ficha de datos de seguridad cloruro de calcio … · el cloruro de calcio está presente en el...

F I C H A D E D A T O S D E S E G U R I D A D

C l o r u r o d e c a l c i o p e l e t e s 9 4 - 9 7 %

Fecha de la preparación: 29/05/2017 1/16

0 General: Versión: 2.3 Fecha de la preparación: 29/05/2017 Neutraliza: Versión: 2.2 (01/05/2017) *Base legal: REGLAMENTO (CE) No 1907/2006 DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL

CONSEJO, Reglamento (UE) n 2015/830 de la Comisión

1.1 Identificador del producto Peletes de cloruro de calcio de 94 a 97% sólidos y de poco polvo Denominación química/sinónimos: Cloruro de calcio, Dicloruro de calcio,

CaCl2, CaCl2 road, CaCl2 food, CaCl2 feed, CaCl2 tech Número de registro REACH: 01-2119494219-28-0016 No. CAS: 10043-52-4 Número UE: 233-140-8 Número de índice (Anexo no. 6 CLP): 017-013-00-2 1.2. Usos pertinentes identificados de la sustancia o de la mezcla y usos desaconsejados: Véase el anexo no. I de la presente SDS. Formas de aplicación más habituales: quitar polvo, hielo de las carreteras, aditivos alimenticios, material auxiliar utilizado en perforaciones petroleras, medio de refrigeración, acelerador de endurecimiento para concreto. Se desconoce modo de empleo no recomendado. 1.3. Datos del proveedor de la ficha de datos de seguridad: Nombre: NEDMAG B.V. Dirección: Billitonweg 1, P.O. Box 241

9640 AE Veendam, the Netherlands Teléfono: +31 598 651 911 Fax: +31 598 651205 E-mail: [email protected] 1.4. Teléfono de emergencia: Instituto de Toxicologia: +34 93 317 44 00

2. IDENTIFICACIÓN DE LOS PELIGROS

2.1. Clasificación de la sustancia o de la mezcla Según el decreto 1272/2008/CE (CLP): Irritación o corrosión cutáneas, Categoría: 2,; H319 – Provoca irritación ocular grave.

1. IDENTIFICACIÓN DE LA SUSTANCIA O LA MEZCLA Y DE LA SOCIEDAD O LA EMPRESA

mailto:[email protected]

fp

Sello QD - [MSDS]

MSA

Text Box

CLORURO CALCICO PRILLS 94/97% - CLORURO CALCICO PRILLS 94/97% [P-9508] - CLORURO CALCICO PRILLS 94/97% ALI [P-19615] - CALCIUM CHLORIDE PRILLS 94/97% FEED [P-21022] Ref. 9508-QD5 Fecha: 09/11/2017 Anula y sustituye: 9508-QD4

F I C H A D E D A T O S D E S E G U R I D A D C l o r u r o d e c a l c i o p e l e t e s 9 4 - 9 7 %


2.2. Elementos de la etiqueta Clasificación según el decreto de CLP:

Pictograma de peligro GHS:

GHS07: signo de admiración

Palabra de advertencia: Atención Frases H: H319 – Provoca irritación ocular grave.

Frases P:

P280 – Llevar guantes/prendas/gafas/máscara de protección. P264 – Lavarse las manos concienzudamente tras la manipulación. P305 + P351 + P338 – EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, si lleva y resulta fácil. Seguir aclarando. P337 + P313 – Si persiste la irritación ocular: Consultar a un médico.

Otros elementos de etiquetado: Contiene: Peletes de 94 a 97% de cloruro de calcio. 2.3. Otros peligros El cloruro de calcio puede provocar pequeñas irritaciones y resecados en la piel.

3. COMPOSICIÓN/INFORMACIÓN SOBRE LOS COMPONENTES

3.1. Sustancias

Componentes No. EC: No. CAS: Concentración w/w

La clasificación según el decreto 1272/2008/CE

Cloruro de calcio 233-140-8 10043-52-4 94-97% Categoría 2, H319

Cloruro de sodio 231-598-3 7647-14-5 0 – 2 % No está clasificado

Cloruro de potasio 231-211-8 7447-40-7 0 – 3 % No está clasificado

Bromuro de calcio 232-164-6 7789-41-5 0 – 2,6 % No está clasificado

4. PRIMEROS AUXILIOS

4.1. Descripción de los primeros auxilios: Inhalación:

!Llevar al paciente al aire libre, desabrochar su ropa y colocarle en posición cómoda. Si persiste la irritación pedir consejo médico.

Contacto con la piel: Retirar la ropa contaminada. Lavar inmediatamente con agua abundante la piel contaminada. Hay que lavar la ropa después de su uso.

Contacto con los ojos:

En caso de necesidad hay que quitar los lentes de contacto. Enjuagar bien los ojos con solución de lavado o con agua limpia durante un mínimo de 10 minutos. Separar los párpados de los ojos para asegurar una perfecta enjuaga. Pedir consejo médico.

Ingestión: NO provocar el vómito. Enjuagar bien la boca lesionada y el paciente debe beber una gran cantidad de agua (al menos 300 ml). Si persiste la irritación pedir consejo médico.



