MARTES, 4 AGOSTO DE 1970 LA VANGUARDIA ESPAÑOLA Página 31

AYER FUERON PRESENTADAS U S PLANTILLAS DE LOSEQUIPOS BARCELONESES DE PRIMERA DIVISIÓNEIM EL ESTADIO AZULGRANA:

LL SEÑOR MONTAL RECORDÓ QUEEN EL TERRENO BE JUEGO HAYUNA AUTORIDAD CUYAS DECISIONES,AFORTUNADAS, 0 NO, DEBEN ACATARSEe

La p r esentaciónde la plantilla dejugadores del Clubde Fútbol Barcelo-na, que tuvo lugaren la mañana deayer, en el estadioazulgraña, se desarrolló bajo el signode la brevedad ycon mucho menospúblico en la tri-buna que en oca-siones precedentes

Tras estrechar lamano del enti ena-dor, Mr. Buckinq-ham, y de cada unode los jugadores,el presidente de laent idad azulgrana,don Agustín Mon-tal, sé dirigió a losm i é m b r o s de laplantilla, con un par-lamento que ¡n¡c¡ódestacando que, lanueva t e m p-oradafutbolística se plan-tea bajo la doblevertiente de la difi-cultad y la esperanza. El señor Montal hizo hin-capié en la constancia que deben hacer gala losjugadores, así como en el respeto y acatamientode cuantas instrucciones les dé Mr. Buckingham.La plantilla debe estar perfectamente imbuida dela responsabilidad que tiene contraída con la afi-ción; ,esa ingente masa dé seguidores que desdehace años aguarda con verdadero anhelo una so-la cosa: el título del Campeonato Nacional deLiga.

Las últimas palabras del presidente azulgranatuvieron un claro significado y una no menor vi-va actualidad, al recordar a los jugadores que enel rectángulo de juego hay una autoridad a laque se debe acatamiento absoluto, sean o nosus decisiones afortunadas. Y agregó que es ta-rea de la Junta Directiva el tratar y enjuiciar lalabor de aquella autoridad.

Acto seguido hizo uso de la palabra el entre-nador azulgrana, Mr. Vic Buckingham, quien, en

Los jugadores del C. de F. Barcelona, ¡unto con el presidente, don AgustínMontal, y el entrenador, Mr. Vic Buckingham, momentos antes de Iniciarseel acto de presentación, en la mañana de ayer, en el estadio azulgrana. —

(Foto Pérez de Rozas)

un español meritoriamente inteligible, recordó quepara él lo importante es la acción y sus resul-tados futuros.

Finalmente, Eladio Silvestre, en su calidad decapitán de la plantilla azulgrana, dio las graciasa cuantos se habían congregado allí, y renovó lafirme promesa, en nombre de sus compañeros,de luchar denodadamente por el anhelado título.

Poco después, la plantilla realizó una cortatanda de ejercicios, tras la que abandonó el te-rreno de juego para trasladarse a La Molina, don-de, durante una semana, se someterán a la pri-mera etapa de su puesta a punto.

De este modo concluyó el acto de presenta-ción de los jugadores del Club de Fútbol Barce-lona, para la temporada 1970-71, y al que, juntocon el señor Montal, asistieron los vicepresiden-tes, señores Millet y Berenguer, así como los di-rectivos, señores Carrasco, Gonzalvo, Amat, Gar-cía Surroca y Jover.

EIM EL CAMPO DE SARRIA:

EL NUEVO PRESIDENTE, SEÑORMELER, SE REFIRIÓ AL FUTURO

BLANQUIAZUL, EN SUS VERTIENTESECONÓMICA Y BEPORTIVA

Numeroso públi-co se congregó enel campo de la ca-rretera de Sarriapara la presenta-non de la plantilladel R. C. D. Espa-nol ante la próxi-ma temporada fut-bolística, acto quetuvo lugar ayer porla tai-de.

Don Manuel Me-ler presidente delclub blanquiazul, alque acompañaba laJunta Directiva delpleno, p r o n u ncióund b r e v e alocu-ción, en la que em-pezó por decir que,una vez normaliza-da la composicióndel equipo rectordel club, la tareainme d i a t a tendráuna doble vertien-te: la económica yla deportiva.

El aspecto depor-tivo dependerá de

Don Manuel Meler, presidente del R.C.D. Español, y don Fernando Dauclk,entrenador, ¡unto con todos los componentes de la plantilla blanquiazul,con motivo de la primera toma de contacto, ante la próxima temporada

futbolística. — (Foto Pérez de Rozas)

los jugadores, de su entrega y tesón, tras lo quevendrán esos éxitos deportivos, cuyo desenlacenatural no es otro que una mejora del factor eco-nómico. El señor Meler insistió que los jugado-res deberán confirmar su real valía ante el socioy el aficionado, ya que, en líneas generales, laactual plantilla fue la que consiguió el deseadoascenso a la división de honor.

Seguidamente, el nuevo entrenador, don Fer-rando Daucik, se dirigió a todos los presentes,a los que prometió una espléndida temporada. Suafirmación se basó en que cree disponer de unexcelente cuadro de jugadores, a los que exhor-tó para ceñirse a una gran disciplina.

Por último, el señor Daucik pidió un aplausopara don Ricardo Zamora, allf presente. Al reti-rarse del verde y bastante bien remozado césped,el que fuera mejor guardameta español de todoslos tiempos, fue entusiásticamente ovacionado porel público, mientras Ricardo Zamora saludaba vi-siblemente emocionado.

Al término de los parlamentos, los jugadoresiniciaron una sesión de balón, formando peque-ños grupos. La actual plantilla la componen 32jugadores, de los que ocho se han reincorporadoa la disciplina del Español, tras haber estado ce-didos a diversos clubs, y cuatro son nuevos f l -chajes. Únicamente se hallaban ausentes Pepíny Solsona, que cumplen sus deberes militares,, yGriffa, que goza de unos días más de vacacio-nes en la Argentina. Un solo muchacho procedede los juveniles, y es José Gómez Tanco.

Cuando don Manuel Meler y su Junta Directi-va abandonó el rectángulo de juego, el públicose dividió en sus opiniones y preferencias. Mien-tras un sector aplaudía al señor Meler, otro lemanifestó su disconformidad, coreando para elloel nombre de don Casildo Oses. Fueron las cié-sicas posturas antagónicas de quienes, en el fon-do, se hallan unidos por una profunda entrega %lclub de sus amores.

EXCURSIONES

AGOSTOCOSTA AZULSalida día 16VUELTA A ITALIA

Salida días 3-10 y 17

BENELUX-PARISSalida días 2 y 17PORTUGAL-RIAS BAJASSalida días 2 y 15DOLOMITAS Y TIROLSalida días 4 y 15ESCANDINAVIASalida día 1

AUSTRIASalida días 2 y 15

BERLÍNSalida día 16

RHIN-SELVA NEGRASalida días 3 y 16VUELTA A SUIZA

Salida días 1-8-15 y 22INGLATERRA-LAGOS ESCOCIASalida días 2-9-16 y 23POLONIA-RUMANIA-HUNGRIA

Salida días 5 y 19

WEtf

ICIMISPAMAIttffüCAM11 DE TURISMO

Ag. Viajes Grupo A. Tit. 17Paseo de Gracia, 11. Tel- 231-33-41

Ajedrez: COMENZÓ LA FINAL DEL XXXVCAMPEONATO DE ESPAÑA

Llaranés (Asturias), 3. (Crónica de nues-tro enviado especial.) — Hoy se ha iniciadoen esta localidad asturiana la fase final delXXXV Campeonato Nacional de Ajedrez enel que, a última hora, se ha sabido que elrepresentante de Canarias es Valcárcel al nopoderse desplazar ni Menvielle ni Fernández.En cuanto al cuarto jugador de la semifinalzona norte ha sido el navarro Leuza, al nopoder jugar los que le habían precedido enel torneo de clasificación.

No se produjeron más ausencias y se In-corporó al certamen el campeón nacional ju-venil, Zabala, totalizándose 19 participantes.Esto ha permitido acortar un día la dura-ción de la prueba, porque al ser un númeroimpar y quedar libre cada ronda un jugador,se acordó que no hubiera el tradicional díade descanso general. Mala suerte para el excampeón nacional Vlsier, a quien corres-pondía «descansar» en la jornada inaugural,como la del catalán Borrell, que lo hará enla última ronda.

Los resultados de esta primera ronda fue-'ron los siguientes: Ribera, 0-Valcárcel, 1;Saborido, 0 - Calvo, 1; López Rodríguez, 0-Soria, 1; Burdio, 1-Vega, 0; Menóndez, 1 -Sanz, 0; Fanjul, 0-Bailón, 1; Gimeno - Leu-za, tablas; Merino, 0-Palacios, 1; y quedóaplazada la partida Borrell-Zabala en posi-ción ligeramente favorable al primero.

Por su condición de jugadores destacados,tenían especial interés las partidas Saborido-Calvo y Merino-Palacios, cuatro de los queaspiran, con todo fundamento a*)os primerospuestos. Saborido, contra la defensa irregu-lar que le opuso Calvo sólo consiguió unequilibrio y, paulatinamente, Calvo fue afian-zando su juego y consiguió ventaja en el f i -nal. Sin embargo, Saborido se defendió te-nazmente y sólo por un error cayó en posi-ción perdida, cuando el empate era el re-sultado más probable.

Muy buena partida jugó el sevillano Pala-cios contra Merino. Este jugó una Ifneairregular contra la defensa India de rey,planteando una lucha con enroques opues-tos. Palacios conduta el juego con granenergía, consiguiendo abrir linea sobre elrey enemigo y remató la lucha con contun-dente estilo.

¿SU CONTABILIDADEN UN SOLO LIBRO?

Nuevo sistema, sencillo, eficaz y económico, útil en todo tipode empresas. Balance permanente. Mes Información. Menostrabajo. No requiere especiallzación. Ltámenos y se lo deja*remos funcionado.INFÓRMESE SIN COMPROMISO EN:OIMAOAL, S . L . -Avda. Infanta Carlota, 37-39Teléfono 3216O4+ BARCELONA - 1O

Dimacal

Ribera tuvo siempre dificultades frente aljugador canario en un gambito de damaaceptado. Cuando, al fin, el jugador catalánlogró equilibrar el juego, por algunas im-precisiones de su rival, muy apurado dereloj cqmetió una serie de errores que lellevaron a la derrota.

En general las partidas fueron muy vis-tosas destacando, en este sentido, la deljoven campeón asturiano Menéndez frente alsalmantino Sanz en una defensa Alekhine,con elegante sacrificio de material, que con-dujeron a un ataque de mate. Muy bien,igualmente, la victoria del catalán Soria fren-te a López Rodríguez (Murcia). En una de-fensa india de rey Soria atacó sobre el en-roque, mientras su adversario presionaba enel ala de dama. Logró imponer su juegoSoria mediante un preciso sacrificio de ca-lidad con el que logró Irrumpir con sus pie-zas sobre el rey enemigo.

El campeón nacional de la pasada tempo-rada, Bellón, tuvo siempre la iniciativa enuna partida de corte posicional frente al as-turiano Fanjul. Buen trabajo del campeónque, paulatinamente, fue reduciendo a surival para terminar imponiéndose en el f i -nal.

Gimeno y Leuza Jugaron una partida muycerrada en la que el equilibrio no pudo serroto por ninguno de les contendientes. Encuanto a Borrell ganó un peón en el me-dio juego pero tiene dificultades para im-poner está ventaja en el final resultante, yaque el campeón juvenil tiene la pareja dealfiles, contra alfil y caballo, lo que lebrinda buenas posibilidades de resistencia. —Román TOBAN.

LA bOLUCION DE SU VERANO 1970

CANARIASEn avión Jet de la Cía. Spantax

8 días desde 6.850 ptas. 15 días desde 7.600 ptas.desde 2.300 ptas.desde 2.250 ptas.desde 3.200 ptas.desde 4.950 ptas.

MALLORCA: 8 o 15 díasIBIZA: 8 díasMENORCA: 8 o 15 díasRIMINI (Italia): 8 o 15 días

CRUCERO: Argel - Casablanca - Tánger, en el vaporANNA C , con salidas semanales desde 7.750 pta

SOLICITE NUESTRA REVISTA ILUSTRADA «VACACIONES 70»

PLA.JA QEOrtO

Rambla Canaletas, 134-136 Tel. 22130 97 - BARCELONA (2)Pasea de Gracia, 13 - Tel. 231 25 05 - BARCELONA (7)

Av. Generalísimo Franco, 443 - Tel. 23012 00 - BARCELONA (11)San Juan, 3 2 - T e l . 3017 39 - REUS

1898

E.FURESTPaseo de Gracia, 12 y 14

BARCELONA

LIQUIDACIÓN VERANO 70NUEVOS PRECIOS

'Página 26

MAS 1N F 0 R M A C 10 N NVAN GUARDIA ESPAÑOLA

A C 10 N A L Y E X TJUEVES,

RA6 DE

NAGOSTO

J EDE

R A

EL PILOTO BELGA JACKIE ICKX SE HA CASADOautomovilista belga Jackie Ickx, actualmente piloto de «Ferrari» en los gran-des premios de fórmula 1, ha contraído matrimonio en Bruselas, con Chrls-tine Blaton, hija de un acaudalado hombre de negocios. Al final de la cere-monia, Ickx besa a la novia, rodeado de familiares y amigos de la feliz

pareja. (Foto Europa Press)

Ajedrez: XXXV CAMPEONATODE ESPAÑA

El catalán Soria, lider tras la tercera jornadaLlaranes (Asturias), 5. Crónica de nues-

tro enviado especial). — En medio de ge-neral expectación, continúa en esta locali-dad asturiana la fase final del XXXV Cam-peonato de España, individual masculino,de ajedrez.

En las partidas que habían quedado apla-zadas ayer, correspondientes a la segundaronda, Visier logró salvarse en el difícilfinal que tenía pendiente con Ribera y, trastenaz resistencia, pudo forzar el empate.Por su parte, el campeón nacional juvenil,Zabala, malogró su ventaja frente a Merino,al entrar en un final de peones en el que,inesperadamente, se encontró perdido.

Esta tarde se disputó la tercera ronda,en [a que se produjeron los resultados si-guientes:

Saborido-Visier, tablas; López Rodríguez-Valcárcel, tablas; Burdio, 1 - Calvo, 0; Me-néndez, 0 - Soria, 1; Fanjul - Vega, tablas;Glmeno - Sanz, tablas; Merino, 1 - Leu-za, 0; Palacios, 1 - Zabala, 0, y quedóaplazada la partida Borrell-Bellón. DescansóRibera.

El veterano jugador catalán Soria, queestá realizando excelentes partidas, se ano-tó su tercera victoria consecutiva, lo quele ha permitido situarse al frente de la cla-sificación, si bien Bellón tiene posibilidadesde darle alcance, caso de lograr imponersu ventaja en la partida que hoy ha que-dado aplazada. Soria jugó la defensa sici-liana, siguiendo el campeón asturiano conuna variante irregular que le dejó con uncentro estático. En este sector fue dondeSoria presionó con energía y, con buenaestrategia, logró anotarse la victoria, trasdestruir la posición central enemiga.

Visier adoptó la defensa india frente aSaborldo y consiguió, tras rápidos cambios,una posición prometedora porque su adver-sario quedó con un peón doblado, muy dé-bil. Sin embargo, como anoche tuvo lugarsu final con Ribera hasta las tres de la ma-drugada, acusaba el esfuerzo y se contentócon un rápido empate.

La sorpresa de la jornada fue la derrotadel maestro nacional Calvo ante Burdio.Este planteó la apertura zaragozana, sólida,pero que no presenta mayores dificultadesa las negras y Calvo tomó la iniciativa, ob-teniendo una bien definida ventaja posicio-nal. Fue entonces cuando Calvo cometió ungrave error que le representó la pérdidade la calidad y, aunque luchó después te-nazmente, la del juego.

El catalán Borrell logró ventaja posicio-nal y fuerte iniciativa contra la defensa in-dia antigua que le opuso el campeón actualBellón. El mallorquín se defendió con su

habitual tenacidad e ingenio y logró, remon-tar las dificultades, llegando al aplazamientocon equilibrio de material y alfiles de dis-tinto color, con dama y torre por bando.En la posición las piezas de Bellón estánmás activamente situadas y, consecuente-mente, tiene ciertas posibilidades de triunfo.

Buena partida del maestro nacional sevi-llano Palacios que, con planteo irregular, se-gún es tradicional en él, derivó la luchahacia una defensa india de rey, con colorescambiados. Bloqueado el centro, Palaciosdesbordó a Zabala con un ataque en ambosflancos, en el que una precisa ruptura enel de dama le dio ventaja decisiva.

Merino batió a Leuza, quien jugó la de-fensa india de rey. Ante la fuerte presióndel maestro nacional gallego, el navarro Leu-za sacrificó la dama por torre y alfil y con-siguió una posición defensiva muy dura, quesólo tras laboriosas maniobras pudo forzarMerino.

No tuvieron mayor historia las partidasFanjul-Vega y López-Valcárcel, en las que seacordaron sendos empates, tras correctosplanteos de las aperturas.

Al falta de la partida aplazada de estatercera ronda, la clasificación ha quedadoestablecida así: 1.°, Soria, 3 puntos; 2.°, Val-cárcel, 2'5; 3.°, Bellón, Palacios, Merino yBurdio, 2; 7.°, Calvo, Menéndez y Fanjul, 1'5;10°, Visier, Borrell, López Rodríguez, Viga,Gimeno y Leuza, 1; 16.°, Ribera, Zabala, Sanzy Saborido, 0'5. Hay que tener en cuentaque Visier, Palacios y Ribera figuran con

• una partida menos. — Román TORAN.

FÚTBOLNuevo recurso de Guruceta,esta vez ante la D. N. de

E. F. y D.Madrid, 5. (De nuestra Redacción.) —El ex arbitro, señor Guruceta, ha pre-

sentado un nuevo recurso contra la sanción—suspensión por seis meses— que le fueimpuesta por el comité de competición yconfirmado por la Federación Española.

Esta vez el señor Guruceta recurre antela Delegación Nacional de Educación Físicay Deportes.

Por lo que se ve el señor Guruceta nocede en su empeño de quitarse de encimala sanción. Habrá que pensar que si esterecurso también le falla, tal vez presenteotro ante el ministro-secretario general delMovimiento, que es, en definitiva de quiendepende la Delegación Nacional de E. F. y D.y, por tanto, todo el deporte español.

TENISNOTICIARIO IWTiER NACIONAL

El 'II Campeonato de Europaamateur

El segundo Campeonato de Europa de Te-nis amateur se disputa en Sofía, en laspistas del club •Academique», situado enel parque de la Libertad.

Resultados de los partidos Individualesmasculinos:

Korotkov (URSS) venció a Ross (NuevaZelanda), por incomparecencia; Ribarczik(Polonia), venció a Gilardelli (Italia), por8-6, 6-4; Marmureanu (Rumania) venció aBrasseur (Luxemburgo), por 6-1, 6-4; Me-treveli (URSS) venció a Vatrican (Monaco),por ¡ncomparecencia; Maioli (Italia) vencióa Pampaoulov (Bulgaria), por 6-2, 6-2.

INDIVIDUALES FEMENINOS:Kral (Polonia) venció a Kivi (URSS), por

7-5, 6-4; Chakeurova (Bulgaria) venció aPerna (Italia), por 6-3, 7-5; Denigris (Ita-lia) venció a Laght (Nueva Zelanda), porincomparecencia.

Campeonato internacional dleBaviera

Munich, — Resultados correspondientesa las series individuales masculinas delmmpeonato internacional de Tenis de Bavie-ra.

tlia Nastase K. (Rum.) venció a Pattl-son (Af. Sur), 9-7, 6-1, 6-3; O. Davidson(Australia) a H. Scherberger (Alm. OCC),7-5, 6-0 y 6-1; P. Dent (Australia) a K.Warwick (Australia) 6-4, 6-1 y 6-1; K. Els-chenbroich (Alm. OCC), a H. Engert(Almoc.) 6-0, 6-1 y 6-3; R. Maud (Af. Sur)a W. Spannagel (Alm. OCC), 6-1, 6-3, 6-1;N. Pilik (Yug.), a A. Schroeder (Alm. Occ.)6-0, 6-1 y 6-1; P. Pokorny (Austria) a H.Elzer (Al. Occ.) 6-2, 6-3 y 6-3; J. Alexan-der (Australia) a K. Mailer (Al. Occ.) 6-2,7-5 7-5; I. Tiriac (Rum.) a Bertram (Afr.Sur) 6-2, 6-1 y 6-3. — Alfil.

Eli Campeonato profesional delos Estados Unidos

Longwood (Massachussetts). — Resulta-dos de los partidos correspondientes alcampeonato de Tenis profesional de Esta-dos Unidos, competición dotada con cin-cuenta mil dólares de premios que se dis-puta en Longwood:

Rod Laver (Australia) vence a Torben UNrich (Dinamarca) 6-3, ,6-2; Marty Riessen(Estados Unidos) vence a Cliff Richey (Es-tados Unidos) 2-6, 6-4 6-3; Fred Stolle (Aus-tralia), vence a Patrici Cornejo (Chile), 6-2,7-6; Ray Ruffels (Australia) vence a AlianStone (Australia), 7-6, 6-4; Jaime Fillol,(Chile) vence a Tom Gorman (Estados Uni-dos), 7-6, 3-6, 7-6; Ismael El Shafei (Egip-to) vence a Tom Okker (Holanda), 1-6, 6-47-5; Mark Cox (Gran Bretaña) vence aBob Lutz (Estados Unidos) 6-3, 6-7, 6-4;Clark Graebner (Estados Unidos) vence aJohn Newcombe (Australia) 6-2, 6-4; KenRosewall (Australia) vence a Roger Taylor(Gran Bretaña), 6-2, 6-4. — Alfi l .

R a b a t : EL «ISTIQLAL» Y LA «U.N.F.P.»NO PARTICIPARAN EN LAS PRÓXIMAS

ELECCIONES LEGISLATIVASHan atacado, duramente, al Gobierno por sus tentativas de

«falsificación de la democracia parlamentaria»RABAT, 5. (Crónica de nuestro corresponsal.) — Los dos partidos de la

oposición «Istiqlal» y «UNFP» (Unión Nacional de Fuerzas Populares), unidosen el recién creado «Frente Nacional» («Al kutla al uatania», en árabe), handecidido no participar en las próximas elecciones legislativas convocadas paralos días 21 y 28 de este mes.

Los ultranacionalistas e izquierdistas, que ya boicotearon el referéndum cons-titucional del 24 de julio, anuncian esta actitud en una declaración redactadaen términos muy duros y violentos en la que hablan de «falsificación de la de-mocracia parlamentaria». Afirman que la ley electoral «está destinada a fabricaruna asamblea ficticia», ya que las listas se basan en el censo atrasado de 1960<-y excluyen al tercio del cuerpo votante, compuesto esencialmente por jóvenes»,y hace, en fin, un llamamiento «a todos los militantes y patriotas para cerrar fi-las y afrontar el porvenir con determinación».

La posición sistemáticamente negativa del «Istiqlal» y de la «UNFP» hacepensar que Allal El Fassi y los demás dirigentes de la oposición han declaradoresueltamente lá guerra al régimen. Lo que se ignora por ahora es qué armaspiensan, emplear, puesto que renuncian al instrumento parlamentario que, des-pués de todo, les ofrece la constitución. Los observadores políticos se pregun-tan si recurrirán tal vez, en un futuro próximo o lejano a la acción directa.

Otras organizaciones políticas han manifestado, en cambio, su propósito detomar parte activa en las elecciones. Así, por ejemplo, el viejo partido Democrá-tico Constitucional, que dirige el veterano líder nacionalista Mohamed HassanEl Uazaani, que fue uno de los primeros en aprobar el referéndum.

La prensa gubernamental da cuenta junto a la decisión de la oposición derechazar las elecciones, úe un manifiesto publicado por diez personas que sedefinen como dirigentes y militantes del «Istiqlal» y de la «Unión General deTrabajadores» de Marruecos, dependiente del citado partido, en el que conde-nan la actitud de éste, expresan, su apoyo a la constitución y declaran que rom-pen toda relación con los organismos o sindicatos a que han pertenecido hastael momento. — José LUNA.

ATUETISiMQNUEVA PLUIHMAROA ESPAÑO-

LA OE 10.000 METROSOslo. — El español Mariano Haro ha su-

perado en 24 segundos y 6 décimas elrécord nacional de los 10.000 metros, enel curso de la reunión internacional de at-letismo celebrada en el estadio «Bislet» deesta ciudad, en la que el australiano RonClarke, recordman mundial de los 5.000 y10.000 metros se despedía del atletismo.

El vencedor de la prueba de 10.000 me-tros fue el norteamericano Frank Shorter,que completó el recorrido en un tiempo- de28 minutos, 32 segundos y 6 décimas,, su-perando Mariano Haro en los últimos 100metros. Haro se clasificó segundo con 28minutos, 34 segundos y 2 décimas, marcaesta que supera el récord nacional, queestaba en poder del mismo atleta, con 28-58-8. — Alfil.

Plza.rCALVO SOTELO,

C/BUENOS AIRES

jam

Venga a

3amURGEL

3.000 Metros cuadradosde exposición

jamUrgel, 264-274

No cerramos al mediodía

AUTOCASIONCENTRALSA

COCHES TOTALMENTE REVISADOS

SIMCA1000CITROEN AZAAASEAT 850 *v«MSEAT 850 „SEAT 600-LgSEAT 600 *SEAT 600-D

(B-461.381)

(B-Ó04.876)

(B-664.660)

(B-564.921)

(B-556.471)

(B-235.861)

(B-472.071)

entrada 22.00016.00029.00029.50017.0007.500

14.000

CRÉDITO INMEDIATO 18 MESES CON SOLOJUSTIFICAR EMPLEO Y DOMICILIO ESTABLE

Urg^!, 135 Carretera de Sants, 409-411(Esqyiría Mallorca) (Esquina Munné, junto Plaza Collblanch)

V Í 3 L a y e t a n a , 3 6 (Esquina Avenida Catedral)Abierto de 8 a 21 horas incluidos domingos y festivos

TENISDERROTA DE GIMHN'O, CN

ESTADOS UNIDOSBrookllne, (Massachusetts). — El austra-

liano, Ray Ruffels, venció al español, An-drés Gimeno, por 6-1, 4-6 y 6-2, en partidocorrespondiente a la segunda vuelta deltorneo de tenis profesional de los EstadosUnidos, que se está celebrando en estaciudad.

En otro encuentro, disputado en la mismajornada, Roy Emerson, de Australia, vencióal británico, Mark Cox, por 6-1 y 6-2. — Al-fi l .

MUEBLE VESTUARIO METÁLICOR\RA INDUSTRIAS, CLUBS DEPORTIVOS, COLEGIOSetó.

1-banco o asiento

2-armario para colgar ¡g ropa

3-taquilla con cerradura paradocumentos y objetos

4- estante para el calzado

Fabricado por

Deleg. en Barcelona: C/Trovador,

Apartado 37, Manlleü

FeTeTono 236-72-65

LISBOA: Detenciónde un ex capellán

del EjércitoEs el tercer sacerdote arrestadopor criticar la política ultrama-

rina portuguesaLisboa, 5. (Exclusiva da «The New York

Times» para LA VANGUARDIA.) — La poli-cía portuguesa ha arrestado a un ex capellándel Ejército, poniendo en evidencia que con-tinúa la prohibición a las críticas de lasluchas 'en las colonias portuguesas.

El Rvdo. Mario Pais de Oliveira. que cesóen 1968 como capellán de la Guinea portu-guesa por sus opiniones antibélicas, fuearrestado la semana pasada por seguir consu campaña pacifista en el Norte de Portu-gal.

Oliveira, que se ha convertido en un cen-tro de controversia en su parroquia de Ma-cieira de Lixa, a unos 70 kilómetros al Estede Oporto, es el tercer sacerdote arrestadoen los últimos meses a causa de sus críti-cas a la política ultramarina portuguesa.

Otros casosLos' padres José Felicidade Alves y Abilio

Tavares. de Lisboa, fueron arrestados estaprimavera por la publicación de «Gedoc»,una revista opuesta a las guerras en elÁfrica portuguesa. Arrestado al m i s m otiempo fueron el ex seminarista ManuelMendes Mourao y el jefe católico Paico Teo-tonio Pereira, que también colaboraba en• Gedoc». Los cuatro fueron liberados en es-pera de la celebración del juicio.

El /Gobierno también se ha dirigido con-tra los socialistas que critican estas guerras.El lunes pasado, la policía ordenó que eljefe socialista Mario Soares abandone elpaís por constituir una amenaza contra laseguridad del Estado. El abogado socialistaFrancisco Salgado Zenha y el joven dirigen-te Jaime Gama fueron también arrestadosantes que los citados, y se encuentran enlibertad provisional mientras se realizan lasinvestigaciones correspondientes.

Orden de detención de uncarguero soviético

Se tucuso de negligencia a la tripu-lación rusa, al chocar con un

transbordadorVancouver, 5. — El Gobierno canadien-

se de Columbia británica consiguió ayeruna orden judicial para proceder a la de-tención de un carguero soviético que cho-có, durante el pasado fin de semana, conun transbordador canadiense, accidente enel que resultaron muertas tres personas.

En la denuncia, presentada ante el tri-bunal provincial por un fiscal del Gobier-no, se dice que el choque, entre el car-guero ruso «Sergei Yesenin» y el trans-bordador "Queen of Victoria», se produjopor negligencia de la tripulación soviética.En lá denuncia no se mencionan los nom-bres de los oficiales.

El buque ruso embistió al transbordadorel pasado domingo por estribor a unos 64kilómetros al norte de Victoria, en el es-trecho existente entre Galiano y las IslasMayne, resultando muertas tres personasy heridas otras cinco. Se ha iniciado lacorrespondiente Investigación. — EFE-Upi.

VIERNES, 7 AGOSTO DE 1970 LA VANGUARDIA ESPAÑOLA Página 29

Tenis: ECOS DEL ENCUENTRODISPUTADO EN BRASIL

Sao Paulo. (Exclusivo para «LA VANGUARDIA»). — Para crear ambiente,la prensa paulista se ocupó en su día de levantar todo tipo de rumores queobligasen al lector a ocuparse del tenis. No regateó esfuerzos, dando realceincluso a unas declaraciones no muy claras de Edison Mandarino, según lascuales habría sido objeto de intento de soborno por una persona que letelefoneo a su cuarto ael Hotel Astoria, en Barcelona, y que dijo tratarse deManuel Santana, ofreciéndole diez mil dólares, durante su encuentro con JuanGisbert. No hay que decir cómo la afición saca partido de .todas estas especu-laciones. Lo mismo ocurrió durante la Copa del Mundo de Fútbol, encuentroUruguay-Brasil, en que la prensa consiguió indisponer al pueblo brasileñocontra la colectividad española aquí radicada porque el arbitro español señorMendivil había mantenido una entrevista en el comedor del hotel con ladelegación uruguaya.

Es digno de hacer notar que en todo esto ha intervenido la prensaúnicamente, y que Mandarino se ha mantenido correcto y no ha facilitado decla-ración alguna que -dejase sombra de duda sobre la brillante actuación y compor-tamiento del equipo español de tenis. Y, no obstante —hay penitencias quellegan, aún cuando no existe pecado—, las autoridades brasileñas han dificultadoa Mandarino, poniéndole nervioso, en vísperas de los encuentros en el ClubPinhéirbs. Esto porque Edison Mandarino reside en España, está casado conespañola y tiene hijos allí, pero es brasileño y no ha cumplido aquí el serviciomilitar. Con base en esto, se le anunció que no podría abandonar el Brasil sinincorporarse a filas. Naturalmente, el caso no era para bromas. El tenista difí-cilmente consiguió contener e! nerviosismo, pero inmediatamente se originó elbloqueo y la noticia no ha salido en la prensa brasileña y que nos conste,en ninguna otra.

A pesar de todas estas Incidencias, los partidos se realizaron con laseriedad que se esperaba. La colonia española tuvo un nuevo frenesí, muy pa-recido al que se originó durante el torneo ¡nterclubs de hockey sobre patines,que, por cierto, se repetiíá en tercera edición en el mes de noviembre próximo,y para ello ya están comenzando los contactos entre los diversos equiposextranjeros y la Federación Paulista de Hockey. El Reus Deportivo, como favoritoy actual campeón de la Copa Ciudad de San Pablo, será invitado por estosdías. — Mario GARCÍA-GUILLEN.

FINAL tNTERZONtAS DE COVADAVIS, ALEMANIA-EStPAÑA

Los partidos se disputarán sobrepista de hierba, en el «Rheinsta-

dion», de DusseldorfDusseldorf (Alemania occidental). — Ha

quedado definitivamente acordado que losencuentros de tenis para la final de ínter-zonas de la Copa Davis, que disputará Es-paña contra Alemania, desde el 14 al 16de agosto, se celebrarán en las pistas dehierba del «Rhelnstadion», de Dusseldorf.

El "presidente de la Federación de TenisAlemana, Fritz Kuetmeyer, dijo, refiriéndoseal encuentro que sostendrán los tres tenis-tas alemanes Buegert, Kuhnke y Buding con-tra el cuadro español, que «por motivos psi-cológicos era mejor para los tenistas ale-manes jugar en campo de hierba contra losespañoles, ya que en la. India han jugadotambién en césped y esto les dará más con-fianza. De todas formas —prosiguió ,j<uet-mey*r—, nosotros siempre habíárrms'pen-sado enfrentarnos contfa España en pistasde ópmentcro hlwbav p w * nunca en pistasde ceniza, porqué en cemento o césped sejuega más rápidamente y la pelota consiguemayor velocidad. Igualmente nosotros sabe-mos —concluyó Kuetmeyef^- qu# a los es-pañoles no les agrada jugar en campo dehierba.

Campo de fútbol, como escenarioUrWí^|í«a^4Íe8á1a^1>OTSáÍWíH' sobré

la cuestión de las condiciones del campode hierba del .Rheinstadion». Es: ¿cómo que-dará el estado del césped después del en-cuentro de fútbol que se celebrará el pró-ximo domingo en dicho campo?

Por primera vez en la historia de la Fe-deración Alemana occidental de tenis sedisputará un encuentro de Copa Davls sobreun pampo de fútbgl.

Una tribuna para 8.000 espectadores seráconstruida al borde de la pista de tenis, y,si el número fuera insuficiente, los especta-dores podrán asistir a este encuentro desdelas gradas del estadio.

Los equipos

La Real Federación Española de Tenis hadesignado a los jugadores Manuel Santana,Manuel Orantes, Juan Gisbert y José L.Arilla, y a Jaime Bartrolí, como capitán,para representar a España en la final Ínterzonas de la Copa Davis.

Por su parte, la Federación de Tenis deAlemania (República Federal) ha designadoa los siguientes jugadores: Bungert, Buding,Kuhnke y Fassbender, y a Kenkel, como ca-pitán. — Alf i l .

TENIS DE MESACAMPEONATOS DE EUROPA

JUVENILESThornaby (Inglaterra). — Resultados re-

gistrados en los campeonatos europeos jú-nior, de tenis de mesa:

Competición masculina: (semifinales).Grupo «A»: Francia venció a Inglaterra

«A» por 5-2. Rumania a Alemania occidentapor 5-2.

Grupo «B»: Dinamarca ganó a Grecia por5-2. Ing la ter ra«B» a Austria por 5-0. Lu-xemburgo a Jersey por 5-0. Bélgica a Irlan-da por 5-2. Polonia a Holanda por 5-3. Italiaa Noruega por 5-2. España a Escocia poi8-1. Gales a Turquía por 5-2.

Competición femenina: (semifinales).Grupo «A»: Checoslovaquia ganó a Ingla

térra «A» por 3-0.Grupo «B»: Francia venció a Luxemburgo

por 3-0.

