ÍndiceUn ejemplo más:1Javier Fernández, Presidente del Principado deAsturias.

Créditos

Saludo Alcalde.3Agustín Iglesias Caunedo, Alcalde de Oviedo.

El mejor recuerdo de..... Fermín Álvarez.40

Estadísticas Temporada 2012/2013.37

Atlético de Madrid B.34

Risas lágrimas y recuerdos por igual.32

Baloncesto de Oro.28El Oviedo ha conseguido el ascenso a la AdeccoOro porclamándose campeón de la Plata.

Hacienda y Seguridad Social levantan losembargos al Real Oviedo.

26

Bebés Oviedistas.25

Miguel Pérez Cuesta, "Michu".22

Lo equipos inferiores ya entrenan en lasinstalaciones "Tensi"

19

El embajador azul en china.18

El oviedismo celebró su aniversario.16

Mariano Arias Chamorro, "Marianín".14Juan Mesa inicia un recorrido por la historiadel Real Oviedo con una de las leyendas del club.

Carlos Granero: "Me gustan los retos yel del Real Oviedo lo es".

8

Arturo Elias: "Los resultados acabanllegando desde la unidad".

6

La voz del Oviedismo.5Toni Fidalgo, Presidente del Real Oviedo.

Depósito Legal: AS-01134-2013Edita: Real Oviedo. C/ Ricardo Vázquez Prada, s/n. 33013 Oviedo. Tlf: 985 215 300Imprime: ASG - Arias Servicios Gráficos 2003, S.L.Coordinadores: David Alonso y Pedro Pascual.Colaboradores. Juan Mesa, José Ángel Mangas, Jonás Sánchez, Diego Crespo, Javier Merino, Viti Amieva y Jorge Sánchez.Información sobre suscripciones: revista@realoviedo.es

Un ejemplo másJavier Fernández Fernández

Presidente del Principado de Asturias

El paso de los años amontona re-

cuerdos de tal forma que las fe-

chas llegan a embarullarse. Cues-

ta recordar tal o cual partido,

tal o cual temporada, si la cosa

se torció en tal o cual año. En la

memoria van sedimentando sen-

saciones más que momentos, y

sólo algún destello, algún instante

–un control, un pase, una parada,

un gol– brilla de forma autónoma.

Uno de esos instantes memora-

bles, de los que se hablará mucho

tiempo, puede que para siempre,

lo vivió el Real Oviedo la tempora-

da que cumplía 87 años. Y no lo

vivió sobre el césped, ni siquiera

en los asientos que rodean al te-

rreno de juego del campo de La

Ería. No sólo allí, al menos.

El Real Oviedo cumple 87 años

en la temporada en la que su afi-

ción, la de Asturias, la del resto

del mundo, ha dado un ejemplo

de fidelidad, de compromiso y de

lealtad a un equipo y a unos valo-

res. Un ejemplo más, porque en

los últimos años se ha convertido

en costumbre. Pero pocas tem-

poradas merece tanto como en

la actual una afición y un equipo

celebrar un aniversario. Aunque

la cifra no sea redonda y no vaya

a haber camisetas conmemora-

tivas que pasado el tiempo nos

recuerden que en la 2012-2013

pasó algo importante, en la me-

moria de los aficionados siem-

pre vivirá el recuerdo de aque-

llos meses en los que miles de

personas de todo el mundo se

movilizaron para que un equipo

del norte de España pudiera se-

guir saltando al campo los do-

mingos.

Como Presidente del Principado

le deseo lo mejor, no podía ser de

otra forma, a todos los equipos

asturianos. Al Real Oviedo, por

supuesto, que regrese a su sitio,

a la Primera División del fútbol

español a la mayor brevedad. Es

el único destino que cabe, y no

tengo dudas de que con el apoyo

de su afición lo hará.

1

2

Agustín Iglesias CaunedoAlcalde de Oviedo

Hace unos días escribía un artícu-lo en La Nueva España para dar la bienvenida a los participantes en la Supporters day en el que expresaba mi convicción en que la historia del Real Oviedo cambió en noviembre de 2012, y lo hizo para bien, porque ahora somos un club global, con mi-les de seguidores fuera de nuestras fronteras y con la oportunidad, y la obligación, de aprovechar esta oca-sión histórica que el destino nos ha brindado.

Y creo que esas afirmaciones, que sé muy bien comparten miles de oviedistas, responden a la realidad que hoy vive el Real Oviedo, porque agradece lo que todos hemos te-nido el orgullo de vivir en primera persona y, al tiempo, plantea muy claramente el horizonte al que de-bemos mirar: hay que aprovechar esta oportunidad para, por encima

de todo, rompiendo viejos y malos hábitos tendentes a la desunión y a la pérdida de fuerzas en cuestiones menores, por encima de todo, repi-to, conseguir que el Real Oviedo as-cienda y se consolide en lo deportivo con un proyecto solvente para que regresemos a la Primera División del fútbol español, en la que merece-mos estar por historia, por afición y por pasión.

Si echamos la vista atrás, cuando en el año 2012 comenzamos todo el proceso que permitió que hoy este-mos donde estamos, parece impo-sible lo logrado. Si entonces alguien nos hubiera asegurado que al final de la difícil y temida ampliación de capital íbamos a contar con 31.000 accionistas de más de 80 países se-guramente pensaríamos que esta-ba loco, muy loco, casi tan loco como los miles de aficionados que no per-

dieron nunca la esperanza y pelea-ron durante los últimos años para que su pasión tuviera continuidad.

Mirando atrás tengo cada día más claro que no hay más protagonista de esta exitosa historia que la pa-sión oviedista, así, en abstracto, sin nombres, porque poner nombres a una pasión lo único que hace es deformarla. Si entonces no hubo protagonismos, ahora, cuando po-demos y debemos concluir este sueño hecho realidad, mucho me-nos puede haberlos porque no po-demos permitirnos el lujo de per-der ni un solo gramo de fuerza en algo que no sea apoyar a nuestro equipo para conseguir el ascenso. Nuestro principal debate tiene que ser el deportivo, porque, de lo con-trario, estaremos traicionando el espíritu que nos llevó a construir este nuevo destino para el Real Oviedo.

Desde el Ayuntamiento vamos a seguir apoyando al Real Oviedo. Con retrasos insalvables, hemos puesto a su disposición ya el nuevo complejo de la Pixarra, que lleva el nombre de Tensi, todo un emblema del oviedismo. Y vamos a mantener todas las líneas de colaboración que tenemos en la actualidad. Y lo haremos porque creemos en el Real Oviedo y porque estamos con-vencidos de que el Real Oviedo va a ser, en un futuro que ya está aquí, un elemento de vitalidad económi-ca para la ciudad.

Por eso pido a todos los oviedis-tas y a todos los ovetenses que sigamos apoyando al Real Oviedo y sigamos alimentando esta pasión que demuestra que nuestra ciudad tiene sangre azul.

3

4

LA VOZ DEL OVIEDISMO Toni Fidalgo

(Presidente del Real Oviedo)

Es obligado, aunque pueda pare-cer endogamia al hacerlo desde estas mismas páginas, celebrar la presentación y dar la bienvenida a este primer número de la revista Real Oviedo. Una publicación que celebro se plasme en papel y le-tra impresa, con la calidez, el tacto y hasta el olor de tinta de la Galaxia Gutenberg, en la que uno se educó, ha crecido y se ha desarrollado y que, por tanto, permanece en su memoria profesional y en su pro-pio subconsciente. Este viejo so-porte, por otro lado, se resiste a desaparecer, tiene aún recorrido y plusvalías que proporcionar, y ofrece la confianza y la garantía que todavía no nos dan los medios digitales, fríos y poco familiares.

La revista que ahora nace será, en adelante y en primer lugar, la voz propia e inequívoca del oviedis-mo. Su cara oficial y un factor de solidez y de rehabilitación para el

club azul en un sentido funcional: el de recuperar la actividad perdida, signo añadido de estabilidad y nor-malización en la concurrencia de factores que deben proporcionar a la sociedad una estructura más amplia, sólida y moderna. Por ello, la publicación se propone servir de órgano de información, también de comunicación personal entre todos sus socios, accionistas, afi-cionados, peñistas, simpatizantes, cantera, colaboradores y anun-ciantes y, en un paso más, se ofre-ce, incluso, como símbolo de comu-nión para toda la congregación de personas que profesan nuestra misma fe deportiva. El propósito es que sea una publicación men-sual, de distribución gratuita en el estadio, con un contenido variado y sustancioso, una extensión próxi-ma al medio centenar de páginas, y no una hoja volandera que se limite y agote en cada jornada competi-tiva.

Este número inicial, por otra par-te, rememora y festeja los 87 años de la fundación del club, y acoge, a la vez, la primera re-unión de la familia internacional, el día del orgullo azul -el proud of you- que celebramos con todos nuestros accionistas y socios fo-rasteros. No extraños ni ajenos, hermanos de nuestra misma san-gre carbayona, que tienen aquí su casa madre y un reconocimiento y amor verdadero.

Caminando juntos, con perma-nentes lazos de comunicación y solidaridad, es imposible que este antiguo club rejuvenecido no re-cupere sus mejores días de gloria deportiva, y no alcance, en un cor-to plazo, todas las metas que se proponga.

5

6

Arturo Elías: “Los resultados acaban llegando desde la unidad”

“Estaré en la promoción para animar al equipo y espero celebrar el ascenso junto a todos los oviedistas”, declara el representante

del grupo Carso, accionista de referencia de la entidad azul

entrada en el accionariado del Real Oviedo, ¿qué fue lo que más le llamó la atención del club?

-Sin duda fue la gran afición que tiene el Real Oviedo. Nos dimos cuenta de que es fiel y apasionada, algo que convierte a cualquier club en un triunfador.

- ¿Se están cumpliendo sus im-presiones iniciales?

-Por supuesto, sobre todo cuando veo por televisión la respuesta de la gente, aspecto que comprobé en primera persona durante mi estancia en Oviedo. La identifica-ción del aficionado con el club y su fantástica forma de apoyarlo nos reafirmó en nuestra idea inicial.

- Incluso notó el cariño de la afi-ción asturiana durante su estan-cia en Oviedo.

-Sí, claro que lo comprobé. El re-

cibimiento que tuve en Oviedo fue impresionante y puedo decir que ha sido una de las visitas más boni-tas que he hecho, tanto por el ca-riño de la gente como por sentirla tan cercana al equipo y a mi per-sona. Fue algo muy grande y que recordaré siempre.

- Respecto al apartado deportivo, el equipo se está afianzando en la zona alta de la clasificación...

-Tengo esperanzas de ganar al Tenerife y acercarnos al primer puesto de la clasificación, algo que facilitaría las opciones de ascen-der a Segunda División. No des-carto esa primera plaza, aunque si no se pudiera lograr, seguro que vamos a estar en la promoción y a pelear en los seis partidos que restarían por jugarse.

- ¿Está al corriente de la actuali-dad del club?

Arturo Elías Ayub atiende la lla-mada telefónica del Real Oviedo para responder a una batería de preguntas en las que expresa, en-tre otras cosas, su confianza en el equipo de cara a los próximos encuentros. El representante del grupo Carso, desde el pasado accionista de referencia del club azul, demuestra tener un elevado conocimiento de la entidad, en buena parte debido a sus frecuen-tes contactos con el Consejo e in-cluso con los propios aficionados azules. En las manifestaciones que siguen, Elías apela a la “unidad” como pieza clave para conseguir los resultados de cara al tramo final de temporada. “No descarto la primera plaza”, reconoce en un claro gesto del optimismo que de-sea transmitir. A continuación, re-cogemos sus declaraciones:

- Se cumplen cinco meses de su

7

-Sí, estoy totalmente al corriente. Tengo contacto tanto con el Con-sejo de Administración como con los aficionados. También sigo los partidos por internet, siempre que me resulta posible, e incluso tengo gente que me cuenta las jugadas por mensajes...