4.2. Principales síntomas y efectos, agudos y retardados: Inhalación: La inhibición del aerosol de la sustancia puede irritar las vías respiratorias. Se

desconoce efecto irreversible para casos de exposición única. Contacto con la piel: Puede provocar una moderada irritación en la piel. La sustancia no tiene efectos

retardados. Contacto con los ojos:

Puede provocar una grave irritación en los hojos. Si no se enjuaga bien los ojos, existe el peligro de un daño irreversible de los ojos.

Ingestión: Puede provocar irritación en el esófago y en el estómago. No se espera ningún tipo de síntoma retardada o irreversible.

4.3. Indicación de toda atención médica y de los tratamientos especiales que deban dispensarse inmediatamente: NO provocar el vómito. La sustancia puede reforzarse del ácido clorhídrico, provocando la irritación del esófago, el estómago y las vías respiratorias. Enjuagar bien la boca lesionada y el paciente debe beber una gran cantidad de agua (al menos 300 ml).

5. MEDIDAS DE LUCHA CONTRA INCENDIOS

5.1. Medios de extinción adecuados: Medios de extinción: El cloruro de calcio no es ignifugo. Se puede utilizar material extintor de conformidad con el ambiente. Se admite el uso de todo tipo de materiales de extinción. 5.2. Peligros específicos derivados de la sustancia o la mezcla: No se esperan peligros especiales. 5.3. Recomendaciones para el personal de lucha contra incendios: Se puede tomar medidas de seguridad o/y equipos especiales de protección, según el fuego existente en el entorno.

6. MEDIDAS EN CASO DE VERTIDO ACCIDENTAL

6.1. Precauciones personales, equipo de protección y procedimientos de emergencia: 6.1.1 Para el personal que no forma parte de los servicios de emergencia: Véase punto no. 8 sobre los medios de protección personal a usar cuando la sustancia se vierte accidentalmente a la naturaleza. 6.1.2. Para el personal de emergencia: Véase punto no. 8 sobre los medios de protección personal a usar cuando la sustancia se vierte accidentalmente a la naturaleza. 6.2. Precauciones para la protección del medio ambiente: Se debe impedir el vertido no autorizado de la sustancia a la naturaleza (ríos, chorros de agua, alcantarillados, etc.) Véase guión de exposición respectiva sobre aplicaciones para quitar el hielo y el polvo (ES7, no está incluido en la presente SDS).



6.3. Métodos y material de contención y de limpieza: 6.3.1 Recogida del producto vertido al aire libre Cuando entra en la zona sensible una gran cantidad de producto: aislarlo con arena u otro material neutral y recoger el material. 6.3.2 Descubrimiento del producto vertido al aire libre La sustancia vertida a la naturaleza debe limpiarse inmediatamente. Recoger la mayor cantidad posible en un adecuado recipiente limpio, en lo posible volver a utilizarla, o si no destruirla. 6.3.3. Otras informaciones con respecto al producto vertido al aire libre: Lavar con agua abundante la zona afectada. No se debe verter a la naturaleza sensible el material, junto con aguas servidas.

6.4. Referencia a otras secciones: Para conocer las medidas de tratamiento de residuos véase el punto no. 13.

7. MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO

7.1. Precauciones para una manipulación segura: Usarlo en un local de buena ventilación. Se realiza el control de la concentración en el aire según el guión

de exposición y los rangos de exposición de la profesión. No inhibir el polvo de la sustancia. Evitese el contacto con los ojos y la piel. Después de la contaminación limpiar inmediatamente la piel o la ropa contaminada. Diríjase al médico con cualquier problema dérmico. Véase el punto no. 8 la lista de medios individuales de protección y de las correctas medidas de

ventilación. No comer, ni beber, ni fumar durante su utilización. Después de terminar el trabajo hay que lavarse bien las manos. Véase el respectivo guión de exposición no. ES9. 7.2. Condiciones de almacenamiento seguro, incluidas posibles incompatibilidades: Almacenar en locales secos no más calientes que la temperatura ambiental. No almacenarlo junto con ácidos y/o con fuertes sustancias oxidantes y/o reductivos. Se ruega hacer una fuerte ventilación durante el almacenamiento, dado que el producto absorbe la

humedad del aire. No se necesita un aislamiento especial. Véase el ES9 sobre las informaciones referentes a la ventilación utilizada durante el tratamiento. 7.3. Usos específicos finales No hay aplicación final definida. Véase diferentes guiones de exposición.



8. CONTROLES DE EXPOSICIÓN/PROTECCIÓN INDIVIDUAL

8.1. Parámetros de control:

sin datos disponibles. Derived No Effect Level (DNEL) Empleado DNEL inhalación, valor a largo plazo: 5 mg/m3 (ES9) Empleado DNEL inhalación, valor de corto plazo 10 mg/m3 (ES9) Usuario, poblaciones DNEL inhalación – valor a largo plazo: 2.5 mg/m3 (ES10, no está incluido en la

presente SDS) Usuario, poblaciones DNEL inhalación – valor de corto plazo 5 mg/ m3 (ES10, no está incluido en la

presente SDS) DNEL inhalación, efectos sistemáticos prolongados: No hay DNEL. No se espera un efecto prolongado,

teniendo también en cuenta el hecho de que el consumo diario recomendado del CaCl2 es de 1000 mg.s/kg.s de peso corporal.

