Número 16 Octubre 2014 Alboraia - Almàssera - Bonrepòs i Mirambell - Burjassot - Foios - Massamagrell - Meliana - Paterna - Tavernes Blanques - Godella - Rocafort

Actualitat

Rus inaugura el edificiosocial Ciudad del Deportede Alboraya Pág. 7

Esports

Esperanzador comienzode temporada para lascategorías bases del CPHSKULLS Almàssera Pág. 8

Salut

Bonrepòs tendrá serviciode pediatría a jornadacompleta de lunes aviernes Pág. 10

SUMARIO

Politica

José Blanco detenidoen el Ayuntamientode Burjassot Pág.11

Obres

Comienza la reformade la plaza FranciscoBadia Pág.13

Festa i tradiciò

Inaugura suAyuntamiento en un9 d’Octubre históricoPág.14

Festes

Massamagrell se rindeante la Virgen de losDespamparados Pág.16

Solidaritat

Éxito de participacióny recaudación en elmercado solidario deMeliana Pág.18

BAUHAUS Paternaabrirá sus puertas el 7de noviembre

2 Editorial i opinióOctubre 2014

.com

Síguenos en las redes sociales

Edita: Nous Tractes, S.L.Redacción: Avda. al Vedat, 106 - 10ª 46900 TORRENT (Valencia) Tel.: 96 108 19 34 • Fax: 96 108 08 58 e-mail: redaccion@nouhortanord.com • nouhortanord@nouhortanord.comDepósito legal: V-1462-2013.Directora: Jéssica Medina. Redacción: Sergio March y Patricia BriosoColaboradores: Rafael Escrig, Alfons de BurjassotPublicidad: Dpto. Comercial 619 098 576 · laura@noustractes.comDiseño y maquetación: Pablo Pulido (pablo@noustractes.com).Imprime: Grafilan, S.L.

Nuestra redacción no se hace responsable de las opiniones de nuestros lectores y colaboradores.

En nuestro edición número 16 de octubre,destacamos como viene siendo habitual lomás relevante de nuestra comarca, como ladetención y puesta en libertad bajo fianza delconcejal de Izquierda Unida por Burjassot JoséBlanco, acusado de abusar sexualmente deuna mujer, acoso, malversación, tráfico de in-fluencias y cohecho.En Paterna BAUHAUS abrirá sus puertas elpróximo 7 de noviembre donde se convertiráen el mayor centro comercial del bricolajemás grande de España con una superficie de17.000 metros cuadrados.Alboraya acogió la sexta edición de los premios9 de octubre, un evento que premia la dedica-ción e implicación con la identidad y los valoresdel municipio.El alcalde de Foios se reúne con los vecinos dela población para explicarles la reforma de laplaza Francisco Badía y la calle Antonio Sorlí,para que realicen sugerencias al respecto.Godella inaugura su Ayuntamiento tras cincoaños realizando sus labores de gobierno desdeuna nave industrial del polígono Obradors.Desde 1773 que se menciona el Consistorio

por primera vez hasta la fecha de hoy, este edi-ficio ubicado en la calle Mayor ha visto pasarante sí 241 años de historia de su pueblo.En Almássera continua la campaña “Tus ideastienen premio” en los comercios de l’Horta Nord,bajo la pregunta: ¿Cómo animarías las comprasen los comercios de l̀ Horta Nord?Bonrepòs i Mirambell tendrá servicio de pe-diatría a jornada completa de lunes a viernesy su oferta formativa de idiomas para los másjóvenes.Meliana obtuvo un gran éxito de participacióny recaudación en el mercado solidario, en elque recaudaron más de 8.000 € con productosdonados por medio centenar de empresas,asociaciones y particulares.Masamagrell se rinde ante la Virgen de losDesamparados peregrina, así como la organi-zación de la primera carrera por la igualdad.Rocafort acogió la 5ª edición de Zombitwon,la única fiesta de temática zombi. Su Ayunta-miento además subvencionará en un 50% elbonometro a jubilados y pensionistas.Tavernes Blanques oferta puestos vacantesdel Mercado de venta no sedentaria.

editorialEn la recta final del 2014

rafael Escrig

El Blondie es un Brownie al que hemos cambiado elchocolate negro por chocolate blanco.

Ingredientes

200GR DE CHOCOLATE BLANCO PARA POSTRES100GR DE MANTEQUILLA 130GR DE AZÚCAR BLANCO1 PIZCA DE VAINILLA1 PIZCA DE SAL3 HUEVOS M80GR HARINA

Preparación

Precalentamos el horno a 175º y para evitar que senos pegue en el molde, lo cubrimos con papelvegetal.En un bol derretimos la mantequilla y 180 gr. dechocolate blanco.El resto de chocolate lo troceamos y reservamos.Batimos los huevos junto con el azúcar, la sal y lavainilla.Incorporamos poco a poco la mantequilla y el

chocolate derretidos batiendo con delicadeza.En cuanto obtengamos una masa homogéneaañadimos la harina tamizada y el resto del chocolatetroceado.Podemos añadir frutos secos troceados al gusto(nueces, avellanas...) y horneamos la mezcla a 175ºdurante 25 min. aprox.

Lucía Alfonso

Postre de ayer: Blondie (brow-nie de chocolate blanco)

He de confesar que voy muypoco al cine, y que el cine quemás me gusta es el francés (in-evitable compararlo con el espa-ñol), pero de eso hablaré otrodía. La gran pantalla me atraemuy poco; es difícil concentrarsey disfrutar de una película rode-ado de gente comiendo palomitas,mientras oscilas a derecha e iz-quierda para esquivar la cabezaque se ha puesto delante de ti,los móviles, los niños que pateanel respaldo de tu asiento, los queno lo patean, los que no parande hablar. La verdad, muy difícil.El precio de la entrada, por quéno decirlo, también me coarta unpoco, así como los horarios y elmero hecho de tener que salirde casa, con todo lo que conlleva.Ya lo dice la sabiduría popular:“como en casa, en ningún sitio”. Dicho esto, también he de reco-nocer que la gran pantalla tienesus cosas buenas, salvando todolo antedicho: el tamaño (que síimporta), el sonido, la definicióny, prácticamente, nada más. Perovayamos al sonido que es de loque yo quería hablar. En el cine,hemos de considerar dos tiposde sonido, no me refiero al Dolbyestéreo, ni al sourround, ni al di-gital, ni a nada de eso, me refieroa los dos sonidos fundamentales:el sonido fuerte, que es lo quenormalmente llamamos ruido, yque corresponde a unos 90 deci-belios, y el muy fuerte, que es elruido inaguantable con “picos”de 110 decibelios. A partir de 80db, ya no es aconsejable y, sin

embargo, todos los espectadoreslo soportan como lo más normal,sin tener la posibilidad de regu-larlo como hacemos en casa. Va-mos a ver, el sonido no es buenoni es malo, pobrecico él, lo maloes el ajuste para las salas de cine.Pero vamos a lo bueno, que algoha de tener de bueno todo esto.Hablemos de la música de cine,lo que se dice, la banda sonora;lo mejor de muchas películas. Su-pongo que todos los cinéfilos queestén leyendo esto coincidiránen que Ennio Morricone, HenryMancini y Nino Rota son tres delos mejores compositores de ban-das sonoras. Es un placer, porejemplo, volver a ver “CinemaParadiso”, sólo por disfrutar deesa música inigualable de Morri-cone y es un placer quedarse enla butaca de uno de esos grandescines, cuando por fin has decididoir después de superar todos losescrúpulos, quedarse en la butaca,digo, después de la última escena,cuando van pasando los intermi-nables títulos de crédito en letrasblancas, pequeñitas, sobre esapantalla totalmente negra y, entretanto, te regalan la banda musicalcompleta, como una guinda sobreel pastel de crema, justo cuandotodo el mundo ya está por mitadde los pasillos como si hubierananunciado la colocación de unabomba o se acordaran entoncesde que tienen el coche mal apar-cado. Esos minutos últimos sonlos mejores y nadie lo ha com-prendido aún.

http://rafaelescrigfayos.tk

Los últimos minutos

Para estar informado de la actualidadde l’Horta Nord visita nuestra web

www.nouhortanord.com

Escríbenos tus opiniones,quejas o comentarios a tuopinion@noustractes.com

3EntrevistesOctubre 2014

.com

Síguenos en las redes sociales

La Penya el “Coet” es una insti-tución muy arraigada en el pue-blo de Burjassot...¿Cuando seconstituyó?En 1995.¿Con cuanta gente se fundó?Yo no estaba en aquellos mo-mentos pero fueron 15 las perso-nas que se empeñaron en crear laPenya.A lo largo de todo este tiempo....20 años..., ¿cuántos peñistas ha-brán pasado por la misma?Unos 60 de media fueron en lasépocas buenas, incluso se llegó atener 100.¿Y en la actualidad?Veintisiete, pero buenos, dadoslos tiempos que corren.Aunque sea una indiscreción.¿Cuánto se paga por ser peñis-ta?Este año la cuota mensual es de18 Euros, con lo que se paga todoel fuego que disparamos.No crees que si bajarais la cuotaganaríais masa social. ¿Qué ha-bría gente dispuesta a apuntar-se?Ya se rebajó de 23 a 18, teníamoslocal y lo abandonamos, hacíamosalgunas fiestas, pero recortamos.Entonces, ¿ no tenéis sede so-cial?No, estamos esperando que elAyuntamiento nos ceda un local,, porque reunirse en bares, contodos mis respetos y agradeci-miento a los mismos es poco pri-vado cuando a veces tenemos quediscutir cosas importantes.Yo os he visto muchas veces,he observado que no hay chicasen los disparos.Bueno este año tenemos una, Am-paro Cardama. Vino por su her-mano, la convencimos para queviniera, a pesar que era una chicaentre 26 tios, pero aceptó y se lopasó muy bien con nosotros.Pero.¿Entró en la jaula?No, le asusta. Pero es un principio,en otros tiempos siempre habíaalguna novia, esposa, pero ahorasolo ella, y que conste que no dis-criminamos a nadie, nuestras puer-

tas están abiertas.Tengo entendido que vais a dis-parar a otros pueblos.. ¿Eso osreporta algún beneficio econó-mico?No que va, nos invitan, nosotrosinvitamos, es una rueda, Xeresa,Xeraco y otros muchos, pero debeneficio solo el placer de disfrutarcon los fuegos. cada uno comoSan Bruno lo suyo.Centrándonos en Burjassot,¿cuál es vuestro papel en lasfiestas patronales de Sant Roc?.Somos una colaboración paralela.Nosotros hacemos nuestra fiestade fuegos, para mayor esplendor,pero la organización es del Ayun-tamiento y la Clavaría. Digamosque vamos en paralelo.Yo jamás me metería en la jaula,pero la veo desde fuera, y en mimodesta opinión y en la de mu-chos burjassotenses lo único sal-vable de las fiestas de Sant Roc2014 han sido los fuegos en todassus modalidades, ¿a vosotros osha llegado esta impresión de lagente.?Sí, a mi como colaborador de laempresa Elite que disparó esteaño, aparte del tema “Cordá” yles “baixaes” y “pujaes”con granéxito como siempre, tema exclu-sivo de la Penya, hemos sentidoque la gente ha aplaudido mucholo hecho con fuego, tenemos unaventaja, que agrada a todo el mun-do.Confieso que no soy gran se-guidor de las Fiestas Patronales,pero este año he observado lapresencia de un personaje sin-gular, un señor con una caña,un farol y una calabaza. ¿Quésignificado tiene?.Es el portador del fuego sagrado,me explico, se pide permiso parasacar el fuego de la ermita a travésdel “fanal”, y se lleva a la “cordá”donde se utiliza para iniciar lamisma y permanece en ella mien-tras dura.¿Es una tradición de Burjassot?No, salió de un libro “ Fuego yagua” escrito por un señor de la

Pobla de Vallbona que se llamaAndrès Castellano Martí, nos ex-plico como se hacia y el porqué ylo adoptamos y en el criterio ma-yoritario fue bien acogido y hayestá.Bueno, desde aquí le pido a miamigo Pedrín disculpas y per-miso para publicar junto a estereportaje esa imagen que des-cribe sin palabras lo que es estafigura singular de la fiesta deBurjassot, vaya eso por delante.Está claro una imagen vale másque mil palabras, yo estuve a pun-to de salir en ella pero me llamóCaballer y ahora me alegro de nohaberlo hecho la verdad es quees muy explicativa.Hay un tema que me gustaríacomentarte, es sobre los cursospara poder tirar masclets yotros artefactos pirotécnicos.En Europa se pusieron duros, que-rían impedir a los valencianosseguir con esta tradición, las au-

toridades del momento negociarony llegaron a este acuerdo que almenos salvaguarda la posibilidadde seguir disparando.Pero fue una bajada de panta-lones o faldas y se ha quedadocomo un impuesto más que gra-va a la tradición valenciana yno a otras, algo de lo que enBruselas no tienen ni idea. ¿qué pasa si yo, un particularconsigue cualquier masclet y lodispara?Si la policía te ve te sanciona.Entonces llegamos a la conclu-sión de que todo queda en unafán recaudatorio, q, ¿porquéesos cursos valen un dinero?Sí, un mínimo de 5 Euros. Uncompañero y yo lo hicimos, losponentes aseguraban que los cor-tes de los estopines debían hacersecon cúter y no con tijera, y eso esuna barbaridad los cúter son pe-ligrosos, pues puedes herirte fá-cilmente y su argumento era que

las tijeras cortaban por rozamien-to.Pero que nos van a enseñar aho-ra a los valencianos. ¿como semanipula la pólvora festiva?No desde luego que no, ni muchomenos ahora.¿Quien es vuestro proveedor?Desde siempre Vicente Caballer(Ricasa), al que agradecemos elbuen trato que siempre nos da,los productos pirotécnicos soncaros, eso lo sabemos, pero su de-ferencia en este tema siempre hasido buena y desde aquí se loagradecemos.Bueno, amigo José esto es todosolo me queda darte las graciaspor tu amabilidad por haberrespondido a nuestras pregun-tas, gracias y en el capitulo deagradecimientos, el mío personala la Cafetería Saldaña por de-jarnos utilizar su casa para haceresta entrevista.