- Los partidos de promoción de ascenso están próximos, ¿le ve-remos para entonces en el Car-los Tartiere?

-Sí, claro que estaré en esas fina-les para animar al equipo; y espero poder celebrar el ascenso junto a todos los oviedistas. Ya estoy mirando las fechas en las que se disputarían los partidos.

- Otro de los temas que interesan al aficionado es el de la promo-ción de la cantera, especialmente porque desde la Fundación Tel-mex le dan mucha importancia a los jóvenes y a su formación tanto en la vida como en el fútbol, ¿plantean hacer algo similar en el Real Oviedo?

-La fuerza que tiene el Real Oviedo es impresionante, con jugadores formados en sus categorías infe-riores que ahora están triunfan-do fuera, como por ejemplo en Inglaterra. Claro que la cantera es importante, pero a nosotros

también nos gustaría realizar ini-ciativas en el ámbito social, con formación de los jóvenes, aunque en la actualidad quizá sea algo complicado, pero sí que nos gusta-ría sacar adelante ciertos temas que creo que serían importantes. En cualquier caso creo que sin mucho dinero también se pueden realizar actividades que consigan sacar una sonrisa a mucha gente.

- Los equipos inferiores disponen desde hace unos días de un nuevo escenario de trabajo, como son las instalaciones “Tensi”…

-Conocí esas instalaciones duran-te mi estancia en Oviedo y me parece genial que las categorías inferiores del Real Oviedo puedan entrenar diariamente en ellas. Le estoy muy agradecido al alcalde

de Oviedo, Agustín Iglesias Caune-do, porque lo había prometido y lo cumplió.

- Hace unas semanas publicó un tweet en el que manifestaba que le gustaría haber estado presen-te en el “Supporters Day” que se celebró durante el fin de semana del 6 y 7 de abril. ¿Qué ecos le lle-garon a México de dicha fiesta?

-La verdad es que sentí envidia sana de los oviedistas. Me hubiera gustado estar ahí junto a ustedes, pero mis obligaciones en Méxi-co no me lo permitieron. Estuve invitado a los actos por el grupo Symmachiarii y ojalá que el próxi-mo año pueda acudir y celebrar el 88º aniversario con el resto de oviedistas.

- Para acabar, ¿qué mensaje le gustaría enviar a la afición car-bayona?

-Les diría que ahora tenemos que estar más unidos que nunca. Mi experiencia en el mundo del fút-bol me dice que normalmente los resultados acaban llegando si hay unidad. Club y afición tenemos que ir muy unidos, apoyando a los fut-bolistas en estos partidos impor-tantes que restan por disputarse. Me gustaría ver 25.000 ó 30.000 personas en el Carlos Tartiere y sentir la fuerza de todo el oviedis-mo.

Carlos Granero: “Me gustan los retos y el del

Real Oviedo lo es”

José Carlos Granero (Chella, 1963)

es un hombre tranquilo, cercano y

sincero. Llegó al Real Oviedo hace

más de un mes para cambiar la

cara a un equipo apagado y buscar

el objetivo ineludible del ascenso. Su

experiencia de casi 40 años en el

mundo del fútbol le permite mover-

se con soltura ante las entrevistas.

El preparador no rehúye ninguna

pregunta, aunque sí que se toma

su tiempo para responder. Sabe

que su mensaje es importante y

tiene que llegar al lector de forma

muy clara porque en su figura es-

tán depositadas las ilusiones del

oviedismo. También es consciente

del objetivo marcado por el club y

de la premura de tiempo para con-

seguirlo.

- Ya ha pasado un mes de su llega-

da a Oviedo, ¿cómo está siendo su

adaptación a la capital astu-riana?

- Bien, me encuentro muy a gusto

en la ciudad. Soy una persona a

la que le agrada conocer nuevos

lugares y, en ese sentido, el poco

tiempo libre que me queda entre

entrenamientos, partidos y horas

de trabajo me gusta emplearlo en

ir visitando nuevos lugares. Podría

decirte que ya conozco gran parte

de Oviedo, tanto su casco antiguo

como algunas localidades de sus al-

rededores. Hay parajes realmente

bonitos. Es un buen lugar para vivir.

- En el Real Oviedo también se le ve

muy cómodo.

- Sí, llevo muchos años en el mundo

del fútbol y lo importante es adap-

tarte cuanto antes tanto al club

como a la ciudad en la que vas a

vivir. Cada sitio es distinto, con una

idiosincrasia que hay que conocer

para poder manejar el entorno. En

ese sentido me ha ayudado mucho

la gente del club, que me ha hecho

sentirme como en mi propia casa

desde el primer día.

- Usted fue elegido entre varios

candidatos al banquillo azul,

¿cómo fueron las negociaciones

para su incorporación?

- La primera toma de contacto se

produjo ya bien entrada la madru-

gada del domingo 10 de marzo,

cuando el presidente, Toni Fidalgo,

me llamó para preguntarme mi

disponibilidad ante una posible in-

corporación al club. Me explicó el

proyecto, hablamos un buen rato

y quedamos en volver a hacerlo al

día siguiente. La verdad es que el

nombre del Real Oviedo es uno de

9

esos que atraen a todo entrenador.

Consideré seriamente la propuesta

con mi representante y mi gente de

confianza.

- En esas conversaciones, se ha-

blaría del objetivo para lo que res-

ta de temporada.

- Sí, eso es algo que ya comenté

durante mi presentación. Estoy en

un club importante, con 87 años

de historia y muchísi-

mas temporadas en

Primera División. Su

masa social es muy

numerosa, la ciudad

respira un buen am-

biente de fútbol…

A todo entrenador

le gusta dirigir retos ambiciosos y

creo que el de esta entidad lo es.

- Se le conoce como “doctor ascen-

so”, ¿le gusta el apodo?

- No es algo que me agrade, porque

me considero una persona humilde

y trabajadora con más de 20 años

en los banquillos. Es cierto que acu-

mulo experiencia en este tipo de

retos tras mi paso por Ponferradi-

na, Alicante o Alavés, pero no soy

doctor en nada, ni mucho menos. Al

contrario, estoy abierto siempre a

mejorar como entrenador.

- Habla de proyectos anteriores

en Ponferradina, Alicante o Ala-

vés, ¿ve similitudes con el del Real

Oviedo?

- Veo semejanzas en cuanto a exi-

gencia e ilusión de la gente, aunque

ningún proyecto de ascenso es

igual. Esa es la parte externa, aun-

que luego hay factores internos que

como entrenador tienes que saber

manejar. La verdad es que me ha

sorprendido francamente que el

Real Oviedo conserve esta estruc-

tura casi profesional a pesar de lle-

var diez años alejado del fútbol pro-

fesional. Precisamente, esto último

es una de las bases para conseguir

el objetivo marcado. El trabajo tiene

siempre su recompensa.

- Llegó al Real Oviedo cuando ape-

nas faltaban diez encuentros para

que finalizase la temporada regu-

lar y avalado por un estilo de juego

definido y vistoso para el especta-

dor, ¿la premura de tiempo puede

provocar que se vea obligado a al-

terar su filosofía?

- Si planificase la temporada desde

el inicio junto al director deportivo

o secretario técnico, tendría muy

claro qué tipo de futbolistas quiero

y el sistema de juego que utilizaría,

atendiendo siempre también a la

idiosincrasia del club. Si llegas con

el proyecto empezado, como ha

sido mi caso, hay que dotar cuanto

antes al equipo de tu estilo y perso-

nalidad. Es cierto que en el mundo

del fútbol jugamos con la premura

del tiempo, por lo que lo importante

ahora mismo es sacar el máximo

rendimiento a la plantilla.

- ¿Cómo es Carlos Granero en el

banquillo?

- Me gusta vivir los partidos con

intensidad, gesticulando mucho y

hablando continuamente con mis

futbolistas. El trabajo de la sema-

na se ve reflejado el domingo, que

es una prueba de fuego ante los

aficionados. No suelo desconec-

tar, estoy muy metido y concentra-

do, aunque con el paso de los años

acabas siendo más reflexivo a la

hora de tomar las decisiones. El di-

cho de “la experiencia es un grado”

también es verdad en el mundo del

fútbol. El banquillo es mi vida y en él

me siento muy cómodo.

- Son famosas sus técnicas de

motivación, incluso algún futbo-

lista reconoció después del par-

tido ante el Zamora que su char-

la en el descanso fue realmente

convincente.

- Soy de los que pienso que el as-

pecto anímico es realmente im-

portante en la vida en general, no

sólo en el futbol. Toda persona rin-

de más si está cómoda,

alegre y feliz en su traba-

jo. El mundo del fútbol es

igual. Mi máxima en este

sentido es que los juga-

dores no rinden por lo

que son, sino por lo que

sienten. Ahí está la clave del éxito.

- ¿Cree que estadios como el Car-

los Tartiere ayudan a que los fut-

bolistas se crezcan o por el con-

trario pueden acusar la presión

de jugar en él?

- Es una buena pregunta, muy bue-

na. Por mi forma de entender el

fútbol, con mi experiencia dentro

del campo y ahora en el banquillo,

soy de los que pienso que todo

profesional tiene que crecerse al

jugar en un estadio como el Carlos

Tartiere. Pero también entiendo

“Vivo los partidos con intensidad, gesticu-

lando mucho y hablando continuamente

con mis futbolistas. En el banquillo me

encuentro muy a gusto”

10

que haya jugadores a los que les

pese el escenario. Recalco que no

debería ser así, sino que jugar aquí,

ante 8.000 ó 9.000 espectadores

de media en un partido de Liga tiene

que ser un lujo y una motivación.

- El ambiente que se viva en la pro-

moción de ascenso puede ser im-

presionante.

- Sí, ya me han contado, aunque por

ahora prefiero no hablar de ese

tema. Lo importante es el presente,

ya habrá momentos para pensar en

lo que nos espera. Aunque sí que es

cierto que ya me han informado que

la ciudad y la afición se vuelcan aún

más durante esas semanas.

- ¿Cóm veía al Real Oviedo desde

la lejanía?

- Es un equipo con nombre, historia

y palmarés importante en el fútbol

español. Los que estamos en este

mundo miramos de reojo a este

tipo de clubes, que seguro que muy

pronto regresarán a la élite. Siem-

pre estamos pendiente de sus re-

sultados, de sus fichajes, de su si-

tuación institucional…

- Hablando de la situación institu-

cional, ¿qué le pareció la reper-

cusión que tuvo la ampliación de

capital?

- La labor del Real Oviedo fue es-

pectacular, apelando al sentimiento

de sus aficionados para salvar al

club. Fue algo muy bonito y que tuvo

eco prácticamente a nivel mundial.

Asistimos a un hito histórico que

será muy complicado que se repi-

ta. Por aspectos como este de la

ampliación de capital es por lo que

afirmo que el Real Oviedo es un club

especial.

- ¿Cómo es su relación con el presi-

dente, Toni Fidalgo?

- Muy buena. Es una persona de fút-

bol, compartimos el mismo lenguaje

y siempre habla claro. Me siento có-

modo con este tipo de personas.

- ¿Recibió muchas felicitaciones

tras su fichaje por el Real Ovie-

do?

- Muchas, no sabría decir el nú-

mero exacto, pero me llamaron

antiguos presidentes y jugadores,

así como otros entrenadores y

periodistas con los que mantengo

relación desde hace años.