El DNEL agudo dérmico puede ser originado si se ha identificado ya el peligro de la toxicidad aguda (que conduce a la clasificación y etiquetado) y es posible que se produzca la máxima exposición. Según el dato disponible no es necesario hacer la clasificación para la toxicidad dérmica aguda sistemática

Prolongados efectos dérmicos DNEL: Predicted No Effect Concentration (PNEC)

Sedimentación en el suelo y en las plantas*): NEdep 150 g/m2. Véase las prescripciones de ES7 si se usa el

producto para quitar el hielo o el polvo. Plantas terrestres sensibles: 215 mg cloruro/kg. Véase las prescripciones de ES7 si se usa el producto para

quitar el hielo o el polvo. PNEC acuático/marítimo: como el concentrado de calcio y cloruro es variable en los ecosistemas acuáticos,

(0,60 - 210mg.s/L), no tiene sentido establecer un valor general acuático de PNEC o marítimo de PNEC (ni valores añadidos, ni valores intermedios).

Con respecto a los sedimentos PNEC de agua dulce/marítimos: no se disponen datos toxicológicos con respecto a los sedimentos de aguas dulces o marítimos. El cloruro de calcio está presente en el ambiente en forma de ión de calcio y de cloruro que se supone que no se absorbe en una sustancia determinada. Así no tiene sentido analizar el valor general de PNEC de agua dulce o del mar.

PNEC terrestre: no se dispone de datos toxicológicos para organismos terrestres. El cloruro de calcio está presente en el ambiente en forma de ión de calcio y de cloruro que se supone que no se absorbe en una sustancia determinada. No tiene ningún efecto práctico el PNEC terrestre.

PNEC para plantas de tratamiento de aguas residuales (STP): no se dispone de datos toxicológicos con respecto a los organismos de las plantas de tratamiento de aguas residuales, porque el concentrado de calcio y de cloruro es variable en el ecosistema acuático, por lo tanto no tiene utilidad práctica un PNEC STP o un PNEC de STP añadido.

PNEC oral: desde el punto de vista de la alimentación, a base del mecanismo del metabolismo y de los iones de cloruro de calcio no tiene efecto práctico el PNEC oral (toxicidad secundaria).

*) Un valor de prueba, el llamado „acumulación sin efecto” (NEdep) se originó de la acumulación de cloruro de calcio, como consecuencia del uso de fijadores de polvo y sal utilizada en las carreteras. Hay que señalar que sitien las unidades se refieren a la vía de exposición a través del aire, este valor caracteriza a efectos que causa la sedimentación del cloruro de calcio desde el aire al suelo o a la superficie de las plantas.

Rangos biológicos N.d. Procedimiento de observación recomendado



No es necesario en circunstancias normales. Si existe la sospecha que los valores reales superarán los rangos de exposición profesional o los valores DNEL, referentes a la inhalación, hay que tomar las medidas referentes al polvo del cloruro de calcio (en el peor de los casos para la cantidad total del polvo). 8.2. Parámetros de control: Véase el respectivo guión de exposición en el anexo no. II (ES9). Resumen:

Medidas de orden técnico: El tratamiento de los peletes del cloruro de calcio en circunstancias normales no

requiere ningún tipo de aspiración o ventilación especial. Protección de los ojos/la cara:

Si existe el peligro del contacto con los ojos, hay que usar un adecuado protector ocular. Es adecuada la gafa protectora/máscara hecha de la mayoría de los materiales, pe.: policarbonato.

Protección cutánea: Protección de manos: Si existe el peligro de la contaminación de las manos, llevar guantes protectores (según la norma EN 374). El material adecuado de los guantes protectores: neopreno (cloropreno) y goma nitrilo. Probable tiempo de permeabilidad (filtración) del material de 0,5mm de espesor: 8 horas. Materiales de guantes de protección inadecuados: guantes de cuero (degradación del material). Toda contaminación de la piel debe lavarse sin demora. Antes de volver a usar, enjuagar con agua abundante los guantes protectores contaminados. Protección cutánea: una ropa de trabajo normal es adecuada.

Protección respiratoria: Tratar en condiciones normales el cloruro de calcio, sin la necesidad de usar protección de las vías respiratorias.

9. PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS

9.1. Información sobre propiedades físicas y químicas básicas: Observación: todos los datos que se encuentran en el presente punto se refieren al cloruro de calcio deshidratado, salvo cuando se indica otra cosa. Aspecto: Sólido Color: Blanco Olor: Inodoro Umbral olfativo: No aplicable. pH : 7-11 En solución de agua de 10%. Punto de fusión/punto de congelación:

782 °C

Punto inicial de ebullición e intervalo de ebullición:

> 1600 °C

Punto de inflamación: No aplicable. Tasa de evaporación: No aplicable. Líquidos inflamables: El material no es ignífugo. Límites superior/inferior de inflamabilidad o de explosividad:

No aplicable.