Alfons de Burjassot

Entrevista a José Espinosa. Presidente de laPenya el Coet de BurjassotAnte una mesa y unas copas, tenemos D. José Espinosa, un hombre polifacético, hoy está aquí comoPresidente de la Penya “El Coet”, pero sus actividades profesionales se reparten entre la construcciónde fallas como artista fallero, la decoración de espacios y la pirotécnia, como se pude comprobar tododentro de aquello que huela a valenciano.

Penya el Coet

4 ComarcaOctubre 2014

.com

Síguenos en las redes sociales

REDACCIÓN

El vigente Campeón del Mundo,Marc Márquez, y el ex piloto de500cc Freddie Spencer protago-nizan el vídeo promocional, ela-borado por la agencia valencianaToxiko, que narra el ‘pique’ entreambos tras haber superado el es-pañol al estadounidense como pi-loto más joven en proclamarseCampeón del Mundo y se citanen el Ricardo Tormo.El vídeo ha sido publicado en lacuenta oficial de CircuitValenciaen la red social Youtube así comoen sus cuentas de Twitter y de Fa-cebook y ha contado con el apoyoen su estreno del campeón delmundo y su principal patrocinador

Repsol. Y se puede ver en el si-guiente enlace http://j.mp/Fred-dieVsMarcEn un mensaje grabado, Márquezha subrayado que el Gran Premiode la Comunitat Valenciana “es elmás especial, el último del año asíque la fiesta tiene que ser grande”,motivo por el que “intentaremosdar un buen espectáculo delantede toda la afición. Nos vemos enValencia”.Gobert ha anunciado la presenciade Freddie Spencer en Cheste du-rante el Gran Premio, así comouna “invasión controlada de pistapara que el público de la Tribunade Boxes presencie la ceremoniade podio de MotoGP desde la recta

de meta”. El director del Circuitha remarcado que la celebracióndel Gran Premio “supone un im-pacto directo en el área de influen-cia del trazado de Cheste superiora los 38 millones de euros”.Como es habitual en cada edicióndel Gran Premio, el jueves se rea-lizará un pit walk, en el que losaficionados podrán observar eltrabajo de los mecánicos y algunospilotos en la víspera del inicio delos entrenamientos. Asimismo,por segundo año consecutivo secelebrará en Feria Valencia el Salón2 Ruedas que reúne a los conce-sionarios de la ciudad y que elaño pasado tuvo una acogida es-pectacular.

El público de la Tribuna de Boxes podrá acceder a pistamediante una ‘invasión controlada’ para presenciar laceremonia de podio de MotoGP

Marc Márquez y FreddieSpencer protagonizan el vídeopromocional del Gran PremioGenerali de la ComunitatValenciana

En el fondoCuando despertó sintió un dolorpunzante en la pierna. Hizo unamago para moverla. El dolor au-mentó, convenciéndose de que es-taba rota, que para salir de allítendrían que rescatarle. Pero, ¿dón-de estaba? Su recuerdo más re-ciente era junto al borde del pozo,luego vértigo y oscuridad. Enton-ces, ¿era eso, se había caído alpozo? Al menos podía mover losbrazos, torpemente; las estrechasparedes de piedra le impedían ex-tenderlos. Hizo un nuevo intentopor cambiar de postura apoyandolas manos en el fondo cenagoso.El dolor le obligó a quedarse in-móvil un rato largo, una hora,quizá más. Llenó varias veces lospulmones con el aire enrarecidopidiendo auxilio. Nadie contestó.Dolor, rabia, desesperación; todoa la vez, luego el miedo, la certezade que el frio nocturno le mataríamucho antes de que le encontrasenallí abajo. Los brazos comenzarona dolerle, la cabeza le zumbaba.Se orinó celebrando durante unosminutos el calor reconfortante,luego se puso a llorar. Mascullólos nombres de las personas quele hubiera gustado tener cerca,abrazar, ahora que sus brazos sehabían encallado. Rezó una ple-garia, la única que recordaba desu infancia. Hacía tanto que no

rezaba. Meditó si lo que le estabapasando obedecería a una voluntadsuperior, a ese ser todopoderosoal que había dado la espalda du-rante años. Tosió con fuerza sin-tiendo náuseas, el hedor del lechoen el que se hundía. En sus pen-samientos quiso convencerse deque no merecía aquel final, con-denado lentamente a una muerteagónica. El fango le sumió, comosus pensamientos, en una profun-didad creciente. Cuando sus ojosle impidieron ver más allá de aque-lla oscuridad se agitó desesperado,olvidando el dolor o lanzándose aél para encontrar la redención, laextenuación. Casi cubierto de lodo,respirando torpemente, asomó lanariz, la boca, escupiendo náusea.Tuvo un momento de concienciatiritando de frio en un océano depesadilla. En ese pensamiento laclaridad se abría ante él, ya noexistía el dolor ni la angustia, todoera blanco, etéreo. Imaginó queasí debía ser el transito, el viajehacia la luz. Ésta parpadeaba sobreél, se movía, ¿o era él quien sedesplazaba? Luego unas voces le-janas, familiares. Un rostro desdi-bujado fue haciéndose más nítido,con lágrimas lavándole los ojos,divisó al fin un ángel embozadoque le sujetaba la mano y le decíaque todo iba a salir bien.

Penumbra

Restar a la penumbracon sádico impulso ymordisco desmedido,la pequeña luz que enlos labios se les posa.

Ella, la penumbra, se alimenta de besos balizaque ellos se despliegan.Sabe y entiende ella desus finales imprecisos.De la orfandad de las manos en la despedida.

Sobre los amantes la penumbra escribesílabas, letanías paganasen la pared y sobre laropa huérfana de piel tirada en el suelo, sobre cosas inertes.

Ella, la penumbra, deja versos escritos.Signos indescifrables.Letras invisibles a la luzque los amantes un día,se dijeron boca a bocamientras moríanuna y mil vecesciegos de amor.

ginésVera

shiro Danihttps://shirodanipoesia.wordpress.com

rincón Literario

Diputación distribuye 65 ordenadores a 25 mancomunidadesREDACCIÓN

El presidente Rus destaca que lascomputadoras “mejorarán la pres-tación de servicios al ciudadanoy la implantación real de la admi-nistración electrónica en nuestrospueblos”. La corporación provin-cial ha destinado este año un mi-llón de euros a la modernizacióndel parque informático de los con-sistorios y entidades locales.

La Diputación de Valencia dis-tribuirá un total de 65 computa-doras de sobremesa a 25 manco-munidades de la provincia, a tra-vés del Plan de dotación de Or-denadores impulsado por la cor-poración este año para la mo-dernización informática de losayuntamientos y entidades lo-cales, como parte de sus Planesprovinciales de Inversión y Em-

pleo 2014-2015. El programa tieneun presupuesto global de un mi-llón de euros y permitirá repartirun total de 1.548 ordenadoresen la provincia, a modo de “sub-venciones en especie”, a todosaquellos consistorios que lo ha-yan solicitado, mediante concu-rrencia competitiva, y en funcióndel baremo poblacional estable-cido para tal fin. Según el presi-

dente de la corporación provincial,Alfonso Rus, los equipos “mejo-rarán la prestación de serviciosal ciudadano y la implantaciónreal de la administración electró-nica en nuestros pueblos, ademásde ampliar la cooperación que laDiputación mantiene con los con-sistorios en materia de tecnologíasde la información, contribuyendotambién a la modernización de

su parque informático”.La Diputación, a través del áreade Informática y Organización,asiste a los ayuntamientos de laprovincia, tanto desde el puntode vista de las aplicaciones másclásicas de gestión municipal(contabilidad, padrón de habi-tantes, etc.), como en la implan-tación de servicios de adminis-tración electrónica.

www.nouhortanord.comalboraiaACTUALITAT

REDACCIÓN

Diariamente el automóvildel servicio de inspecciónrealizará una ronda por lalocalidad inspeccionandolas posibles incidencias.La concejalía de Vías Públicaspone en funcionamiento, através de EGUSA, un nuevoservicio de inspección e in-tervención en la vía pública.“Gracias a esta nuevo servicio,desde el Ayuntamiento vamosa poder dar una solución rá-pida y directa a la gran ma-yoría de incidencias. Esta ini-ciativa sumada al del buzónde quejas de la web y al ser-vicio que últimamente se pres-ta a través de las redes socialesdel Consistorio, hace que laconcejalía de Vías Públicasactúe de una forma más di-recta con las necesidades delciudadano y además nos va apermitir llegar a todos lospuntos del municipio ya quetenemos un término munici-pal muy grande”, comentaManolo Dueñas, concejal deVías Públicas.Este nuevo servicio estará en-cargado de realizar una rutay analizar, a pie de calle, lasincidencias urgentes para ha-cer las intervenciones opor-tunas.Por otro lado, con la aplicaciónde esta nueva iniciativa sehará un seguimiento de lalimpieza, el mobiliario urbano,los parques y las empresasde saneamiento, entre otros.

Alborayacrea unnuevoservicio deinspecciónviaria parael ciudadano

El Auditorio Municipal acogió un año más la celebración de los galardones más prestigiosos deAlboraya, los premios 9 de Octubre, un evento que premia la dedicación e implicación con laidentidad y los valores del municipio.

REDACCIÓN

Este año durante el evento el alcaldede Alboraya, Miguel Chavarría, pre-sentó la exposición ‘VIII segles d’-història’, realizada por la comisariade la exposición, Mª José Aguilar,que muestra la historia del municipiodesde la carta fundacional hasta mo-mentos puntuales de la vida de lalocalidad.Además el primer edil señaló que el9 de Octubre “es un motivo de cele-bración y reflexión para todos losvalencianos, es un día para recordarquiénes somos, de dónde venimos,pero también hay que mirar haciael futuro”Por otro lado, Chavarría también re-cordó el Estatuto de Autonomía, co-mentando que es el marco generalque nos orienta individual y colecti-vamente, “donde se habla no sólode autogobierno y participación,sino también de los derechos y de-beres como ciudadanos. Desgracia-damente esta última crisis nos hahecho retroceder en esas garantías,en el Estatuto se habla del derechoal trabajo y a la vivienda, a la igualdady la dignidad, y la realidad de cadadía desmiente esos objetivos”“Por suerte esta crisis está moviendo

las bases de nuestra organizaciónsocial y política, poniendo de mani-fiesto que no podemos tolerar quese haga un uso privilegiado o abusivode los recursos públicos, pero con laexcusa de la austeridad estamos de-jando de lado derechos fundamen-tales, el derecho de los dependientes,la igualdad o la educación que sonejemplos sangrantes” apunta el al-calde, Miguel Chavarría.Por otra lado el alcalde también des-tacó la historia más reciente del pue-blo a través de los galardonados deeste año, donde apuntó que “la his-toria actual, la que hacemos entretodos y todas en Alboraya, está llenade ejemplos de personas que se de-dican al servicio del bien común, deejemplos de superación que nos lle-nan de orgullo a los Alborayenses”,además el primer edil felicitó a todoslos premiados en nombre del pueblode Alboraya.

PREMIOS 9 D’OCTUBRE:- MÉRITO DEPORTIVO: PEÑA CI-CLISTA DE ALBORAYA. El Consis-torio reconoce la historia del clubque desde 1985 destacan por su com-portamiento deportivo y el espíritude grupo, que cada día se lo trans-

miten a los más pequeños a travésde su escuela. - INTEGRACIÓN Y SOLIDARIDAD:ONG TIRA AVANT ALBORAIA SO-LIDÀRIA. La ONG Tira Avant, esun colectivo de hombres y mujeresque convive con más de 180 familiasa los que proporcionan alimentos yla posibilidad de salir hacia delante. -ARTES PLÁSTICAS: AURORA VA-LERO CUENCA. El premio se le otorgaa la pintora, Aurora Valero, una granartista, creadora y docente, reconocidamundialmente. Sus obras se exponenen grandes museos y galerías nacio-nales e internacionales.- ARTES ESCÉNICAS: ROSANAPASTOR MUÑOZ. El galardón lorecibió la actriz y vecina de Alboraya,Rosana Pastor- JUVENTUD E INNOVACIÓN: JO-SEP CÍSTER RUBIOJosep Císter, recibe el premio a suincansable actividad dentro del mun-do audiovisual y literario. Ha sidoguionista de series españolas comoEl tiempo entre costuras, El secretode puente viejo; de otras anteriorescomo El internado, Los protegidoso Física o química, con la que ganóel premio ONDAS en 2008 al mejorguión de ficción. También colabora

en programes de entretenimientocomo Top chef o La voz. - EDUCACIÓN Y CULTURA: VI-CENTE SANHERMELANDO. Pro-fesor y escritor de narrativa juvenile infantil, Vicente Sanhermelandopor su compromiso con su munici-pio, su gente, la docencia y la lenguacon la que sueña, escribe y enseña.- MENCIÓN ESPECIAL: LUIS VIDALPOVEDA. Luis Poveda es, a sus 82años, un hombre entrañable y discretoque se dedica a la pintura, hijo deuna maestra de antes de la guerra yde un jornalero, se educó en un colegiode Almàssera. En su juventud apren-dió guitarra y debido a su maestríafue guitarrista en las rondallas.Actuóen teatros de Valencia y en Alboraya.Acabó en prisión a los 68 años porhablar en valenciano, prohibido com-pletamente en aquella Valencia re-primida por el régimen. Fue concejalpor el PC durante la primera legisla-tura democrática, evolucionando mástarde al PSPV-PSOE en el que conti-núa militando, se enfrentó a la dicta-dura y luchó por la defensa de losderecho y libertades. Le hace entregadel Premio de Honor, el alcalde MiguelChavarría, por toda una vida dedicadaa la lucha por los derechos.

