publitur 231

PromociónTurística

desdeMonterrey

MENSUAL

Septiembre

# 231

2014Desde 1995 MANUAL DE VENTAS PARA AGENTES DE VIAJES

®

BLVD. L.CÁRDENAS 2400 PTE. EDIF. LOSOLES PA-9, SAN PEDRO GARZA GARCÍA, N.L.

Tel.(81) Fax (81) Lada sin costo (01-800) 8363-1516 8363-1941 024-9911

HHH

H

H

Avión vuelo directo desde Monterrey. 7 noches de alojamiento en el Disney Resort elegido. Ticket Básico por 7 días de admisión a los parques de Walt Disney World, que le da derecho a visitar un Parque por día a elegir entre Magic Kingdom, Animal Kingdom, Epcot Center y Hollywood Studios.

Traslados aeropuerto-hotel-aeropuerto gratuito a bordo del Disney Magical Express.

Impuestos de hotel.

El paquete incluye:

¡ Reserva ya !

OrlandoOrlando

Vuelos sin escalas desde Monterrey por

EXCELENTES HORARIOS

2 0 1 4

DISNEY'S ALL STAR 2058 1832 1719DISNEY'S PORT ORLEANS o CARIBBEAN BEACH 2382 2062 1901 ----- -----DISNEY'S ANIMAL KINGDOM 3406 2774 2456 ----- -----DISNEY'S WILDERNESS LODGE 3427 2786 2467 ----- -----DISNEY'S CONTEMPORARY 3878 3089 2692 ----- -----DISNEY'S BEACH CLUB o YACHT CLUB 3887 3095 2697 ----- -----DISNEY'S POLYNESIAN 4180 3290 2843 ----- -----DISNEY'S GRAND FLORIDIAN 4543 3529 3025 ----- -----DISNEY'S ART OF ANIMATION (Family Suites) 3244 2593 2268 2073 1943

----- -----

Diciembre 27a Enero 3

TRIPLEDOBLE CUADR QUINT SXPLHOTELES

$ 1,271.

Menor 3-9 años

$ 1,292.

Junior10-17 años

Precios por persona en dólares, no incluyen IVA y TUA aéreo de 135 USD por persona. Sujetos a confirmación y disponibilidad. Horarios sujetos a cambio por parte de la aerolínea. Se requiere de un anticipo al confirmar, aplican cargos por cancelación. La porción aérea no es reembolsable. Pagaderos en pesos al tipo de cambio del día. Los precios de menores son compartiendo con 2 adultos, máximo 4 personas por habitación. *El pasaporte básico permite visitar un parque temático por día sin combinar, a elegir entre Magic Kingdom, Epcot Center, Animal Kingdom y Hollywood Studios. En cuanto a artes/propiedades de Disney: ©Disney. Esta publicación cancela los anteriores.

dedeFin de AñoFin de Año20142014

CharterCharter



SALIDAS REGULARES SEP 18 - 21

DOM - JUE

SEP 28 - OCT 2

JUE - DOM

AM 9166 12 SEP MTY - LAS 17:19 18:41AM 9163 16 SEP LAS - MTY 11:34 16:48

Horario para el charter del puente de septiembre:

JUE - DOM

OCT 2 - 5

FIESTAS PATRIAS ENFIESTAS PATRIAS EN

SEPTIEMBRE 12 - 16SEPTIEMBRE 12 - 16

OCT5 - 9

Vuelo directo sin escalas con Vuelo directo sin escalas con

DOM - JUE

SEP11-14

DOM - JUE

OCT 9 - 12

JUE - DOM

OCT12 - 16

DOM - JUE

HOTELES Desde HOTELES Desde

Precios por persona, en base doble, en dólares americanos pagaderos en moneda nacional al tipo de cambio del día. Promociones sujetas a disponibilidad y confirmación, Sujetas a cambio por parte

de los hoteles, no incluyen iva aéreo, sobrecargos de seguridad ni tuas ($ 125. Usd). Aplican restricciones. Menores de 18 años viajando sin la compañía de sus padres deben presentar carta

notariada con dos copias, de lo contrario no se les permitirá la salida del pais. Esta publicación cancela las anteriores.

INCLUYEN: • Avión vuelo redondo desde Monterrey. • Hospedaje por las noches indicadas • Impuestos de hotel.

LAS VEGASLAS VEGAS

1



MielMielLUNAS deLUNAS de

Precios en Dólares por persona. Precios y espacios sujetos a cambios y a disponibilidad. Pedir cotización para fechas especificas y para paquetes personalizados. Paquetes cotizados en Temporada Baja. Vigencia Noviembre 30 de 2014.

COSTA RICA Y CRUCEROPULLMANTUR 14 noches

COSTA RICA INOLVIDABLE 08 noches

• Avión Vuelo Redondo desde Monterrey • 1 Noche San José • 2 Noches Arenal •1 Noche Monteverde• 1 Noche Panamá • 7 Noches de Crucero (comidas y Bebidas Incluidas)• 2 Noches en Panamá.• Traslados en Costa Rica • Desayunos.

• 1 Noche San José• 2 Noches en Arenal• 2 Noches en Monteverde• 3 Noches en Playa Quizalez Hotel Tango Mar• Traslados • Desayunos• Cena Romántica en Tango Mar

Desde $ 1,774 USD

SIN VISA AMERICANA

MÁS IMPUESTO AÉREO DE $140 USD Y PORTUARIOS DE $240 USD

CALIFORNIA 9 noches

• Avión MTY-LOS ANGELES y SAN FRANCISCO-MTY•3 Noches Los Angeles Millenium Biltmore•1 Noche San Luis Obisco Holiday Inn Express•2 Noches Carmel Mission Inn•3 Noches San Francisco Hotel Withcomb•Renta de Auto por 9 días Los Angeles-San Francisco

Desde $ 1,583 USD MÁS IMPUESTO AÉREO DE $ 127 USD

MIAMI-PUNTA CANA -CRUCERO ALLURE OF THE SEAS 14 noches

• Avión Vuelo redondo desde Monterrey• 2 Noches en Miami Hotel Holiday Inn Port of Miami• 5 Noches en Punta Cana Hotel Majestic Colonial (Todo Incluido.)• 7 Noches Crucero Allure of The Seas (Cat. Interior).

