ficha artÍstico-tÉcnica -...

Muñecadeporcelana(ChinaDoll)esunaproduccióndeTalyCual&BravoTeatro·DistribuciónBravoTeatro·Tel914151192·914136130·62918887·www.bravoteatro.net·[email protected]

FICHA ARTÍSTICO-TÉCNICA

Actores: José Sacristán, Javier Godino

Dirección: Juan Carlos Rubio

Autor: David Mamet

Versión: Bernabé Rico

Ayte. dirección: Chus Martínez

Diseño escenografía: Curt Allen Wilmer

Diseño iluminación: José Manuel Guerra

Diseño sonido: Mariano J. García López

Figurinista: Guadalupe Valero

Realización vestuario: DERBY 1951

Fotografía y diseño cartel: Sergio Parra

Comunicación y RRSS: Daniel de Vicente

Producción y gerencia en gira: Jacinto Bravo, Salvador Aznar

Distribución: Bravo Teatro

Producción ejecutiva: Bernabé Rico

SinopsisUnmillonario leacabadecomprarunavióna su jovenpromeNdacomoregalodebodas.Su intenciónes jubilarseydedicarseenteramenteaella.DurantesuúlNmodíaenlaoficinaantesdereunirseconella,instruyeasujovenayudanteparapoderatendersusnegociosdesdeladistancia.PerojustoantesdesalirrecibeunallamadadeúlNmahoraquedesearánohaberrecibidonunca.

BernabéRico


Muñecadeporcelanaes laprimeraproducciónquesehaceenelmundodespuésdelestrenoabsolutoqueel4dediciembrede2015sehizoenelGeraldSchoenfeldTheatredeBroadwaydelaobraoriginal,ChinaDoll,protagonizadaporAlPacinoyque el autor David Mamet escribió para él. Al igual que en su anterior Razas laversiónespañolaladirigeaquíJuanCarlosRubio,teniendoestavezaJoséSacristáncomoprotagonista juntoa JavierGodino.EnpalabrasdelpropioMamet: “Muñecadeporcelanaesmejorqueelsexooral…”¿Están lospoderososlibresderendircuentasporsusactos?¿Existeunaélitequemanejaloshilosconcapacidadparavariarelrumbodelosacontecimientoscon tan solo una llamada telefónica?Mamet ha creado una intensa yemocionante estructura teatral de vibrante ritmo que mezcla temasrecurrentesdelautorcomoelpoderdelapolíNca,laeconomíaylosmediosdecomunicación,conotrosnuevoscomolalealtady lasdificultadesdel serhumanopararomperconsupasado.Unaespiraldesucesosque,enmenosde 24 horas, modificarán para siempre el desNno de sus protagonistas. Yposiblemente nuestra visión de la cara oculta de los dueños delmundo.

JuanCarlosRubio


DavidMametnacióenChicago(Illinois,EEUU)en1947.Haescritonovelas,ensayosyseriesdeTV,aunqueesenelcampocinematográficoyteatraldondemássehaprodigado.Haadaptadoalcinevariasdesusobras,entre lasquedestacan“Razas”,“AmericanBuffalo”,“Oleanna”,“Quépasóanoche”y laganadoradelPremioPulitzeren1984,“GlengarryGlenRoss”.Entre sus guiones originales se encuentran auténNcos clásicos en su género como“LosintocablesdeElliotNess”,“Hannibal”,“Elcarterosiemprellamadosveces”olasnominadasalÓscar“CorNnadeHumo”y“Veredictofinal”.Comodirectorcabedestacarsustrabajosen“Lacasadeljuego”,“Latrama”,“ElcasoWinslow”y“StateandMain”.Tambiénhaproducido,escritoydirigidolaserietelevisiva“TheUnit”.OcasionalmentefirmasustrabajosconelsobrenombredeRichardWeisz.“Muñecadeporcelana”esladecimocuartaobradeMametproducidaenBroadway.


