1

TERMMETRO 12F PARA PETRLEO

ICL

Los termmetros son instrumentos ampliamente usados en la determinacin de la temperatura

de una muestra (generalmente lquida) o de una superficie. A pesar de que, particularmente, este

termmetro se especifica en valorar muestras de crudo, el campo de aplicacin puede

extrapolarse a casi cualquier muestra que requiera ser medida (siempre y cuando lo permita el

rango de temperatura).

Existe una infinidad de termmetros dependiendo del mtodo como realicen su medicin.

Existen termmetros electrnicos, termmetros de mximos y

mnimos, y existen an, y ms populares, los termmetros que

aprovechan las propiedades de los lquidos (p.e. la dilatacin

del Hg). Estos ltimos sern los referidos de aqu en adelante.

El termmetro 12F de ICL para petrleo resulta ser un

instrumento preciso, prctico, ligero, de mediciones sencillas y

rpidas. Mediante su adecuado uso, resulta una herramienta

esencial durante la caracterizacin de crudo como lo expresa la norma ASTM 12F.

El fundamento fsico de la medicin est sujeto a la Ley Cero de la Termodinmica. Ella

contempla el equilibrio termodinmico y bsicamente explica que en dos objetos vecinos debe

haber la misma temperatura, T, (los objetos de mayor T calientan a los de menor T hasta que las T

se igualen). Por tanto, si se mantiene el termmetro el tiempo necesario para alcanzar dicho

equilibrio, ste poseer la misma temperatura de la sustancia a la cual se est realizando la

medicin.

Avenida Carrera 70 # 79 B- 38 Ofc.302 TELEFONO: (5-71) 251 8652 Email:betolenes@gmail.com www.lenesing.com Bogot D.C. - Colombia

2

En conclusin, la temperatura del termmetro se aprecia con una variacin en la altura del

lquido contenido en su interior, debido a un cambio en las propiedades de este ltimo (p.e el

mercurio, que es un metal lquido, se dilata a una elevacin de la temperatura).

La importancia de medir la temperatura se debe a que en muchos procesos, ste sea un

parmetro crtico e importante. Para la industria del petrleo, es necesario tener plenamente

identificado, fiscalizado, el crudo. La temperatura es un parmetro en constante cambio que

adems puede alterar otras propiedades importantes como lo son la densidad, gravedad

API, viscosidad, etc.

Los termmetros de lquidos pueden contener mercurio, Hg, o una solucin orgnica

(alcohol), teida de rojo. En los termmetros de alcohol, la medicin se realiza tambin por

un cambio de volumen en el lquido (cabe recordar que la densidad de los lquidos

disminuye a una elevacin de la temperatura). Los termmetros de alcohol son utilizados en

tareas especficas y donde los termmetros de Hg sean inadecuados.

Los termmetros de ICL cumplen las exigencias de fabricacin manifestados por la

normativa ASTM E1 de especificaciones para termmetros de lquidos en vidrio. Los

termmetros que se manejan son 12F 12C, slo

difieren en la escala en la que se hace la medicin (en F

C, en la industria petrolera generalmente se maneja

F, por eso es ms comn el empleo de termmetros

12F). El rango de la escala va de -5 215F, su divisin menor

es de 0,5F, su inmersin es total. Dependiendo de los puntos

de calibracin el termmetro puede ser certificado o no; los

termmetros certificados se rigen por patrones de la ASTM, por esto, se calibran adicionalmente

valores de temperatura especficos (-5, -15, 32, 60, 85, 110, 135, 160, 185 y 210oF), garantizando

mayor precisin y confiabilidad en las mediciones.

Se recomienda tener buen manejo y cuidado con el instrumento, el cual es relativamente

delicado, adems evitar cambios abruptos de temperatura, choques trmicos, para prevenir su

descalibracin.

Avenida Carrera 70 # 79 B- 38 Ofc.302 TELEFONO: (5-71) 251 8652 Email:betolenes@gmail.com

www.lenesing.com Bogot D.C. - Colombia