fleile pacaging - siegwerk.com · (un 20% más que con el sistema ... • funciona como un barniz...

© 2

018

Sieg

wer

k C

orpo

rate

Com

mun

icat

ions

FLEXIBLE PACKAGINGJulio 2018 • Número 11

Siegwerk Druckfarben AG & Co. KGaA ∙ Alfred-Keller-Str. 55 ∙ 53721 Siegburg ∙ Alemania ∙ Teléfono: +49 (0) 2241 304-0 ∙ [email protected] ∙ www.siegwerk.com

News for Flexible Packaging ∙ EMEA Edition

En cuanto a la flexografía de alta definición,

esta novedad consigue una importante me-

jora en la densidad y la intensidad del color

en comparación con otras tintas para fle-

xografía probadas. Otros de sus beneficios

son sus excelentes propiedades reológicas,

unos resultados de impresión significativa-

mente mejores y una eficacia sustancial-

mente mayor.

La tinta consigue resultados de impresión

óptimos en cuanto a intensidad del color y

sombreado incluso en volúmenes de trans-

ferencia bajos (< 3cm3/m2). Además, a pe-

sar de que los grosores de las capas de tinta

sean mucho menores, la nueva tecnología

se distingue por sus bajos requisitos de se-

cado y su alta intensidad de color.

Desafíos técnicos

Hace poco, Siegwerk puso la flexografía de

alta calidad en la agenda de talleres inte-

ractivos como parte de su foro de expertos

INKday en Siegburg. Los clientes y los ex-

pertos en tintas compartieron experiencias

y consiguieron nuevas inspiraciones duran-

te las llamadas INKtalks. ¿Qué desafíos téc-

nicos existen? ¿Cómo podemos afrontarlos

para cumplir también con los altos estánda-

res de la flexografía de alta definición?

Markus Jansen, Director del departamento

de Tecnología para Envases Flexibles para

Europa, Oriente Medio y África, describe

FLEXOGRAFÍA DE ALTA DEFINICIÓN: LA NUEVA GENERACIÓN DE TINTAS NCEl siguiente paso para un mejor rendimiento

de las tintas se ha conseguido con nuestro

nuevo sistema concentrado con tintas NC.

dos casos reales. "La intensidad del color

es un parámetro fundamental dado el bajo

peso del revestimiento. Si se utiliza una tin-

ta convencional para una impresión flexo-

gráfica de alta definición, se obtendrá una

intensidad de color más baja y poco satis-

factoria. La consecuencia de esto es que se

requieren nuevas bases concentradas. Las

excelentes propiedades de esta novedad

significan que su verdadera fuerza reside en

su rendimiento de alta definición, a pesar

del poco grosor de la capa de tinta".

La nueva generación de tintas NC para

aplicaciones con flexografía de alta defi-

nición ya se ha probado muchas veces en

imprentas de última generación de socios

comerciales. Siegwerk espera revelar esta

novedad a sus clientes y realizar pruebas

durante el otoño.

¿Hemos conseguido suscitar su interés? ¡Póngase en contacto con nosotros!

LA NUEVA GENERACIÓN DE TINTAS

TECNOLOGÍAS COMPARADAS

• Mayor intensidad del color

(un 20% más que con

el sistema actual)

• Resultados de impresión

mucho mejores

• Excelentes propiedades reológicas

• Productividad y eficacia

sustancialmente más altas

Tecnología actual

Nueva tecnología


© 2

018

Sieg

wer

k C

orpo

rate

Com

mun

icat

ions

FLEXIBLE PACKAGING



IMPACTO: • Sensación suave y agradable

• Efecto mate premium y superficie sedosa ("efecto seda")

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS:

• La seda y el terciopelo se pueden simular mediante partículas muy finas en el barniz mate junto con revestimientos sobre films de PP y PET

EJEMPLO: • Envases para productos de lujo y de belleza

IMPACTO: • Transmite una sensación natural, con tacto de papel

• Efectos mate intensos y superficie rugosa


• Se pueden simular texturas como de papel kraft, papel pergamino, superficies de madera o arena utilizando agentes texturizadores muy gruesos en el barniz mate junto con el revestimiento sobre films sintéticos

• Para impresión de superficies en envases sintéticos

EJEMPLO: • Envases de alimentos naturales, como muesli,

frutos secos, frutas deshidratadas, etc.

3. BARNIZ CON TACTO SUAVE O SEDOSO

BARNICES CON EFECTO TÁCTIL

Los barnices con relieve, tacto papel, sedoso y rugoso presentan características que ofrecen diferenciación del producto

y fidelización del cliente. En especial los propietarios de marcas están buscando este atractivo táctil, cuya finalidad es

transmitir emociones positivas sobre el contenido del producto. Esto se debe a que cuanto mayor sea la creencia por

parte del cliente de que el envase transmite una sensación de calidad premium y lo asocie con un sentimiento positivo,

más probable será que el cliente compre el producto. Por lo tanto, los efectos táctiles pueden de verdad reforzar el im-

pacto de una promesa de marca, así como de la calidad percibida del producto promocionado.