JoséSacristánEntresustrabajospodemosresumir:En cine: “Toro” dirigida porQuiqueMaillo, “ Camino a casa” de Pol Rodríguez, “Vulcania” de José Skaff,“Perdiendo elNorte” deNachoGarcía Velilla, “MagicalGirl” de Calos Vermut, “Elmuerto y ser feliz” deJavierRebollo,“Madrid1987”,deDavidTrueba,“Roma”,deAdolfoAristaraín.“Fumatablanca”,deMiquelG.Borda.“Sietemildíasjuntos”,deFernandoFernán-Gómez.“Todosalacárcel”,deLuisGarcíaBerlanga.“Convivencias”, de Carlos Galenuni. “Madregilda”, de Francisco Regueiro. “El pájaro de la felicidad”, dePilar Miró. “Un lugar en el mundo”, de Adolfo Aristaraín. “El vuelo de la Paloma”, de José Luis GarcíaSánchez.“Elviajeaningunaparte”,deFernandoFernánGómez.“Alapálidaluzdelaluna”,deJoséMaríaGonzálezSinde.“Lavaquilla”,deLuisGarcíaBerlanga.En teatro: “Caminando con AntonioMachado” ha recorrido España, ArgenNna y Chile desde el 2011 al2015.,“Ellocodelosbalcones”deVargasLlosadirigidoporGustavoTambasio, “YosoyDonQuijotedeLaMancha”deJoséRamónFernández.“Dosmenos”deSamuelBenchetrich,dirigidoporOscarMarvnez.“UnPicasso”deJeffreyHatcher,comodirectoryactor.“Almacenados”deDavidDesola,dirigidaporJuanJoséAfonso.“Danzamacabra”deAugustStrindbergdirigidaporMercedesLezcano.“Lamuertedeunviajante”deArthurMiller,direccióndeJ.C.PérezdelaFuente.“Amadeus”dePeterShafer,direcciónÁngelAlonso.“CristalesRotos”deArthurMiller,direcciónPilarMiró. “Lasguerrasdenuestrosantepasados”deMiguelDelibes,direcciónA.JiménezRico.“UnajornadamuyparNcular”deExoreScola,direcciónCarlosGandolfo.En musicales: “El hombre de la Mancha” de DaleWasserman, músicaMitch Leigh, letras de J. Dariom,dirección Gustavo Tambascio. “My Fair Lady” de Alan Jay Lerner, Frederick Loewe, dirección JaimeAzpilicueta.En televisión: Galerías Velvet dirigido por Carlos Eres y David Pinillos para Antena3 “Este esmi barrio”,direcciónVicenteEscrivá,Antena3.“¿Quiéndalavez?”,direcciónVicenteEscrivá,Antena3.“Gatoseneltejado”,direcciónAlfonsoUngría,TVE.Comodirectordecine:“Yomebajoenlapróxima¿yusted?”Guión:A.Marsillach,J.Oristrell,J.Sacristán.“Caradeacelga”,Guión:CarlosP.Merinero,J.Sacristán.“Soldadosdeplomo”,Guión,J.SacristánsobreunrelatodeEduardoMendoza.Enzarzuela:“DoñaFrancisquita”deF.Romero,G.Fdez.ShawyA.Vives.“Laparranda”deL.F.ArdarinyC.Alonso.“Lachulapona”deF.MorenoTorrobayG.Fdez.Shaw.“Elhuéspeddelsevillano”deLucadeTena,ReolloJ.Guerrero.Entrelospremiosconcedidosestán:PremiosFeroz,PremiodeHonoryPremioMejorActorSecundariopor“MagicalGirl”.PremioGoyaMejorActor.DosConchasdePlataenel“FesNvaldeCinedeSanSebasNán”,Premio“Mayte”deteatro, PremioJoséMaríaForqué,CondordePlata,cinco “Fotogramas”,cuatro“LuisBuñuel”,tres“SanJordi”,un“TP”,dos“PopularesdePueblo”,dos“Ercilla”deteatro,un“GuíadelOcio”.AdemásNenela“MedalladeOroalMéritoenlasBellasArtes”