Desde $ 2,176 USD MÁS IMPUESTO AÉREO DE $210 USD Y PORTUARIO DE $ 334 USD.

Desde $ 1,550 USD MÁS IMPUESTO AÉREO DE $ 95 USD.

HAWAII 09 noches

• Avión Vuelo Redondo Desde Monterrey•3 Noches Honolulu Sheraton Princess Kaiulani•3 Noches Kona Royal Kona Resort•3 Noches Maui Royal Lahaina•Traslados APT-HTL-APT y Lei de Flores en Honolulu

Desde $ 2,529 USD MÁS IMPUESTO AÉREO DE $ 155 USD.

ORLANDO y CRUCERO ALLURE OF THE SEAS 14 noches• Avión Vuelo Redondo MTY-ORLANDO-MIAMI-MTY• 5 Noches Orlando Hotel All Star• 2 Noches Miami Hotel Blue Moon• 7 Noches de Crucero Allure Of The Seas (Cat. Int. desde Fort Lauderdale)

Desde $ 1,573 USD MÁS IMPUESTO AÉREO DE $130 USD Y PORTUARIO DE $ 322 USD.

Paquetes de CIUDADPaquetes de CIUDADINCLUYEN: • AVIÓN VUELO REDONDO DESDE MONTERREY

• 3 NOCHES DE HOTEL• IMPUESTOS DE HOTEL

RUCEROC SCARIBE RoyalCaribbean

I N T E R N A T I O N A L

ALLURE OF THE SEAS 7 nochesFort Lauderdale, Nassau, St Thomas, St Maarten, Fort Lauderdale.Ejemplo salida octubre 12. Precios desde.INT $ EXT $ BALCÓN $ Dólares por persona, Más imp. portuario de $ 335. USD

596 977783

CARIBE CARNIVAL MAGIC 7 nochesGalveston, Key West, Freeport, Nassau, Galveston.Ejemplo salida octubre 5. Precios desde.INT $ EXT $ BALCÓN $ Dólares por persona, Más imp. portuario de $ 248. USD

270 530430

CARIBE NORWEGIAN GATEWAY 7 nochesMiami, St Maarten, St Thomas, Nassau, Miami.Ejemplo salida octubre 25. Precios desde.INT $ EXT $ BALCÓN $ Dólares por persona, Más imp. portuario de $ 275. USD

340 600440

ALASKA SOLSTICE 11 nochesSeattle, Ketchikan, Tracy Arm Fjord, Skagway, Estrecho Icy, Juneau, Inside Passage, Victoria, Nanaimo, Vancouver.Ejemplo salida septiembre 12. Precios desde.INT $ EXT BALCÓN $ Dólares por persona, más imp. portuario de $ 555. USD

610 1,106$ 1,048

CANADÁ y NUEVA ESCOCIA

RUBY PRINCESS 10 nochesN. York, Rhode Island, Boston, Maine, New Brunswick, Halifax, Sydney, Charlottetown, Quebec.Ejemplo salida septiembre 22. Precios desde.

INT $ EXT Dólares por pax; más imp. portuario de $ 430. USD

649 $ 899

EUROPA RoyalCaribbeanI N T E R N A T I O N A L

LIBERTY OF THE SEAS 7 noches

Barcelona, Marsella, Niza, Pisa/Florencia, Roma, Napoles, Barcelona.Ejemplo salida octubre 19. Precios desde.

EXT $ BALCÓN $ Dólares por persona, más imp. portuario de $ 313. USD

673 1214

Precios en Dólares, por persona, en base doble. Agregar impuestos aéreos de $130 USD aproximados (Excepto Londres $ 791 USD de impuestos y

Paris $ 622 USD de impuestos).Precios sujetos a disponibilidad y cambios. Promociones sujetas a

disponibilidad. Favor de consultar precios para Salida específica.

Vigencia Sep 30, 2014.

NEW YORK CHICAGO

MIAMI SAN FRANCISCO

LOS ANGELES DALLAS

SAN DIEGO HOUSTON

NEW ORLEANS PARIS

PANAMÁ LONDRES

SAN JOSÉ COSTA RICA

2

12

VIAJES MONTERREY, S.A DE C.V

Tels: (81) 8356-70-20 Fax: (81) 8356-52-24Sin costo: 01-800-713-16-30 [email protected]

RÍO MANZANARES 409 OTE. (ENTRE RÍO ROSAS Y GÓMEZ MORÍN)

COL. DEL VALLE, SAN PEDRO GARZA GARCIA, N.L.

O P ERAD O RA

R

Precio por persona en base a cabina doble expresados en Pesos o en Dólares Americanos pagaderos en M.N. al tipo de cambio del día y sujeto a impuestos según se indique. NO INCLUYE AÉREO. *La promoción de 6 meses sin intereses aplica únicamente para el crucero Celebrity Reflection, consúlte tarjetas de crédito participantes. Lo que se difiere es

tarifa base e impuestos portuarios. Los impuestos gubernamentales se pagan en una sola exhibición. TARIFAS SUJETAS A DISPONIBILIDAD Y A CAMBIO SIN PREVIO AVISO.

