LAN 11 - LAN 12Ficha Técnica

Datos técnicos principales

Nuestros acondicionadores electrónicos cuentan con:

NUNCA sobrepase la capacidad indicada para garantizar el óptimo desempeño de su acondicionador VOGAR.

Tipo de corriente eléctrica:CA Senoidal Grado Computadora

Sistema eléctrico: Estrella (Y)

Tensión nominal: 120 ó 127 VCA, RMS (1 Fase + Neutro + Tierra Física)

Frecuencia: 50/60Hz ±2%

Tensión de entrada:±15% de la tensión nominal

Tensión de salida: ±3% de la tensión nominal

Tiempo de respuesta: 0,5 ciclos

99%

Distorsión armónica: Menor al 1% THD

Supresor de picos de voltaje:4000 a 100 Vp, Sistema ICV

NOM-001-SCFI-1993NOM-003-SCFI-2000

Compatibilidad con normas de seguridad extranjeras: UL y CSA

MODELOCAPACIDAD

KVAAMPERAJE POR FASE

CALIBRE AWG*

PESOKg (APROX.)

1 8 14 7

2 16 12 10

*Calibre mínimo recomendado para una temperatura máxima del conductor de 90º C y ambiente 30ºC.

LAN-11

LAN-12

Desconexión automática: Por alto y bajo voltaje ±20% del voltaje nominal

Selector para modo de reconexión: Automático o manual

Timer (temporizador de arranque): Para retardo en el reencendido automático o después de un apagón. Elegibles: 5 seg. o 5 min. | Estándar: 5 seg.

Filtro de ruido eléctrico: Frecuencia de corte a 4 kHz

Autotransformador multiprimario Vogar: Protección a los transformadores de regulación a través de térmico bimetálico

Calor generado: 2 BTU por kVA aprox

Factor de potencia: 99%

Capacidad de sobrecarga:Para 10 segundos: 200% Para 1 minuto: 100%

Temperatura de operación:De 0 a 50 ºC

Aislamiento dieléctrico al gabinete:2000 Vrms, mínimo

Ruido audible:Menor a 10 dB a 1m de distancia

Pintura del gabinete:Pintura electrostática en polvo color beige

Tipo de gabinete: NEMA 1

www. vogar .com.mx

Gabinete C-12

DIMENSIONES

Ancho 16 cm

Altura 15 cm

Fondo 26 cm

CONEXIÓN

A través de 4 contactos polarizados NEMA 5-15R

NEUTRO FASE

TIERRA

E SN

F

E S N E S N

F

F1 F2 F1 F2N

Datos técnicos principales

Nuestros acondicionadores electrónicos cuentan con:

Gabinete C-35

NUNCA sobrepase la capacidad indicada para garantizar el óptimo desempeño de su acondicionador VOGAR.

Tipo de corriente eléctrica:CA Senoidal Grado Computadora

Sistema eléctrico: Estrella (Y)

Tensión nominal: 120 ó 127 VCA, RMS (1 Fase + Neutro + Tierra Física)

Frecuencia: 50/60Hz ±2%

Tensión de entrada:±15% de la tensión nominal

Tensión de salida: ±3% de la tensión nominal

Tiempo de respuesta: 0,5 ciclos

99%

Distorsión armónica: Menor al 1% THD

Supresor de picos de voltaje:4000 a 100 Vp, Sistema ICV

MODELOCAPACIDAD

KVAAMPERAJE POR FASE

CALIBRE AWG*

PESOKg (APROX.)

3 24 12 14

5 40 8 17

*Calibre mínimo recomendado para una temperatura máxima del conductor de 90º C y ambiente 30ºC.

DIMENSIONES

Ancho 22 cm

Altura 18 cm

Fondo 37 cm

CONEXIÓN

Tablilla de conexiones y dos contactos polarizados

NEMA 5-15 R

LAN-13

LAN-15

Desconexión automática: Por alto y bajo voltaje ±20% del voltaje nominal

Selector para modo de reconexión: Automático o manual

Timer (temporizador de arranque): Para retardo en el reencendido automático o después de un apagón. Elegibles: 5 seg. o 5 min. | Estándar: 5 seg.