SERIE PARTE

Podrá leer la continuación de esta serie en la próxima edición.

IMPACTO: • Tacto de goma, sensación antideslizante

• Efectos mate específicos, experiencia reveladora por lo generalmente inexperada.


• Sus microtexturas suaves y elásticas producen esta sensación única

• Los barnices con tacto de goma suelen ser ligeramente opacos

• Las imágenes impresas se pueden refinar parcialmente (detalles, fuentes, cuadrículas)

EJEMPLO: • Paquetes de tabaco y productos diseñados

con un toque masculino

2. BARNIZ CON TACTO RUGOSO

4. BARNIZ CON TACTO DE PAPEL

IMPACTO: • Ofrecen una experiencia táctil

• Los revestimientos con relieve muestran niveles de alto brillo


• Funciona como un barniz de curado UV, que produce un efecto gofrado para dar lugar a superficies con textura

• Aplica texturas definidas

• Se puede combinar con barniz de alto brillo para conseguir el mayor grado posible de adaptación al diseño impreso

• Alternativo al grabado en relieve convencional

EJEMPLO:

• Texturas 3D en paquetes de tabaco y envases de cosméticos

• No apto para impresiones de textos finos, o dentro de canales

1. BARNICES CON RELIEVE

1|2|3

© 2

018

Sieg

wer

k C

orpo

rate

Com

mun

icat

ions

FLEXIBLE PACKAGING



Estructuras de envases

Todas las estructuras tienen una cosa en común: las combinaciones

inteligentes de materiales consiguen excelentes propiedades barre-

ra. Esto permite la elaboración de una gran variedad de cafés sin

perder su aroma. En muchos casos, se utilizan cápsulas fuertes y

muy bien selladas para que los consumidores seleccionen la espe-

cialidad de café que desean en base al color.

Las cápsulas están compuestas por una base termoformada o for-

mada mecánicamente, que se rellena con café y después se sella

con una tapa de film flexible. Estas tapas de film se componen de

materiales multicapa, en los que se puede imprimir la superficie o

una capa intermedia.

Además de las cápsulas rígidas, en las que se utilizan materiales de

plástico tintado o aluminio con la superficie impresa, también exis-

ten almohadillas más flexibles, elaboradas con laminados de film

utilizados en la capa intermedia impresa.

Variedad de requisitos

¿Impresión de superficie o laminado? ¿Impresión sobre aluminio o

sobre film de plástico? ¿Qué forma de embutición? ¿Qué nivel de

resistencia a la temperatura debe tener? ¿Qué fórmulas de tintas

son ideales para la aplicación? Hay que tener en cuenta todos estos

requisitos en relación con la aplicación correspondiente.

Lo siguiente es aplicable a todas las versiones: cuando el agua ca-

liente entra por la cápsula perforada durante el proceso de elabo-

ración en la máquina, la bebida caliente puede entrar en contacto

SOLUCIONES SEGURAS PARA CÁPSULAS DE

BEBIDAS INDIVIDUALES

Todo el mundo conoce las cápsulas y almohadillas con porciones individuales de café, un símbolo de disfrute práctico. Las porciones de café

en cápsulas está en auge. Los sistemas en los que los consumidores colocan las porciones de café con todo su aroma directamente en su

cafetera son muy populares hoy en día. El proceso de elaboración se adapta perfectamente al tipo de café seleccionado.

por un momento con la cápsula impresa o de color. Se debe evitar a

toda costa la transferencia de colorantes o la migración de sustan-

cias del material de la cápsula. La doctora Sarah Theisen, Jefa del

departamento de Product Safety and Regulation Business FP para

Europa, Oriente Medio y África de Siegwerk, explica lo siguiente:

"Al proporcionar soluciones específicas, Siegwerk garantiza la se-

guridad del producto exigida para esta aplicación tan delicada".

Stefan Busse, Director del departamento de Application Technolo-

gy Flexible Packaging para Europa, Oriente Medio y África, explica:

"La impresión de las superficies de las cápsulas exige soluciones de

tinta con una resistencia y solidez excepcionalmente altas. Esto es

necesario para cumplir todos los requisitos para la fabricación de

cápsulas y materiales para envases. Estas propiedades desempeñan

también un papel importante en el proceso de rellenado, incluida la

formación del contenedor y el proceso de sellado, así como para la

idoneidad de la preparación de bebidas en las máquinas de café".

Siegwerk ofrece la solución de tinta adecuada para cada una de es-

tas estructuras de envases de cápsulas individuales. En caso de que

sea necesario, nuestros expertos pueden desarrollar las soluciones

junto con los clientes.