Presión de vapor: 0,1 Pa 20 °C Presión de vapor: No aplicable. Densidad relativa: 0,7 25 °C



0,7 15 °C Solubilidad(es): 745 g/L 20 °C

1590 g/L 100 °C Coeficiente de reparto: n-octanol/agua:

No aplicable.

Temperatura de auto inflamación:

No aplicable.

Temperatura de descomposición:

No aplicable.

Viscosidad: No se puede aplicar para productos sólidos. Propiedades comburentes: El material no es explosivo. Propiedades comburentes: Su material no es oxidante. 9.2. Otros datos: No aplicable.

10. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD

10.1. Reactividad: El cloruro de calcio puede entrar en reacción con fuertes sustancias reductivas u oxidantes. 10.2. Estabilidad química: En las condiciones de almacenamiento a manipulación recomendables, el cloruro de calcio es estable. 10.3. Posibilidad de reacciones peligrosas: El cloruro de calcio puede entrar en fuerte reacción con algunos disolventes y reductores. 10.4. Condiciones que deben evitarse: Fuertes sustancias reductivas y oxidantes. 10.5. Materiales incompatibles: En el caso de algunos tipos de aceros inoxidables el cloruro de calcio puede provocar desprendimientos y corrosiones. La alta temperatura y la fuerza aplicada pueden producir quebraduras por agotamiento del material. 10.6. Productos de descomposición peligrosos: No hay, si la aplicación se hace según la aplicación identificada.



11. INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA

11.1. Información sobre los efectos toxicológicos: Toxicidad aguda: La toxicidad aguda del cloruro de calcio es baja. El valor oral combinado de LD50, de acuerdo al GLP, durante el experimento realizado en ratones fue de 2301mg.s/kg.s de peso corporal (Toxicological Laboratories Limited, 1987): Estaba por encima de 2000mg.s/kg.s de peso corporal (Carreon et al., 1981a). No se dispone de datos de experimentos con animales. Para toxicidad de inhalación aguda en cambio no hay que hacer esta prueba según la columna no. 2 del anexo VIII del reglamento REACH, dado que por las otras dos vías de exposición (oral y dérmica) se dispone de suficientes informaciones. El resultado del control de la toxicidad de inhalación aguda, hecho en ratones tiene fiabilidad limitada, en ambos niveles de exposición (40 y 160mg.s/m3) se observó síntomas de la irritación en las vías respiratorias, que permite concluir que la inhalación del cloruro de calcio puede provocar irritaciones en las vías respiratorias. Como no se han producido muertes, el valor de LC50 supera los 160mg.s/m3. Además, según la descripción del Vinnikov et al. (1962) trataron enfermos de tuberculosis con la inhalación en forma de aerosol de la solución de base de agua de 2 a 5 % del cloruro de calcio. El número de las inhibiciones va desde 2 (24 pacientes) hasta 30 (10 pacientes). Numerosos pacientes hablaron de la irritación de la mucosa de fauces y garganta y ya desde la primera inhalación, de sentimientos desagradables en la cavidad bucal. En cambio, según los autores, el número de estos casos ha sido bajo. Generalmente la inhibición del cloruro de calcio tiene efectos positivos para los síntomas de esta enfermedad (mejoramiento de la calidad del escupido, disminución de la cantidad del escupido, escupido más fácil, tos menos frecuente). Estos datos son prueba de que el cloruro de calcio al ser inhalado no es agudamente tóxico. Corrosión o irritación cutáneas: Durante los experimentos de GLP, realizados en piel de conejo, el cloruro de calcio no resultó irritante, dichas verificaciones fueron realizadas según la directiva 404 de la OECD (Koopman et al., 1986e). No se han observado efectos durante la aplicación del material deshidratado por debajo de una venta aislante durante 4 horas. En ningún período observado, ni en ninguno de los conejos experimentales (1, 24, 48 y 72 horas). Todas las exposiciones prolongadas a soluciones de agua y sustancias ligeramente irritantes, pueden causar dermatitis atópica y en algunas personas irritaciones en la piel. Irritación o corrosión cutáneas: Se dispone de ensayos de la irritación ocular para cloruro de calcio deshidratado, para dihidrato de cloruro de calcio, hexahidrato de cloruro de calcio y para la solución de 33% del cloruro de calcio (Koopman et al., 1986i, 1986j, 1986k, 1986l). Estos ensayos han sido realizados de acuerdo con la directiva no. 405 de la OECD. Durante todo tipo de ensayos 100mg de material fue goteado en los ojos de tres conejos. No se empleó el enjuago. Los resultados indican que el cloruro de calcio deshidratado irrita gravemente los ojos del conejo. La cornea y el conjuntiva mostraron una irritación moderada-grave en todos los conejos a partir de la 1ª hora hasta el 14 días desde el tratamiento. Después de esto se han recuperado los ojos de uno de los conejos, pero incluso 21 días después del tratamiento aún persistía una ligera infección de la córnea. En el caso de los otros dos conejos la cornea y la conjuntiva 21 días después del tratamiento aún tenía una moderada irritación. Las propiedades irritantes del cloruro de calcio parecen reducirse después de una hidratación mayor: El di y tetrahidrato del cloruro de calcio tienen efecto irritante, en tanto que el hexahidrato del cloruro de calcio tiene efecto moderadamente irritante. Sensibilización respiratoria o cutánea:



