A. Compartimiento frigorífico1. Bandeja para hielo2. Estanterías de plástico3. Zona para congelar (con/sin aleta)4. Zona de conservación de los alimentos congelados5. La bandeja de la puerta del congelador para pizza u

otros alimentos congelados con poco tiempo dealmacenamiento (compartimento de 2**)

6. Juntas de la puertaB. Compartimento frigorífico7. Iluminación8. Filtro en el ventilador*

8a. Botón del ventilador8b. Tapa del ventilador

9. Baldas / Zona de baldas*10. Sistema de aire frío multiflujo*11. Compartimento de refrigeración (lo mejor para la

carne y el pescado)*12. Placa de características con el nombre comercial13. Cajón para frutas y verduras

13a. Separador del cajón para frutas y verduras*14. Kit de reversibilidad15. Separador*16. Bandejas de la puerta*C. Panel de controlProtección antibacteriana (según el modelo):- Filtro antibacterias en el ventilador (8)- Aditivos antibacterias en el cajón para fruta y verdura

(13)- Las juntas de la puerta están hechas de un material que

ayuda a frenar el crecimiento de las bacterias (6).Notas:* En función del modelo, el número y tipo de accesorios

puede variar.- Si tiene una aleta en el congelador, recuerde que para

maximizar el volumen de almacenamiento, se sugierequitar la aleta doblándola.

- Todas las baldas y bandejas de la puerta se pueden quitar.- Las temperaturas internas del aparato dependen de la

temperatura ambiente, la frecuencia de apertura de laspuertas y la ubicación del aparato. Deben tenerse encuenta estos factores al ajustar la temperatura.

- Los accesorios del aparato no son adecuados para lavarlosen el lavavajillas.

ESTANTE HYDROSENSE (según el modelo)La forma especial del estante HydroSense crea unabarrera que impide el derramamiento y facilita la limpieza,evitando que los líquidos se viertan sobre los estantesinferiores.

CÓMO INICIAR EL APARATO LA PRIMERAVEZEl aparato se pone en marcha automáticamente una vezenchufado.Después de poner en marcha el aparato, espere al menos4-6 horas antes de colocar alimentos dentro.Cuando el aparato está conectado a la red eléctrica, elvisor se ilumina y se ven todos los iconos durante unossegundos.Se enciende el valor por defecto (de fábrica) delcompartimento del frigorífico y congelador.

VENTILADOR CON BOTÓNEl ventilador distribuye la temperatura de manera másuniforme en el compartimento frigorífico y permiteconservar mejor los alimentos.De forma predeterminada, el ventilador está ACTIVADO.Se aconseja mantener el ventilador activado, para que lafunción "6th Sense Control Fresco" pueda funcionarcorrectamente y también cuando la temperatura ambientesea superior a 27 ÷ 28 °C, o si detecta gotas de agua en lasbaldas de cristal o en condiciones de mucha humedad.Nota: No obstruya la entrada de aire con alimentos.Para optimizar el consumo de energía y garantizar elcorrecto funcionamiento a una temperatura ambiente másbaja (menos de 18°C), apague el ventilador.Para apagar el ventilador, pulse el botón (8a).Si el aparato incluye un ventilador, se puede instalar unfiltro antibacteriano.Sáquelo de la caja (se encuentra en el cajón para frutas yverduras (elemento 13)) y colóquelo en la tapa delventilador (elemento 8b).El procedimiento para la sustitución del filtro se encuentraen el filtro.

PANEL DE MANDOS

1. LEDs de temperatura del frigorífico2. Icono/botón de Encendido/En espera3. Icono "6th Sense Control Fresco" 4. Icono/botón Eco Noche5. LEDs de temperatura del congelador6. Botón de Temperatura del frigorífico/Enfriamiento

rápido (pulsar 3 seg.)7. Icono de corte de suministro8. Botón de Reinicio/Icono de Alarma9. Botón de bloqueo de teclas10. Botón de Temperatura del congelador/Congelación

rápida (pulsar 3 seg.)