Las soluciones de productos ofrecen la máxima seguridad

Para evitar la migración no deseada de tintas o barnices es fun-

damental seleccionar y clasificar cuidadosamente la estructura de

impresión completa y las materias primas necesarias. Siegwerk re-

comienda encarecidamente cumplir todas las normativas legales

relativas al contacto con alimentos validadas por laboratorios de

análisis (por ejemplo, mediante pruebas de migración). >>

© 2

018

Sieg

wer

k C

orpo

rate

Com

mun

icat

ions

FLEXIBLE PACKAGING



En una Declaración de Composición (Statement of Composition,

SoC), Siegwerk informa a sus clientes sobre aquellas sustancias de

sus tintas que podrían experimentar migraciones. Esto permite a

los fabricantes de envases evaluar previamente las posibles migra-

ciones de sus estructuras de envases impresos. Además, Siegwerk

apoya a sus clientes proporcionando información importante a los

laboratorios de análisis.

El doctor Busse aclara: "Los productos de Siegwerk utilizados para

la fabricación de cápsulas de bebidas desechables se elaboran y

se producen de acuerdo con el documento 'Buenas prácticas de

fabricación de tintas de imprimir para materiales en contacto con

alimentos', publicado por la Asociación Europea de Tintas de Impri-

mir (EuPIA). Esto implica que llevamos a cabo pruebas de produc-

tos específicas, incluidos análisis cromatográficos y espectroscópi-

cos para controlar y garantizar la calidad y todas las características

funcionales".

Todos los productos recomendados por Siegwerk para la fabrica-

ción de materiales que entrarán en contacto con alimentos están

formulados de manera que los productos finales cumplan con los

requisitos exigidos por el Reglamento (CE) 1935/2004 y la Orde-

nanza Suiza 817.023.21.

Soluciones de Siegwerk para cápsulas monodosis

• Cuidadosa selección de la estructura de impresión

• Desarrolladas y producidas de acuerdo con el código de buenas prácticas de fabricación de EuPIA

• Pruebas específicas de productos y calidad utilizando análisis cromatográficos y espectroscópicos

• Adecuadas a las exigencias legales europeas sobre materiales y artículos que van a entrar en contacto con alimentos

SEGURIDAD

Requisitos del producto

• Propiedades de resistencia y solidez excepcionalmente altas

• Flexibilidad de la embutición

• Resistencia adecuada a la temperatura

• Impresión de superficie y laminado

INDIVIDUALES

Estructuras de las cápsulas monodosis

• Cápsula de plástico con cubierta de film laminado

• Cápsula fabricada completamente con film laminado

• Cápsula con superficie de aluminio impresa y cubierta de film laminado

• Cápsula y tapa de aluminio, con ambas superficies impresas

VARIADAS

CÁ

PSU

LAS MONODOSIS

© 2

018

Sieg

wer

k C

orpo

rate

Com

mun

icat

ions

FLEXIBLE PACKAGING



Centrado exclusivamente en el largo plazo, este negocio familiar

patrocina proyectos sociales que buscan mejorar las vidas de niños

y adolescentes necesitados y desfavorecidos. Siegwerk ha llevado

a cabo proyectos de ayuda conjuntos con Aldeas Infantiles de SOS

Internacional desde 2010, centrándose este año en particular en

Indonesia.

Parte de la población del mayor archipiélago del mundo sigue vi-

viendo por debajo de la línea de la pobreza, a pesar de la última

época de prosperidad económica. Pero hasta la fecha, este país del

Sudeste Asiático no ha conseguido mejorar de manera significativa

las condiciones de vida de todas las familias. Falta mucha ayuda

social y acceso a los programas educativos y formativos que son

fundamentales para el futuro de los jóvenes. El desempleo es muy

alto entre los adolescentes de Indonesia.

Crear un futuro que merezca la pena vivir

Como parte de la iniciativa mundial para el empleo “YouthCan!”

de SOS, los empleados locales de Siegwerk ayudan personalmente

a los participantes jóvenes a conseguir formación profesional. Los

trabajadores de Siegwerk actúan como mentores y ayudan a los

adolescentes por ejemplo a redactar solicitudes o adquirir habilida-

des que les sirvan para conseguir un empleo. En la Aldea Infantil de

SOS en Yakarta, el proyecto faro de este año, Siegwerk está patro-

cinando la total digitalización del lugar, incluyendo una biblioteca

digital con instalaciones profesionales. Ha sido diseñado para dar

la oportunidad a los jóvenes de adquirir destrezas informáticas y

aprender a trabajar de forma digital. Todas las casas de las Aldeas

Infantiles tendrán también acceso a Internet. El mantenimiento es-

tará a cargo de un gestor de proyectos específico.

Siegwerk llega a un total de 2.300 niños y jóvenes mediante sus

diferentes programas de ayuda SOS en Indonesia: 260 niños en las

Aldeas Infantiles SOS, 310 jóvenes en las instalaciones para la ju-

ventud y 1.740 más en programas de fortalecimiento para familias.

PROYECTO LIGHTHOUSE 2018

Los niños son nuestro futuro. Durante muchos años, Siegwerk

ha asumido responsabilidad social en línea con este principio.

© Fotógrafo Sebastian Posingis

© Fotógrafa Tessa Jol

fleile pacaging - siegwerk.com · (un 20% más que con el sistema ... • funciona como un barniz...

Documents