LÁPIZ ELECT

Y MARCARCWSME$»NIET»LES

PUSTIGOStMAIMESY CUERPOS DUROS

I Copa Presidente del ClubDeportivo Valles

Siguen disputándose los encuentros de laCopa Presidente en el Club Deportivo d e l

'alies, de la vecina localidad de la Ametlla;ara las siguientes jornadas del sábado ylomingo, ha señalado et juez-árbitro el s¡-luiente orden de juego:

Sábado, S de agosto, pista número 1:A las 15 horas, J. Tramullas contra P. Alo-mar; a las 16, S. Castán contra D. Cornudalia; a las 17, M. Cllment contra Rv Espa-

¡oa; a las 18, M. Sitges contra A. García;las 19, A. Murcia contra J. M.1 Coll.Pista 4: A las 15 horas, A. Llopls contra

vi. Murcia; a las 16, A. Tramullas contra RDuran; á las 17, J. J. Cortés contra E. Rulz;

las 18, M. Carvi contra J. Llinás; a las9, J. Cirera contra A. Sanz.Domtngo, 9 de agosto, pista n° 1: A lashoras, J Escayola contra A. Pujol; a las

ÍÓ, A- Masachs contra.J. I. Cano; a las 11,A. Vilar contra J. Ponti; á las 12, S. Na-

m., cóntfá A. Sacristán; a las 13, J. Ur-lés contra E. Cot; a las 14, M, Vallmajó

¡ontra Feo. Murcia; a las 16, J. Freixenet¡ontra M. Torres; a las 17, J. A. Mestresipntra V. Figueras; a las 18, E. Martín con-tra E. Vintró, y a las 19, vencedor Madurell-Galobardes contra R. Gómez.

Pista 4: A las 9 horas, F. Gallemí contraJ . Isern; a las 10, J. Vila contra J. M.*Piqué; a las 11, T. Puig contra A. Iturralde;a las 12, G. Prats contra J. Trías de Bes;a las 13, vencedor J. Cirera-A. Sanz contraJ. Oriol TOfresp a las 14, vencedor J\ Tramuyas-P. Alomar contra J. Vidal; a las 16vencedor F. Castán-D. Cornudella contra•encedor M. Climent-E. Esparrioa; a las 17/encedor M, Sltges-A. García contra venedor A. Murcia y José M." Coll; a las 18

vencedor A. Llopis-M. Murcia contra vence-dor Antonio Tramuyas-R. Duran, y a las 19vencedor J. J. Cortés-E. Rulz contra vencedor M. Carvi-José Llinás.

PRECIOSSENSACIÓN

MUEBLES PELEGRI LIQUIDA TODAS SUSEXISTENCIAS POR REFORMAS DEL LO-CAL. NOS INTERESA MAS EL ESPACIO

QUE EL DINERO

MUEBLES PELEGRI. Rda. San Pablo, 46.Teléf. 241-79-10. Barcelona

Dimisión de la FederaciónCántabra de Remo

Santander. — La Federación Cántabra deRemo presentó la dimisión en pleno, porqueconsidera que el fallo de la Nacional enrelación con el «caso Lujambio», ex patrónde Fuenterrabía y actual remero de igualpuesto en Astillero, és ..una arbitrariedad, eIncluso va contra el reglamento creado poraquel alto organismo nacional.

Como ya se Informó, el fallo de la Na-cional de remo sobre la legalización de lasituación de Lujambio, como patrón de latripulación santanderina de traineras astille-ro, fue acogido con gran satisfacción y ale-gría, principalmente en aquella zona astille-rense del fondo de la bahía,' donde este añoreina gran euforia por ID bien que marchasu tripulación, al mando del guipuzcoano Lu-jambio.

Sin embargo, la Federación Cántabra deRemo no ha agradado tal resolución, y hapresentado, su dimisión?en pleno. Hace cons-tar que el pasado mes de marzo recibió unacircular de la Federación Española en cuyoartículo octavo, párrafo tercero, establecelo siguiente: «Aun cuando los remeros quefichan por una entidad deberán estar avecin-dados dentro del término judicial de la lo-calidad respectiva, • 1a Federación Españolapodrá autorizar el fichaje de remeros queno tengan el domicilio expresado, siemprey cuando no exista club o entidad afiliadaa la Federación Española de Remo, en lacitada localidad». — Alf i l .

Repéseos en los campeonatosmundiales <fe juveniles

Atenas. — Los campeonatos mundialesjuveniles de remo, que se celebran en ellago loannina, continuaron con las repes-cas. Además de los dos primeros clasifi-cados de cada una de las series disputa-das, los. dos primeros en las pruebas derepesca pasan también a las semifinales

Calificados en las repescas:Cuatro pon timonel: Estados Unidos,

5-1113/10;. Bulgaria, 5-12-2/10.Dos sin timonel: Italia, 5-32-7/10; Aus-

tria, 5-36-1/10; Suiza, 5-29-6/10; AlemaniaOccidental, 5-31.

Skiff: Alemania Occidental, 5-34-9/10; Bul-garia, 5-39-7/10; Italia, 5-37-3/10; Checoslovaqula, 5-37-3/10; Estados Unidos, 5-367/10; Yugoslavia, 5-42-4/10; Holanda, 5-423/10; Suiza, 6-02-7/10.

Dos con timonel: Francia, 5-42-3/10; Alemanía» Occídeníaí, 5-45-3/10.

Cuatro Bto timonel: Hugría, 5-00-3/10; Es-paña, 5-04-3/10, -

Doble scull: Bulgaria, 5-09; Suiza, 5-11-7/10; Alemania Occidental, 5-11-2/10; Checos-lovaquia, 5-12-4/10.— Alf i l .

G O L Ffwcuentro juvenil entre Gran

Bretaña y EuropaEdimburgo. —< Gran Bretaña venció a

resto de Europa, por diez puntos a cuatrocon un empate, en el encuentro juvenil degolf celebrado en Barnton.

Gran Bretaña había logrado una ventajade cinco a cero en los partidos de dobles

Sin embargo, los «europeos» reaccionaronen encuentros inviduáles y lograron trlunfos mediante Dassu, de Italia, Taya, de E9paña; Sousa E. Meto, de Portugal y Dahlgrende Suecia. , , - , ¡

Los resultados'cíe doBles fueron: N. KingY. Humphreys ÍGr.j Bretaña), vencieron a ODahlgran y H. Ortegren (Suecia), por 4 y 2J. Mctear y J. Olsary (Gr. Bretaña), a RTaya y J. Noguó (España), por 3 y 1; RCarr y J. C. JFarmer (Gr. Bretaña), a C. Mil-son (Suecia), y J. Nlelsen (Dinamarca), por3 y 2; A. P. Thompson y P. Berry (G. Bretaña), a B. Dassu (Italia) y J. Sousa E. Meló(Portugal), por 2 y 1; S. Rollery y R. Black-wood R. Darieunerlou (Francia), y H. Hein-rings (Alemania), por 2 hoyos.

Resultados dé ios partidos IndividualesB. Dassu (Italia), venció a W. Humphrey(Gran Bretaña), por 4 y 2; R. Taya (España]venció a N. King (Gran Bretaña), por 3 y 1O. Dahlgren (Suecia), a J. Carr (Gran Bretaña), por 2 y 1; J. Mctear (Gran Bretaña)a C. Nigsson (Suecia), por 3 y 2; J. O'Leary(Gran Bretaña), a H. Ortegren (Suecia), por7 y 6; J. Sousa E. Meló (Portugal) a A.Farmer (Gran Bretaña), por 5 y 4; P. Berry(Gran Bretaña), y J. Noguer (España), em-pataron; R. Blaclcwood (Gran Bretaña), aJ. Nielsens (Dinamarca), por 6 y 5; S. Rolley(Gran Bretaña), a H. Heinrigs (Alemania oc-cidental), por 3 y 1; A. Thompson (GranBretaña), a R. Darleumerlou (Francia), por2 y 1. — Alf i l .

\ejmmiLA SOLUCIÓN DE SU VERANEO 1970

Eii avión Jat de la Cía. Spantax

CANARIAS* 8 días de*de 6.850 ptas. 15 días desde 7.600 ptas.

desde 2.300 ptas

desdé 2.250 ptas

i MENORCA: 8 o 15 días desde 3.200 ptas

ÍRIMINI (Italia): 8 o 15 días desde 4.950 ptas

£ MALLORCA: 8 o 15 díasÍ IBIZA: 8 días

CRUCERO: Argel • Casablanca • Tánger, en el vapor

ANNA C , con salidas semanales, desde 7.750 ptas.

•¥• Solicite el folleto ilustrado en color• •

* INFORMACIÓN E INSCRIPCIÓN EN SU AGENCIA DE VIAJES í•

í

El canal de la Mancha cruz®*!® en ambossentidos por un periodista inglés

Kevin Murphy, se toma un suculento desayuno a su llegada a Folkestone,después de su doble travesía a nado, del Canal de La Mancha. — (Foto

Europa Press).

Londres, 6. — Por vez primera, un nadador inglés ha efectuado la travesíadel Canal de La Mancha en ambos sentidos. Kevin Murphy, un periodista de31 años, llegó esta mañana a Folkestone, después de haber dejado Douvres, 35horas y diez minutos antes.

Kevin Murphy efectuó el trayecto de ida Douvres-Calais en 15 horas y 35 mi-nutos y después de descansar diez minutos, volvió al agua para cubrirla distancia de regreso, en 19 horas y 25 minutos.

Su única queja durante la travesía, fue el haber sido picado por medusas,según dijo Mike Jennings, uno de los acompañantes en la embarcación deescolta.

Murphy pasa a ser la tercera persona que cruza dos veces seguidas el canal.El argentino Antonio Abertondo logró la proeza en 1961, seguido por el nor-teamericano Ted Erikson en 1967. — Alfil.

rez: XXXV CAMPEONATODE ESPAÑA

Ef catalán Soria se mantiene líderLlaranés, 6. (Crónica de nuestro enviado

especial). — En la partida que había que-dado aplazada ayer, correspondiente a latercera ronda de la fase final del Cam-peonato de España de Ajedrez, que se ce-lebra en esta localidad asturiana, el cam-peón de la temporada anterior, Bellón, em-pató con Borrell. Este realizó una buenadefensa y neutralizó la presión que ejercíasu adversario, alzándose con unas mereci-das tablas. ,

Esta tarde se disputó la cuarta ronda enla que se produjeron los resultados siguien-tes: Leuza, 0 - Palacios, 1; Bellón, 1 - Me-rino, 0; Sanz-Borrell, tablas; Soria, 1 - Fan-jul, 0; Calvo - Menéndez, tablas; Valcárcel-Burdio, tablas; Visier-López Rodríguez, ta-blas; Ribera-Saborido, tablas, y quedó apla-zada la partida Vega-GImeno. Descansó Za-bala.

El catalán Soria se mantiene firme al fren-te de la clasificación, al anotarse hoy unanueva victoria. Inició el Juego con el gam-bito de dama, siguiendo la lucha con lavariante Rubinstein, presión da Soria sobreel enroque enemigo, remató con un espec-tacular ataque con sacrificios de material.Realmente, la actuación de este veteranojugador ha sido muy buena en las rondasdisputadas, por lo que su debut es fran-camente halagüeño.

También avanza con paso f irme, el maes-tro nacional sevillano Palacios, quien ha ga-nado las tres partidas que ha jugado, puesdescansó en la segunda ronda. Frente a Leu-za planteó la defensa «Pire», que siguió porcauces similares a algunas líneas de la de-fensa india de rey. Palacios sacó el máxi-mo partido de su fuerte par de alfiles para,con hábil ataque en ambos flancos, anotarseel triunfo.

El mallorquín Bellón es otro de los juga-dores más destacados en este campeonato.Ayer, frente al nacional gallego Merino jugóel campeón con gran energía; contra la de-fensa «Ph-c», Bellón efectuó un arrolladoravance de sus peones del ala de rey quele dieron un ataque ganador, al abrir deci-sivas vías de penetración sobre el enroqueenemigo.

Dos de los principales favoritos, los maes-tros nacionales Calvo y Visier, no acabande alcanzar su mejor forma en este cam-peonato. Hoy han cedido sendos empates yse retrasan peligrosamente del pelotón decabeza, aunque, claro está, aún hay muchotorneo por delante y es de esperar una rá-pida reacción. Calvo, tras una defensa sici-liana en la que adoptó el ataque «Rossoli-mo», no pudo sacar provecho de la ventajaposicional obtenida ante Menéndez, quiense defendió con gran tenacidad y acierto.Visier consiguió neta ventaja de espaciocontra la defensa nizo-india que le opusoLópez. Su ataque sobre el enroque fue muyfuerte, pero no acertó con la línea másprometedora y tuvo que conformarse conel empate.

Rápido empate entre ¿Ribera y Saborido,en una apertura inglesa, en la que se man-tuvo siempre el equilibrio. Borrell presionócontra el centro de Sanz, en una defensaAlekhine que dio lugar a una interesantelucha con enroques opuestos. Pero el ju-gador salmantino se defendió bien y hastallegó a tener ligera superioridad en el mo-mento en que se acordó el empate.

Buenas condiciones apunta, realmente, elrepresentante canario, Valcárcel, situado enlos puestos de vanguardia. Hoy cedió elempate ante Surdio, pero después de unapartida de grandes complicaciones en laque arriesgó mucho, pero con buen tino.

La partida aplazada entre Vega y Gimenotiene cariz de tablas.

La clasificación, a falta de esta partida,quedó establecida así: 1.°, Soria, 4 puntos;2.°, Bellón, 3'5; 3.°, Palacios y Valcárcel, 3;5.°, Burdio, 2'5; 6.°, Calvo, Merino, Menén-dez y Borrell, 2; 10.°, Visier, Fanjul y López,1'5; 13.°, Ribera, Saborido, Vega, Gimeno,Sanz y Leuza, 1; 19.°, Zabala, 0'5.

Figuran con una partida menos, por des-canso, Visier, Ribera, Palacios y Zabala. —ROMÁN TORAN

C A Z ANota de la Federación Catalana1

Por el «B. O. de la Provincia» de fecha31-7-70, han sido fijadas las zonas y fechasde aperturas para la caza de la codornizy tórtola en la provincia de Barcelona.

Comarca de Prat de Llobregat-Castellde-fels. — Apertura del 15 de agosto hastael 20 de septiembre.

Comarca de Vich y Valles. — Del 15 deagosto hasta el 30 del mismo mes.

Como en años anteriores, la Federacióndispondrá de unos planos con las zonas se-ñaladas para información del cazador.

En Gerona: zona baja. — Del día 15 deagosto hasta el 13 de septiembre.

En Puigcerdá. — Del 30 de agosto hastael 20 de septiembre.

Tarragona. — Del 6 de septiembre hastael 11 de octubre.

Lérida. — Del 15 de agosto hasta el 20de septiembre.

La Federación Regional recuerda a todoslos cazadores en general la prohibición dematar palomas durante el período de l«caza de ía codorniz y tórtola por Orden Mi-nisterial del 10 o'e julio de 1970.

Del día 15 de agosto al 20 de septiembre,ambos inclusives, las sociedades pajarileslegalmente establecidas, podrán capturar envivo, con redes, las especies fringllídas:pinzón, verderón, pardillo y jilguero. Parahacer uso de esta autorización, será pre-ciso contar con un permiso especial y gra-tuito, expedido por la Jefatura de la 7.a

Comisaría del Servicio de Pesca Continen-tal, Caza y Parques Nacionales.

b 3.PUERTA DEÜ ÁNGEL 15

Página 30 LA VANGUARDIA ESPAÑOLA VIERKES, 7 AGOSTO DE 1970

JEDRt Fot ROMÁN TORAN

M. 1, (W la F.'I.ü.f;.

ECOS Dt t XXXV CAMPEONATODE ESPAÑA

Como ampliación de los comentarlos quediariamente ofrecemos sobre el desarrollode la fase final del XXXV Campeonato deEspaña, individual masculino, de ajedrez, quese celebra en la localidad asturiana de Lla-ranes, veamos a continuación una de las in-teresantes partidas de la primera ronda. Enella se enfrentaba») los maestros nacionalesMerino y Pelados, dos firmes candidatos alos, puestos de vanguardia:

'• 'Blancas: Marino — Negras: Palacios1 . M D , PSD (Una réplica elástica contra

la apsrtyra del P.D., que permite a' las ne-gras elegir, posteriormente, entre las diver-sa» formas de las modernas ideas de la de-fensa india de rey); 2. P4AD, ... (Si 2. P4R,C3AR, se llegaría a la defensa yugoslavao Pire.) 2. ..., P3CR; 3. C3AD, A2C; 4. P3CR,... (Continuación posicional; las principalesalternativas son 4. P4R y 4. C3A.) 4. ....C2D: 5. A2C, P4R; 6. P5D, ... (El cierre delcentro no plantea mayores problemas a lasnegras, que, como veremos en la partida,podrán adoptar un desarrollo agresivo delala de rey; mejor parece 6. C3A, mante-niendo la tensión central.) 6 P4AR; 7.

P4TR, ... (Idea agresiva que se practica enotro tipo de posiciones, pero que aquí noentraña peligro para las negras, pues pue-den evitar la ruptura P5T, fácilmente.) 7C1-3A; 8, C3T, O—O; 9. A3R, ... (No esfácil' hallar Un plan para las blancas, ya quesi 9.. C5CR, C3C!, seguido de P3TR. Quizápor -esto, Merino opta por este artificiosodesarrollo.) 9. .,., P3TR; 10. D2A, ... (Na-turalmente, si 10. D2O, C5CR!. eliminaría elA.D. blanco.) 10 C3C; 11. P3C, A2D;12. O—O—O, ... (Si 10. O—O, D1A! plantea-ría la fuerte amenaza P5A! La lucha con en-roques opuestos favorece a las negras, igual-mente, gracias a la mejor disposición de susPiezas, muy bien coordinadas.) 12P4TD; 13. P4T, ... (Evita P5T! La idea 13.A x C , P x A : 14. P4T, tendría el inconve-niente de revalorizar el A.R. negro, quería dueño absoluto de la gran diagonal yeficacísima arma de ataque.) 13 C5C; 14.

AUTORAD1OCARDONA

BLAUPUNKT¡GRANDES FACILIDADES!

^L.CARDONA.H-íporARIBAU-LAFORJA)TEL. 227 5 9 5 6 - BARCELONA ( 6 )

A2D, P3A! (Comienza Palacios la labor deabrir la columna A.D., importante vía deataque sobre el rey); 15. PxP, ... (Mejorparece 15. R1C, puesto que si 15 PxP;16. C x P ! , C*XC; 17. A x C + y, si 15P5R; 16. P3A, creando cierta reacción aun-que, evidentemente, la ventaja negra seríaincuestionable.) 15 PXP; 16. P4R, D2R;1?. P3A, C3A; 18. A3R, TDiC; 19. T3D,P4D! (Otra excelente ruptura con la que,mediante el sacrificio de un peón, se con-sigue la apertura de columnas y diagonalespara el ataque); 20. PAxP, ... (SI 20.PRxPD, las negras podrían elegir entre 20...., PxPD, como en la partida, o bien 20D8T+; 21. D2C, D x D + ; 22. RxD . C X P A + ,

guldo de C x A y, luego, CxP.) 20PXPD; 21. A x C , ... (Después de 21. PxPD,D6T+; 22. D2C, D x D + ; 23. RXD, P5R!.las negras tendrían abrumadora ventaja; porejemplo: 24. PxP, PxP; 25. T4D, CRxP o25. T2D, C5A+, ganando.) 21 T x A ; 22.P x PD, P5R1 (El avance de los penoes siguedando mayor actividad a las piezas negras,con lo que su presión se torna irresistible):23. T2D, ... TSi 23. PxP, les negras podríanseguir con PxP o bien CxPR con ataquedecisivo.) '23.,...., T1A; 24. C4A, ... (Lascolumnas abiertas, dominadas por las torresnegras, no permiten una defensa eficaz, an-te las amenazas D6T+ y C1R.) 24D6T+; 25. R1D, T x p . y las blancas abando-naron, ante la pérdida de material (26. C1C,D5C!,o 26. C4-2R, D8T+). Una excelentepartida de «taque.

Torneo de Buenos AiresBuenos Aires. — El norteamericano Ro-

bert Flsher se mantiene en cabeza en elTorneo Magistral de ajedrez.

El resultado de las partidas que se en-contraban suspendidas fueron;

Séptima ronda: Panno (Arg.), 1, Damia-novic (YugO, 0, en 56 jugadas. Novenaronda: Szabo (Hung.), 0, Tukmakov (URSS),1, en 74 Jugadas; Najdorf (Arg.), 0, Quin-teros (Arg.), , 1 , en 63 jugadas; Rossetto(Arg.), Dámlánovlb (Yug,)¡ postergada; Mee-king (Bras.), 1/2i García (Arg.), 1/2. DécUma ronda: García (Arg.), 1, Rubinetti (Arg.)0, en 42 jugadas; Damianovic (URSS.), 1/2Mecking (Bras.), t / 2 , en 58 Jugadas. Un-décima ronda: Panno (Arg.), 1, O'Kelly(Bélg.), 0, en 81 jugadas; Mecking, 1/2Tukmakov, 1/2, en 50 jugadas; Reshevsky(EE. UU.), 1, García (Arg.), 0, en 57 Jugadas.

La tabla de posiciones sigue siendo en-cabezada por Fisher, con 101/2 puntossegundo ppr Tukmakov con 8, Reshevskycon 7 1/2, Panno con 7, Gheorguiu (Rum.)con 6 í /2, Najdorf y Smyslov (éste conuna suspendida) con 6, García y Quinte-ros con -5 1/2 y OKelly, don 5; —- Alfil4.

TIRO DE PICHÓNEl Campeonato de Lloret de Marse disputará él sábado por la tarde

Lloret de Mar. — El sábado, S del actual,a las 3 de la tarde, se disputará a 8 pája-ros, el Campeonato da Lloret de Mar deTiro de Pichón, prueba dotada con un mag-nífico trofeo de plata donado por don Nico-lás Cabanas y 40.000 pesetas en fijos. Ycomo es habitual, habrá otros premios ho-noríficos para damas y Júnlors.

El campo Condado del Jaruco, en Lloret,estará abierto a partir de las dos da latarde para efectuar entrenamientos previos,proyectando los organizadores de estas im-portantes tiradas veraniegas a pichones, ce-lebrar una nueya reunión él próximo jue-ves, día 13 del actual agosto, por la tarde,

BÜLTACOModelo SHERPAT

Modelo actual, en perf. condiciones, com-praría de 2.* mano. Llamar al 225-11-88,

en horas hgb. ofic.

PEUGEOT 404cambio H., relojes, año 1968, blanco

BALMES, 49

D.K.W.Todos los modelos con garantía

Facilidades de pagoRosellón, 31. Teléfono 230-28-07

Gymkhtmas automovilísticas de CataluñaLa XKVIH prueba dé Üardedeu

Cardedeu, (De nuestro corresponsal.) —En el Campo Municipal de Deportes, tuvolugar la XXVIII Gymkhana Automovilista, or-ganizada por el Casino de Cardedeu, conla colaboración del Ayuntamiento y de otrasentidades oficiales y particulares.

La villa de Cardedeu fue una de las pri-meras poblaciones que organizaron estascompeticiones de habilidad y pericia, pues-to que el primero de estos concursos secelebró por la Fiesta Mayor del ano 1914.

Hace solamente un decenio, esta 'compe-tición constituía uno de los más Importan-tes acontecimientos de la temporada vera-niega y el Campo de Deportes era puntode reunión de los aficionados de la comar-ca, y se levantaba un entoldado con palcospara que el público pudiera seguir la prueba.

Pero en los últimos años, las pruebashan ido evolucionando y la mayor parte sonahora exhibiciones y entretenimientos quepoco tienen que ver con la pericia y apti-tudes del deportista del motor; y como nopodía ser menos, han perdido el interés delpúblico y se han convertido en un mo-nótono espectáculo que pasa completamen-te desapercibido.

Y si bien aún tomaron parte en el cer-tamen 78 concursantes, la mayoría vera-

•IDBA

nuevaDKW

RECORD DE VENTAS

VENTAS «TALLERES •RECAMBIOS ORIGINALES

SOLER GÜELL, S. A.Concesionario pal* BARCELONA y Provincia-Central: MANSO,8-12-Tel. 2433900(8 Ifnim)

L L A M E Y L E VIS ITAREMOS ^ _

¡¡ESTÁ UD. DEVACACIONES»

Aprovéchese para comprar su SEAT, o repararlo yrevisarb». Estarnos de guardia permanente pora

atenderle. SERVICIO OFICIAL SEATP.° Bonanova, 13-19. Tel. 211-60-00

neantes de las poblaciones del Maresme,que evolucionaron por el campo intentandosortear nueve dificultades en el menor tiem-po posible, el escaso público siguió la ex-hibición con Indiferencia y aburrimiento. —P. COMAS.

El domingo se disputará lo deValí iraní»

El Casino Valliranense, está prepanrado suIV Gymkhana Automovilística, que se dispu-tará el domingo, desde las ' cuatro de latarde, en terrenos de la Urbanización «CanBallet», donde estará ubicado el futuro cam-po de fútbol municipal.

La prueba puntuará para1 el Torneo deGymkhanas Automovilísticas de Cataluña ydados los antecedentes de las competicio-nes anteriores, los organizadores confían enreunir una numerosa participación, tanto porparte de los automovilistas locales, comode las poblaciones circundantes, y de losrepresentantes de las escuderías de lospueblos del litoral, asiduos concurrentes aesta competición veraniega,

Variados son los doce obstáculos que losparticipantes habrán de superar en el cursode la prueba, en los que el acompañantedel piloto también estará obligado a ínter-venir, dependiendo de Ja buena conjunciónde la pareja el mejor resultado, según ladestreza en ejecutarlos y el tiempo en rea-lizarlos.

Para los vencedores y los mejor clasifi-cados, como premios más destacados figu-ran el trofeo del Ayuntamiento de Vallirana,el III Gran Premio de la Urbanización «CanBatlle», el del Casino Valliranense y los, de,oiros donantes, que desinteresadamentehan contribuido a engrosar la lista de tro-

feos, copas y regalos.Por la tarde, en la pista de verano del

casino, se celebrará un baile en honor delos participantes a la Gymkhana, aprove-chándose un momento de descanso delconjunto musical, para proceder a la en-trega de premios,

COPADA V I S

Eliminatoria

ESPAÑA-ALEMANIASalida en avión: 14 agosto

4 días: Hotel 1.a clasePrecio por persona: 9.700 pta».

Patrocinado por

REAL CLUB DE POLOInformes y reservas:

VIAJES BAIXAS, S. A.P.» de Gracia, 45. Teléfono 216-01-32Vía Layetana, 133. Teléfono 216-04-31

SCARABOEntrega inmediata. Paseo S. Juan, núm. 24.

Parking

OFERTAS DE LOS COMERCIANTES AFILIADOSAL GREMIO DE VENDEDORES

AUTOMÓVILESJ. CO8XA. - MUNTANER, 50

CERRADO POR VACACIONESCOMERCIO DEL AUTOMÓVILVENDEDOR AUTORIZADO SEATMarqués del Duero, 173. BarcelonaAvda. Miraflores, 60. HospitaletVirgen de Sales, 21. ViladecansSEAT nuevos y usados. CambiosFacilidades pago con recargo mí-nimo de interés. Los SEAT usadosen perfecto estado presentación ygarantizada por, escrito su partemecánica " . " -

PlíBlifcO NUEVO. - Pujadas, 188Máximas facilidades de pagoEntradas desde 10.00o pesetaiSEAT 600-0. varios4-L, 4 marchas, pocos Km.SIMCA 1000, varios, buen estadoRENAULT R-8 y R-10, B-600CITROEN AK, autoriz. B-618, imp.DAMOS GARANTÍA MECÁNICAAdmitimos su coche o moto a cbio.Pujadas. 188 (jto. P.° Triunfo)

DIGA ENTRADA y, pago MENSUALCoches revisados y seleccionadosDAMOS GARANTÍA MECÁNICAAdmitimos su vehículo a cambioSEAT 600-D y 850 .variosRSNAÜLT, 4-L, 4 march. lmpec.SIMCA 1000 GL. automáticoDYNAM, B-695, como nuevoMORRIS MINÍ 1275, impecableSEAT 1500, B-470; impecable, brto.Para información. Tel. 230-38-93TORINO. Córcega, 178 (Urgel)

ARVI, S. L; '••Av. Hospital Militar, 77ARVI, S. L. - Admite moto cambioARVI, S. L. - Talleres propiosARVI, S. L. - Garantiza sus cochesARVI, S, L. - Entrada 10.000 ptas.CADA COCHE CON SOBRE RE-GALO. IMPORTANTES PREMIOSABVI, S. I* -600-D, vario»ARVI, S. L. - Seat 850 y eap. 4 p.ARVI. S. L. - 85o coupéARVI, S. L¡ - R-8, B-652 y R-10AHVI, S. I*. - Breack y DynaniARVI, S. L. - Simca 1000. variosARVI, S. L.-4-L, 4 marchas, vrs.ARVI, S. L. - Citroen AK 350 y A-6ARVI, S. L - J-4, dieselARVI, S. L, - SEAT 1500, variosLlame al teléfono 214-30-38, sincompromiso, le informaremosARVI, S. L. - Av. Hosp. Militar, 77

AUTOMÓVILES VILLARROELVillarroel, 193. Tel. 230-48-28SEAT 600-D, variosSEAT 850SEAT 1500, B-513SIUCA 1,000 GL., perfectoMínima entrada. Max. f acilds.

MAGBE Automóviles. Gerona, 148MERCEDES 230 S. L., perfectoMERCEDES 220-S. buen precioZEPHlR-4, buen estado »SEAT 600-D y 1500

AUTOMÓVILES HUERTASAragón. 84. Teí. 224-65-57A. Huertas - MG. rojo, rad. exen.A. Huertas - Seat 124, 5 prts. B-718A, Huertas - R-8, radio, ocasión

G13MER. - Balmes, 332. FacilidadesNUEVOS y USADOS. Todas marc.

HOLDEN GENERAL MOTORS6 plazas, 6 cilindros18 HP., cambio automático16 HP., cambió normalnuevos a estrenarM. AGUILAR. Mallorca, 31 yAvda. Gimo. Franco, 399

AUTOS MONTECARLO, S. A.Avda. Madrid. 201. Tel. 250-28-21BARRACUDA, año 6¿ perfectoFORD Cortina GT., afíb 67, t. prba.LANCIA FULVIA, estupendoPEUGEOT 404, impecable •SIMCA 1200, B-756, Sólo estrenadoSIMCA 1000 GL y R-8, Br52oMínimas entradas. Máic. facilds.

COMERCIAL AVENIDAMarqués Duero, 190. T. 224-04-86SEAT estrenar, todos modelosSimca, Morris, Citroen, prec. fáb.RENAULT 4-L super, B-504 y B-545SEAT 850, barato y 600-D, B-657RENAULT R-10, B-587MORRIS 1100, B-570

AUTOM. M. SOLÉ. - Balmes, 293MERCEDES 220-SE, direc. asist.MERCEDES 200, gasolinaSEAT 1500, diesel, servo, radioPeugeot 404, del 68. Balmes. 293

ROSELLÓN, 274. Parklng propioRENAULT 4-L, R-8 R-lflSEAT 600-D, varios Rosellón, 274600 normales, varios RoselI6n, 274SEAT 850, varios Rosellón, 274

AUTOMÓVILES GIBERTc. Montnegre 25. T. 239-23-67SIMCA 1000, B»54O, impec.SEAT 850 caupé, B-607RENAULT R-8, B-547, toda pruebaMORRIS 1100, B-604 y B-560SEAT 850, variosMG. B-612. impecable

CASA UBACH. - BORRELL, MCoches nuevos, todas marca»PRECIOS DE FABRICAFacilidades y cambiosALFA Romeo Spider, dascapotab.RENAULT R-8, B-612, impec.MGB Í8OO, descap. impecablePORSCHE 1800 super, impecábl»SAAB 1965. impecableMG. 1300, sólo estrenadoMG. 1Q00, B-640, radio, equlp.MORRIS MINI 1000, CooperLANCIA FLAVIA, pocos Km.FORD Cortina 1500, 4 puertasSEAT 1500, varios a elegirSEAT 850, varios, a elegirSEAT 850 coupé, radió, mot. nvo,SEAT 600-D, varios a elegirSEAT 600 normales, varios a elegi:FIAT 600 múltipla, microbúsSIMCA 1000 GL., varios a elegirRENAULT R-4, 4 marchasCITROEN 2 HP., fgta. comercialCASA UBACH. - BORRELL, 96

JEEP, DKW, 2 CV. 4-F, CARAVANsobre DKW. Ocasión. Déysegundamano, precios revendedor -Córcega, 201. Tel. 239-45-00DODGE Dart. 2 años RoseÜón, 274SEAT 1500, varios Rosellón, 27MORRIS 1100 Rosellón, 274COUPE, casi nuevo Rosellón, 274SEAT 1500 fam. vr. Rosellón, 27MERCEDES 220-A Rosellón, 27SEAT 1500, B-640 . Rosellón, 37

;¡ATENCIÓN!!! LIQUIDAMOS ha6-j6IIO-D. B-5H5ta el DÍA 15 toda existencia aprecios baratísimos ppr cierre devacaciones. Ford Country ranche-ra americana. Seat 600-D, B-799, s.estrenado. SIMCA 1500 familiarB-740, único en España VOLKS-WAGEN 9.000.000. Opel RekordRanchera. 45.000 ptas. FURGÓNDKW, motor Mercedes, 65.000 pts.Simca 1000, seat 1500, Seat 850 Seat800, 4 prts. 35.000 pts. Seat 600-D,varios, desde 30.000 pts. CITROENSTROMBERG, toda prueba 9.000ptas, GOGo GLAS alemán. 6 HP.24.000 ptas. MOTOCICLETAS Ossa160, 8.0C0 ptas. JAVA, como nue-va, 10.000 ptas. Vespa 125, 150 y 16odesde 3, 4 a 6.000 ptas. Lambrettasvarias, desde 2, 3 a 5.000 ptas.Vespa side, 5.000 ptas. VelomotorDucati 50 TT. NUEVOS coches,motos y velomotores. Disponemostodas marcas, precios y condicio-nes fábrica. Toda clase de cam-bios, gran surtido ejn accesorios,colocación gratis, en nuestros ta-lleres. VENDEMOS y seguimosatendiendo en todo momento anuestros clientes. Visítenos, Je ase-,soraremos en cuento necesité; ES-TABLECIMIENTOS LOSADA. SanAntonio M.* Claret, 4

i. BAULENAS. - PARÍS, 121J, BAULENAS - SEAT 600, IjaratoJ. BAULENAS - 600-D, gran «urt.J, BAULENAS - 850, varlos¡ • tadioJ. BAULENAS - Simca 1009 snvo.J. BAULENAS - Renault 4-4, tete.J. BAULENAS - R-10, pocos Km.J. BAULENAS - 1500, B-636J. BAULENAS - Mercedes 220-SJ. BAULENAS - Facilidades pagoJ. BAULENAg - Seat vend. autor.J. BAULENAS - Entrega inmediataJ. BAULENAS - Tel. 250-31-41

3. SANTACREUUrgel, 56. Villaroel, 45CONCESIONARIO BABREIROS\« ofrece turismos y furgonetasprocedentes de cambio, en inme-jorables condiciones de pagoR-10, varios impecablesSEAT 600, buen estadoSIMCA 1000 automático, GLE.DODGE DART GT., semjnueyoSIMCA 1500 station Wagón .egtjp,DODGE DART, perfecto estadoSIMCA 1000, ocasión , .• :Coches procedentes de cambiocompletamente revisadosANTES de comprar, VISÍTENOSUrgel, 56: Villarroel, 45

AUTOMÓVILES ANDREUCoches todos los tipos y precio»ANDREU. - Plaza Tetuán, 29

Automóy. TIÑENA. - Provenza, 4S0SEAT VENDEDOR AUTORIZADOTIÑENA - Varios Seat 850TIÑENA - SEAT 850, B-492TIÑENA - 600-D, variosTlffENA - SEAT 1500, color bronceTIÑENA - Fgta. Cit. AK-400, B-878

OORDINI, B-543 P.o MaragaU, 46

850, B-555P.o Matagall, 4bP."> Maragall* 46

Fita. Citroen, B-46Ü P.o MaragaU, 46E. A. C. A. S. A. RENAULT

Avda. Generalísimo, s/n. EsplugasMUCHOS COCHES, MUCHOJSu ocasión desde 3.000 ptas.' . ;Muchas, muchísimas facilidadesRevisados y garantizadosVendemos a revendedoresPRECIOS INTERESANTESAbierto, además, sábados tardeE. A. C. A. S. A. RENAUL.T :

Avda. Generalísimo, s/n. EsplugasSEAT 1400-C. barato Rosellón, 274

J. SANTACREUCONCESIONARIO BARREIROSGeneralísimo Franco, 245-247HOSPITALET DE LLÓBREGATTiene a su disposición el automó-vil que Ud. busca, con grandes fa-cilidades de pagoSSATS 600, variosSEATS 600-D, varios para escogerCITROEN turismo y furgonetaRENAULT 4-F, B-488 , • ..... •RENAULT 4-L, B-450, muy bonitoTodos ellos revisados y comproba-dos. ¡ATENCIÓN HOSPITALET!¿LENTES de comprar, VISÍTENOS!