El cloruro de calcio no sensibiliza la piel ni las vías respiratorias. El cloruro de calcio no tiene propiedades de sensibilización, según las propiedades fisiológicas de sus dos iones y según el hecho de que no se ha informado de ninguno de los iones efecto sensibilizador, a pesar de su prolongada y amplia utilización anterior (pe.: uso en la industria alimenticia y como mediador). Según la parte no. 1 del anexo no. XI del reglamento REACH no parece científicamente justificable realizar el ensayo. Mutagenicidad en células germinales: A base de los resultados de dos ensayos sobre la mutación bacterial y según la verificación in vitro de la diferencia de cromosomas del fibroblasto pulmonar de un hámster enano el cloruro de calcio no tiene efectos tóxicos para genomas. El calcio y el cloruro son componentes normales del organismo humano. Carcinogenicidad: El cloruro de calcio in vivo no es tóxico para genomas. El calcio y el cloruro son igualmente nutritivos básicos del organismo humano y se recomienda consumir diariamente más de 1000mg por día de cada uno de los dos iones. Según estas informaciones podemos establecer que la sustancia no es carcinógena. Toxicidad para la reproducción: Efecto reproductivo: Según la parte no. 1 del anexo no. XI del reglamento REACH no parece científicamente justificable realizar el ensayo, dado que por regla general el cloruro de calcio no llega ni al feto, ni a los órganos de reproducción del hombre o de la mujer cuando entra al organismo oral, dérmicamente o por inhibición, dado que no es accesible sistemáticamente. Toxicidad de desarrollo: se puede establecer que esta sustancia nunca llega al feto, ni a los órganos de reproducción masculina y femenina (porque sistemáticamente no es accesible), lo que demuestra que no existe riesgo de toxicidad de desarrollo, ni tampoco riesgo para la toxicidad reproductiva. Se hizo ensayos de desarrollo orales en 3 especies (rata, ratón y conejo). En ninguna de las tres especies se experimentaba efecto teratógeno y el valor de NOAEL era superior que la más alta dosis determinada. Toxicidad específica en determinados órganos — Exposición única: Vías respiratorias: no tiene efecto irritante. Toxicidad específica en determinados órganos (STOT) – exposición repetida: Vías respiratorias: no tiene efecto irritante. Peligro de aspiración: Vinnikov et al. (1962): trataron 65 enfermos de tuberculosis (51 hombres, 14 mujeres; de 30 a más de 50 años de edad) con la inhalación en forma de aerosol de la solución de base de agua de 2 a 5 % del cloruro de calcio. El número de las inhibiciones va desde 10 (24 pacientes) hasta 30 (10 pacientes). Numerosos pacientes hablaron de la irritación de la mucosa de fauces y garganta y ya desde la primera inhalación, de sentimientos desagradables en la cavidad bucal. En cambio, según los autores, el número de estos casos ha sido bajo. Generalmente la inhibición del cloruro de calcio tiene efectos positivos para los síntomas de esta enfermedad (mejoramiento de la calidad del escupido, disminución de la cantidad del escupido, escupido más fácil, tos menos frecuente). Estos datos son prueba de que el cloruro de calcio al ser inhalado no es agudamente tóxico.

12. INFORMACIÓN ECOLÓGICA

12.1. Toxicidad: El cloruro de calcio no está clasificado como sustancia ecológicamente peligrosa. El calcio y el cloruro son iones existentes en todo el ecosistema, su vertido a la naturaleza no provoca ningún tipo de efecto negativo prolongado. En cambio el ión de cloruro en grandes cantidades puede provocar alteraciones locales y daños en zonas sensibles.



Toxicidad para el agua, aguda: Pescados (Pimephales promelas): LC50 (96h): 4630 mg/L LC50 (48h): >6560 mg/L LC50 (24h): >6660 mg/L Método: otros (EPA/600/4-90/027,EPA/600/6-91/003) Animales con casco (Daphnia Magna): LC50 (48h): 2400 mg/L según la movilidad (estático OECD 202) Algas (Pseudokirchneriella subcapitata): EC50 (72h): 2900 mg/L a base de biomasa EC50 (72h): >4000 mg/L según la tasa de crecimiento EC20 (72h): 1000 mg/L a base de biomasa OECD 201 (Algas, examen de dificultades en el crecimiento) Toxicidad para el agua, prolongada: Para peces No se dispone de material de ensayo fiable. El calcio y el

