FIESTAS 2017PATRONALES

del 21 al 24 de septiembre

en honor a san cosme y san damián

vadocondes

Empresario, propietario del Grupo Leal Decoración, nacido en Vadocondes el 9 de octubre de 1946.

Comenzó su actividad empresarial en 1970 con varias tiendas de decoración con el nombre de Papeles Pintados Leal. Una de estas tiendas continúa operando en la actualidad bajo el nombre de Leal Interiorismo & Diseño.

En 1995 abre su primer centro de bricolaje, Brico Leal, en Burgos. Desde ese momento ha continuado abriendo centros de bricolaje, hasta los 7 que gestionan en la actualidad, ya bajo la denominación BricoCentro (2 en Burgos, Aranda de Duero, Palencia, Segovia, Tomelloso y Alcázar de San Juan).

AGRADECIMIENTOSPregonero, Reinas y Rey, Colaboradores, Mayordomas de la Ermita de San Cosme y San Damián y de la Iglesia de Ntra Sra. de la Asunción, al párroco, a la Asociación Puente Seco por su colaboración y participación en las actividades programadas y a todos aquellos que con su trabajo y esfuerzo hacen posible que las Fiestas Patronales transcurran favorablemente. Muchísimas gracias y felices fiestas!!!

CORPORACIÓNALCALDE: FRANCISCO JOSE NUÑEZ LANGA

CONCEJALES: DAVID CIRUELOS DELGADO YOLANDA MIGUEL LA BLANCA RODRIGO MARTINEZ RIOS CESAR LLORENTE SANCHA MANUEL SANCHO APARICIO PILAR SANCHA MARTIN

EDITAILMO. AYUNTAMIENTODE VADOCONDES

DISEÑO

El Grupo Leal Decoración cuenta con más de 120 empleados entre sus distintos centros.

Desde 2002 es presidente de ATB - BricoCentro, franquicia líder del sector, con 17 centros por toda España y una facturación conjunta superior a los 30 millones de euros.

Su próximo proyecto es la apertura, a finales de este mes de octubre, del nuevo centro de Aranda de Duero, con 2.500m2 de sala de ventas, una inversión de más de 2 millones de euros y la creación de 6 nuevos puestos de trabajo.

Han ido pasando los días, los meses y sin darnos cuenta ya estamos un año más preparados para celebrar nuestras Fiestas Patronales en honor de San Cosme, San Damián y San Miguel.

Al cumplirse el ecuador del mandato, quiero agradecer públicamente todo el esfuerzo que están demostrando los miembros de esta Corporación para poner a Vadocondes, en todos los aspectos, en el lugar que se merece, aun a pesar de los distintos problemas que se nos presentan.

Ha sido un año en el que como todos sabéis, entre otros proyectos, se está impulsando el desarrollo de la Cascajera, con las distintas enajenaciones de parcelas y la importante inversión económica en su urbanización. También tenemos previsto la realización de un punto limpio y la urbanización de nuevas calles.

Como la mayoría de los vecinos saben, los ingresos “son los que son”, y una buena parte de estos ingresos lo generan los vecinos “empadronados” y lo que nos apena es que familias que están viviendo y haciendo uso de todos los servicios en Vadocondes no colaboren con su empadronamiento.

Os animamos a que salgáis y disfrutéis de estas fiestas con toda la intensidad.

Estas fiestas patronales son un motivo para estrechar lazos de amistad y combatir con alegría todas las cosas que nos unen.

En mi nombre y en el de toda la Corporación os deseamos felices fiestas.

Francisco José Nuñez LangaAlcalde y Corporación Municipal

PREGÓN

SALUDA

2017

Elena López Rocha

reina de las fiestas ángela Miguel segura

reina infantil

Esther iglesias Castilla

dama de las fiestas

Sofia esteban Llorente

dama de las fiestas

REINAS Y DAMAS

20programa Miércoles 20

12:00 h Concurso de dibujo infantil. En el Colegio.

Jueves 21 13:00 h Volteo de Campanas

18:00 h Traída de San Cosme y San Damián desde la ermita a la Iglesia. 20:30 h Pregón de Fiestas a cargo de Luis Leal García, e imposición de bandas a Reinas y Damas.

21:00 h a 22:30 h Baile amenizado por la orquesta CAYENNA.

00:30 h a 04:00 h Verbena con la misma orquesta.

Viernes 22

Volteo de campanas al alba

10:00 h Dianas a las Autoridades, Reinas y Damas, con pasacalles y cabezudos, a cargo la charanga ESTRAPERLO.

12:30 h Misa en Honor a San Cosme y San Damián, acompañada por el grupo Mariachi Estampas de México. 14:00 h Vino Español.

Durante la tarde: Campeonatos de Bolos mixto, Tanguilla, Petanca y Brisca de la Asociación 3ª Edad. 21:00 h a 22:30 h Baile amenizado por la orquesta SUPER HOLLYWOOD.