GOfER, 8. A. e. de la Uva, 48Paralela 28 de Enero. HospitaletTels. 338-18-96/97 y 338-20-92 '

' 124, sólo 15.000 Km.R-8 B-581, como P.UOTOR-8, B-586, 26.000R-10, B-571, impecableR-10, B-601, sólo estrenado4-L Super, B-629, c. nuevo600-D, B-336, 10.000 entrada600-D, B-445 12.000 entrada600-D, B-537, 14.000 entrada600-D, B-575, 15.000 entrada1500, ranchera, sólo estrenadoVOLKSWAGEN 1200 i; •VARIOS 800 y Gordinis, d«»da2.000 entrada2 CV, B-433, entrada 5.0002 CV. B-490 entrada . 5.0002 CV, SS-55. entrada 6.000y yarios, desde 2.0Q0SEAT 1500, varios, c nuevosALFA Romeo 2000, impecableALPINE 1300 S. S.ADMITIMOS SU VEHÍCULO USA-DO COMO ENTRADA

SUMINISTRO» Y GARAJES, g. A.Paseo an Juan, 43SEATS nuevos, a elegir colorMERCEDES 220-S, magn.DODGE DART, muy buen est.SEAT 1500, muy buen estadoSEAT 850 y 600, variosTurismos y fgtas. Citroen 2 CV.SIMCA 1000, magníficoHIÑO export, 34.00o Km.RENAULT 4-F, mat. B-632.000LANCIA Flavia y Flaminia, a. 63AUTO UNION diesel y gas. perfVarios coches procedentes decambios, facilidades de pagoPrecios sin posible competenciaSUMINISTROS y GARAJES, S. APaseo San Juan, 43

AUTOMÓVILES PALES. Padilla, 321SEAT 600, varios, impecableCITROEN BHEACK, B-640, p. Km.DKW B-502, perfecto estadoSEAT 850 coupé, pocos Km. imp.

AUTOMÓVILES MASMAS - SEAT t. modelos a estrenarMAS - Seat coupé, B-618, radioMAS - Renault R-8 y R-10, B-810CASANOVA, 182. Tel. 23B-16-02

SEIDA. Servicio oficial SEATMaestro Villa, s/n. (frent^. campoEspañol)Vea su nuevo coche de éegundamano, procedente de cambio, revi-sados todas las marcas, cómodosplazos

CAMIONESIQRRAS t SOLVANY, S. L.

MERCEDES furgón, 1.500 Kg.DKW F-1000, CombiPEGASO Europa, voiqu«tePEGASO 165 HP., volq. f. eléctricoPEGASO Comet, volquetePEGASO 200 HP., 4 ejísPEGASO 20© HP., 3 ejes, volq.BARREIROS Super Azor, volq.SIATA fgta. Combi, sava.FGTA. Citroen 2 CV.EBRO furgón, seminuevoEBRO, con volquetePEGASO Europa, con cuba o sinPASEO DE LA EXPOSICIÓN, I

GARAJE BAULENASServicio completo del automóvilCarretera de Mataré, 107-111. Finalcalle Guipúzcoa (antes del puenteBesos) , ;

PEGASOS nuevos, todos mod.PEGASO Comet, volq.PEGASO 165 HP. con grúa HAIBPEGASO Europa, con freno eléctr.PEGASO 1063, 3 ejes, chasis cab.PEGASO 165 HP. 3 ejes v. AcerbiLKYLAN Comet, 90 HP. caja ñor.DEUTZ 6 x 6 , volqueteSAVAS, variasAUTOUNION, variosVarios vehículos proc. de cbio.GARAJE BAULENASCarretera Mataró, 107-111Final calle Guipúzcoa

MOTOS Y TRICICLOSMOTOS varias, procedentes cambio

Pujadas, 188 (Pueblo Nuevo)CARIBE MOTO. Mallorca, 337-339

Motocicletas todas marcasCambiamos motos por coches

PLACA TURÍSTICAB M; W. Viriato, 17. Tel. 239-10-79ALPINE berlina, rojo, con radio,

placas turísticas, con 9.000 Km. re-corrido, se vende contado, particu-lar. Teléfono 203-7448

VENDO Volkswagen, modelo 1670,perf. estado toda prueba, recorri-do 3.500 Km. Placas turísticas.Venta contado, particular.Tel. 225-32-53

OTRAS OFERTASAUTOMÓVILES

800-D, B-644, B-504 y B-468. extrasimpecable. BALMES, 332

1400-C, servo, radio. Balmes. 330MG. 1300, B-647, s- estr. Aragón, 118R-8, B-529 y B-565 Aragón. 118OPEL Diplomat V-8. Balmes, 330MG. blanco, barato. Balmes, 332AUTOMÓVILES JÚPITER

600 y 600-D, desde 10.00o entr. y1.000 mes, 850 y Simca 1000, desde15.00 entr. Renault R-10, 15.000entr. Citroen fgta. desde 10.000entrada. Espronceda, 74. T. 3075S31

600, varios, desde 6.000 ent. y 600 m.600-D, varios, desde 10.000 ent. y1.000 mes. SEAT 850 y,Simca 100018.000 ent. y 18 meses. Rosellón, 459

AUTOMÓVILES MARS.-Urgel, 109Fafniliar 1500, M-65'3 Urgel, 109Familiar 1500, B-547 Urgel, 109SEAT 850, B-555, p. Km. Urge!, 109

MORRIS 1100 y Dodge Dart, impec.Admitimos cambio. Valencia, 467

MERCADO Auto ocasión BORDETACITROEN BREACK, muy nuevo

•CITROEN fgta. varias, des. 12.0ÓORENAULT R-5, barato600, B-640, pocos Km.SEAT coupé, a toda prueba600, normal, 22.000 ptas.Facilidades pago, entr. mínima»Carret Bprdeta, 25. jt. piz. España

SEAT 600-D. Tel. 243-28-99SEAT 600-D. Tel. 254-10-01R-g, B-574, Km. 33.000. T. 226-52-15SEAT 850, Tel. 254-10-01MALLORCA, 80. Citroen Breack, s. e

MALLORCA, 80 - Seat 850 y espec.MALLORCA, 80 - Reno R-8 y 4-LMALLORCA, 80 - Mercedes 180 br.

¡OCASIÓN! Morris 1100, part. fácil.Tel. 255-76-55 .

AUTOMOV. OENER. - Manlgna, 2140 ce-ches en existencia Manigua, 21TRIUMPH T-R-4 Manigua, 21PEUGEOT 404, fam. Manigua, 21PEUGEOT 404, .berlina Manigua, 21MG. y Morris, Varios Manigua, 211500 SEAT, yarios Manigua. 21SIMCA 1000, varios Manigua, 21Rv8. varios Manigua, 21SIMCA Montlery, perf. Manigua, 21CITROEN, varios Manigua, 21VOLKSWAGEN, brto. Manigua, 21600-D y.600, varios Manigua, 21DAUPHINE, barato Manigua, 21

VENDO 600, barato, en buen estadoTel. 230-60-51

SEAT 600-D. Tel. 255-76-55SEAT 600, 20.000 ptas. Calle La Bis-

bal. HVENDO SEAT 1500 .diesel, servo, ra-

dio, formidable BALMES, 293MORRIg 1100 equipado, radio

DOS DE MAYO. ¿48B-8, muy buen estado, azul

DOS DE MAYO 248150, pocos Km. t.'prueba

DOS DE MAYO 248

Página 30 LA VANGUARDIA E; PAÑOL A SÁBADO, a AGOSTO DE 1970

CAMPEONATOS DE CATALUÑA DE NATACIÓN

Dos nuevos récords de España, y un terceroigualado, balance de la segunda jornada

; •--•••• • - ^ i f % :

i • í:

Una¡ panorámica de la pileta central del completo deportivo 'Bernardo Picornelh, de Montjuich, escenario de lospróximos Campeonatos de Europa de Natación, a celebrar el próximo mes de septiembre, y que anteayerfue el marco Inaugural de los campeonatos generales de Cdtakiña Asi se habrá completado el proceso de puesta a

punto de las instalaciones para la gran cita continental. — Foto Pérez de Rozas

Popo público acudió ayer a las piscinas«Bernardo Pico'rnell» para presenciar la se-gunda jornada de los Campeonatos de Cata-luña de rjataeiün y saltos, en el transcursode la cual se batieron dos plusmarcas na-cionales absolutas, igualándose una tercera.

En la prueba de los 400 m. estilos, indivi-dual, masculinos, Santiago Esteva rebajó su

marca anterior de 4."55 8. y 7 d., dejándolaen 4 m. 50 s. y 7 ,d. Poco después fueMary Paz Coraminas la que nadó Idénticaprueba,. Consiguiendo -un<registro de 5 m.30 s. y 7 d., -qué mejora én 8 s. y 7 d. elanterior, en posesión de Pilar Von Carsten.

La mejor carrera de la jornada, en cuantoa emoción se refiere, correspondió a los

LUCHAS: LA REUNIÓN DE ESTA NOCHEEN EL IRIS

Una interesante reunión Internacional delucha libre se ha programado para hoy,sábado, a las 11 de la noche, en el SalónIris, en cuyo transcurso se disputarán cin-co combates que tendrán como protagonis-tas a destacadas figuras de los cuadrilá-tero*. . ;

Eíi 16 primen» pelea, «El Latino» se en-

frentará a Valero I I . En la segunda, RudyLara se medirá a Guancha Canario. En el

tercer cófribaté, que tendrá carácter de re-

vancha, el campeón de España. Febrer, será

opuesto a Andino I. Asimismo tendrá ca-

rácter de desquite el cuarto combate entre

,«EI Bulldog» y Gayaldá. -La última pe}»a .8,% •disputarí en la moda-

lidad de •catch«'cuMÍ>b»..!y en'ella ¡haránsu presentación, «!,<»' Di-agones Chinos»,

que serén opuestos,,a- Halcón Peruano y

Pantera Negra.

200 m. libres femeninos, en cuyas últimasbrazadas Aurora Chamorro rebasó a ClaraOrtuño, igualando el récord nacional queésta posee en 2 m. 23 s. y 9 d.

Fueron estos los tres puntos más destaca-dos de una Jornada que discurrió bajo elsigno de una buena organización, con lasalvedad del tablero electrónico* cuyas tre-mendas deficiencias no sabemos si -.tienensu origen en la calidad del mismo —pesea que su coste se acerca'a los cuatro mi-llones de pesetas—, o en las personas alas que se les ha confiado su manipulación.En cualquier caso, el hecho requiere ser sub-sanado con prontitud, pues los Campeona-tos de Europa, a celebrar en ese mismo es-cenario, quedan,a menos de,un mes vista.

El alemóni Lampe mejoró dosplusmarcas europeas

Wuerfelen (Alemania). —..|íAlemán oecidental Werner Lampe ha e&tablecido. dosnuevos recojas ouftpeos de^natación, enlas distancJaVdSí lQ£js5QÚ'n4¿¿ los •80() m.libres. En la primara prueba registró 16 m.,23 s. y 9 d., y en Ja :aegurKta hizo 8 m41 s. y 6 d. — Alfil. V

Ajedrez: SE MANTIENEN LAS POSICIONESEN EL CAMPEONATO DE ESPAÑA

Muchas partidas aplazadas en la quinta ronda íLlaranéf,' 7. (Crónica de nuestro enviado

especial.) — En la partida que había que-dado' aplazada ayer, correspondiente a lacuarta ronda del- XXXV Campeonato de Es-paña, individual masculino, da ajedrez, quese celebra en esta ciudad, Vaga y Gimenohicieron tablas..

Esta taran, uori gran afluencia de público,tónica, característica de este certamen, secelebró la quinta ronda en la que. hubo unadura lucha én todas las partidas, hasta elpunto de que CHICO quedaron aplazadas, des-pués de cinco horas de juego. Los Resul-tados registrados en esta ronda fueron lossiguientes: Búrdlo-Visier, tablas; Borrell, 0 -Vega, 1; Merino, 1 - Sariz, 0; Zábaía, 1 -Lenze, 0; descansó Saborldo, y quedaronaplazadas las partidas: López Rodríguez - Ri-bera, Menéndez. Valcárcel, Faujul-Calvo, Gime-no-Sorla y Palaclos-Bellón.

Burdió planteó su tradicional apertura zara-goza/ia, siguiendo un esquema muy sólido,y Visier entró en una línea, con la preten-síñ de ganar un peón. Posteriormente, ob^servando loa peligros que tal captura en-trañarían, el excampeón de España buscóel cambio de tlamas y posteriormente ofW-ció el empate en una posición ligeramenteventajosa para Burdio, quien se conformócon tal resultado. ,/

En una defensa Indo-Benonl," Borrell tuvoUna posición muy prometedora, pero algunasjugadas pasivas dieron iniciativa al asturianoVega, quien logró llegar a un final de to-rres con un peón de: ventaja, en.el que seimpuso fácilmente, pues el catalán Borrellno se defendió en la forma más aguda.

Merino jugó una línea muy activa contrala defensa rtinzb-india que le opuso el jo-ven salmantino Sanz. El maestro nacionalgallego consiguió una fuerte iniciativa so-bre el enroque «liemigo y cqn precisas ju-gadas forzó la penetración de sus piezas y,tras eliminar las defensoras, decidió la lu-cha en buen estilo.

Zabala, e l campeón nacional juvenil, cpn-•siguió una buena victoria tomando la ini-ciativa, contra la defensa francesa que leopuso el navarro Leuza. Zabala consiguióventaja de espacio Y', irtóñ'ttívíita iniciativaen ambos flancos para imponerse definiti-vamente con una penetración eri él ala dedama.

El líder, el catalán Soria, tuvo .muchasdificultades frente at jugador local Gimeno.En una defensa ninzo-india, Soria ganó unpeón, pero a cambio de ceder la pareja dealfiles que dieron a Gimeno fuerte presión.Sin embargó, Gimeno liquidó material Ino-portunamente, y después no acertó con laslíneas más fuertes, por lo que,' eri el md-merrtp del aplazomiento, Soria tiene- exce-lentes posibilidades de triunfó.

Muy interesante fue la partida Palaclos-Bellón, que era, sobre el papel, la más im-portante en la lucha para los puestos devanguardia. Palacios, siguiendo su tónica ha-bitual, planteó una apertura irregular, a laque replicó Béllóh con la defensa del «Fian-chetto» de dama. Palacios obtuvo ventajade espacio, y prometedoras perspectivas enambos flancos, sin'embargo, no acertó conla •pófttíÉaciÓn.tus fuerte,,y el campeóqnacional de la temporada pasada-pudo equi-librar con una fina maniobra. Luego, Pa l *cios sacrificó un¡ peón y en posición muy

complicada, pero ligeramente favorable « fBellón, fue aplazada la partida con posibili-dades de triunfo a favor de éste, aunque enmodo alguno' pueda considerarse fácil..

López Rodríguez, con la apertura Retí,perdió, pronto la Iniciativa y , el veteranomaestro catalán, Ribera, obtuvo fueras pre-sión en el flanco de rey, atacando consus torres en la columna T.R. abierta. Ünsacrificio de dama, a cambio de torre ycaballo, no resolvió los problemas de Ló--pez Rodríguez quien, en el momento delaplazamiento, tiene pocas posibilidades desalvación. '

Una partida típica de la apertura espa-ñola, fue la que jugaron Menéndez y Val-,cárcel. Las blancas presionaron en el flan-co de rey y el canario Válcárcel reaccionóen el flanco de dama, equilibrando las ac-ciones. En una posición complicada, y ba-jo la presión del reloj, Menéndez jugó enforma imuy arriesgada, 'sacrificando cali-dad por un peón que, posteriormente, re-cuperó Válcárcel. Esto, con calidad de ven-taja, .tiene muy buenas posibilidades de.triunfó en el; momento e n ' que ;fue .aplaza-da. Ja partida'. > •

Fanjul,, GOritra la dejensa india, de dama,se conformó con rápidos cambios de? Me-zas, perdiendo la iniciativa,, que pasó amanos del maestro nacional, Calvo. Se lle-gó a un final de dos alfiles por cada ban-do con seis peones. Ante el juego negativodel jugador ovetense, Calvo fue incremen-tando paulatinamente su! ventaja y .t ienemuy Quenas posibilidades de triunfo alaplazarse el juego.

A falta de las partidas aplazadas de es-ta jornada, la clasificación ha quedado es-tablecida del siguiente modo: 1.°, Soria, 4puntos; 2° , Bellón, 3'5; 3.°, Pajacios, Val-cárcel, Merino y Burdjo, 3; 7° , Mega» 2'5;8.°, Calvo, Vlsier, Menéndez y Borre!, "2;12.°, Zabala, López Rodríguez, Gimeno yFanjul, 1'5; 16°, Ribera, Sanz, Leura y*Sa-borido, 1 punto. ,

Además hay que tener én cuenta quefiguran, qon una' partWa menos, jítír hab'erdescansado, 1os jugadores, Vlsier» Palacios,Ribera, Zabala y Saborido. ' * - Román TORAN

TACONETROS

Avda.J.Ar#onia,«)OBarctl«

TELEVISORESsin «ntrada, .125 pesetas,, seni.1, 'EÍAPÚÍR

UfUCO, 'Piso 88tabl'e,,á ap « R V aomsÁdad.Disfrútelo hoy, no lo piense más" 0BSE-

QUIQ mesa y antena. Tel. 226-76-90

PERDIDASPERDIDA perra , ooxer, co-

ior ''m*rr6n o&curo, can1 manchas blancas, día 4d€»8osto en « «rave^toCortwíHá - B*rc»lona yArenys d« Mar, se t'je-S»p » quien la. hayi ••-cogido o tenga noík'asUa>me tu núm. Zá34¿*-8S» 'gratificará.

EXTRAVIADA entrt cc'lesEetudw y Berlín O Í ir actflcn* rrvarr6n oscu-o, pe-lo tino, ratac v morremárr6n ci&ro. Gratif carésu devoluf.iín. t e l . n ü222-86-50.

PERDIDO gato siamés co-lor beige con órelas co-la y patas marrón oscc-ro. fecha 3 de agosto.a las 20 horas alrededo-res calle Mediana de 5an'Pedro, se recompensarácon 1000 ptas. Es con-suelo de un enferma. Avisar al tel. 310-32-49.

PERDIDA bolsa negra deSkay, entre Martorell aSan Andrés de la Barca,croniU'nierwdo docu'm^n'tosbancarios carnet Identi-dad y de conducir, rocontenia dinero. S.e gra-tificará devolución. Rz.:Avda. Madrid, 103. Bo-dega. ,

PERDIDO gatlto siaméj 4meses, con collar escocésy campanilla- de ' Sarril.viernes pagado, Sarri^i-Plantada-Pomarst. grati-ficaremos 1 '0OO oasetasTel. 247-05-51 . entra las8 y 17 horas. •' ,

PÉRDIDA perita negra; con.manchas claras, Ci'.afelldfa 3 atietide ryw. <KI-n¡tia*,_ gratificaré esplén-didamente su devoluciónTel Ca(afeH, 1S8, Bar-ceona 216-04-98.

PERROS GUARDA compa-ñía, los encontrará en elRefugio Lisa: '2212365.

P'ERDIDO perro de caza el ¡día 23, color marrón yrabo cortado, edad trecemeses, tiene' una pequeñacitatríi a 10' centímetrosde la cruz. Raza Braco-alemán, 10.000 Ptas. aqui«n ' lo devuelva o denoticias acerca de su pa-radero. Tel. 223-49-31-225-4'5-37. .

CACHORROS español - bre.tún. Ghow-OiOw, purasrazas con pedigreé. Re-sidencia Canina y F&'naBonanova. B«l'l>esguard(final y detrás de PlazaBoríafiova). Tel. número247-56-76.

VlMO» vC'fído locaíl conpitaíet, entrada camionesstip. 130 m.2 sin colum-nas pretlo 1.2SO.OOO pts.con taclldakie!. V. Adus-ta. 154. Tel. 228-SJ-OS.

SÓTANO en venta 70 ' m.2300.0€0 ptas. total. Sel.

M f T«. núm«-:

BOLSA DE IA PROPIEDAD INMOBILIARIASECCIÓN KESERVADA. £XCtTOlVAMENlj& í A t ó tOS AGENIES

»K LA PROPIEDAD JNMODIUAEI.% X .PROKEXATIIOS

VENTASCasas

ADMINISTRACIÓN FincasQual. Pl, CastM». 1, 3»

GUAL Fundada en 1915.GUAL, Agte. Puotp. Iremob.GUAL Pl: CastlHa, 1, 3.»GUAL. Durante el mes de

agosto despacho de 9 -1 .FINCAS Vidal. Guichard c.

Valencia, • 31« 1 . ' , 5-8Tel», 2.57.0'S-BB.

SRtTOS Rbl Cataluña, 74«R» VINCAS ROSELL «R»

: Paseq í e Grjcía, 90,FINCAS A». Avda. Mistral

«4-46. eíf. 325-20-54."FINCAS AB. Avda. Mistral,

44-46. elf. 125-20-54.L<*CAt pecfU'íño en Le-r pi-

so apto celuqaer. Si as.despacho etc. 50.00o »•entrad» «sto 7 años. T.215-30-38

BN SITGES calle PareHada-3>1 se venden 6 . auparla,mentos lu|o soleados situa-dos sobre mlml-goW TeM.Barcelona 226-02-51 tds.

ATENCIÓN contratista ten-go una gañía en cons-trucción PCY falta lie di-nero' no la puedo ternvi.nar la doy a buen pre-cio T. ' 226-33-92 Señora Pepita.

TENGO de* locales .indus-triales en diferentes 20.ñas ? * . 2a6-33-9'2 Sr.M'iguei.

ItJME FINCAS AdTnlnlsr.ac.Fincas c. Buenos A'ires,

.11-13. Tel. 239-06-04.CAMBIO casa en Cerviá en

provincia Lérida por otraen akededores de Bar*-

• tetona Informes Escribir• iSra. V»l»na, 112 Avda.

Temaren 1040 Bruselas.LOCAL y 2 h. 23'6-2'3.71TIENDA 180 m.2 vendo en

Avda. Mistral'. 4.4-46. Rzportería. Rta. «imitada.

VENDO casa ^carretera enPueblo Beguda Alta, 7,pie carretera Seller, plan-

ta *>»ia y piso Rz.: Avda.Madrid. 103. bodega, enSan&.

CORMELLA Wmric* de l«2Telf. ofic. etc. a 4900«tes. m.2 Fornell. Teléf-310-18-94

TIENDA con vivienda en c.Mayor Sarria, comp. de4 dorm. com. cocina, ba-ño, galería cubierta, Jar-dín' sup. 205 m.2 vendopor 1.3&000O ptas aicontado. No tiene hipo-teca. Llaves mano Abs-tenerse Intenmedlarios Te-léfono 212-03-16.

VENTA locales industrialesdesde 73 m.2- a 955 m.varias supeficies, muelle

~ carga y descarga, H'P.4 montacargas, ascenso-res, grandes ventanales,cerca Metro Marina, des-de 4.850 ptas. m.2 'Hi-poteca a descontar ' fa-lidades s¡.r> interés. Infor-mes mismo edificio Ltul'l47-49 chaflán Zamora

LOCAL de bajos y sót.. untotal superficie 257. m.]to. Pl. Lesseps, verdade-ra ganga. Precio de pts.1.250.000 Rz.. en Fincas

Ublergo, C. Mayor de Gra-cia, 169, entl. i * Tef2277219

EDIFICIO IOMI y piso in-dustrial sin vecinos. Tel.2402254.

LOCA4. apto farmacia, erS*ns. T. 240-22-54.

LOCAL M. I. 1200 mZ,esquina i unto A'lmogávares, vendo a 8000 pts.

m.2 R. SOIé. casipe. 139entlo. 3." T. M'5-09.84

CASA II. m. rta. limitadasen Sarna, desde 2 imiillo-nes, rentando hasta el10 % Roberto Solé Ces-oe. 189, entio. 3.» t l225-09-84.

LOCAL Avda. Meridiana3000 rn-12 en venta o enalquiler. 'Roberto Solé. C.Caspe, 1'39, entlo 3aTelf. 225-09-84.

NAVES industriales a 26Kim Ba-na. desde 350m.B •• 1-200 m.'2 niuevasluz, HiP a 3800 ptas elm2 Facilidades & aflos,sin Interés. Fornell. • te l .1050 agua, luz, 25 HP.310-118-84.

LOCAL |to c. Badal sup.1SO m.2 HP. alto dei te-oh'O, sin coium-nas For-nell. Tel, 310-18-94.

LOCAL en venta o alouller. 185. 5 altura. Tele'tono 34'9- -5e- 57.

GARAJE cea Pl. Maragallcate ¡ida 4'2 ooohes. aisrox.vendo en 3.000.000. ipincluida hip Rz. 'RondaUniversidad. 21. 1°, 2.a

LOCAL EiPlugas. 262 m2Telf. 228-4«-84.

CASA ion» Oonansva, 2 im.quvllno» prop.: edificar,precio -2.0O0.OOO ««cil.Tel i230-SS^«6 «e •» a1& hodhe. ' :

VENOO 3 tiendan de 4261 y 140 m.2 edificionuevo en 4 y 10 a'ñosplazo. •

APARTAMENTOS edifi-cio de 20 apartamentos,en zona residencial c.<To-rrente de las Flores Traw.de Dalt, total 7.SO0.0O0entrada 3.0OO.0OO res.to 12 anos Edificio (Jro-oied«d del Gruoo Fede-rico Víliet, >S.A. Cens-trucciones.

TORRES vendo en Caldas3 y 4 habitaciones,' . Te-léfono 22S-3S">12.

DIRECTAMENTE del pro-pietario se venden 2; lo-cales comerciales en c. laMina, Hospital**, ntódicaentrada y "tt> «ños faell.interesados ti8*ar al Ti.217-46-OB Sr. OHé.

LOCAL de 7 0 0 m.2 ¡uitopl-aia Lesseos propio t.3-ra taller garaje o c?r-ktrts. Esorifcfr » F.- 51.8Peí ayo, * 8 . Barcelona-1

CASA y líuertó :«» oix ( G e -

roña)' 2 pHaittas de 64tn.2 tiuertb, 1*0 «p.2¿s*a-cilidades de «flua y luz.Precio 918.ÓOO ptás. pro.píetelo Lg»ymar, RondaGrai. Mitre.. 139. JunfoMunt»ner.. Tel. 247;6«91

OIRECTAMeNTf de cons-tructor, tienda» comercia-les en venta. Noauéra Pa-llaresa, 2'2,. Preció, 4'50mil 'Otas. Visitas de 12a 14 inclüsp festivos. TaoAvda. José Antpin'io,. 6311. Tel. 2*1-15-04,

«VlMO» vendo local refor.mato »n St». Oeloma deGramamet, elteílor, 65m. tnMrlor 50 m.2 w lotodo .neaocio, M'UV cénw-co. Precio 850.000 pts.Vía Atid'Usta. 1'SjB. Telé*.22'8-3i3-0'5." •'

«VlMO» vendo locales de100. 200; 120, 370 m.2que también se .pjerlenurtr, *>roWos Para cc'e-g!o, muebtes o diversosmeíoclos- SésOt 550.000pestas! 2ona " muy co.marcial,' parte " atta Hortaa 50 nC mercado. "SeitorFerrer. Tel. -228-33-05.

«VlMO» vendo local rentalimitada esquina Ensan-che, parte alta de 500m.2 todo semirvuevo, dosentradas, 30 HP. 2 li-neas telefónicas apto ex-.posición Vía Atiousta, n158. Tel. 2Z8-93.O5..

VlMO» -locales propios pa-ra colegio, de 800 m.2'gran patio, zO'fta. Carme-lo, Sr. Ferrer. 2'2'8-33.05

«VlMO» vendo local juntoMerldlaina, zona v'v cridaIndustrial 117 ¡n.2 servi-cios, tel. precio resetas1 .SOO.000 V. Auí,ufta15'8. Tel. 22«-33-05.

«VlMO» vendo ocal esseo«rrtiouo, lío. c. Av fií16'3 <m.2 a>pto bar o ces-pacho, luí, fuerza, gastel. 1 . IOO.OOO meseta-Vía Augusta, 158. Tel

05LOCAL comercia) o pequ

ña industria tíos puertasen Pie Flaugier, 10. Sup.160 m.2, se wede dWIdir. Precio 10.500 Rtas.el m.2 Tao. ConstuccionesAvda. José Antonio, 63"1. Tel. 251.15-04.

« ' IMO» vendo local convivienda, gran altmentac.en Verdén 16© m.2. P.traspaso 850.000 pesetasy 12.000 alquiler. VíaA*uflusta, 156. 22>8T3'3-0'5.

«VlMO» vendo nave innus-trial G. 1. sin columnas21 m. ancho sj'P. 1.500m.2 más 600 m.2 K Wclimatiiacién tea. •'•imita-da con oficinas. Serviciostel. también se alquila-ría. Vía Augusta. 1S8Tel. 228-3'3-OS.

«VlMO» junto Rambla deCava, locales en venta,de 110 m.2. y con en-trada camiones luz, fza.Total 650.000 p. RamblaVavreda, 65. T. 726 deGavá y Vía Augusta, n.1S8. Tel. 22'8-3'3-OS.

FINCAS BARCELONAprimera entidad InnvoWliarla dedicada a la .ven-

. ta casas par invers'onescon un % de rta. li-bre hasta un 12 %reta limitada, «n ntras oflonas hallaráque Ud, desea en su propió beneficio eoinsúlter u<antes de comprar. Rt>laCatatafla. 104>. Teléfonos21 5-07.12" y 215-07-1'6

Torres«R.» FINCA$ ROSELL «R.»

Gfad», SO.FINCAS AB. Av. Mistral 44

46. T. 325-20-54.FINCAS AB. A. Mistral 44

y 46. Telf. 325-2O-'54.MASÍA en vena a 15 km.

de BarcélóiM, con terre-'n« dé otHtivo agua luz,fuerza y telf. a 'SOO m.carretera cjT-al. Fac. depart. 4 oat. ' Comercia»Sin. Tavesera de LasCorts, 34«, entl- *•' T.230-&8-40.

¡ESPAÑOLES residente» enel extranjero! Torres Ha-ves- en m«no', comipues-,tas de 3 naos., comedory livino chimenea terra-zas, t>aAo completó, t,n-cluid.a parcela' de 600 m.2oderada de iplnos con ca-Hes asfaltólas «9ua luz,alciniarlMai, etc. . iT o dofunciorra'ndo! Sólo a 14Km de 'B*rcelona. entra-da 50.000 ptas. Restohasta 12 años. Informes.Tel. 2*1 -66-36.

COSTA Brava tmn>gai|ows ycerca de li «lava, por3.500 ptaa. mes. Infor-m» Sr. Fernández. Teléf.231-15-49.

OCASIÓN ctalet en la Costa Brava por 130 milOtas. Facilidades. Iníor-rnes Sr. FeróarKtez. TI*.235-1S-4S.

CHALET con terreno 'Inddo cerca «el mar por elprecio toti'l fje 22.0. milptas. FacHidades oe pago.Telf. 221-5'8-93.

TORRE Palau de p.legamas3 b., c. 4'lving aseo compl.

- c. armarles Instal. agitacal., deso., chimenea áa-raie 13-500 ,PU 550.000otas- TeW. 220 ,56-51 .

BOSCOS de Can Camals ca-bafias tipo Canadá, amue.agua corriente ' y c. luzeléctr., desde 40 mili pe-setas entrada y resto 5años. T. 337-07-»8.

VENOO inmeloraible torreamuebladla en la Floridanueve tiat»., garaje, fuer-za, luz, calefacción porbutano p«zo y telf. a 50metros W. OC. y auto-bús FretR> 2 millones Po.*M>HI<í»a facilidades. Eícr.ai n-° 94®2i6. Versara,número 16.

VALLV1ORIRA torre 3 tanta« amueblada una inde-pendiente gran )»rd.. ga-rale, te«. para vender T.Í39 -19 - Í5 , de 2 » 4 h.

EN PIERA torre nva., ymoderna, sup. 80 TOÍI pl.2con pinos magnífica pa-norámica, y Ju'nto bosoueInteresante precio. Teléf.231-05-93.

BN COLONIA residencialto-rre 3 IH05., con tenrazaTlf. 22S-38-T2.

CONSTRUCrOR vendo torre,facitl-dades. T. 2450576

TORRE en La Miranda deEsv>l'U'gas.> con maünfficavista- al (rn*r .ff*r .pesetas1.300.000, OVgres». CalleVlladornat, 140 bis 1.o,4.» Tetf. 253.20.04.

OFF.IZCO cero» de autopis-ta y plwa chalets por220.000 ptas. -con faci-lidades. Tel. 22t-S'8-9'3.

VARIAS torres en venta entre San Ginés de Vifasa-rPremia de Dalt y premiade Mar. í»¡e cruce auto.pista, ia Matairó desde pesetas 1.700.000, Facilid.de pago. T. 222-40-22.

«VlMO» torres venta desde800.000, 950.000 y unmillón pesetas 4.400.00oMás. Paso atonvenir conmagníficas Vistas ai marv montaña, 'ntormes PzaC. Sotelo, 6. Tel. 92. Pre-mia de War.'

«VlMO» fórres t i venlía yaloUiler nos mt»rí»a>rí conpreferencta. Por Cástelid^-fels y Gavá, a! dispo-poner de personas interesadas én ellas, Rbla. x 'Sy,e.di , 65 T. 726. Gava yVía Augusta, 158. Te'éf.228-33-05.

«VlMO» torre »ena en Ga-vá, ito. carretera Becas,285, m.2 y 17 mil plm.jardín, amplias h£blt. ydemás servicios, t o u l1,600.000 ptas. Inculdahipoteca de SOO n.il pts.Rambla Varvr;üa. E5. Tel.726. Gavá y Vía Asusta,158. Tel. 22B33-QS

«VlMO» EN LA melor zo-na señorial de Castelide-feis, se vende maravIH^saforre con mas. vistas so-bre el mír, íona Jaroln.cocina. g]e. bodega pll'fasamplió com.' llv. coc. C(-flce 5 hb".. 3 cuartos deaseo, calef. 2 hogares tif.toda' decorada precio a

' cor&enlr. Ubi. Va/reda 65' Te|. J t2« . Gavá.