- Sorprende el hecho de que pe-

riodistas le llamen para felicitar-

le por su incorporación cuando

precisamente se tiende a que la

relación con ellos sea más bien

profesional.

- Forman parte del mundo del fút-

bol y no los veo como extraños, ni

mucho menos. Hay que convivir

con los periodistas, aunque siem-

pre desde el respeto por el traba-

jo de cada uno de nosotros. La de

técnico y la de periodista son dos

profesiones que están relaciona-

11

12

das por el balón, aunque cada uno

tiene su espacio. Vuelvo a decir que

no me molestan, al contrario, pero

soy más de una conversación con

café por medio que de una entrevis-

ta directa.

- Cambiando de tercio, tal y cómo

se está poniendo el fútbol, las

canteras van a jugar un papel im-

portante en la confección de las

plantillas.

- Me considero un entrenador que

cree en la cantera, básicamente

porque no olvido que jugué tres

temporadas en el primer equipo del

Valencia en Primera División, al que

llegué procedente del filial. Soy un

enamorado de la gente joven, de su

ilusión y de sus ganas de hacerse un

hueco en el mundo del fútbol. Luego

hay que tener mimbres, calidad y ni-

vel para mantenerse en lo máximo.

El futbolista que quiera llegar tiene

que demostrarlo y creérselo. Desde

mi llegada es habitual que en cada

entrenamiento haya algún chaval

del segundo equipo.

- ¿En qué ha cambiado el fútbol de

su época como futbolista a la que

está viviendo como entrenador?

- Ha cambiado mucho, muchísimo.

La metodología de trabajo ha va-

riado con el paso de los años, pero

no ha sido lo único, sino que ahora

se le da mucha más importancia

a aspectos como la alimentación

y el descanso, entre otros. El fút-

bol está en continua evolución y la

aplicación de numerosos conoci-

mientos permite que el deportista

mejore.

- Uno de sus entrenadores en la

máxima categoría fue Alfredo Di

Stefano, ¿qué nos puede decir de

él?

- Por aquellos años ya era como

es ahora, un auténtico genio. Era

un entrenador diferente al resto,

consciente en todo momento de

cómo te encontrabas. El fútbol no

tenía ningún secreto para él. Re-

cuerdo aquella etapa con un espe-

cial cariño.

- ¿Di Stefano fue el técnico que

más le marcó?

- Aprendí de todos porque saqué

lecciones o aspectos que a lo lar-

go de mi carrera en el mundo de

los banquillos trato de poner en

práctica. En ese sentido tuve mu-

cha suerte porque me entrenó

gente extraordinaria. Paquito, que

precisamente jugó en el Real Ovie-

do, Víctor Espárrago o el propio Di

Stéfano, entre otros.

“Jugar en un estadio como el Carlos Tartiere es

un lujo; en este tipo de escenarios el futbolista

tiene que crecerse”

13

- Además de su actividad profe-

sional como entrenador, está en

la recta final de sus estudios de

Derecho.

- Sí, primero cursé Relaciones La-

borales y ahora estoy muy cerca

de acabar Derecho, dos carreras

que están relacionadas y que me

ayudan mucho en esa idea que

comentaba antes de mi inquietud

por estar en continuo aprendizaje.

Quizá no tengan mucha vincula-

ción con el mundo del fútbol, pero

estoy abierto a todo tipo de cono-

cimientos.

- ¿Es partidario del uso de las re-

des sociales?

- No tengo ni Facebook ni Twitter,

aunque soy consciente de que son

un buen canal de información para

los periodistas. Únicamente uso

el whatsapp, si se puede entender

como red social.

- ¿Cuántos partidos ha visto des-

de que es entrenador del Real

Oviedo?

-Muchísimos, podría decirte que

conozco a todos los equipos que

están en la zona alta de los tres

primeros grupos de Segunda B.

El cuarto está más abierto, pero

ya tengo información de prácti-

camente todos los que se están

jugando entrar en puestos de

promoción de ascenso. Como

profesional del fútbol manejo infor-

mación de algunos equipos, pero

desde mi llegada he aumentado mi

conocimiento, contando siempre

con la ayuda del resto de mi cuer-

po técnico.

- Para acabar, ¿qué mensaje lan-

za a la afición del Real Oviedo?

- Ya he comentado en otras en-

trevistas que no estamos en con-

diciones de pedirle nada, sino que

tenemos que ofrecerle cosas para

que se vuelque aún más con noso-

tros. Sentimos su apoyo y su alien-

to, pero nosotros tenemos que

hacerle ver que somos un equipo

sólido y con mimbres. El primer

paso tiene que ser nuestro, del

equipo.

“Todo lo que se vivió durante la ampliación de

capital fue un auténtico hito; por ese tipo de

cosas considero que estoy en un club especial”

Mariano Arias Chamorro, ‘Marianín’Juan Mesa inicia un recorrido por la historia del Real Oviedo con

una de las leyendas del club, ‘el jabalí del Bierzo’

Con la ‘Cultu’, Marianín logra el as-

censo a Segunda en la temporada

1970/1971, marcando 36 goles y

siendo el máximo anotador de to-

das las categorías del fútbol espa-

ñol. En la temporada siguiente, se

da a conocer a nivel nacional, mar-

cando 17 goles en un equipo con

figuras como Félix, Piñán, Villafa-

ñe, Roldán u Ovalle. Varios equipos

se fijan en Marianín, entre ellos el

Real Oviedo, que ha conseguido el

ascenso a Primera División y quie-

re reforzar su plantilla con otro

jugador atacante que colabore

con Enrique Galán. Con Eduardo

Toba como entrenador, ‘el jabalí

del Bierzo’ debuta en la máxima

categoría en el Estadio Insular

ante Las Palmas, en un once en

el que le acompañan Lombardía,

Juan Manuel, Tensi, Bravo, Iriarte,

Vicente, Javier, Mendoza, Nico y

Uría. El resultado fue de 2-1 y Ma-

rianín fue el autor del tanto de los

carbayones.

Finalizada la temporada y alcanza-

do el objetivo de la permanencia,

Marianín supera holgadamente

las expectativas puestas en él, al

alcanzar el trofeo que todos los

goleadores desean, el ‘Pichichi’,

ya que con 19 goles marcados

supera en tres los logrados por

Luis Aragonés. También entra en

la historia del club ovetense al

conseguir el gol número 1.000 del

Real Oviedo en Primera División,

en partido celebrado en el madri-

leño Vicente Calderón, jugando

contra el Atlético, con un sober-

bio testarazo que hace inútil el

esfuerzo de Rodri por detener el

esférico.

En su segunda temporada en el

Oviedo, a Marianín se le unen dos

de sus compañeros en la Cultu-

ral, Piñán y Villafañe. Es una tem-

porada agridulce. Por un lado, le

diagnostican osteopatía dinámica

de pubis, por lo que nada más es

alineado en 25 partidos de Liga,

Mariano Arias Chamorro, co-

nocido futbolísticamente como

‘Marianín’ o ‘el jabalí del Bierzo’ y

familiarmente como ‘Niti’, nace en

la localidad berciana de Fabero el

18 de mayo de 1946. Aunque no le

gusta el fútbol, poco a poco le va

entrando el gusanillo de meter el

balón entre los tres palos cuando

en su pueblo va a la escuela o en

los ratos de ocio en que se juntan

los amigos para organizar un par-

tido.

Sus primeros pasos en el fútbol

los da en la Peña Taco, aunque

por sus cualidades pronto llama la

atención de la Sociedad Deportiva

Fabero y, más tarde, del Atlético

Bembibre, que lo capta en la tem-

porada 1966/1967. Marca goles

en cualquier posición y su fama

llega pronto a la capital, incorpo-

rándose como profesional a la

Cultural Leonesa en la temporada

siguiente. Su bravura y empuje,

como un jabato, pronto le cuelgan

el apodo de ‘el jabalí del Bierzo’.

14

en los que anota doce goles. El

equipo, además, finaliza la tem-

porada en última posición y des-

ciende a Segunda División. Pese a

todo, será una temporada de gran

recuerdo para Marianín por su

debut con la Selección Española,

el 17 de octubre de 1973, contra

Turquía. El partido, disputado en el

estadio Midhart Pachá de Estam-

bul, finaliza con empate sin goles.

Marianín salió al campo en el mi-

nuto 67 sustituyendo a Claret.

El paso del club azul por Segun-

da dura tan sólo una temporada.

Con nuevo entrenador y nuevos

compañeros, Marianín vuelve por

sus fueros de goleador y en 30

partidos consigue 19 tantos, con-

virtiéndose en el mejor delantero

del Real Oviedo en Liga. El equipo

regresa a la máxima división en

lucha con el Racing de Santander

y con un total de 52 goles.

La temporada 1975/1976 es

nefasta para Marianín. Es ope-

rado de su osteopatía dinámica

de pubis y sólo es alineado en 13

partidos de Liga. El equipo, clasifi-

cado en 16ª posición, desciende a

lista retorna a León la campaña si-

guiente, pero es un paso casi tes-

timonial, pues la lesión le impide

rendir como él desearía. Su vida

deportiva está a punto de finalizar

y, a instancias de sus amigos, re-

gresa a su pueblo para cerrar su

carrera en la Sociedad Deportiva

Fabero. Atrás quedan las alegrías

y los fracasos, la internacionali-

dad, el ‘pichichi’, el gol mil del Real

Oviedo en Primera, los amigos, los

101 goles con la Cultural, los 34

en Primera División…

Segunda. En esa categoría juega

‘el jabalí del Bierzo’ su última tem-

porada con la elástica azul, una

temporada de decadencia. No se

recupera de la operación, pierde

su potencia de salto y reconoce

que ya no es el jugador potente

de otros años. Ha perdido el olfato

de gol. En 19 partidos, tan sólo en

dos ocasiones bate al meta rival.

El equipo se queda en puertas de

ascender a Primera, en quinta po-

sición, y Marianín y el Real Oviedo

dan por finalizada su permanencia

en la capital de Asturias. El futbo-

15

El oviedismo celebró su aniversarioLa primera semana del mes de abril sirvió para celebrar los 87 años de vida del Real Oviedo, con una exposición, torneo de fútbol, espicha, conciertos y, sobre todo, mucha fiesta. Más de 150 aficionados llegaron desde fuera de España para

unirse a la celebración del club del que forman parte

los 87 años de vida del Real Ovie-

do a través de fotos y recortes de

prensa. Un trabajo de documenta-

ción exquisito llevado a cabo por

miembros del grupo Symmachia-

rii, que tras bucear en los archivos

de la Biblioteca de Asturias orga-

nizaron el material recopilado y,

finalmente, lo dispusieron en pane-

les para acercarlo al público. Gran

parte del material exhibido es la

primera vez que fue expuesto.

Más de mil documentos que fue-

ron recibidos con aprobación por

los visitantes que acudieron al au-

ditorio hasta el viernes, fecha en la

que se cerró la exposición.

Coincidiendo con la clausura de la

exposición, el viernes 5, se celebró

una mesa redonda sobre la situa-

ción del club y, muy especialmente

sobre su futuro. Toni Fidalgo estu-

vo acompañado en el coloquio por

Fermín Álvarez, coordinador de

la cantera azul, y los periodistas

Chisco García, Nacho Azparren,

Ramón Julio García y Sid Lowe.