FIN DE AÑO

NORWEGIAN GETAWAY

Miami - St. Maarten -St. Thomas - Nassau - Miami

Salida Dic. 27

Cat. BD c/balcón desde 1,809 USDCat. OC c/ventana “ 1,209 “Cat. IE interior “ 1,059 “

Impuestos 276 usd

BARCO NUEVO

NORWEGIAN JEWEL

Bayport (Houston) - Cozumel - Belice - Trujillo - Bayport

Salida Dic. 27

Impuestos 276 usd

Cat. B3 c/balcón desde 1,484 USDCat. OK c/ventana “ 1,044 “Cat. ID interior “ 934 “

REGALPRINCESS

Impuestos 281 usd

Ft. Lauderdale - Princess Cays -St. Thomas - St. Maarten -

Ft. Lauderdale

Salida Dic. 28

Cat. BF c/balcón desde 1,324 USDCat. IE interior “ 1,124 “

BARCO NUEVO

R

EMERALD PRINCESS

Impuestos 260 usd

Bayport (Houston) - Roatán - Belice - Cozumel - Bayport

Salida Dic. 28

Cat. BE c/balcón desde 1,159 USDCat. OF c/ventana “ 1,024 “Cat. IF interior “ 624 “

MSC DIVINA

Impuestos 175 usd

Miami - St. Maarten -St. John - Stirrup Cay - Miami

Salida Dic. 27

7 NOCHES

COSTA LUMINOSA

Miami - Cozumel - Roatán - Grand Cayman -Ocho Ríos -

Grand Turks - Nassau - Miami

Cat. BP. c/balcón desde 1,580 USDCat. EP c/ventana “ 1,480 “Cat. IP interior “ 1,380 “

Salida Dic. 27

Impuestos 355 usd

ZUIDERDAM

Ft. Lauderdale - Half Moon -Falmouth - Grand Cayman -Key West - Ft. Lauderdale

Salida Dic. 26

Impuestos 304 usd

CELEBRITY REFLECTION

Miami - San Juan -St. Thomas - St. Maarten - Miami

Salida Dic. 27

6 MESES

SIN INTERESES*

Impuestos 8,268 mn

7 NOCHES

7 NOCHES

10 NOCHES

7 NOCHES

7 NOCHES

7 NOCHES

7 NOCHES

Cat. B1 c/balcón desde 1,099 USDCat. 01 c/ventana “ 1,019 “Cat. I1 interior “ 1,869 “

Cat. 2A c/balcón desde 26,625 M.N.Cat. 8 c/ventana “ 24,135 “Cat. 12 interior “ 14,535 “

Cat. VF c/balcón desde 979 USDCat. F c/ventana “ 899 “Cat. MM interior “ 729 “

1,1,1,

Dubai - Muscat - Khasab - Abu Dhabi - Dubai COSTA SERENA Salida: Dic. 26 Cat. IP interior Desde 1,110 USD + 201 USD de imp. portuarios

MSC ORCHESTRA Salida: Dic. 27 Cat. I1 interior Desde 1,000 USD + 175 USD de imp. portuarios

CRUCEROS POR DUBAI 7 NOCHES

13

VIAJES MONTERREY, S.A DE C.V

Tels: (81) 8356-70-20 Fax: (81) 8356-52-24Sin costo: 01-800-713-16-30 [email protected]

RÍO MANZANARES 409 OTE. (ENTRE RÍO ROSAS Y GÓMEZ MORÍN)

COL. DEL VALLE, SAN PEDRO GARZA GARCIA, N.L.

O P ERAD O RA

R

Precio por persona en base a cabina doble, expresado en pesos y sujeto a impuestos según se indique. NO INCLUYE AEREO.*La promoción de 6 meses sin intereses aplica para reservaciones nuevas con pago total con tarjeta de crédito American Express, Santander, Scotibank, Ixe, Banamex y Banorte, y aplica en tarifa base e impuestos portuarios. Los impuestos gubernamentales se

pagan en una sola exhibición. Las Promociones del 50% de descuento en segunda persona Ó tercera y cuarta persona gratis, aplica para reservaciones nuevas y garantizadas antes del 15 de Septiembre del 2014 para viajar del 15 de Octubre del 2014 hasta el 30 de Abril del 2016 en todos los recorridos y barco a excepción del Quantum of the Seas y Anthem of the Seas ni en

salidas de Navidad y Fin de Año. Descuento NO aplicado en los precios antes mencionados. *La promoción del 50% de descuento en 2da persona aplica en cabina doble donde el primer pasajero paga tarifa completa.**La promoción del 3er y 4to pasajero gratis aplica en cabinas triples o cuádruples en donde pagan impuestos respectivamente. Promociones no combinables con otras ni

aplica para grupos ni para socios del programa Crown & Anchor. TARIFAS SUJETAS A DISPONIBILIDAD Y A CAMBIO SIN PREVIO AVISO.