Alboraya acogió la 6ª ediciónde los premios 9 de Octubre

El Ayuntamiento de Alboraya y la UDP homenajean a 30 sociosREDACCIÓN

El Ayuntamiento de Alboraya y la Unión Democrática de Pen-sionistas y Jubilados de la localidad homenajean durante la co-mida social de la UDP a 30 socios y socias con más de 80 años.Al evento asistió el alcalde de Alboraya, Miguel Chavarría, elpresidente José Pinto, y el vicepresidente, José Ureña, de laUDP Comarcal, la presidenta, Josefa García y el vicepresidente,Vicente Martí, de la UDP de Alboraya.

6 AlboraiaOctubre 2014

.com

Síguenos en las redes sociales

Alboraya muestra VIII siglos dehistoria escritaREDACCIÓN

Con motivo del 775 aniversariode la carta fundacional de Albo-raya por Jaime I, el Ayuntamientoha decidido realizar un estudiodel paso de la historia por el pue-blo a través de una exposiciónque permanecerá en la Casa dela Cultura, ‘José Peris Aragó’, hastafinales de año.Esta exposición fue inaugurada elpasado 9 de octubre por el alcaldeMiguel Chavarría, quien expresó susatisfacción por el trabajo llevado acabo en la recuperación de docu-mentos significativos que nos ayu-darán a entender la historia escritade Alboraya.Durante la muestra se pueden apreciarimágenes y documentos históricosque acompañan la memoria del mu-nicipio, como el ‘conflicto del horno’,el listado de vecinos que pagaban elimpuesto del ‘morabatí’, la segregaciónde una parte del término de Alborayaa favor de Tavernes Blanques, laConstitución de la agrupación demujeres antifascistas de Alboraya ycómo se elegían los representantes

municipales en siglos pasados.Alboraya, VIII siglos de historia es-crita’ es la parte visible de un proyectomás profundo que consiste en la re-cuperación de la documentación quehace referencia a Alboraya y que seencuentra dispersa por archivos detoda España, como por ejemplo elArchivo Histórico Nacional, el Archivode la Corona de Aragón y el Archivodel Reino de Valencia, entre otros.

Esta exposición ha sido realizada porMaria José Aguilar, archivera muni-cipal del Ayuntamiento de Alborayaen colaboración con Vicent GarcíaEdó, profesor de historia del Derechode la Universidad Jaume I, XavierSerra Estellés, responsable del ArchivoDiocesano de Valencia, Enric ClimentMartí, transcriptor de documentos,el historiador Víctor Castillo Asensiy el fotógrafo Joan Carles Muñoz.

El Ayuntamiento restaura el Mercado MunicipalREDACCIÓN

El Mercado Municipal de Albo-raya luce como nuevo tras unapuesta a punto realizada por elConsistorio del municipio“El mercado llevaba demasiadosaños sin pintar y el Ayuntamientoha hecho un esfuerzo para mejorarla imagen del recinto y resaltar subella estructura arquitectónica, ba-sada en las líneas modernistas delas antiguas escuelas que aún seconservan junto al moderno mer-cado. Además del repintado se hanlimpiando las claraboyas y se hareparando el suelo del aparcamien-to” comenta Sebastián Torres, con-cejal de Comercio.El Consistorio trabaja cada día para

impulsar el comercio local a travésde campañas y de las diferentesasociaciones de comerciantes de lalocalidad. Esta restauración estádentro de esas actuaciones con lascuales la Concejalía de Comerciotrabaja para la dinamización del

mercado y del centro histórico deAlboraya.El Mercado alberga puestos de pro-ductos de nuestra huerta ademásde pastelerías, carnicerías, pesca-derías, embutidos, ultramarinos yencurtidos.

Paisajes, sueños y realidad en laexposición de fotografías deDomingo Arroyas en Alboraya

REDACCIÓN

El realizador y fotógrafo valencianoDomingo Arroyas (1971) inauguróel viernes su exposición ‘La imagendistraída’ en la Casa de Cultura deAlboraya, donde permanecerá has-ta el 31 de octubre.La muestra recoge una selección de48 fotografías de un ambicioso pro-yecto realizado a lo largo del año2011 que consistió en la publicaciónen el blog del autor de una fotografíapor día. El resultado que ahora seofrece al público es un apasionanterecorrido visual ordenado por temá-ticas y estilos que abarcan desde ladenuncia social hasta la abstracciónen una serie de imágenes que, tantoen blanco y negro como en color, os-cilan entre la realidad y la fantasía,entre los espacios cotidianos y elmundo onírico.La exposición supone una oportuni-dad de conocer la obra de este reali-zador audiovisual y fotógrafo que,tras una larga trayectoria que co-menzó vinculada a la escena musicalvalenciana de los años 90, ha alcan-zado su madurez expresiva con esteproyecto de ‘La imagen distraída’.Esa relación suya con la música está

presente también aquí, pues cada fo-tografía va acompañada de una can-ción, como una banda sonora queaspira a reforzar las sugerencias yevocaciones de las imágenes. El paso de la pantalla (laimagendis-traida.blogspot.com.es) al papel haservido también para que las foto-grafías cobren sentido gracias a la la-bor de selección y clasificación reali-zada por el autor. “En el revelado eimpresión de las fotografías tuve lasensación de que las imágenes co-braban vida ante mis ojos. Recuperéentonces la vieja creencia de que lafotografía es algo físico y emocional.Ahora, más que nunca, se hace nece-sario recuperar la esencia de la foto-grafía”, afirma Domingo Arroyas enel catálogo de la exposición. El actode inauguración, que contó con lapresencia de la concejala de Culturade Alboraya, Ana Bru, registró unagran éxito de público. Los aficionadosa la fotografía y los amantes de lacultura en general pueden seguir dis-frutando durante todo este mes deesta selección de 48 imágenes en laque se ven paisajes, escenas de lavida cotidiana y sorprendentes com-posiciones de luz y color.

REDACCIÓN

El Ayuntamiento de Alborayaha organizado junto con la co-laboración de la Conselleria deEducación, Cultura y Deportede la Generalitat Valenciana lacampaña ‘Jo compre a Alboraia,en valencià’ para promover eluso del valenciano en todo elcomercio local. Esta campañade sensibilización y promocióndel valenciano está dirigida atodos los comercios de Alborayaque quieran adherirse. Asimismo

la Associació CAL también ha co-laborado dando a conocer la cam-paña entre sus socios. Durante la campaña los comer-ciantes repartirán entre sus clien-tes, hasta agotar existencias, unasbolsas reutilizables con el lema:‘Jo compre a Alboraia, en valencià’y además los hornos distribuiránbolsas de pan, folletos y cartelescon el lema ‘En valencià està mésbó’, proporcionados por la Unitatde Normalització Lingüística dela Diputació de València.

Se inicia la campaña ‘Jo comprea Alboraia, en valencià’

El Ayuntamiento de Alboraya acondiciona lazona del cementerio municipalREDACCIÓN

El Consistorio de Alboraya ha rea-lizado obras para urbanizar el ca-mino del cementerio para acondi-cionar y embellecer el acceso alcampo santo. Desde el pasado Jue-ves día 23, la calle Cristo de laProvidencia lucirá zonas verdes.El Consistorio de Alboraya ha rea-lizado obras para urbanizar el ca-mino del cementerio para acondi-cionar y embellecer el acceso alcampo santo. Las obras comprenden el asfaltadode la calle y el ensanchamiento dela acera. Por otro lado también seestán realizando trabajos de jardi-nería; plantando cipreses y moreras,y además se están limpiando tantolos márgenes como los campos delentorno. Asimismo, se ha colocadoalumbrado y mobiliario propio para

estos espacios, como papeleras ybancos de madera que acompasanel ritmo del arbolado para que losvecinos puedan disfrutar de unazona destinada al paseo y al des-canso al aire libre.

Todas estas mejoras están incluidasdentro del plan de reurbanizacióndel núcleo tradicional de la localidad,que busca además de mejorar elcasco urbano, moderar la velocidaddel centro del municipio a 30km/h.

7AlboraiaOctubre 2014

.com

Síguenos en las redes sociales

REDACCIÓN

Descubre un sistema de entrenamientoinnovador, con el que se ponen en formafamosas como Paula Echevarría y SaraCarbonero, la electroestimulación mus-cular. Éste es un sistema de entrenamientoadaptado a las necesidades y objetivosde cada uno.En Just Fit con solo 20 minutos a la semanay junto a un entrenador personal, lograrásresultados y beneficios incomparables. Yes que la electroestimulación muscular de

20 minutos a la semana equivale a 4 o 5horas de ejercicio físico.

Efectos positivosLos beneficios de este sistema son muchos:ahorras tiempo de dedicación al ejercicio,fortaleces toda la musculatura, quemas gra-sas, reduces de forma eficaz la celulitis,ayudas a mejorar la postura corporal yademás, alivias dolores de huesos y mus-culares, ¿A qué estás esperando para pro-bar?

Just Fit Alboraya te ofrece elentrenamiento de moda

REDACCIÓN

Un tablao flamenco daba la bien-venida a todos los asistentes y ve-cinos de la localidad.El pasado 18 de octubre, la AsociaciónCultural Andaluza, ACA, celebró almás puro estilo andaluz su primeraño de vida y la inauguración de sunuevo local social en la calle EnricValor número 2. A partir de ahoralos socios podrán asistir y disfrutarde todas las actividades propuestaspor la ACA en su nueva casa. Elgrupo joven de baile, Jaleo y Compás

amenizó la tarde llena de sevillanas,fandanguillos y bulerías, además laAcademia Stylos también participódurante la jornada festiva.Durante el acto de inauguración par-ticiparon, el primer edil del municipio,Miguel Chavarría, la directora generalde Transparencia y Participación Ciu-dadana, María Barrios, la presidentade la Federación de Entidades Anda-luzas de la Comunidad Valenciana,Puri Torres y la presidenta de la Aso-ciación Cultural Andaluza de Albo-raya, Mª Yolanda Vázquez Ponce.

La Asociación CulturalAndaluza de Alborayainaugura su sede con unagran fiesta

Rus inaugura el edificio socialCiudad del Deporte de Alboraya

REDACCIÓN

Según fuentes del ayuntamientode Alboraya el pasado juevestuvo lugar la inaguració del nuevofrontón cubierto del municipio.A fecha del cierre de nuestra edición

nos confirmaban la asistencia deAlfonso Rus, presidente de la Dip-putación de Valencia a la inaugu-ración.El presidente de la Diputación deValencia, Alfonso Rus, inauguró

junto al alcalde de Alboraya, MiguelChavarría, el edificio social Ciudaddel Deporte de Alboraya. Previa-mente, las autoridades visitaron lafase I del Frontón Cubierto Ciudaddel Deporte.

www.nouhortanord.comalmàsseraEsperanzador comienzo detemporada para las categoríasbases del CPH SKULLS Almàssera

REDACCIÓN

Los más pequeños, Pre-Benjamines,con edades comprendidas entre los7 y 9 años de edad llevan una me-recida victoria frente a los Diablosde Mislata por 13-3 y una peleadaderrota frente a CPILC Playas deOropesa por 7-12 con un primertiempo en el que salieron encogidospor el juego rival pero una segundaparte donde estuvieron cerca dehaber peleado el partido.Los Benjamines, con 10 y 11 añosde edad, cuentan por victorias sustres enfrentamientos, lo cual lesaúpa a una primera posición pro-visional en la clasificación. El últimopartido frente a los de Oropesaacabó con una emocionante re-montada a falta de 4 minutos quenos hizo revivir los grandes mo-

mentos vividos al final de la tem-porada pasada y que debido a latensión acumulada hizo que mu-chos de los niños acabaran con lá-grimas en los ojos de la emoción yel esfuerzo.La categoría Alevín, de 12 y 13 años,un equipo muy renovado este año,empezó la competición con una de-rrota en los últimos segundos frentea los Llops de Vilarreal, aunqueconsiguió resarcirse en su partido,demostrando una superioridad téc-nica contra Diablos con un 3-6. Porultimo recibieron dos duros correc-tivos frente los dos equipos del to-dopoderoso CPILC Playas de Oro-pesa que sin duda es un claro candi-dato no solo a la competición auto-nómica sino también a la nacional.Además de los equipos menciona-

dos y aunque no están en compe-tición oficial, el club también cuentacon un equipo femenino, en estacategoría se juegan partidos amis-tosos contra el resto de equiposque existen en la comunidad. Des-tacar el empate conseguido por lasnuestras frente a las chicas del HCFighters y una dura derrota frentea CPILC Playas de Oropesa.Por último en Noviembre comen-zará una liga escolar con la partici-pación de 13 equipos, unos 120 ni-ños con edades comprendidas entrelos 5 y 11 años que se disputará enla pista de patinaje y hockey de Al-màssera. Todos estos niños proce-den de los colegios donde el clubrealiza actividades de patinaje ygenera un gran espíritu de supera-ción en los más pequeños.

Tras la tercera jornada de la liga autonómica de Hockey Línea desde el club estamos muy orgullososde la trayectoria que llevan especialmente las categorías base y también de nuestros seniors, queluchan hasta los límites por estar a la altura. Sus derrotas son entendibles ya que están compitiendocon equipos de un nivel superior con muchos más años de experiencia en este deporte que ellos.

9AlmàsseraOctubre 2014

.com

Síguenos en las redes sociales

Última prueba para elJunior Femenino CB Jovens

REDACCIÓN

El pasado domingo, las chicas delJunior Femenino tuvieron su últimaprueba antes de comenzar la com-petición. El partido se jugó en Mas-samagrell contra el Junior Femeninode este Club que será rival en nues-tro grupo de liga.El partido comenzó con las localesmuy enchufadas, donde en los pri-meros 10 minutos cogieron una có-moda ventaja de 10 puntos. Nuestras“chicas de rojo” consiguieron reha-cerse en el segundo cuarto, impo-niendo una intensidad defensiva,que en el primer cuarto no se puso.Así pues, el descanso acabó con +2para las nuestras. La segunda parte

se desarrolló de igual manera, muycompetitivo, con mucha intensidad,pero con poca anotación. La falta deacierto durante todo el partido, hizoque el final fuera apretado, llevándo-nos el partido a Almàssera por tansolo 3 puntos. Enhorabuena a laschicas y a seguir trabajando, que eleste fin de semana comienza la com-petición.