El sábado, se celebró una jorna-

da de hermanamiento en El Re-

quexón, con la participación de un

centenar de nuevos accionistas

venidos de distintos puntos del

mundo. Antes de acudir a las insta-

laciones del club, los participantes

realizaron una visita guiada por la

ciudad, realizada en colaboración

con el ayuntamiento. Posterior-

mente, ya en la ciudad deportiva,

se celebró un torneo de fútbol 7

con equipos formados por accio-

nistas foráneos, peñistas y aficio-

nados en general. El triunfo final se

Proud of you, orgullosos de tí. Los

lemas y mensajes en este Real

Oviedo post ampliación ya tienen

que empezar a ser escritos en

varios idiomas. Por lo menos, en

inglés, idioma de un gran núme-

ro de accionistas (shareholders)

azules. Más de 10.000 acciones

se han vendido en diversos países

del mundo y más de la mitad se

encuentran en Londres. Un dato

que da idea de la nueva situación

accionarial del club. La primera se-

mana del mes de abril, algunos de

los orgullosos nuevos dueños del

club participaron en los diversos

actos de celebración del 87 ani-

versario azul.

El Auditorio Príncipe Felipe de Ovie-

do acogió una exposición sobre la

historia del club. Un recorrido por

16

17

ble del Grupo Carso.

A las 17.45 horas, coincidiendo con

el final de la fiesta, se procedió a la

inauguración de la puerta número

19 del Estadio Carlos Tartiere, que

recibe desde el 7 de abril el nom-

bre de “puerta Proud Of You”, en

agradecimiento a todos los accio-

nistas que en el pasado proceso

de ampliación de capital del mes

de noviembre contribuyeron a

que el club siga existiendo. En este

acto, se descubrieron los murales

interiores realizados por el Grupo

Symmachiarii en colaboración con

el Real Oviedo, dedicados a todos

los accionistas que en el mundo

han prestado su ayuda al club.

Largo viaje

Dos de los nuevos accionistas que

estuvieron en Oviedo fueron los

londinenses Rob y Pete. Compra-

ron en su día parte del club para

evitar su desaparición y decidieron

acudir a la capital del Principado

para recibir su merecido home-

naje. Fueron los más solicitados

por los aficionados locales, ya

que su viaje no fue convencional.

Decidieron que un vuelo directo

sería algo aburrido. Pero conducir

desde Londres era un objetivo de-

masiado ambicioso. Así que opta-

ron por una vía intermedia: avión

hasta Burdeos y, allí, alquilar un

coche para hacer los más de 600

kilómetros que separan la ciudad

francesa de Oviedo. Un viaje de

una semana en el que, con tranqui-

lidad, hicieron escalas en Pamplo-

na, Santander y San Sebastián. Su

primera experiencia en Asturias

–anuncian que repetirán- la fueron

reflejando a través de internet en

http://roadtooviedo.tumblr.com/.

Otro interesante documento para

la historia del Real Oviedo, que po-

drá comenzar a exhibirse en nues-

tro próximo cumpleaños.

lo llevó un equipo de oviedistas de

Mieres con un equipo denomina-

do ‘Óscar’ al derrotar en la final a

‘Gorriarán’, conjunto formado por

personal del club y consejeros. La

jornada concluyó con una parrilla-

da en las mismas instalaciones,

preludio de la espicha ofrecida en

la calle Gascona a los visitantes

y que dio paso a una larga noche

de celebración por las calles de la

capital del Principado de Asturias.

El plato fuerte de las celebracio-

nes llegó el domingo. Al mediodía

se dio el pistoletazo de salida a una

fiesta en el aparcamiento exterior

del estadio Carlos Tartiere. Barra

de bar, con empanada asturiana

y bollos preñaos como produc-

tos sólidos y música en directo.

Freddie Fano y los Marihuana trio,

The Punishers, Jorge Colsa y Ta-

ytantos, Blue Milk y Ciudad Bam-

bú amenizaron la jornada a los

asistentes, que fueron creciendo

en número según se acercaba la

hora del partido ante el Atlético de

Madrid B. Antes del fin de fiesta,

se homenajeó a los miembros del

consejo de administración con la

entrega de una placa en recuerdo

de su labor, agradecimiento que se

hizo extensible a Arturo Elías Ayub,

yerno de Carlos Slim y cabeza visi-

18

El embajador azul en ChinaChen Yaoyi es un aficionado más del Real Oviedo, aunque en su caso su pasión se desarrolla a miles de kilómetros de la capital del Principado. Seguidor de las evoluciones del club desde hace tiempo, ha participado como miles de futboleros por el mundo en la ampliación de capital del club carbayón

- Cuatro acciones.

- ¿Qué pensó de la propuesta que se realizaba?

- Pues que era algo muy bueno para la evolución del club. Sirvió para que el Real Oviedo sobrevivie-ra y para que más personas cono-cieran el club y se convirtieran en sus seguidores.

- ¿Fue optimista sobre el futuro del club?

- Sí, por supuesto. Durante la crisis siempre creí que el Oviedo sobre-viviría. No estoy seguro de que el Oviedo ascienda esta temporada, pero es solo cuestión de tiempo. Tal vez podamos ver al Oviedo ju-gando la Liga de Campeones den-tro de algunos años. Y quizás el Oviedo pueda ganar la liga españo-la un día, puede que en 2026, jaja… El futuro es brillante.

- ¿Qué le parece que a través del pequeño accionista se hayan con-seguido dos millones de euros?

- Demuestra que el Oviedo tiene mucha repercusión en todo el mundo. El club tiene un gran po-tencial. Por eso Carlos Slim, el hombre más rico del mundo, com-pró el club.

- ¿Ve factible que esto vuelva a ocurrir?

- Ahora el Oviedo ya no tiene tanta necesidad de dinero, así que creo que no pasará otra vez. Pero si pasase, creo que más gente se haría accionista del Real Oviedo,

porque muchísimas personas me dijeron que lamentaban no haber podido convertirse en accionistas porque el plazo ya había terminado y otras me dijeron que sentían no haber comprado más acciones de las que compraron. Si algún día tu-vieran la oportunidad, creo que no la dejarían escapar.

- ¿Cree que se debe volver a la esencia del fútbol tradicional y dejar de lado el fútbol-negocio?

- Cuando el aficionado de un club compra sus acciones, se convier-te en dueño de ese club. Eso le hace ser más entusiasta. Cuanto mayor sea el número de aficiona-dos con acciones, más apoyo ten-drá el club.

- ¿Conoce Oviedo? ¿Tiene inten-ción de visitar la ciudad y ver a su equipo?

- No lo conozco. Quiero ir a Oviedo y ver un partido, sobre todo si es contra el Sporting y les ganamos, pero no tengo dinero para ir.

- ¿Es seguidor de otro club?

- Era seguidor del Leones Azules de Xiamen, pero desapareció hace años. Ahora soy aficionado del Evergrande de Guangzhou, el me-jor equipo de China, porque puede ganar la gloria para China en el Campeonato de Asia y promover el desarrollo del fútbol chino.

El nombre de Chen Yaoyi es cono-cido entre los oviedistas que se mueven en la red, un aficionado surgido en China, sin más motivo que él gusto sobrevenido por el histórico club ovetense. Como tan-tos otros aficionados, participó en la ampliación de capital del pasado noviembre y fue el encargado de difunfir el #SOSRealOviedo en el país asiático.

- ¿Cómo conoció el movimiento que se originó para salvar al Real Oviedo?

Miguel Sanz (periodista ovetense, un enfermo más de oviedismo) me avisó y yo, entonces, difundí la noti-cia a la gente de China a través de Weibo.com.

- ¿Qué le animó a unirse?

- El deber de una persona es defen-der lo que ama. Y yo amo al Real Oviedo.

- ¿Se puede decir la cantidad de acciones que compró?

19

Los equipos inferiores ya entrenan en las instalaciones “Tensi”

El Ayuntamiento de Oviedo cedió el pasado día 1 el complejo deportivo al Real Oviedo

están destinados para árbitros y los restantes para equipos. Allí también hay una sala de enferme-ría, almacén, gimnasio, zona de aguas, lavandería, aseos públicos y un cuarto de limpieza, así como una taquilla de control de accesos a los terrenos de juego.

A escasos metros se encuentra la segunda zona, que consta de dos campos de futbol-8 de hierba sintética, de dimensiones 50x30 metros, y una pista polideportiva. Completan este escenario tres vestuarios de equipos, dos de ár-bitros, un almacén y dos aseos públicos.

Con esta entrega de las instalacio-nes de “La Pixarra”, el Real Oviedo pondrá fin al “conglomerado de entrenamientos y partidos que actualmente hay en El Requexón”, como el propio Fidalgo reconoció

recientemente ante los medios de comunicación. En la misma línea se manifestó el actual coordina-dor de las categorías inferiores del club, Fermín Álvarez, quien recordó que “la idea es que los equipos inferiores entrenen en La Pixarra, aunque nos gustaría que pudieran disputar sus partidos en hierba natural. Es una opción que tenemos ahí y que estudiaremos”. Por último, y en relación a la labor formativa de los jóvenes, señaló que “con esta instalaciones dare-mos un fuerte impulso en la forma-ción de los futbolistas ya que nos permitirá aumentar el nivel de los entrenamientos”.

Los ocho equipos inferiores del Real Oviedo ya entrenan desde el pasado lunes día 8 en los nuevos campos sintéticos del complejo “Tensi” después de que el Ayunta-miento de Oviedo cediera el com-plejo para uso deportivo del club. Con este cambio de escenario se pretende mejorar la formación de los jóvenes futbolistas, que pasan a ejercitarse en hierba artificial en detrimento de la hierba natural existente en “El Requexón”.

Las nuevas instalaciones depor-tivas constan de dos zonas clara-mente diferencias, aunque con el futbol como nexo común. Una de ellas es la formada por los dos campos de hierba sintética de 99,5x59 metros, con sendas gra-das cubiertas con capacidad para 480 personas sentadas y ocho vestuarios, de los cuales cuatro

Así fue #sosrealoviedo...

¡Gracias afición!Que la afición del Real Oviedo es única era algo que ya se sabía desde 1926. Desde la fundación del club, en numerosas ocasio-nes, ha quedado patente el nivel de compromiso que los oviedis-tas demuestran año a año con su equipo. Curiosamente, cuando peor está el Real Oviedo, mejor se porta su afición.

El mejor ejemplo de esto lo tene-mos en el mes de noviembre de 2012, cuando nuestro equipo ca-minaba hacia la desaparición. El movimiento social que se generó, la repercusión global que alcanzó el Real Oviedo y el inesperado final feliz de la historia fueron fruto, sin ninguna duda, de la pasión y el es-fuerzo que los oviedistas llevaron a cabo durante aquellos quince días.

No es ninguna novedad que el oviedismo esté al lado de su club cuando éste le necesita, lo que sí que fue novedad es que, en un momento como el que vi-vimos, con una crisis económica que afecta al día día de miles de familias, todos encontraramos un hueco para intentar salvar a nuestro equipo del alma.

Por eso desde el Real Oviedo que-remos daros las gracias a todos. Porque ya habíais bajado a arre-glar El Requexón, ya habíais ayu-dado en todo lo que se os pidió y también por iniciativa propia, ya habíais estado ahí a principios de liga renovando vuestra fidelidad. Y sin embargo, cuando se os pidió un último esfuerzo, un esfuerzo áun mayor, vuestra respuesta fue histórica. Y por eso dio la vuelta al mundo. Gracias a todos, por-que sin vosotros el Real Oviedo no existiría. Vosotros sois el Real Oviedo.