FICHA DEL PRODUCTO E

PE IF CAGB UKRROBGRUSHSKCZPLFINDKNSGRNLD

FUNCIONESEncendido/ En esperaEsta función enciende o pone en espera loscompartimentos del frigorífico y el congelador.Para poner el aparato en espera, pulse & y mantengapulsado el botón Encendido/ En espera durante 3segundos. Todos los iconos se apagan salvo la luztrasera de Encendido/ En espera, para indicar queel aparato está en Espera. Cuando el aparato está enespera, la luz dentro del compartimento frigorífico nofunciona.Es importante tener presente que con esta operaciónno se desconecta el aparato de la alimentacióneléctrica.Para volver a encender el aparato, basta pulsar el botón

Encendido/ En espera.

Temperatura del frigoríficoPara ajustar la temperatura del frigorífico, pulse elbotón de temperatura del frigorífico.La temperatura del frigorífico puede ajustarse entre +2y + 8 °C, como muestran los LEDs de temperatura delfrigorífico.

Temperatura del congeladorPara ajustar la temperatura del congelador, pulse elbotón de temperatura del congelador. La temperaturadel congelador puede ajustarse entre -16 y -24 °C,como muestran los LEDs de temperatura delcongelador.

Fast Cool (enfriamiento rápido)Con la función Fast Cool se puedeaumentar el frío del compartimentofrigorífico. Se recomienda usar estafunción cuando se coloca una grancantidad de alimentos en elcompartimento frigorífico. Pulse ymantenga pulsado durante 3 segundos elbotón de temperatura del frigoríficopara activar/desactivar la función deenfriamiento rápido. Cuando está activadala función, los LEDs de temperatura del frigoríficomuestran la indicación de enfriamiento rápido en lasecuencia que se muestra al lado. La función sedesactiva automáticamente al cabo de 6 horas, o puedeser desactivada a mano pulsando el botón detemperatura del frigorífico.

Congelación rápidaEl uso de esta función se recomiendacuando se coloca una gran cantidad dealimentos en el compartimentocongelador. 24 horas antes de congelasalimentos frescos, pulse & mantengapulsado durante 3 seg. el botón delCongelador para activar la función deCongelado Rápido. Una vez activada, laindicación de Congelado Rápido serámostrada por los LEDs de Temperaturadel Congelador, tal y como se muestra en la secuencia.

Al cabo de 24 horas, coloque los alimentos que hayque congelar en la balda superior en el compartimentocongelador (zona para congelar). La función sedesactiva automáticamente al cabo de 48 horas, opuede ser desactivada a mano pulsando el botón detemperatura del congelador.

Eco Noche:La función Eco Noche permite concentrar el consumode energía en las franjas más económicas(generalmente por la noche), cuando hay muchaenergía disponible y cuesta menos que durante el día(sólo en algunos países que disponen de tarifas basadasen un horario de consumos - compruebe sus tarifascon la compañía correspondiente). Para activar lafunción, pulse el botón Eco Noche en el momentoen que empieza su horario de tarifa reducida(dependerá de su plan de tarifas). Por ejemplo, si latarifa reducida comienza a las 20:00, deberá pulsar elbotón a esa hora.Cuando el icono Eco Noche esté ENCENDIDO, lafunción está activa. Una vez activada la función, elaparato empieza a adaptar automáticamente elconsumo de energía a la hora. Es decir, usará menosenergía durante el día que durante la noche.

IMPORTANTE: Para que funcione correctamente, lafunción tiene que estar activa durante la noche ydurante el día.

La función permanece activa hasta que usted ladesactive (o si se produce un corte eléctrico, o si apagael aparato). Para desactivar la función, pulse el botón

Eco Noche. Cuando el icono Eco Noche estéAPAGADO, la función está activa.

Nota: se declara el consumo de energía del aparatocon la función Eco Noche desactivada.

"6th Sense Control Fresco"Esta función permite alcanzar las condiciones óptimasde almacenamiento (en materia de temperatura yhumedad) dentro del aparato. El ventilador tambiéntiene que estar encendido para que funcione bien. "6thSense Control Fresco" está activado por defecto.Para desactivar a mano la función, pulse los botonesCongelador ºC y Eco Noche durante 3 seg.: oiráuna larga señal acústica que confirma la desactivaciónde la función. La función puede ser activada de nuevorepitiendo el mismo procedimiento: oirá dos señalesacústicas que confirman la activación de la función. Sise produce un corte eléctrico o si se pasa del modo EnEspera al modo normal, el estado de "6th SenseControl Fresco" volverá a ser el definido en fábrica, esdecir activo.