Filtro de ruido eléctrico: Frecuencia de corte a 4 kHz

Autotransformador multiprimario Vogar: Protección a los transformadores de regulación a través de térmico bimetálico

Calor generado: 2 BTU por kVA aprox

Factor de potencia: 99%

Capacidad de sobrecarga:Para 10 segundos: 200% Para 1 minuto: 100%

Temperatura de operación:De 0 a 50 ºC

Aislamiento dieléctrico al gabinete:2000 Vrms, mínimo

Ruido audible:Menor a 10 dB a 1m de distancia

Pintura del gabinete:Pintura electrostática en polvo color beige

Tipo de gabinete: NEMA 1

www. vogar .com.mx

NEUTRO FASE

TIERRA

LAN 13 - LAN 15Ficha Técnica

NOM-001-SCFI-1993NOM-003-SCFI-2000

Compatibilidad con normas de seguridad extranjeras: UL y CSA

E SN

F

E S N E S N

F

F1 F2 F1 F2N

Datos técnicos principales

Nuestros acondicionadores electrónicos cuentan con:

Gabinete C-35

NUNCA sobrepase la capacidad indicada para garantizar el óptimo desempeño de su acondicionador VOGAR.

Tipo de corriente eléctrica:CA Senoidal Grado Computadora

Sistema eléctrico: Estrella (Y)

Tensión nominal: 120 ó 127 VCA, RMS (1 Fase + Neutro + Tierra Física)

Frecuencia: 50/60Hz ±2%

Tensión de entrada:±15% de la tensión nominal

Tensión de salida: ±3% de la tensión nominal

Tiempo de respuesta: 0,5 ciclos

99%

Distorsión armónica: Menor al 1% THD

Supresor de picos de voltaje:4000 a 100 Vp, Sistema ICV

MODELOCAPACIDAD

KVAAMPERAJE POR FASE

CALIBRE AWG*

PESOKg (APROX.)

3 24 12 14

5 40 8 17

*Calibre mínimo recomendado para una temperatura máxima del conductor de 90º C y ambiente 30ºC.

DIMENSIONES

Ancho 22 cm

Altura 18 cm

Fondo 37 cm

CONEXIÓN

Tablilla de conexiones y dos contactos polarizados

NEMA 5-15 R

LAN-13

LAN-15

Desconexión automática: Por alto y bajo voltaje ±20% del voltaje nominal

Selector para modo de reconexión: Automático o manual

Timer (temporizador de arranque): Para retardo en el reencendido automático o después de un apagón. Elegibles: 5 seg. o 5 min. | Estándar: 5 seg.

Filtro de ruido eléctrico: Frecuencia de corte a 4 kHz

Autotransformador multiprimario Vogar: Protección a los transformadores de regulación a través de térmico bimetálico

Calor generado: 2 BTU por kVA aprox

Factor de potencia: 99%

Capacidad de sobrecarga:Para 10 segundos: 200% Para 1 minuto: 100%

Temperatura de operación:De 0 a 50 ºC

Aislamiento dieléctrico al gabinete:2000 Vrms, mínimo

Ruido audible:Menor a 10 dB a 1m de distancia

Pintura del gabinete:Pintura electrostática en polvo color beige

Tipo de gabinete: NEMA 1

www. vogar .com.mx

NEUTRO FASE

TIERRA

LAN 13 - LAN 15Ficha Técnica

NOM-001-SCFI-1993NOM-003-SCFI-2000

Compatibilidad con normas de seguridad extranjeras: UL y CSA

Datos técnicos principales

Nuestros acondicionadores electrónicos cuentan con:

Gabinete G-9

NUNCA sobrepase la capacidad indicada para garantizar el óptimo desempeño de su acondicionador VOGAR.

Tipo de corriente eléctrica:CA Senoidal Grado Computadora

Sistema eléctrico: Estrella (Y)

Tensión nominal: 120 ó 127 VCA, RMS (1 Fase + Neutro + Tierra Física)

Frecuencia: 50/60Hz ±2%

Tensión de entrada:±15% de la tensión nominal

Tensión de salida: ±3% de la tensión nominal

Tiempo de respuesta: 0,5 ciclos

99%

Distorsión armónica: Menor al 1% THD

Supresor de picos de voltaje:4000 a 100 Vp, Sistema ICV

NOM-001-SCFI-1993NOM-003-SCFI-2000

Compatibilidad con normas de seguridad extranjeras: UL y CSA

MODELOCAPACIDAD

KVAAMPERAJE POR FASE

CALIBRE AWG*

PESOKg (APROX.)

