CONTRIBUCIÓN SEMANAL

5:00 PM Misa $1,806

9:00 AM Misa $4,130

11:00 AM Misa $2,498

1:00 PM Misa $1,432

Recibido por Correo $5,382

Colecta de los Niños $286

Total $15,334

Presupuesto Necesario Semanal $17,412

Bajo el Presupuesto Semanal ($1,878)

Venta de Comida $610

Colecta: Propagación de la Fe $1,900

Préstamo Original $2,100,000

Balance del Principal de 8/2016 $1,540,000

Que cada uno de nosotros hagamos nuestra parte orando y

ayudando a nuestra parroquia financieramente. Nosotros

necesitamos su ayuda. Que el Señor bendiga abundantemente a

usted y su familia por su generosidad.

—Padre Vicente Tran PALABRA DE VIDA

"A las mujeres que salen con un embarazo no planeado, dice

Maya, 'esto es superable; tenga esperanza'” (* El nombre se

cambió para mantener privado su identidad.) — “Acompañamiento de madres gestantes que están

considerando dar en adopción,” www.goo.gl/rsKZFF

Secretariado de Actividades Pro-Vida de la USCC

La Segunda Colecta de la próxima

semana es para:

San Vicente de Paul

(Por favor sean generosos.)

Dios ama al que da con alegría

LUN Ensayo Danza Azteca 7:00 PM Ctro.Parr.

MAR Día de los Santos

La Capilla y Oficina CERRADOS

MIER Día de los Muertos Fabricadores de Rosarios 1:30 PM Biblioteca

RICA - niños 6:00 PM RM 207

Ensayo Danza Azteca 7:00 PM MC Hall

JUE Concilio Pastoral 7:00 PM Biblioteca

Legión de Maria - inglés 8:00 PM RM 203

VIER Club StAR 12:00 PM MC Hall

Renovación Dios es Amor 6:30 PM RM 203-204

Grupo Carismático 7:00 PM Capilla

Ensayo Danza Azteca 7:00 PM MC Hall

Grupo de Jóvenes 7:00 PM MC Youth Hall

Legión of Mary - ingles 9:30 PM Iglesia y Ctro.Parr.

SAB FPMC - español 8:00 AM Ctro.Parr. Práctica de Coro - Misa de 5 PM 4:00 PM MR

Renovación Dios es Amor 6:30 PM Iglesia

Práctica de Coro Hispano 7:00 PM MC Hall

DOM Práctica de Coro - Misa de 9 AM 8:00 AM MR

Clases de Cat. 9:00 AM-12:30 PM CP y 203-208

RICA - adultos 9:00 AM Salón de Novias

Práctica de Coro - juvenil 10:00 AM MR

Comunidad Nigeriana 12:00 PM MC Hall

Grupo de Jóvenes 2:30 PM MC Youth Hall

Venta de Comida 2:30 PM Ctro.Parr.

ACTIVIDADES DE LA SEMANA DE OCTUBRE 31

Trigésimo Primer Domingo del Tiempo Ordinario 30 de octubre de 2016 El Señor sostiene a los que van a caer, endereza a los que ya se doblan. — Salmo 145 (144):14

Queridos hermanos y hermanas,

Zaqueo en el Evangelio está buscando algo, pero

no sabe qué es lo que busca. Hace un esfuerzo,

subiéndose a un árbol para encontrar a Jesús, y se da

cuenta que Jesús lo observa y lo llama por su nombre.

Zaqueo era un recaudador de impuestos y un hombre

rico, sin embargo, él estaba buscando algo más en su

vida. El descubre que la persona que buscaba lo está

buscando. Fue Cristo quien quería quedarse en su

casa. El Señor lo llama por su nombre para que pueda

glorificar a Dios con sus dones y vida. Él respondió

con alegría, y fue la forma en que utilizó su riqueza

que permitió su salvación y la de todo el hogar.

En nuestra vida diaria, puede ser que buscamos

riqueza o tal vez ya se logro, pero pronto nos daremos

cuenta de que no va a satisfacer completamente y

vamos a seguir buscando algo más. Ese algo más es

Cristo. Si hacemos un poco de esfuerzo para

encontrarlo, no vamos a estar solos. Al contrario,

vamos a descubrir que Él ya nos está buscando y nos

llamará por nombre para vivir y actuar con el fin de,

no solo llegar a la salvación, sino también darle gloria

a Dios. Que tengan una semana bendecida.

De ustedes en Cristo,

Padre Vicente

SU MISERICORDIAES PARA SIEMPRE

FONDO DE SERVICIOS DIOCESANOS 2016

Dios bendiga a cada uno de ustedes que ha

respondido tan generosamente con su apoyo al Fondo de

Servicios Diocesanos del año 2016. Si usted ha escuchado

el llamado de Cristo y aun no ha respondido, por favor

hágalo hoy mismo. Para donar por internet, por favor visite

la página www.archgh.org/dsf. Ayúdenos a alcanzar la

meta de nuestra parroquia de $78,000.00.

Horario Especial

Todas las Misas en la Iglesia. Solemnidad de Todos los Santos Martes, Día

de precepto Noviembre 1: 9 AM y 6 PM

(en ingles)

Conmemoración de Todos los Fieles Difuntos

Noviembre 2: 9 AM & 6 PM (en ingles), 8 PM

(en espanol).

