FICHA AMBIENTAL

FICHA AMBIENTAL

MINISTERIO DE DESARROLLO SOSTENIBLE Y MEDIO AMBIENTESECRETARIA NACIONAL DE RECURSOS NATURALES Y MEDIO AMBIENTE.SUBSECRETARIA DE MEDIO AMBIENTE DIRECCION DE EVALUACION DE IMPACTO AMBIENTAL

FORMULARIO: FICHA AMBIENTAL N 5 PROYECTO: PLANTA DE AMONIACO Y UREA DE BULO BULO1. INFORMACION GENERALFECHA DE LLENADO: 07/05/2015LUGAR: Cochabamba PROMOTOR : IGPRESPONSABLE DEL LLENADO DE LA FICHA: Nombre y apellidos: Ruthy Mamani Jacinto Profesin: Ing. AmbientalCargo: Gerente GeneralN Reg. Consultor:9001552Departamento: Cochabamba Ciudad: CochabambaDomicilio: Av/ Japn N1113 Tel.Don:: 61171721 casilla: 4321

2. DATOS DE LA UNIDAD PRODUCTIVAEMPRESA O INSTITUCION : YACIMIENTOS PETROLIFEROS FISCALES PERSONERO(S) LEGAL(ES) : Grisel Santamara Vsquez ACTIVIDAD PRINCIPAL : Industrializacin del GN CAMARA O ASOCIACION A LA QUE PERTENECE: ASAMBLESTAS NUMERO DE REGISTRO : 1234FECHA/INGRESO:01/01/2001 N RUC: 10036197DOMICILIO PRINCIPAL. Ciudad y/o Localidad: EL ALTOCantn:

Provincia: MURILLODpto.: LA PAZ Calle: 3 N 121Zona:SAN LUIS telfono: 2-2833654 Fax: 033Casilla: 15Domicilio legal a objeto de notificacin y/o citacin: SAN LUIS c/ 3 N121

Nota.- en caso de personas colectivas, acompaar testimonio de constitucin

3. IDENTIFICACION Y UBICACION DEL PROYECTONOMBRE DEL PROYECTO: PLANTA DE AMONIACO Y UREA DE BULO BULO

UBICACION FISICA DEL PROYECTO. Ciudad y/o localidad: Cochabamba municipio Entre Ros

Cantn (municipio): Bulo BuloProvincia:Carrasco Departamento: COCHABAMBA

Latitud:

Longitud 17 11 49,94 S 643349,94 Altitud 253 m

Cdigo Catastral del Predio: 001N Reg. Cat. : 00001Registro en Derechos Reales Ptda.: 789Fs.:12 Libro: 90 Ao: 201 Dpto. Cochabamba

COLINDANTES DEL PREDIO Y ACTIVIDADES QUE DESARROLLAN

NORTE; CAMPO PETROLERO KATARI SUR: Departamento de Santa Cruz (YAPACANI)ESTE: CAMPO CARRASCO OESTE: Departamento de Santa Cruz (YAPACANI)

USO DE SUELO. Uso Actual:Bosque - Comunal Camino Uso Potencial: Agrcola-Ganadera Certificado de uso de suelo: si Expedido por: comunidad En fecha: 01/01/2011

4. DESCRIPCION DEL SITIO DE EMPLAZAMIENTO DEL PROYECTOSUPERFICIE A OCUPAR: Total del predio: 469 hectreas Ocupada por el proyecto: 144hectreas

DESCRIPCION DEL TERRENO: Topografa y pendientes: De acuerdo a su ubicacin el proyecto se emplaza sobre una topografa accidentada de tipo boscosa.la geomorfologa de la zona se caracteriza por la presencia de valles. Las pendientes varan a lo largo del trazado dependiendo de la existencia de colinas o serranas prximas. As, se cuentan con zonas en las que la pendiente aledaa a la va no alcanza a ms del 20%, la gradiente de trazado de la implementacin de dicho complejo no superara la topografa del lugar 10% mnimo. Como se puede observar en los siguientes mapas.