Derrota del Alevín B frente a LogosSedavíEl alevín B disputó su último partidode pretemporada, en el que cayó de-rrotado frente al Logos Sedaví por57-86. A pesar de la diferencia en elmarcador, nuestros chicos mostraron

un buen juego durante la segundaparte del partido frente a un rivalmuy superior físicamente, con variosjugadores de segundo año.Nuestro chicos entraron al partidoun poco dormidos, lo que hizo queLogos se pusiera por delante con có-modas ventajas, gracias sobre todoal dominio de los rebotes. La primeraparte finalizó con 23 puntos abajo.En la segunda parte salimos muyenchufados, con una gran intensidaden defensa y con ganas de correr elcontraataque, lo que nos hizo ganardos de los tres periodos y acabar conbuenas sensaciones el partido. Ahoraa seguir entrenando, que la semanaque viene empieza la liga.

REDACCIÓN

El Ayuntamiento de Almàssera sigue apostandopor los productos de su tierra y el pasado 2 deoctubre inauguró la IV edición de la Feria Agroali-mentaria de la Chufa, patrocinada por el PatronatoProvincial de Turismo Valencia Terra y Mar de laDiputación de Valencia y en la que colaboraron elConsejo Regulador de la D.O. Chufa de Valencia y laasociación Feria de la Chufa.El acto tuvo lugar en el Museo de l’Horta el pasado 2 deoctubre y la feria quedó abierta al público hasta el do-mingo 5 de octubre.El viernes día 3 por la mañana la feria recibió la visitade escolares de la localidad y de pueblos limítrofes alos que se les mostraron los productos elaborados conchufa valenciana y la maquinaria que se utiliza paracultivarla. Por la tarde, acudieron a las instalacionesdel Museo de l’Horta el sector de AVA-ASAJA relacionadocon la chufa y se ofrecieron a todos los asistentes unacharla sobre la mancha negra de la chufa a cargo deLuis Rubio, miembro del IVIA.El sábado 4 de octubre por la mañana se expusieronen la Feria las Vespas Lambretta y se hizo una demos-tración de cómo elaborar horchata de forma rápida ysencilla con la Xufamix. Por la tarde se visitó la Feria laUnió de Llauradors y Ramaders de las Chufas y

Cocktails Ciriaco mostraron al público asistente lamanera de hacer un cocktel con chufa al ritmo de lamúsica.Y ya el domingo 5 de octubre por la mañana, los auto-móviles del club 600 invadieron las instalaciones delMuseu de l’Horta y la Feria recibirá la visita de losmiembros de la AECC de Almàssera. Y para finalizarlos actos de la IV edición de la Feria Agrolimentaria dela Chufa, Xufacity hizo una demostración de cómo co-cinar con chufa y Ca Xoret elaboró un postre cuyoprincipal ingrediente fue el producto autóctono.Durante todos los días se relizaron actividades y tallerespara los más pequeños y diferentes stands donde seofrecía a los visitantes una pequeña degustación de losproductos elaborados con chufa.

Almàssera acogió la IV edición de la feriaagroalimentaria de la chufa

Continúa la campaña tusideas tienen premio en loscomercios de l'Horta Nord

REDACCIÓN

El Consorcio PACTEM NORD, conel apoyo de la federación de aso-ciaciones de comercio de l´HortaNord (FACENORD), Caixa Populary la Red AFIC de la Conselleriade Comercio, impulsa la VI Cam-paña de dinamización comercialen el marco de la Agencia Aficdel Consorcio.. Esta nueva cam-paña consiste en un concurso que,bajo el lema “Tengo una idea”, pro-pone a la ciudadanía su participa-ción en la generación de nuevasideas. Las ideas y trabajos presen-tados podrán orientarse tanto a lageneración de campañas comercia-les que puedan ser desarrolladaspor las asociaciones locales de co-mercio como a la mejora de lasventas en los comercios locales.El concurso finalizará el 15 de no-viembre. Para participar lo únicoque hay que hacer es acceder alformulario online publicado en eltablón de anuncios de la web delConsorcio Pactem Nord o acudir alos puntos de recogida de ideas dis-

tribuidos en los ayuntamientos con-sorciados de l’Horta Nord, los co-mercios pertenecientes a las onceasociaciones colaboradoras y lasoficinas de Caixa Popular de la co-marca. Además, participarán 10 ins-titutos de l’Horta Nord en los quese imparten ciclos formativos decomercio y marketing, y hosteleríay turismo, entre otros. [Bases]El importe total de los premios otor-gados en forma de cheque-regalo,gracias a la colaboración de CaixaPopular, ascenderá a un valor decompras equivalente a 600€, re-partidos en 3 premios.Con este concurso de ideas se quierefacilitar a las asociaciones de co-mercios locales nuevos instrumen-tos de mejora a través de las apor-taciones de la ciudadanía con losque potenciar el posicionamientode los comercios de L´Horta Nord,destacando sus cualidades y venta-jas e incrementando el número devisitantes y consumidores, espe-cialmente entre el público joven yfamilias.

REDACCIÓN

Presentación del libro:"EL PRINCIPIO DEL INICIO" sobre"THE BEATLES" des de 1960 a 1964Autor: JOSÉ MANUEL BORONAT UR-BANOData: Divendres 24 d'Octubre de 2014Hora: 20h30Lloc: Auditori del Centre Cultural d'Al-màsseraCol·laboren: Sala Rock CityAssociació Cultural "Peloki"AJUNTAMENT D'ALMÀSSERAAmb posterioritat: TRIBUTO BEATLESa càrrec del grup "ABBEY ROAD" a les23h. a la Sala Rock City.

Presentación del libro: “Elprincipio del inicio”

www.nouhortanord.combonrepòs i mirambellBonrepòs i Mirambell tendráservicio de pediatría a jornadacompleta de lunes a viernes

REDACCIÓNBonrepòs i Mirambell tendrá servicio de pe-diatría a jornada completa de lunes a viernes.Este anuncio supondrá una ampliación del ho-rario de este médico especialista en el centro desalud ya que hasta el momento la pediatraestaba solamente entre 2 y 3horas diarias.

Fuentes municipales recordaron que hace unosmeses la consellería ya puso una enfermera depediatría de apoyo al servicio de pediatría atiempo completo. Esta ampliación de horariospermitió aumentar un día más las revisionespediátricas y ampliar el servicio de extraccionesy curas que ahora cuenta con dos profesionales.

“Hemos conseguido ampliar la jornada de lapediatra, algo que llevamos solicitando desdehace tiempo teniendo en cuenta la gran poblacióninfantil y que permitirá seguir mejorando lascondiciones y prestaciones sanitarias”, segúnexplicó Fernando Traver, alcalde de Bonrepòs iMirambell.

Oferta formativa de idiomas 2014/15REDACCIÓNEl centro de estudios El Carraixetjunto con la organización de la Con-cejalía de Juventud del Ayuntamien-to de Bonrepòs ofrece cursos deidiomas para jóvenes: alemán, inglés,francés, italiano, japonés y chino¿Qué puedes hacer para mejorar tucurrículum? Elige idioma, elige la ti-tulación que mejor cubra tus necesi-dades. ¡Se acabaron las excusas!¿A qué nivel debo apuntarme?Antesde iniciar el curso se realizarán pruebasde nivel, quien disponga de alguna ti-tulación previa accederá directamenteal nivel que corresponda.Horarios y precios por curso:A1/A2/B1/B2/C1/C2 (Escuela Oficial deIdiomas): 2h semanales (130€)KET (Cambridge): 2h semanales (130€)PET (Cambridge): 3h semanales (190€)FCE, CAE, CPE (Cambridge): 4h se-manales (250€)Titulaciones y equivalencias:

KET: Key English Test. Preparaciónexamen oficial de Cambridge. Equivaleal nivel A2 del Marco Común Europeade Referencia.PET: Preliminar y English Test. Pre-paración examen oficial de Cambridge.Equivale al nivel B1 del Marco ComúnEuropea de Referencia.FCE: First Certificate in English. Pre-paración examen oficial de Cambridge.Equivale al nivel B2 del Marco ComúnEuropea de Referencia.CAE: Certificate Advanced English.Preparación examen oficial de Cam-bridge. Equivale al nivel C1 del MarcoComún Europea de Referencia.CPE: Certificate of Proficiency inEnglish. Preparación examen oficialde Cambridge. Equivale al nivel C2del Marco Común Europea de Refe-rencia. Puedes inscribirte hasta el25 de octubre en la Biblioteca muni-cipal. Las clases comenzarán el pró-ximo 3 de noviembre.

REDACCIÓN

20:00 h- Obra de teatre solidari"CREPUSCULO"Lloc: Llar ParroquialOrganitza: Associació Peloki,Obra Social La Caixa i Ajunta-ment. Projecte conjunt "Porquetodos los días hay que comer"

DIVENDRES31 Nit deHaloween

AGENDA

Concert dela TardorREDACCIÓN

DÍA 24 DE OCTUBRE 21:00 h- Concert de la Tardorde la Rondalla “La Tornada”amb la orquestra de puls i pua“Nuestra Señora de Tejeda” deBenicalap.Lloc: l'Església de Bonrepòs iMirambellOrganitza: Rondalla “La Tor-nada”

REDACCIÓN

El concejal de Deportes, Protec-ción Civil y Servicios Municipalesy portavoz de Esquerra Unidade Burjassot, José Blanco Calvo,fue detenido acusado de abusarsexualmente de una mujer ytambién de acosarla, así comode los delitos de coacciones, mal-versación, tráfico de influenciasy cohecho. La detención se pro-dujo en el Ayuntamiento de Bur-jassot por agentes de la PolicíaNacional vestidos de paisano.José Blanco, después de prestardeclaración este martes por lamañana en el Juzgado de Ins-trucción número 6 de Paterna,depositó la fianza de 30.000

euros fijada para evitar la pri-sión provisional, por lo que haquedado en libertad. Blanco,además ha renunciado a suscargos en el Ayuntamiento paradefender su inocencia “No meescondo, pues no hay nada queocultar. La verdad sólo tieneuna salida. Seguro que prontopodré demostrar mi inocenciay responder con firmeza a estosrepugnantes ataques" afirmaJosé Blanco.Por su parte, el alcalde de Bur-jassot, Rafa García, se ha pro-nunciado al respecto de la de-tención "Quiero informar queeste Consistorio, a través de susservicios legales, estudiará de

forma inmediata la decisión queadopte el juez. En caso de que lamisma implique el mínimo atisbode un comportamiento por partede una persona del Equipo deGobierno de esta ciudad no acor-de con la honorabilidad, ejem-plaridad, honestidad y rectitudque deben tener las personas enel ejercicio de un cargo público,se actuará de forma contundente.Con respecto a las acusacionesque se realizan contra el concejalrespecto al ejercicio de sus fun-ciones, este Ayuntamiento pro-cederá diligentemente a colaborarcon la justicia para esclarecer sualcance y actuará legalmentecomo corresponda."

Actualitat

Burjassotcelebra el9 d’octubre

José Blanco detenido en elAyuntamiento de BurjassotBlanco ha pagado 30.000 euros de fianza para evitar la prisión provisional.

REDACCIÓN

La festividad de todos losvalencianos, el 9 de Octubre,se vivió este año en Burjassotretomando la tradición yofreciendo a la ciudadaníaun día lleno de actividadesentre las que no faltaron lastradicionales calderas dearròs amb fesols i naps quese cocinarán en la Pinada dela Casa de Cultura.Organizadas por la Comisiónde Fiestas Sant Roc 2015,con la colaboración del Ayun-tamiento de Burjassot, a tra-vés de la Concejalía de Fies-tas, dirigida por Manuel Pé-rez Menero, las actividadescomenzaron con el corte dela calle Pintor Goya dondese situó la Feria Infantil, loschicos de FMB Fútbol deMesa y los miembros delequipo de Juegos Tradicio-nales del Piló que mostraronlos juegos de antaño a losmás pequeños y recordarona sus padres cómo se jugabaal siete y medio o al cajón,entre otros.A las 14 horas, ya en la Pina-da de la Casa de Cultura ycon música en directo se re-partió el arròs amb fesols inaps. En un día tan especial,han querido colaborar tam-bién en el desarrollo de lasactividades la Agrupación deFallas, las Clavariesas de laVirgen de la Cabeza y delEncuentro, las Fiestas de Ca-pitán Uribarry, 613 Vivien-das, Santa Gema y San Juan,la AAVV Maestro Lope, laAsociación Cultural Andalu-za Al-Andalus 25 Burjassoty, tal y como se ha señaladounas líneas más arriba, elequipo de Juegos Tradicionaldel Piló y los chicos de FMBFútbol Mesa.

El Alcalde de Burjassot, Rafa García, presentóel Plan de Actuación Municipal de Los SilosREDACCIÓNEl Alcalde de Burjassot, Rafa García,presentó a primeros de mes el Plande Actuación Municipal para la Re-cuperación y Rehabilitación de LosSilos ante una sala repleta de vecinosque asistieron al acto celebrado en elpropio monumento. Este plan es elmedio por el que el Ayuntamiento deBurjassot va a coordinar todos sus es-fuerzos en la consecución de los recursosnecesarios que posibiliten la rehabilita-ción de los Silos.El Alcalde anunció una serie de medidasque se van a poner en marcha a partirde ahora, y que cuenta como mayor no-vedad con la apertura al público delmonumento para las visitas de fin desemana y concertadas, la presentacióndel Informe Técnico elaborado por elequipo de investigadores a las adminis-traciones públicas implicadas solicitandosu colaboración; la creación de la Co-misión Técnica Municipal para la Re-cuperación y Rehabilitación de los Silos;la puesta en valor y la divulgación delsignificado de representación del mo-numento y la futura creación de unafundación sin ánimo de lucro —en elmomento que la ley lo permita— con lafinalidad exclusiva de gestionar la im-plicación de las administraciones pú-blicas en este proyecto.