EN EL MONTSÉNY chaletsde lulo, todo corrí, p l ecarretera de San Celonla SU Fe Facilidades R-:Hostal- ía Falda del Mont-serw TeU, 12 Camplns..

LA AMETLLA del Valles to-rre señorial inmejorato le

.construcción, maon. sitúa,ciorc, más de cien irvlti pl.Jardín; 7/5O0.0OO pesetasde part. a partlcul. Escr.t;T.€. A«í, J. Antonio mi-mero 7'50.

BUNGALOWS Riel I (La Es-cala.) a 300, m. de laplaya,' lardín, garaje conBrandes terraM*. íacíW-dades de pago. R.: Telf.222-84-13 y 222-82-69

OPORTUNIDAD yendo casade pueblo con. .pequeño•patio, agua y te, pre-cio 200.000 ptas. Infor-mes de 10 g 13 ho-ra* en Inmobiliaria 2000c Pelivo. 42, 1.*, > T.

• 232-«1-?1.

TORRE en venta situada ertHorta, 15 mil elm.2 de

terreno con aaua y ' luz,á><botas frutales- y rosales1.5QO.0O0 ptas. se d«rfafacilidades. Orgresa.' CalleVlladómat, I4.r> Ws, 1.0,4.» Telf. 253-20.04.

DETRAS misma Pa . Bona-nova, parcelas de 14 mila 16 mil pl. s^lo paratorre resultan 'mismo pre-cio 'Piso lujo Ventor, V.Layetana. 149, j Telf. nú-mero 2V5.72-44.

;OJOI Chalet con 500 mts.lardín, a 4 kmls playasa uno de Vendré1». 4.5O0jjtas. mes dando 6OO00de entrada a los 88' me-ses queda de su propie-dad. Girog'Ués, C- Reven-tos, 105. Vendré».

ATANCION, CHALET Blants3 Km. 3 dormitorios do-bles, espacioso comedor,salón chimenea hogar y'ba<ño completo cocina Vacabados 1>uúo espléndidaterraza gran tritouna cu-bierta con vistas mar-fc-lerta , con vistas mara-vi'llo«as al ma-, paisajeexuberante bosque gran-diosos pinos Prsci'r*» a 60•m." Urge vender, mismopropietario. 675.000 pe-setas, 'mitatf precio. Faci-lidades. Telf. 227.01.92y 227-S'3-®9.

LA PLANA zona residencialciudad lardfn, Esparrague-ra, a 2O0' ni. cruce na-cional, .venta solares para constr. casas c. Jardíny chalets precios lanza-miento. W . 33-7O794I.

CAN RIAL está cerca Es-parraguera., una poblac.importante Que «tlíiponiede todo, buenas comuni-caciones, mercado mtihi-

. ci'pa'I, esta^lecimlentos-vdetodas ciases, médicos far-macias, taxis, talleres r«P.coenes, etc. y. a solo 35Km, Barcelona. 3370786.

OCASIÓN Cunit' - Ou'beUattorre com., coc, aseo 4<*orm. garaje y 10 rnil'lpl. terr. *2S.0O0 pesetas.Fácil. T. 2'5O-3'S-19.

SA'LOU, estudio tipo chaletnuevo con JarW'n privado

. terminado, sala Sormitor.,estar, 29 m.2 con chime,nea cocirva equipada con

. nevera taño compl., ar-'maipiOs empotrados por.che coche, terraza estar,terrenos unos 1'5O m.2,.entrada ptas. 24' mil res-to 39 trimestres natura..les de 24 mil utas. Infor-mes: RosetilAn, 229, 1.".2. ' Telf. 227-6»-24 v227-46-49. Teíf. Salou;n.« 7*7.

SALOU zona estival, chaletnuevo ooupaoe c«m«dor-estar con chimenea coci-na equipada tre9 dormi-

; torios, baño aseo traste-ro-lavadero, gran poroheestar y garaiíe, iardi, ter-minado 410. m.2 terrenoEntrada y plazos a- con-venir. Precio. UOttOOO

... ptas. Informes c. Roselion22S, 1.«; >.• T. 2'278'a24y 227-46-49. Telf. SaJou

. número 767.BONANOVA C. Cuatro Ca-

minos, torre terminaciónsusto comprador o s-< ntenm. Telf. 211-99-22 y

. :212-26-11, oro», .. -•'.SE VENDE torre «n (Alba-

rrosa.) 13 mil pl. atoun-'dante agua y ánboles fnu-tajes, cea. playa, pesetas1.2^0.000. TacllW. Telf.230-00.78.

VERDADERA oportunidadtrágase propietario de u<i>a•torre con- 3 •(* . . com.Jiv.,coc, aseo y uria estu-penda terrosa' en VallromaPende .tenma en'V*Hroma-nas para su l'nfOr'm«cic>naJ telf. -2J2--44-1-3-.

«VlMO» torre en .<enta enzona residencial Bruguesa 4 Km. Gava jto car/e-tera 57 pl. 4 hab. co-med.-llvlng. cocina y dosbaños y aseo, grandesvistas garale. calefac. lardin, so'eado, 3.000.000Ptas. Rbla. Vayreda, '65.Tel. 726. GaVá.

«VlMO» torre venta en Ga.vá, Jto. carretera Asgas283 m 2 p. 17 000 plm.lardín amplias habitacio-nes y demás servicios To-tal 1.600 000 ptas. m-cmda hipoteca de 500mil ptas. Rambla Vayreda65 Tel. 726. Gavá.

«VlMO» vendo apartamentoito. playa Gavá amuebla-do 2 hab.. . com.-llvirtB,

' baño, jardín, piscina ga-raje 1.300.000: ptas.' Rz:Rambla Vavreda, 65 Te-léfono 726 Gavá.

«VIMO» en VaTldorelx confortable cha'ct con lardinjsh. venta 3 dorm. com—llv. baño, completo teléf.1.300.000 ptaS P I . D r .Galtés, 1. T, 2742752.San Ousat.

«VlMO» e&plendlca torreen venta toda amuebladaTV. 3 ,hb., com. liv .ba-ño, jardín, cerca de esta-ción FF. CC. Entrada 600mil ptas, resto cómodasfacilidades. Pl. Dr, Gal-les. 1. T. 274-07-52. «anCusat.

«VliMO» sensacional torréafueras VSKanueva y' 6e*.tfú, J.SO« m.2 «con TIdorm. 'Planta p piso pis-cina amplio garale cjsíerna toeliEsilmo, ;ardfn.. vis-ta . panorámica luga,j- tran-quilo seis millones facili-dades Avda. Cataluña, 10T. 47. Cubeltas.

«VlMO» magnífico chalet,entré Vil'anueva <t Sltges9O0 m.2 ton 4 dormlt..con grandioso» ¡ft&n yprecio Je o isló . * • 'Cataluña, 10 Teléf. núm.47 Cubellas. ,

CHALCTS Y TtSRENpS, tto directp «dn propietario15 modelos a elegir de1 a 6 dormitorios, edme-dor-llvlns, tocljiá c. hór.no, armarlos metálicos ybaño completo, terraza,jardín, desde 25.000 pts.entrada resto grandes fa-cilidades. Parcelas desdet 2 ptas palmo én Valli-cana a 15 minutos Pe-dralbes, 'Indando pueblocon más de 100 crtaietsconstruidos y habitados,todos (os servicios, auto-buses, agua abundante,ha, fu«na,. coléalos, mer-cado, etc. Fincas Mas Cj.Ciento, 170,. .1" telefono253-40-01.

VENDO chalet, agu» V luz'Pueblo montaña,, cerca deBarcelon» y del. m a r. Sies comprador no decidanada sin visitarlo. Solici-te croquis, o» emolaia -miento, ai tlf. 2552946.

SI CS USTED exigente, conozca ta ion* residencia1'que destaca en el. Mares-me <>or su aran cantidadde torres habitadas. Leenviaré plamo para visitarii'bremente. T. 2354751.

TORRE con entrada mínima2.817 ptas. al mes, zonaresidencial, misma urba-nlzaclAn. Avda; Gralmo.Franco. 482; Tel. número217-93-00. :

CHALETS neones desde ptas.50O.OOOO pasó 10 áfkisycerca playa; 222-22-46.

CHALETS entre grandes pi.nares con agua y luz yaInstaladas, frente al marsabré San Poi a 50 Km.de Barcelona y a 4 Km.de playa. 385.000 ptas.con terreno Incluido. Tel217-59-08.

SU CHALET frene al mary entre pinos en el Ma.resme, agua y luz Insta-lados a sólo 50 Km. deBarcelona chalet y terre-no de 80Ó m.2 492.000ptas. mismo propietarioTel. 217.59-09 8 a 2.

TORRE que solucionará ,suveraneo de hoy .y parasiempre, pagará en có-modos plazos y será .pro*

pletarló no lo dude visí-tenos en Vallserrat. Avd."Qral.. franco,. 482.. Telíf.217-93-00.

TORRE que pagara" en "có-modos plazos radicada énzona residencial de una

•verdatlera beKezaí plícl--nav tenis, deportes, res.

• taurarite, 'etc,- infoím. enVallserrat. Avd. Genera-lísimo Fratito, 482.''Telé-fono 217.93-00. •"•••; f

TORRE en propiedad .Por elprecio de un alquiler,: a28 Km; de, Barcelona c.todos los servicios embe-llecí mientos, para -linavida melor. lntort»ac. »flVallserr?*,' 'Avda, Gralrñ.Fanco. 482. T. 2179300.

TORRE en propiedad y dis-frute con- su familia 'deun veraneo' feliz entradamínima y desde 2.*17 * .mes. Piscina, pista tenis,deportes, etc. Vallserrat.Av Grlmo Franco, 482.Tel 2t7-93-00.

PisosGUAL vemw--piso* tetfmtna-

. dos c. Arii»la. 61 'ceresNou Camp', ascensoifí" 3dorm. batfó' completo Ro-cina, comedor.

ARIZALA 61 Informes" en• la misma finca. '

GUAL. Pl. castilla, 1 , 3 . »GUAL. Durante el mes de

agosto despacho de 9-1«R» FINCAS ROSELL «R>

Paseo de Gracia, 50.FINCAS AB.; Av. Mistral,

44-46. T. 325-20-54FINCAS AB Av. Mistral,

44-46 Tel. 325-20-34.PINEDA dé Mar, ático en

frente mar, ¿e vende conmuebles, nevera, 'avado-ra' etc dos dc^m. granterraza baño completo yentrada 100.000, resto.fácil. 10 anos. Venios enAvda. Montserrat, 19 enrestaurante. . .

¡ E S P A Ñ O L E S residentes enel extranjero- Torres 'lla-ves mano compuesta de3 habitat rvnes, comedorlivins, chimenea, terrazabaño, completo 'incluida

.paréela éd 600 m.2.ro-deada de pinos, con fa-lles asfaltadas, agua(.,4uzalloantarBIas, etc. ¡TStSfuncionando! Sólo a, 14Km. de Barceona; en-

trada :->0.000 ptas. ' res-to hasta 12.OO0. Infor-mes: Tel 231-«6-3e

PISO en venta TÍO m.2 ycalef. parKet, empapeladoí-ta Mds. .exterior, s o ltodo el día total 1 irillidny medio al contado. T.número 246-78-17.

JUEVES, 13 AGOSTO 1>E 1970 LA VANGUARDIA ESPAÑOLA (Página 41

BOXEO: Amplia encuesta de «La Gazzettadello Sport» sobre «Urtain» y su futuro

pugilísticoLos consultados opinan favorablemente, en su mayoría

Milán. — El diario deportivo mllanés -La Gazzetta Dello Sport», publica unaencuesta sobre Urtain, bajo el título: «Un campeón fracasado o un gigante dearcilla» y «los puños no son piedras... (Urtain paga su mito)».

•La Gazzetta» ha hecho a algunos técnicos las siguientes preguntas:«1.1—¿Considera ya terminado el mito Urtajn? 2. —¿Qué remedios propondríapara intentar superar él período negativo que atraviesa el púgil? 3. — ¿Hansido cometidos errores en su conducción por parte del "manager" o de iosorganizadores? 4 .— ¿Si fuese usted responsable del 'coloso vasco, cómo secomportaría en el Inmediato futuro?». • . '; ,

Responden tres técnicos ,Ballaratl: «Urtain ha sido una hábil creación, organizativa, aunque se ha

tenido mucho coraje, obteniendo Incluso resultados con él.» «Sobre el planotécnico - físico hay poco que hacer.» «Quizá ha cometido un error, el de darle"la patada" a quien había hecho más por 61.» «Yo la haría encontrarse sólocon buenos nombres.».

Branchlnl: «El mito no ha acabado. La verdad es que se está Intentandodestruirlo en el momento decisivo.» «El muchacho debe ser conducido por unasola persona y tiene necesidad de una preparación atlétlca profunda.» «Losaen la conducción de Urtain ¡está decididamente equivocado.».

Sobre el encuentro con, Blln, añade Branchlnl: «Urtain demostró coraje,resistencia, temperamento. Señal de que el muchacho tiene dotes. SI lo condu-jera yo, le prepararía dos o tres encuentros en España contra hombres deprestigio, posiblemente americanos. Después Intentaría la aventura de los Es-tados Unidos.».

Agostino: «No se puede considerar a un púgil acabado porque ha sufridouna derrota, tanto más cuando se trata de la primera. También Arcari comenzócon un paso en falso. Además, hay qué preguntarse si Urtain haya sido algunavez un verdadero boxeador. El vasco en sus 32 encuentros profesionales hapermanecido en el cuadrilátero poco más de tres horas. Demasiado poco parallamarlo un boxeador.» Me parece un púgil dotado de un coraje sin límites yorgulloso como todos los vascos. Son dos cualidades que deberán ayudarle arehacerse inmediatamente. La ocasión se le ofrecerá muy pronto.» «Un error,el principal, es el haber echado al "manager", Casadel.».

La opinión de algunos boxeadoresBenvenutl: «He tenido ocasión de apreciar a Urtain en el retiro de Santa

Vittoria de Alba. Lo considero un púgil muy bien colocado, combatiente- nato;en suma, un campeón. Perder por un golpe bajo, como a él le ha ocurrido frentea Vogrlg, es cosa bastante común. Urtain tendrá posibilidad de rehacerse.*.

Baruzzl (peso pesado): «Para mí, Urtain ha 'sido siempre un "bluff". Desdéque se comenzó a hablar de él, nunca he creído en sus cualidades. Lo videspués combatir en Roma. Saba sólo menear las manos... Yo me siento encondiciones de batirlo fácilmente. La dificultad está en que él me evitará, pararealizar encuentros donde sabe que no se arriesga.».

Carmelo Brossl: «Urtain es un campeón, aunque ha perdido con Vogrlg.Que un peso máximo pierda por descalificación no as el fin del mundo... Esun púgil válido.».

«La Gazzetta Dello 8port» termina su reportaje sobre José Manuel Ibarpublicando los datos técnicos de sus 32 combates Y «produciendo unas de-claraciones de Ronzo Casadel, miando aún era t i «manager» del boxeadorvasco. — Alf i l . • . " • * • • . .'.: . ' •

NtNO «ENWN'UTI GANO UNAiPRU'EBA DC MOTON'AUT|CACervla. — E l campeón mundial de los pe-

sos medios, Niño Benvenuti, venció, juntocon Aldo Narduzzli en el «Railye Motonáu-tico de. Cervia», en la categoría de fueraborda.

El perfecto entendimiento antre Niño yNarduzzi les ha llevado a la afirmación ab-soluta en la categoría de fuera borda. Hansumado 3,3 puntos de penalización, y deja-ron a notable distancia a todos los demásCompetidores. • ' •

El campeón de boxeo demostró que esun gran conocedor de la náutica. — Alf i l .

BIBLIOTECASDÍL DEPORTISTA

Circular informativa de laFederación 'Española de BrídgeLa Federación Española de Bridge ha pu-

blicado la circular informativa correspondien-te al pasado mes, en la que se detallan lasactividades de esta especialidad que tantosadeptos cuenta eri su constante promoción delos mismos. En primer lugar de esta circu-lar se destaca la importancia de los Cam-peonatos de Europa a celebrar en el año 1971y para los que se recaba el concurso de losmejores jugadores españoles para formar elequipo que represente a España, también lamemoria del comité directivo está objetiva-mente expuesta en su contenido. Un com-pleto noticiario Internacional está somera-Jiiente resumido; seguido de los resultadosde las competiciones nacionales y de la se-lección de equipos.

Con unas netas finales referidas al ca-lendario oficial de Concursos y Campeona-tos se cierra este_anuario-resumen de la Fe-deración Española" de Brigde, de muy subs-tancioso contenido.

MOTOISIAIJTICA, primero en el cru-

cero Valencia-Málaga«Málaga. -?• Llegaron a Málaga, después de

una feliz travesía desde Valencia, los yatesque participan en el crucero Valencia-Má-laga, organizado por la Federación Motonáu-tica Levantina.

Este crucero comprende también el regresoa Altea y tiene un recorrido total de milmillas.

El orden da llegada de las embarcacionesfue el siguiente: 1, •Fujiílama-, capitaneadapor José Urmo; Martí; 2, -Maja», por Fer-nando de Castro; 3, «Alcón», por AntonioMontero; 4, «Apelo Ás», por Juan Salamier;'5, «Aator» por partos Girón y 6, «Melfn»,pdr Ricardo Company,

No llegaron! pdr'ayerías los yates «Chan-,'tanlc», «Jávéa», «Tanic» y «Currita». — Alf i l .

Cada viaje, un pasco.Venga averio con calmo. |

Y tráigase a su familia»fíjese en lo amplio que es» enla comodidad de sus asientos,..en lo bien terminado que está.Le bastará para convencen»de que el 124 es su coche. 'Pero donde más va a gustarlees en la carretera. .Al disfrutar su estabilidada 145 por hora, la potenciade sus 65 caballos, su reprise.Y no tendrá que esperar paracomprobarlo. Tenemos un 124dispuesto para sus vacaciones.

124

Le esperamos cns

GARCÍAESTELLER, S. A.

final calle Guipúzcoa

Teléfono 207-42-79

BARCELONA

Ajedrez: PALACIOS Y BELLON, LÍDERESEN EL CAMPEONATO DE ESPAÑA

Doble derrota de Soria, que baja al tercer puestoLlaranés, 12. (Crónica de nuestro colabo-

rador enviado especial.) — Con los resul-tados de las partidas aplazadas de la octavaronda del Campeonato de España, que se ce-lebra en esta localidad asturiana, y los de lanovena, la clasificación ha sufrido un impor-tante cambio, pasando a ocupar el primerpuesto los maestros nacionales, Bellón yalacios. Dos derrotas consecutivas del hasta

ahora líder Soria le han retrasado al tercerlugar.de la clasificación, que ahora compar-:e con Calvo.

Calvo ganó su partida aplazada con Soria,la que éste no condujo bien el final, mien-:ras que en las otras partidas pendientes dea octava jornada, se produjeron los resul-

tados esperados, con victorias de Borrell yRibera, frente a Valcárcel y Fanjul, respec-tivamente.

La novena ronda ofreció los siguientesesultados:

Palacios - Calvo, tablas; Merino, 1 - Val-cárcel, 0; Borrell - Visier, tablas; Gimeno, 0 -

aborido, 1; Bellón, 1 - Sanz, 0; Leuza, 1 -Vega, 0; Zabala, 1 - Soria, 0.

Con especial interés se esperaba la par-ada entre Palacios y Calvo, que respondió ala expectación despertada. Calvo jugó unadefensa antigua, contra la apertura española' consiguió cierta iniciativa en el ala deey. Fue precisa la defensa de Palacios,

quien, en los apuros de tiempo, Con un finogolpe táctico estuvo a punto de obtener ven-aja. El empate se acordó cuando iba a

aplazarse la lucha.

La sorpresa de la jornada fue la victoriadel campeón naGional juvenil, Zabala, frentea Soria, cdn lo que, unido a su triunfo anteBellón, rondas antes, parece especializado enbatir a los jugadores punteros. Fue una de-fensa siciliana en la que, tras complicacio-nes tácticas, se llegó a un medio juego favo-rable a Zabala, que dominó la columna abier-ta de A. D. Un error de Soria, en situacióndelicada ya, permitió al vizcaíno rematar laucha con una maniobra de mate.

El maestro nacional gallego, Merino, se hasituado bien tras su victoria frente al cana-

io, Valcárcel. Obtuvo ventaja Merino en elplanteo —un gambito de dama aceptado—,y posteriormente, con una maniobra táctica,ganó un peón y calidad, con lo que decidióa partida a su favor.

Borrell eligió una línea de cambios, con-tra la defensa india de rey que le opusoVisier, y los esfuerzos de éste resultaronvanos, teniendo que conformarse con suoctavo empate.

Ribera adoptó la defensa siciliana y pron-to tomó ventaja ante, las debilidades quese creó Gimeno en el centro. Con buenatécnica y explotando este tema, el veteranomaestro catalán se anotó la victoria.

Pasivo planteo de Menéndez, en la aper-tura española, ante López'Rodríguez. Estetuvo cierta iniciativa, pero no pudo romperel equilibrio ante la sólida defensa del as-turiano.

Fanjul perdió ante Saborido, cuando, enposición equilibrada, cometió un error queIB hizo perder la calidad. Fue una aperturainglesa.

Bellón consiguió la victoria más rápidadel certamen, ante el joven Sanz. En unaapertura Bird, Sanz incurrió en un gravísimoerror en la jugada 11 y se vio obligado aabandonar inmediatamente anta la pérdidade una pieza.

Lucha muy igualada entre Leuza y Vega,resuelta en el final por el primero, al con-seguir fijar debilidades en los peones ene-migos.

La clasificación, tras esta jornada, ha que-dado establecida del siguiente modo:

1, Palacios y Bellón, 6'5 puntos; 3, Soriay Calvo, 6; 5, Merino, 5; 6, Burdío, Valcár-cel y Ribera, 4'5; 10, Visier, Saborido, Za-bala y . Borrell, 4; 14, Vega y Gimeno, 3'5;16, Fanjul, 3; 17, Sanz, 2'5, y 18, López Ro-dríguez y Leuza, 2 puntos. — Román TORAN.

Los jugadores franceses,excluidos de la F.I.D.E.

Siegen. — La Asociación Nacional de Ju-gadores de Ajedrez de Francia ha sido ex-cluida de la Federación Mundial efe esta dis-ciplina F. I .D.E. por no haber efectuado elpago de sus cuotas al organismo interna-cional, según informa el presidente de laF.I.D.E., Folke Rogard.

Los franceses no participarán en la Olim-piada de ajedrez de 1970 y su puesto es-tará cubierto por ia representación de In-donesia. — Alf i l .

ATLETISMORafael Cano y Ana M.1 Mo-lina, campeones de Españade decathlon u pentathlon,

respectivamenteGl calor influyó en la mediocridad

de las marcasSantander. — En el complejo municipal de

deportes de La Albericia, de esta capital sedisputaron los Campeonatos de España dedecathlon, pentathlon y octathlon, éste úl-timo de nuevo cuño y correspondiente a lacategoría júnior.

Acostumbrados los especialistas a dispu-ar estas pruebas combinadas en el mes de

octubre, como cierre de la temporada atlé-ica, se ha resentido mucho al tener que

celebrarlas en fechas de plena canícula, conlo que las marcas obtenidas han sido suma-mente mediocres.

Rafael Cano, recordman de España de de-cathlon, con un total de 7.598 puntos, ha de-bido conformarse con 7.002 puntos. Algo pa-recido le ha ocurrido a Ana Molina, record-woman nacional, con 4.025 puntos, y que aquíse ha quedado en 3.738 puntos.

En el Campeonato de España de octathlon,la victoria correspondió al júnior zaragozano,José Abeztia, con 3.460 puntos.

La clasificación final, en los tres prime-ros lugares de cada especialidad, fue comosigue:

Decathlon: 1, Rafael Cano (Madrid), 7.002puntos; 2, P. P, Fernández (Zaragoza) 6.619puntos; 3, Ruiz Parajón (Valencia), 6.338 p.

Pentathlon: 1, Ana María Molina (Gerona),3.738; 2, Sag. Aguado (Madrid), 3.581; 3,M. A. Muguiro (Navarra), 3.297 puntos.

Octathlon: 1, José Abeztia (Zaragoza),3.460 puntos; 2, M. Villaverde (Pontevedra),3.428; 3, J. M. Merino (Tarragona), 3.423.

RECORD MUNDIAL FEMENINOIGUALADO

Varsovia. — En los campeonato!! de Polo-nia de atletismo, Teresa Sukniewicz, de 22años, estudiante en Varsovia, ha igualado«I récord del mgndo de 200 metros vallas,corriendo dicha distancia en 25,8. El récordestaba en posesión de dos corredoras más:Jahns (Alemania oriental) y Kilborn (Aus-tralia). , - Al f i l .

M O T O RXII TROFEO FIESTAS' DE SAN

MAGÍN, EN TARRAGONATarragona. — Los dirigentes del Moto

Club Tarragona se hallan metidos de llenoen la organización de la competición motoci-clista en la que se pondrá en litigio el• XII Trofeo Fiestas de, San Magín».

Se celebrará la prueba en el circuito dela Universidad Laboral, con un desarrollode 1.644 metros aproximados.

Las pruebas a celebrar serán las siguien-tes: motocicletas de hasta 75 c e , para pi-lotos júnior, nacional de promoción moto-ciclista, con 15 vueltas al circuito.

Motocicletas de más de 75 hasta 125 c e ,para corredores júnior, nacional de promo-ción motociclista, con ^ vueltas.

Motocicletas hasta 200 c. c. pilotos «ín-ter» y «sénior», puiiujboie'para el uamptu-nato de Cataluña,'con 30 vueltas.

Los entrenamientos se realizarán el mis-mo día de la prueba, de 10 a 12 horas. —ROGER.

Intento de ascensión ai! Canigó,en motocicleta

«Amias del Motor de Llusanés» intentaráel sábado subir en motocicleta a «La Picadel Canigó».

La expedición partirá de Prats de Llusa-nés, al mediodía del viernes para pasar lafrontera por Puigcerdá y pernoctar én el re-fugio de «Courtelets» para a primera horadel sábado intentar la ascensión.

La expedición estará compuesta por cua-tro motocicletas dé tr iar con sus pilotos,cuatro montaneros, un j e f e de expedicióny tres auxiilpares.

TELEVISORESRiguroso estreno de s u T V

Las mejores marcas.- Últimos . modelos.Sin recargo - Sin fiador - Desde

100 PTAS. SEMANARegalamos antenas y mesita

Informamos a domicilio. Entrega Inme-diata. Teléfono 235-30-20

¡¡PRECIOSSENSACIÓN!!

MUEBLES PELEGRI LIQUIDA TODAS SUS EXISTENCIAS POR REFORMA DEL LOCAL.

NOS INTERESA MAS EL ESPACIO QUE EL DINERO

MUEBLES PELEGRI

RDA. SAN PABLO, 46. TEL 2417910. BARCELONA

Pagina 32 LA VANGUARDIA ESPAÑOLA VIERMES, 14 AGOSTO DE

TOQUES FINALES A LA PREPARACIÓNPARA LOS CAMPEONATOS EUROPEOS

DE NATACIÓNEstancia del equipo norteamericano de wáterpolo

Después de un provechoso y fructífero «stage» de ocho días con los holan-deses, y de los partidos jugados por la selección nacional dé Wáterpolo, en Jerezde; la Frontera y Sevilla, contra Francia, IOS últimos toques de preparación denuestros seleccionados para los Campeonatos de Europa, se han dado estosdías con motivo de la visita del equipó de Estados Unidos de* wáterpolo, engira por Europa, _ i .»

Una selección de californianos'Él equipó estadounidense^ novaesr^a primérísima potencia mundial del,,

waterpplo, pues és una especialidad pocío conocida en América ílonde pese, ala gran abundancia de nadadores, el pojo acuático se practica sólp.en dos zonasdel país, y" aún por temporadas. Así, en los Campeonatos «irittoor» o de ¡n-'vierno, son los equipos de lá Costa Es,te, especialmente Nueva York y Chicago,quienes compiten, mientras que en la temporada «outdoor» o de verano, son losde California, quienes lo hacen, y quienes generalmente ¡integran la selecciónnacional en Juegos Olímpicos o .Campeonatos Panamericanos, competiciones a:las que suelen concurrir. Y como éstas son generalmente- en verano, la selec-ción —que no es tal sino los siete titulares deT equipo campeón^ completados conlos otros cuatro mejores dé los Campeonatos— es generalmente de califor-nianos, como sucedía en el caso actual, en que jugadores y técnicos eran detan bella e hispánica región, con la sola excepción del delegado y presidentede la sección de wáterpolo-de la A.A.U., Mr. Helmick. De todos tnodos, lafuerza del equipo U.S.A. puede establecerse en el 10 a 7 con que nos batieronen Méjico. ' • ' • " • ' "

Ingenio frente a potenciaEl'conjunto que nos ha visitado no puede ser más a la medida de nuestra

gente, con los que tía jugado excelentes partidos de entrenamiento, en los quesin contabilizarse goles, pues los períodos no eran exactos y los arbitros unasveces eran los nuestros y otras el orondo y gigante Mr. Félix, que les acompa-ñaba. Como a tal, podemos decir que cada día se ha terminado más o menosa paridad de tantos. Muy fuertes, altos y potentes, como deben ser los jugadoresde wáterpolo—extremo éste en qué nos superaban claramente—, los visitantesjugaban con una tremenda potencia, pero también con toda corrección no exentade dureza, sin replicar nunca a las decisiones arbitrales ü observacionesxde suentrenador, debiendo los nuestros agudizar su ingenio y nadar mucho más paraigualarles en juego.

Sj los americanos se mostraron extrañados y complacidos de los progresosde nuestros jugadores desde Méjico, lo mismo podemos decir nosotros de ellos.El equipo que nos ha visitado juega mucho mejor wáterpolo que entonces; tieneuna mejor concepción del juego, y seguros estamos de que si se dedicaran aello con cierta asiduidad, no tardarían en tener el mejor equipo del mundo, puesla materia prima, basada en nadadores de cincuenta y cinco o cincuenta y seissegundos en cien metros, que allí ¿no «sirven» para la natación de altura, pueslos hay -de cincuenta y dos y cincuenta y tres, es extraordinaria, y mucho más

^abundante que en ninguna otra parte del mundo.La gira que hacen este verano —después de España van a Alemania, luego

a Yugoslavia y termina en Budapest— será para ellos de gran-provecho. Y losescasos días que han estado con nosotros, muy eficaces también para nuestrosjugadores, en las vísperas ardientes de los Campeonatos de Europa. — JoaquínMORERA.

AÜTOCASIONCENTRALSA

COCHES TOTALMENTE REVISADOS

B - 590.000 Entrada 18.000B - 529.000B • 480.000B - 639.000 "B-519.000B - 470.000B-570.000B - 530.000

22.00022.00026.000

» 28.000: 22.000

25.00022.000

SEAT 600-D •SEAT 850SEAT 1500SEAT CoupéRenault R -10SIMCA 1000MORRIS 1100CITROEN AZAM

•• . : • Admitimos su vehículo a cambio' •

CRÉDITO INMEDIATO 18 MESES CON SOLOJUSTIFICAR EMPLEO Y DOMICILIO ESTABLEUrgel, 135 Vía Layetana, 36(Esquina Mallorca) (Esquina Avenicja Catedral)

Carretera de Sants, 409-411(Esquina Munné, junto Plaza Collblañch)

Abierto de 8 a 21 horas incluidos domingos y festivos

Atención, CAZADORESEn el término municipal de Póal (Lérida), acotado nú-

mero 117, está completamente prohibido cazar sin

estar levantada la cosecha en las. respectivas fincas.

Queda terminantemente prohibida la entrada en las

mismas sin el correspondiente permiso cíe los propie-

tarios; " ' "•'••.'

El Presidente de la Hermandad Sindical de

Labradores y Ganaderos de Poal (Lérida)

-HERNIADOS-USAD APARATOS HERNIUS AUTOMÁTICOS

Los preferidos por su calidad y comodidad. Únicos sin tirantesBajo prese, fac. (C. P. S. 501)

GABINETE ORTOPÉDICO HERNIUS. 34, Rbla. Cataluña, 34, pral.

VI Travesía de la bahíade Tossa de Mar

Tradicional competiciónveraniega

Al igual que en años anteriores, organi-zado, por el Club Náutico de Tossa de Mar

con la colaboración del Ayuntamiento detossa y del Club Natación Barcelona, se ce-lebrará el sábado la VI Travesía a nado dela. bahía de esta viHa de la Gosta Brava,prueba que es una de las más importantesen mar libre de las que se celebran en Es-partó,'tanto por la calidad de sus partiCKpantes como por la cantidad de los mismos.

En esta prueba Internacional, en la queparticipan los principales nadadores de iosclptts de nuestra región, así como otros na-cionales y nadadores extranjeros, el premio

onsiste este año: en una copa de oro, tro-eo que concede el Ayuntamiento de Tossa

fiará 0\ vencedor absoluto, asimismo unacofia de oro para la vencedora femenina.;} i'Después de esta prueba oficial y para elomento de la natación, se celebrarán dife-eates pruebas de natación de carácter tu-rísjfco-deportivo, entré las que merecen des-tacarse: las-infantiles, en las que compitennuestros muchachos con otros extranjeros;las de señoras casadas y, sobre todo, lade superveteranos, en la que participan de-portistas de 60 a 75 años.

Inauguración de una piscinaen Yilarrodona

Valls. (De nuestro corresponsal). — Estalocalidad de la comarca vállense, ha venidocelebrando su Fiesta Mayor,, con un nutri-do programa de actos y festejos, en el queifianzó especial relieve, la inauguración dea piscina construida junto, al «Casal de

Vtlarrodona» y en terrenos de su propiedad.Esta piscina, de. 2$, metros de longitud

ior 12'5 de anchura con una profundidadde tres metros, dotada de depurador deagua y un coste de 2.400.000 pesetas, hasido construida con la colaboración de to-dos, los vecinos que han aportado a la obrasu prestación económica y personal, con-tándose también con subvenciones de laDiputación y de la Delegación de E. F. y D.,provinciales, por un importe global de500.000 pesetas.

La piscina ha sido construida aprovechan-do una hondonada del terreno en forma decubeta, alrededor de la cual se sitúan losvestuarios, duchas e Instalaciones de ser-vicio. Cuenta además, aneja y a su nivel,con una pileta para niños. — A. GALIMANYSOLER.

CUATRO ESTUDIANTES ESPA-ÑOLES COMIENZAN LA TRA-VESÍA LONDRES-BARCELONA

EN BOTELondres, 13. — Cuatro estudiantes barce-

loneses comenzaron ,1a travesía Londres-Barcelona en un bote neumático a travésdel canal de la Mancha, canales y ríosfranceses y el golfo de León.

Luis Martineli, de 23 años; Alberto F,e-rrer, de 21; Carlos López Peláez, de 20, yJorge Piqué, de 21, emprendieron su via-je —el primero que* se hace de Londresa. Barcelona- én bote tornando la ruta delos canales fjaó(;ese|-^-; par.tle.ndo del puen-te de Putney* en iondres..'..'

Durante cinco semanas harán su reco-rrido a través del Támesis hasta Dover, deallí a Calais, por el, Sena hasta París,canales franceses, luego hasta Dijón yLyón. luego el Ródano hasta Sete, entradaen el Mediterráneo por el golfo de León,cabo Creus, Cadaqués, Costa Brava y Bar-celona. — Alf i l .

G O L FCampeonato de Cataluña infantil

en LlavanerasEn el campo del Club de Golf Llavaneras,

se celebró el Campeonato de Cataluña in-fantil.