RESERVE

Y ELIJA: 50% DE DESCUENTO** EN EL SEGUNDO PASAJERO

ó 3er. y 4to. PASAJERO GRATIS *** VIAJANDO DEL 15 DE OCTUBRE DEL 2014 AL

30 DE ABRIL DEL 2016 (excepto en salidas del 15 al 31 de Diciembre del 2014)

ANTES DE 15 DE SEPTIEMBRE DEL 2014

R

OASIS OF THE SEAS

Impuestos 4,380 mnSalida cotizada en Feb. 21

Ft. Lauderdale - Nassau - St. Thomas - St.Maarten -

Ft. Lauderdale

Salidas quincenales en Sábado de Ene. 10 a Dic. 26

Cat. D8 c/balcón desde 19,812 M.N.Cat. H c/ventana “ 11,942 “Cat. Q interior “ 11,312 “

R

NAVIGATOR OF THE SEAS

Impuestos 3,559 mnSalida cotizada Mar. 1

Galveston - Falmouth - Grand Cayman - Cozumel -

Galveston

Salidas quincenales en en Domingo de Ene. 4 a Dic. 20

FIN DE AÑOEN EL CARIBE

R

OASIS OF THE SEAS

Ft. Lauderdale - Nassau - St. Thomas - St. Maarten -

Ft. Lauderdale

Salida Dic. 27

Impuestos 4,380 mn

R

NAVIGATOROF THE SEAS

Salida Dic. 28

Galveston - Cozumel - Roatán - Belice - Galveston

Impuestos 3,359 mn

SIN INTERESES*

6MESES

CARIBE

R

ALLURE OF THE SEAS

Impuestos 4,346 mnSalida cotizada May. 28

Civitavecchia (Roma) - Nápoles -Barcelona - Palma de Mallorca - Marsella - La Spezia (Florencia) -

Civitavecchia

Salidas semanales en Jueves de May. 21 a Oct. 22

MEDITERRÁNEO

R

JEWEL OF THE SEAS

Impuestos 5,828 mnSalida cotizada Jun. 5

Seattle - Pasaje Interior - Juneau - Skagway -

Victoria - Seattle

Salidas semanales en Viernes de May. 29 a Sep. 11

ALASKA

R

SPLENDOUR OF THE SEAS


Venecia - Kotor CorfúEl Pireo (Atenas) -

Mykonos - Argostoli - Venecia

- -

Salidas quincenales enSábado de May. 30 a Nov. 14

ISLAS GRIEGAS

R

BRILLIANCE OF THE SEAS


Harwich (Londres) - Copenhague - Tallin - St. Petersburgo -

Helsinki - Estocolmo - Visby - Harwich

Salidas May. 18, 30; Jun. 11, 23;Jul. 5, 17, 29; Ago. 10, 22

ESCANDINAVIA & RUSIA

7 NOCHES

7 NOCHES

12 NOCHES

7 NOCHES

7 NOCHES

7 NOCHES

7 NOCHES

7 NOCHES

Cat. D2 c/balcón desde 15,635 M.N.Cat. I c/ventana “ 8,895 “Cat. Q interior “ 7,245 “

11

Cat. E3 c/balcón desde 31,291 M.N.Cat. I c/ventana “ 18,918 “Cat. Q interior “ 14,154 “

Cat. D3 c/balcón desde 26,815 M.N.Cat. I c/ventana “ 19,375 “Cat. Q interior “ 18,585 “

Cat. D6 c/balcón desde 30,637 M.N.Cat. G c/ventana “ 26,077 “Cat. N interior “ 22,247 “

Cat. E1 c/balcón desde 28,349 M.N.Cat. I c/ventana “ 18,479 “Cat. Q interior “ 17,149 “

Cat. E3 c/balcón desde 35,555 M.N.Cat. I c/ventana “ 21,395 “Cat. N interior “ 15,555 “

Cat. D8 c/balcón desde 54,502 M.N.Cat. I c/ventana “ 41,431 “Cat. 1 interior “ 29,532 “

TARIFAS POR PERSONA EN OCUPACIÓN DOBLE EN DÓLARES AMERICANOS PAGADEROS EN MONEDA NACIONAL AL TIPO DE CAMBIO DEL DÍA. SUJETO A DISPONIBILIDAD AÉREA Y TERRESTRE A LA FECHA DE RESERVACIÓN. PRECIOS SUJETOS A CAMBIOS. CONSULTAR CONDICIONES Y SUPLEMENTOS DE TEMPORADA ALTA. * IMPUESTOS Y CARGOS, CONSULTA CONDICIONES.

MegaTravelNorte @MegaTravelNorteCompra

con tu

Tu AsesordeViajes...

Experto

Agencia

Río Rosas 400 Sur Desp 21, Planta Baja. Col. Del Valle 66220. San Pedro Garza García, N.L.

Monterrey: (81) 8356-5789 / Lada sin Costo: 01-800-228 MEGA (6342) www.megatravel.com.mx email: [email protected]

¡El Mejor destino!15

Suplemento aéreo por volar en fin de semana(Viernes a domingo) $ 75.00 USD

MEGA CANADÁ

TIERRA SANTA, PETRA Y EGIPTO

Tel Aviv, Jerusalén, Ciudad Nueva, Ein Karem Belén Ciudad Vieja, Jerusalén, Mandaba, Monte Nebo,

Petra Wadi, Rum, Aqaba, Aswan, Kom Ombo, Edfu, Luxor y El Cairo.

ESENCIA EUROPEA17 Días / 15 Noches

Madrid, San Sebastián, Lourdes, Tours, Blois, Orleans, París, Zurich, Lucerna, Venecia, Padua, Florencia,

Asís, Roma , Pisa, Niza y Barcelona y Zaragoza.Salidas: Noviembre 14, 21 y 28.

INDIA SENSACIONAL11 Días / 7 Noches 8 Días / 7 Noches

Nueva Delhi, Chomu Palace, Jaipur, Amber, Agra y Varanasi.

Salidas: Octubre 17; Noviembre 14; Diciembre 19

TURQUÍA SENSACIONAL

PARÍS E ITALIA SENSACIONAL I

12 Días / 10 Noches Salida: Diciembre 22

Volando con

MEGA MARRUECOS11 Días / 9 Noches Salida: Octubre 17.

Casablanca, Rabat, Meknes, Fez, Beni,Melial, Marrakech y Madrid.