Desde el año 2006 la Universidad Po-litécnica de Valencia ha colaborado conel Ayuntamiento de Burjassot reali-zando un trabajo de estudio e investi-gación sobre el estado de Los Silos queresulta imprescindible para orientar laetapa que ahora se inicia. Bajo la direc-ción del profesor Manuel Ramírez Blan-co, un equipo multidisciplinar de in-vestigadores especializados en la ar-quitectura y el patrimonio, ha realizadonumerosos estudios de campo en elPatio de Los Silos. El Alcalde en su in-tervención destacó que “nos dirigiremosal Ministerio de Cultura para poner ensu conocimiento el informe de la Uni-versidad Politécnica de Valencia, conla finalidad de que el Ministerio deCultura pueda ayudar en el procesorehabilitador. También nos dirigiremosa la Generalitat Valenciana para queen el ejercicio de sus competencias enmateria de Conservación del PatrimonioHistórico y Cultural de la ComunidadValenciana, tal y como se refleja en el“Estatut de Auntonomía”, Los Silostambién sean incluidos entre los mo-numentos atendidos con recursos au-tonómicos. El Ayuntamiento de Va-lencia es el propietario del Patio de losSilos y por esa razón, también nos di-rigiremos como en anteriores ocasioneslo ha hecho el Pleno del Ayuntamiento

de Burjassot, solicitando su aportaciónal cuidado y mantenimiento del con-junto monumental”.“El Ayuntamiento de Burjassot tieneuna cesión de uso de carácter indefinido,acordada por el Pleno del Ayuntamientode Valencia desde el año 1975. Ademássegún la ley de Régimen Local los ayun-tamientos tienen obligaciones ligadasa la buena conservación de las cons-trucciones que constituyen el patrimo-nio monumental de la ciudad, así comoen cada caso, disponer de recursosapropiados para su disfrute por partede los ciudadanos, para que puedanser visitados y para que formen partedel conjunto de servicios culturales delmunicipio. En este sentido los trabajosrealizados por el Ayuntamiento de Bur-jassot y por el Instituto Municipal deCultura y Juventud de cuidado y man-

tenimiento están siendo esenciales enel proceso de recuperación para losciudadanos de este espacio tan signifi-cativo de Burjassot” apuntó García.“De acuerdo con la información facili-tada por la Universidad Politécnica deValencia, se estima en unos 7 millonesde Euros los trabajos de rehabilitaciónnecesarios, cómo mínimo. Somos cons-cientes de que dicho presupuesto esinalcanzable para el Ayuntamiento.Así pues, consideramos que el caminoa seguir, condicionado por estas cir-cunstancias, es implicar a todas las ad-ministraciones públicas que tienen res-ponsabilidad directa o indirecta en elMonumento de Los Silos de Burjassot,para que de forma progresiva, vayanintroduciendo en sus presupuestos, losrecursos necesarios para atender surehabilitación” recalcó el Alcalde.

www.nouhortanord.comburjassot

12 BurjassotOctubre 2014

.com

Síguenos en las redes sociales

El Mercat de Burjassot celebracada mes Dies Taronja

REDACCIÓN

El passat 15 d’octubre, l’Agènciade Promoció del Valencià (AvivaBurjassot) participà en els DiesTaronja que se celebren cada mesal Mercat de Burjassot, de la màde la Regidoria de Promoció Eco-nòmica (mitjançant el CEMEF,SLU), una campanya de promociódel comerç local.La regidora de Promoció del Valen-cià, Lluna Àrias, acompanyà EmiliAltur, regidor de Promoció Econò-mica, en el recorregut mensual perles parades del mercat. En els DiesTaronja, els clients més fidels delMercat poden trobar una àmpliaoferta de productes rebaixats, obse-

quis, promocions i sortejos. Als ob-sequis promocionals, ara s’incorpo-ren unes bosses de pa fetes ambtela que porten el lema «En valenciàestà més bo. El teu pa, al teu forn».Lluna Àrias, que en repartí per totesles parades, féu entrega d’un lotcomplet al forn del Mercat, que és laparada que repartirà cada mes elmaterial, completat amb díptics icartells amb el lèxic propi de la pas-tisseria.Una vegada finalitzen els Dies Ta-ronja, l’Agència de Promoció del Va-lencià distribuirà este mateix material(bosses de pa, díptics i cartells) alsforns de Burjassot.En la fotografia, Emili Altur (regidor

de Promoció Econòmica) i LlunaÀrias (regidora de Promoció del Va-lencià) i Loles Bueno (propietàriadel forn del Mercat) mostren els ele-ments de la campanya «En valenciàestà més bo. El teu pa, al teu forn».Cal recordar que l’Agència de Pro-moció del Valencià de Burjassot dis-posa del material gràcies a la Unitatde Normalització Lingüística de laDiputació de València, que ha produïtla campanya, i amb la qual l’Ajunta-ment de Burjassot firma cada anyles bases d’assistència tècnica per ala col•laboració de les dues adminis-tracions en matèria de valencià.El pròxim Dia Taronja és el 12 de

novembre.

El Piló de Burjassot entrega elsPremis del XXXIV ConcursNacional de Pintura

ALFONS DE BURJASSOT

En un acte a la seua seu social deBurjassot, va tindre lloc el lluira-ment de Premis. El Premi “El Piló”a l’ obra “Todo bajo control” deJorge Julve, (placa i 1.100 Euros),el Premi Ciutat de Burjassot a “Playa-11” de Lola Calzada Camacho,(placa i 750 Euros) i el Premi BaratNovella, (placa i 750 Euros) a MarcoAntonio Noguerón Blasco.El guanyador del Premi “El Piló”Jorge Julve, jove pintor valencià, na-tural d’ Alcalà de Xivert , a la Comarca

del Baix Maestrat i llisensiat per l’Escola de Belles Arts de Sant Carlesde la Universitat Politécnica de Va-lència al 2012, va manifestar la seuaalegria pel guardó aconsellit, afermantque l’ impulsarà a seguir endavantperfeccionant la seua manera devore el món. L’ obra realitzada enacrílic sobre tela, forma part de untotal fet en un principi sobre paper itraslladat posteriorment al llenç alque tracta de reflectir en este cas l’abstracció d’ una casa en càmera deseguretat.

Convenio para la prevención de la violenciasexual entre jóvenesREDACCIÓN

El Ayuntamiento de Burjassot, a través de Espai Dona,servicio integral de atención a la mujer, dirigido por laConcejala Lluna Àrias, ha firmado un convenio con elInstituto Nacional de la Mujer para desarrollar en el mu-nicipio el Programa Irene.Dicho programa tiene como objetivo la prevención de la vio-lencia sexual entre los jóvenes; violencia que desde EspaiDona y Policía Local, en colaboración con la Policía Nacional,han detectado que está presente en el día a día de los centroseducativos, por este motivo la prevención de este tipo de vio-lencia se va a llevar a cabo haciendo especial hincapié en me-nores y adolescentes durante este curso 2014/15.El programa va a desarrollar diferentes talleres en los centroseducativos del municipio encaminados a que los menoressean conscientes del significado de una agresión sexual, por

qué se producen, la actitud ante este tipo de delitos y el cono-cimiento de los recursos que existen y cómo usarlos.El programa contará con un presupuesto de 9.848€, de loscuales 8.370€ están concedidos por el Instituto Nacionalde la Mujer.

El Ayuntamiento de Burjassot publica lasbases de subvenciones para asociacionesdeportivas y educativasREDACCIÓN

El Ayuntamiento de Burjassot,en cumplimiento de lo estipu-lado en las Bases de Ejecucióndel Presupuesto Municipal, acor-dó, en Junta de Gobierno Localcelebrada el pasado 6 de octubrede 2014, aprobar las bases de laconvocatoria de subvencionesdestinadas a las asociacionesque estén inscritas en el Registrode Asociaciones Vecinales y que

desarrollen actividades en ma-teria de Deportes y Educación,así como a deportistas de élitey a los Centros escolares delmunicipio de educación infantil(2º Ciclo), primaria y secunda-ria.Tanto las bases como las ins-tancias para solicitar la subven-ción están a disposición de lasentidades interesadas en el Ne-gociado de Bienestar Social del

Ayuntamiento, en horario de 9a 14 h. El plazo límite para lapresentación de las instanciasfinaliza el día 31 de octubre de2014. Toda la documentaciónrequerida, que se puede consul-tar en las bases, deberá presen-tarse en el Registro General delAyuntamiento de Burjassot (Pla-za Emilio Castelar,1), dirigida alSr. Alcalde-Presidente del Ayun-tamiento de Burjassot.

“Todo bajo control” obra ganadora de El Piló 2014

13BurjassotOctubre 2014

.com

Síguenos en las redes sociales

REDACCIÓN

Acaba de salir el primer audífonoque transmite directamente el so-nido, desde el iPhone, iPad y iPodTouch, sin necesidad de ningún dis-positivo intermedio. Lo que permiteal usuario oír directamente en susaudífonos el teléfono. Desde el iPho-ne podrá subir o bajar el volumendel audífono, controlar agudos ygraves, cambiar los programas (paramúsica, restaurantes, entorno rui-doso, general), mantener videocon-ferencias e incluso si pierde los au-dífonos, le ayudará a localizarloscon la aplicación “Encuentra mi au-dífono”. Es, además, tan pequeñoque casi no se puede ver ni sentir,con una carcasa más resistente ycon una total protección contra lahumedad. Posee un nuevo diseñoque lo hace estético, cómodo, dis-

creto y con mínima visibilidad, a lavez que capaz de abarcar el 90%de las pérdidas. Unos audífonoscon reductor de ruido inmediato,coordinándose entre ellos para bus-car el origen de las voces y poten-ciarlas, consiguiendo que el usuarioentienda mejor las palabras y encasos de pérdidas severas y pro-fundas las frecuencias no audiblespueden meterse en el espectro deaudición del paciente para hacerlos agudos más audibles. En defini-tiva, un gran salto en dos de los as-pectos en los que han avanzadomás estos últimos años los audífo-nos de alta gama: Conectividad eInteligibilidad.Otros avances recientes tambiénpermiten ya mejorar aspectos de lapérdida auditiva que antes no teníantratamiento. Como la Cofosis (solo

se tiene audición e un oído), conun tipo de audífono que hace posiblela comunicación de los sonidosentre ambos oídos. Los acúfenos o

tinnitus (zumbidos, pitidos o ruidosque la persona percibe sin que exis-tan en el exterior), con audífonosque incorporan enmascaramientodel tinnitus. Y para los más exigentesen estética, se está trabajando muchoel diseño y ya hay audífonos invi-sibles, los IIC (aunque no todo elmundo puede llevarlos).Durante el mes de octubre se celebratodos los años en Alemania el Con-greso Internacional de Audiopro-tesistas Europeos y gran parte delos fabricantes aprovechan para dara conocer las últimas novedades ylos avances tecnológicos. En España,el modelo First, de la marca Beltone,se está presentando en distintasciudades y Audifonorte, en su polí-tica de ofrecer la máxima calidaden servicios y productos ya lo tiene.Siempre buscando dar a cada per-

sona lo más adecuado para mejorarsu audición, poseemos una granvariedad de audífonos de las mejoresmarcas y toda la gama de presta-ciones y precios. Primando que elaudífono sea el más adecuado altipo de deficiencia auditiva. No hayque olvidar que el oído es un sistemade los más complejos en el ser hu-mano y que a cada tipo de pérdidaauditiva corresponde un audífonodeterminado. Por eso hay que po-nerse en manos de profesionalesque cuenten con la tecnología másavanzada para llevar a cabo un es-tudio auditivo completo y tener encuenta que hay 3 factores impor-tantes para decidir el audífono másadecuado: la pérdida auditiva (segúnel estudio audiométrico), la formay estado del oído y el tipo de vidaque lleva.

¡Audifonorte regala un iPhone* con la adquisición del nuevoaudífono First, de Beltone: el primero del mundo en conectividaddirecta con Apple!

Audífono ‘First’

*Para adaptación binaural del First17. Promoción válida hasta el 6 deenero de 2015.

CSI·F insta a Delegación del Gobierno a buscar un nuevo localen Burjassot para el servicio público de empleo estatalEl sindicato lamenta la masificación que sufren las actuales dependencias, que atienden a 264 usuarios cada día.REDACCIÓN

El sindicato CSI·F insta a Delegacióndel Gobierno a realizar los trámitesnecesarios para habilitar un nuevolocal del Servicio Público de EmpleoEstatal en Burjassot. El actual, queatiende a 264 usuarios de mediadiaria procedentes de hasta nuevelocalidades, ha quedado pequeño.Los vecinos se ven obligados a hacercola en el exterior del recinto y losempleados públicos apenas dispo-nen de espacio para la tramitación.La Central Sindical Independientey de Funcionarios (CSI·F) consideraurgente la habilitación de unas de-pendencias más amplias. Por esemotivo urge a Delegación del Go-bierno a que inicie conversacionescon el Consistorio de Burjassotpara poder disponer de un localque, sobre todo, tenga unas dimen-

siones mayores que el actual.La central sindical señala que los 16empleados públicos que desarrollansu labor cada día en este recintoapenas cuentan con espacio parahacerlo y para atender en las mejorescondiciones a los usuarios. Muchosde estos han de aguardar fuera, enla calle, porque no queda sitio libreen la sala de espera. CSI·F recuerda que el área de atenciónde esta oficina abarca una poblaciónque ronda las 200.000 personas. In-cluye los municipios de Burjassot,Paterna, Bétera, Godella, Rocafort,Náquera, Serra, San Antonio de Be-nagéber y la pedanía valenciana deBenimámet. La cita previa se da ados días vista debido a la elevadacarga de trabajo. Es decir, quien lasolicita un lunes no obtiene númerode atención hasta el miércoles.

www.nouhortanord.comfoiosEl alcalde de Foios se reúne conlos vecinos para la reforma dela plaza Francisco Badía

REDACCIÓN

El alcalde de Foios, Hector Bueno se reuniócon los vecinos de la plaza Francisco Badíay primer tramo de la calle Antonio Sorlí,para tratar con ellos la reforma de dichaplaza, esta reunión, pretendía mostrar loscambios que se realizarán y para que losvecinos realizaran sugerencias sobre posi-bles mejoras en la finalización de la obra. El objetivo de este proyecto de remodelaciónes, solucionar el problema creado con losdistintos tipos de pavimento y el mal estadodel mismo con figuración a causa de asientoscomo consecuencia de fugas en las canali-zaciones de agua potable y red de pluviales.Otro de los cambios es el del arbolado yaque por el crecimiento de las raíces producetambién roturas.Los cambios que se realizarán permitiránuna mayor accesibilidad tanto a la plazacomo a la calle. El presupuesto de la obra as-ciende a 50.000 euros, y se realiza el proyectoacogiéndose al Plan de Actuaciones Progra-madas de la Diputación de Valencia. Lasobras comenzaron el pasado 13 de octubre.