cloruro son iones existentes en todo el ecosistema. Animales con casco (Daphnia Magna): EC50 (21d): 610 mg/L a base del daño reproductivo EC16 (21d): 320 mg/L a base del daño reproductivo LC50 (21d): 920 mg/L durante verificaciones hechas a base de muerte Método: no se conocen. Algas: EC10/LC10 o NOEC para algas de agua dulce: 1000 mg/L Organismos terrestres: El cloruro de calcio fácilmente se separa en iones de calcio y de cloruro. Los iones de los cloruros no se absorben por el material correspondiente. El ión de calcio puede fijar las partículas del suelo o formar sales inorgánicas estables con iones de sulfato y carbonato, pero el calcio naturalmente está presente en el suelo. Plantas El calcio es un nutritivo fundamental, bien conocido de las plantas de grado superior y tiene un papel importante en la creación de la membrana celular, en la mitosis y el alargamiento celular. El cloruro es un micro-nutritivo fundamental de las plantas y tiene un importante papel en la regulación de la presión osmótica de las células (SIDS, 2002). Se ha informado sobre los daños en la vegetación del borde de las carreteras y esto se extiende también a la absorción de la sal salpicada sobre la corona de los árboles. En el caso del arce sacarino (Acer saccharum) utilizaron exposición de cloruro de sodio y cloruro de calcio durante 6 inviernos (tratamiento completo: Tratamiento con 11,2 toneladas/ha/ y con 15 tratamientos/invierno por intervalos semanales, lo que equivale a 11,2kg.s/m2 y 4,87kg.s/m2 en una temporada). Las hojas de estos árboles de arce tienen de 3 a 6 veces más de concentración de cloruro que los materiales de control. Los daños causados en arces han sido diferentes, pero tuvieron correlación con el concentrado de cloruro de sus hojas (EPSO, 1984). Se han hecho dos experimentos al aire libre en píceas (Piceasp) durante un período invernal de 10 semanas con una dosis completa de mezcla de 1,5kg.s/m2NaCl, CaCl2 o 75/25 NaCl/CaCl2, y como resultado, por la presencia del cloruro de calcio la absorción de CI de las raices fue limitada (Bogemanset al., 1989). Así están presentes los efectos del cloruro de calcio, pero dependen de las cantidades acumuladas. Microorganismos que se encuentran en las plantas de purificación de aguas servidas No se dispone de material de ensayo. El calcio tiene un papel decisivo en el reforzamiento de las membranas de las células. El cloruro es también un nutritivo fundamental para las bacterias y desempeña un papel importante en la fotosíntesis y en la regulación osmótica. No se esperan efectos perjudiciales para los microorganismos de las plantas de tratamiento de las aguas servidas. 12.2. Persistencia y degradabilidad:



Según la columna no 2 del anexo VII del reglamento REACH no hay que hacer el examen sobre la degradabilidad biológica cuando la sustancia es inorgánica. 12.3. Potencial de bioacumulación: El cloruro de calcio fácilmente se separa en iones de calcio y de cloruro. Ambos iones son elementos integrantes del organismo de todos los elementos. No se espera acumulación biológica o magnificación biológica del cloruro de calcio. 12.4. Movilidad en el suelo: El cloruro de calcio fácilmente se separa en iones de calcio y de cloruro. Los iones de los cloruros no se absorben por el material correspondiente. El ión de calcio puede fijar las partículas del suelo o formar sales inorgánicas estables con iones de sulfato y carbonato, pero el calcio naturalmente está presente en el suelo. 12.5. Resultados de la valoración PBT y mPmB: No se puede aplicar para sustancias inorgánicas. Según el anexo no. XIII del reglamento REACH para los materiales inorgánicos no hay que hacer la evaluación PBT. 12.6. Otros efectos adversos: No se conocen.

13. CONSIDERACIONES RELATIVAS A LA ELIMINACIÓN

13.1. Métodos para el tratamiento de residuos: Si no es práctico el reciclaje o la reutilización hay que destruir el producto de conformidad con las prescripciones locales. La forma más adecuada para su destrucción es su deposición controlada en los grandes vertederos de iones de calcio y cloruros de la naturaleza (pe.: el mar). No destruirlo junto con ácidos ni con fuertes sustancias reductivas u oxidantes. Lavar el envase con agua y neutralizar el agua según las prescripciones locales. Es posible incinerar el material de embalaje en una incineradora autorizada. El código de la lista de residuos depende del lugar donde se produce el residuo. Como el cloruro de calcio tiene un amplio uso en diferentes terrenos, no podemos presentar en la presente SDS todos los códigos relevantes. Catálogo europeo de residuos: 15 01 02 Envases de plástico 15 01 05 Envases compuestos

14. INFORMACIÓN RELATIVA AL TRANSPORTE

14.1. Número ONU: no aplicable. 14.2. Designación oficial de transporte de las Naciones Unidas:

no aplicable. 14.3. Clase(s) de peligro para el transporte: no aplicable. 14.4. Grupo de embalaje: no aplicable. 14.5. Peligros para el medio ambiente: no aplicable. 14.6. Precauciones particulares para los usuarios: no aplicable. 14.7. Transporte a granel con arreglo al anexo II del Convenio Marpol 73/78 y del Código IBC:



no aplicable.