23

“Este equipo tiene muy buena pinta”Michu recibió el 23 de marzo el homenaje de la afición azul y analizó la situación del club de sus amores y su temporada en

Swansea

sión tras unos años con el Celta en

Segunda. Su temporada en el equi-

po madrileño no pasó desapercibi-

da… para el fútbol británico. Nadie

en España afrontó los dos millones

y medio del traspaso del oveten-

se. El Swansea, equipo galés que

compite en la Premier League, sí

apreció el chollo que se le ofrecía y

su entrenador, Michael Laudrup, lo

reclamó para su equipo. Michu lo

agradeció respondiendo con juego

y goles, siendo uno de los máximos

artilleros de la Premier.

Recientemente, Michu ha sido

reconocido como el mejor fichaje

de la temporada en la Premier,

en una votación realizada entre

los entrenadores de la competi-

ción británica. Con el 47% de los

votos, superó a Van Persie, del

Manchester, que pagó al Arsenal

25 millones de euros por él. Tam-

bién supera a otro canterano de

El Requexón, Santi Cazorla, por el

que el Arsenal pagó 16 millones al

Málaga.

Sin embargo, su corazón sigue

sendo azul. Muy azul. El sábado 23

de marzo, antes del partido que

el Real Oviedo disputó ante el Za-

mora, el futbolista realizó el saque

de honor en el coliseo ovetense y

recibió una de las mayores ovacio-

nes que se recuerdan en el Carlos

Tartiere. Es un ídolo para la afición

azul.

- Vaya recibimiento que le brindó

el oviedismo.

- La verdad es que me emocioné

y todo, me puse nervioso cuando

salté al césped y comprobé el ca-

riño de la afición. He jugado mu-

Es la sensación de la temporada

en el fútbol europeo, otro producto

de la cantera azul que triunfa lejos

de la capital del Principado pero

que lleva el nombre del Real Oviedo

con él allá donde vaya. Miguel Pé-

rez Cuesta, Michu (Oviedo, 21 de

marzo de 1986), se formó desde

muy pequeño en El Requexón, don-

de llegó procedente de las Ursuli-

nas. Siempre demostró un fuerte

oviedismo, acentuado con el paso

de los años, una fidelidad a sus

colores que le llevó a renunciar

a jugar en Primera con el eterno

rival y a aumentar notablemente

sus ingresos. Pero aquel paso que

muchos no comprendieron acabó

siendo recompensado.

El trampolín de Michu fue el Rayo

Vallecano, el equipo que le dio la

opción de triunfar en Primera Divi-

24

chas veces aquí en mi casa, en el

Carlos Tartiere, ante muchísima

gente pero he sentido algo espe-

cial cuando volví a pisar el terreno

de juego.

- Le habrán venido muchos re-

cuerdos a la mente.

- Me vinieron muchas cosas a la

mente. Me temblaron las piernas

por el recibimiento de la gente y

por haber vuelto a mi casa des-

pués de unos meses en Inglaterra.

El oviedismo me trata como un

rey. Estoy encantado.

- ¿Cómo ve al Real Oviedo desde

la distancia?

- Sufro mucho en Inglaterra, más

de lo que ya sufría cuando jugaba

en el Real Oviedo. La verdad es que

la plantilla que hemos configurado

tiene muy buena pinta y confío ple-

namente en este entrenador para

el cambio de categoría. Todo el

mundo habla de la importancia de

ser primero para tener más opcio-

nes de ascender, aunque yo soy de

los que pienso que seremos uno

de los huesos en cualquiera de las

posiciones que quedemos. El Real

Oviedo siempre es candidato al

ascenso.

- ¿Cuáles son las aspiraciones del

Real Oviedo

- Es una temporada complicada

para el oviedismo, pero seguro

que vamos a jugar la promoción

de ascenso y tendremos nuestras

opciones. Si pudiéramos jugar el

próximo año en Segunda División,

que espero y confío que así sea, se-

ría la bomba para cada uno de los

que sentimos estos colores.

- Aún le quedan algunos amigos

en la plantilla del Real Oviedo.

- Sí, claro que sí. Mantengo un

contacto casi diario con alguna

tera muy buena, de la que han sali-

do fantásticos futbolistas.

- ¿Ve posible su regreso al Real

Oviedo?

- Está claro que me gustaría volver

algún día y jugar con el Real Ovie-

do en Primera División. Sería algo

muy bonito.

- De momento, está teniendo un

buen año en el Swansea.

- La temporada está siendo mu-

cho mejor de lo que me podía es-

perar. Todo el mundo hablaba de

la adaptación a la Premier League

y al estilo de juego, pero la verdad

es que me he acostumbrado muy

rápido. Desde el primer día me

he encontrado muy a gusto en el

Swansea y cuento con la confianza

del entrenador y del resto de mis

compañeros.

- ¿Cómo es su entrenador, Mi-

chael Laudrup?

- Laudrup es un fantástico entre-

nador. Me ha ayudado mucho en

mis inicios y siempre me ha dado

su confianza. La verdad es que le

agradezco enormemente que con-

fiase en mí para este proyecto,

que está siendo realmente bonito.

- Ha jugado una final en Wembley

y ha ganado su primer título. No

está mal en el debut.

- Jugar en Wembley fue algo im-

presionante. Es un estadio que

sólo con verlo ya puedes respirar

futbol y jugar allí, y encima ganar

mi primer título con el Swansea

será algo que no voy a olvidar nun-

ca. La final fue redonda, pero me

quedo con el torneo en general.

Hubo partidos muy disputados,

casi todos en general, en los que

tuvimos que dar lo mejor de noso-

tros para al final conseguir lo que

conseguimos.

gente del club, como puede ser

Diego Cervero. Es mi amigo, mi

compañero y uno de los ídolos del

Real Oviedo. Hablamos del equipo,

de los partidos y de cómo está vi-

viendo esta temporada. Su fe y su

ilusión me contagian para pensar

que estamos en el buen camino.

- Usted fue uno de los primeros

en sumarse a la ampliación de ca-

pital del pasado mes de noviem-

bre ¿Cómo lo vivió?

- Cada uno de los oviedistas he-

mos aportado nuestro granito de

arena en la ampliación de capital.

Fueron unos meses muy duros por

la incertidumbre que había en tor-

no al club, pero afortunadamente

todo salió bien. He escuchado

historias muy emotivas, como al-

gunas personas que dejaron gran

parte de sus ahorros para que el

Real Oviedo continuase con vida

o unos niños pequeños que rom-

pieron sus huchas para comprar

acciones. Son historias muy bo-

nitas y que nos tienen que hacer

reflexionar mucho, especialmente

para hacernos ver que el oviedis-

mo es un sentimiento. A ello hay

que añadir aportaciones de gente

del extranjero, que ayudó a que se

tuviera un final feliz.

- ¿Qué les comentaba a sus com-

pañeros en Swansea?

- Me preguntaban mucho porque

la ampliación de capital alcanzó

cotas internacionales gracias a

las redes sociales, que tuvieron

un papel fundamental. El hecho de

que jugadores como Mata, Cazor-

la y yo estemos jugando en Inglate-

rra fue fundamental para que allí

cogiera más importancia, junto al

fantástico papel del periodista Sid

Lowe. El Real Oviedo es un equipo

humilde, aunque para mí es el más

grande que hay. Aquí hay una can-

25

Rafael Suárez, 7 - Villalegre - Avilés

Tlf. 985 57 08 26

sidreriayumay@sidreriayumay.comwww.sidreriayumay.com

Se celebran comunionesbanquetes y comidas de empresa

Bebés Oviedistas

Daniela Bobis Díaz (4/Marzo/2013)

Luis Gómez Argüelles (6/Marzo/2013)

Lucas del Amo (26/Febrero/2013)

Maite

2626

Hacienda y Seguridad Social levantan los embargos al Real Oviedo

dos Organismos Públicos, circuns-tancia ésta de la que muy pocas sociedades anónimas deportivas del fútbol español puedan presu-mir.

BENEFICIOS Y EFECTOS DE ESTA MEDIDA:

Que la Sociedad Anónima Deporti-va Real Oviedo pueda desarrollar su actividad económica sin em-bargos de los Organismos Públi-cos es, evidentemente, un hecho “histórico” del club que tiene unos efectos beneficiosos inmediatos para la Entidad.

Hasta la fecha, el Real Oviedo es-taba incapacitado para solicitar y negociar ayudas o subvenciones con Organismos y Entes Públicos, principalmente con el Principado de Asturias y el Ayuntamiento de Oviedo. Cualquier negociación al respecto estaba condicionada a estar al corriente con la Agencia Tributaria y Seguridad Social.

Lo mismo ocurre con la Federa-

ción Española de Futbol y la Fede-ración Asturiana de Futbol. Las ayudas que con-ceden las Federa-ciones de Futbol, los premios por par t ic ipaciones en competiciones oficiales –copa del Rey- y cual-quier otro ingre-so que pudiera corresponderte al Club, iban di-rectamente a las arcas Públicas al tener todos estos

Con fechas 25 de febrero y 1 de marzo de 2013 la Seguridad Social y la Agencia Tributaria emitieron resolución estimatoria de los apla-zamientos solicitados por el Real Oviedo, SAD para el pago de las deudas corrientes que mantiene la sociedad con estos organismos a fecha 30 de junio de 2012, una vez que la misma ya se puso al día con los plazos incumplidos de los Convenios Singulares de la sus-pensión de pagos, firmados con ambos organismos públicos en diciembre de 2004.

Estos aplazamientos han sido concedidos teniendo en cuenta las posibilidades del Club de gene-ración de recursos, en base a un plan de viabilidad presentado por la sociedad en la solicitud de apla-zamiento.

A su vez, tanto la Agencia Tribu-taria como la Seguridad Social ya han emitido sendos certificados de estar el Real Oviedo, SAD al co-rriente de sus obligaciones con los

www.agenciatributaria.es

*1366060666887*Nº de Remesa: 00030800033

1366060666887Nº Comunicación:

Documento firmado electrónicamente (R.D. 1671/2009). Autenticidad verificable mediante Código Seguro Verificación UT45TT9YDQ5YY4MF en www.agenciatributaria.gob.es

Delegación Especial de ASTURIAS

Delegación de ASTURIAS-OVIEDO

CL 19 DE JULIO, 2

33002 OVIEDO (ASTURIAS)

Tel. 985982100

Fax. 985982118 REAL OVIEDO SA DEPORTIVA

CALLE RICARDO VAZQUEZ PRADA S/N

33013 OVIEDO

ASTURIAS

CERTIFICADO

Nº REFERENCIA: 20131500181

Presentada la solicitud de certificado acreditativo de estar al corriente en el cumplimiento de las obligacionestributarias, por:

N.I.F.: A33014952 RAZÓN SOCIAL: REAL OVIEDO SA DEPORTIVADOMICILIO FISCAL: CALLE RICARDO VAZQUEZ PRADA S/N 33013 OVIEDO (ASTURIAS)

La Agencia Estatal de Administración Tributaria,

CERTIFICA: Que conforme a los datos que obran en la Agencia Tributaria, el solicitante arriba referenciadose encuentra al corriente de sus obligaciones tributarias de conformidad con lo dispuesto en el artículo 74.1del Reglamento General de las actuaciones y los procedimientos de gestión e inspección tributaria y dedesarrollo de las normas comunes de los procedimientos de aplicación de los tributos, aprobado por el RealDecreto 1065/2007, de 27 de julio.

El presente certificado se expide a petición del interesado, tiene carácter de POSITIVO y una validez dedoce meses contados desde la fecha de su expedición, salvo que la normativa específica que requiere lapresentación del certificado establezca otro plazo de validez. Este certificado se expide al efecto exclusivomencionado y no origina derechos ni expectativas de derechos en favor del solicitante ni de terceros, nopudiendo ser invocado a efectos de la interrupción o la paralización de plazos de caducidad o prescripción,ni servir de medio de notificación de los expedientes a los que pudiera hacer referencia, sin que su contenidopueda afectar al resultado de actuaciones posteriores de comprobación o investigación.