Pantalla InteligenteEsta función para ahorrar energía permite reducir elconsumo de energía apagando automáticamente lapantalla cuando no se use. Para activar la PantallaInteligente, pulse los botones de Frigorífico ºC yCongelador ºC al mismo tiempo durante 3 segundos,hasta que suene la señal acústica. Dos segundos

FICHA DEL PRODUCTO E

CAUKRROBGRUSHSKCZPLFINDKNSGRIPENLFGBD

después de la activación de la Pantalla Inteligente, lapantalla se apaga, salvo el icono "6th Sense ControlFresco" (y las alarmas, si hay). Para ajustar latemperatura o usar otras funciones, es necesarioactivar la pantalla pulsando cualquier botón. Al cabo deunos 15 segundos sin actividad, la pantalla se apagaráde nuevo, pero el icono "6th Sense Control Fresco"permanecerá visible. Para desactivar la función, pulselos botones (frigorífico) y (congelador) al mismotiempo durante 3 segundos, hasta que suene la señalacústica. La pantalla volverá al modo normal. La funciónde la pantalla inteligente es deshabilitada de formaautomática después de un corte eléctrico.

Es importante recordar que esta función no desconectael aparato de la red eléctrica.

Bloqueo de las teclas Esta función impide cambios de programación o elapagado involuntario del aparato. Para bloquear lasteclas, pulse el botón Reset durante 3 segundoshasta que la pantalla muestre el icono de bloqueo deteclas : una señal acústica confirma que se haseleccionado la función. Para desbloquear las teclas,siga el mismo procedimiento hasta que se apague elicono del bloqueo de teclas .

FICHA DEL PRODUCTO E

CAUKRROBGRUSHSKCZPLFINDKNSGRIPENLFGBD

INDICACIONES DE FALLO Y ALARMAAlarma de FuncionamientoEn caso de que se activen alarmas de funcionamiento, se mostrará en los LEDs de temperatura del frigorífico, (p.ej.Fallo 1, Fallo 2, etc...), llame al Servicio de Asistencia Técnica e indique el código de la alarma. Suena la alarma acústica,se enciende el icono de la Alarma y los 3 LEDs centrales en los LEDs de la temperatura parpadean según el códigode fallo descrito a continuación:

Leyenda Led apagado Piloto parpadeando

Código de fallo Visualización

Error 2 Los puntos configurados RC y FC parpadean cada 0,5 seg. Parpadean 2veces y permanecen apagados 5 segundos. El patrón se repite. x2

Error 3 Los puntos configurados RC y FC parpadean cada 0,5 seg. Parpadean 3veces y permanecen apagados 5 segundos. El patrón se repite. x3

Error 6 Los puntos configurados RC y FC parpadean cada 0,5 seg. Parpadean 6veces y permanecen apagados 5 segundos. El patrón se repite. x6

ALARMA DE PUERTA ABIERTAEl símbolo de la alarma se enciende parpadeando ysuena la señal acústica. La alarma se activa cuando lapuerta del frigorífico permanece abierta durante más de 2minutos. Cierre la puerta para apagar la alarma, o pulseuna vez el botón de reinicio para que la alarma deje desonar durante 2 minutos. Si no se cierra la puerta, laalarma acústica vuelve a sonar al cabo de 2 minutos. Paradetener las alarmas de la puerta, cierre la puerta delfrigorífico.

ALARMA DE TEMPERATURA ALTASe activa la alarma y los 5 LEDs de temperatura delcongelador parpadean. Esta alarma se activa cuando:• Cuando el aparato se conecta por primera vez a la

fuente de alimentación o cuando ha estado apagadodurante mucho tiempo

• La temperatura del compartimento congelador esdemasiado alta

• La cantidad de alimentos introducida en el congelador

es superior a la especificada en la placa decaracterísticas

• La puerta del congelador se ha quedado abierta durantemucho tiempo

Para apagar la alarma, pulse el botón de reinicio unavez. El icono de alarma se apaga automáticamente encuanto el compartimento congelador alcanza unatemperatura inferior -10 °C; los LEDs de temperatura delcongelador dejan de parpadear y muestran el ajuste.