8 64 6 60

10 80 4 68

15 120 2 76

20 160 1/0 90

25 200 3/0 105

30 250 3/0 115

*Calibre mínimo recomendado para una temperatura máxima del conductor de 90º C y ambiente 30ºC.

DIMENSIONES

Ancho 35 cm

Altura 78 cm

Fondo 60 cm

CONEXIÓN

Tablilla de conexiones al interior del gabinete

LAN-18

LAN-110

LAN-115

LAN-120

LAN-125

LAN-130

Desconexión automática: Por alto y bajo voltaje ±20% del voltaje nominal

Selector para modo de reconexión: Automático o manual

Timer (temporizador de arranque): Para retardo en el reencendido automático o después de un apagón. Elegibles: 5 seg. o 5 min. | Estándar: 5 seg.

Filtro de ruido eléctrico: Frecuencia de corte a 4 kHz

Autotransformador multiprimario Vogar: Protección a los transformadores de regulación a través de térmico bimetálico

Calor generado: 2 BTU por kVA aprox

Factor de potencia: 99%

Capacidad de sobrecarga:Para 10 segundos: 200% Para 1 minuto: 100%

Temperatura de operación:De 0 a 50 ºC

Aislamiento dieléctrico al gabinete:2000 Vrms, mínimo

Ruido audible:Menor a 10 dB a 1m de distancia

Pintura del gabinete:Pintura electrostática en polvo color beige

Tipo de gabinete: NEMA 1

www. vogar .com.mx

E SN

F

E S N E S N

F

F1 F2 F1 F2N

F2F1 F3 F1 F2 F3N

LAN 18 - LAN 130Ficha Técnica

LAN 22 - LAN 210Ficha Técnica

Datos técnicos principales

Nuestros acondicionadores electrónicos cuentan con:

Gabinete G-6

NUNCA sobrepase la capacidad indicada para garantizar el óptimo desempeño de su acondicionador VOGAR.

Tipo de corriente eléctrica:CA Senoidal Grado Computadora

Sistema eléctrico: Estrella (Y)

Tensión nominal: 115/200, 120/208, 127/220, 133/230 o 139/240 VCA RMS(2 Fases + Neutro + Tierra Física)

Frecuencia: 50/60Hz ±2%

Tensión de entrada:±15% de la tensión nominal

Tensión de salida: ±3% de la tensión nominal

Tiempo de respuesta: 0,5 ciclos

99%

Distorsión armónica: Menor al 1% THD

Supresor de picos de voltaje:4000 a 100 Vp, Sistema ICV

NOM-001-SCFI-1993NOM-003-SCFI-2000

Compatibilidad con normas de seguridad extranjeras: UL y CSA

MODELOCAPACIDAD

KVAAMPERAJE POR FASE

CALIBRE AWG*

PESOKg (APROX.)

2 8 14 23

4 16 12 29

6 24 10 31

8 32 8 34

10 40 8 37

*Calibre mínimo recomendado para una temperatura máxima del conductor de 90º C y ambiente 30ºC.

DIMENSIONES

Ancho 25 cm

Altura 47 cm

Fondo 43 cm

CONEXIÓN

Tablilla de conexiones al interior del gabinete

LAN-22

LAN-24

LAN-26

LAN-28

LAN-210

Desconexión automática: Por alto y bajo voltaje ±20% del voltaje nominal

Selector para modo de reconexión: Automático o manual

Timer (temporizador de arranque): Para retardo en el reencendido automático o después de un apagón. Elegibles: 5 seg. o 5 min. | Estándar: 5 seg.