REDACCIÓN

Todos los domingos en la casade la cultura “Cine d’actuali-tat”. Este domingo 28 de oc-tubre a las 18:30. “Operacióncacahuete”, para los más pe-queños.

CINE

“Operacióncacahuete”

Continúa el ciclode “Restauraciód'Obres d'Art”REDACCIÓN

"El próximo lunes 27 d'octubre continua-mos con el ciclo de Restauración d'Obresd'Art, a cargo del Restaurador Miguel Hur-tado, en esta conferencia nos hablará delproyecto de restauración del Retablo deSan Jerónimo de Sogorb"

ESPORTS

1ª Carrera porla FibrosisQuística 10 K

REDACCIÓN

El Ayuntamiento de Foios, jun-to con el Club de AtletismoGent de Foios y la colaboracióntécnica de la empresa GeiserEvents, S.L. organizan el pró-ximo día 21 de diciembre de2014 a las 10.00 h. la I Edición10 K de Foios “Per la FibrosisQuística”, una carrera solidaria,cuyos beneficios se destinarána la lucha contra la FibrosisQuística.

AGENDA

www.nouhortanord.comgodellaGodella inaugura su Ayuntamientoen un 9 d’Octubre histórico

REDACCIÓN

Una historia para la que el pasado 9de Octubre se escribía un nuevo ca-pítulo. Buena parte de los alcaldesdemocráticos de la localidad asistierona la inauguración oficial de la Casadel Pueblo que durante cinco añosse había tenido que trasladar a unanave del Polígono Industrial de Obra-dors –excusaron su ausencia EugeniCatalá, primer alcalde de la Demo-cracia; y María Rosa Roca. Seis pa-neles elaborados por el Taller de His-toria Local reflejaron ese paso por lahistoria del Ayuntamiento.El propio colectivo se encargó de lapresentación de un acto en el que to-maron la palabra Enric Bargues –al-calde del PSPV entre 1991 y 1995 yentre 1999 y 2003–, María José Serra–alcaldesa del PP de 1995 a 1999–,Salvador Soler (PSPV) –primer edilentre 2007 y 2013–, Josep Manel San-Fèlix (EU) –que ostentó el cargo dejunio de 2013 a junio de 2014– y EvaSanchis (Bloc-Compromís), actual al-caldesa de Godella. También asistieronconcejales de todas las fuerzas polí-ticas con representación en el plenoy representantes del tejido asociativoy de las instituciones del pueblo asícomo el alcalde de la vecina localidadde Burjassot, Rafa García; el Diputadode Compromís, Emili Altur, y el con-cejal de Izquierda Unida, José Blanco,también de Burjassot. A continuación

se realizó una visita guiada por lasinstalaciones y se concluyó con unaperitivo a las puertas del remozadoconsistorio.Fue el primer acto del día 9 deoctubre aunque no el primero quese realizó con motivo de la festividad.El fin de semana anterior, la FallaCervantes había organizado un mer-cado medieval con diferentes acti-vidades para todas las edades entrelas que destacó la entrada Mora yCristiana y el Parlament. La víspera,fue el Grup de Danses El Poblet elque organizó el IV Aplec de Dansesa Godella. Cerca de 50 parejas debaile desfilaron al son de la dulzainay el tabalet desde la calle Abadíahasta la plaza de la Iglesia. Ya entradala noche, el sarao reunió a los aman-tes del cant d’estil en torno a la ron-dalla y las voces de Apa, Teresa Se-garra y compañía.Ya el 9 de octubre, y tras la inaugura-ción del Ayuntamiento, el Club dePilota de Godella organizó la tradi-cional exhibición de llargues que en-frentó a dos equipo conformadoscon miembros del club. Apenas fi-nalizada la partida, La Prebanda delCasino Musical de Godella, dirigidapor Francisco Benavent ya estabapreparada en la plaza de la Iglesiapara ejercer de telonera de la Banda.Isaac González dirigió a los cerca de80 músicos que participaron el con-

currido concierto con el que se com-pletaron los actos festivos de unajornada en la que también se repar-tieron 300 raciones de arròs amb fe-sols i naps –incluidas las 75 que seentregaron a las personas derivadasdesde Servicios Sociales–. «Estamosen un día importante para todos los

valencianos y todos tenemos el mismoderecho a celebrarlo –comentó elconcejal de Fiestas, HermenegildoEstellés–, más si cabe, las personasmás necesitadas para las que tenergarantizado hoy un plato de comidales permite disfrutar realmente tam-bién de la fiesta».

REDACCIÓN

La celebració de l'1 de novembretornarà a tenir un dispositiuespecial que garantisca i reforceel servei de transport fins alCementeri. L'autobús municipaldisposarà, cada mitja hora, desde les 9 fins a les 18 hores, eixi-des des de l'Ajuntament fins ala porta del fossar. A més, eldia 31 es modificarà l'itinerarihabitual perquè el transportarribe fins al Cementeri. La Po-licia Local i la brigada de vo-luntaris de Protecció Civil tambées mobilitzaran per a l'ocasió,coordinant el trànsit i els ac-cessos a la instal·lació. La Regi-doria de Trànsit ha recordat elsdos accessos disponibles: elprimer, pujant fins a la rotondade Santa Bàrbara i baixant finsa la zona d'aparcaments i el se-gon, entrant per la rotonda deCampolivar i continuant pelcarrer dels Gessamins. Per laseua banda, la Regidoria de Fes-tes ha confirmat la realitzacióde la missa de campanya quetindrà lloc en l'accés principaldel Cementeri i que disposarà,un any més, d'un grup de cam-bra que acompanyarà la cele-bració.

Desde aquel 1773 en que se realiza la primera mención conocida al Ayuntamiento de Godellahasta hoy, el edificio consistorial de la calle Mayor ha visto pasar 241 años de una historia.

SERVEIS

Godella reforçael serveid'autobús per aTots Sants

TALLERS

TallersParticipativos alMercado deVenta Directa

REDACCIÓN

Todos los sábados de cada mesen el mercado de venta directade productos del campo en laplazça de la Ermita en Godellade 9:00 a 14:00. Este sábado 25de octubre tendrá lugar el “tallerartesanal de creación de es-parto”. Impartido por AmparoCalero.

Un capricho instrumental para todos los públicosREDACCIÓN

Jesús Fuster, Juan y Javier Sapiña yCarlos Apellaniz reunieron en el es-cenario los cuatro instrumentos quedan lugar al Capricho instrumental,un espectáculo musical de cámara enel que el oboe, el fagot, el contrabajoy el piano fueron los poco habitualesprotagonistas del concierto de músicade cámara que el pasado sábado ofre-cieron en el Centro de Arte Villa Eu-genia. La combinación de los dos ins-trumentos de viento-madera (oboe yfagot) y más específicamente de doblelengüeta con dos instrumentos de

cuerda; uno de cuerda percutida (pia-no) y otro de cuerda frotada (contra-bajo) fue la rareza musical en la quese sumergió el público asistente conlas obras de Schumann, Dragonetti,Kalliwoda y Piazzolla.El Dei Stücke im Volkston, opus 12de Robert Schumann abrió el conciertocon Juan E. Sapiña y Carlos Apellanizal fagot y al piano respectivamente.Del siglo XIX y de la mano de JavierSapiña, se retrocedió al siglo XVIIIde Domenico Dragonetti y su Con-cierto para contrabajo en la mayor.Antes del ecuador, de nuevo Apellaniz

subió al escenario, esta vez acompa-ñado de Jesús Fuster al oboe para in-terpretar el Morceau de salon, opus228 del checo Jan Kaliwoda. La se-gunda parte del concierto fue un mo-

nográfico de Piazzolla en el que, yatodos los instrumentos juntos, seadentraron en el mágico sonido delnuevo tango de las Cuatro estacionesporteñas.

El CN Godella i el CW Godella se presenten en sociedadREDACCIÓN

La piscina municipal de Godella esva vestir de gala el cap de setmanapassat per a presentar a tots elsequips del club de natació i de wa-terpolode la localitat. Més de tres-cents xiquets i xiquetes van desfilardavant els seus familiars i aficionatsi van exhibir les seues qualitats al'aigua. Els primers a llançar-se a lapiscina van ser els jugadors de lesdiferents categories de waterpoloque van disputar els seus partitsamistosos combinats entre si i contra

el CW Castelló que va estar el clubconvidat, un any més, per a festejarla jornada. El diumenge va ser eltorn del Club Natació Godella queva mostrar en societat a tots els seusintegrants, des de la categoria pre-benjamín fins a la categoria júnior,inclosa la secció de persones ambdiferència funcional. També propde mig centenar de nadadores delsflamants equips de natació sincro-nitzada va demostrar les seues virtutsal multitudinari públic que va aba-rrotar les instal·lacions municipals.

www.nouhortanord.commassamagrell

Massamagrell se rinde ante la Virgen de los DespamparadosREDACCIÓN

La imagen peregrina de la Virgende los Desamparados ha visitadoeste fin de semana, por primeravez, Massamagrell, a petición delas parroquias de Nuestra Señoradel Rosario y San Juan Apóstol yEvangelista en el municipio.La acogida de la peregrina ha sidoespectacular, la respuesta de los ve-cinos y la participación en cadauno de los actos programados hadejado patente la fe y el fervor quese le profesa a la patrona de los va-lencianos en el municipio de Mas-samagrell. La llegada de la imagen peregrinafue el Viernes a las 18h en la PlazaInmaculada y ya estuvo cargadode emotividad, miles de vecinos su-bieron al barrio de la Magdalenapara que la Virgen tuviera el recibi-miento que se merecía.Tras la recepción la imagen fue lle-vada en romería hasta la parroquiade San Juan Apóstol y Evangelista.Durante el recorrido la Virgen realizóuna parada en el cementerio dondese rezó un responso por los difuntos.En la puerta del Ayuntamiento, elAlcalde, Miguel Bailach, le entregolas llaves de la ciudad. Ya en la pa-rroquia San Juan Apóstol a las 20 h

se celebró un acto litúrgico con laparticipación de la Escolanía de laVirgen de los Desamparados.El sábado, la parroquia acogió unamisa a las 9 horas, el rezo de laudesa las 9:45 horas y a las 12 horas secelebró la ofrenda y una multitudi-naria bendición de los niños pe-queños. Asimismo, a las 16.30 tuvolugar en el templo la celebración dela unción de enfermos y a las 18.30horas el rezo de vísperas. La jornadaconcluyo con la celebración de unamisa solemne a las 19 horas, y unaprocesión en las que participaronlas diferentes cofradías, los clavariosy clavariesas, las fallas y la asociaciónfolclórica Massadansa, por las prin-cipales calles de la localidad a las20 horas y una vigilia de oración alas 23 horas.Igualmente, ayer domingo tambiénse celebró una eucaristía a las 9horas y a las 9.45 horas el rezo delaudes. Además, a las 10.30 horastuvo lugar en la parroquia una misacon niños y finalmente a las 17.30horas una solemne eucaristía dedespedida y de nuevo una romeríamultitudinaria que se prolongóhasta las 21h, hora en que finalmentese despidió a la Virgen en la Av/Raval..

Massamagrell acoge la I CarreraPopular per la igualtatREDACCIÓN

La Concejalía de la mujer y el Club deAtletismo Residencia Cantallops han or-ganizado la primera carrera por la Igualdadque se va a correr en nuestro municipio.Se trata de una carrera popular a la que esta-mos todos invitados a participar, mujeres,hombres y niños, con el objetivo de impli-carnos en la consecución de la igualdad degénero.La carrera se enmarca dentro de las accionesdel área de deportes del Plan de Igualdad deoportunidades entre mujeres y hombres quefue aprobado en Febrero por la CorporaciónMunicipal. Y el objetivo de esta acción es,

como decimos, potenciar un deporte igualitarioentre mujeres y hombres y promocionar eldeporte femenino en aquellas esferas depor-tivas donde la mujer está infravalorada.La salida para los niños será a las 10 de la ma-ñana desde la Av. Mayor, se dividirán en dosfranjas de edad de 6 a 11 y de 12 a 15, la ins-cripción será totalmente gratuita. Recibiráncamiseta los 200 primeros.Los adultos saldrána las 11 de la mañana desde la Av/ Mayorpara realizar el recorrido de 5'5km. El preciode las inscripciones para todos los adultos esde 4€.El patrocinio de la prueba corre a cargo de

las empresas, Serunion, Pollos Planes, Carnes

Rodrigo, Tanatorio Auñon y SuministrosMuñoz Bosch.