ST. ALBERT OF TRAPANI CATHOLIC CHURCH HOUSTON, TEXAS October 30, 2016

Primera lectura — Señor, tú amas todo cuanto existe

(Sabiduría 11:22 — 12:2).

Salmo — Bendeciré al Señor eternamente

(Salmo 145 [144]).

Segunda lectura — Oramos siempre por ustedes para que

el nombre de nuestro Señor Jesucristo se glorifique en

ustedes y ustedes en él (2 Tesalonicenses 1:11 — 2:2).

Evangelio — Zaqueo, cobrador de impuestos, considerado

socialmente como pecador, se convierte al Señor

(Lucas 19:1-10).

Salmo responsorial: Leccionario II © 1976, Comisión Episcopal de Pastoral Litúrgica de la Conferencia del

Episcopado Mexicano. Usado con permiso. Todos los derechos reservados.

LECTURAS DE HOY NOTICIAS DE LA PARROQUIA

Gabriel Ferreira, Harry Kerbow, Dcn. Larry & Mary Ann

Longley, Jesus Valtierra, Domingo Santibañez, Ma.

Guadalupe McMann, Oscar Ortega, Helen Okoro, Isabella

Luis, y Silvia Sanchez…O Dios, concédeles que tu eterna

luz los ilumine.

OREMOS POR LOS DIFUNTOS

OREMOS POR LOS ENFERMOS

Joann & Terry Brown, Connie Meadows, Ric Martinez,

Frank Cox, Luis Quinteros, Betty Ramos, Matilde,

Ramona, Jose & Leonor Aguilar, Ana Isabel Lopez, y Tom

Russell...Señor, ponemos a nuestros enfermos bajo su

cuidado.

OREMOS POR LOS MILITARES

Miguel Rosas, Marcos Martinez, y Carlos Prudencio

…a medida que avanzan adelante con valentía y

determinación para enfrentar a las fuerzas de violencia, las

armas de destrucción y corazones llenos de odio.

Lunes: Fil 2:1-4; Sal 131 (130):1bcde-3; Lc 14:12-14

Martes: Ap 7:2-4, 9-14; Sal 24 (23):1-6; 1 Jn 3:1-3;

Mt 5:1-12a

Miércoles: Sab 3:1-9; Sal 23 (22):1-6; Rom 5:5-11

o 6:3-9; Jn 6:37-40, o lecturas de entre la

Misas para los difuntos

Jueves: Fil 3:3-8a; Sal 105 (104):2-7; Lc 15:1-10

Viernes: Fil 3:17 — 4:1; Sal 122 (121):1-5; Lc 16:1-8

Sábado: Fil 4:10-19; Sal 112 (111):1b-2, 5-6, 8a, 9;

Lc 16:9-15

Domingo: 2 Mac 7:1-2, 9-14; Sal 17 (16):1, 5-6, 8, 15;

2 Tes 2:16 — 3:5; Lc 20:27-38 [27, 34-38]

LECTURAS DE LA SEMANA

Fin de Semana del Encuentro Matrimonial Mundial

Todas las parejas casadas o no casadas por

la Iglesia Católica están invitadas al

encuentro matrimonial que se llevará a

cabo el fin de semana de Noviembre

11-13 en el sur-oeste de Houston. Vengan y reciban

este regalo que Dios tiene para ustedes. Para obtener

más información, llame a Gerardo o Rosalina Suvias al

832-758-6406.

SACRAMENTO DEL BAUTISMO

Proxima fecha para inscribirse es en Enero 2017.

La inscripción para el bautismo en St. Alberto ocurre una

vez al mes de Enero a Septiembre en Inglés y Español. Los

padres que desean bautizar a niños menores de siete años de

edad tendrán que registrar los niños y cumplir con todos los

requisitos.

Para Bautizar a su hijo en San Alberto: Si usted está

interesado en bautizar a su hijo, por favor asista a la

próxima inscripción. Revise la sección de Actividades del

boletín para las fechas. Tendrá que llenar formularios y

apuntar los padrinos. Necesita traer el certificado de

nacimiento del niño. El Diacono le dara información sobre

las clases y el retiro, que son obligatorios. Bautismos no se

programarán hasta que todos los requisitos están cumplidos.

Para obtener más información, llame a la oficina.

Requisitos para los Padrinos: 1 Que sea un Católico practicante en buen estado con la

Iglesia Católica.

2 Ser persona aparte de los padres del niño bautizado y que

sea de 16 años o mas grande.

3 Que han recibido los sacramentos de Bautismo,

Confirmación, Eucaristía y la Reconciliación

(Confesión).

4 Si es casado, que sea casado por la Iglesia Católica.

5 Dos padrinos pueden ser seleccionados (un hombre y una

mujer).

6 Un Testigo Cristiano designado puede ser seleccionado,

en lugar de segundo padrino Católico, pero debe ser del

sexo opuesto del padrino Católico.

VOCACIÓN ¿Alguna vez has pensado en ser sacerdote o un

hermano o hermana religiosa? Tal vez Jesús te llama.

¡Conteste hoy la llamada! Póngase en contacto con la

Oficina de Vocaciones, Rev. T.J. Dolce al 713/652-8239 o

vocations@archgh.org o visite houstonvocations.com.

TR

INIT

Y P

UB

LIC

AT

ION

S®

A

D IN

FO 1

-800

-633

-112

2467

© 2016 TRINITY PUBLICATIONS

/