15. INFORMACIÓN REGLAMENTARIA

15.1. Reglamentación y legislación en materia de seguridad, salud y medio ambiente específicas para la sustancia o la mezcla: Principios básicos generales relacionados con la protección. 15.2. Valoración de la seguridad química: Para el cloruro de calcio se ha hecho una evaluación de seguridad a base del artículo 14 del reglamento REACH.

16. OTRA INFORMACIÓN

Revisión de la presente ficha de datos de seguridad La presente ficha de datos de seguridad ha sido totalmente reelaborada, de conformidad con los reglamentos de CLP y de REACH. Numerosos puntos han sido completados como resultado de la evaluación química de seguridad, preparada durante el registro REACH. La presenta ficha de datos de seguridad sobrescribe todas las versiones anteriores. Fuentes de los principales datos utilizados para elaborar la ficha de datos de seguridad: Expediente de registración e informa sobre la seguridad química, preparados según el reglamento REACH

sobre el cloruro de calcio. ESIS (European chemical Substances Information System) OECD SIDS Initial Assessment Report, Oct. 2002, calcium chloride Handbook of Chemistry and Physics CRC Press Inc. Pertinentes H y P frases: Según el decreto 1272/2008/CE (CLP): H319 – Provoca irritación ocular grave. P280 – Llevar guantes/prendas/gafas/máscara de protección. P264 – Lavarse las manos concienzudamente tras la manipulación. P305 + P351 + P338 – EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante

varios minutos. Quitar las lentes de contacto, si lleva y resulta fácil. Seguir aclarando. P337 + P313 – Si persiste la irritación ocular: Consultar a un médico. Consejos relativos a la formación: Se debe asegurar la formación de los empleados para prevenir/reducir al mínimo la exposición durante la manipulación del producto. Clasificación El cloruro de calcio se fabrica en numerosas formas (forma deshidratada, forma de mono-, di- tetra y hexahidrato. Según la orientación REACH sobre la identificación y denominación las formas hidratadas y deshidratadas de las soluciones deben considerarse de materiales iguales. Las informaciones de clasificación y etiquetado presentadas pueden ser aplicadas para todas las formas del cloruro de calcio, salvo cuando se indique de otra forma.



Il Cloruro de calcio figura en el anexo VI del decreto 1272/2008/CE de la Unión Europea sobre clasificación, etiquetado y embalaje de materiales y mezclas (CLP). (Frases H: H319 – Provoca irritación ocular grave) Sin embargo, según los estudios disponibles el cloruro de calcio deshidratado debe ser clasificado en la categoría de irritación de los ojos no. 1. (Frases H: H318 – Provoca lesiones oculares graves) La clasificación para hidratos de cloruro de calcio es: irritación ocular, no. 2. (Frases H: H319: Súlyos szemirritációt okoz) aún se puede aplicar. Además, a base del punto 3 del artículo 4 del decreto 1272/2008/CE de la Unión Europea sobre la clasificación, etiquetado y embalaje de materiales, cuando el material tiene una clasificación y etiquetado armonizados según el título 5º, en la parte no. 3 del anexo no VI, el material se clasificará según esa clasificación, sin tener que hacer la clasificación o la identificación del material según el título no. 2º. A base de ello en el presente expediente el registrador debe seguir la clasificación H319 de la categoría de irritación ocular no.



ANEXO NO. 1 - ESCENARIO DE EXPOSICIÓN NO. 1: TRATAMIENTO DEL CLORURO DE CALCIO DE BAJO POLVOREO 1. Título breve del escenario de exposición

Titulo Tratamiento del cloruro de calcio de bajo polvoreo; No. CAS: 10043-52-4

Los sectores de uso

SU3 Usos industriales: Usos de sustancias como tales o en preparados* en emplazamientos industriales

SU22 Servicios de salud

(Los siguientes sectores adicionales de aplicación cubren los principales sectores de uso arriba mencionados: SU1 Agricultura, silvicultura, pesca SU2 Industrias extractivas SU4 Industrias de la alimentación SU5 Industria textil, del cuero y de la peletería SU6b Fabricación de pasta papelera, papel y artículos de papel SU8 Fabricación de productos químicos a granel a gran escala (incluidos los

productos del petróleo) SU9 Fabricación de productos químicos finos SU10 Formulación [mezcla] de preparados y/o reenvasado (sin incluir aleaciones) SU11 Fabricación de productos de caucho SU12 Fabricación de productos plásticos, incluidos la composición y la

conversión SU13 Fabricación de otros productos minerales no metálicos diversos, por

ejemplo, yeso o cemento SU14 Fabricación de metales básicos, incluidas aleaciones SU15 Fabricación de productos metálicos, excepto maquinaria y equipos SU19 Construcción de edificios y obras de construcción SU20 Servicios de salud SU0 – C23.5/C23/6: Otros: Fabricación de cemento, cal y yeso / Fabricación de

elementos de hormigón, cemento y yeso

Categorías de procesos: PROC1: Uso en procesos cerrados, exposición improbable PROC 2: Utilización en procesos cerrados y continuos con exposición ocasional