Filtro de ruido eléctrico: Frecuencia de corte a 4 kHz

Autotransformador multiprimario Vogar: Protección a los transformadores de regulación a través de térmico bimetálico

Calor generado: 2 BTU por kVA aprox

Factor de potencia: 99%

Capacidad de sobrecarga:Para 10 segundos: 200% Para 1 minuto: 100%

Temperatura de operación:De 0 a 50 ºC

Aislamiento dieléctrico al gabinete:2000 Vrms, mínimo

Ruido audible:Menor a 10 dB a 1m de distancia

Pintura del gabinete:Pintura electrostática en polvo color beige

Tipo de gabinete: NEMA 1

Tensión Nominal Sistema Monofásico: 110/220, 115/230, 120/240 VCA RMS

www. vogar .com.mx

E SN

F

E S N E S N

F

F1 F2 F1 F2N

F2F1 F3 F1 F2 F3NN

F2F1 F3 F1 F2 F3N

ENTRADA SALIDA

LAN 216Ficha Técnica

Datos técnicos principales

Nuestros acondicionadores electrónicos cuentan con:

Gabinete G-9

NUNCA sobrepase la capacidad indicada para garantizar el óptimo desempeño de su acondicionador VOGAR.

Tipo de corriente eléctrica:CA Senoidal Grado Computadora

Sistema eléctrico: Estrella (Y)

Tensión nominal: 115/200, 120/208, 127/220, 133/230 o 139/240 VCA RMS(2 Fases + Neutro + Tierra Física)

Frecuencia: 50/60Hz ±2%

Tensión de entrada:±15% de la tensión nominal

Tensión de salida: ±3% de la tensión nominal

Tiempo de respuesta: 0,5 ciclos

99%

Distorsión armónica: Menor al 1% THD

Supresor de picos de voltaje:4000 a 100 Vp, Sistema ICV

NOM-001-SCFI-1993NOM-003-SCFI-2000

Compatibilidad con normas de seguridad extranjeras: UL y CSA

MODELOCAPACIDAD

KVAAMPERAJE POR FASE

CALIBRE AWG*

PESOKg (APROX.)

16 64 6 85

*Calibre mínimo recomendado para una temperatura máxima del conductor de 90º C y ambiente 30ºC.

DIMENSIONES

Ancho 35 cm

Altura 78 cm

Fondo 60 cm

CONEXIÓN

Tablilla de conexiones al interior del gabinete

LAN-216

Desconexión automática: Por alto y bajo voltaje ±20% del voltaje nominal

Selector para modo de reconexión: Automático o manual

Timer (temporizador de arranque): Para retardo en el reencendido automático o después de un apagón. Elegibles: 5 seg. o 5 min. | Estándar: 5 seg.

Filtro de ruido eléctrico: Frecuencia de corte a 4 kHz

Autotransformador multiprimario Vogar: Protección a los transformadores de regulación a través de térmico bimetálico

Calor generado: 2 BTU por kVA aprox

Factor de potencia: 99%

Capacidad de sobrecarga:Para 10 segundos: 200% Para 1 minuto: 100%

Temperatura de operación:De 0 a 50 ºC

Aislamiento dieléctrico al gabinete:2000 Vrms, mínimo

Ruido audible:Menor a 10 dB a 1m de distancia

Pintura del gabinete:Pintura electrostática en polvo color beige

Tipo de gabinete: NEMA 1

Tensión Nominal Sistema Monofásico: 110/220, 115/230, 120/240 VCA RMS

www. vogar .com.mx

E SN

F

E S N E S N

F

F1 F2 F1 F2N

F2F1 F3 F1 F2 F3NN

F2F1 F3 F1 F2 F3N

ENTRADA SALIDA

LAN 220 - LAN 240Ficha Técnica

Datos técnicos principales

Nuestros acondicionadores electrónicos cuentan con:

Gabinete G-8

NUNCA sobrepase la capacidad indicada para garantizar el óptimo desempeño de su acondicionador VOGAR.

Tipo de corriente eléctrica:CA Senoidal Grado Computadora

Sistema eléctrico: Estrella (Y)

Tensión nominal: 115/200, 120/208, 127/220, 133/230 ó 139/240 VCA RMS(2 Fases + Neutro + Tierra Física)

Frecuencia: 50/60Hz ±2%

Tensión de entrada:±15% de la tensión nominal

Tensión de salida: ±3% de la tensión nominal

Tiempo de respuesta: 0,5 ciclos

99%

Distorsión armónica: Menor al 1% THD

Supresor de picos de voltaje:4000 a 100 Vp, Sistema ICV

NOM-001-SCFI-1993NOM-003-SCFI-2000

Compatibilidad con normas de seguridad extranjeras: UL y CSA

DIMENSIONES

Ancho 41 cm

Altura 100 cm

Fondo 74 cm

CONEXIÓN

Tablilla de conexiones al interior del gabinete

Desconexión automática: Por alto y bajo voltaje ±20% del voltaje nominal

Selector para modo de reconexión: Automático o manual

Timer (temporizador de arranque): Para retardo en el reencendido automático o después de un apagón. Elegibles: 5 seg. o 5 min. | Estándar: 5 seg.