INSCRIPCIONES:Empadronados en Massamagrell:Lugar:Centro Cultural del 6 de octubre al 15de noviembrePrecio: Adultos: 4 € (incluye una camisetadeportiva)Niños: gratuitoNo empadronados en Massamagrell:En la web: cronochip.comPrecio: Adultos: 4 € (incluye una camisetadeportiva)Niños: gratuito

17

Octubre 2014

.com

Síguenos en las redes sociales

www.nouhortanord.commelianaÉxito de participación yrecaudación en el mercadosolidario de MelianaDe los aproximadamente 6.000 euros de la primera edición, a más de 8.000 € este año.

REDACCIÓN

Es la recaudación de la terceraedición del Mercado Solidario deMeliana, que este año se ha des-tinado también a beneficio de Cá-ritas parroquial de los Santos Jua-nes de la localidad, para ayudar alas familias más necesitadas.La inauguración tuvo lugar el pa-sado domingo, 19 de octubre, conla presencia del Alcalde, PedroCuesta, en la céntrica calle SanJuan, de 10 a 20 h. Un gran festivalsolidario, que ha tenido una res-puesta multitudinaria de la po-blación, y que ha sido organizadopor voluntarios/as quienes, deforma totalmente altruista, formanparte del equipo 'Amigos Solida-rios con Cáritas de Meliana'.La recaudación solidaria se haobtenido a través de la ventade productos donados por me-dio centenar de empresas e ins-tituciones, así como particulares.Alimentación, libros, juguetes,peluches, objetos de decoración,etc., todos en buen estado deuso y presentación, puestos ala venta en el mercadillo a pre-cios muy atractivos. Los pro-ductos no vendidos han pasadoa formar parte del almacén deCáritas Parroquial.

ACTUACIONES Y PAELLA SO-LIDARIAAdemás del mercadillo solidario,ha habido también actuacionesaltruistas. L'Escola de Dolçaina iTabal de Meliana, una actuaciónde magia del presidente de laAsociación Valenciana de Ilusio-nistas, actividades infantiles como

talleres de l'Escola Infantil Mu-nicipal de Meliana, castillos hin-chables, etc.En el Patronato Parroquial se hancocinado 300 raciones de paellarepartidas a 3 € cada una, cuyarecaudación también ha sido do-nada íntegramente a Cáritas Pa-rroquial.

ANTONIO TORRES, PADRINODEL ENCUENTROEl padrino de este mercado so-lidario ha sido Antonio Torres,vecino de Meliana y formadorde los mejores astronautas eu-ropeos (entre ellos el propio Pe-dro Duque), en la Agencia Es-pacial Europea.También ha destacado el granapoyo de colectivos como losJuniors de Meliana, las Amasde Casa, así como Clavarios delCristo, Clavariesas de la Virgen,Camareras de la Torna, y muchaspersonas a título particular.

EQUIPO ORGANIZADOR MUL-TIDISCIPLINAREl equipo organizador es un grupoheterogéneo de voluntarios/as,un conjunto multidisciplinar deprofesionales y experiencia en laorganización de eventos, que, sinvinculación religiosa, se han vuel-to a unir, dedicando tiempo y es-fuerzo para organizar, de formatotalmente altruista, esta fiestasolidaria por la que han entregado,un año más, todo lo recaudado aCáritas parroquial, que a nivel lo-cal atiende a más de 500 personas,de todo tipo de procedencia, edady creencias religiosas.

Josep Riera, “El Partit Popular de Meliana té por d'enfrontar-sea unes eleccions”REDACCIÓN

El portaveu de Compromís en Me-liana, Josep Riera, denùncia que elPP pretén un canvi de la llei elec-toral en benefici seu. En l'últim ple ordinari d'octubre,el Partit Popular de Meliana vaaprovar una moció en solitari quedemana al Govern central un canvide la llei electoral que adjudiqueles alcaldies a la llista més votada.Com va evidenciar el portaveu deCompromís, Josep Riera, “El Partit

Popular de Meliana té por d'enfron-tar-se a unes eleccions i ara, a pocsmesos de les pròximes eleccions mu-nicipals, vol que es canvie la llei elec-toral per a blindar-se en el poder”. Lapretensió del Partit Popular ha suposatl'oposició i la crítica de la majoriadels partits polítics i de la societat,que consideren que el Partit Popularvol fer trampes canviant les reglesdel joc electoral sense el consens ne-cessari. En este sentit, cal recordarque amb la majoria absoluta en el

Congrés dels Diputats, el PP podriacanviar la llei electoral en solitari. Com diu el responsable valencianista“esta actitud demostra la desesperaciódels populars en comprovar que hanperdut la majoria social, un fet queamenaça clarament el seu govern enla major part de les institucions”.Això va quedar en evidència desprésde les últimes eleccions europees ien les successives enquestes que s'es-tan publicant. En eixe sentit, a Melianael Partit Popular va perdre la meitat

del seu suport electoral en les últimeseleccions i va passar del 50% al 25%dels vots, un daltabaix molt conside-rable que, si es repetix en les eleccionsmunicipals del maig que ve, l'allun-yaria de l'alcaldia i del govern de l'A-juntament de Meliana.D'altra banda, Riera acusa els popularsde "no haver entés el missatge de laciutadania, que vol més participació,més transparència i més democràcia,tot el contrai del que el PP preténfer". A més, els acusa de "no tindre

credibilitat democràtica per tots elscasos de corrupció que afecten el seupartit". Així, si fins ara els popularshan afrontat les conteses electoralsfent trampes amb finançament irre-gular, en molts casos procedents dela corrupció -tal com dia a dia publi-quen els diferents mitjans de comu-nicació-, ara volen continuar fenttrampes amb un canvi forçat de lallei electoral amb una finalitat total-ment partidista per tal de continuaren el poder.

19MelianaOctubre 2014

.com

Síguenos en las redes sociales

La planta de Schneider Electricde Meliana celebra su Jornadade Puertas Abiertas

REDACCIÓN

La planta de Schneider Electric de Meliana,, celebróel sábado 4 de octubre su tradicional Jornada dePuertas Abiertas. Bajo el lema “Familiarízate con tu empresa”, la jornada,dirigida a los empleados de la planta y sus familiares,giró en torno al cuidado del medio ambiente. PedroCuesta Tobajas, Alcalde de Meliana, aprovechó la ocasiónpara visitar la planta e interesarse por la actividad deSchneider Electric en el municipio.

A través de diversos talleres y actividades, trabajadores yfamiliares de la planta de Meliana abordaron distintosaspectos relacionados con el cuidado del medio ambientey el reciclaje. A lo largo de la jornada se llevaron a cabocuatro talleres especiales para niños y uno para adultosen los que se unió la creatividad con el reciclaje. Finalmente,se organizó una gincana para padres e hijos y se abrieronlas puertas de la fábrica a todos los asistentes para quelos empleados de la planta pudiesen mostrar y explicarde primera mano en qué consiste su trabajo.

REDACCIÓN

Como se ha convertido en tradi-ción los últimos años, el ayunta-miento de Meliana ha vuelto aorganizar actos conmemorativoscon motivo del 9 d'Octubre, Díade la Comunitat Valenciana, en elque se rinde homenaje a la entradaa la ciudad de Valencia del reyJaume I en 1238, para la cual fuedecisiva la previa Batalla del Ca-rraixet, que tuvo lugar en tierrasde Meliana. Esta localidad de l'Horta ha vuelto acelebrar la conmemoración de estemomento histórico, días antes de laefeméride. Exactamente los actos tu-vieron lugar el sábado, 4 de octubre,“para que nuestros vecinos y vecinaspuedan disfrutar tanto de los actosprevistos en nuestro pueblo, como,además, asistir posteriormente alCap i Casal el mismo día 9 de Octubrea mostrar al mundo que estamos or-gullosos de ser Valencianos y Valen-cianas, y de nuestras señas de iden-tidad, como lo son la Real Senyera yel idioma Valenciano”, explica el Al-calde, Pedro Cuesta.A partir de las 18.30 h del sábado

tuvo lugar una 'Dansà' Popular acargo de la Escola Municipal de Dan-ses de Meliana, en la que tambiénparticiparon escuelas y grupos dedanzas de otras poblaciones, así comoantiguos alumnos/as, y vecinos/asde Meliana. El recorrido empezó yconcluyó en la plaza Mayor, danzandotambién por las calles Colón, TomásTrénor y Lledoner.A las 20.00 h dio comienzo la Baixadade la Real Senyera de Lo Rat Penat, lacentenaria institución, decana de lasentidades valencianistas. Después dela Baixada desde el balcón del Ayun-tamiento de Meliana, se realizó unaprocesión cívica, presidida por miem-bros de la Corporación municipal,hasta la parroquia de los Santos Jua-nes, donde tuvo lugar el Te Deum deacción de gracias. El acto contó tam-bién con la participación de diferentescolectivos socioculturales de la loca-lidad.Para finalizar la fiesta, a las 21.00 hhubo un reparto de bocadillos en laplaza Mayor, seguido, a partir de las22.00 h, de una variada exhibiciónde bailes de salón a cargo de la aso-ciación cultural Meliana Balla.

Meliana, primera encelebrar el 9 d'octubre

Visita del alcalde de Meliana, Pedro Cuesta. de izquierda a derecha: Marcello Benedetti, director de la planta de SchneiderElectric de Meliana, Pedro Cuesta junto con su hija, Marisol Tadeo, concejala de urbanismo y Teresa Salvador, directorade rr.hh. de la planta

REDACCIÓN

El Ayuntamiento de Meliana, a través de la Conce-jalía de Nuevas Tecnologías, pone en funcionamientoun servicio gratuito de aviso por SMS a los ciuda-danos de la población de Meliana. Para poderutilizar dicho servicio, solo hay que darse de altamediante unos sencillos pasos, rellenando el for-mulario al cual puedes acceder desde la web delAyuntamiento. Las opciones que ahora mismo seencuentran disponibles son: avisos de convocatoriasde plenos y aviso del periodo de pago voluntariode impuestos.

Meliana ofrece un servicio de avisos porSMS a los ciudadanos

www.nouhortanord.compaternaBAUHAUS Paterna abrirá suspuertas el 7 de noviembre

REDACCIÓN

Empieza la cuenta atrás para laapertura de BAUHAUS Paternaque, con 17.000 m2 de superficiecomercial, se convertirá en el centrode bricolaje y materiales de cons-trucción más grande de España.El especialista en productos para lacasa, el taller y el jardín abrirá laspuertas de su primera tienda en laComunidad Valenciana, el próximo7 de noviembre.La fecha se ha dado a conocer durantela inauguración, hoy, de las tres callesque se han creado con motivo de laconstrucción de este centro. Duranteel acto, el Director General de BAU-HAUS en España, Bart Ginneberge,ha explicado que el viernes 7 se cele-brará una fiesta abierta al gran pú-blico, de 6 a 8 de la mañana, comopreámbulo de la apertura oficial depuertas a partir de las 8:00 horas.Ginneberge ha asegurado que “esta-mos muy contentos por inaugurarestas calles porque ello significa queya queda menos para que abramoslas puertas de nuestra nueva tienda”.

Los tres viales nuevos que se han in-augurado hoy no sólo servirán deacceso al nuevo centro BAUHAUSsino también conectarán la calleSueca con el parque comercial “HeronCity” y Kinepolis, convirtiéndose asíen un eje vertebrador de acceso a to-dos los establecimientos de esta área.Las vías públicas, cuya construcciónha supuesto una inversión de másde 1,7 millones de euros y que hasido posible gracias a la implantaciónde BAUHAUS en Paterna, llevan elnombre de personalidades muy vin-culadas con esta localidad valenciana.Concretamente, el nuevo centro estaráubicado en la calle Adelina JabaloyasBlasco 1-17, entre las vías Silvia NadalBenavent y María Moros Agües.El centro BAUHAUS Paterna, queha supuesto una inversión de 37 mi-llones de euros, ofrecerá más de120.000 productos distribuidos en15 secciones diferentes. Una de lasmayores innovaciones será el Drive-In de más de 4.000m2 en el que losclientes podrán entrar con su cochepara cargar con facilidad toda su

compra – una novedad absoluta den-tro del sector. Asimismo, tambiéndestacan las secciones especializadascomo el “CityGarden”, que ofreceráen casi 3.500m2 más de 15.000 pro-ductos de jardinería, o “NAUTIC”,dedicada a productos náuticos.

Tres personas muy vinculadas conPaternaLa alcaldesa de Paterna Elena Martí-nez, que ha presidido el acto de in-auguración, ha destacado que las ca-lles que se han construido con motivode la llegada de BAUHAUS en Paternallevan el nombre de “tres mujeresmuy importantes y referentes ennuestra localidad”.La actividad laboral, social y familiarde María Moros se encuentra estre-chamente ligada a su marido, FranciscoSalvador Calatrava y la fábrica deGalletas Río. La prematura muerte desu marido en 1929, hizo que María sequedara viuda, con tres hijos de cortaedad, y una fábrica que llevar adelante.Lejos de amedrentarse, María Moroslogró que la fábrica fuera creciendo y

contratando a un mayor número detrabajadores y trabajadoras, funda-mentalmente vecinos de Paterna. Portodo ello, María Moros recibió la Me-dalla al Mérito del Trabajo en 1967,coincidiendo con el 50o aniversariode la creación de Galletas Río.

SOBRE BAUHAUSBAUHAUS lleva más de 50 añossiendo el referente y el especialistapara la casa, taller y jardín y cuentaactualmente con más de 250 centrosen 17 países europeos. Además, lacompañía apuesta en temas de de-coración: diseño, calidad y buen pre-cio para ofrecer al cliente la ofertamás atractiva en un solo espacio conmás de 120.000 productos.BAUHAUS llegó a España hace 25años importando el concepto “do ityourself”, totalmente novedoso enaquel momento y ofreciendo bajoun mismo techo todos los productosque el cliente buscaba. Actualmentecuenta con centros en Barcelona,Gavá, Tarragona, Girona, Málaga yMallorca.