Expedido en OVIEDO, a 21 de marzo de 2013.

El Código Seguro de Verificación equivale a la firma del certificado, al identificar y autentificar la competenciade la AEAT para su expedición. (Art. 18 1 b) Ley 11/2007, de 22 de junio, de acceso electrónico de losciudadanos a los Servicios Públicos.

RAZÓN SOCIAL CÓDIGO CUENTA DE COTIZACIÓN PRINCIPAL

CÓDIGO DE IDENTIFICACIÓN

REAL OVIEDO, S.A.D. 33000515835

0A33014952

CERTIFICADO DE SITUACIÓN DE COTIZACIÓN

N.A.F.

CLV

0111

DATOS IDENTIFICATIVOS DE LA EMPRESA

IDENTIFICADORES ASOCIADOS

REFERENCIA: FECHA: HORA: HUELLA: PÁGINA:RCC11303000001 25-03-2013 17:20:19 7A7PIKJO 1

El Titular de la autorización,

Fdo.:

de 1

CODIFICACIONES INFORMÁTICAS

Este documento no será válido sin las codificaciones informáticas

De conformidad con los términos de la autorización número 15983, concedida en fecha 27/05/1999 a PORRON Y ASOCIADOS ASESORES,S.C. cuyo titular es D/Dª TERESA SUAREZ PORRON NIF: 011054099T por la Tesorería General de la Seguridad Social, certifico que estosdatos han sido transmitidos y validados por la misma e impresos de forma autorizada, surtiendo efectos en relación con el cumplimiento delas obligaciones conforme el artículo dos de la Orden de 3 de Abril de 1995 (BOE 7 Abril).

33115340258.****************************************************************************** RR4*** ***

De los antecedentes obrantes en esta Tesorería General se CERTIFICA que:

tiene pendiente de ingreso ninguna reclamación por deudas ya vencidas con la Seguridad Social.NO

Y para que conste, a petición del interesado, se expide la siguiente certificación que no originará derechos ni expectativas de derechos a favor delsolicitante o de terceros, ni podrá ser invocada a efectos de interrupción o paralización de plazos de caducidad o prescripción, ni servirá de medio denotificación de los expedientes a que pudiera hacer referencia, no afectando a lo que pudiere resultar de actuaciones posteriores de comprobación oinvestigación al respecto.

QJWTotal CLV

TESORERÍA GENERALDE LA SEGURIDAD SOCIAL

ingresos embargados.

El efecto más inmediato lo tene-mos en las cuentas corrientes y depósitos del Real Oviedo en las entidades de crédito. El levanta-miento de los embargos supone que el club pueda disponer libre-mente de sus cuentas sin las “tra-bas” que hasta ahora venía pade-ciendo.

Otro de los beneficios importan-tes de esta medida de levanta-miento de embargos lo tenemos con los ingresos por publicidad de nuestros clientes. Cualquier ac-tuación de marketing y publicidad realizada por el club con resultado positivo, es decir, con venta de di-cha publicidad, estaba generando unos ingresos que nunca llegaban al club, sino que iban directamente a cumplir los embargos que, pre-viamente, ya habían realizado los organismos oficiales. Todas estas órdenes de embargo estaban im-pidiendo que el Real Oviedo recibie-ra el dinero logrado en publicidad.

27

29

Baloncesto de OroEl Oviedo ha conseguido el ascenso directo a la Adecco Oro pro-clamándose campeón de la Plata. 24 años después, el balonces-

to de alto nivel regresa a la capital del Principado de Asturias

acumula cuatro ascensos y algún

sinsabor. La primera amargura,

en su primer año de existencia, en

el que salió a competir en la Liga

EBA. La inexperiencia, lo que se lla-

ma pagar la novatada, llevó al equi-

po al descenso a Primera Nacio-

nal. Tal vez ese chasco inicial llevó

la lucidez necesaria a los dirigen-

tes para plantearse una carrera

de fondo, lenta pero sobre bases

sólidas. Al finalizar la temporada

2005/2006, el equipo retornó a la

EBA y disputó la fase de ascenso,

sin éxito, aunque si lo conseguiría

un año más tarde, en 2008. En una

fase de ascenso disputada en el

polideportivo de Pumarín, el equi-

po consiguió subir a la hoy extinta

LEB Bronce.

Al finalizar la temporada y tras

conseguir la permanencia de for-

ma holgada, la Federación Españo-

la, ante la falta de equipos, decidió

suprimir la categoría. El Oviedo

Baloncesto se vio así ante un dile-

ma de complicada solución: man-

tenerse en la cuarta categoría del

basket español -que ya no sería

una Liga LEB, sino la EBA- o acep-

tar la invitación federativa para

“ascender”, si así se podía llamar,

a la LEB Plata. En ese momento, la

ya conocida prudencia y el sentido

común de la directiva oviedista lle-

garon a su cota más alta. Para no

hipotecar el futuro de la cantera ni

del primer equipo en una aventura

económica de incierto resultado,

se optó por la categoría menor.

¿Un error? Lo sucedido después

muestra que fue todo un acierto.

Lo que no se aceptó en los despa-

chos se ganó al final de la tempora-

da sobre la pista. Ascenso a Plata

Se puede alcanzar el éxito por

casualidad, es innegable, pero lo

normal es alcanzar las cotas más

altas con trabajo, inteligencia, es-

fuerzo y prudencia. Cuatro de las

claves que marcan el paso en el

Oviedo Baloncesto, un club que ha

dado la primera alegría al depor-

te ovetense en esta temporada.

Tras una campaña extraordinaria,

brillante, que permanecerá en el

recuerdo por siempre, el equipo

ovetense alcanzó la Adecco Oro

con una autoridad aplastante. Le

sobraron dos jornadas, aunque ya

se daba por hecho el éxito dos se-

manas antes, cuando fue capaz de

imponerse a su más directo rival,

Guadalajara, a domicilio.

Fue la culminación, momentánea,

a una historia corta pero intensa.

El Oviedo Club Baloncesto nació en

2004 y en sus nueve años de vida

30

y el inicio del despegue. Tres tem-

poradas de Plata han dado paso,

de forma brillante, al Oro, la ante-

sala de la ACB. A tiro de piedra de

la elite.

La buena prensa del club ha ser-

vido para que sea utilizado de es-

caparate de grandes jugadores

que buscan un hueco en España. El

caso más claro, el de Ian O’Leary,

que milita en el Blancos de Rueda,

de la ACB, tras haberse asentado

y exhibido en la capital del Princi-

pado. También Will Hanley, todavía

en el Oviedo, pero que a punto ha

estado de finalizar la temporada

haciendo compañía a O’Leary en

Valladolid. Sólo la mala situación

económica del club pucelano le im-

pidió hacerlo, aunque finalmente

fichó por el Valencia, de la misma

categoría.

Éxito inesperado

Fernando Villabella, presidente

del club carbayón, afirma que “no

esperábamos que la temporada

se culminara con este éxito de-

portivo, casi sin precedentes en la

historia de la ciudad”. Para valorar

la importancia de lo conseguido

por el Oviedo Baloncesto, su presi-

dente cree que “hay que destacar

que nunca en todo la historia del

baloncesto en el Principado de As-

turias un equipo ascendió deporti-

vamente como campeón, y ello fue

así en tres de los cuatro ascensos

de los que el club logró, en el otro

fue subcampeón”. El éxito del OCB

permitirá volver a disfrutar de un

baloncesto de gran calidad, el más

cercano a la elite de la ACB: “En

Oviedo hace 24 años que no hay

baloncesto de este nivel y en el

Principado de Asturias hace seis

años”.

La temporada ya ha finalizado,

pero en el club (todavía) de Puma-

rín empieza, como cada año, lo

más difícil: asegurar los recursos

para salir a competir dignamen-

te en la categoría que se merece

deportivamente. La estimación es

que con 300.000 euros el equipo

podría competir a buen nivel en

la Adecco Oro, pero no es el úni-

co problema que se plantea esta

temporada. “Sobre el futuro, lo

más inmediato es tomar una deci-

sión sobre la cancha de juego en

función de la situación de cada una

de las instalaciones municipales;

lo segundo, conseguir un presu-

puesto para poder competir en la

Adecco Oro, y es aquí donde todo

el mundo debe implicarse, las feli-

citaciones y los agasajos son muy

bonitos, pero “obras son amores

y no buenas razones”, y llega el

momento de involucrarse aficiona-

dos, empresas, patrocinadores e

instituciones”.

El mejor fichaje

Dando ejemplo nuevamente de

saber hacer, la directiva del OCB

ya está trabajando de cara a una

31

competición que se iniciará a fina-

les de septiembre y que hasta fina-

les de julio no tendrá participantes

conocidos ni calendario ni nada

de nada. Pero no hay que perder

tiempo y es necesario aprovechar

el tirón que el actual éxito ha con-

seguido.

En el Oviedo Baloncesto, la imagi-

nación ha permitido lanzar cam-

pañas impactantes y efectivas.

Lo han vuelto a hacer. Crearia

Marketing, la misma empresa que,

también de forma desinteresada,

realizó la web www.yosoyelrealo-

viedo.com para la venta de accio-

nes en la ampliación de capital de

noviembre, ha lanzado la campaña

“El fichaje de la temporada”, tam-

bién con página web (www.elficha-

jedelatemporada.com). Se trata

de buscar “gente apasionada, que

valore el esfuerzo y que no se rin-

da frente a las dificultades. Gente

que quiera baloncesto de élite en

Asturias, ¡queremos ficharte a ti!”,

explican en la presentación de la

campaña.

“El fichaje de la temporada” es una

campaña de crowdfunding (micro

mecenazgo) que quiere conseguir

que hasta mil personas apoyen el

proyecto, cada uno según sus posi-

bilidades. Los rectores del club de

Pumarín han tomado como ejem-

plo lo ocurrido con el Real Oviedo

en su ampliación de capital y tie-

nen claro que lo que funciona hay

que imitarlo. “Ya ha demostrado

recientemente la gente de Oviedo

que hay que luchar por los sueños

y que juntos podemos conseguirlo.

¡Toca demostrarlo otra vez!”, ase-

guran en su página web. Desde 29

euros, tú puedes ser el fichaje de

la temporada. Un fichaje de Oro.

32

Que tu equipo del alma llegue a

competir en Europa no puede en-

tenderse de ninguna otra forma

que como una gran alegría, salvo

cuando eres del Oviedo. Cuando

Alfredo Santaelena marcó el gol

que le daba al Atlético de Madrid

el título de campeón de Copa, en

1991, mi querido equipo certifi-

caba su entrada en la Copa de la

Risas, lágrimas y recuerdos por igual

‘Derbi solidario’ es el título de un libro, ya agotado, que recopila expe-riencias de periodistas del Real Oviedo y del Sporting sobre sus equi-pos. Publicado el pasado diciembre, lo recaudado se destinó a la Aso-ciación de Familiares de Personas con Autismo. En nuestra revista, vamos a publicar los relatos de los oviedistas, comenzando por el del jefe de deportes de Onda Cero en Asturias, Chisco García, ilustrado con fotografías de Jonás Sánchez del partido de Copa de la UEFA juga-do ante el Genoa en el Carlos Tartiere el 19 de septiembre de 1991

UEFA. El caprichoso destino había

querido que el Mallorca también

estuviese implicado en una fecha

histórica para los azules –el re-

cordado ascenso a Primera del

87, el descenso en 2001, el nuevo

ascenso a Segunda B en 2009–

pero esta vez sería la puerta de

otro episodio cruel. La alegría del

gol de Bango en el San Mateo más

italiano de la historia no sirvió para

enjugar todas las lágrimas poste-

riores. Con el paso del tiempo he

llegado a pensar que hubiese sido

mejor no haber jugado aquella eli-

minatoria contra el Genoa. Ya lo

sé, es una cobardía, pero esa idea

rondó mi cabeza en muchas oca-

siones, aunque siempre termino

por descartarla.