Volando con

Volando con

MEGA CHINA10 Días / 7 Noches

Beijing, La Gran Muralla, Xian y Shanghai.Salidas: Octubre 17; Diciembre 19 y 26

Volando con

Volando conConsultar Suplementos.

Categoría 5 H

Salidas: Octubre 05, 12, 19, 26París, Heidelberg, Múnich, Innsbruck, Verona, Venecia, Florencia y Roma.

Suplemento por Temporada Alta $ 300 USD p/p.

1,699USD DBL

Desde: + 750 USDIMPUESTOSAÉREOS

Consulte Suplemento por salida. Categoría 4H y 5H

2,299USD DBL


15 Días / 13 Noches

Volando con

Toronto, Niagara, Mil Islas, Ottawa, Mt. Tremblant, Quebec y Montreal.

11 Días / 9 Noches Estambul, Ankara, Capadocia, Konya,

Pamukkale, Efeso, Kusadasi, Bursa y Estambul.Salidas: Octubre. 03, 10, 18 y 31; Noviembre 07,

14, 21 y 28; Diciembre 05, 12, 19 y 26.

Salidas: Oct. 6 y Nov. 9.

Consulta suplementos por salida

Volando con

VIVE LA MAGIA DEL PERÚ8 Días / 7 Noches

Consultar suplementos

Lima, Cusco, Valle Sagrado y Machu Picchu.Salidas: Octubre 04, 05, 11, 12, 18, 19, 25 y 26; Noviembre 01, 02, 08, 09, 15, 16, 22, 23, 29 y 30; Diciembre 06 y 07.

999 USD DBL

Desde: + 520 USDIMPUESTOSAÉREOS 1,999USD

DBL


Volando con

999 USD DBL


Consultar suplementos por salida.

Volando con

1,499USD DBL

Desde: + 359 USDIMPUESTOSAÉREOS 1,999USD

DBL

Desde: + 1,150 USDIMPUESTOSAÉREOS 1,979USD

DBL


1,999USD DBL



con tu


Experto

Agencia



Tramitamos tu visa SIN COSTO EXTRA

Comisión con pago 0%

TARIFAS POR PERSONA EN DÓLARES AMERICANOS PAGADEROS EN MONEDA NACIONAL AL TIPO DE CAMBIO DEL DÍA. SUJETO A DISPONIBILIDAD AÉREA Y TERRESTRE A LA FECHA DE RESERVACIÓN. PRECIOS SUJETOS A CAMBIOS. CONSULTAR CONDICIONES Y SUPLEMENTOS DE TEMPORADA ALTA. * IMPUESTOS Y CARGOS, CONSULTA CONDICIONES.

16

CARIBE y PANAMÁ Volando conSALIDAS Y REGRESOS :

Lunes, Miércoles, JuevesViernes y Domingos

COSTA RICA y PANAMÁ

$835 USD + IMPUESTOS $378 USD SAN JOSÉ Y PANAMÁ El viaje incluye:• Boleto de avión MTY - PANAMÁ - SAN JOSÉ - PANAMÁ - MTY.• Traslado APTO - HOTEL - APTO• 3 noches de alojamiento en Panamá• 3 noches de alojamiento en San José• Desayuno diario• Visita de ciudad en San José y Panamá• Guía de habla hispana• Bolsa de viaje• Mínimo dos pasajeros viajando juntos

El Viaje NO incluye:Tarjeta de Asistencia Turista costo por persona $16. USD, Ningún servicio no especificado, Gastos personales.,Impuesto pagadero en el aeropuerto de San José $29. USD aprox.Impuesto pagadero en el aeropuerto de Panamá $20. USD aprox.

6 noches7 días

Salidas Lunes y Domingos

PARA VIAJAR DEL 17 DE SEPTIEMBRE AL 31 DE OCTUBRE. PRECIOS SUJETOS A CAMBIOS Y DISPONIBILIDAD.

PANAMÁ EXPRESS

$635 USD + IMPUESTOS $ USD

378

El viaje incluye:• Boletos avión MTY - PANAMÁ - MTY• Traslado APTO - HOTEL - APTO• 3 noches de alojamiento en Panamá.• Desayunos diarios.• Visitas de ciudad y Canal con esclusas. • Guía de habla hispana.• Bolsa de viaje.• Mínimo dos pasajeros viajando juntos.

El Viaje NO incluye:Tarjetas de Asistencia Turísticacosto por persona $16. USDNingún servicio no especificado,Gastos personales.Impuesto pagadero en el aeropuerto de Panamá $20. USD aprox.

LA HABANA y VARADERO

$850 USD LA HABANA 4 NOCHESVARADERO 3 NOCHES El viaje incluye:• Avión viaje redondo MTY - LA HABANA - MTY (vía Panamá).• Traslados Aeropuerto - Hotel en Varadero - Hotel en La Habana - Hotel - Aeropuerto.• 4 Noches de alojamiento en La Habana con desayunos.• Visita de ciudad en La Habana• 3 Noches de alojamiento en Varadero en Plan Todo Incluido.• Visa de Turista y Seguro de Viaje.

El Viaje NO incluye:Excursiones, Tours y ningún servicio no especificado claramente.Tasa de aeropuerto al salir de La Habana 25 CUC aprox.

STO. DOMINGOY PUNTA CANA

$1,240 USD + IMPUESTOS $ USD SAN JOSÉ Y PANAMÁ

378

El viaje incluye:• Avión redondo MTY- PUNTA CANA - STO. DOMINGO -MTY (Vía Panamá)• Traslados Aeropuerto - Hotel - Aeropuerto y entre ciudades• 2 noches de alojamiento en Sto Domingo• 4 noches de alojamiento en Punta Cana• Desayunos en Santo Domingo, • Plan Todo incluido en Punta Cana• Maletín de viajero.