Profundidad de la capa fretica: 1 a 2 metros aproximadamente

Calidad del agua: Se encuentran diversos cursos de agua provenientes de vertientes y de superficie por efectos climticos (precipitaciones, deshielo, etc.); asimismo, se pueden encontrar algunos humedales cercanos y lagunas. En todo caso, el agua no est potabilizada y no es apta para consumo humano, s para consumo animal adems de actividades agrcolas.

Vegetacin predominante: Los atractivos de la regin cochabambina con una riqueza vanada de flora y fauna se encuentra en la zona del Chapare, Zona de bosques tropicales situada en plena Amazonia, con enormes recursos en maderas preciosas tales como mar, caoba, cedi, laurel, balsa, pino y otras.Red de drenaje natural: El sistema hidrolgico superficial de la zona del Proyecto est conformado por la microcuenca constituida por el ro Ichoa.

Medio Humano: Poblaciones de las comunidades 23 de Marzo y Koripunco del Chapare (trpico cochabambino) que son parte de la poblacin de Bulo Bulo, municipio de Entre Ros.

5. DESCRIPCION DEL PROYECTOACTIVIDAD. Sector: HIDROCARBUROS Subsector: PETROQUIMICOActividad Especfica: INDUSTRIALIZACION DE HIDROCARBUROS CIIU: NATURALEZA DEL PROYECTO:Nuevo (X)Ampliatorio () Otros ( )Especificar otros:ETAPA DEL PROYECTO:Exploracin ( )Ejecucin (X)Operacin (X)Mantenimiento (X)Futuro Inducido (X)Abandono ( )AMBITO DE ACCION DEL PROYECTO:Urbano ()Rural( X)OBJETIVO GENERAL DEL PROYECTO: - Agregar valor al gas natural para generar excedentes y promover el desarrollo integral del PasOBJETIVOS ESPECIFICOS DEL PROYECTO: Satisfacer la demanda del Mercado interno de fertilizantes, sustituyendo las importaciones. Precautelar la seguridad alimenticia en Bolivia y lograr el VIVIR BIEN. Promover el desarrollo de la agroindustria y pecuaria en Bolivia. Crear Polos de Desarrollo Petroqumico. Generar fuentes de trabajo directas e indirectas. Incremento de la capacidad de produccin agrcola. Generar ingreso de divisas al TGN. RELACION CON OTROS PROYECTOS: Forma parte de:Un plan (X)Programa ()Proyecto aislado ( )Descripcin del Plan o Programa:

Produccin de fertilizantes nitrogenados para satisfacer la demanda del mercado nacional y pases vecinos. Fortalecer al sector pblico con nuevos ingresos y generacin de empleos directos e indirectos, alto impacto en la capacidad productiva del pas con la ampliacin de reas cultivables, mejora en la produccin e incentivo a la agroindustria con fertilizantes de costo accesible, con lo que se trabajar y garantizar la seguridad alimentaria en el pas.

VIDA UTIL ESTIMADA DEL PROYECTO.Tiempo:4Aos2015-2019Meses 48 ( ) Solo para uso del Ministerio de Desarrollo Sostenible y Medio Ambiente

6. ALTERNATIVAS Y TECNOLOGIASSe consider o estn consideradas alternativas de localizacinSi (X)No ()

Fueron desestimadas las otras alternativas para la implementacin de este complejo petroqumico por que el estudio de factibilidad de la planta de urea- amoniaco es de 760.000 tm/ao en carrasco tropical, Cochabamba, para producir fertilizantes nitrogenados para consumo nacional y exportacin de excedentes al Brasil.