JavierGodinoActorycantantemadrileño.EnteatrohatrabajadocondirectorescomoJuanCarlosCorazza,IgnacioGarcía,ÁngelGuNérrez,DavidSerranooTamzinTownsendyhaprotagonizadovariosmusicalesdeéxito.EncineytelevisiónhatrabajadoconJuanJoséCampanella,ViggoMortensen,RicardoDarín,JoséLuisGarcía Sánchez, Benito Zambrano, JaimeChávarri,Miguel Bardem,Hugh Jackmano EwanMcGregor, entremuchosotros. Es conocido por su interpretación en la películaargenNna,ElSecretodesusojos(Óscar2010)yporlacreaciónyestrenodelpersonajedeColateenelmusicalespañolHoynomepuedolevantar;porambostrabajosfuenominadoanumerosospremios,entreelloseldelaUnióndeActores. Enestemomentose encuentran pendientes de estreno varios trabajos para televisión: La serie Hermanos paraMediaset, laserieVictorRosy lapelículapara televisiónPrim,elasesinatode lacalledel turcodondeencarnaaBenitoPerezGaldós,ambasparaTVE.Entresustrabajospodemosdestacar:En teatro “Arvculo 47” dirección LorenaGarcía. “El locode los balcones” direccióndeGustavo Tambascio,“Más de 100menNras” dirección Javier Serrano, “Comedía y sueño” dirección Juan Carlos Corazza. “40 Elmusical” dirección deMiquel Fernández. “A” dirección Nacho Cano. “El sueño de una noche de verano”direcciónTazminTowesend.“Hoynomepuedolevantar”direcciónNachoCano.En cine “Pasaje de vida” dirección Diego Corsini. “Los días no vividos” dirección Alfonso Cortés Cavanillas.“Todos tenemos un plan” direcciónAna Piterbarg. “Losmuertos no se tocan, nene” dirección de José LuisGarcíaSánchez.“Lavozdormida”DirecciónBenitoZambrano.“Elsecretodesusojos”direccióndeJuanJoséCampanella.En televisión “Prim,el asesinatoen la calledel turco”direccióndeMiguelBardem. “Borgia”direcciónTomFontana. “Hermanos”, “Erase una vez Caperucita Roja” Dirección Fernando Bassi. “Ángel o demonio”,“Impares”,“Elcomisario”,“Hospitalcentral”.Nominado como Mejor Actor Revelación por la Unión de Actores, Nominado a Mejor Actor RevelaciónPremiosSur–AcademiadeCinedeArgenNnapor “El secretode susojos” yNominadoMejorActorpor laUnióndeActorespor“Hoynomepuedolevantar.


JuanCarlosRubioSuprimertexto"Estanochenoestoyparanadie"fueestrenadoen1997.Desdeentonces,sehanvistoenEspañasusobras“10”,“¿Dóndeseescondenlossueños?”,“Lasheridasdelviento”,“Humo”,“Arizona”,“Tres”,“100m2”,"Concha:Yo loquequieroesbailar"y"Elmanualde labuenaesposa".TambiénestrenadoennumerosospaísesdeAméricayEuropa.Como director teatral ha puesto escena sus obras “Las heridas del viento”, “El príncipe de Maquiavelo”,“Humo”,“Arizona”,“Tres”,“100m2”y“Estanochenoestoyparanadie,elmusical”.Asímismo “El pez gordo”deRogerRueff, “Razas”deDavidMamet, “LaMonjaAlférez”deDomingoMiras(paraelCDN),"Ocasionesespeciales"deBernardSladey“MigueldeMolinaaldesnudo”deÁngelRuiz.EntreotrospremioshaobtenidoelPREMIOLOPEDEVEGADETEATRO2013por“Shakespearenuncaestuvoaquí”,elPREMIOCIUDADDEALCORCON1998por“Estanochenoestoyparanadie”,elPREMIOTEATROSGAE2005por“Humo”olaMENCIÓNDEHONORDELLOPEDEVEGA2006por“Arizona”.En2010fuegalardonadoenNuevaYorkconelPremioHOLA(otorgadoporlaAsociacióndeActoresLaNnos)comomejor director por “El pez gordo”, en 2011 fue nominado a los Premios ACE de Nueva York comodirectorpor“Elpezgordo”yen2015recibióelPremiodelTeatroAndaluzalMejorAutorpor“Lasheridasdelviento”.


