgarri nagusietakoa.Hala, orotariko ekitaldiak pertsonalizatzekoneurri-neurriko irtenbideak eta muntaiakeskaintzen ditu. 26 areto ditu, hainbatneurri eta ezaugarritakoak, edonolakoeskariei erantzuteko moduan antoladaitezkeenak: badira hamar lagun bainogutxiagorako bulego-aretoak eta, bestemuturrean, 2.164 jesarleku dituaud i tor iumak. Gune en ar tean ,azpimarratzekoa da Erakusketa Ataria(4.200 m2), erabilera anitzerako espaziozatigarria. Gainera, zure ekitaldiakerabateko arrakasta izan dezan,beharrezko aholkuak emango dizkizunaditu talde bat duzu zure zerbitzura.

(*) Erakusketa Atariak 4.200 m2 ditu, eta bi zatitan bana daiteke: I eta II. Zehazki, II. Erakusketa Atarian (2.200 m2) 435 lagunentzako areto bat antolatu daiteke panelen bidez (BARRIA ARETOA), bitan banatzeko moduan.

AUDITORIUMAretoakA1 ANTZOKIAA2A3A4BARRIA ARETOA (*)B 1. mailaB 3. mailaB TerrazaC 1. mailaC 3. mailaD1D2D3ER1R2R3BULEGO-ARETOAKVIP BATZAR ARETOAKVIP BARRIA BATZAR ARETOAKONTSEILU ARETOAErakusketa Ataria (*)Foyerrak/AtarteakBusiness CentreBiltzarkideentzako biltegiaJatetxeakETXANOBEJAUREGIAKafetegi nagusiaBiltzarretako tabernaAtsedenaldietarako tabernaKamerinoetako tabernaEntsegu gelakKamerinoakIgogailuakPanoramikoakBarnekoakKarga-igogailuakTerraza panoramikoakUrtegiaAparkalekua

2.164

6131033051504359090

1004545252525

230707070

226

12

475

Gehienekoedukiera

Azalera,m2-tan Kopurua

Oturuntzetarakoedukiera

Agertokia,m2-tan

Zatigarria/Elkargarria

4.2006.000

1.1504.500

2.130630

80450

7

722

2153

1.770

190

2-3

2

2

EE

EEE

2

Z/E

•••••

••••••

•••

••••••1•

Arginaturala

2.164 JESARLEKU

1.770 m2-ko AGERTOKIA

Areto enblematiko, eder eta dotorea,agertoki handi eta ikusgarri batez hornitua;hain zuzen ere, Europako bigarren agertokihandiena du. Auditoriumean, 2.164jesarleku daude, eta, haren osaerabereziari esker, edukieraren erdia ereerabil daiteke, 1.000 lagun ingurukoe k i t a l d i e t ar a k o. P u nt a - pu nt a k oteknologiako plataforma eta altxagarrisistema bat du, eta, ondorioz, aukera dagoaldibereko muntaiak eta konplexutasunhandiko antzezpenak nahiz proiekzioikusgarriak egiteko.

Toki paregabea antzezpen artistikoetarako(opera, kontzertuak, balleta, jaialdiak,etab.), kongresu handietarako, batzarnagusietarako eta gorengo mailako ekitaldiedo topaketa korporatiboetarako.Akustika bikaineko gunea da, etaMonserrat Caballé handiak berak idatzitautzi zuen bere karreran ezagutu duenaretorik ederrena dela.Shucke organo zoragarria du, 5.390 hodieta osagaikoa, sonoritate harrigarriaeskaintzen duena.

AUDITORIUMA

Tura

ndot

ABA

O-OL

BE

Gune honek berebiziko garrantzia dumota askotako bilerak eta ekitaldiakegiteko. Jauregiko biltzar eremuarenmuinean kokatuta dago; 613 jesarleku ditu,horietako asko mahaitxodunak; etabertatik zuzenean joan daiteke ErakusketaAtarira.Ager tok i zabala du, a ld iberekoitzulpenetarako bost kabina etaproiekzioetarako pantaila handi bat.Akustika zoragarriari esker, gainera, guneezin egokiagoa da mota askotako erabileraeszeniko eta adierazpen musikaletarako.