La competición fue muy disputada entrelos 40 participantes y una vez comprobadolos resultados, se procedió a la entrega depremios en el chalet del club con asistenciadel presidente de la Federación Catalana,de Golf, don Marcos Viladomiu, quien felir

itó a los organizadores y alentó a los par-t icipantes/ '• . * . • • . '

Los ganadores dé fas tres categorías 1 .*(13 y 14 años), 2 * (10, 1t y 12 años) y 3.*(de 9 años o menos)', fueron:

1.a categoría niñas: 1.* Cristina Frouscht-mann; 2.a Carmen Ferrer.- Niños: 1.° Ernes-to- Thielen; 2.d Peláyo "Jlirnér. 2.a catego-ría niñas: 1.a Elizabeth trallero; 2.* MónicaTrallero. Niños; 1.°" Alfonso Vidaor; 2.° Do-mingo Hospital; Oriol Sarda (ex-aequo). 3.a

categoría niñas: 1.a Pilar Sanglas; 2.* CarmenBorés. Niños: 1.° Salvador Bernades; 2.» Jo-sé García

También sé celebró el Campeonato socialdel club, quedando campeones 1970 delClub Golf Llavaneras, péñoras: ElizabethSantamaría de trallero, y caballeros: Joa-quín Pérez-Portabella Camps.

Los premios hándlcap fueron ganados:Inferiores, 36 hoyos; Carmen Fonoll de

Pradera y Carlos Fradera Butsems, y me-jores 18 hoyos: Amparo Velasco de Vila-domiu y Fernando de Caralt Cera. Supe-riores, 36 hoyos; M." Luisa Moxó de Caralty Franco Colombo, y mejores 18 hoyos: Ma-ría Rodón y Juan-José Palomeras.

Presenció la final el presidente de la Fe-deración Española de Golf, don Juan Anto-nio Andreu, quien felicitó personalmente alos ganadores.-

CAÑARÍASEstancias; de 7 y "14 días en

Las Palmas y Sta. Cruzde Tenerife, con visita de

las islas de La Palmay Lanza rote

Solicite folleto detallado a

ClifllSfANOAMEftlCANADE TURISMO

Ag. Viajes Grupo -A». Tít. 17Paseo de Gracia, 11. Tal. 231-33-41

ATLETISMO: Campeonatos l e España júniory de pruebas combinadas

Buenos resultados de conjuntoEn las pistas der complejo deportivo de La Albericia, en Santander, sentían

celebrado en el pasado fin de semana tres campeonatos de España, tos de lacategoría «júnior» 'y los absolutos de las pruebas de decathlon masculino ypentathlon femenino. ,>••• . .

Los júniorsLa competición «júnior» tenía además de la disputa de los títulos indivi-

duales la finalidad de facilitar la composición del equipo que se enfrentará alde Grecia, en el misma escenario, los días 22 y 23 del presente mes de agosto,y a Holanda y Bélgica, posteriormente. ' • , . -

Nuestros jóvenes atletas, a pesar de la Inclemencia destiempo, pues hubofuerte viento, frío más que regular y en ocasiones llovizna, demostraron••buenaQregaración y ello nos da.aJguna confianza de que podían, superar a sus adver-sarios helenos, qué si btert fueron dominados en Oviejíif en 1968, por el tanteode 112-97 puntos, tomaron cumplida revancha el pasado año en Atenas por 13¡á 81 puntos. Al igual que ios mayotes, los corredores y saltadores del; equipodeberán inclinar el fiel de la balanza a nuestro favor,¡,-v .,.,

El decathlonGeneralmente el decathlon se celebra a finales de ja temporada, en octu-

bre, una vez finiquitadas las competiciones de pista. Este año se ha adelantadola fecha, suponernos, en razón de .la proximidad de la universidad, los campeo»natos mundiales universitarios que tendrán lugar en Turín-, en los primeros díasde septiembre y en los que Cano puede conseguir una honorable clasificación,si en estas semanas completa su preparación global, pues últimamente su-preo-cupación ha sido el récord de 110 metros vallas, que por cierto ha situado en14.2 en la semifinal de la Copa de Europa. '':. '''

El decathlon requiere aparte de la preparación atlética, una cénCenfraciónmental y adversarios de calidad, que no ha tenido Cano totalmente, pueá.:ehtreél y los demás competidores existe mucha diferencia. Con todo logró 7.0pg pun-tos, IB mejor marca de todos los campeonatos de España celebrados, perequepara un decathlon mundial universitario no es suficiente. En la última univ.ersiadeganó el alemán Hans J. Walde con 7.819 puntos y el sexto fue el británicoLónge con 7.334, guarismo que está al alcance de Cano en su forma completa.

Los representantes catalanes. .;Los tres decatletas catalanes fueron sextov José M. Pérez, con 5.689 pun-

tos, séptimo Miguel Consegal, con 6.546, y noveno Octavio Roses, con 5.178. Elcampeón español de 1969, Consegal, no estuvo a la altura requerida, Pérezestuvo en sus marcas normales y Roses que se presentó a : las: pistas «antande-rlnas después de" pasar la noche del viernes por carretera recorriendo los 708kilómetros que distancian a Barcelona, bastante hizo con terminar las pruebas.

El pentathlon femeninoAna M. Molina, la gentil atleta gerundense, sigue siendo la número' uno en.

la dura modalidad y aun cuando concurrió después de su convalecencia,de unaintervención quirúrgica, esto no fue obstáculo para revalidar su título de: Cam-peona, que conquista por tercera vez. La suma de 3 738 puntos es inferior a surécord y de su mejor marca del Campeonato, y sería interesante verla tambiénen la universiade —creemos que sigue siendo estudiante— con figuras inferna-cionales, sin pretensiones,fiero sí ^on, posibilidades de mejorar sus marca^ Laacompañaron bien-en él tíámpeonajó, Isabel Montaña, cuarta con 3191 puptos,y Clara Riba, séptima con 3.002 plintos. , ,

Los Campeonatos de Europa júniorAunque no tenemos la selección para los campeonatos de Europa, parece

que unos 14 atletas españoles acudirán a esta importante competición en Parísy es posible figuren los catalanes Parellada, López Cancho, Martínez Bayo yVíctor Campos, este último coa muchas posibilidades en la prueba de marchaatlética en la que, es un destacado especialista. — José COROMINAS.

Ajedrez: XXXV CAMPEONATODE ESPAÑA

Palacios, Soria y Calvo comparten el primer puestoLlaranés, 13. (Crónica de nuestro colabo-

rador, enviado especial.) — En las partidasque habían quedado suspendidas anoche,correspondientes a la décima ronda de lafase final del Campeonato de España deAjedrez, que se celebra en ésta localidadasturiana, se produjeron los resultados si-guientes: Visier-Merino, tablas: Soria, 1-Leuza, 0; Saborido-Glmeno, tablas; LópezRodríguez, O-Fanjul, 1. Buena defensa de Vi-sier en el final y reacción de Soria que,después de pasar muchas dificultades enesta partida, logró imponerse al navarroLeuza. Resultados esperados los que se pro-dujeron en las otras partidas.. Esta tarde se ha disputado la 11.' rondaque ofreció (os resultados- siguientes: Bur-dío-Fanjul, tablas; Calvo, 1-Leuza, 0; Zabala-Valcárcel, tablas; Merino, 1-Ribera, 0; Bo-rrell-Saborido, tablas; Sanz, O-Vega, 1; Be-llón, O-Soria, 1; Palacios-Visier, tablas; yquedó aplazada la partida Gimeno-López Ro-dríguez. Descansó, Menéndez.

Dos partidas eran esperadas en esta ron-da con gran interés, en la dura lucha que,para los primeros puestos, se ha entabla-do entre varios candidatos. Eran éstas lasde Bellón-Soria y Palaciés-Visiér, esta úl-tima porque el líder debía enfrentarse alex campeón de España, quien aunque noestá en su mejor momento de juego, resul-ta siempre un rival peligroso y sobre to-do difícil de batir.

Bellón jugó el ataque Leonhardt, contrala defensa siciliana, y la lucha derivó ha-cia un juego con enroques opuestos yataques mutuos muy interesantes. Bellónno jugó en forma enérgica y Soria se ade-lantó en el ataque rematando la partidacon contundente entilo. Nueva .derrota delactual campeón, que. representa un durotropiezo en sus aspiraciones de renovar eltítulo.

Palacios inició el juego con la aperturaholandesa, que derivó Hacia una conocidalínea de la variante cerrada, de la defensasiciliana, con presión negra en "el ala dedama y de las blancas en el; centro yflanco .de ..rey. Visier se equivocó en elmedio juego y Palacios obtuvo una granventaja. Sin embargo, Visier se defendiócon tenacidad y1 con un ingenioso juego:pese hallarse muy apurado de reloj, logrósalvarse^ -

Calvó está en excelente forma y man-tiene sus aspiraciones al primer puesto;pesé a su comienzb vacilante. Batió a Leu-za, tras plantear la defensa siciliana, queel navarro replicó con "una línea cerrada.Calvo renunció al enroque tomando la ini-ciativa en el flanco de dama. Después deinteresantes complicaciones tácticas en elflanco de rey, donde reaccionó Leuza,Calvo maniobró hábilmente y, tras unasliquidaciones de material, adquirió ventajadecisiva. Rápido empate entre Zabala yValcárcel, después de un gambito esco-cés, rehusado; correcto juego por ambaspartes.

Lucha posicional y siempre muy equilibra-

da entre Burdío y Fanjul, con un justó em-pate final, i

Buena partida de ataque por parte de Me-rino, quien, contra la defensa Benonl quejugó Ribera, obtuvo claro dominio al bloquearel ala de dama y poder maniobrar, tranqui-lamente, en el flanco de rey. Con espectacu.,lar sacrificio de un caballo, MérirfQ Iog4<5eliminar el A. R. del enroque enemigo y confinas maniobras d?. ataque remató la lucha/• Vega sacó partido del pasivo juego deSanz, en la apertura española, y refutó bienun sacrificio de pieza de su joven adversa-rio, para ganar cómodamente,

Interesante partida posicioñal,entre Borrelíy Sabotido, en una defensa india de dama*Tuvo alternativas este juego, ya que Sabo-rido consiguió ventaja inicial y, posterior-mente, Borrell . l.lé¿jó a tener un poderosoataque. No obstante, no acertó éste con éplan más fuerte y el juego se equi l tó.

Girriéoo condujo enérgicamente el ataqu8en una brillante partida frente a López Ro-dríguez. En el momento del aplazamiento,ya en un final de torres y peones conser-va el jugador local buenas posibilidades áatriunfo.

La clasificación ha quedado establecidadel modo siguiente: - •

1.° Palacios, Soria y Calvo, 8 puntos; 'A.°Bellón, Merino, 6'5; 6.° Burdío y Vega, 5'5;8.° Borrell, Menéndez, Ribera, Saborldó,Valcárcel y Visier, 5; 14.° Fanjul y Zaba-la, 4'5; 16.° Gimeno, 4; 17.° Sanz y LópazRodríguez, 2'5; 19.° Leuza, 2 puntos.

Hay que tener en cuenta que figurancon una partida más por no haber desean- ,sado aún* los jugadores, Soria, Calvo, Me-rino, Valcárcel, Vega, Gimeno, Fanjul y Bo-rrell. Por ello, teóricamente, es Palaciosquien figura como líder del certamen-, —Ramón TORAN.

F I T B O LMALAGA, 1 • SABADELL, 0Buen debut de los argentinos !l

Vilanova y VáreloMálaga. — Con el resultado de un. gol a

cero a favor del equipo local finalizó elpartidp amistoso entre el Málaga y el Sa-badell, jugado en el campo de La Rosaleda.

Los equipos formaron así:Málaga: Deusto, Irles, Arias, Monreal;

Martínez, Vilanova; Alvarez, Várela^ Ribero,Viberti y Pons. .

Sabattell: Comas; Isidro, Pini, Arnal;.,Mara-ñon, Zorriqueta; García Soriano, Genaro, DeDiego, Garzón y Otiñano.

El único gol fue marcado por Vilanova alos siete minutos de la segunda parte. Du-rante todo el partido se pudo apreciar ündominio bastante intenso del Málaga y unadefensa casi a ultranza del Sabadell.

El mayor interés del encuentro se cen-traba en los jugadores Vilariova . y, Var'elaíambos- procedentes del Huracán de BuenosAires, y que causaron una excelente impre-sión. — Alf i l .

SÁBADO, 15 AGOSTO DE 1970 LA VANGUARDIA ESPAÑOLA Página 25

AYER, EN AGUAS DE GARRAF«Anduriña VI», vencedor de lasdos primeras pruebas del VilCampeonato de España parabarcos de la clase «Vaurien»

Medio centenar de participantes ¡Medio centenar de participantes surcan

estos días las aguas de Garraf en ocasióndel Vil Campeonato de España de balan-dros de la clase «Vaurien» que comenzóa disputarse ayer por la mañana, cele-brándose dos regatas sobre un triángulobalizado y con mucho viento a su favor, loque originó que ambas pruebas se carac-terizasen por su rapidez y espectacularidad.

Sobresalió «Anduriña VI» del Club Náu-tico Sanjenjo, una embarcación gallega quecausó gran expectación y no tuvo rivalespecialmente en la primera prueba, puestras haber virado la primera boya ya quedóreflejada la valía de sus tripulantes P.Campos y J. Campos que fueron aumen-tando su ventaja paulatinamente en eltranscurso de la regata y al rebasar lasegunda boya lleva el «Anduriña» más de20 metros de ventaja sobre el segundobarco.

Dominio de los patrones gallegosLa magnífica actuación de los patrones

gallegos se puso de manifiesto nuevamenteen la segunda prueba que ganaron también,dejando constancia de su gran clase yperfecto acoplamiento de patrón y tripu-lante, quizá más bregados en el oleajeque algunos de los restantes participantes,por lo quq las aguas tranquilas de Garrafno habían de ser obstáculo alguno paraellos. Demostraron asimismo perfecto do-minio de la embarcación y probados cono-cimientos náuticos, convenciendo sus ac-tuaciones en ambas regatas, primeras delVil Campeonato de España q«e organizóel Club Náutico Garraf en sus aguas y querespondió a la expectación esperada, apesar de tdatarse de una Jornada laboral.

Los patrones barceloneses del Real ClubMarítimo estuvieron a la altura de su ca-tegoría y tanto J. Roig-J. Rolg patrón y tr i-pulante de «Ion IV» como J. Rovlra-J. Ro-vira, de «Romeo», realizaron una excelenteregata^ intentando frenar los Impulsos delos visitantes, pero a pesar de todo nopudieron evitar que «Anduriña VI» alcan-zara un triunfo completo en esta JornadaInaugural.

Numerosos aficionados presenciaron des-de la escollera del puerto deportivo deGarraf, así como desde las orillas de laplaya, las incidencias de estas pruebasque han reunido a los mejores «vaurinis-

MAR Y MONTAÑAVACACIONES: 8 Y 15 DÍAS

Palamós Desde 1.325 ptas.Benicasim Desde 2.600 ptas.Benasque, Graus y

Castejón de Sos Desde 3.075 ptas.Peñíscola Desde 2.200 ptas.

INFORMES E INSCRIPCIONES

V. MARCO, S. A.Ramblas, 46 - P.° Gracia, 44

tas» nacionales, los cuales se hallan encan-tados de las atenciones que están reci-biendo por parte de los organizadores,quienes procuran hacer grata la estanciade aquellos deportistas en Garraf.

A última hora de la tarde de ayer setrasladaron al Ayuntamiento de Sitges encuyo municipio tuvo lugar una brillante re-cepción.

Las pruebas de hoy y mañanaHoy proseguirá la competición dispután-

dose la tercera y cuarta regatas y comoes habitual en estas pruebas, el avitua-llamiento de los participantes se efectuaráen el propio campo de regatas. Mañanadomingo, tendrán lugar las dos últimaspruebas, celebrándose por la noche en loslocales del club organizador una cena encuyo transcurso se harán entrega de lospremios, obsequiándose a todos los con-cursantes con unas medallas recuerdo deestas competiciones de vela ligera.

ClasificacionesPrimera prueba. — 1." «Anduriña VI» (C.

N. Sangenjo), P. Campos y S. Campos; 2."«Ion IV» (C. Marítimo Barcelona), J. Roig-J. Roig; 3.° «Romeo» (C. M. Barcelona), R.Domenech y señora; 4.° «Roga IV» (C.M.B.)J. Rovira y M. Rovira; 5.° «Scharen» (C.M. Barcelona), D. Welchs-J. de Llorens.

Segunda prueba. — 1.° • Anduriña VI»;2 ° «Romeo»; 3.° «Ion IV»; 4.» «Scharen»;5.° •Jam» (C.M.B.), F. Cusi y A. Musteros.

EL CLUB NÁUTICO DE SANPOL ORGANIZA EL CAMPEO-

NATO DE ESPAÑA DEPATINES A VELA

Bajo la organización del Club Náutico deSan Pol de Mar se disputa este fin de se-mana el título de la especialidad en aguasfrente al Club Náutico, de esta localidadmarinera.

Quizás este año se presente más Inciertoque nunca decidir el campeón —al menossuponerlo— pues todos los patrones se hanpreparado al máximo.

La clase patín a vela se ha movido inten-samente e intemacionalmente, pues se haacudido a la «Semana Internacional de laRochelle» (Francia) y últimamente al «Inter-nacional de Shepey» (Inglaterra), lograndoen ambas muy buenos resultados.

Es seguro que la lucha por este Nacionalse presente tan Incierta como Interesante.

Un fuerte oleaje dificulta «Imundial de «420»

Tel Aviv. — Olas de una altura superiora los dos metros y medio han impedido lacelebración de la cuarta y última prueba In-dividual del Campeonato Mundial de Embar-caciones a vela, clase «420».

Después de la tercera carrera, en la queresultó vencedor el norteamericano WilllamCampbell, marcha en cabeza de la clasifi-cación general Christopher Seaver, de loEstados Unidos, con 21.4 puntos, seguido delsuizo Micmel Fiazux, con 26 puntos. — Alfi l

Todos los deportes se practicaránmuy pronlocon ^fef^\

MER calcetines reglamentarios ^ P ^ /PANA nM..^^BBm. • • • • ^a^MgPCXNTDOR

B É I S B O LLA FEDERACIÓN CATALANA,ANTE LA POSIBLE DESAPARI-

CIÓN DEL CAMPO DELBARCELONA

Con ruego de publicación, recibimos deljresidente de la Federación Catalana deJéisbol, señor Valls Montal, la siguienteiota:

• El presidente de esta Federación Cata-ana de Béisbol, recibió la visita de donlorge Martí, directivo, del C. F. Barcelona,¡ncargado de las secciones deportivas delnismo, acompañado del señor Sadurni, se-:retario de las mismas y del señor Gil,delegado de la sección de béisbol del ci-:ado club, que le comunicaron el acuerdo Heía junta directiva de suprimir el campo dejéisbol situado en las instalaciones depor-:¡vas contiguas al estadio azulgrana.

El señor Valls Montal hizo destacar elmalestar que ello ocasionaría a los com-ponentes de la sección de béisbol azulgra-ia, la mayoría de ellos socios e hijos de¡ocios del mismo club y que es el más/eterano de los equipos federados y le•ogó encontraran una solución como en sudía le prometió don Agustín Montal, presi-dente del C. F. Barcelona, a fin de que di-cha sección no se viera privada de uncampo donde desarrollar sus actividades,

a que además sería poco diplomático enel momento que el club se ve favorecido,con una importante ayuda a fondo perdidopara la construcción del palacio polidepor-tivo, donde deben desarrollar sus activi-dades las demás secciones oficialmenteamateurs, en cambio la sección que resultamenos onerosa para el club, que es la debéisbol y cuenta hasta la actualidad coninstalación propia, se decidiera suprimirla.»

El atleta Mariano Haro, máximo represen-tante del deporte palentino, recibirá ía

Medalla de Oro del PisuergaPalencia, 14. (De nuestro corresponsal, Jo-

sé PÉREZ LLÓRENTE). — Mariano Haro, elatleta palentino, ante la incomprensión dedeterminados federativos que se han em-peñado, en más de una ocasión, en cerrarlela puerta de las competiciones internacio-nales, ha demostrado en su reciente salidasu sran calidad de atleta, dejando muy altoel pabellón deportivo español, y paseandoen triunfo el nombre de Palencia y el deEspaña. A la vista de los éxitos de MarianoHaro, la competición deportiva más impor-tante, de las que se celebran estos díasen la provincia de Palencia, el «VI Descen-so Internacional del Pisuerga en piragua»,que tendrá lugar el día 16 en Alar del Rey,los organizadores de esta competición, enhomenaje a los recientes éxitos consegui-dos en las pistas internacionales, le consi-deran merecedor del afecto y aplauso decuantos viven del .deporte, ofreciéndole aMariano Haro, la Medalla de Oro del Pi-suerga, y el honor de que, si en esa fechaestá libre, sea él quien entregue el trofeoal ganador absoluto del VI Descenso.

Mariano Haro, el próximo día 19, en Mal-moe, intervendrá en una confrontación atlé-tica, y, el día 25, en Dinamarca, en otrareunión atlética internacional. Mariano Haro,deportista palentino, cuya calidad atléticase está cotizando muy alto en los mediosdeportivos internacionales, está saliendovictorioso junto con deportistas de recono-cida calidad olímpica.

Ajedrez: XXXV CAMPEONATODE ESPAÑA

Se mantiene la cerrada lucha en los puestos de vanguardiaLlaranés, 14. (Crónica de nuestro enviado

especial.) — A medida que avanza haciasu fin el XXXV Campeonato de España deAjedrez, que se celebra en esta localidadasturiana, aumenta el interés, dada la ce-rrada lucha que se mantiene por los pri-meros puestos de la clasificación.

En la partida que había quedado aplazadaanoche, correspondiente a la undécima ron-da, se produjo un empate entre Gimeno yLópez Rodríguez, tras haber dejado escaparei representante local excelentes posibilida-des de triunfo.

Esta tarde se disputó la décimosegundaronda, que ofreció los siguientes resulta-dos: Saborido-Merino, tablas; Ribera-Palacios,tablas; Calvo-Bellón, tablas; Visier, 1 - Za-bala, 0; Burdio, 0 - Gimeno, 1; Valcárcel,0 - Leuza, 1; Menéndez-Fanjul, tablas.

Quedaron aplazadas las partidas López Ro-dríguez-Borrell y Soria-Sanz. Descansó, Vega.

Especial interés tenía la partida Calvo-Bellón, que respondió a la expectación des-pertada, puesto que tuvo muchas alternati-vas. Eligió Bellón la defensa siciliana, con lavariante del fianchetto-acelerado y Calvo, enuna posición muy conocida, cayó en un errorque le costó un peón. Sin embargo, reaccio-nó enérgico y consiguió adecuadas compen-saciones. Bellón rechazó una posibilidad detablas y Calvo pudo ganar después, pero tam-poco estuvo acertado y dejó escapar la con-tinuación ganadora, por lo que, finalmente,su adversario forzó el empate, por jaque con-tinuo.

El veterano maestro nacional catalán, Ri-bera, consiguió empatar con el líder, Palacios, quien adoptó la defensa india de rey.Se produjo una lucha con enroques en dis-tintos flancos en la que, tras interesantescomplicaciones, se llegó a un final igualado.

El otro líder, el representante catalán, So-ria, aplazó su partida con Sanz. Soria logróventaja posicional en el planteo, pero suJoven rival sacrificó un peón para buscarcomplicaciones y obtuvo dos peones pasa-dos, en ni centro. La situación en el momen-to del aplazamiento es muy compleja.

El ex campeón de España, Visier, se ano-tó su primera victoria en este certamen, enel que tan poca fortuna ha tenido en lasprimeras Jornadas. Frente a Zabala, planteóla apertura inglesa, que derivó una variantedel dragón, de la defensa siciliana, con co-lores cambiados. Presión central de las blan-cas, fruto de la cual ganaron un peón y,

tras liquidar material, se impusieron sin ma-yores dificultades.

Saborido y Merino acordaron el empateen una posición muy complicada. Se inicióel juego con una defensa siciliana, variantedel dragón, en la que las blancas atacaronen el ala de dama, equilibrando las accioneslas negras, con enérgico plan de ataquesobre el enroque.

Burdio planteó la apertura zaragozana fren-te a Gimeno. En posición equilibrada, Burdioincurrió en imprecisiones que le costaronun peón y Gimeno se impuso tras un finalmás laborioso que difíci l .

Valcárcel consiguió ventaja frente a Leu-za, en una defensa ¡ndo-Benoni, con fuerteataque sobre el enroque. Pero rebasó ellímite de tiempo reglamentario, al olvidar-se, literalmente, del reloj.

Rápido empate entre I03 asturianos Me-néndez y Fanjul, tras correcto Juego en unaapertura española.

Borrell adoptó la defensa Alequlne, frentea López Rodríguez, y se produjo una luchacon enroques en distintos flancos en laque, tras maniobras de bloqueo, se llegóa un final favorable a Borrell cuyo rey esmás activo y le brinda por lo tanto posi-bilidades de triunfo.

A falta de las partidas aplazadas de estaronda, la clasificación ha quedado estable-cida del modo siguiente: 1, Palacios y Cal-vo, 8'5; 3, Soria, 8; 4, Bellón y Merino, 7;6, Visier, 6; 7, Burdio, Menéndez, VegaGimeno, Saborido y Ribera, 5'5; 13, FanjulBorrell y Valcárcel, 5; 16, Zabala, 4'5; 17Leuza y López Rodríguez, 3; 19, Sanz, 2'5

Hay que tener en cuenta, también, quefiguran con una partida más, por no habertenido aún su día de descanso, los Jugado-res Soria, Calvo, Valcárcel, Merino, Gime-no, Fanjul y Borrell.

La lucha por el primer puesto se mantiene al rojo vivo. Palacios es, sobre epapel, quien tiene las mejores posibilidades, ya que sus más inmediatos seguidores,Calvo y Soria, tienen una partida jugadamás que el sevillano. Además, éste se haenfrentado ya al grueso de jugadores qu<ocupan los puestos de vanguardia y, con-secuentemente, tiene mejores posibilidadesde puntuar en las jornadas finales. De cual-quier forma, en este certamen se está ob-servando que no hay partidas fáciles y enlas siete Jornadas que aún hay que disputapueden producirse cambios importantesRomán TORAN.

Quinto Torneo Internacional de BergaA disputar del 22 al 30 de agosto

La organización del V Torneo Interna-cional de Berga ha llegado a feliz térmi-no y para esta edición la participaciónde Jugadores nacionales y extranjeros se-rá muy superior a la de las anteriores.De extranjeros as 'han Inscrito los alema-nes Eppinger, Phlistfhen y Goldenberg;los franceses: Aubert y- Rollin y el danésSeelen. En cuanto a los jugadores nacio-nales, destacan: Medina, Merino, Ribera,Ingelmo, Flores, Navarro, Paredes, Hosta-let, Pepita Ferrer, Boída, Segura, Bautis-ta, Esnaola, Gloria Velat, Calduch, Pericé,Cherta, Catalán etc...etc.. Como se sabeel Torneo se Juega por el sistema Suizoy por ello la participación es ilimitada.

Medina, Ulvestad y Bellón, entre{os vencedores

El Torneo de Berga se Inició en 1966,a Iniciativa del doctor Font, secundada porlos ajedrecistas de Berga. En su primeraño el Torneo fue muy modesto y de losjugadores conocidos que participaron des-tacaron Ribera, Cherta y Catalán. En 1967el Torneo ya se hizo por el sistema Sui-zo, con participación extranjera, y en elmismo triunfó el maestro internacionalMedina, aventajando a Bautista, Segura,González, entre otros. La tercera edición,con una participación ya muy importante,vio el triunfo del norteamericano Olaf Ul-vestad, clasificándose a continuación Po-mar, si Italiano Tatal, Bellón, Cali, Merino,

etc. La edición de la pasada temporadadio a Bellón su primer triunfo nacional(luego habría de proclamarse campsónde España) ante el alemán Eppinger y eldanés Seelen, destacando también la mag-nífica clasificación lograda por CatalánTrías y Sanz.

Al igual que ocurre con los Toneos dePalma de Mallorca, Málaga, San Isidro yOlot, ei Torneo de Berga, con una nutrída participación extranjera y nacional }con un número de jugadores que sobrepasa en mucho los Torneos señalados, tie-ne que tener la califioación de TorneoOficial y contar con la ayuda económicaque la Federación Española otorga a laspruebas indicadas. Bien está el esfuerzode los ajedrecistas locales para poner enmarcha una prueba, pero cuando ésta tie-ne continuidad y progresiva importanciadebe contar también con la protección dequien puede prestarla. Suponemos queen la próxima edición, los animosos aje-drecistas de Berga podrán ya contar conla valiosa ayuda que les es tan necesa-ria para incrementar esta manifestaciónajedrecista de reconocido prestigio, tantoen España como en el extranjero. Esta-mos convencidos de que, la FederaciónNacional, dispuesta a apoyar constantemente nuestras pruebas internacionalessabrá prestar a Berga la colaboraciónque se merecen los organizadores. —Juan TORQUET.

En Oslo, Mariano Haro, compitiendo contros cinco atletas de primera línea mun-ial, obtuvo un excelente segundo puesto,¡endo batido en los últimos metros, y, lo-

cando un registro de 28-34-2, pulverizandoa plusmarca de Alvarez Salgado, en los10.000 metros, rebajándola en 19 segundos

6 décimas.

En Zurich, fue ganador de los 10.000 me-ros consiguiendo derrotar a los plusmar-luistas: ai europeo, Steward; al francés,ijou, y al, ruso Alanov. El tiempo Impuestoior Mariao Haro, fue de 29-10, mientras que

su inmediato seguidor el ruso Alanov, que-daba en 29-12-6*. Aquí se dio el caso de que

público premió la formidable carrera delvalentino, dando una vuelta triunfal a lalista del estadio de Zurich.

Estas salidas de Mariano Haro, y losriunfos conseguidos por nuestro atleta, seian llevado a cabo tras cierta resistenciaior algunos federativos de la nacional, que

han negado, una y otra vez, a Mariano Haroel via¡e a Noruega y Suecia. En la reciente3opa de Europa de Atletismo, Mariano Ha-o, fue a última hora, venciendo cierta obs-

tinación federativa, que hizo todo lo posi-ble para que no participase en la prueba delos 10.000 metros, y que, en realidad fue elúnico triunfo individual de España en todaslas competiciones. La calidad atlética deMariano Haro es más apreciada en el extran-jero que en los medios deportivos naciona-les. Mariano Haro, ocupa más veces lasprimeras páginas de los periódicos de fueraque de los nacionales. Es una incompren-sión que no tiene justificación alguna. Aho-ra .parece ser, que se le tiene en conside-ración. Ya es hora. Aquí, en Palencia, hacemuchísimo tiempo que estábamos conven-cidos de la calidad atlética de Mariano Haro.

El encuentro Cataluña-ValenciaOrganizado por la Federación Catalana de

Atletismo, se disputará en las pistas de laCiudad Universitaria de Barcelona, mañanasábado, a las 19 horas, un encuentro entrelas selecciones catalana y valenciana de at-letismo.

La reunión promete tener un aliciente ex-traordinario, ya que participarán en la mis-ma los mejores atletas disponibles de am-bas regiones. Si Valencia cuenta con atle-tas como Ruiz Parajón, Soriano, Escriba,Año y otros, Cataluña acudirá con Conse-gal, Bondía, Aguadé, Magariños, Gabernet,etcétera.

El programa que regirá dicho encuentroserá el siguiente:

A las 19 horas: 110 m. vallas. Jabalina ypértiga; 19'10: 200 m. lisos; 19'20: 800 m.lisos; 19'30: 1.500 m. lisos; 19'40: 400 m.lisos; 19'50: 100 m. lisos, peso y longitud;20'05: 400 m. vallas; 20'15: 5.000 m. lisos;20'35: 4x200 m. lisos.

ACTIVIDADES SUBACUÁTICASMAJORCA BATE EL RECORDMUNDIAL DE INMERSIÓN

LIBRESiracusa, 14. — Enzo Majorca ha batido

su récord mundial de inmersión subacuáticalibre, llegando de 72 a 74 metros. La pruebase ha desarrollado en la zona marítima delpuerto de Siracusa.

El anterior récord habfa sido -establecidopor Majorca el año pasado. — Alf i l .

HALTEROFILIANUEVO RECORD MUNDIAL

EN «ARRANCADA»Kotka, Finlandia. — El finlandés Kalevl

Lahdenrata estableció un nuevo récord mun-dial de halterofilia, en «Arrancada», parala categoría de los pesos super-pesados, alconseguir un registro do 176,500 kilos en elcurso de una reunión celebrada en Kotka,al sur de Finlandia.

El récord mundial anterior estaba en po-der del soviético Leeonld Jabotinski, con176.000 kilos. — Alf i l .

Capitanes de /ateTítulos menores

deportivos. Máxima

seriedad, profesorado

selectoEnseñanza Marítima «MARE NOSTRUM»Cucurulla, 9, 1.°, 2.' Tel. 231-47-78. Bar-celona 2. Matriculación: a partir del 20

de agosto, de 19 a 21 horas

PRECIOSSENSACIÓN

MUEBLES PELEGRI LIQUIDA TODAS SUSEXISTENCIAS POR REFORMAS DEL LO-CAL. NOS INTERESA MAS EL ESPACIO

QUE EL DINERO

MUEBLES PELEGRI. Rda. San Pablo 46Teléf. 241-79-10. Barcelona

MARTES, 18 AGOSTO DE 1970 LA VANGUARDIA ESPAÑOLA Página 31

FINALIZO EL Vil CAMPEONATO DE ESPASA DE LA CUSE «VAURIEN»

«ANWJRIÑA», DE LOS HERMANOS C A M P O S ,SE ADJUDICO EL TITULO, EN AGUAS DE GARRAF

UN BARCO GALLEGO ENEL HISTORIAL DE LACOMPETICIÓN

En la última jornada del Vil Campeo-nato de España para embarcaciones da laclase «vaurien» se confirmó que la em-barcación gallega «Anduriña» anda mejorcon «lento fuerte que con brisas suaves.El único tropiezo'que tuvieron los herma-nos Campos en e| transcurso de la com-petición, fue precisamente en la jornadadel sábado en la que sopló viento defuerza 1, mientras que el domingo reinóel de fuerza 3 y este fue el mejor aliadode los patrones gallegos. También hayque decir que estos se hallaron muy In-teresados en ganar la prueba pues en elhistorial deportivo del Campeonato Nacio-nal de Vaurlens no figuraba la victoriade ninguna embarcación gallega y estavez los patrones del Club Náutico San-lenjo no debían perder la oportunidad; yel domingo reaccionaron deportivamentetriunfando en las dos últimas pruebas dala competición con las que se adjudica-rían el título nacional que ha venido ce-lebrándose estos días en aguas de Ga-rraf.

«Anduriña» llevaba una ventaja de. trespuntos sobre su rival -Señaren», del Ma-rítimo de Barcelona y el domingo suspatrones estuvieron tan acertados comoel primer día de regatas, no omitiendoerror de ninguna clase en el transcursode las pruebas pues su objetivo era ga-nar el título nacional y lo consiguierontriunfando en cuatro de las seis pruebascelebradas además de un segundo puestoen la Jornada del sábado.