El Viaje NO incluye:Seguros de viajero $15 USD por pasajero Tasa de Apto a llegada en Sto. Domingo y Punta Cana $30 USD aprox.Excursiones, Tours y ningún servicio no especificado claramente,Propinas.

6 noches7 días

+ IMPUESTOS $ USD

3783 noches4 días 7 noches

8 días

MEGA COSTA RICA

ESPECIAL FIN DE AÑO en COSTA RICA ESPECIAL FIN DE AÑO en COSTA RICA

9 días / 8 noches CAT. 3 H

Incluye: Alojamiento, Desayunos,Traslados, Excursiones Café Doka

Estate y Volcán Poas.

499USD TPL

Desde:

+275 USDIMPUESTOSAÉREOS

DESCUBRECOSTA RICA


Incluye: Alojamiento, Desayunos,Excursiones como Café Doka Estate,

Volcán Poas, Safari Cocodrilos, VolcánIrazú y Volcán Arenal con Termales Baldi.

799USD TPL

Desde:


DESCUBRECIUDAD Y PLAYA

Incluye: 4 Noches en San José,Traslados, visitas de ciudad,

desayunos y 3 en Playa.

1,078USD TPL

Desde:


SALIDA GARANTIZADA 26 DE DICIEMBRE • VOLANDO CON

SUPLEMENTO SALIDA ESPECIAL $ 128 USD POR PERSONA



con tu


Experto

Agencia



17

AV. BOSQUES DEL VALLE 110 | LOCAL 11 Y 12 | PLAZA LONDRES | SAN PEDRO GARZA GARCIA | N.L. | C.P. 66250

TELS:

01(81) 8335-4646 8335-47-29 8378-0090

01-800 713-8024 FAX: 01/(81) 8335-3349 [email protected] www.mayoreolegrand.com

LE GRAND PRO-INTER MAYORISTAS

LE GRAND Viajes

LE GRAND Viajes

• Vuelo directo Mty - Las Vegas - Mty con AEROMÉXICO • Hospedaje en el hotel de su elección • Impuestos de hotel.

EL PAQUETE INCLUYE:

PLANET HOLLYWOOD 683 719 649 728 625 709 634 733 BELLAGIO 875 1,000 968 1,056 1,106 989 863 991 CAESAR´S 743 873 925 1,025 1,425 974 808 987 LUXOR 456 559 756 749 484 629 474 650 ARIA 764 925 1,040 1,009 731 856 868 998 MIRAGE 643 809 944 874 640 719 664 719 TREASURE ISLAND 651 650 822 800 578 678 693 734 MANDALAY BAY 693 900 762 869 968 726 1,072 729 MGM GRAND 534 731 938 768 551 706 587 760 ENCORE 786 853 880 900 800 924 725 809PARIS 713 713 1,032 777 665 728 745 726 COSMOPOLITAN 650 731 900 879 784 908 789 903 THE PALAZZO 820 856 946 1,047 1,118 791 949 937THE VENETIAN 692 819 1,012 1,028 1,103 826 885 924WYNN 1,021 1,053 960 819 934 791 900 883 MANDARIN ORIENTAL 1,308 879 1,387 1,206 1,387 1,144 1,386 900

$$ $ $ $ $ $ $

NO INCLUYE: • Impuestos aéreos, Sujetos a conformación al momento de la compra del boleto.

JUE / DOMDOM / JUE JUE / DOMDOM / JUE JUE / DOMDOM / JUE DOM / JUE

LAS VEGAS Volando por

VENDE

Y GANA

POR RESERVA * Sigue las bases

LAS VEGAS

$500 PESOS BONO DE

DESPEDIDASEN LAS VEGAS

KA Cirque Du Soleil

MGM Grand Desde $179 USD

OCirque Du Soleil

Bellagio Desde $269 USD

ZUMANITYCirque Du Soleil

New YorkDesde $130 USD

ZARKANAAria

Desde $187 USD

MICHAEL JACKSON ONECirque Du Soleil Mandalay Bay

Desde $215 USD

MYSTERE Cirque Du SoleilTresure Island

Desde $145 USD

THE BEATLES LOVECirque Du Soleil

MirageDesde $188 USD

Paquete incluye:•Vuelo redondo desde Monterrey con AA, United o Delta •5 noches en el Hotel de su elección (hab. Doble)• 4 días de entrada a los parques de Disney (base ticket) • Traslado Magical Express Apto. - Hotel - Apto • Impuestos de Hotel

Paquete incluye:• Hospedaje en el Hotel de su elección las noches seleccionadas• Traslados de llegada y salida • Visita alto y bajo manhattan

OCTUBRE 2014

Precios en USD por persona en base habitación doble, pagadero en Moneda Nacional al tipo de cambio del día. Tarifas sujetas a cambio y disponibilidad sin previo aviso.

ORLANDO

Tarifas por persona en Dólares Americanos en base habitación doble sujetas a disponibilidad y cambio sin previo aviso. Las tarifas son desde y pueden variar según la fecha de viaje. Las tarifas estan cotizada

para reservar antes de octubre 31 y viajar entre Octubre 4 y Noviembre 25, 2015. Tarifas no aplican para puentes y días festivos. Los descuentos ya están aplicados en las tarifas publicadas.

Tarifas en USD por persona en base habitación doble. Fechas de llegada: Dic. 26, 27, 28, 29 y 30Fechas de llegada de Courtyard: Dic 29, 30 y 31. Tarifas no incluyen aereo favor de solicitar tarifas.