REDACCIÓN

El próximo sábado 25 de oc-tubre, de 10 a 20h, Paterna ce-lebra la 17 edición del "Mercatd'Associacions" con un mon-tón de actividades para niñosy jóvenes.Durante todo el día,más de 35 asociaciones mostra-rán a los vecinos la gran variedadde actividades que desarrollandurante el año. Talleres de ani-mación infantil, degustacionesgastronómicas, concursos depinturas o charlas informativasson algunas de las actividadesprogramadas para la jornada.

AGENDA

Paternacelebra la 17edición del"Mercatd'Associacions”

César Andreu Molina reelegido presidente de laFederación InterpenyesREDACCIÓN

El pasado lunes 13 de octubre tuvo lugar la reunión deelección de presidente de la Federación InterpenyesPaterna cumpliendo con las normas establecidas paratal fin en el Reglamento de Régimen InternoCésar Andreu Molina, de la Quasipenya, fue reelegidopresidente por los presidentes presentes en la reuniónque ratificaron su continuidad en la presidencia de la Fe-deración Interpenyes Paterna, habiéndose presentado unaúnica candidatura.Ya como presidente, César Andreu nombró al vicepresidente1º, al tesorero, al secretario y un miembro de su directiva.El resto de cargos se designarán en los próximos días.

REDACCIÓN

31 de octubre20:30 h. Gran Teatre AntonioFerrandis. Precio platea: 15 eurosPrecio anfiteatro: 10,50 euros. 50% de descuento si compraslas entradas el mismo día de estafunción, únicamente en taquillados horas antes del inicio de larepresentación. No acumulablea otros descuentos. En The Gag-father, un honesto ciudadano seve envuelto de forma fortuitaen una rocambolesca trama decorrupción, apuestas ilegales ydinero sucio. El último montajede Yllana, reconocidísima com-pañía de teatro de humor gestual,sigue cosechando éxitos y se-guidores.

AGENDA

THE GAGFATHERYLLANA

21PaternaOctubre 2014

.com

Síguenos en las redes sociales

El Ayuntamiento subvenciona laadquisición de libros y materialdidáctico de alumnos en situaciónde emergencia social

REDACCIÓN

Esta nueva ayuda de 25.000 eurosse añade a los cerca de 700.000euros que el Ayuntamiento aportacada año para las becas de come-dor y material escolar.La petición partió de los centroseducativos con mayor número dealumnos de compensación educa-toria, y fue acogida por el concejalde Educación, Ignacio Gabarda,quien se comprometió a llevarla aefecto. Esta ayuda municipal espara todos los colegios públicos yconcertados del casco urbano, salvolos del barrio de La Coma que comobarrio de Acción Preferente recibeesta ayuda directamente desde laConselleria de Educación.La alcaldesa de Paterna presentó lamedida a la Mesa de la Solidaridady su decisión de llevarla a aproba-

ción al próximo Pleno Municipal.En este sentido cabe recordar quese trata de la primera vez que elAyuntamiento se hará cargo delpago de los libros de texto, pero lapartida para becas de comedor ymaterial escolar se ha incrementadoen más del doble desde el inicio dela crisis, pasando de apenas 300.000euros en 2007 a los alrededor de700.000 que se entregan actual-mente.El presupuesto se incrementa un31% lo aportado en el año anterior,pasando de 3,3 a 4,8 millones deeuros para todas las acciones rela-cionadas con Promoción Social, Fo-mento de Empleo y Formación, Des-arrollo Empresarial, Dependencia,Inmigración, Mujer, Personas Ma-yores, Sanidad y Educación. En con-creto en lo referente al área de Edu-

cación para el año 2015 pasará segúndicho borrador presupuestario de1.293.000 euros a 1.561.219 euros, loque supone un 18% de incrementopara el próximo ejercicio.El Ayuntamiento estima que estanueva medida puede favorecer aalrededor de 250 alumnos del mu-nicipio. Para ello se va a dotar laactuación con una partida de 25.000euros. Serán los propios centroseducativos quienes, los que podránsolicitar la ayuda al área de GarantíaSocial y Empleo del Ayuntamientode Paterna. Se trata por tanto dedotar a los centros educativos deuna ayuda económica con la quesufragar los gastos de los menorescon necesidades de compensacióneducativa, previo informe de losServicios Sociales y técnico de Edu-cación.

REDACCIÓN

Juanma Ramón demana que es po-sen en funcionament els mecanis-mes de participación ciutadanaperquè els col·lectius i associacionspuguen valorar la proposta.El portaveu municipal de Compromísper Paterna, Juanma Ramón, afirmaque “gastar-se 125.000 euros en mun-tatge i desmuntatge complet del re-cinte del coetòdrom, tal i com està elpoble i les arques municipals, és mal-baratar els diners.Per això proposem a l’equip de governdel PP que estudie la possibilitat quees convertisca en un espai polivalent,estalviant el cost de posar-lo i llevar-lo per complet cada any. En definitiva,retallar despesa i crear un lloc multi-funcional per al poble, que no sol serla política habitual”.Segons explica Juanma Ramón, “laidea és deixar només els pilars i lacoberta, com un umbracle, de maneraque es quedara com a espai versátil ipermeable que podria acollir des d’ac-tivitats del comerç local a actes lúdics,culturals i esportius. Seria un llocd’esbarjo integrat en l’entorn culturalde les coves i la Torre, evitant quesiga una barrera paisatgística. Sempre,això sí, deixant dempeus només lacoberta i els pilars”.En aquest sentit, Ramón afegeix que

“hauríem de comparar el cost delmuntatge i desmuntatge completcom es fa habitualment amb el costdel manteniment i/o possible tracta-ment anual del material de l’estructurafixa que proposem, més el muntatgeparcial que necessitaríem en festesper a fer les cordaes. Un cost quesempre serà menor que el muntatgei desmuntatge de l’estructura total,xifrat en 125.000 euros anuals. Ésmolt important fer aquesta valoració,així com garantir la vida útil d’aquestumbracle i, sobre tot, la seguretatdels vianants”. “Una vegada tots els estudis estiguenclars, s’hauran de posar en marxa elsmecanismes de participació ciutadanaperquè les entitats i associacions dePaterna valoren la proposta, participeni proposen”.“Des de Compromís considerem quela nostra proposta de tindre un espaipolivalent a l’entorn de la Torre, unumbracle que siga lloc d’oci i activitatsper al teixit associatiu de Paterna i laciutadania, donaria un atractiu mésals actes de carrer que els col·lectiuspaterners fan durant l’any al poble.I, a més a més, evitaríem la despesaanual de 125.000 euros que ha costatenguany muntar-lo i desmuntar-loper complet”, conclou Juanma Ra-món.

Compromís proposa elCoetòdrom com espaipolivalent fixe perestalviar en el muntatgei desmuntatge

REDACCIÓN

Durante los próximos meses todoslos vecinos que se acerquen a rea-lizar sus compras en los puestosdel mercado municipal podrán en-trar en el sorteo de un carro de lacompra de último modelo.Esta iniciativa se enmarca dentro dela campaña del Nou Mercat cuyo ob-jetivo principal es mostrar a los ha-bitantes del municipio todo lo quepueden encontrar en los diferentespuestos de la mano de sus propietariosy en el que se pretende resaltar eltrato cercano y de confianza que sele atribuye al mercado. En este sentidolos propios comerciantes han queridopremiar la fidelidad de los compra-dores con el regalo de carros de lacompra personalizados con el logodel Nou Mercat.El 14 de noviembre tendrá lugar elprimero de los sorteos que continua-rán hasta el 22 de diciembre aprove-chando la víspera de las fiestas navi-deñas.

Los comerciantes del Nou Mercat sortean 20carros de la compra entre sus clientes

www.nouhortanord.comrocafortRocafort subvencionaráen un 50 % el bonometroa jubilados y pensionistas

Rocafort acogió la 5ª ediciónde Zombitown

REDACCIÓN

El término de inscripción parala solicitud de la subvención delbonometro terminará el próximodía 31 de octubre. Todas las soli-citudes que se entreguen fuera de

plazo no se llevarán a cabo.Los beneficiarios serán pensionis-tas, jubilados y cónyuges a partirde los 60 años de edad. El Ayuntamiento de Rocafort sub-vencionará en un 50% el coste del

bonometro anual 2015. Para poderpedir la subvención deberán estaral corriente de los pagos con ha-cienda y estar más de un año cen-sado en el Ayuntamiento, entreotro requisitos. La solicitud deberá

entregarse en el Ayuntamientopor registro de entrada antes del31 de octubre. Para más informa-ción pueden acudir al Centro Mu-nicipal "antiguo convento" C /.Convento, 4.

REDACCIÓN

El pasado 18 de octubre Rocafortacogió la 5ª edición de Zombi-town, la única fiesta de temáticazombi totalmente benéfica quetuvo lugar en la Casa de la cul-tura de Rocafort durante todoel día.la gente pudo participar en di-ferentess atracciones exclusivas“zombis” y se repartieron cien-tos de premios cedidos por los

colaboradores del evento como:cómics, novelas, juegos de mesa,merchandising, etc. Tambiéntuvo lugar el concierto gratuito“DE CONTRABANDO” en losjardines de la Casa de la Culturade Rocafort. Seguidamente serealizó un Certamen de cortosde Valencia Zombi Party. Y parafinalizar una sesión de cine es-peciAL “LOVE IS IN THEBRAIN” (especial ’90).

CULTURA

Cinema. Laladrona delibros (Diainternacionalde lesbiblioteques)

CULTURA

Cinema-Teatre.Los cuernos deDon Friolera

REDACCIÓN

24 d’octubre, divendres, 20:00h (Saló d’Actes de la Casa deCultura), gratuït, aforamentlimitatRepartiment:Sophie Nélisse, Geoffrey Rush,Emily Watson, Nico Liersch,Ben […]

REDACCIÓN

28 octubre Aa las 20:00 en alcasa de la Cultura.Ramón María del Valle-Inclán.Pro-jecció de l’obra teatral en la versiótelevisiva del genial autor gallec«Esperpentos», dirigida per JoséLuis García Sánchez i basada enla trilogia «Martes de Carnaval»,segueix el vestigi de les grans sè-ries basades en clàssics de la lite-ratura i del teatre d’Espanya. Va-lle-Inclán és un dels grans repre-sentants de la Generació del 98,la qual cosa implica una apostadecidida de TVE per portar a lapantalla productes culturals demàxima qualitat. Els tres episodisde la trilogia es van rodar comqualsevol altra producció cine-matogràfica. Tant el director, JoséLuis García Sánchez, com el guio-nista Rafael Azcona, ja van tre-ballar junts en 1987 en l’adaptaciód’una altra obra de Valle-Inclán:«Tirando Banderas».

El Ayuntamiento de Rocafort abre el término de inscripción para que losjubilados y pensionistas soliciten la subvención para el bonometro.

www.nouhortanord.comtavernes blanquesLos alumnos de la UNED Senior deXàtiva y los mayores de TavernesBlanques visitan la Diputación

El presidente de la Diputación, Alfonso Rus ha recibido amás de ciento veinte personas mayores de Xátiva yTavernes Blanques que han participado en el programa“Sona València per als majors”. Más de 120 personas hanrecorrido y visitado los palacios de Scala y Batlia, el MuVIMy la Beneficència.REDACCIÓN

Rus les ha dirigido unas palabras en el salón deplenos donde les ha explicado que “estas visitasse hacen para que conozcan todo el patrimonioque tiene la Diputación, que es mucho, perosobre todo para que pasen un buen día y se olvi-den de la crisis y de tanto que tienen que seguirtrabajando aunque se hayan jubilado”. Respectoa la UNED Senior, el presidente Rus ha dichoque es muy importante la labor que realizanporque las personas siguen aprendiendo y ademásconviven con otras de su edad. El presidente provincial ha comentado que laDiputación mantendrá el próximo año los pro-gramas sociales como son estas visitas a la Di-putación, los viajes sociales para mayores o elRebost de la Dipu que empieza este mismo mescon la almendra como ingrediente obligatorio.Res-pecto a otro servicio como es la teleasistencia,ha comentado que “es impresionante por la hu-manidad y sensibilidad con que tratan a las per-sonas, por eso no vamos a quitarlo aunque seaun servicio impropio de la diputación”.La diputada de Bienestar Social, Amparo Mora,ha estado al lado del presidente Rus para acom-pañar a los mayores que han visitado la Diputa-

ción y les ha explicado que el presidente pro-vincial y ella como vicepresidenta de la institu-ción tienen el compromiso de “agradecerles entodo lo que puedan lo mucho que han hecho ysiguen haciendo las personas mayores por susfamilias”. El alcalde de Tavernes Blanques, Arturo Ros, haagradecido la oportunidad de que vengan máspersonas de su pueblo a estas visitas para queconozcan qué es la Diputación, quiénes son lospolíticos que trabajan en ella y lo importanteque es su existencia para los ayuntamientos.Ros ha destacado “el auge y categoría” que lehan dado ahora a la Diputación.Por parte de la UNED, Alejandro Cerdá ha expli-cado que “la edad no es un impedimento paraseguir proyectándose y con la formación continuase consigue aprender con rigor pero tambiénestá para disfrutar”.Tras la recepción en el salón de plenos, el nu-meroso grupo de personas de estos municipios,tras visitar los palacios de Scala y Batlia, se hadesplazado en autobús al MuVIM, donde Rusha recomendado que disfruten de la exposiciónde motos que se muestra actualmente, y de laBeneficència.

REDACCIÓN

El plazo de presentación de las solicitudespara los puestos vacantes del Mercado deVenta en el Municipio de Tavernes Blan-ques es del 11 al 27 de octubre de 2014,ambos inclusive. El número de puestosofertados es de 13, todos ellos con unalongitud máxima de 6 metros.El horario de presentación de solicitudesse realizará de forma presencial por el re-gistro de entrada de la oficina de Infor-mación y Orientación al ciudadano delunes a viernes de 8:00 a 14:00 horas y demartes a jueves de 16:00 a 19:00 horas.

MERCAT TAVERNES

El Ayuntamiento oferta puestosvacantes del Mercado de venta nosedentaria

24

Octubre 2014

.com

Síguenos en las redes sociales