DOS NUEVAS VICTORIASDE «ANDURIÑA»

La quinta y sexta pruebas celebradasel domingo se desarrollaron con vientodel sudoeste fuerza 3 que favoreció a laembarcación visitante. En esta última jor-nada hubo dos ocasiones propicias parafrenar la marcha de los campeones. La

A j e d r e z : PALACIOS, LÍDER EN ELCAMPEONATO DE ESPAÑA

Aventaja en medio punto a Calvo y Bellón

Embarcaciones participantes en el Vil Campeonato de España de •vaurlens',en plena regata. — Foto Ros

primera fue en la salida de la últimaprueba donde un error de bordo le costóa «Señaren» e| primer puesto. La segun-da el haber alargado «Ion IV», el bordoen el Inicio de la segunda ceñida, lo quepermitió a «Anduriña», que le seguía, co-locarse a barlovento y dominar la regata.A,todo ello se sumó el fuerte viento quereinó durante el final de la sexta y últimaregata lo que originó averías a dos em-barcaciones que aspiraban clasificarse enlos puestos de honor, como «Rumbo», quesufrió rotura de mástil y «Giacomino» porabordaje en la baliza B del recorrido loque obligó a ambas embarcaciones a de-jar el campo de regatas.

Fue un final muy disputado y bonito yen el que muy pronto se adivinó la suer-te del qu«> había de proclamarse nuevocampeón español, el barco «Anduriña»,patroneado magníficamente por los her-manos Campos, dignos representantes de

El quinto Gran Premio de golf de País se jugósobre un recorrido de 18 hoyos

Resultó vencedora la pareja Soledad L Desvalls - Luis DesvallsEn ei Club de Golf de País se Jugó la pri-mera competición oficial sobre el nuevo re-corrido de 18 hoyos, par 73. Consistió enel V Gran Premio Golf de País, que se jue-ga anualmente por estas fechas, por parejasIndistintas, a 36 hoyos Medal play handlcap

NATACIÓN

EL G N. Barcelona,cedor de los Campeo-

natos de CataluñaJuveniles

Olot. — En la piscina del C. N. Olot secelebró la segunda y última jornada de losCampeonatos de Cataluña juveniles. Las f iguras más destacadas fueron José Bas y Pe-dro Balcells, vencedor el primero de los 400y 1.500 metros libres, y el segundo en los200 metros braza. Hay que señalar que lapiscina del C. N. Olot es dificilísima, por lotanto las marcas logradas tienen el mismovalor que si se hubiesen obtenido en pisci-na de 50 metros.

Hay que señalar asimismo el triunfo enlos 200 metros mariposa del nadador JoaquínRlgau, del C. N. Barcelona, Nieto del que fueexcepcional ciclista Mariano Cañara1?. Final-mente hay que destacar la recuperación delC. N. Barcelona, que nuevamente s í sitúa enel primer plano de la natación regional y quéen estos campeonatos ha Impuesto su supe-noldad, al lograr una victoria destacada porequipos.

Clasificación final por equlpóei1. C. N.' Barcelona, 182 puntos.2. C. N. Bañólas, 164.3. C. N. Sabadell, 157.Hasta 17 equipos clasificados. — Alftl.

El C. N. Pueblo Nuevo,campeón de Cataluña

infantil masculinoEn la piscina del C. N. Barceloneta se cele-

bró la segunda y última Jornada de los Campeonatos de Cataluña de Natación de Categoría Infantil, masculina: reservadas paranadadores de 13, 14 y 15 años.

Los vencedores de las diferentes pruebasfueron:

800 metros libres, 15 años:1. Florentino Villa, C. N. Pueblo Nuevo

9-7-8/10 (nuevo record de España).100 metros mariposa 13 anos: 1. F. Cutchet

(C. N. Sabadell), 1-10-9/10.100 metros mariposa, 15 aflos: 1. Antont

Estallar (C. N. Barceloneta), 1-4-7/10.100 metros libres, 13 años: 1. F. Couche'

(C. N. Sabadell), 1-2-7/10. {record de loscampeonatos).

100 metros libres, 14 años: 1. A. Nogue-roles (C. N. Montjuich), 1 minuto 4/10.

100 metros libres, 15 años: 1. F. Villa (CN. Pueblo Nuevo), 57 segundos 6/10.

4 por 100 metros estilos: 1. C. N. Barcelo.neta 4-38-3/10 (record de los campeonatos)

Clasificación final: 1. C. N. Pueblo Nuevo356 puntos; 2. C. N. Montjuich, 309; 3. C. NSabadell, 299,5. Hasta 22 clasificados.

ificlal (los primeros 18 bajó la fórmulagreénsome» y los segurfdos «fourball»).En esta edición participaron 40 parejas y

wbo gran expectación por, conocer los re-bultados que se daban en el recorrido nue-ra completo. Los ganadores absolutos y losie la categoría de handicap superior al ofl-:ial finalizaron con totales Inferiores al parleí campo. El mejor resultado doble scratchfue menos espectacular y hay que tener encuenta que el domingo sopló viento garblde mediana fuerza. Tanto los participantescomo los espectadores de la importanteprueba comentaron favorablemente el reco-rrido que tendrá su inauguración oficial losdías 10 al 12 de septiembre próximos, conocasión del Campeonato Internacional indi-

¡dual Amateur de España.Los días 22 y 23 del actual agosto se

Jugará el V Campeonato de la Costa Brava,sobre el mismo recorrido, a 36 hoyos Me-dal-play Scratch individual con el TrofeoCap Sa Sal en liza. Se darán otros pre-mios parciales y handlcap. — «PAR».

Resultados

Ganador: Soledad L. de Desvalls-Luls Des-valls: 137 puntos (66 y 71).

Mejores 18 hoyos Handicap -Greensome»;Ralph Smart-Donald Raymond (67).

Mejores 18 hoyos Handicap «Fourball»: Jo-sé M.' Carbó-Jorge Rottier (68).

Mejores 36 hoyos Scratch: Alaln Gulol-Patrice Guiol: 160 golpes.

Mejores 18 hoyos Scratch «Greensome»:José María Martí-Pilar G. de Martí (80).

Mejores 18 hoyos Scratch «Fourball»: Ma-lanne Toussalnt-Elena Coraminas (77).

Mejores 36 hoyos Handlcap superior al ofi-cial: Sra. de Cabré-Sra. de Soler, 145 golrpea.

Mejores 18 hoyos Handlcap superior«Greensome»: Franco Colombo-Sr. Entreca-na I es (70).

Y mejores 18 hoyos Handlcap superior«Fourball»: Montserrat P-F. de Mlllet-Ana V.de Vila Casas (73).

la reglón gallega M estas pruebas y quemerecieron la admiración de sus rivalesasí como de los numerosos entendidosque siguieron el curso de estas pruebasque tuvieron por marco las aguas azulesde Garraf donde' el Club Náutico organi-zador de la competición está realizandouna labor de mucho prosilitismo en el de-porte de la vela y concretamente de lavela ligera.

FELICITACIONESPARA TODOS

Vencedores y vencidos fueron felicita-dos por su extraordinaria actuación en eltranscurso del reparto de premios cele-brado el domingo por la noche en la cenacon que el club organizador quiso despe-dir a los participantes y que fue presidi-da por don Miguel Company, presidentede la Federación Catalana de Vela a quien

, acompañaba el secretarlo nacional de laclasei,«vauriens» señor Graells, presidentedel Club Náutico Garraf, miembros de suJunta Directiva y los componentes del Ju-rado de Regatas de esté Vil Campeonatode España que tan brillantemente se de-sarrolló en la acogedora localidad denuestro litoral. — E. C.

CLASIFICACIONES FINALES

Quinta prueba. — 1, «Anduriña» (C.N.Sanjenjo), Hnos. Campos; 2, «Ion IV»(RCMB), Jorge Roig y Llorens; 3, «Sha-ren» (RCMB), Donald Welsch y José deLlorens; 4, «Romeo» (RCMB), Ramón Do-ménech y María Gomis; 5, «Aljugar II»(Los Nietos), señores Albadalejo; 6, «Di-minut» (C.N. Vilasar de Mar), Oriol Guar-diola y Sagalés; 7, «Giacomino» (RCMB),Pedro Pl y Marcelo Abad, hasta 46 clasi-ficados.

Sexta prueba. — 1, «Anduriña» (C.N.Sanjenjo), HnoS. Campos; 2, «Ion IV»(RCMB), Jorge Roig y Llorens; 3, «Sha-ren» (RCMB), Donald Welsch y José deLlorens; 4, «Romeo» (RCMB), Ramón Do-ménech y María Gomis; 5, «Roga IV»(C.N. Badalona), señores R o v i r a ; 6,«Squalo» (C.N. Caldetas), Cardellach yCabanes; 7, «Aljugar II» (Los Nietos),señores Albadalejo.

Clasificación final. — 1, y campeón deEspaña, «Anduriña» (Club Náutico San-jenjo), Hnos. Campes, 1'50 puntos; 2,y subeampeón de España, «Sharen» (RealClub Marítimo de Barcelona), DonaldWelsch y José de Llorens, 9'50 puntos; 3,«Ion IV» (Real Club Marítimo de Barcelo-na), Jorge Roig y Joaquín de Llorens,11'25 puntes; 4, «Romeo» (Real Club Ma-rítimo de Barcelona), Ramón Doménechy Marta Gomis, 15 puntos.

A partir de este puesto la clasifica-ción queda pendiente de la resolución deuna serle de protesta*.

Llaranés, 17. (Crónica de nuestro enviadoespecia!.) — A medida que se acerca eifinal, aumenta el interés en la lucha paralos primeros puestos del Campeonato Nacio-nal de Ajedrez, que se celebra en esta loca-lidad asturiana. Los maestros nacionales, Pa-lacios, Calvo y Beltón son los principalesaspirantes al título y los tres buscan la victo-ria con el máximo ahínco en sus partidas.Al término de la sesión de hoy, Palacioses el líder con medio punto de ventaja so-bre Calvo y Bellón. Calvo tiene buenas posi-bilidades de ganar su juego aplazado contraSoria, pero hay que tener en cuenta que aúnno ha descansado y que por lo tanto ha ju-gado una partida más que sus dos directosrivales.

En las partidas que habían quedado sus-pendidas el sábado, correspondientes a ladecimotercera ronda, Soria sufrió un nuevotropiezo, al verse batido por Vega, y terminóen tablas la partida Borrell-Burdio.

Ayer se disputó la decimocuarta ronda,que ofreció los siguientes resultados:

Saborido, 1 - Zabala, 0; López Rodríguez -,Palacios, tablas; Burdio - Merino, tablas; Me-néndez - Borreij, tablas; Ribera, 1 - Leuza, 0;Visier ,0-Bellón, 1; Valcárcel, 0-Sanz, 1;Calvo - Vega, tablas, y Fanjul - Gimeno, ta-blas. Desconsó Soria.

Gran interés tenía la partida entre Visiery Bellón. El primero, con una apertura ingle-sa, obtuvo neta ventaja y Bellón tuvo quesacrificar una pieza por dos peones. Des-pués Visier comenzó a jugar confiadamentey se vio sorprendido por un ataque que diola victoria a Bellón.

Calvo, contra la defensa «Grunfeld», ob-tuvo una ligera iniciativa con presión sobreel ala de dama. Se defendió bien Vega y,tras bloquear la posición, se llegó al em-pate. El otro favorito, Palacios, cedió otroempate en esta jornada, ya que López Ro-

CINECAMARA SUPER 8COMPLETAMENTE AUTOMÁTICA

Preciopropagandaconpilas,estuchey unapelícula

5.875ptas.con garantíade un año.Adquiéralaantesse agote

FOTO CINE SONIDORONDAS

Rda. San Antonio, 4BARCELONA -1

Envíos contra reembolso

ESCOLA TAULATJardf d'lnfáncia, parvularl, primera enseyanca, parla bilingüe. Mitja pensió serveld'autocar. Escola activa, gimnás,' InstaHacions esportives culturáis. Molt bon lloc,alt, sec I assolellat, al barrí del Guinardó. Podeu adregar-vos al carrer FranciscoJ. Manzano, núm. 4, Barcelona -12, o bó telefonar ais núms. 236-12-04 I 255-51-10,tots el dies felners, excepte dlssabtes tarda.

«Rezólo», campeón de Europay África de snipes para juveniles

San,Javier (Murcia), 17. — La embarcaciónItaliana «Rezólo» se ha proclamado campeónde Europa y África dé la cjase snipes ju-venil, después dé'disputarse hoy en el marMenor las últimas pruebas de dicho cer-tamen.

•Rezólo» terminó empatado a 20'7 pun-tos con la embarcación sueca «Dragos», cla-sificada en segundo lugar, pero ocupó elprimer puesto porque tenia mejor colocacióntal y como especificaba el reglamento de laprueba. Tercero fue el español «Ondina»,cuarto «Anomlno», de Portugal, y quinta«M!a«, de Italia.

La prueba fue organizada por el Real Clubde Regatas de la Ribera. — Alfi l .

William Campbell, campeónmundial de «420»

Tel Avlv. — El norteamericano WllllamCampbell, de 19 años, ha ganado el campeo-nato mundial de yachting, claso 420 en solita-rio, tras clasificarse segundo en la cuarta yúltima regata disputada en aguas cercanasa est cludd.

La clasificación final fue esta:1, Wllllam Campbell (USA). 11 puntos;

2, Zfania Carmel (Israel), 11.4; 3, Yair Mi-chaell (Israel), 14; 4, Chrlstopher Seaver(USA), 21 A; 5, Mlchel Fiaux (Suiza), 25. —Alfi l .

CIRCUITOS EN AUTOCAR

Dias Ptas.

21 /2 Peñiscola-Poblet 1.600,*21 /2 y 3 Monasterio de Piedra 1.850,-2 a 4. Andorra desde 1.125,-4 Andorra-Lourdes 2.500,-5 Pirineo Aragonés 2.975,-5 Costa Azul 4.800,-E Ruta Pirineos 3.850,-6 Tour de Suiza 5.925,-7 Vacaciones Navarra-Cantabria 4.100,-8 Vacaciones en Broto 3.950,-8 Vacaciones en Formigal 5.200,-8-11-12 y 15. Vac. Valle de Aran

desde 3.850,-8 Vacaciones en Paris 5.600,-8 Ruta de Galicia 6.300,-9 Castilla 5.300,-9 Fátima y Lisboa 7.400,-9 Castilla y Andalucía 10,300,-

10 Circuito del Centro y Sur España 7.350,-10 Circuito de Suiza 9.650,-10 Circuito Edelweis 10.500,-11 París Castillos del Loíre-Lourdes 9.400,-11 Alemania Romántica 11.250,-11 Circuito riel Beinelux 11.250,-12 Circuito del Norte de España 8.750.-12 Las 4 Suizas y el Montblanch 11.750,-12 Berlin-Fhin 14.200,-13 Italia Clásica 10.850,-14 Portugal .y Andalucía 10.750,-15 Canarias en Barco 10.151,•15 Gran Circuito de Italia 13.600,-15 Gran Circuito Imperial 17.300,-15 Gran Circuito Europea 17.750,-17 Londres y Escocia 19.900,-18 Circuito de Escandinavla. 23.900,*20 Italia Desconocida y Crecía 21.950,-

VIAJESBAIXAS.S.A.P°deGracÍa,45Via Layetana,133CHUPO A TIT. 14

TV. V H F — U H Fpreparados para

• prog. color b/nLAS MEJORES MARCASDESDE 500ptas.ALMES

NUEVOS, antena y mesa GRATISLLAME AL 2 2 0 0 0 8 4 Y HOY MISMOSERÁSUYO

íguez, contra la defensa «Pire» que le opu-o el sevillano, consiguió ligera ventaja enil planteo.Saborido obtuvo clara ventaja frente a

íabala, en un gambito de- dama en el quelañó un peón y consiguió fuerte ataqueiue resultó decisivo. Ribera batió a Leuza,luien en una defensa • holandesa, prontouvo dificultades. Valcárcel malogró una forjsima posición de ataque, al realizar ex'esivos cambios y entrar en un final in-erior.

Rápidos empates en las restantes par-das.Esta tarde se disputó la decimoquinta

•onda en la que se produjeron estos resul-tados: Leuza, 0 - Saborido, 1; Palacios, 1 -Burdio, 0; Merino, 1 - Menéndez, 0; Be-llón, 1 - Ribera, 0; Vega - Valcárcel, tablas;Sans, 0 • Visier, 1; Zabala - López Rodrí-guez, tablas; Borrell - Fanjul, tablas; y que-dó aplazada la partida Soria - Calvo.

Descansó Gimeno.Palacios, adoptando el ataque Samisch

contra la defensa india de rey que le opu-so Burdio, obtuvo clara ventaja y de nadasirvió el desesperado sacrificio de calidadde su rival para mejorar la posición.

Bellón, contra la defensa siciliana que jugóRibera, se anotó la victoria al conseguir par-tido de las debilidades creadas por su ad-versario en el ala de dama. Mucho interés:enia la partida Soria-Calvo, en la que ésteeligió una defensa irregular. Con sutiles ma-niobras posicionales, Calvo ganó un peón yllegó al aplazamiento con clara ventaja enun final de torres y caballo activo, contratorre y alfil pasivo.

Buena victoria de Merino que se aproximaa los primeros puestos. Su rival, Menéndez,en una defensa Benoni, se precipitó !a rup-ura en ala de rey flue le dejó en clara In-

ferioridad.Saborido y Visier, con sendas defensas sl-

üianas, superaron claramente a Leuza ySanz, respectivamente, tras luchas tácticasen las que pronto tomaron la iniciativa.

Borrell tuvo ligera ventaja frente a Fan-jul, pero éste se defendió bien y se produ-jeron empates rápidos en las otras dos par-tidas.

La clasificación, a falta de la partida apla-zada de esta ronda, ha quedado establecidaasí: 1.°, Palacios, 10'5 puntos; 2.", Calvo yBellón, 10; 4.°, Merino, 9; 5.°, Soria, Sabo-rido y Visier, 8; 8.°, Borrell y Vega, 7'5;10.°, • Menéndez, 7; 1 1 " , Burdio y Ribera,6'5; 13.°, Gimeno, Fanjul y Zabala, 6; 16.°,Valcárcel, 5'5; 17.°, Sanz y López Rodríguez,4'5; 19.°, Leuza, 3. Figuran con una partidamás, por no haber descansado todavía, losjugadores Calvo, Merino, Borrell y ValcárcelRomán TORAN.

T E N I STorneo de verano de Castelldefels

Para hoy, martes, se anuncia los siguien-tes partidos en las pistas del C. de T Cas-telldefels:

A las 18, E. Hockemeyer-E. Marfá, J. Vlg-non-E. Buisan, J. Garreta-J. Pichón y ACampbell-J. Kron.

A las 19, F. Gisbert-E. Turk, Julio-Bono-A.Montfort, I. Belli-J. A. Blanco y L. Gómez-R. Tast.

A las 20, E. Khrlstl-J. C. Duro, J. Aparlcio-R. García, E. Garrido-.). Font y J. Usart,ganador de Tárraga-Belza.

A las 21, J. Ürtolá-F. Durany, J. Rabinad-A. Font, R. Campius-J. Crusi y J. Sirera-J. Estivill.

A las 22, F. Portabella-Mario Martínez,J. P. Raureil-E. Loste, J. Mañé-J. De Artfay J. Floch, ganador de Picás-Camins.

Y a las 23, R. Maroto-R. Gajo y E. Mateu-F. Reñaga.

Torneo Internacional Openen Hamburgo

Hamburgo. — En el Torneo InternacionalOpen de tenis de Hamburgo, en las semifl-'*nales individuales masculinas, I. Nastase(Rumania) venció a T. Roche (Australia), por3-6, 7-5, 6-1, 6-4, y Okker (Holanda) a Kodes(Checoslovaquia), por 6-2, 6-0, 6-4.

En doble femenino, la final fue ganadapor Krantdcke y Melvica (Australia) a Shawy Wade (Gran Bretaña), por 6-0, 6-1. — Alfi l .

Gimeno, eliminado en los cam-peonatos abiertos de Canadá

Toronto. — En semifinal del doble mas-culino, de los campeonatos abiertos detenis de Canadá, el sudafricano Cliff Drys-dale y el australiano Fred Stolle vencieronal español Andrés Gimeno y al inglés RogerTaylor, por 9-7, 6-1. Los ganadores se en-frentarán en la final al australiano BillDowrey y al americano Martín Reissen, queganaron en- la otra semifinal a los austra-lianos Laver y Emerson, por 6-3, 5-7, 8-6.

También Roger Taylor (Gran Bretaña) ven-ció a Andrés Gimeno (España), por 1-6, 6-3,11-9, en este campeonato abierto de tenis.Alf i l .

Lutz ganó el torneo de Columbus(Ohio)

Columbus (Ohio). — El americano BobLutz venció a su compatriota Tom Gormanen la final del torneo de tenis de Colum-bus, por 7-5, 1-6, 6-4, 6-2. Lutz, que habíaganado a Arthur Ashe en la semifinal, re-cibió una bolsa de 4.000 dólares. Y en lafinal del doble, la pareja americana StanSmith-Bob Lutz venció a Tom Gorman-RayRuffels (Australia), por 6-2, 8-6. — Alfi l .

MASAJE PRErposr

MIÉRCOLES, 19 AGOSTO 1970 LA VANGUARDIA ESPAÑOLA Página 29

SOLEMNE INAUGURACIÓN DE TEMPORADAEL E S T A D I O AZULGRANA CON EL

V TROFEO «JUAN GAMPER*El primer equipo azulgrana tendrá por oponente

al Dinamo de Moscú

El Dínamo de Moscú, del que publicamos recientemente una amplia infor-mación proveniente de fuentes deportivas soviéticas, tendrá por contrincante ini-cial en el V Trofeo Juan Gamper el próximo martes, día 25 del actual agosto,a las diez y media de la noche en el Estadio azulgrana, al primer equipo delClub de Fútbol Barcelona. Y con anterioridad se habrán efectuado a las nuevemenos cuarto del propio día los conjuntos Schalke 04, de Alemania y elUjpest Dozsa, de Hungría.'Jornada inaugural de la ya tradicional competicióndedicada en memoria del que fue fundador y primer presidente del Club deFútbol Barcelona.

Es el Dinamo uno de los clubs más antiguos y de máxima solera en laUnión Soviética. Fue fundado en 1923 por los funcionarios del Ministerio delInterior. Diez años después, el Dinamo inauguraba su estadio, que tras variasampliaciones y modificaciones es, en la actualidad, capaz para 60.000 espec-tadores. Dicho Club se ha adjudicado en diez ocasiones el Campeonato dela Unión Soviética y en nueve ha obtenido el subcampeonato. Sé ha adjudicadoasimismo en cuatro ocasiones la Copa de la URSS, la última vez en la tem-porada 1969 -.1970. Y en el campeonato actual, es el Dinamo, uno de los gran-des favoritos de la Liga. De los doce partidos disputados tan sólo en uno hasido vencida.

El éxito de esta joven formación, de la cual ocho titulares indiscutiblestienen menos de 25 años, se debe a la extraordinaria tarea desarrollada porsu preparador, el antiguo internacional Cónstaritln Bescov, que ha sabido endos años de actuación imprimir a sus jugadores una modalidad de juego prác-tico, fuerte, elástico y brillante en el ataque asi como duro y contundente enlas líneas zagueras. El preparador del Dinamo fue durante varios años (1961-1964) preparador y seleccionador del conjunto nacional ruso. Su gran ilusiónes conseguir un equipa capaz de llevar a su país la Copa de Europa aunqueactualmente piensan ya en el Trofeo Gamper de próxima celebración ennuestra ciudad.

Asamblea general delCentro de Deportes

Saba'dell, C. F.Se celebrará el viernes

por la nochePor el Centro de Deportes Sabadell C. F.,

ha sido convocada asamblea general parael viernes, 21 del actual agosto, a las diezde la noche.

Se celebrará en el Teatro La Farándula, dela vecina ciudad, y se desarrollará bajo elsiguiente orden del día: Lectura y aproba-ción del acta de la asamblea anterior; lec-tura memoria anterior y estado de cuentastemporada 1969-70; situación y presupuestoeconómico en vistas a la próxima temporada;proyectos y ' proposiciones de la Junta Di-rectiva; proposiciones que pueden formulsrlos socios, y ruegos y preguntas.

Lo ¡unta directiva del Real Club DeportivoEspañol se reunió con los periodistas depor-

tivos barcelonesesPalabra- del nuevo presidente

don Manuel MelerEl nuevo presidente del Real Club De-

portivo Español reunió ayer a mediodía alos representantes de los medios informa-tivos barceloneses! El acto tuvo lugar en elHotel Manila y al mismo asistieron tambiénlos vicepresidentes del club blanquiazul, se-ñores, Biescas, y Pamplona, y los directivosseñores Carenzi, Tarruella, Sanchiz, Spa,Grau, Capdevila, Torras, Moral y Lara, entreotros.

Retransmisiones deportivasde Te revisión Española

Madrid. — El domingo, día 23, en jornadasde mañana y tarde,, la primera cadena deTelevisión Española transmitirá en directolos campeonatos de España de natación ysaltos, que se celebrarán en Zaragoza. Laconexión matinal se efectuará a las 12,15y se prolongará hasta las dos de la tarde;después, a partir de las siete y media, con-tinuará para ofrecer las finales de dichacompetición.

También el domingo por la tarde, a par-tir de las 18,45, se conectará con el hipó-dromo de Lasarte, para transmitir el GranPremio, de San Sebastián.

Debido a la coincidencia de horario entrelos campeonatos de España de natación ylas carreras de caballos de San Sebastián,Televisión Española sólo ofrecerá media ho-ra de los campeonatos de natación. Y nose transmitirán los partidos de fútbol co-rrespondientes al «Trofeo Colombino», quese disputarán en Huelva los días 22 y 23, yen el que tomarán parte el Spartak de Mos-cú, Standard de Lleja, Real Madrid y Sevi-lla. — Alf i l .

Del 21 al 23, el «Torneode la Amistad», en elcampo del San Andrés

Protagonistas: Olimpique de Tú-nez, Barcelona-Atlético, San

Andrés y JúpiterBajo el patrocinio del Ayuntamiento, du-

rante los días 21, 22 y 23 de los corrien-tes, se desarrollará el torneo futbolísticode «La amistad», en el que tomarán parteel «Úlimpique» de Túnez, el «BarcelonaAtlético», el «San Andrés» y el «Júpiter»,jugándose los encuentros en el campomunicipal del club andresense.

El 21 jugarán el Olimpique contra elBarcelona Atlético; el 22 lo harán el SanAndrés-Júpiter y el 23 tendrá efecto unprimer partido entre el tercero y cuartoclasificados, seguido de la gran final.

Los dos primeros encuentros comenzarána las cinco y media de la tarde y los del 23a las tres y cuarto y a las cinco y media.

Como colofón de este torneo, el día 27el San Andrés, saldrá hacia Túnez, dondejugará varios encuentros para regresar aesta ciudad el 2 de septiembre.

AJEDREZ: XXXV CAMPEONATO DE ESPAÑA

CALVO Y PALACIOS, IGUALADOS ENEL PRIMER PUESTO

Bellón, tercero, a medio punto de distancia

Hoy, inauguración de la tempo-

rada en Tarragona, actuando el

primer equipo del Real Zaragoza

Tarragona.. — Partido grande el de estanoche anunciado su comienzo a las ocho ymedia que significará la inauguración oficialde la temporada futbolística 1970-1971, coin-cidiendo con la festividad del co-patrono dela ciudad, San Magín.

El Real Zaragoza con su primer equipocompleto se enfrentará al del Gimnásticoque, sometiendo a adecuado entreno a susjugadores, ha jugado ya dos amistosos fuerade su terreno.

El encuentro de hoy miércoles entre ara-goneses y tarraconenses ha despertado jus-tificada expectación. El Real Zaragoza gozaen Tarragona de muchas simpatías, la colo-nia aragonesa es nutrida y el número deveraneantes de Aragón que en el litoral ta-rraconense pasan sus vacaciones es elevado.ROGER.

Cinco millones de beneficio en el

Torneo «Costa del Sol»Málaga. — A falta aún de algunas liquida-

ciones, se cifran en 11.200.000 pesetas losingresos obtenidos por el Club Deportivo Má-laga con motivo del Torneo de fútbol «Cos-ta del Sol», de 1970. -

Dado que los gastos de organización dedicho torneo fueron de 6.200.000 pesetas, haquedado un beneficio aproximado de 5 mi-llones de pesetas. —• Alf i l .

El arbitro Pintado dirigirá un

partido internacionalEl colegiado catalán señor Pintado diri-

girá la eliminatoria de la Copa de Europade clubs campeones de Liga, entre el; cam-peón holandés Feyenoord y el campeón deRumania, según nuestras noticias. El pri-mer partido se jugará en Rotterdam el 16de septiembre próximo.

Presentación y primer entrena-miento de la plantilla de la

U. D. Tárrega

Tárrega. (De nuestro corresponsal.) —Tuvo lugar en el campo de La Plana, lapresentación, seguida del primer entrena-miento, de la plantilla de la Unión Depor-tiva Tárrega para la próxima temporada.Cuidará de la preparación física de losjugadores tarregenses, el entrenador de losjuveniles, señor don José Badía, el cualdespués de ser presentado inició el entreno. En este sencillo acto pronunció unbreve parlamento de bienvenida y estímuloa los jugadores el presidente de la enti-dad, señor don Eduardo Prats Monjo, asis-tiendo otros miembros de la directiva ybastantes aficionados.

El cuadro azulgrana que jugará ennueva Primera Categoría Regional está compuesto por Vera, García, Mora, Jové, Jiménez, Beltrán, Capdevila, Menchero, LizCarrera, Solanes, Bermejo, Domingo, Juliány Garballo. Ya se jugó un partido contriel. Juneda, que terrninó en empate, y edomingo próximo el Tárrega se enfrentanal Oliana en otro amistoso. J. C. GENE

El Atlético de Bilbao ayudará

a las víctimas de la catástrofe

ferroviaria

Bilbao. — El Atlético de Bilbao proyectaicudir en ayuda de las víctimas —muertos

; heridos, o familiares de los primeros—de la catstrofe ferroviaria acaecida recien-temente cerca de la capital vizcaína, segúnhan informado medios allegados al club roji-Manco.

Todavía no se sabe de qué forma se ma-terializará dicha ayuda, pero este asunto serátratado, posiblemente, en la próxima Juntalemanal del club. — Alf i l .

TROFEO VALLEHERMOSORayo Vallecano - Carabanchel 3—1

COPA RIO DE LA PLATABoca Juniors - Nacional 1—0Liverpool - Gimnasia y Esgrima 2—1

«DINA», DE JOSÉ CAMPILLO,VIRTUAL CAMPEÓN DE

ESPAÑA DE PATINES A VELALas regatas se disputaron en

San Pol de Mar

A falta de una prueba, el Campeonato deEspaña de Patines a Vela que se está dispu-tando en San Pol de Mar, bajo la organiza-ron del Club Náutico de esta localidad delMaresme», ya tiene un vencedor. Se trata

de «Dina», un patín del Club Natación Bar-elona. que tripula José Campillo.

Se han celebrado hasta ahora cinco prue-bas, tomando para 42 embarcaciones, pertene-cientes a los clubs Prat, Barcelona, BadalonaSan Pol y Lloret de Mar.

La clasificación general después de cele-bradas cinco pruebas es como sigue:

1. -Dina», José Campillo; 2. «Panocha», Jo-sé María Arenes; 3. «Schuss», de AlbertoLluch; 4. -Fanals», de Fernando García; 5«Anne», de Joaquín Foix.

Si el primer puesto se halla decidido, no loestán los otros de la edi f icac ión, siendo poitanto la sexta prueba fundamentalmente decisiva. . • ' . ' .

MONTAÑISMOOtros dos muertos en los Alpes

Chamonix. — Dos estudiantes italianoshan resultados muertos aí sufrir una caídade WQ. ¡metros efi los Alpes, • cerca de.;fronteraifrancó italiana, según ha informadoun portavoz del grupo de rescate de montaña.

Las víctimas son la señorita AntomnettSturaro, de 21 años de, edad y Paolo Moutde 23, ambos residentes en Ivrea, provincia de, Turín.

Un helicóptero eje rescate ha trasladadolos cuerpos de los desafortunados montañlstas al Valle Ferret, (Italia). — Alf i l .

Uaranés, 18. (Crónica de nuestro enviadoespecial.) — Mucha importancia tenía lapartida que había quedado aplazada anoche,entre Calvo y Soria, correspondiente a ladecimoquinta renda del XXXV Campeonatode España quese cejjeik'a en esta localidadasturiana, Calvo, que gomo se esperaba sa-ió vencedor, dio un paso importante en laucha para el título, mientras que el jugadorcatalán quedaba definitivamente desplazado.

Esta tardé se disputó la decimosexta ronda,en la que se produjeron los siguientes resul-tados: Menéndez-Palacios, tablas; López Ro-dríguez, 1-Leuza, 0; R|bera-Sanz, tablas; Bur-dio, O-Zabala, 1; Sabbrido-Bellón. tablas; Bo-rrell, 1-Gimeno, 0; Fanjul, 1-Merino, 0; Val-cárcel, 0-Soria, 1; y quedó aplazada la parti-da Visier-Vega. Descansó Calvo.

Palacios que teóricamente figuraba co-mo líder al iniciarse la jornada, puestoque Calvo- le aventajaba en sólo mediopunto, pero tenía que descansar hoy, tuvoque conformarse con el empate ante elcampeón asturiano Menéndez, quien plan-teó la apertura holandesa con la variante

muro de piedra», que habitualmente seplantea con negras. Palacios consiguió ma-yor espacio, mas reaccionó enérgicamenteen el ala de rey Menéndez y en posicióncompleja se acordó el empate.

Bellón contra la apertura «Retí» que ju-gó Saborido planteó una lucha cerrada quese mantuvo, en todo momento, muy igua-lada. Tras sucesivas liquidaciones de ma-terial, Beüón sacrificó un peón para ac-tivar su alfil y su rey. Fracasaron sus ten-tativas y, comp el pelón de ventaja estabadoblado, poco después se acordó el em-pate.

Ribera planteó él gambito de dama ySanz adoptó la defensa Tarrasch, con unavariante cerrada. El veterano maestro ca-talán presionó en el centro, en lugar deprocurar la ruptura y, aunque consiguióligera ventaja de espacio, su rival se de-fendió bien e hizo derivar el juego haciael empate. Burdio jugó su tradicional aper-tura zaragozana y consiguió clara ventajaen el planteo. Sin embargo, en el mediojuego, reaccionó bjen el campeón nacio-nal juvenil y obtuvo dominio claro en elflanco de dama. Burdio se defendió bienpero no pudo equilibrar las acciones yun grave error vino a inclinar definitiva-mente la ventaja a favor del vizcaíno.

López Rodríguez jugó la variante cerra-da contra la defensa francesa que adoptóLeuza. Este quedó en clara inferioridad enla apertura con "un tetrasado desarrotlo depiezas y López Rodríguez con un enérgicoplan de ataque sobres" Smbos flancos con-siguió anotarse la victoria.

Buena partida posiotonal de Bórrell quien,con la defensa Grunfeld, consiguió netasuperioridad en la apertura ganando unpeón y obteniendo "msjpr desarrollo Conjuego enérgico el jugador catalán se ano-tó la victoria. '

Merino, con la defensa india de reyjugó originalmente retrasando el enroque.Fanjul se arriesgó mucho al elegir el en-roque largo y se vio sometido a un tor-tísimo ataque. Merino, corto de tiempo, noacertó con la continuación más fuerte,mientras que Fanjul se. defendió muy bieny con enérgico óónfrajuego, tras llevar surey al otro flanco, terminó imponiéndose.Visier sacó partido del arriesgado plan deVega en el flanco^ de ¿ijáma. en una defen-sa indo-benoni y gáifó !ün peón. En el final,al que se llegó .tras liquidación general dematerial Visier consiguió incrementar su

ventaja y en la posición del aplazamientosu victoria es clara.

Valcárcel consiguió activo juego de pie-zas contra la defensa india de rey quejugó Soria, pero el canario jugó demasiadoambiciosamente al ataque sobre el enro-que, con lo que permitió a Soria iniciar unenérgico contrajuego que le dio la victoria.