SEP 28 - OCT 2

Disney´s All Star Music | Movies | Sports $ 1,253 USD Disney´s Pop Century 1,280 Disney´s Art of Animation 1,935Disney´s Polynesian 2,081 Disney´s Caribbean Beach 1,410Disney´s Grand Floridian 3,030 Disney´s Port Orleans 1,463

HOTEL 5 NOCHES TARIFA PAQUETE| |

Skyline Hotel 1,289 1,669Courtyard Marriott Times Square West 1,181 1,496Parker Meridien 1,430 1,753Ny Hilton Midtown 1,467 1,995

HOTEL 5 NOCHES 7 NOCHES | |

$ $

OCT 2 - 5

NUEVA YORKAÑO NUEVO EN

20142015

USD USDHasta 30% de Descuento en Hoteles Disney!

DESPEDIDA DE SOLTERA MIRAGE 3 NOCHES

desde $475 USD por persona Incluye: Hospedaje, Traslados, Tour de 3 Club Nocturnos, Espectáculo

Thunder from Down Under

DESPEDIDA DE SOLTERO MIRAGE 3 NOCHES

desde $875 USD por persona Incluye: Hospedaje, Traslados, Tour de 3 Club Nocturnos, Espectáculo X Burlesque o Fantasy, Limosina

con bebidas (1 hora), V Card (admisión a los mejores nightclubs

y strip clubs), Tarjeta de Regalo de 50 USD

CONOCE NUESTRO CATÁLOGO EN LÍNEA

www.mayoreo

JUE / DOMOCT 5 - 9 OCT 9 - 12 OCT 12- 16 OCT 16 -19 OCT 19 - 23 OCT 23 - 26

HOTEL MONTAGE DEER VALLEY DESDE $890 USD más impuestos.

Noche Gratis: 5 noches al precio de 4 Válido para reservar antes de Nov. 15, 2014.

No aplica para residencias.Promocione Exclusiva: Crédito de $1,000 USD

en alimentos y bebidas. Válido para reservaciones de más de 5 noches viajando entre Enero

3 - 21, 2015. Noche Gratis: 7 noches al precio de 6 y Desayuno Buffet para 2 personas diario

Valido para reservar durante toda la temporada de Ski. No aplica para residencias.

PROMOCIONES

THE CHATEAUX DEER VALLEY DESDE $320 USD más impuestos.

Noche Gratis: 4 noches al precio de 3 Válido para reservar antes de Diciembre 1, 2014

Válido para viajar: Dic. 5 - 19 / Ene. 3 - 21 / Ene. 31 - Feb. 11 /

Feb. 17 - Mar. 12 / Abr. 6 - 11

STEIN ERIKSEN LODGE Noche Gratis: 4 noches al precio de 3

Valido para reservar antes de Diciembre 1, 2014 Valido para viajar: Dic. 5 - 19 / Ene. 3 - 21 /

Abr. 6 - 11 Noche Gratis: 5 noches al precio de 4

Valido para reservar antes de Diciembre 1, 2014 Valido para viajar: Ene. 31 - Feb. 11 /

Feb. 17 - Mar 12

PROMOCIONES EXCLUSIVAS25% DE DESCUENTO

en todas las propiedades de Deer Valley para las fechas de Dic. 6 - 11 y Abr. 5 - 12

20% DE DESCUENTO

en todas las propiedades de Deer Valley para las fechas de Ene. 4 - Feb. 12

Nota: este descuento no esta disponible en Lodges at Deer Valley y Silver

Baron Lodge del 22 al 26 de enero 2015.

Condiciones: Mínimo de noches requeridas en cada propiedad. Las promociones están sujetas a

disponibilidad y aplican sobre ciertas categorías de habitación. Las promociones no son combinables con

otras promociones. Las promociones aplican únicamente en la compra de Hospedaje y Lift Ticket.

PROMOCIONES CANYONS

30% DE DESCUENTO Valido para reservar antes de

Noviembre 15, 2014

Valido para viajar: Nov. 28 - Abr. 12 en todos los tipos de habitación

No Valido para viajar: Dic. 26 - 31, 2014 / Feb. 12 - 15, 2015

Descuento aplica para mínimo de 5 noches

de estancia. Incluye Desayuno Buffet para 2 personas por día

*Las tarifas son de las habitacionesmás económicas en temporada baja.

18

AV. BOSQUES DEL VALLE 110 | LOCAL 11 Y 12 | PLAZA LONDRES | SAN PEDRO GARZA GARCIA | N.L. | C.P. 66250

TELS:

01(81) 8335-4646 8335-47-29 8378-0090

01-800 713-8024 FAX: 01/(81) 8335-3349 [email protected] www.mayoreolegrand.com

LE GRAND PRO-INTER MAYORISTAS

LE GRAND Viajes

legrand.comVISITANDO NUESTRA PÁGINA DE WEB

LE GRAND Viajes

Tarifas en Moneda Nacional por persona por noche. Las tarifas son informativas y pueden variar según la fecha de viaje. Los descuentos y ofertas están sujetas a cambio.

Adicional disfruta de las amenidades de LE GRAND PRO-INTER te ofrece en exclusiva:• Desayuno Buffet para dos adultos en Café de la Playa.• Transportación privada apto-hotel.*• Ascenso a la siguiente categoría de habitación al Check-in**• Acceso al ritual hidrotermal en el NIZUC SPA by ESPA***• Botella de bienvenida con frutos secos• Amenidad de bienvenida.

Paga dos noches y recibe la tercera en cortesía. Las noches en cortesía son acumulables

dentro de una misma estancia.

TERCERA NOCHE EN CORTESÍA

Periodo para viajar hasta el 19 de diciembre de 2014. Precio por habitación por noche. Tarifa sujeta a impuestos y servicios. Promoción no combinable. ** Sujeto a disponibilidad. ***Aplica para 2 adultos una vez por estancia.