Describir las tecnologas (maquinaria, equipo, etc.) y los procesos que se aplicarn en cada etapa del Proyecto:

Se utilizarn vehculos y maquinaria pesada especializada para este tipo de trabajos, con tecnologa convencional o estndar, es decir, que no sern modificados o empleados en otros usos que no estn contemplados en las especificaciones tcnicas de cada vehculo, equipo o maquinaria. Asimismo, la tecnologa implementada sern internacionales (La empresa contratista Samsung Engineering)

7. INVERSION TOTALFASE DEL PROYECTO:Prefactibilidad ( )Factibilidad (X) Diseo Final ()INVERSION DEL PROYECTO: Costo Total $us: 876 millonesFUENTES DE FINANCIAMIENTO. $us 2 millones

8. ACTIVIDADES

En este sector se deben sealar las actividades previstas en cada etapa del proyecto:

ACTIVIDADDESCRIPCIONDURACION

CANTIDADUNIDAD

Movilizacin y desmovilizacin del campamentoLlevar a toda la gente una vez ya instalada en campamentoMes4

Obras civiles Construccin de: caminos, aceras, preparacin del terreno para la planta, realizar bases y funciones para la ubicacin de los equipos y realizar todas las bases de hormign armado.Mes10

Obras elctricas Aterramiento: cablear la tierra como un sistema de proteccin Instalado de cmaras elctricas : tendido de conductos elctricos generalmente caeras de AGInstalar el Centro de Control de Motores (CCM).Sistema de energizacin. Mes12

Obras mecnicasConstruccin del pipingMontaje de equipos Pruebas destructivas y no destructivas Mes11

Puesta en marcha Reacondicionamiento : revisin general a detalleCondicionamiento : revisin general Entrega de proyecto Mes9

TOTAL ENTREGAMESES48 (4 aos)

9. RECURSOS HUMANOS (Mano de obra) CALIFICADA3000PERMANENTENO PERMANENTE

20001000

NO CALIFICADA 1500PERMANENTENO PERMANENTE

1000500

10. RECURSOS NATURALES DEL AREA, QUE SERAN APROVECHADOS

Nro.DESCRIPCIONVOLUMEN Y CANTIDAD

1Recursos hdricos Slo para uso en la construccin: construccin de obras de arte (hormign). Se proveer agua para uso domstico en campamento mediante camiones cisterna.2.800 (560/mes) m3

2Arena432 m3

3Grava743 m3

4Tierra seleccionada1666 m3

5Piedra Bruta3123 m3

11. MATERIA PRIMA, INSUMOS Y PRODUCCION DEL PROYECTO

a) Materia prima e insumos

NOMBRECANTIDADUNID.ORIGEN

Alambre de amarreAcero Alta ResistenciaCemento ClavosLetrero y soporte sealizacin verticalMadera para encofradoPintura Tubos de cemento D=1000MMCombustibles y LubricantesSement

206,9229.313,6030.248,00255,229,007.274,4012,8367,0020,00045000KGKGKGKGPZAP2GALONMtkgLtKGFerreteras Sacaba - CochabambaFerreteras Sacaba - CochabambaFerreteras Sacaba - CochabambaFerreteras Sacaba - CochabambaFerreteras CochabambaAserraderos SacabaFerreteras Sacaba - CochabambaFerreteras Sacaba - CochabambaEstacin de Servicio en Sacaba CochabambaFerreteras Cochabamba

a) ENERGANOMBRECANTIDADUNIDADORIGEN

Energa Mecnica60Kw/daELFEC

c) PRODUCCION ANUAL ESTIMADA DEL PRODUCTO FINALLa planta producir 756.000 toneladas mtricas anuales (TMA) de fertilizantes. El 20% de su produccin ser para el mercado interno y el 80%, para el externo, de acuerdo con las proyecciones de YPFB.

12. PRODUCCION DE DESECHOS

ETAPA DE EJECUCION

EtapaTipoDescripcinCantidad/UnidadFuenteTratamientoDisposicin Final o Receptor

EjecucinSlidosBolsas de cemento1000bolsasrea de construccinDesechadoTodos los residuos slidos generados por la construccin debern ser evacuados de la zona del Parque Nacional Tunari. El contratista deber asegurarse de disponerlos en un vertedero autorizado fuera de los lmites del PNT. Se estima como posible sitio el Relleno de la ciudad de Sacaba.

Galones de pintura vacos12 galonerasrea de construccinDesechadoEl contratista deber asegurarse de disponerlos en un vertedero autorizado fuera de los lmites del PNT. Se estima como posible sitio el Relleno de la ciudad de Sacaba.