33

Aún recuerdo la entrada en mi

casa, tras haber visto el partido

con unos amigos. Las luces esta-

ban apagadas. El silencio era el

gran protagonista. En la cocina,

sentado en su silla de siempre, mi

padre miraba a mi madre con un

gesto de tristeza difícil de explicar.

Mi hermano acompañaba el silen-

cio desde el salón y yo me dirigí a

mi habitación. No había nada que

decir. Todos preferimos lamentar

en silencio, pero fue un día muy

triste.

El cabezazo de Skuhravy aún me

despierta algunas noches; del mis-

mo modo que escuchar el nombre

de Aron Schmidhuber hace que un

escalofrío recorra mis recuerdos

futbolísticos. El árbitro alemán se

ganó a pulso ocupar uno de los

puestos de honor en el ranking de

personajes más odiados dentro

del oviedismo; para su suerte los

últimos tiempos le han hecho bajar

en el escalafón gracias a la pléya-

de de indeseables que han desfila-

do por las entrañas de la entidad

y a los que prefiero no nombrar

pero que pueden estar en la men-

te de todos los que sienten lo mis-

mo que yo.

Cuando te haces de un equipo

como el Oviedo, debes asumir que

este tipo de episodios pueden pa-

sar, lo que no entraba en mis pla-

nes es no poder ni disfrutar de las

alegrías, que, por otra parte, son

muy pocas.

Los recuerdos de aquella elimina-

toria europea siguen muy frescos

en mi cabeza porque coincidieron

con un capítulo importante de mi

vida. El batacazo italiano tenía la

propina de hacer las maletas para

desplazarme a Salamanca. Allí me

esperaba la Universidad Pontificia

y la carrera de periodismo. Aun-

que muchos puedan reírse ahora,

me fui de mi casa entre lágrimas.

Tenía claro que mi futuro debía

estar ligado a la información de-

portiva y para ello era necesario el

paso por las aulas. El problema es

que seis años después regresé sin

los deberes bien hechos, pero eso

podría dar materia para escribir

otro libro…

Ver a mi madre llorar tampoco me

ayudó mucho y la llegada a la ca-

pital del ‘arte, saber y toros’, con

la noche bien cerrada, aún menos.

El viaje –curiosamente con la her-

mana y los padres de Juan Fidalgo

entrenador en esta temporada del

equipo juvenil de División de Honor-

fue un calvario. Cada kilómetro me

caía encima como una losa. Ni tan

siquiera el soniquete de la radio

con los goles del domingo me ani-

maba a nada.

Llegué a mi pensión, en la calle

Fray Luis de Granada, y busqué

mi acomodo en la habitación que

debía convertirse en mi nuevo ho-

gar. De repente, sonido de gol en

el Camp Nou. Jordi Vinyals adelan-

taba al Oviedo ante el Barcelona.

Quedaba un mundo y yo no estaba

para muchas ilusiones. Mientras

sacaba mi ropa de las maletas,

Carlos marcó el 0-2. No quise es-

cuchar nada más. Estaba dema-

siado acostumbrado a las decep-

ciones y ese día ya había cubierto

el cupo de penas. Aunque parezca

increíble, me olvidé del partido

Un buen rato después, bajé a la ca-

bina telefónica que había junto a la

pensión. Era el momento de llamar

a casa y confirmar que todo esta-

ba en orden. Escuchar la voz de mi

madre al otro lado del teléfono au-

mentó mi sensación de angustia.

Ella no debía estar mucho mejor.

Su pena por lo del partido en Italia

había quedado muy atrás. Su ver-

dadero problema es que tenía a su

hijo lejos y era la primera vez que

me iba para mucho tiempo. Mi pa-

dre tuvo que tomar las riendas de

la conversación. “Anímate hombre,

que ganó el Oviedo”, esas fueron

sus primeras palabras. Entonces

no les di importancia. Con el paso

del tiempo entendí que el Oviedo

iba a estar unido a mis alegrías y

mis penas como pocas cosas y,

por desgracia, las últimas abun-

dan más que las primeras.

La alegría del primer triunfo en co-

lor del Oviedo en el campo del Ba-

rça, se me diluyó con las lágrimas

que años después derramé por

abandonar una ciudad que forma

parte de mi vida para siempre y

dónde sé que tengo un hogar. Mi

llegada, el 6 de octubre de 1991,

también tiene su hueco en las pá-

ginas más felices de la historia del

oviedismo. Durante los siguientes

años paladeé con más placer las

satisfacciones que me fueron lle-

gando y que en la distancia saben

mejor: los triunfos en los derbis

contra el Sporting, las victorias en

el Santiago Bernabéu, la llegada

de Jokanovic, la de Prosinecki, el

triunfo en el Helmántico en Prime-

ra con Brizc en el banquillo…

De todos modos, sigo soñando

con esa auténtica alegría, la que

llegará el día en que vuelva a ver al

Oviedo saltar a un terreno de jue-

go en Primera División. No discuto

que celebrar ascensos de Tercera

a Segunda B sea lícito, pero quizás

somos demasiado dados a exage-

rar las cosas en los últimos años.

Ojalá que la fiesta de esta tempo-

rada sirva de ensayo general para

el futuro. Querrá decir que la su-

pervivencia está más próxima y

el sueño de poder celebrar triun-

fos en grandes escenarios está

un peldaño más cerca. Aunque

no esté envuelto en aquel ‘llanto

salmantino’ seguro que el sollozo

volverá a ser mi fiel compañero de

viaje. Mientras llegan esas ansia-

das fechas, como siempre me dice

mi cuñada Esther, la más oviedis-

ta y más ‘sabiniana’ que conozco,

cuando llega un partido importan-

te: “Otra tarde de lágrimas de plás-

tico azul rodando por la escalera…”

PD: Aunque nadie sabe lo que de-

parará el futuro al Real Oviedo, lo

vivido en la última ampliación de

capital y el mensaje #SOSRealO-

viedo compensa cualquier sinsa-

bor de todos estos años. El orgullo

de ser oviedista irá en aumento

y además se expande por todo el

mundo. Volveremos a llorar, segu-

ro pero ahora más que nunca creo

que: VOLVEREMOS!!

34

35

El Real Oviedo ya superó el año pasado al Tenerife en el Carlos Tartiere

Real Oviedo, 1; C.D. Tenerife, 0

ALINEACIONES:

Real Oviedo: Lledó; Owona, Negredo, Juanma, Álvaro;

Jandrín (Juanpa, minuto 71), Pelayo, Pascual, Nano; Manu

Busto (Falcón, minuto 80) y Rubiato (Martins, minuto 73)

C.D. Tenerife: Sergio Aragoneses; Ayoze, Cristóbal, David

Medina (Germán, minuto 67), Tarantino; Marcos, Kitoko,

Nico (Chechu, minuto 46), Ferrán Tacón; Perona (Zazo, mi-

nuto 67) y Kiko Ratón

ÁRBITRO:

Zarrabeitia Arrieta, perteneciente al Comité Vasco. Amo-

nestó a los locales Pelayo y Juanma, y al visitante Perona.

EL GOL: 1-0, minuto 45. Nano, con la zurda, desde lejos

INCIDENCIAS:

Encuentro correspondiente a la decimoséptima jornada

del campeonato de Segunda B, disputado en el estadio

Carlos Tartiere ante 6.215. Mañana soleada y fría. Césped

blando.

El Real Oviedo ya superó la temporada pasada al Club De-

portivo Tenerife en el estadio Carlos Tartiere. En aquella

ocasión ambos conjuntos también se encontraban en la

zona alta de la clasificación, aunque el zurdazo lejano de

Nano sirvió para que los azules se afianzasen en la terce-

ra posición. El encuentro estuvo marcado por el esfuerzo

físico realizado por los de Pacheta, que apenas tres días

antes habían recibido al Athletic Club con motivo de su

emparejamiento en la Copa del Rey. En su regreso a la

competición liguera, los locales buscaron llevar el juego

del partido, aunque el paso de los minutos iba mermando

su condición física, obligándoles a abrir una lucha en el

centro del campo en la que no se encontraban cómodos.

Cuando el primer tiempo estaba a punto de llegar a su

fin, Nano anotó el solitario gol merced a un potentísimo

zurdazo desde lejos que sorprendió al experimentado

cancerbero visitante Sergio Aragoneses.

Tras el paso por los vestuarios, los locales retrasaron

líneas a la espera de intentar aprovechar alguna acción

al contragolpe. Manu Busto pudo poner el 2-0 en el mar-

cador en un mano a mano que le adivinó el portero visi-

tante, mientras que Jandro reclamó penalti tras caer de-

rribado dentro del área. El Tenerife trataba de inquietar

con acciones del ex oviedista Perona y de Kiko Ratón, que

estuvo a punto de empatar en el tiempo de descuento. Al

final, los tres puntos se quedaron en la capital asturiana.

El solitario gol de Nano fue suficiente para que los azules se impusieran en un partido en el que acusaron el esfuerzo físico realizado unos días antes ante el Athletic Club en Copa del Rey

Plantilla Club Deportivo Tenerife

36

PORTEROS:Sergio Aragoneses AlmeidaRoberto Gutiérrez Díaz

DEFENSAS:Sergio Rodríguez SánchezBruno González CabreraFrancisco Javier Tarantino UriarteBaltasar Rigo CifréJesús Álvaro GarcíaJavier Moyano Lujano

CENTROCAMPISTAS:Iñigo Ros AñónFrancisco Javier Flores Gómez “Chechu”

Cristo Martín HernándezJesús Manuel Abreu “Suso Santa-na”Luis Miguel Loro SantiagoFrancisco José Ochoa NietoDavid Medina Díaz de LópezCarlos Portero DíazFrancisco José Nicolás GonzálezYeray González Luis

DELANTEROS:

Aridane Jesús Santana CabreraGuillem Martí MisutAyoze Pérez Gutiérrez

CUERPO TÉCNICO:Entrenador: Álvaro Cervera DíazAyudante: Roberto Carlos Perera NúñezPreparador Físico: Guillermo Ro-dríguez RodríguezMédico: Juan José Valencia VeraDelegado: Víctor Padrón Báez

37

Estadísticas temporada 2012/2013Goles marcados y recibidos.