ALARMA DE CORTE DE SUMINISTROSi se produce un corte de corriente, su frigorífico-congelador está diseñado para controlar automáticamentela temperatura en el congelador cuando vuelva laelectricidad. Si en el congelador la temperatura supera elnivel de congelación, al restablecerse el suministroeléctrico se enciende el icono de corte de suministro ,parpadea el icono de alarma y se activa la señalacústica. Para desactivar la alarma, mantenga pulse elbotón de reinicio una sola vez. En caso de que se

FICHA DEL PRODUCTO E

CAUKRROBGRUSHSKCZPLFINDKNSGRIPENLFGBD

active la alarma de corte de suministro, se recomienda losiguiente:• Si la comida del congelador está descongelada pero aún

fría, debería pasarla toda al frigorífico y comerla en lassiguientes 24 horas.

• Si la comida del congelador aún está congelada, significaque la comida se descongeló y se volvió a congelarcuando volvió la electricidad. Esto cambia el sabor delos alimentos, reduce su calidad y sus valores nutritivosy podría no ser seguro. Se recomienda no consumir losalimentos que se encuentren en el congelador ydesecharlos todos. El objetivo de la alarma de corte desuministro es facilitar indicaciones respecto a la calidadde los alimentos en el congelador en caso de falta desuministro eléctrico. Este sistema no garantiza la calidado seguridad de los alimentos, y los consumidores y seaconseja a los consumidores que usen su propio juiciopara evaluar estos aspectos.

CÓMO AUMENTAR LA CAPACIDAD DELCOMPARTIMENTO CONGELADOREn algunos modelos, se puede aumentar la capacidad delcongelador:- Quitando la aleta (si la tiene).- Quitando sólo el plato giratorio.Consulte la siguiente figura, para ver el procedimiento.

Cómo elaborar cubitos de hieloSegún el modelo:

Con un plato giratorio y bandejas de hacer hielos• Quite el plato giratorio, llene las bandejas con agua

hasta, más o menos, 3/4 y colóquelo de nuevo en elaparato.

• Los cubos de hielo saltarán automáticamente alcontenedor tras girar los selectores de la bandeja parahielos

Con una bandeja de los cubitos de hielo• Llene la bandeja con agua hasta, más o menos, 3/4 y

métala en la sección SFF del congelador.• No utilice objetos afilados o cortantes para sacar la

bandeja.

LIMPIEZALimpie el aparato periódicamente con un paño

impregnado en una solución de agua tibia y un detergenteneutro específico para la limpieza del interior de la unidad.No utilice sustancias o herramientas abrasivas.Para garantizar un flujo continuo y correcto del agua dedescongelación, limpie regularmente el interior del orificiode drenaje en la parte trasera del refrigerador cerca delcajón para frutas y verduras, con la herramienta incluida aestos efectos.

Antes de realizar cualquier tarea de limpieza omantenimiento, apague el aparato o desconéctelo de lared.

DESCONGELACIÓN DEL COMPARTIMENTOFRIGORÍFICOLa descongelación del compartimento frigorífico se realizade manera automática.La presencia de gotas de agua en la pared posteriorinterna del compartimiento frigorífico indica la fase dedescongelación automática. El agua de la descongelaciónse elimina por un orificio de drenaje y después pasa a uncontenedor, donde se evapora.

CÓMO DESCONGELAR ELCOMPARTIMENTO CONGELADOREn los congeladores No Frost el aire refrigerado circulaalrededor de las zonas de almacenamiento para evitar laformación de hielo y, por consiguiente, la eliminacióncompleta de la operación de descongelación. Losalimentos congelados no se pegan en las paredes, lasetiquetas permanecen legibles y el espacio dealmacenamiento permanece nítido y despejado.

ILUMINACIÓN DE PILOTOSSi el piloto interior no funciona, tiene que cambiarloel Servicio de Asistencia.

Importante:La luz del compartimento del frigoríficose enciende cuando se abre la puerta delfrigorífico. La luz se apaga transcurridos10 minutos desde la apertura de lapuerta.

5019

636

010

18/A

Prin

ted

in P

olan

d 03

/12