La clasificación ha quedado establecidadel modo siguiente: 1.° Palacios y Calvo,11 puntos; 3.° Bellón, 10'5; 4.» Soria yMerino, 9; 6.° Saborido y Borrell, 8'5; 8.°Visier, 8; 9.° Menéndez y Vega, 7'5; 11.°Fanjul Zabala y Ribera, 7; 14.° Burdio, 6'5;15." Gimeno, 6; 16.° Valcárcel y López Ro-dríguez, 5'5; 18.° Sanz, 5; 19.° Leuza, 3puntos.

Además de la partida pendiente, queprácticamente está decidida a favor de Vi-sier, hay que tener en cuenta que figurancon una partida más por no haber descan-sado aún los jugadores Borrell, Valcárcely Merino.

A falta de tres jornadas para el final lalucha por el título ha alcanzado el máximointerés. Calvo tiene que jugar con ValcárcelVisier y Ribera; Palacios deberá jugar conFanjul, Borrell y Gimeno, mientras que Bellóntiene que enfrentarse a López RodríguezBurdio y Menéndez. Probablemente, sobre e1

papel las posibilidades estén ligeramente fa-vorables a Palacios, pero nada puede asegu-rarse a esta altura del certamen, dado ladificultades no sólo del juego sino de losnervios que han de sufrir los jugadores, anteconfrontaciones tan decisivas. Por otro ladotodos ellos se han visto en grave peligro, envarias ocasiones a lo largo del certamenfrente á adversarios de parecidas ca-acterísticas. Quien mejor controle sus nervios en efinal, un duro final ciertamente, será el campeón. — ROMÁN TORAN.

F Ú T B O LGRANOLLERS, 1 -BARCELONA,

Granollers. — El Barcelona ha empatadoa un tanto con el Granollers, en partid*disputado en el terreno de este último.

García Pey marcó por el Granollers, >Martí Filosía por el Barcelona, ambos en I;segunda mitad. — Alf i l .

OTROS RESULTADOSCopa de Europa de Campeones

de LigaEn Sofía: •Levski Spartak - Austria Viena

Trofeo GiraldaHuelva - Olhanense Portugal

AmistosoCelta - Pontevedra

3—1

2—1

1—0

T E N I SCampeonatos amateurs

de Estados UnidosSouthampton (Nueva York). — El pakis

tañí Haroon Rahin venció al australiano JohnGradner, por 6-3, 6-4, 1-6r 11-13 y 6-4, en lafinal de los campeonatos amateur» de Estados Unidos de tenis sobre hierba. Y en lafinal de dobles, la pareja americana BobMcKinley-Dick Stocton ganó a Haroon Rahimy a Jeff Borowik (EE. UU.l, por 4-6, 6-3 y6-4. — Alf i l .

A los postres, el señor Meler, despuésde agradecer la presencia de los asisten-tes, se refirió a los problemas del club ytambién habló el señor Oses, querido yadmirado colaborador de la entidad, vincula-do a ella todavía y de quien reconoció susméritos puestos de manifiesto antes delcomienzo de la actual temporada en quecolaboró y estuvo al lado de la ComisiónGestora, canalizó la marcha del club y dijoque confiaba seguir contando cotí su cola-boración pese a que ésta resulta costosa.

Con respecto al entrenador Daucik, loconsideró una positiva adquisición para losblanquiazules, y respecto al hijo de aquél,Yanko, aseguró que éste no estaba lesiona-do y así se le pudo ver jugar normalmente.

Reiteró el señor Meler lo que dijo ya ensu toma de posesión. El Español es un en-'ermo necesitado de una perfecta unidadentre socios, directivos y aficionados. Yerminó rogando su colaboración a los me-

dios informativos allí presentes reiterándo-les las gracias por su asistencia.

En nombre de las informadores habló donJosé L. Lasplazas, asegurándole, como siem-pre, su colaboración y deseando al club pre-sidido por el señor Meler y a sus directi-vos los mejores aciertos y éxitos deportivos

en la temporada que acaba de comen-zar.

Español y Altlético de Ma-drid se enfrentarán en

partido amistosoMañana, a las 8.45/ en SarriaUn amistoso de altos vuelos abrirá maña-

na jueves la temporada en el campo de Sa-rria donde actuará el Atlético de Madridenfrentado al primer equipo del R. C. D. Es-pañol. El comienzo del partido está señaladopara las nueve menos cuarto de la noche.

La visita del Atlético madrileño, actualcampeón de Liga, ha de ser bien acogida porlos aficionados barceloneses en ocasión dela inauguración de la temporada en nuestraciudad y concretamente en terreno españo-ista.

El equipo blanquiazul formará con sus me-jores elementos y por parte del Atlético deMadrid se anuncia que los jugadores que sedesplazan son éstos:

Zubiarrain, Pacheco, Meló, Jayo, Calleja,Adelardo, Eusebio, Ufarte, Urureta, Gárate,Alberto, Salcedo, Iglesias, Lamata, Juan Anto-nio y Pataco.

EL FUNDADOR DE LOS «QUI-JOTES DE PLATA» VIENE

A ESPAÑAMéjico. El jueves llegará a Madrid por

vía aérea el periodista español Rogelio Ro-dríguez de Bretama, fundador del «Quijotede plata de la amistad deportiva entre Mé-jico y España», para hacer entrega de suoctava edición.

Este último «Quijote de plata» fue adju-dicado a la ciudad de Sevilla por la acogidaque dio al equipo mejicano de fútbol duran-te su estancia en esa ciudad. La fecha deentrega del trofeo a las autoridades muni-cipales sevillanas está pendiente de señalar.

Rodríguez de Bretama estará en Madriddos días para resolver cuestiones relaciona-das con el galardón y llegará a su tierranatal, Orense, el día 22.

Durante su permanencia en Galicia entre-gará al Club Celta oe Vigo la placa «Gali-cia emigrante», que ,'e fuera concedida enla temporada en que el equipo vigués as-cendió a Primera División. — Alf i l .

SUS PIESsin doloresy masbonitos!

La Crema Saltratos antisépticaalivia y refresca los pies cansa-dos, hinchados o congestiona-dos. Penetra inmediatamente enla piel la vuelve fina y suave,suprime el mal olor," calma lasinflamaciones y. eyita la irrita-ción y la comezón entre losdedos. La sensibilidad de lospies cesa, y éstos quedan descan-sados. Su andar será más ligeroy alegre. La Crema Saltratos nomancha, ni engrasa. En todaslas farmacias. Precio módico.Doble efecto si antes de un ma-saje con Crema Saltratos, se to-ma un baño de pies tonificantecon Sal.tratos

Página 30 LA VANGUARDIA ESPAÑOLA JUEVES, 20 AGOSTO DE 1970

FÚTBOL INAUGURACIÓN DE TEMPORADA EN EL CAMPO DE SARRIA

R. C O . ESPAÑOL Y ATLETICO DE MADRIDSE ENFRENTARAN HOY EN UN INTERESANTE

ENCUENTRO AMISTOSODespués de los encuentros jugados por los dos equipos barceloneses de

Primera. División en localidades fuera de nuestra ciudad, el Español abriráhoy las actividades futbolísticas en Sarria con un interesante amistoso loque dará lugar a que sus socios y aficionados en general deban realizarun mini-desplazamiento para ver actuar a sus jugadores y presenciar unencuentro de fútbol, que se augura bueno, frente a otro «primera», elAtlético de Madrid, ganador del Campeonato Nacional de Liga de la Divisiónde Honor la temporada última en la inauguración de la actual.

El nuevo entrenador españolista Daucik anunció la siguiente alineación: X,Osorio, Glarfa, Martínez, Lico, Marín, Amas, Yanko, Re<, José María y Pares. Yaclararemos que X, que afecta al puesto de guardameta puede ser cubiertapor Bertomeu, Galán o Romero —citados por orden alfabético—, siendo éstala única duda del preparador de los blanquiazules en la alineación inicial. Ycomo es uso y costumbre en esta clase de partidos en el curso del encuentroDaucik efectuará los cambios o variaciones pertinentes para ver en acción

a otros elementos de la propia plantilla.

Por su parte el Atlético de Madrid desplazó estos jugadores: Zubiarrain,Meló, Jayo, Calleja, Adelardo, Eusebio, Ufarte, Irureta, Gárate, Alberto, Salcedoque serán probablemente los que salgan inicialmente, y además Pacheco, Igle-sias, Juan Antonio, Pataco y Lamata, acompañados de Mariano Moreno, segundoentrenador del club; ya que Marcel Domingo —que presenció en Sofía el parti-do entre el Levksi, de Sofia, y el Viena, de Austria— se trasladará directamentea Barcelona.

Después de la victoria lograda por tres a cero el pasado domingo enGerona por el Español sobre el Valencia, resultado significativo por tratarsede otro de los equipos señeros de nuestro fútbol, esta ocnfrontación amistosaque se anuncia en Sarria para las 8,45 de la noche de hoy ofrece buenos ali-cientes y proporcionará a nuestros aficionados la oportunidad de presenciarun encuentro de importancia, rompiédose el obligado paréntesis veraniego conla satisfacción de ver enfrentados entre sí al campeón de Liga y al Real ClubDeportivo Español que logró, a su vez, el ascenso a Primera con todos losmerecimientos.

' Confiemos que este Español-Atlético de Madrid sea el primer eslabón deuna triunfal temporada para el club blanquiazul, sus directivos, socios y simpa-tizantes.

Nuestra ciudad debe y merece tener dos clubs entre los que integran lamáxima categoría del fútbol nacional. — M. V. C.

Granollers y Barcelona empatarona uno

Granollers. — (De nuestro corresponsal.)Con una espléndida temperatura y un

lleno, después de un magnífico partido entreel «B» del Granollers y el La Ametlla, tuvolugar el siempre esperado encuentro amis-toso del C. de F. Barcelona y el equipo lo-cal, que terminó con empate a uno.

En el segundo tiempo, a los quince minu-tos, García Pey —a centro de Costa— marcóel primer tanto del Granollers. Y cinco mi-nutos más tarde, el arbitro se ganó unabronca general al castigar al Granollers conun —inexistente— «penalty», que Martín Fi-losía transformó en gol, que estableció elempate a un tanto con el que se llegaríaal final del encuentro.

A las «arbitrarias» órdenes de MolinaLoque, los equipos se alinearon así:

C. D. Granollers: Botey (Farré), Roca(Centellas), Ouico, Barnils, Massagué (Va-quero), Vilarrasa (Boada), Castillo (Costa),Cot (Maresma), García Pey, Julián (Moret)y Egea (Pascual).

C. de F- Barcelona: Reina (Sadurnt-Mo-ra), Rifé (Franch), Gallego (Ramoní), Za-balza, Torres, Romero, Relxach (Alfonseda),Zaldúa, Bustlllp (Martín Filosía), Fuste yPujol (Castro), — SALAMERO.

Dificultades para la final inter-continental debido a la clausura

del estadio del Boca JuniorsLa Plata (Argentina). — El anuncio de la

clausura del estadio del Club Atlético BocaJuniors, ordenado por la Municipalidad me-tropolitana, es motivo de preocupación paralos directivos de Estudiantes de La Plata,cuyo primer equipo debe jugar contra el Fei-jenoord, campeón de Europa, el miércoles,26 del corriente mes. El director técnico deEstudiantes, Zubeldia, optó por dicho esta-dio, mientras que los holandeses adujeronque la cercanía del público a los jugadoreslo hacían un tanto peligroso en esta finalintercontinental.

La disposición de la Municipalidad de laciudad de Buenos Aires —de no estar elestadio en condiciones para el día citado—haría variar, por supuesto, los planes de Zu-beldia, trazados teniendo en cuenta canchay tribunas a favor de su equipo. — Alf i l .

LLAMAMIENTOA LA UNIDADESPAÑOLISTA

El nuevo presidente del Clubblanquiazul se dirige a los socios

De don Manuel Meler, nue^o presídantedel Real Club Deportivo Español, hemos re-cibido —con ruego de publicación— las si-guientes líneas:

«Durante la pasada temporada todos lossocios dieron un maravilloso ejemplo deunidad, formando una apretada pina entorno a la Comisión Gestora, que asu-mió la dirección del Club en momentosciertamente difíciles. Recordemos, entreotras pruebas de esa unidad, la masivaretirada de carnets y abonos al princi-pio de temporada; la ayuda generosa demuchos asociados cuando nuestra econo-mía lo necesitó; la disciplina con quefue acogido el traspaso de determinadojugador para conseguir Ingresos indis-pensables; el apoyo entusiasta de losmiles y miles de seguidores que acompa-ñaron al equipo a Castellón y en otrosdesplazamientos.

Esa unidad realmente ejemplar, dio elfruto que todos apetecíamos: la supervi-vencia del Club y la vuelta a la categoríaque habíamos perdido, lo que demues-tra que, con la unión, podemos aspirara las más grandes empresas, por difí-ciles que nos parezcan.

Terminado felizmente el período de ex-cepción que supuso el gobierno de laComisión Gestora, y elegida por la legí-tima representación de los socios unaJunta Directiva, creo mi deber pedir atodos cuantos forman parte del Españolque continúen en la misma línea, recha-zando todo lo qué disgregue y aceptandojubilosos todo lo que nos una.

Antes de que empiece la nueva tem-porada quiero pedir a todos los sociosque mantengan ese magnífico espíritu deunidad que tan óptimos resultados produ-jo. Que no haya discrepancias que siem-pre se reflejan en la marcha del equi-po y que sigamos siendo ejemplo decompenetración. Dispongámonos a seguirla trayectoria iniciada para engrandeceral Español. Lo conseguiremos, estad se-guros de ello, si no hay recelos ni in-transigencias por parte de nadie. Firma-do: Manuel Meler, presidente del R. C.D. Español.»

TIRODÍA 22 AGOSTO, 16 H. EN PUIGPELAT a4 Km. DE VALLS, GRAN TIRADA AL PLATO.VALIOSOS PREMIOS Y TROFEOS. TIRADA

GENERAL

F Ú T B O LCampo de! R. C. D. ESPAÑOLHoy jueves, a las nueve menos cuarto de la noche

Partido de inauguración de la temporada

A L DE MADRID - R. C. D. ESPAÑOLEste partido no es de abono

Localidades: En las oficinas del Club, de 10 a 1 y de 4 a 7. En las taquillasdel Campo, a partir de las 5

No tienen validez los Pases expedidos por el Club

REAL CLUB DEPORTIVO ESPAÑOLCLUB DE LA PROVINCIA¡¡HAGA UN SOCIO MAS!!

EUROPA A SU ALCANCE

EXCURSIONES EN AUTOPULLMANDÍASD Í A S EXCURSIÓN

22/8 ANDALUCÍA STANDARD25/8, 6 y 18/9 LISBOA - FATIMA - GUADALUPE29/8' y 10/9 ANDALUCÍA Y LEVANTE4/9 INGLATERRA Y ESCOCIA5/9 MARRUECOS Y ANDALUCÍA6/9 SUIZA Y SELVA NEGRA8/9 ITALIA INÉDITA

11/9 NORTE DE ESPAÑA Y GALICIA15/9 PARÍS Y CASTILLOS DEL LOIRA15/9 PAÍSES BAJOS18/9 I T A L I A

INFORMES E INSCRIPCIONES EN:

viajes celtóur.sa

PRECIO

98

1116159

15118 desde

1413

5.6006.6507.650

17.50011.2008.600

13.3008.4005.700

12.90010.800

GAT.111

AV. MARQUES ARGENTAR A, 4 (Junto estación Francia) T. 3192058/62/66 BARCELONA- 3

TUSÉT,16 BALMES.179 (Galerías Arcadia) TLS.2282305/06/t>7 BARCELONA-6

ÁVDA. GRAL. PRIMO DE RIVERA, 33-35 TEL.59 SAN ADRIÁN DE BESOS

OBISPO MAS, 37-39-TEL.2843522 - MATARO

S. E. EL JEFE DEL ESTADO, PRESIDENTEDEL COMITÉ DE HONOR DEL CAMPEO-

NATO DEL MUNDO DE PELOTASan Sebastián. — En la Federación Española de Pelota se ha recibido

una comunicación de la Casa Civil del Jefe del Estado español, por laque participa que el Generalísimo Franco, ha tenido a bien aceptar lapresencia del comité de honor del Sexto Campeonato del Mundo de estedeporte que se celebrará en San Sebastián durante los días 18 al 28 deseptiembre.

La noticia ha sido gratamente acogida puesto que viene a realzar laimportancia de la competición, en la que han solicitado tomar parte de-portistas de Argentina, Bolivia, Chile, Estados Unidos, Filipinas, Francia,Méjico, Uruguay y España. — Alfi l.

AJEDREZ: XXXV CAMPEONATO DE ESPARA

No hubo variaciones en losprimaros puestos

Palacios, Calvo y Bellón ganaron sus partidas ayer

Babby Moore será decla-rado inocente del, robo deun brazalete, en BogotáBogotá. — Las autoridades colombianas

han descubierto al verdadero autor del robode un brazalete de oro de la joyería «FuegoVerde» delito que se atribuyó al capitán dela selección inglesa de fútbol, Bobby Moo-re, según informa el diario local «El Es-pacio».

Este atribuye las versiones a Informacio-nes suministradas por agentes del F-2 (or-ganismo secreto qué tiene a su cargo lasinvestigaciones del caso Bobby Moore). Aqué-llos s« reservaron el nombre del verdaderoautor del robo del brazalete de oro y esme-raldas, valorado en 26.000 pesos (98.000 pe-setas). Hasta tanto no se logre su capturay para no entorpecer las Investigaciones.

«El Espacio» señala que las autoridadesdeclararán Inocente al famoso jugador in-glés. — Alf i l .

V E L ARegatas de vela ligera con motivo

de la Fiesta Mayor de SitgesSitges. — Con motivo de las Fiestas Ma-

yores de Sitges, el Glub de Mar de dichalocalidad costera ha organizado la «Regata-Trofeo Fiesta Mayor 1970». Dicha competi-ción promete ser un éxito y en ella inter-vendrán seis tipos de embarcaciones: «sni-pes», «vauriens», «420», «470», «snipe jú-nior» y «motil».

Dos son las pruebas a disputar: una elsábado, día 22, y la otra, el domingo, día23. El club organizador, juntamente con elAyuntamiento de Sitges ha dispuesto quedurante, estos días se celebren numerososactos en honor de los p a l p a n t e s . Asi-mismo, se concederán premios y trofeos atodos ellos.

El Club Náutico Vilasar de Marprepara el «VI Trofeo Jordi

Jover»Dentro de la programación de regatas

del «Maresme», el Trofeo Jordi Jover ocu-pa un lugar primordial. Por una parte elvalor de los premios y trofeos en disputa,y por otra, la perfecta organización queel Club Náutico Vilasar de Mar ha hechogala en anteriores ediciones, son atractivosmás que suficientes para que los propie-tarios de barcos de la clase internacional«Vaurien», tengan ressrvado este fin desemana, o sea los días 22 y 23 de agostopara asistir en Vilasar de Mar, al «TrofeoJordi Jover».

Tras seis años, la regata ha adquiridoun sabor de veteranía dentro de un am-biente de juventud. Podríamos calificar aesta regata como la consagración de tri-pulaciones jóvenes que han adquirido suexperiencia a través de los cursos que elClub Náutico Vilasar organiza cada año.

De tres pruebas constará la competición,esperándose que el tiempo permita cele-brarlas. El hecho de que sean solo tres, ha-cen más difícil el triunfo, pues un retira-do o un descalificado, o una actuaciónque se halle por debajo de los diez pri-meros, ponen muy difícil la victoria final,pudiéndose afirmar que cada prueba esuna criba, un examen, una eliminatoria.

Llaranés, 19. (Crónica de nuestro enviadoespecial.) — La fase final del XXXV Cam-peonato de España, individual masculino, deajedrez, que se celebra en esta localidadasturiana, está alcanzando el máximo inte-rés. Porque, a falta de dos rondas para elfinal del certamen, se mantiene la cerradapor el título con Calvo y Palacios empata-dos en el primer puesto y con el campeónde la temporada anterior Bellón >a sólo me-dio punto de distancia. Entra el Campeona-to en una etapa de extraordinaria emoción,pues los tres candidatos están apurando almáximo sus posibilidades conocedores deque la menor vacilación les representará lapérdida de sus bien fundadas ilusiones. Y confirmeza actuaron hoy, en la decimoséptimaronda, en la que los tres aspirantes resul-taron vencedores en sus respectivas par-tidas.

Pero antes de iniciar el comentario de lajornada de hoy, les diré que Visier ganó supartida aplazada, de la decimosexta ronda,frente a Vega por lo que junto con Soria,Merino y Saborido forma en el grupo quelucha por el cuarto puesto, ya que los tresprimeros lugares están prácticamente de-cididos.

Esta tarde, con la afluencia de público detoda la provincia, se disputó la antepenúl-tima ronda del certamen, en la que se pro-dujeron los siguientes resultados: Merino,1-Gimeno, 0; Palacios, 1-Fanjul, 0: Leuza, 1-Burdio, 0; Bellón, 1-López Rodríguez, 0; SanzO-Saborido, 0; Vega^Ribera, tablas; Calvo, 1-Valcárcel, 0 y quedaron aplazadas las par-tidas Soria-Visler y Zabals-Menéndez. Descansó Borrell.

Con Bellón a sólo medio punto de dis-tancia, ambos líderes no podían andarsecon precauciones y con gran decisión afron-tarpn sus partidas. Calvo jugó hoy una delas partidas más espectaculares del cam-peonato. Contra la defensa india de rey quele opuso Valcárcel, Calvo sacrificó una pie-za para montar un poderoso ataque sooreel enroque enemigo. No jugó preciso el ca-nario y esto dio lugar a que, con un bri-llante sacrificio de la dama, Calvo crearauna situación de mate. i

Palacios jugó su favorita apertura holan-desa en tal difícil compromiso y la partidaderivó hacia una lucha táctica muy intesante. Se abrieron líneas en el flanco derey y Palacios, mejor preparado ante talcoyuntura, logró penetrar con sus piezas yrematar contundentemente el juego.

Y la misma tónica que sus rivales siguióBellón. Planteó la apertura inglesa frente aLópez Rodríguez y, aprovechando algunasimprecisiones de éste, creó una tortísimasituación de «clavadas», que le dejaron conneta ventaja. Así, Bellón ganó una pieztante lo cual abandonó su rival.

Principales candidatos a| cuarto puestoSoria y Visier se enfrentaron en esta rondaContra la defensa siciliana que adoptó Vi

sier, Soria eligió la variante cerrada. Visiersiguió una línea activa pero en una falsamaniobra, perdió un peón. Se produjeroncambios de material y, con fuerte presiónsobre mi peón'débil de Soria, logró el ex-campeqn de España restablecer el equil i-brio de materia] y llegar al aplazamientocon ligerísima ventaja aunque, sin embargo,parece que el resultado ha de ser el em-pate.

Merino lucha tenaz, igualmente, por me-jorar posiciones. Contra la defensa ninzoin-dia que le opuso el jugador local Gimenc,fue más preciso el maestro nacional ga-llego quien, después de laboriosa lucha,logró imponerse a su adversario, en lascomplicaciones tácticas.

Saborido, que está realizando un büénfinal de torneo, tras su débil comienzo,ganó hoy un importante punto que le brin-da posibilidades de lograr el cuarto puesto.Sanz consiguió presión sobre el ala dedama, pero el catalán reaccionó enérgicoen el flanco de. rey y su ataque resultódecisivo. • ••,

Vega obtuvo una fuerte presión sobre elala de rey, desde plena apertura, contrae! veterano maestro nacional catalán, Ribera.Pero éste organizó muy bien su defensay forzó el empate.

Leuza contra la defensa siciliana, que leplanteó Burdio, jugó una partida de ataquecombinativo que remató elegantemente.

Finalmente tuvo muchas alternativas lapartida Zabala-Menéndez, : que quedó apla-zada en posición favorable al primero.

La clasificación a falta de las partidasaplazadas en esta ronda ha quedado esta-blecida del modo siguiente:

1, Calvo y Palacios, 12 puntos; 3, Bellón,11'5; 4, Merino, 10; 5, Saborido, 9'5; 6, Vi-sier y Soria, 9; 8, Borrell, 8'5; 9, Vega, 8;10, Ribera y Menéndez, 7'5: 12, Zabala yFanjul, 7; 14, Burdio, 6'5; 15, Gimeno, 6, 16,Valcárcel y López Rodríguez, 5'5; 18, Sanz,5; y 19, Leuza, 4 puntos.

Figuran con una partida más por no haberdescansado todavía, los jugadores Merinoy Valcárcel. — ROMÁN TORAN.

HALTEROFILIANueva plusmarca mundial

Estocolmo. — El sueco Hans Bettembourgmejoró en Falún (Suecia) su récord mundialde desarrollo (categoría de semipesado).con 176 kilos. Su marca anterior estaba en175'500 kilos.

La Federación sueca de halterofilia ha con-firmado la marca de Bettembourg. — Alf i l .

TELEVISORESsin entrada. 125 pesetas sem. FIADOR ÚNI-CO, piso estable a su ent. comodidad. Dis-frútelo hoy, no lo piense más. OBSEQUIO

mesa y antena. Tel. 226-76-90

AUTOCASION¡CENTRALSA* COCHES TOTALMENTE REVISADOS

SEAT 600-DSEAT 850SEAT 1500SEAT CoupéRENAULT R -10SI MCA 1000MORRIS 1100CITROEN AZAM

B • 590.000 EntradaE! - 529.000B - 480.000B - 639.000B-519.000B-470.000B - 570.000B - 530.000 »

Admitimos su vehículo a cambio

18.00022.00022.00026.00028.00022.00025.00022.000

CRÉDITO INMEDIATO 18 MESES CON SOLOJUSTIFICAR EMPLEO Y DOMICILIO ESTABLEUrgel, 135 Vía Layetana, 36(Esquina Mallorca) (Esquina Avenida Catedral)

Carretera de Sants, 409-411(Esquina Munné, junto Plaza Collblanch)

Abierto de 8 a 21 horas ¡nciuídos domingos y festivos

VIERKES, 21 AGOSTO DE 1974 LA VANGUARDIA ESPAÑOLA Página 29

Schalke 04, de Alemania, participante des-tacado en el V Trofeo «Juan G amper»,

de fútbolActuaré en el primer encuentro el préJdmó marte* wfotra el üjpest

Dozsa de Hungría, en el estadio azulgrana

con sus mejores jugadores para actuar en el V Trofeo 'Juan, Gamper'

En dos jornadas se desarrollará el torneoInternacional con que el C. de, F, BarcelonaInaugura oficialmente en su estadio la tem-porada T97Ó-71. Allí e lp r imer equipó azul-grana y tres potentes conjuntos extranjerosdisputarán pof quinta vez el Trofeo JuanGampér, fundador y ex presidente de la en-tidad. '

Entre los forasteros figura « I FG,. Schal-ke 04, es uno de los más célebres equiposde fútbol de Alemania. La pequeña, ciudad deGelsenkirchen (zona industrial del fiuhr);situada a unos 15 kilómetros de' Essen, seha convertido en el gran centro futbolísticode la región. Durante toda su historia Schal-ke 04 ha practicado siempre, un fútbol: buenoy bonito, capaz de entusiasmar al público,sin tener en cuenta los, resultado^ obtenidos.

Fundado en 1904, Serialke ha ganado sieteveces el campeonato de Alemania, en 19341935,, 1937, 1939, 1940 y 1958; Sotó hay otroclub alemán que ha ganado igualmente sieteveces el campeonato deAlemania, el- F.C.Nurembérg. ' ' " ' " ' . " " '

Schalke 04 ha tenido•, gief)os; syetfe con lasegunda competición nacional —1á Copa deAlemania— sólo la ha ganado una rvez, en1937, y tres.veces ha sido finalista de dichacompetición, la última vez en 1969, Pero ha-biendo perdido contra el campeón de Alema-

nia de la temporada, Schalke jugó la Copade Vencedores de Copa.

Recordemos tos resultados obtenidos endicha ocasión: Schalke venció al Dinamo deZagreb en cuartos de firval por 3 a 1 en .Gel-senkirchen y por 1 a O.en Zagreb; el Man-chester City, que finalmente ganó la com-petición, per 1 a<0 en Alemania lo que nofue suficiente para el equipo alemán, yaque perdió el partido en Manchester por unresultado más elevada.

La pasión del público alemán por Schalkees sorprendente, mismo cuándo el equipo noha brillado particularmente, las camisetas azu-les, de sus jugadores tienen: un poder mági-co. Se puede considerar que una media de30.000 personas asisten a todos los encuen-tros jugados por Sehalke. El público de laRuhr se acuerda aún de la gran época deeste equipo y la tradición está sólidamentearraigada, en toda la región.

Es de esperar que el Schalke ,04 haga ho-nor a §sas rparacterístlcas de buen juego ypatencia! futbolístico que se le atribuyen y dela% ques no podemos dudar, en ocasión, desu tPressficifl en el Estadio Azulgrana en lainauguración de la temporada que se reali-zará, los días 24 y 25 en ocasión de esteimportante torneo internacional del C. de {%Barcelona.;

ESTADIO DEL C. DE F. BARCELONA

V TROFÉQr «JUAN GAMPER»Próximo MARTES y MIÉBCOLES, NOÓHÉ • . ..

MARTES, DÍA 25. A LAS 20.30: ' "

UJPEST DOSZA - SCHALKE 04. (de Hungría) • (de Alemania Occidental)

A L A S 2 2 . 3 0 : • • - ' . • • • . • ,

DINAMO MOSCÚ - C. F. BARCELONACONTROL TAQUILLA JE: NUMERO 25

(U.R.S.S.)

MIÉRCOLES, DÍA 26. A LAS 20.30:PARTIDO PARA 3.» Y 4." EUESTOS

A LAS 22.30: , ••:•:, ... .PARTIDO FINAL DEL TORNEO

CONTROL TAQUILLAJE: NUMERO 26DESCACHO PARA AMBAS JORNADAS: Continúa en PJE. MÉNDEZ VIGOy PABELLÓN DEPORTES (Gran Vía Llahsá), de 9.30 a 12.30 y de 16 a 21.también en SECCIONAS DEPORTIVAS (Bruch,' 166), sólo tardes die 6 a 9.EL DOMINGO, DÍA 23, CERRADAS TODAS LAS TAQUILLAS.NOTA IMPORTANTE PARA ABONADOS A LOCALIDAD. — Hoy viernes,a las 21 horas, habrá finalizado el plazo de reserva dé sus respectivas lo-'calidades. PARA ADQUIRIRI^AS, DEBERÁN EXHIBIRSE LAS ACTUALESTARJETAS DE ABONO USÍO-Tl), EXCLUSIVAMENTE EN PASAJE MÉN-DEZ VIGO ' ,

JOYERÍA SANTA ANAIMPORTACIÓN-VENTA

COMPRANa particulares, piedras preciosas, alhajas,

monedas y relojes antiguos, etc.

AUTORIZADOS OFICIALMEÍITEfacilidad en caso de pignoraciones

PERITAJES-TASACIONESSanta Ana, 2.(Ramblas) Tels.23167 77-23176 50-2319710

HERNIADOSGocen de la comodidad y segundad que les ofrece HERNIUS, el aparato, que sinpeso bulto, presiones y Sin tirantes, mejora y reduce las hernias, sin notarse que

se lleva. Bajo pres. facult. (C, P. S. 1387)

GABINETE ORTOPÉDICO HERNIUS. 34, Rbla. Cataluña, 34, pral.

Mañana, primera jornadadel <M froleo Ciudad

de Hospitalet»Jugarán Hospitolet-Granada y

Español-Córdoba, por esté ordenHospitalet. (De nuestro corresponsal.) —

En el Campo Municipal dé Deportes se dis-putará el «III Trofeo Ciudad de Hospitalet»,jugando mañana sábado por la noche, a las9.30, el HospitaleJ y el Granada; y a conti-nuación, a las. 11.J5, se ienfr-entaíán Espa-ñol y •Córdoba.; a •> ,j.: -. '

•Y para el ddmifigb, a las 7.30 de la tardey 9.45 de la noche, están señalados lospartidos' dec¡á|voi|, «d£U;sancionado torneoque se ofrec# Uéjio '$e ¡bíteres y prometealcanzar, tenida eti c«e_ntá la categoría desus protagonistas! unf Buen éxito deportivo.J. M.

Ante eí Torneo de laAmistad

Futbolistas tunecinos, en elAyuntamiento

Visitaron el Ayuntamiento los componentesdel equipo de fútbol." «OÜHipique» de Túnez,que han venido, a nuestra, ciudad para tomarparte en la competición tfófeo «La amistad»,que se disputara en el campo del San An-drs. Les acompañaban los directivos de aque-lla entidad deportiva barcelonesa con su pre-sidente don Narciso Sala.

En nombre del alcalde les recibió él con-cejal don Alejárfdro -Betrius acompañado deJoS también concejales' señores Sauqué yCanalda. Durantela visita los deportistas tu-necinos fuerorjiiOtoseflHiados con .un recuerdode nuestra clud'atj» . . . - > • . . • . . , . •

0—30—20—2S—11—01—10—02—31—20—00—4

Europa - Calvo pótelo .Lérida - San Andrea 'Hércules - S. LorerjzQ de AlmagroValencia - Vivér ' ..Sevilla At. - Forense' PortugalBelenenses - GijónB. Linense - Salámaaei-Tarragona - ZaragozaMataró - Córdoba •• ..Bádalona - MurGiaSel. Macao- Bénfica .<

Veredicto favorable delTribunal Supremo de

Bogotá en el caso MooreBogotá. — El tribunal Supremo de Bogo-

tá, en un veredicto pronunciado por una-nimidad, considera.,qu.e no existe ningunarazón para el arresto del capitán del equi-po inglés de fútbol, Bobby Moore, por loque el jugador ya no tendrá que presen-tarse en el cohsulado colombiano de Lon-dres. '-••'• : ' ;

Bobby , Moore había Sido acusado el 18de mayo pasado del robe de un brazaletede oro, en una joyería de la capital colom-biana. Sin embargo,, la ¡instrucción seguirá,ante él juzgado de primera instancia, paraestablecer la responsabilidad eventual delpropietario de ja; joyería y de los testigosde la acusación érí éste caso. — Alf i l .

ANOCHE, EN SARRIA

Español, 4 - At. Madrid, 6Partido de gran calidad por parte de ambos conjuntos

El Atlético de Madrid ha vencido, por seisgoles a cuatro ai Español en partido amis-toso disputado anoche en el terreno de iaavenida de Sarria.• La primera mitad-finalizó con el resultado

de tres a dos, fabOrable también a los ma-drileños, actuajlés campeones de Liga./ :,

Alineaciones:.ESPAÑOL. — Galán (Bertomeu)4 Osorio,

Glaría, Martínez, Lico, Marín, Amas, Yanko,Re (Pares), José María y Pares (Rodilla).

AT. MADRID. — Zubiarrain, Meló, Jayo,Calleja, Abelardo (Lanata), Eusebio (Igle-sias), Ufarte, Irureta, Gárate, Alberto y Sal-cedo (Juan Antonio).

GOLES. PRIMERA PARTE:7 minutos: Buen remate de Adelardo al

palo; recoge Alberto y ante la pasividad déGSlán, mal colocado, fusila el primer tantodel encuentro: 0 -1 .

12 minutos: Falta desde la izquierda muybien sacada por José María, que templa elesférico al centro, inopinadamente Re, apesar de su corta estatura, efectúa unexcelente remate de cabeza ganándole lim-piamente la acción a Martínez Jayo: 1 - 1 .

Diecisiete minutos: centro de Amas des-de la derecha; Re entra alremate, pero sintocar el balón, que despeja defectuosamen-te Irureta, descolocando a Zubiarrain. Au-togol, por lo tanto, del Atlético de Ma-drid: 2-1.