Pró

xim

os p

artid

os

Jorn

ada

35

Jorn

ada

37

Jorn

ada

38

Get

afe

B -

Rea

l Ovi

edo

Mar

ino

Luan

co -

Rea

l Ovi

edo

Rea

l Ovi

edo

- Spo

rtin

g B

28

Abr

il 2

013

Jorn

ada

36

Rea

l Ovi

edo

- Cor

uxo

5 M

ayo

20

13

12 M

ayo

20

13

19 M

ayo

20

13

REA

L O

VIED

O

REAL AVILES

FUENLABRADA

S.S. DE LOS REYES

ALCALA

SALAMANCA

C.D.MARINO

RAYO VALLECANO B

OURENSE

CAUDAL

LEGANES

ZAMORA

REAL MADRID C

AT. MADRID B

GUIJUELO

TENERIFE

GETAFE B

CORUXO

MARINO

SPORTING B

REAL AVILES

FUENLABRADA

S.S. DE LOS REYES

ALCALA

SALAMANCA

C.D. MARINO

RAYO VALLECANO B

OURENSE

CAUDAL

LEGANES

ZAMORA

REAL MADRID C

AT. MADRID B

GUIJUELO

TENERIFE

GETAFE B

CORUXO

MARINO

SPORTING B

TOTA

L

2DAVI

D F

ERNANDEZ

11

3JA

VI C

ANTER

O1

1

4ALV

ARO

11

5BA

QUER

O1

1

6AIT

OR

SANZ

11

7IK

ER A

LEGR

E1

12

8HEC

TOR

1

1

9DIE

GO C

ERVE

RO1

11

21

12

11

12

21

118

10M

ANU B

USTO

21

11

11

7

11PE

PE D

IAZ

11

14CA

SARE

S1

12

15XAVI

MORE

11

2

16CE

RRAJE

RIA

11

1

14

17JO

SEP

SEÑ

E1

12

OSCA

R M

ART

INEZ

11

AQ

UIN

O1

1 0 0

0

0

TOTAL

21

23

10

11

13

21

11

11

21

12

24

10

12

02

03

12

00

00

00

46

1DANI

BARR

IO0

0-3

0-3

00

-1-2

0-2

0-1

-1-1

0-1

0-4

00

0-2

0-2

-10

-2-1

-27

13ORL

ANDO Q

UIN

TANA

0-2

-10

0-3

25M

ARC

OS

0

TOTAL

00

-30

-30

0-1

-20

-20

-1-1

-10

-10

-40

00

-20

-2-1

0-2

-1-2

-10

00

00

00

-30

38

Minutos jugados y tarjetas recibidas.

REAL OVIEDO

REA

L A

VILE

S

FUEN

LABR

AD

A

S.S

. DE

LOS

REY

ES

ALC

ALA

SA

LAM

AN

CA

C.D

.MA

RIN

O

RAYO

VA

LLEC

AN

O B

OU

REN

SE

CAU

DA

L

LEGA

NES

ZA

MO

RA

REA

L M

AD

RID

C

AT.

MA

DRI

D B

GUIJ

UEL

O

TEN

ERIF

E

GETA

FE B

CORU

XO

MA

RIN

O

SPO

RTIN

G B

REA

L A

VILE

S

FUEN

LABR

AD

A

S.S

. DE

LOS

REY

ES

ALC

ALA

SA

LAM

AN

CA

C.D

. MA

RIN

O

RAYO

VA

LLEC

AN

O B

OU

REN

SE

CAU

DA

L

LEGA

NES

ZA

MO

RA

REA

L M

AD

RID

C

AT.

MA

DRI

D B

GUIJ

UEL

O

TEN

ERIF

E

GETA

FE B

CORU

XO

MA

RIN

O

SPO

RTIN

G B

TOTAL

1 DANI BARRIO 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 59 2579

2 DAVID FERNANDEZ 1 68 28 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 69 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 2236

3 JAVI CANTERO 90 90 90 90 90 90 90 90 76 90 90 90 32 22 1 20 16 31 90 83 90 90 90 90 90 1811

4 ALVARO 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 76 1516

5 BAQUERO 90 90 90 90 90 90 90 90 45 90 90 90 90 90 90 90 89 45 90 90 90 90 90 90 90 90 2249

6 AITOR SANZ 90 90 90 90 90 90 90 90 82 90 90 90 90 90 87 90 90 83 90 90 64 90 90 90 68 90 72 90 84 2520

7 IKER ALEGRE 33 58 64 60 69 64 45 33 79 67 90 90 57 70 84 90 90 90 64 90 90 59 65 18 28 24 1671

8 HECTOR 12 70 39 90 72 22 90 62 18 16 6 497

9 DIEGO CERVERO 89 89 90 90 70 90 16 90 80 90 90 90 90 27 90 90 89 67 90 86 90 72 90 28 90 90 90 90 2243

10 MANU BUSTO 76 90 90 90 90 90 78 90 45 11 22 20 27 31 20 70 78 30 62 90 62 73 57 1392

11 PEPE DIAZ 15 90 77 90 90 60 90 45 62 63 66 748

12 0

13 ORLANDO QUINTANA 31 90 90 90 90 391

14 CASARES 90 77 69 90 75 90 90 45 70 82 73 62 90 80 63 90 70 26 58 13 75 90 80 90 72 90 90 90 90 2170

15 XAVI MORE 21 26 45 90 45 69 33 89 90 87 75 90 90 90 90 90 90 90 90 45 28 1463

16 CERRAJERIA 90 89 90 90 90 90 45 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 51 18 90 90 68 2071

17 JOSEP SEÑE 45 87 57 56 60 68 45 10 28 17 33 506

18 OWONA 90 90 75 22 90 90 62 45 90 45 90 58 68 90 90 90 14 1199

19 FRAN SOL 4 32 18 90 31 25 7 207

20 IVAN RUBIO 14 13 21 2 45 56 6 17 20 67 90 90 74 90 605

21 MANTOVANI 90 90 90 90 90 90 90 90 45 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 74 90 90 90 59 90 90 22 90 90 90 2630

22 0

25 MARCOS 0

24 JANDRO 66 26 45 21 34 75 28 31 26 23 27 402

28 JAIRO CARCABA 1 15 16

29 0

30 TRABANCO 90 90

PASCUAL 76 88 52 12 45 3 8 17 34 30 79 90 90 73 7 704

AQUINO 62 57 32 38 30 14 20 11 23 15 10 3 315

OSCAR MARTINEZ 24 28 15 20 15 90 74 8 10 63 1 23 371

39

REAL OVIEDO

REA

L A

VILE

S

FUEN

LABR

AD

A

S.S

. DE

LOS

REY

ES

ALC

ALA

SA

LAM

AN

CA

C.D

.MA

RIN

O

RAYO

VA

LLEC

AN

O B

OU

REN

SE

CAU

DA

L

LEG

AN

ES

ZA

MO

RA

REA

L M

AD

RID

C

AT

. MA

DRI

D B

GU

IJU

ELO

TEN

ERIF

E

GET

AFE

B

CORU

XO

MA

RIN

O

SPO

RTIN

G B

REA

L A

VILE

S

FUEN

LABR

AD

A

S.S

. DE

LOS

REY

ES

ALC

ALA

SA

LAM

AN

CA

C.D

. MA

RIN

O

RAYO

VA

LLEC

AN

O B

OU

REN

SE

CAU

DA

L

LEG

AN

ES

ZA

MO

RA

REA

L M

AD

RID

C

AT

. MA

DRI

D B

GU

IJU

ELO

TEN

ERIF

E

GET

AFE

B

CORU

XO

MA

RIN

O

SPO

RTIN

G B

TOTAL

1 DANI BARRIO 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 59 2579

2 DAVID FERNANDEZ 1 68 28 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 69 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 2236

3 JAVI CANTERO 90 90 90 90 90 90 90 90 76 90 90 90 32 22 1 20 16 31 90 83 90 90 90 90 90 1811

4 ALVARO 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 76 1516

5 BAQUERO 90 90 90 90 90 90 90 90 45 90 90 90 90 90 90 90 89 45 90 90 90 90 90 90 90 90 2249

6 AITOR SANZ 90 90 90 90 90 90 90 90 82 90 90 90 90 90 87 90 90 83 90 90 64 90 90 90 68 90 72 90 84 2520

7 IKER ALEGRE 33 58 64 60 69 64 45 33 79 67 90 90 57 70 84 90 90 90 64 90 90 59 65 18 28 24 1671

8 HECTOR 12 70 39 90 72 22 90 62 18 16 6 497

9 DIEGO CERVERO 89 89 90 90 70 90 16 90 80 90 90 90 90 27 90 90 89 67 90 86 90 72 90 28 90 90 90 90 2243

10 MANU BUSTO 76 90 90 90 90 90 78 90 45 11 22 20 27 31 20 70 78 30 62 90 62 73 57 1392

11 PEPE DIAZ 15 90 77 90 90 60 90 45 62 63 66 748

12 0

13 ORLANDO QUINTANA 31 90 90 90 90 391

14 CASARES 90 77 69 90 75 90 90 45 70 82 73 62 90 80 63 90 70 26 58 13 75 90 80 90 72 90 90 90 90 2170

15 XAVI MORE 21 26 45 90 45 69 33 89 90 87 75 90 90 90 90 90 90 90 90 45 28 1463

16 CERRAJERIA 90 89 90 90 90 90 45 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 51 18 90 90 68 2071

17 JOSEP SEÑE 45 87 57 56 60 68 45 10 28 17 33 506

18 OWONA 90 90 75 22 90 90 62 45 90 45 90 58 68 90 90 90 14 1199

19 FRAN SOL 4 32 18 90 31 25 7 207

20 IVAN RUBIO 14 13 21 2 45 56 6 17 20 67 90 90 74 90 605

21 MANTOVANI 90 90 90 90 90 90 90 90 45 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 74 90 90 90 59 90 90 22 90 90 90 2630

22 0

25 MARCOS 0

24 JANDRO 66 26 45 21 34 75 28 31 26 23 27 402

28 JAIRO CARCABA 1 15 16

29 0

30 TRABANCO 90 90

PASCUAL 76 88 52 12 45 3 8 17 34 30 79 90 90 73 7 704

AQUINO 62 57 32 38 30 14 20 11 23 15 10 3 315

OSCAR MARTINEZ 24 28 15 20 15 90 74 8 10 63 1 23 371

40

El mejor recuerdo de…Fermín Álvarez

El actual coordinador de El Requexón narra su mejor expe-riencia con el Real Oviedo en el estreno de una sección a la que acudirán mensualmente personadas vinculadas al

funcionamiento diario de la entidad.

do dos horas antes del inicio para

tomar unas cervezas en “Chiribí”

(cita obligada para todo oviedista)

y ya se notaba en la calle que era

un partido especial: el derbi que

tanto esperábamos.

Faltaba una hora para el inicio y el

campo ya estaba lleno. Los aficio-

nados estábamos de pie, sólo en

una parte de la grada había asien-

tos, y el césped estaba perfecto, a

pesar de que el Oviedo entrenaba

allí un día a la semana y los do-

mingos jugaba el filial. Muy pronto

empezaron las habituales piquillas.

Ellos animaban con su cántico de

“esto no es un campo, es un futbo-

lín”, a lo que rápidamente respon-

dimos con el clásico “queremos

cambiar Gijón por Gibraltar”. Todo

desde una rivalidad sana, sin nin-

gún incidente en los prolegóme-

nos.

El partido fue otra historia. Poco

fútbol, pero mucha tensión. No ha-

bía un dominador claro y parecía

que el partido acabaría en empa-

te, pero en el minuto 82 Tomás

golpeó un balón al borde del área

y ¡¡¡goooooool!!! Saltos, gritos, lá-

grimas y abrazos con gente que

nunca habíamos visto.

Quedaban ocho minutos de sufri-

miento, miramos muchas veces el

reloj, pero cuando el árbitro pitó el

final... La alegría se desbordó. Todo

el estadio coreó el “canta y no

llores” y aplaudió a los jugadores,

que saludaban desde el centro del

campo. De vuelta a casa, mis ami-

gos y yo decidimos que había que

volver a parar en “Chiribí”. Con la

alegría, la gente discutía por invi-

tar a rondas.

¡Hala Oviedo, Volveremos!

Guardo de una manera especial

en mi memoria el derbi de la tem-

porada 1988-89. Hacía 13 años

que no se disputaba un Real Ovie-

do - Sporting, encima en Primera

División. El partido se jugaba en el

viejo Carlos Tartiere (¡cuanto se te

echa de menos!). Habíamos queda-