Filtro de ruido eléctrico: Frecuencia de corte a 4 kHz

Autotransformador multiprimario Vogar: Protección a los transformadores de regulación a través de térmico bimetálico

Calor generado: 2 BTU por kVA aprox

Factor de potencia: 99%

Capacidad de sobrecarga:Para 10 segundos: 200% Para 1 minuto: 100%

Temperatura de operación:De 0 a 50 ºC

Aislamiento dieléctrico al gabinete:2000 Vrms, mínimo

Ruido audible:Menor a 10 dB a 1m de distancia

Pintura del gabinete:Pintura electrostática en polvo color beige

Tipo de gabinete: NEMA 1

Tensión Nominal Sistema Monofásico: 110/220, 115/230, 120/240 VCA RMS

www. vogar .com.mx

MODELOCAPACIDAD

KVAAMPERAJE POR FASE

CALIBRE AWG*

PESOKg (APROX.)

20 80 4 91

30 120 2 113

40 166 1/0 155

*Calibre mínimo recomendado para una temperatura máxima del conductor de 90º C y ambiente 30ºC.

LAN-220

LAN-230

LAN-240

E SN

F

E S N E S N

F

F1 F2 F1 F2N

F2F1 F3 F1 F2 F3NN

F2F1 F3 F1 F2 F3N

ENTRADA SALIDA

LAN 250Ficha Técnica

Datos técnicos principales

Nuestros acondicionadores electrónicos cuentan con:

NUNCA sobrepase la capacidad indicada para garantizar el óptimo desempeño de su acondicionador VOGAR.

Tipo de corriente eléctrica:CA Senoidal Grado Computadora

Sistema eléctrico: Estrella (Y)

Tensión nominal: 115/200, 120/208, 127/220, 133/230 o 139/240 VCA RMS(2 Fases + Neutro + Tierra Física)

Frecuencia: 50/60Hz ±2%

Tensión de entrada:±15% de la tensión nominal

Tensión de salida: ±3% de la tensión nominal

Tiempo de respuesta: 0,5 ciclos

99%

Distorsión armónica: Menor al 1% THD

Supresor de picos de voltaje:4000 a 100 Vp, Sistema ICV

NOM-001-SCFI-1993NOM-003-SCFI-2000

Compatibilidad con normas de seguridad extranjeras: UL y CSA

MODELOCAPACIDAD

KVAAMPERAJE POR FASE

CALIBRE AWG*

PESOKg (APROX.)

50 208 3/0 190

*Calibre mínimo recomendado para una temperatura máxima del conductor de 90º C y ambiente 30ºC.

LAN-250

Desconexión automática: Por alto y bajo voltaje ±20% del voltaje nominal

Selector para modo de reconexión: Automático o manual

Timer (temporizador de arranque): Para retardo en el reencendido automático o después de un apagón. Elegibles: 5 seg. o 5 min. | Estándar: 5 seg.

Filtro de ruido eléctrico: Frecuencia de corte a 4 kHz

Autotransformador multiprimario Vogar: Protección a los transformadores de regulación a través de térmico bimetálico

Calor generado: 2 BTU por kVA aprox

Factor de potencia: 99%

Capacidad de sobrecarga:Para 10 segundos: 200% Para 1 minuto: 100%

Temperatura de operación:De 0 a 50 ºC

Aislamiento dieléctrico al gabinete:2000 Vrms, mínimo

Ruido audible:Menor a 10 dB a 1m de distancia

Pintura del gabinete:Pintura electrostática en polvo color beige

Tipo de gabinete: NEMA 1

Tensión Nominal Sistema Monofásico: 110/220, 115/230, 120/240 VCA RMS

www. vogar .com.mx

ENTRADA SALIDA

Gabinete G-8

DIMENSIONES

Ancho 41 cm

Altura 100 cm

Fondo 74 cm

CONEXIÓN

Tablilla de conexiones al interior del gabinete