Veinte minutos: gran disparo de Iruretaque para Galán sin blocar; el balón quedasuelto y Gárate, como siempre, oportuno,marca de- un cómodo disparo Con la dere-cha a portal vacío: 2-2.

Cuarenta minutos: Gárate en rápida ca-rrera gana la acción a Glaría, muy bajo defacultades, dispara a puerta, rechaza Ga-láns otra vez sin blocar, y el mismo delan-tero atlético vuelve a rematar tranquila-mente sobre ia marcha, ajustando el disparopor la posición que ocupaba: 2-3. Con esteresultado se cierra la primera mitad.

Segunda parte:2 minutos.. Falta directa contra barrera

que lanza con su habitual colocación y po-tencia, Marín. El balón, como un obús, secuela por la escuedra del portal artético. Ungran gol, totalmente imparable: 3-2.

17 minutos: Ufarte se interna por. la iz-quierda, cede en profundidad a Irureta, quiencontrola el balón ante la pasividad dé losdefensas españolistas que esperaban que ellinier señalara el fuera de juego claro deldelantero visitante. Sin embargo, éste no le-vanta la banderola e Irureta muy hábil re-mata cruzado, batiendo a Bertomeu: 3-4.

18 minutos: Gran jugada de Salcedo concesión a Gárate, quien dispara muy bienpor alto: 3-5.

Veintisiete minutos: fallo de la defensaatlética que aprovecha Yanko para hacersecon el balón, se interna aguantando bien laentrada de Jayo, rebasa al portero y rema-ta cruzado al portal vacío: 4-5.

Cuarenta minutos: claro penalty de Bér-tomeu a Gárate, derribándole cuando semarchaba hacia el portal españolista trashaberle regateado. Lanza la falta máxima

AJEDREZ: Koy finaliza el XXXVCampeonato de España

Palacios, líder, con medio punto de ventaja

Palacios y Bel Ion da-a Ia9 partidas que ju-

Llaranes, 20, (Crónica de nuestro enviadoespecial). — En las partidas que habíanquedado aplazadas anoche, correspondien-tes a la decimoséptima ronda, de la fasefinal del Campeonatode España que se ce-lebra en esta localidad asturiana, terminóen tablas la partida Zabala-Menéndez mien-tras que Soria se vio batido por Visier,quien aprovechó muy Wep el error del ju-gador catalán de seguir-una línea ambiciosa,en lugar de coitforniariíl son el empate.

Esta tarde se dispiít&'-ta decimooctava ypenúltima ronda- del gllgipen en la que seprodujeron'los -aigüiehw; resultados: LópezRodríguez-Sanz,.t8Ha4í'Íi#rell, O-Merino, 1;Saborido, 1- Vega:-Oí ftibfira, 0-Soria, !;> Sar-dio, O-Beflón, ' * ; ' ̂ r j é f ^ e e , 1-teuza, 0; Gi-meno, 0-Palaoie», •fei,F4í»)Ul, I-Zabal, O yquedó aplazada te partida Visier-Calvo. Des-cansó, Vaicárcel. - '

La durísima lucha qu» para el título vie-nen sosteniendo en las últimas jornadaslos jugadoresba inusitado ingabán hoy. La más difícil papeleta era lade Calvo quien; frente a Visier, adoptóuna defensa eslava, variante Alapin. Con-siguió Visier ventaja de espacio y se lle-gó a un medio juego muy completo, queparecía difícil para Calvo. Sin embargo,sorteó bien los problemas y consiguió lle-gar al aplazamiento con un final de damay torre por bando en el que cabe esperarun empate.

Frente a Burdío, Bailón jugó la defensaholandesa y, al tratar de apartarse de lossenderos conocidos, quedó inferior. Bur-dío pudo conseguir un» neta ventaja de es-Racio en el medio< juego, pero jugó en for-ma pasiva y, tras cambios de piezas, per-dió un peón, después,' Bellón se impusocómodamente en el final.

Palacios jugó la defensa india de reyfrente a Gimeno, quren. siguió con el ata-que Samisch. El maestro nacional sevillanojugó en forma muy activa, maniobrando rá-pidamente en el ala de dama llegándosea una posición muy compleja en la que,en una cinta táctica Gimeno perdió la ca-lidad. Después, Palacios fue provocandocambios de material para llegar a un finalfácil en el que se impuso con buena téc-nica.

Rápido empate entre López Rodríguez ySanz en una cjásiqa; Jírjea de la defensaCaro-Kann. Saborido logró clara ventaja fren-te a Vega, quien escogió una línea muyrestringida, llegándose a una especie de de-fensa indo-benoni¡ El maestro nacional ca-talán, decidido abrió línea sobre el enroquey mediante un sacrificio de calidad consi-guió . muy fuerte, ataque. La defensa tenazde Vega no pudo impedir el triunfo de Sa-borido, que maniobró muy preciso.

Merino, frente "a Borréí jugó la defensaindo-benoni. Borrell jugó activo en él flancode dama y logró controlar y apoderarse delas casillas temáticas en esta sistema. Sin

embargo, el maestro nacional gallego rom-pió en el centro y, con amenazas combi-nadas sobre el flanco de rey, ganó unpeón. Siguió Merino explotando las debili-dades del enroque enemigo y remató lalucha con buen estilo.

En una clásica variante de la defensa In-dia de rey, el maestro nacional catalán Ri-bera consiguió fuerte presión sobre el cen-tro y ventaja de espacio en el flanco dedama frente a Soria. Después, jugó muypasivo y permitió a su adversario tomar lainiciativa eh el ala de rey que, bien con-ducida, le dio un ataque decisivo.

Fanjul ganó un peón en el medio luegoante Zabala, después de una apertura ca-talana. Fanjul.,.- además; quedó con claraventaja posicional y pudo rematar la luchacon buena técnica. •

Menéndez adoptó el ataque Samisch con-tra la defensa india de rey que jugó Leu-za. Se produjo una lucha con enroques enflancos opuestos y Menéndez con un activoplan sobre el flaneó de dama consiguióabrir líneas y después un fuerte peón pa-sado con el que, tras interesantes manio-bras decidió la lucha.

A falta de la partida pendiente entre Vi-sier y Calvo, la clasificación ha quedadoestablecida del modo siguiente: 1. Palacios,13 puntos; 2. Beilón, 12'5; 3. Calvo, 12, yuna partida aplazada; 4. Merino, 11; 5. Sa-borido, 10'5; 6. Visier, 10 y una partidaaplazada; 7. Soria, 10; 8. Menéndez, 9; 9.Borrell, 8'5; 10. Vega y Fanjul, 8; 12. Zaba-la y Ribera, 7'5; 14. Burdío, 6'5; 15. Gime-no y López Rodríguez, 6; 17. Vaicárcel ySanz, 5'5; 19. Leuza, 4 puntos. Hay que te-ner en cuenta que Merino, a quien corres-ponde descansar en la jomada de clausura,ha finalizado ya el torneo. Mañana se ju-gará ia ronda final, en jornada matinal, yen ella tendrán carácter decisivo las parti-das Palaciüs-Borrell; Calvo-Ribera y Bellón-Menéndez. — Román TORAN.

Ufarte y, aunque Bertomeu intuye la direc-ción del disparo, éste, muy afinado, se cue-la rozando el poste izquierdo del marcoespañolista: 4-6. Con este resultado finali-za el encuentro. ,. .• ;» *

Campo lleno en sus- tre$ cuartas partes,estadq; excelente, del nuevo'gazón,'' noehecalurosa y presencia en el palco presiden-cial del vicepresidente del Atl.ético de Ma-drid, conde de Cheles, y él - se.lecciO.nadQrnacional,, Ladislao Kubala. > : ., ' •

Reunión de la Comi-sión Directiva de la

D. N. de DeportesMadrid. — Se reunió la Comisión Directi-

va de la D.N.D. en el curso de la cual éldelegado en Barcelona dio-cuenta de los,trabajos desorganización de los Campeonatosde Europa, de saltos y natación que se ce-lebrarán del 5 al 12, en las «Piscinas Ricor-nell» de la Ciudad Condal, asi corrió del grannúmero de enviados especiales dé la pren-sa, radio y televisión; nacional y extranjera,señalando que se han reforzado lumínica-mente los espacios al objeto de ser emplea-da la televisión en color.

Se aprobó el informe del teniente generalÁguila, jefe de la misión española en el en-cuentro de Copa Davis, cpntr-a Alemania, enDusseldorf, en el cual' se. señala el buenespíritu con que se emplearon nuestros ju-gadores, así como la calidad y njéritos queexhibieron los vencedores, con el reconoci-miento expreso de su corrección y la del'numeroso público asistente.. Asimismo, se aprobaron las normas parala elección de presidentes, de FederacionesRegionales de Fútbol, acor-dadas, en 'la últi-ma Asamblea.

Finalmente, el jefe de. Promoción DeportivaInformó sobre el desarrollo dé las regatas detraineras. Copa del Generalísimo, en Coruñaen ambiente ¡de fervor hacia nuestro Cau-dillo. — Alf i l , , . , . , .

EL n n ENEnRANJERO

ESCOCIAla" Liga escocesa de Primera División:

Aberdeen, 1-Hibemian, 1; Albion, 2-Arbro-ath; 1; Ayr, 2-Mirren, 2; Bersick, 0-Dumbar-ton, 2; Brecmin, 1-Alloa, 3; Celtic, 2-DundeeUnited, 2; Clydebank, O-Falkirk, 3; Cowden-beath, 3-Raith, 1; Dundee, 2-Kilmarnock, 0;E. Fire, 1-Paroick Th., 1; E. Stirling, 1-Mon-trose< 2; Fortar, 1-Hamilton, 2; Hearts, 1-Clyde, 2; Motherwell, 3-D u n f e r mline, 0;Queens Park, 2-Stranraer, 1; Rangers, 0-Morton, 0; St. Johnstone, 0-Airdrie, 7, yStrifling A., 2-Quee S., 2.

INGLATERRAPrimera División dé *lá Liga IngJesa': Burn-

ley, 1 -Liverpool,,^2; Chelsea, 2-Derby, 1; Ever-ton, 2-Arsena1,;J2;' Hüddersfield, 3'Biackpool,0; Manchester United, O-Leeds, 1. Newcastle,3-Wolves, 2; Nottingham Forest, 2-Covéntry,0; Southampton, 1-Manchester City, 1; Sto-ke, 0-lpswich, 0; SpurS, 2-West Ham, 2, yWest Bromwích, O-Chystal Palace, 0; Black-pool, 0-Liverpool, 0, y West Ham United, 0-Arsenal, 0; ' • .

ALEMANIA OCCIDENTALPrimera jornada del campeonato de Liga

de fútbol de Alemania Occidental: WerderBremen, 1-F.C. Colonia, 1; Eintracht Franc-fort, 0-Hamburger S.V., 0; Eintracht Bruns-wick, 3-Schalke 04, 3; Rot-Weiss Essen, 2-Hannover, 0; MSV Djisburgo, 2-Rot-WelssOberhausen, 2; Borusií' Dortmund, 3.- Armi-dia Bielefeld, 0; StuttgE'rt, 1-Bayern Munich,1; H<ertha Berlín, 5-CF Kaiselautern, 3 y Bo-russia Moenchengladbach, 2-Kickers Offen-bach, 0.

CHECOSLOVAQUIACampeonato chevoslovaco de Primera Di-

visión: Sklo Union Teplica, 3-VSS Oisice, 1;ínter Bratislava, O-Jednota Trencin, 0; ¿VLZilina, 3-Slavla de Praga, 0; Gottwaldov, 3-Dukla de Praga, 1; Banik Ostrava, O-TatranPresov, 0 y Spartac, 3-Trinac, 2.

IRLANDALa Liga Irlandesa de Primera; Plyistón:

Sligo Rovérs, Ü-Dünda'lk, 0; SheltHjúrhé, 0-Drucondra, 0; Drogheda, 3-Bohemians, 2;Athlone Town, 3-Cork Hibernians, 0; St. Pa-trick's Atheletic, 2-Limeri.ck, 1 y Cork Céiti,2-Waterford, 3.

BRASILDecimopnmera y última jornada de la pri-

mera vuelta del campeonato carioca de fút-bol: Olaria - Campo Grande, 0-0; Fluminense-América, 3-1, y Madéuréira - Bangu, 2-1.

Campeonato paulista: Palmeiras - Corin-thians, 1-0; Santos -Ponte Preta, 1-0; Ferro-viaria - Sao Paulo, 2-0; Vasco de Gama - Por-tuguesa, 2-0; Bonsucesso - Sao Cristovao, 2-0,y Botafogo - Flamengo, 1-1.

Hotel Roe BlancAndorra/Les Escaldes

Piscina Termal CubiertaSaunas Finlandesas/Masajes y BañosHidrogalvánicos en Bañeras a Presión AguaTermal,Curas Adelgazamiento, Rayos Ultra - V.Restaurante Dietético, Sala Gimnasia Mecánica,RelaxConsulta Médico Hotel. SAUNA

* • — Reservas en el Hotel Tels. 214 86 90/94

SÁBADO, 22 AGOSTO DE 1970 LA VANGUARDIA ESPAÑOLA Página 27

GOLF: III.TROFEO CONDE DE GODO

INTRASCENDENTES RESULTADOS EN LAPRIMERA JORNADA DEL CAMPEONATO

DE LA CERDAÑA, EN PUIGCERDAPUIGCERDA, 21. (De nuestro colaborador, envlacto especial «PAR».)

Triple empate inicialLa primera vuelta de 18 hoyos, de jas cuatro que

componen la competición más señalada del Real Clubde Puigcerdá se ha desarrollado con animación, pero losresultados de hoy no pasarán a la historia ni han mar-cado la pauta de este Campeonato. En la categoría mas-culina ha habido un triple empate con 75 golpes, cuatrosobre el par del campo, para el liderato entre RománTayá, Santiago Fernández Béseos y Miguel Tayá Muñoz.En la categoría femenina Sissy Tolnay consigue un golpede ventaja sobre Teresa Bagaría.

En un buen día, algo ventoso, se ha dado la primerasalida a las trece horas a 36 jugadores. La ligereza delos «Greens» y la dureza del resto del recorrido, a causade una larga temporada sin lluvias, han sido factores quehan exigido la mayor precisión y en muchos casos no hanrecompensado el esfuerzo y el tino de los concursantes.Esta ha sido la causa de que hoy no se hayan entregadotarjetas con sumas más cercanas ai par del campo. Esde esperar que en las jornadas próximas —sábado y do-mingo— los jugadores se habrán compenetrado con es-tas características del campo y, por tanto, conseguiránresultados más bajos.1

igualdad en el juegoEl recorrido de los tres empatados ha sido bastante

semejante, inseguridad y poca precisión cerca del hoyopor parte de los hermanos Tayá y algunas irregularida-des (un fuera de límite en el hoyo 5) por parte de Fer-nández. El segundo mejor resultado del día —un golpemás— ha sido de Antonio Casanovas Vlladomiu en una

vuelta que ha puesto en efectiva práctica el fruto de suscontinuos entrenamientos y su afición; especialmente me-ritoria porque ha perdido un purrto sobre el par, en cadauno de los tres primeros hoyos y sólo dos más en losrestantes quince. Nicasio Sagardúa ha conseguido unbuen resultado si se tiene en cuenta que ha estado inacti-vo, durante tres meses, por sus deberes militares.

Dos jugadoras con posibilidadesEn la categoría femenina hay dos jugadoras con po-

sibilidades equilibradas para conseguir este importantetriunfo. Es probable que, como en tantas otras ocasiones,la tensión que ha comenzado en el hoyo uno no terminehasta el 72. Slssy Tolnay no ha estado muy afortunadaen el juego largo pero su precisión alrededor del hoyoha sido, una vez más, magnifica; en cambio, Teresa Ba-garía ha jugado correctamente, en general, pero su bolano encontraba con facilidad el fondo del agujero.

Resultados de ayerMasculinos: 75 golpes: Román Tayá, Miguel Tayá Mu-

ñoz y Santiago Fernández Béseos; 76 golpes: AntonioCasanovas Viladomiu; 77 golpes: Manolo Malagrida; 79golpes: Nicasio Sagardia; 80 golpes: Francisco Sanchísy Antonio de Wit; 83 golpes: Jean Ferrán; 84 golpes: Vi-cente Oasi, Juan Oriola y Francisco Javier Fernández,etetera hasta 28 clasificados.

Femeninos: 78 golpes: Sissy Tolnay; 79 golpes: TeresaBagaría; 89 golpes: Dottl Tolnay; 92 golpes: Elisabeth G.de Valdés y Cristina S. de Poch, etcétera, hasta sieteclasificadas.

NOTICIARIO DE LOSCAMPEONATOSE U R O P E O S DE

N A T A C I Ó NHomenaje a cuatro ex olímpicos

,. en AmberesRecogiendo una Iniciativa del periodista

don Vicente Ésquiroz, serán invitados espe-ciales a los Campeonatos los' nadadoressupervivientes de los JJ. 0 0 . de Amberes,señores L y F. Gibert, Vila-Coro y Basté.Todos ellos recibirán, además, una meda-lla especial del Comité organizador.

Composición de seriesLa composición de las series en las prue-

bas de natación y el sorteo para las desaltos se celebrarán el martes, día 25, alas 4 de la tarde, en el 'Estadio «BernardoPicornell».

Magnífica iluminaciónEl hecho de que estos Campeonatos de

Europa vayan a transmitirse directamentepor la cadena de Eurovisión (en blanco ynegro, y probablemente también en color)ha obligado a instalar en la piscina «Ber-nardo Picornell» una magnífica iluminación,con potencia de 750 lux, que supera enmucho el límite de los 500 exigido por laFederación Internacional de Natación.

Pases a favorRespetando las atribuciones dadas al per-

sonal técnico de la Federación Españolade Natación (arbitros y entrenadores) elComité organizador autorizará a todos ellosía entrada a todas las sesiones del Cam-peonato.

Para ello deberán retirar los pases defavor oportunos, previa la presentación desus credenciales de federativos.

Grádenos complementariosCon el fin de hacer frente a las nume-

rosas peticiones de localidades y a la cre-ciente espectación que entre el grarr públicoha despertado el Campeonato, se está mon-tando en el Estadio Picornell un graderíocomplementario valorado en 360.000 pese-tas.

Natación: CAMPEONATOS DE ESPAÑADE NATACIÓN Y SALTOS

Se están disputando en Zaragoza con gran éxitoZaragoza, 21. — Se ha disputado, en se-

siones de mañana y tarde, la segunda jorna-da de los campeonatos nacionales absolutosde natación y saltos, que tienen como esce-nario las piscinas de la sociedad «Arenas»y del estadio Casablanca.

Por la mañana se logró batir el record delos campeonatos y varios regionales, mien-tras que en la sesión de la tarde, se regis-tró el primer record nacional de este certa-men, así como otros de los campeonatos ynumerosos regionales.

Auge del C. N. «La Amistad»de Mollerusa

Mollerusa. (De nuestro corresponsal.) —Ha constituido una proeza de extraordinariomérito el esfuerzo realizado por los jóvenesnadadores del Club Natación «La Amistad»,de Mollerusa. Todos pequeños practicantesque han logrado superar los 1.500 metrosen unas pruebas cronometradas. El númerode nadadores, entre los 8 y 12 años, quehan conseguido culminar este esfuerzo de-portivo se eleva- a 42, siendo por su im-portancia uno de los motivos que 'más sa-tisfacción ha producido a la afición depor-tiva, teniendo en cuenta que ha sido elclub de la provincia que mayor número depracticantes posee en esta modalidad de-portiva.

Ya en los Campeonatos de Cataluña, co-rrespondientes al sector de Lérida, celebra-dos en la piscina de la capital de la pro-vincia, fue el club de Mollerusa la entidadque mayor número de participantes aportóM. POLO SILVESTRE.

MONTAÑISMOInauguración del refugio de«La Restanca» en el Valle

de AranCon asistencia de gran número de monta-

ñeros tuvo lugar en el Valle de Aran lainauguración oficial del refugio de «La Res-tanca». Situado junto al lago del mismonombre, a 2.010 metros de altura, este nue-vo albergue de la Federación Catalana deMontañismo será una base magnífica paraefectuar la ascensión al Montardo y un ex-celente punto de partida para iniciar bellositinerarios excursionísticos por la región delAlto Aran.

El refugio cerrado dispone de una capa-cidad para 26 personas, con literas con col-chonetas de. goma de espuma, hogar y co-medor y el departamento libre puede alber-gar otras 6 personas.

Los actos inaugurales resultaron muy emo-tivos; celebró una misa de campaña el re-verendo Diego Martín, rector de Artíes,quien seguidamente procedió a la bendicióndel edificio. Después de descubrirse una lá-pida conmemorativa, pronunciaron unas pa-labras alusivas Alejandro Marcet Reverte,presidente del Comité Catalán de Refugios,y Francisco Martínez Massó, presidente dela Federación Catalana de Montañismo, quie-nes ofrecieron esta nueva instalación a to-dos los montañeros catalanes, recabandoayuda para su buena conservación y agra-deciendo a Productora de Fuerzas Motriceslas facilidades dadas para el feliz logro dedicha obra.

REMOEl Club Náutico de Amposta or-ganizó la I «Terte de Riviere»

para «outrigger» y «skiff»Amposta. tDe nuestro corresponsal.) —

El Club Náutico de Amposta ha organizadola prueba de rajfco denominada «Tette deRiviere», siendo ésta su primera edición,en la cual han competido representantes deReus, San Carlos, Tarragona y Tunosa, sien-do el recorrido de la regata de 15 Km,, en-tre la localidad de Tortosa y Amposta, ypor aguas del río Ebro.

Los tiempos fueron:«Skiff». — 1, Amposta, 1-11-39.«Outrigger» a dos. — 1, Amposta, 1-6-20;

2, San Carlos,' 1-8-33; 3, Tortosa, 1-13-10«Outrigger» a cuatro. — 1. Amposta,

1-3-18; 2, Reus, 1-6-58; 3, Tortosa, 1-7-30;4, San darlos, 1-9-42; 5, Tarragona, 1-10-46.

«Outrigger» a ocho. — 1, Tarragona,56-29; 2, Amposta, 1-1-7; 3, Tortosa, 1-3-15.

La entrega de premios fue efectuada porel teniente de alcalde, don Alberto FatsiniSaun, el cual resaltó la gran labor del jo-ven Club Náutico de Amposta, del que seesperan muchos más éxitos, ensalzando asi-mismo la meritoria victoria obtenida en lapresente edición. — Juan DOMENECH.

En la cuarta serie de la prueba de 100 me-tros braza femeninos, Casania, batió el re-cord nacional (en piscina de 50 metros) con,un tiempo de 1 minuto, 10 segundos y unadécima.

En las series de 100 metros mariposa fe-meninos, la nadadora Aurora Chamorro, delClub Natacidh 'Pueblo Nuevo (FederaciónCatalana), batió el 'record de los campeona-tos, con el tiempo «Je 1 m. 11 s. 1 d.

El equipo de la Federación catalana, habatido el récord regional juvenil, en 4-59-8El equipo de la Federación vasco-navarraha batido el récord regional juvenil absolutoen piscina de 50 metros, con un tiempo de5-13-7. La nadadora Natividad Idaisos, deequipo de la Federación vasco-navarra ensu relevo, ha batido el récord regional deespalda, con 1-18-8.

La nadadora Nieves Apeos, de la Federación valenciana, en su relevo, ha batido erécord regional infantil, absoluto, en piscina de 50 metros, de 100 metros espaldacon el tiempo de 1-22-0.

El equipo de la Federación melillense habatido el récord regional con el tiempo de6-19-4 en piscina de 50 metros.

La nadadora Anita Rodríguez de la mismaFederación en su relevo de 100 metros espalda, ha batido el récord ¡nfantil-juvenilabsoluto en piscina de 50 metros,a con etiempo de 1-30-9.

Las clasificaciones después de la segun-da jornada son:

Por clubs (masculinos): 1, Sabadell, 210'50;2, Barcelona, 137'50; 3, Metrópole, Í31'5O;4, Las Palmas, 120; .5, Barceloneta, 103'50

(Femeninos): 1, Sabadell, 317; 2, PuebloNuevo, 178; 3, Canoé, 172; 4, Barcelona, 171;5, Telde, 12f'5O,

Por Federaciones (masculinos): 1, catala-na; 326; 2, canaria, 273; 3, castellana, 213'SG;4, valenciana, 195; 5. vasco - navarra, 145.

(Femeninos): 1, catalana, 425; 2, caste-llana, 304; 3, canaria, 298; 4, vasco-navarra,240: 5, valenciana, 170. — Alf i l .

Plusmarcas mundiales masculinasbatidas

Los Angeles. — El nadador norteamericano John Kinsella batió el récord mundiade los 400 metros libres, al ganar la finade los campeonatos de Estados Unidos, en4 minutos, 2 segundos, 8 decimas. El récord anterior correspondía al alemán HansFassnacht, que lo estableció en 4 minutos4 segundos en los campeonatos americanos del año pasado, en Louisville (Kentucky).. Y IVtike Stamm, también norteamericano

batió el mundial de los 200 metros espal-da, al ganar la final de estos campeonatosen un tiempo de 2 minutos, 6 segundos, 3décimas. El antiguo récord pertenecía aalemán, del este, Rcland Matines, en 2 miñutos, 6 segundos, 4 décimas, desde agos-to de 1969. — Alfil.

Homenaje a los nadadoresex olímpicos en AmberesRecogiendo ->la iniciativa del periodist?

crítico de natación don Vicente Ésquiroz,serán invitados especiales a los Campeonatos de Europa de natación y saltos I05nadadores supervivientes de los Juego;Olímpicos de Ambe-es.

Ya se han cursado las mencionadas invitaciones a los señores Luis y Francisco Gibert, Vila Coro y Basté. Todos ellos recibírán, además, una medalla especial del comito organizador.

AJEDREZ: Ernesto Palacios, nuevocampeón de España

Superó en medio punto a Bellón y CalvoLlaranés, 21. (Crónica de nuestro enviado

special.) — Terminó en tablas, como se es-peraba, ia partida Visier-Calvo, que habíaquedado aplazada anoche, correspondiente ala decimoctava ronda del campeonato deEspaña de Ajedrez, que ha finalizado enesta localidad asturiana. Con tal resultado,'alados llegó con medio punto de ventaja

sobre Bellón y Calvo a la ronda de clau-sura que, naturalmente, despertó el máximointerés.

En jornada matinal, se inició a las nuevea última y decisiva ronda. En ella, Bellón

y Calvo se anotaron rápidas victorias con loque la expectación llegó a su punto culminan-te, toda vez que Palacios tenía una difícilpartida ante Borrell, en la que, si, bien teníajuego superior, la posición de su adversario,¡ra muy firme. Solamente en los apuros delontrol de tiempo logró ganar Palacios un

peón, pero a costa de ceder la iniciativa y,en estas circunstancias, se llegó al aplaza-miento, tras cnco horas de juego. En lareanudación, a la-s cuatro de la tarde, Bo-•rell no jugó preciso y Palacios remató bri-llantemente la lucha. Con este triunfo con-quistaba, con todo merecimiento, el título decampeón de España.

Los resultados de esta última jomada fue-on los siguientes: Palacios, 1-Borrell, 0; Be-lón, 1-Menéndez, 0; Calvo, 1-Ribera, 0; Soria,

O-Saborido, 1; Valcárcel, 0-Visier, 1; Zabala, I-Gimeno, 0; Sanz-Burdío, tablas; Leuza-Fanjul,tablas; Vega, 1-López Rodríguez, 0. Descan-¡ó, Merino. •

La clasificación final por lo tanto quedó¡stablecida del siguiente modo: 1, Palacios,4 puntos, campeón de España; 2, Bellón,

13*5; 3, Calvo, 1.3'5; 4, Saborido, 11'5; 5, Vi-sier, 11'5; 6, Merino, 11; 7. Soria, 10; 8. Vega,; 9, Menéndez, 9; 10, Fanjul, Borrell y Zabala,'5; 13, Ribera, 7'5; 14,.Burdlo, 7; 15, López-

todríguez, Gimeno y Sanz, 6; 18, Valcárcel,5'5, y 19, Leuza, 4'5. Para deshacer los empa-tes se aplicó el sistema oficial «Sonneborn-Berger» que aquí hemos aplicado solamentepara los primeros puestos.

Volviendo a las partidas de esta ronda,Palacios inició el juego con una aperturairregular, que derivó hacia un tipo de de-fensa siciliana, con variante cerrada. Ata-có Palacios en el ala de rey, abriendo lacolumna CR., pero Borrell jugó preciso y,consiguió crear una posición de bloqueomuy sólida. Después, dos imprecisiones deBorrel inclinaron decisivamente en favor dePalacios el juego. Merece destacarse la se-renidad con que afrontó el nuevo campeóntan difícil partida, máxime cuando la de-rrota, o aun las tablas le hubieran despla-zado al tercer puesto, ya que su «avera-ge» para el desempate era inferior al deBellón y Calvo.

Calvo adoptó una variante antigua, contrala defensa siciliana que le opuso Ribera yobtuvo fuerte presión en el centro y ata-que sobre el enroque. Con un sacrificiode la calidad, logró penetrar con sus pie-zas sobre el rey enemigo y remató ele-gantemente la lucha.

Otra defensa siciliana se ¡ planteó en lapartida Bellón-Menéndez

Bellón planteó la variante cerrada y, en laposición de bloqueo que se produjo, ma-niobró hábilmente para tomar ventaja deci-siva tras una fuerte ruptura en él centro.Muchas alternativas en la partiida Soria-Sa-boridoque, como la anteriormente comenta-da, se inició con la defensa'siciliana y lavariante cerrada. Saborido retrasó su enro-que, y, súbitamente, se encontró ante gra-ves dificultades, al abrir 1-íneas Soria.. Estetuvo posiciones muy favorables que malogróy. después, rechazó una línea de tablas, paraterminar perdiendo, después de un labo-rioso final. Culminó así Saborido su excelen-te reacción, que le llevo al cuarto pues-to.

Visier, tras buena labor posicional superóa.Valcárcel en las complicaciones tácticas,tras otra defensa siciliana, que hoy ha es-tado en plan de gran favorita, como puedeverse.

El vizcaíno Zabala terminó su gran mara-thón —31 partidas en...35 días, ya que acu-dió a la máxima prueba tras la conquista deltítulo juvenil— con una buena victoria sobreGimeno. Con el gambito escocés logró pron-to ventaja y se impuso tras laborioso perosencillo final.

Vega, con la apertura «Bird», superó aLópez Rodríguez, quien entró en una falsacombinación, qué le dejó con desventaja dematerial. Y típicos empates de fin de torneo,los que se produjeron rápidamente, en laspartidas Sanz-Burdio y Leuza-Fanjul.

El campeonato ha sido muy . interesante,por la cerrada e igualada lucha que semantuvo hasta,el final. Palacios, de. acuerdocon lo establecido por la Federación Espa-ñola de Ajedrez, ha sido seleccionado parael equipo nacional que habrá de.representarnos en la próxima olimpiada, Que se iniciaráel 5 de septiembre en la localidad alemanaoccidental de Seegen, junto con Pomar, Me-dina, Diez del Corral, Calvo y Torán...

Finalmente se celebró el reparto de pre-mios, con asistencia del presidente de laFederación Española, don Félix Eras, alque acompañaron en la presidencia del actolas primeras autoridades de la localidad yprovincia. — Román TORÁN.

CAMPEONATO MUNDIALESTUDIANTIL

Haifa (Israel). — Estados Unidos se haadjudicado el Campeonato Mundial Estudian-til de Ajedrez, por equipos, por vez primeraen diez años.

El cuarteto estadounidense derrotó al equi-po de Escocia por 3'5 a 0'5, en partida co-rrespondiente, a la última ronda, con. lo quese proclamó campeón con un total de 27'5puntos.

... Inglaterra, que perdió en la última. rondacon Alemania Occidental por ;í '5' puntosa 2'5, se clasificó en segunda posición,con 25'5 puntos; seguida de Alemania Oc-cidental, con 25. — Alf i l .

ASPECTOS DEL DEPORTE

CURSILLOS DE VERANOEl verano va avanzando y se organizan por doquier cursillos y más cursillos

en varios deportes, ya sean a nivel de club, federación, colegio o municipio,pues de todo hay afortunadamente y todos cumplen una importante misión- pe-dagógica y de divulgación deportiva. No cabe duda que los más prodigados sonlos cursillos para la enseñanza de la natación, tan propios de la estación ve-raniega, y esta importancia es más acusada porque la natación es el deporteutilitario por excelencia. Es evidente que también una carrera, un salto, unatrepa, un disparo, una llave, un golpe certero o una finta pueden salvar la vida.Pero estas alternativas se producen mayormente en caso de accidentes y demodo excepcional, mientras el nadador domina nada menos un elemento clásicode la madre naturaleza —el agua— y el hecho de dominarlo supone la posibi-lidad, casi la certidumbre, de poder salvar su vida y la de los semejantes. Poreso es utilitaria, y la Federación Española de este deporte es la única que cuen-ta con una Comisión, y muy importante por cierto, llamada precisamente deNatación Escolar y Utilitaria. Más aún: La Federación de Natación ha dado aluz dos nuevas federaciones, la de Actividades Subacuáticas y la de Salvamentoy Socorrismo, cuyos practicantes son puramente nadadores —ellos y ellas—

aunque dedicados a una especializaron. Y si bien la primera abarca el campode la arqueología y la investigación, es evidente que ambas tienen como de-nominador común un ideal de tipo social y humanitario,

Al hablar de Cursillos de Natación, así como de Actividades Subacuáticasy Salvamento y Socorrismo, hemos de rendir tributo de admiración y reconoci-miento al veterano Club de Natación Barcelona, la entidad decana de la nata-ción española, que tuvo la intuición de esta pedagogía y organizó ya en 1912los primeros Cursillos de Verano de Natación a cargo de entusiastas consocioscenebistas que actuaban de improvisados monitores, y que siguieron con diver-sas alternativas hasta tomar cuerpo definitivamente hacia los años veinte, conun esquema que ha sido adoptado por la mayoría de clubs españoles y algunosextranjeros. Pero el C. N. Barcelona, no contento con la puesta en marcha deestos cursillos, celebra asimismo -egularmente cursos de atletismo, rugby, vela,etcétera, aunque los de mayor solera son sin duda los de natación.

Los años pasan, los cursillos siguen, y cada verano son varios millares(en 1969 fueron exactamente 77.565) los niños y niñas que descubren en pri-mer lugar el atractivo del agua, para convertirse en nadadores activos y luego,en buceadores y socorristas. Viene a cuento como final una anécdota originalde don Ricardo Lujan, socio cofundador del Club de Natación Barcelona en1907, y desaparecido hace poco, que popularizó en sus escritos el seudónimode «El poeta de la Escollera» y que publicó en «Natación», el veterano órganomensual cenebista, un chispeante dibujo de Peñarroya que representaba el finalde un banquete de la entonces llamada Asociación de Pesca Submarina —pre-cursora de la actual Federación Española de Actividades Subacuáticas— cuyopresidente, en un arrebato de elocuencia decía:

«—Señores, hemos de redoblar nuestros esfuerzos para que todos los es-pañoles sepan nadar, y se conviertan en socorristas...

Entonces, uno de los comensales le pregunta:

—Si todos somos socorristas, ¿a quiénes salvaremos?

Y el presidente replica galante y sin inmutarse:

—A los extranjeros...»

Conste que en la época del chiste nadie sonaba siquiera en el alud turís-tico que nos invade actualmente, por lo que el chascarrillo fue muy celebrado.Pero, chispa aparte, la semilla estaba echada y los cursillos de natación, sal-vamento y socorrismo no se han interrumpido jamás sino que se afianzan deaño en año con mayor asistencia y mayor éxito en toda España. — S. VILA.