Excedentes de excavaciones y materiales (arena, tierra y otros)302.023 m3Excavacin comn para caminos y obras de artePosible Reutilizacin / DesechadoDisposicin en escombreras y/o sitios autorizados por el Gobierno Autnomo Municipal de Sacaba para la conformacin de terraplenes o disposicin en el Relleno Sanitario de Sacaba.

Escombros20 m3rea de construccinDesechadoEl contratista deber asegurarse de disponerlos en un vertedero autorizado fuera de los lmites del PNT. Se estima como posible sitio el Relleno de la ciudad de Sacaba, previo contrato.

Restos de madera de construccin7.274 P2rea de construccin, encofradosReutilizacin El contratista deber asegurarse de disponerlos en un vertedero autorizado fuera de los lmites del PNT. Se estima como posible sitio el Relleno de la ciudad de Sacaba, previo contrato. Otra alternativa es su utilizacin en otras obras de construccin. En todo caso deben evacuarse de la zona de Influencia el PNT.

Material particuladoNo cuantificadoExcavacionesSin tratamiento especfico para material particulado. Tratamiento preventivo mediante regado permanente de reas de trabajoDispersin en la atmsfera.

Restos metlicos (clavos, alambre)50 KGrea de construccinDesechadoEl contratista deber asegurarse de disponerlos en un vertedero autorizado fuera de los lmites del PNT. Se estima como posible sitio el Relleno de la ciudad de Sacaba, previo contrato.

LquidosEfluentes domiciliarios4.000 litros/daUso domstico sanitario en campamentoSin Tratamiento / Tratamiento PrimarioSistema de alcantarillado y/o pozo sptico en la Zona de Villa nimas.

Aceite usadoNo cuantificadoMantenimiento de equiposAlmacenamiento temporalAlmacenamiento en turriles de plstico. El contratista deber asegurarse de disponerlos en un gestor autorizado fuera de los lmites del PNT. Se estima como posible sitio el Relleno de la ciudad de Sacaba, previo contrato.

GasesGases de combustin generados durante el funcionamiento de movilidades y maquinariaNo cuantificadorea de construccin: Volquetas, motoniveladora, pala mecnica, retroexcavadora y camionesSin Tratamiento especfico para gases (Tratamiento preventivo de maquinaria)Dispersin en la atmsfera.

Operacin MantenimientoSlidosMaterial particuladoNo cuantificadoExcavacionesSin tratamientoDispersin en la atmsfera.

Escombros, material inerte de limpiezaNo cuantificadoReparacin de canales y tomas de aguaDesechadoEl contratista deber asegurarse de disponerlos en un vertedero autorizado fuera de los lmites del PNT. Se estima como posible sitio el Relleno de la ciudad de Sacaba, previo contrato.

GasesGases de combustin por la circulacin de movilidades

No cuantificadoVehculos que circulen por la va, y maquinaria utilizada para el mantenimientoSin TratamientoDispersin en la atmsfera.

Futuro InducidoGasesGases de combustin por la circulacin de movilidades (incremento)

No cuantificadoVehculos que circulen por la va, y maquinaria utilizada para el mantenimientoSin TratamientoDispersin en la atmsfera.

SlidosMaterial particuladoNo cuantificadoexcavacionesSin TratamientoDispersin en la atmsfera.

13. PRODUCCION DE RUIDOS (Indicar fuente y niveles)

ETAPA DE EJECUCIN:

FuenteTIPOMAXMINDuracin y horarioLuGAR

Volquetas, RetroexcavadoraIntermitente8060 08:00 a 12:00 y 14:00 a 18:00En los puntos de trabajo de acuerdo al avance de obra

Tractores, Mezcladoras, VibradoraIntermitente806008:00 a 12:00 y 14:00 a 18:00En los puntos de trabajo de acuerdo al avance de obra

CompactadoraIntermitente8060 08:00 a 12:00 y 14:00 a 18:00En los puntos de trabajo de acuerdo al avance de obra