01:00 h a 04:30 h Verbena con la misma orquesta.

c o l a b o r a d o r e sALIMENTACIÓN HNAS. VadocondesMARTA, BELÉN E ISABEL ARPAPE Aranda de Duero TALLERES MULTIRIBER Aranda de DueroBAR CORDOBÉS VadocondesBAR MIGUEL BarcelonaBODEGA ANTONIO ALCUBILLA LÓPEZ VadocondesBODEGA NTRA. SRA. DE LA ASUNCIÓN QuemadaBAR EL RICON TAURINO Vadocondes

BRICO LEAL Aranda de DueroCAFRIDU VadocondesCARNICERÍA - CHARCUTERIA FLORITA Aranda de DueroCARNICERÍA TOÑIN Aranda de DueroCARLIN Aranda de DueroCASA RURAL FLOR VadocondesCASA RURAL LUCIA VadocondesCNES. ALBERTO RAMÍREZ MOLINERO VadocondesCNES. HNOS. BARTOLOMÉ Aranda de Duero

CNES. ROMERAL ARANDA Aranda de DueroCNES. SALDESA Aranda de DueroDANIEL LLORENTE RUIZ VadocondesDISFRACES GOLLUM SoriaELECTRICIDAD ESTEBAN Aranda de DueroESTANCO PLAZAKOETXE GaldakanoFEDEROPTICOS MARÍN Aranda de DueroFERNADO CASADO ASESORES Aranda de DueroFLORISTERÍA NENUFAR Aranda de Duero

20 17programa de fiestas

Sábado 23

Volteo de campanas al alba

12:30 h Misa por nuestros difuntos.

13:00 h Juegos populares: - Cintas- Carrera de sacos- Carrera lenta- Sillas

13:30 h Vermut Musical con la Charanga ESTRAPERLO.

14:00 h Concurso de cocina: RISOTTO Y CUAJADA(Se puede optar por uno o por los dos platos)

20:00 h Inscripción de disfrazados en el Ayuntamiento. Se ruega puntualidad, gracias.(MÍNIMO 4 PERSONAS POR DISFRAZ, NO SERÁN VALIDOS LOS DISFRACES INDIVIDUALES)

20:30 h 38ª EDICIÓN DESFILE DE DISFRACES.

21:30 h a 23:00 h Baile amenizado por la orquesta DUBAI. 01:00 h a 04:30 h Verbena con la misma orquesta

Domingo 24

Volteo de campanas al alba

14:00 h a 15:00 h Baile vermut amenizado por la orquesta ALHAMBRA.

18:00 h Llevada en procesión de San Cosme y San Damián a la ermita, acompañados por DULZAINEROS DEL DUERO.

21:00 h a 23:30 h Baile amenizado por la orquesta ALHAMBRA. Concurso de baile y entrega de premios.

FONTANERIA JOSE IGNACIO RIOS VadocondesFOTOGRAFOS CANTERO Aranda de DueroI.S. PROMOCIONES MadridINFORMATICA DYNOS Aranda de DueroIMART Imagen y comunicación Aranda de DueroJOSE MARÍA CASTILLA TTES. VadocondesLA CASONA DE VADOCONDES VadocondesLA DESPENSA DE GUIJUELO Aranda de DueroLUIS GONZALO MARTINEZ ARRANZ Vadocondes

LEAL DECORACION BurgosMUEBLES MONTERRUBIO VILLEGAS Aranda de DueroPANADERÍA HNOS. LOPEZ VadocondesPANADERÍA HNOS. SANCHA VadocondesPAPELERIA REPRO Aranda de DueroPELUQUERÍA VERS@TIL Aranda de DueroREPARACIÓN DE CALZADO ZAPIS Aranda de DueroRESIDENCIA 3ª EDAD "LAS ERAS" VadocondesPESCADOS MEGIAS Aranda de Duero

PINTURAS LAND VERTICAL VadocondesRESTAURANTE SANTIAGO MarbellaS.A.T. Nº 9318 LEA2 VadocondesSALTO DE VADOCONDES VadocondesSALTO DE ZORITA SalamancaSANCHA INFORMATICA Aranda de DueroTALLERES HNOS. MARTÍN VadocondesTERESA BARRAL FORCADA - FARMACIA VadocondesTRANSPORTES ROMERAL Aranda de Duero

t i e m p o s

FIESTAS 2017PATRONALES

p a s a d o s

Puedes enviarnos tus fotos antiguas a estas direcciones: puenteseco@hotmail.com y ayuntamiento@vadocondes.esTambién nos las puedes hacer llegar al Ayuntamiento. Mejor en alta resolución. :)

FIESTAS 2017PATRONALES

Inventariado de las zarceras, bodegas y lagaresde Vadocondes

Planimetría de las 96 bodegas y 116 lagares de Vadocondes

v a d o c o n d e sI N V E N T A R I A D O D E B O D E G A S

s la tierra sobre la que nos asentamos, la que todo lo cría, la que nos da de comer.La tierra que ha acogido a nuestros antepasados, que la han trabajado con dedicación y sudores, plantando viñas y

excavando bodegas.