BernabéRicovertebrasucarreratantoenelaudiovisualcomoenelteatroalternandofacetascomodirector,productor,adaptadoryguionista.Enteatrohaproducido“ElpríncipedeMaquiavelo”deJuanCarlosRubio,“Elpezgordo”deRogerRueff-porla que recibió el Premio de la Hispanic OrganizaNon of LaNn Actors (H.O.L.A.) a la mejor producciónextranjera-, “Razas” de David Mamet, “Las heridas del viento” de Juan Carlos Rubio y “Oddi” de SergiPompermayer,siendoademásresponsabledelaversiónespañoladelasobras“Elpezgordo”deRogerRueff,“Lavelocidaddelotoño”deEricCoble,“Razas”y“MuñecadePorcelana”,ambasdeDavidMamet.Haescritoydirigidoloscortometrajes“Premiere”(2010),“Atracones”(2011)y“Cowboys”(2014),ademásdeproducirydirigir“LibreDirecto”(2012),preclasificadoparalosOscaryGoya2013.También es productor de la serie de animación “Art PoéNca”. Ha sido productor ejecuNvo de todas susproducciones,juntoalaWebserie“Hoypuedeserungrandía”yelcortometraje“Uncaféenfamilia”.EsmiembrodeAEPAA-APRIA,FAPAE, laAsociaciónde la IndustriadelCortometraje (AIC)y laCoordinadoradelCortometraje.EssociodelasplataformasdeV.O.D.FeelShortsyFeelDocs,ademásdelaplataformadigitalparafesNvalesdecineUpToFest.


TalyCualproducetantoespectáculosescénicoscomoobrasaudiovisuales.Enteatrohaproducido“Lasheridasdelviento”y“ElPríncipedeMaquiavelo”deJuanCarlosRubio,ademásde“Razas”deDavidMamety“ElPezGordo”deRogerRueff,todasellasdirigidasporJuanCarlosRubio.Tambiénhacoproducido“Oddi”deSergiPompermayerjuntoaSalaCeroTeatroylaAAIICCdelaJuntadeAndalucía.“Lasheridasdelviento”recibióelPremioCeres2014,elPremiodelaUnióndeActores2014alaMejor Actriz Protagonista de Teatro, Premio del Teatro Andaluz alMejor Autor 2015 y ha sidoFinalista a los Premios Max 2014 como Mejor Actriz Protagonista y al Premio de la Unión deActoresalMejorActorSecundariodeTeatro2015.“Elpezgordo”recibió3premiosdelaHispanicOrganizaNon of LaNn Actors (H.O.L.A.) tras su visita a Nueva York y Miami: Mejor ProducciónExtranjera, Mejor Director y Mejor Actor (Toni Cantó), además de recibir nominaciones en lasmismascategoríasalospremiosA.C.E.(AsociacióndeCríNcosdelEntretenimiento)deNuevaYork.Encinehaproducidoel largometrajeEldía fueradelNempodeCrisNnaFasulino,eldocumentalMorartedeAnderDuque, loscortometrajesNoexisteeladiósdePabloBullejos,Cowboys,LibreDirecto, Atracones y Premiere, estos cuatro úlNmos de Bernabé Rico. En otros formatos, haproducidoelproyectotransmediaArtPoéNca.

Bravo Teatro Después de una larga trayectoria trabajando tanto para el teatro público comoprivado,susmiembroshanproducidolosespectáculos:“Mujeres” de Mercè Rodoreda, “Otoño en Familia” de James Saunders, “Danza Macabra” deStrindberg, “Conversación con Primo Levi” de Ferdinando Camon, “Extraño Anuncio” de AdolfoMarsillach, todos bajo la dirección de Mercedes Lezcano. “Un Picasso” de Jefrey HatcherprotagonizadoydirigidoporJoséSacristán.“YosoyDonQuijotedeLaMancha”unaadaptacióndeJoséRamónFernándezde laobradeCervantes,bajo ladireccióndeLuisBermejo.Todospara laproductoraMetrópolisTeatro.“CaminandoconAntonioMachado”essumasrecientepuestaenescenaconJoséSacristáncomoprotagonistaydirector.EnestanuevaetapayjuntoconlaproductoraTalyCualponenenmarcha“Muñecadeporcelana”de David Mamet en versión de Bernabé Rico y bajo la dirección de Juan Carlos Rubio,protagonizadaporJoséSacristányJavierGodino.

ficha artÍstico-tÉcnica -...

Documents