613 JESARLEKU

190 m2-ko AGERTOKIA

A1 ANTZOKIA

SALA A3

Euskaldunaren malgutasunaren erakusgarriaparta dugu areto hau, Jauregian egindakohanditze lanetan sorturiko alderdiankokatua. Panelen sistema berezi batezhornituta dago, aretoa bi gelatan zatitzekoedo erabat desmuntatzeko aukera ematenduena; 435 jesarleku ditu, mahaitxodunak,eta aldibereko itzulpenerako bi kabina.

Bertatik, zuzenean joan daiteke ErakusketaAtarira. 305 jesarleku ditu, eta harmailateleskopiko motordunen sistema berritzaileeta praktiko bat, aretoaren goiko aldean.Bi edo hiru aretotan zati daiteke, eta,hala, orotariko ekitaldien eskakizuneierantzuteko aproposa da.

305 JESARLEKU

263 m2

435 JESARLEKU

442,7 m2

A3 ARETOA

BARRIAARETOA

ERAKUSKETAATARI HANDI ETAZATIGARRIA

Erakusketa Atariaren zabaltasunari etaargitasunari esker, maila berean 2.000lagunetik gorako oturuntzak eta 3.500lagunentzako koktelak antolatzeko aukeraematen du. Ezaugarri hori du berezitasunnagusietakoa.

Espazio honek 4.200 metro koadrokoazalera du guztira, eta ezin egokiagoa dakongresu handi askorekin batera antolatzendiren erakusketa komertzialetarako.Gainera, bi atari atxikitan zatitu daiteke,bakoitza bere sarbidearekin; ekitaldiak,erakusketak, azoka urbanoak, ibilgailuenaurkezpenak, kontzertuak eta abar egitekoeremu oso esklusiboak eratzen dirahorrela. Merkantzietarako sarbide praktikoeta erraza du orotariko muntaietarako.

RESTAURANTES

VIP BATZAR ARETOAK

JAUREGIA JATETXEA ETXANOBE JATETXEA

Catering zerbitzuak eta goi mailakosukaldaritza eskaintza bermatzeko,kafetegiak eta bi jatetxe daude: Jauregiaeta Etxanobe -Michelin izar bat du-.Euskaldunak zenbait mailatan 3.000mahaikidetik gora hartzeko tokia du.

Euskalduna Jauregiak beste 22 areto ditu,10 eta 230 lagun arteko taldeentzakoedukiera dutenak eta bezero ororenpremiei bikain egokitzen zaizkionak.Bereziki azpimarratzekoak dira bi VIPbatzar areto, horietako bat barrarekin; etagainera, beste kontseilu gela bat. Hiruretanegin daitezke gorengo mailako batzarrak.

A4 ARETOA A2 ARETOA

BESTE GUNE BATZUK

B ARETOA

JATETXEAK

UNE 187004UNE 167000

MEDIO AMBIENTE

UNE 170001-2

www.euskalduna.net

ETXANOBE JATETXEA CATERINGJAUREGIA JATETXEA

MUNDUKO BILTZAR ZENTRO ONENA, 2003anBiltzar Jauregien Nazioarteko Elkartea (AIPC)

KALITATEAIRAUNKORTASUNA INGURUMENA PREBENTZIOA IRISGARRITASUNA

Bezeroaren gogobetetasuna eta kalitatezko kudeaketa dira gure konpromisoak, eta estatuko zein nazioarteko ziurtagirien bidez egiaztatuta dugukonpromiso horiek betetzeko erabateko bermea.

Tel:(+34) 944 035 000Faxa:(+34) 944 035 001info euskalduna.net

Abandoibarra etorbidea, 448011 BILBAO

ENRIC MIRALLES 2001 SariaESPAINIAKO VI. ARKITEKTURA BIURTEKOA

SARINA ZIONAL A

BILTZARRENANTOLATZAILEAK