Es la tierra de Vadocondes la que en el siglo XIII ya se consideraba como “una de las más antiguas en viñedo de las que ha habido y que hay” 1 en toda la Ribera del Duero.O la que tres siglos más tarde cuenta con “243 vecinos que viven principalmente de las rentas del vino” 2 .

Es la tierra de Vadocondes la que llamó la atención del consejero del rey de Francia en 1603, al disponer sus bodegas subterráneas “en una cuesta de viña, fuera de los pueblos, cavadas en la roca” 3 .

La misma tierra que en el siglo XVIII ve como la cosecha de vino se convierte en “el único trato para la manutención de los vecinos” o en “la primera y única riqueza de esta población” 4 .

Es la tierra de Vadocondes la que en 1883 cuenta con la mayor superficie de viñedo de la provincia 5 .

La tierra en la que “no había que preocuparse por la venta del vino”, ya que “su fama era tal, que los vinateros entendidos llegaban de lugares lejanos, con sus carros, exclusivamente a comprarlo” 6 .

Es la tierra vadocondina la que a finales de siglo XX aparece continuamente en las publicaciones que hacen alusión a bodegas y sobre todo a lagares tradicionales.

La tierra a la que en el siglo XXI llegó quien escribe estas palabras con la ilusión de plasmar en un trabajo para la posteridad la importancia de su extenso patrimonio vinícola.

Es la tierra de Vadocondes en la que se han inventariado 116 lagares y 78 bodegas, referenciando sus nombres populares, apuntando sus características y representándolos en un plano que muestra la magnitud de todo el conjunto.

La misma tierra que, en medio de un incierto porvenir para los barrios de la arquitectura del vino ribereños, ha visto funcionar cinco lagares en la última vendimia con el propósito original para el que fueron construidos, hecho único al menos en la Ribera del Duero.

Es la tierra que abraza en su seno a las bodegas de Arriba y a las de Abajo, lugares que honran la memoria de la vida de un pueblo, y que hemos de defender y valorar.

La tierra que ha permitido a Vadocondes salir adelante y caminar durante siglos gracias en buena parte a los esfuerzos realizados en sus viñas, lagares y bodegas.

Es nuestra tierra por tanto, a la que debemos nuestra existencia, donde se asientan nuestras raíces, el lugar en el mundo hacia el que se inclina nuestra querencia.

Es a la tierra de Vadocondes y a las gentes que siguen cuidando y dando vida a sus bodegas y lagares tradicio-nales a las que pretenden servir estas palabras de homenaje y agra-decimiento por el trato recibido.

Que no olvidemos de donde venimos.

Alfredo Sanz Sanza, arquitecto redactor del Inventario de bodegas y lagares tradicionales de Vadocondes, 2017

1 - Archivo Histórico Provincial de Burgos, extraído de Zaparaín Yáñez, M.ª J., La Villa de Vadocondes. Bien de Interés Cultural, 2012. 2 - Huetz de Lemps, A., Vignobles et vins du Nord-Ouest de l’Espagne, 1967 3 - García Mercadal, J. Viajes de extranjeros por España y Portugal, T.II, 1952.

4 - Archivo Municipal de Vadocondes. 5 - Montoya García-Reol E., El viñedo en la historia de la agricultura burgalesa, 2012. 6 - Fernández Ormaechea, Pedro. Aventuras de un Maketo, 1957.

v a d o c o n d e s

“Es preciso esmogar el mundoduela a duelacon el rocío de la querencia”

MANUEL ARANDILLAT I E M P O D E V E N D I M I A

l turismo rural español ha sufrido un crecimiento en los últimos años, la crisis económica no ha hecho sino poner de manifiesto en nuestro país que el sector turístico es un sector estratégico fundamental y en este contexto el comportamiento del turismo rural ha sido

positivo en su evolución.

ReservaDuero surge como iniciativa pública por parte del Ayuntamiento de Vadocondes para fomentar el turismo en el medio rural de la Ribera del Duero. Este proyecto, pionero en la zona, se basa en la creación de una Central de Reservas Online, facilitando al viajero a los establecimientos de la zona de una herramienta útil con la que poder planificar y gestionar viajes de turismo rural.

Con esta herramienta podrás reservar de forma sencilla y segura alojamientos rurales, visitas a bodegas y mesa en restaurantes, además de ver todas las actividades y eventos de la comarca en nuestra agenda y todos los recursos turísticos de los que dispone la Ribera del Duero en el apartado de turismo.

Esta herramienta sería la primera de internet con denominación de origen Ribera del Duero que pone a disposición del viajero la posibilidad de realizar reservas online de manera instantánea.

www.reservaduero.es

Central de reservasde la Ribera del Duero

FIESTAS 2017PATRONALES

IlustreAyuntamientode Vadocondes

Foto de portada: Luis Gonzalo Martínez Arranz