ETAPA DE OPERACIN Y MANTENIMIENTO:FuenteTIPOMAXMINDuracin y horarioLuGAR

Maquinaria de apoyo en obras de mantenimientoIntermitente8060 08:00 a 12:00 y 14:00 a 18:00En los puntos de trabajo de acuerdo al avance de obra

Trnsito de vehculosIntermitente8060 Todo el daEn el trayecto

14. INDICAR COMO Y DONDE SE ALMACENAN LOS INSUMOS

Los insumos sern almacenados en un galpn de acuerdo al tipo de material que estas sean

15. INDICAR LOS PROCESOS DE TRANSPORTE Y MANIPULACION DE INSUMOS

En la etapa de ejecucin de las obras se utilizarn movilidades de mediano y alto tonelaje, principalmente para el transporte de tuberas, cemento, agua, arena, piedra, materiales de construccin y equipos, etc., mientras que su manipulacin ser realizada de forma manual, carretillas y en maquinaria pesada.

El transporte de los materiales ser por va terrestre. Para ello se utilizar camiones para el transporte de los insumos y camionetas para los accesorios; cabe resaltar que la manipulacin de los materiales se realizar de forma manual y con maquinarias de acuerdo a requerimiento.

16. POSIBLES ACCIDENTES Y/O CONTINGENCIAS Riesgo de accidente debido a la mala manipulacin de la maquinaria pesada, equipo y herramientas. Posibles contingencias de incendio durante el transporte, almacenaje y manipulacin de combustible y lubricantes. Posibles accidentes de trnsito durante el transporte de los materiales, insumos hasta la zona de proyecto. Se capacitar a un empleado de la empresa constructora en primeros auxilios para casos de accidentes leves, para ello se contar con un botiqun de primeros auxilios. Accidentes en el personal de trabajo en la fase de construccin, de menor grado y atendibles con equipo bsico de primeros auxilios (golpes, cadas, etc.). Roturas durante el manipuleo de los diferentes insumos en la fase de construccin, que requerir de cambio de material nuevo para evitar efectos negativos durante la operacin del camino. Para el caso de accidentes leves se dispondr de un botiqun y en caso de accidente mayor se enviar a la persona damnificada a la posta sanitaria ms cercana. Posibles derrames de combustibles, aceites y/o lubricantes durante el traslado, manipulacin y trasvase de los mismos.El proyecto implementar medidas de seguridad industrial para los trabajadores en la etapa de construccin.

17. CONSIDERACIONES AMBIENTALES

RESUMEN DE IMPACTOS AMBIENTALES CLAVE (IMPORTANTES) Considerar impactos negativos y/o positivos; acumulativos; a corto y largo plazo; temporales y permanentes; directos e indirectos

EJECUCIN(-) Ruido: Generacin de niveles de ruido por el uso de maquinaria y equipos motorizados, impacto indirecto y temporal.

Dotacin de protectores auditivos en la etapa de ejecucin a los trabajadores(-) Aire: Generacin de partculas suspendidas por accin del excavado y movimiento de tierras, operacin de maquinaria y equipos, impacto a corto plazo, temporal e indirecto.

Dotacin de barbijos protectores respiratorios al personal de la empresa constructora.

(-) Aire: Generacin de gases CO, CO2, otros, emanados del uso de maquinaria y equipos, impacto a corto plazo, localizado.Dotacin de Equipos de protectores personal (barbijos, bozales) al personal de la empresa y proceder al examen peridico de salud a cada trabajador. Realizar control de emisin de gases de combustin de los vehculos y maquinaria que se utilizara en el proyect (se exigir al contratista realizar mantenimiento de maquinaria)

(-) Suelo: Posible compactacin debido al flujo de la maquinaria en las zonas adyacentes al tramo; impacto a largo plazo, localizado e indirecto.Durante la Ejecucin del Proyecto debern reducirse al mnimo el rea de tolerabilidad de las maquinarias y conjuntamente las autoridades comunales debern designar las reas de seguridad. Restringir al mnimo el rea a ser compactada en vas de acceso, toma de agua y canales de riego.