controlada PROC 3: Uso en procesos por lotes cerrados (síntesis o formulación) PROC 4: Utilización en procesos por lotes y de otro tipo (síntesis) en los que se

puede producir la exposición PROC5: Mezclado en procesos por lotes para la formulación de preparados* y

artículos (fases múltiples y/o contacto significativo) PROC 6: Operaciones de calandrado PROC 7: Pulverización industrial PROC8a: Transferencia de sustancias o preparados (carga/descarga) de o hacia

buques o grandes contenedores en instalaciones no especializadas PROC8b: Transferencia de sustancias o preparados (carga/descarga) de o hacia

buques o grandes contenedores en instalaciones especializadas PROC 9: Transferencia de sustancias o preparados en pequeños contenedores

(líneas de llenado especializadas, incluido el pesaje) PROC10: Aplicación mediante rodillo o brocha PROC11: Pulverización no industrial PROC13: Tratamiento de artículos mediante inmersión y derrame



Categorías de emisión al medio ambiente

ERC1: Fabricación de sustancias ERC6a:Uso industrial que da lugar a la fabricación de otra sustancia (uso de

sustancias intermedias) ERC2: Formulación de preparados ERC4: Uso industrial de aditivos en procesos y productos, que no forman parte

de artículos ERC8a: Amplio uso dispersivo interior de aditivos del procesado en sistemas

abiertos ERC8d: Amplio uso dispersivo exterior de aditivos del procesado en sistemas

abiertos

Procesos y actividades que abarca el escenario de exposición

Tratamiento de los peletes, plumones del cloruro de calcio, de otros cloruros de calcio de bajo polvoreo y derivados.

2 Condiciones de uso operativas, medidas de gestión del riesgo

Campos para frases adicionales para explicar el guión de exposición, si es necesario.

2.1 Medidas de gestión del riesgo en relación con la salud humana

Propiedades del producto

Estado físico del material o del preparado

Sólidos y de poco polvo [OC1].

Concentración de la sustancia en la mezcla o en el artículo

En el producto hay un 100% de la sustancia (al no ser que declaren otra cosa [G13].

Cantidades utilizadas por períodos o por actividades

No aplicable.

Duración y frecuencia de uso Cubre la exposición diaria de 8 horas (salvo cuando indiquen otra cosa) [G2]

La evaluación de riesgos no influye en el factor humano.

No aplicable.

Condiciones de uso operativas - especifíquese para los trabajadores

Se supone su uso en temperatura ambiental no superior a 20°C, salvo cuando se indique otra cosa [G15].. Se supone el uso de una buena higiene laboral fundamental.

Otras condiciones operativas de uso relevantes

Medidas de gestión del riesgo Observación: La lista de expresiones estándares RMM según la jerarquía de control del documento de ECHA: 1. Medidas técnicas, previas al vertido al aire libre 2. Medidas técnicas, previas a la proliferación del material. 3. Medidas organizativas 4. Medidas de protección individual

Medidas generales (sustancias irritantes) [G19].

Se debe evitar todo tipo de contactos de la sustancia con la piel, la contaminación debe ser limpiada sin demora, después de producirse la contaminación. Si es probable que las manos se contaminen, debemos usar guantes de protección (de acuerdo a la norma EN 374) y en caso de la contaminación de la piel hay que limpiar sin demora la superficie afectada. Se debe asegurar la formación de los empleados para prevenir/reducir al mínimo la exposición durante la manipulación del producto. Usar un adecuado protector ocular[PPE26].

Para todas las actividades son vigentes las disposiciones generales [CS135].

No hay medida específica identificada [EI18].

2.2 Medidas de gestión del riesgo en relación con el medio ambiente

No se puede aplicar, ya que la aplicación intencionada del material no es peligrosa para el entorno.

3. Información sobre la exposición estimada y orientaciones al UI

3.1. Salud

PROC # Inhalación - valor a largo plazo: (mg/m

3)

RCR inhalación: Inhalación - exposición eventual (mg/m

3)

RCR (inhalación)

El peor caso justificado 1.00 0.20 2.00 0.20

3.2. Medio Ambiente


4 Orientaciones dirigidas al UI para determinar si opera dentro de los límites



establecidos por el ES

4.1. Salud

Orientaciones dirigidas al UI No se espera que la exposición supere el valor DN(M)EL al aplicar las Medidas de tratamiento de riesgos/Condiciones de funcionamiento, explicados en la segunda parte [GC 22]

Donde se aplican otras Medidas de tratamiento de riesgos/Condiciones de funcionamiento, el usuario debe convencerse del tratamiento de los riesgos al menos en ese nivel [GC 23]

Para obtener más detalles o sobre las condiciones incluidas en el guión de exposición diríjase al proveedor [ ].

4.2. Medio Ambiente


5

Medidas de gestión del riesgo en relación con la salud humana - control

N.d.

Medidas de gestión del riesgo en relación con el medio ambiente - control

N.d.

ficha de datos de seguridad cloruro de calcio … · el cloruro de calcio está presente en el...

Documents