(-) Suelo: Contaminacin de suelo por aceites y grasas, en reas de mantenimiento de equipos y maquinarias, y campamento; impacto temporal, directo, localizado, corto plazo, reversible. Previo a la ejecucin del proyecto se deber tramitar la Licencia para Actividades con Sustancias Peligrosas, y se debe recordar a la contratista adecuarse a los procedimientos de manejo de combustible y lubricantes. No se permitir realizar mantenimiento a los vehculos y maquinaria en el sitio de obra, depositar lubricantes y combustibles en recipientes metlicos en buenas condiciones y en lugares cerrados.(-) Agua: Descarga de aguas residuales domesticas; impacto indirecto, bajo, temporal y extendidoImplementacin de un sistema de tratamiento de aguas residuales en campamento.

(-) Ecologa: Posible perturbacin de la fauna silvestre; impacto indirecto, localizado. Se deber dotar de alimentacin suficiente y adecuada para el personal de la empresa constructora a objeto de evitar la caza indiscriminada, concientizacin del personal sobre la preservacin de la fauna silvestre y sobre hbitos de la fauna nativa de la zona. (-) Ecologa: Eliminacin de cobertura vegetal; impacto directo, moderado, permanente y extendidoEcologa: Proveer de recursos energticos a objeto de evitar deforestacin en zonas aledaas a lo largo del camino. Implementacin de programas de forestacin con especies nativas para estabilizacin de taludes a ser planteados por la Empresa Constructora.

OPERACIN (+) SOCIOECONMICO: Mejoramiento de la calidad de vida de los pobladores y comunidades aledaas. Impacto permanente, directo

(+) SOCIOECONMICO: Mejoramiento de los niveles de vida; impacto permanente, directo.

(+) SOCIOECONMICO: Generacin de empleo durante las labores de Operacin del Proyecto

(+) SOCIOECONMICO: Cambio de Costumbres; impacto permanente, directo.

MANTENIMIENTO

(-) Ruido: Generacin de niveles de ruido por el uso de maquinaria y equipos motorizados, impacto indirecto y temporal.Dotacin de protectores auditivos en la etapa de mantenimiento a los trabajadores(-) Aire: Generacin de partculas suspendidas por accin del excavado, movimiento de tierras, operacin de maquinaria, venteo de contaminantes y equipos impacto a corto plazo, temporal e indirecto. Dotacin de barbijos protectores respiratorios al personal de la empresa constructora y proceder al rociado de las reas en ejecucin para minimizar la generacin de polvo

(-) Aire: Generacin de maquinaria y diseo del proceso y seleccin de los equipos, lavadores de los gases de escape, filtros y ciclones., impacto a corto plazo, localizado. Dotacin de Equipos de protectores personal (barbijos, bozales) al personal de la empresa y proceder al examen Peridico de salud a cada trabajador y realizar mantenimiento preventivo de maquinarias y equipos.

(+) Socioeconmico: Mejoramiento de la calidad de vida de los pobladores.

(+) Socioeconmico: Mejoramiento de los niveles de vida; impacto permanente.

(+) Socioeconmico: Generacin de empleo durante las labores de mantenimiento.

ABANDONO (+) Terrenos sin produccin agrcola.

(+) Mejoramiento de la calidad de vida de los pobladores y comunidades aledaas. Impacto permanente, direct

18. DECLARACION JURADALos suscritos: GRISEL SANTAMARIA VASQUEZ en calidad de Promotor: COMPLEJO PETROQUIMICO DE UREA Y AMONIACO en calidad de la ficha ambiental y el Ing.RUTHY MAMANI JACINTO damos fe de la veracidad de la informacin detallada en el presente documento, y asumimos la responsabilidad en caso de no ser evidente el tenor de esta declaracin que tiene calidad de Confesin Voluntaria.

. . PROMOTOR RESPONSABLE TECNICO

Nombres: CI:

EQUIPO Y MAQUINARIA

NDescripcin insumos

1Bomba de Agua

2Recipientes verticales

3Recipientes horizontales

4Tanques de almacenamiento

5Separadores

6Espesadores

7Evaporadores

8Cristalizadores

9Hornos y equipos con fuego

10Antorchas

11Torres

12Intercambiadores de calor

13Bombas