$ 6,175 M.N.Tarifa desde:

CANCÚN

ROMANCE EN ASIAVisita: Los Angeles, Bali (4 nts),Singapur (3 nts), Bangkok (3 nts), Hong Kong (2 nt), San Francisco (2 nts).

17 días

USD USD

TURISTA desde:

$ 5,031

LUJO desde:

$ 7,875

LO MEJOR DE ASIA Y CRUCEROVisita: Los Angeles (1 nt), Bali (3 nts), Singapure (2 nts), CruceroSuper Star (5 nts), Singapur (1 nt),Bangkok (3 nts), Hong Kong (2 nts),San Francisco (2 nts).

21 días

USD USD

TURISTA desde:

$ 6,616

LUJO desde:

$ 11,138

ASIA: PLAYA Y CIUDADES EXÓTICAS

Visita: Los Angeles, Bali (4 nts), Singapur (2 nts), Phuket (3 nts),Bangkok (3 nts), Hong Kong (2 nts), San Francisco (1 nt).

18 días

USD USD

TURISTA desde:

$ 5,515

LUJO desde:

$ 8,517

SECRETOS DE ASIAVisita: Los Angeles (2 nts), Singapur (2 nts), Bali Playa (3 nts),Bali Selva (3 nts), Bangkok (3 nts),Los Angeles.

16 días

USD USD

TURISTA desde:

$ 4,393

LUJO desde:

$ 6,816

TESOROS ASIÁTICOSVisita: Los Angeles (2 nts), Bali (4 nts), Singapur (2 nts), Phuket(3 nts), Bangkok (3 nts), Siem Reap (2 nts), Hong Kong (2 nts),San Francisco.

21 días

USD USD

TURISTA desde:

$ 6,512

LUJO desde:

$ 9,688

ASIA Y LAS MALDIVASVisita: San Francisco (2 nts),Singapur (2 nts), Maldivas / Male (5 nts), Bangkok (3 nts),Hong Kong (2 nts), San Francisco.

17 días

USD USD

TURISTA desde:

$ 5,235

LUJO desde:

$ 8,039

Tarifas incluyen: Vuelo redondo desde Los Ángeles con Singapore Airlines y Cathay Pacific, Todos los vuelos entre ciudades de Asia, Hospedaje con desayuno y Transportaciones Apto - Hotel - Apto. Tarifas por persona en USD sujetas a disponibilidad y cambio sin previo aviso. Las tarifas son informativas y pueden variar según la fecha de viaje.

LUNAS DE MIEL EN ASIA TARIFAS DE OFERTA

PLAYAS MEXICANAS TARIFAS DE OTOÑO

HARD ROCK | CANCÚN Descuento de Reserva Anticipada Resort Credit. Plan Todo Incluido:

Alimentos y Bebidas. Doble Lujo Golden desde $2,489 USD por persona

PARADISUS | CANCÚN Descuento de Reserva Anticipada Resort Credit. Plan Todo Incluido:

Alimentos y Bebidas. Jr Suite Vista Laguna desde

$2,089 USD por persona

GRAND VELAS | RIVIERA MAYAPlan Todo Incluido de Lujo: Alimentos y Bebidas.

Suite Zen desde $4,432 USD por persona

PARADISUS LA ESMERALDA RIVIERA MAYA

Descuento de Reserva Anticipada Plan Todo Incluido: Alimentos y Bebidas

Jr Suite Luxury desde $2,055 USD por persona

SECRETS MAROMA | RIV. MAYAPlan Todo Incluido: Alimentos y Bebidas

Jr Suite Vista Océano desde $3,003 USD por persona

LE GRAND PRO-INTER MAYORISTA PRESENTA EN EXCLUSIVA PROMOCIONES y TARIFAS ESPECIALES DEL OPERADOR INTERNACIONAL

Tarifas incluyen: Hospedaje, Alimentación, Tours y Traslados según itinerario descriptivo, solcitalo.

KENYA SAFARI FOTOGRÁFICO

Día 1: Llegada a Nairobi.Día 2: Reserva Nacional de SamburuDía 3: Reserva Nacional de SamburuDía 4: Reserva Nacional de SamburuDía 5: Samburu - Masai Mara.Día 6: Reserva Nacional Masai Mara Día 7: Reserva Nacional Masai Mara Día 8: Mara - Nairobi / Salida de Nairobi

Sep. - Oct. desde $7,782 USD p/persNov. - Dic. desde $4,145 USD p/pers

SUDÁFRICA Día 1: Johannesburgo - Ngala.Día 2: TimbavatiDía 3. TimbavatiDía 4: Timbavati - LivingstoneDía 5: LivingstoneDía 6: Livingstone - Ciudad del Cabo.Día 7: Ciudad del Cabo Día 8: Ciudad del Cabo Día 9: Salida de la Ciudad del Cabo

Sep. - Nov. desde $3,375 USD p/persDic. 1 - 8 desde $3,250 USD p/pers

CHINA Dia 1: Llegada a BeijingDia 2, 3 y 4: BeijingDia 5: Beijing / XianDia 6: XianDia 7: Xian / ChongqingDia 8: Chongqing / YichangDia 9: Paseo por la Garganta Qutang & Garganta Wu.Dia 10: Yichang / ShangháiDia 11: ShangháiDia 12: Salida

Sep. - Oct. desde $4,716 USD p/persNov. desde $3,799 USD p/pers

EGIPTO

Día 1: Llegada a El CairoDía 2: CairoDía 3: Cairo - Aswan Día 4: En CruceroDía 5: En CruceroDía 6: Luxor - El CairoDía 7: El Cairo

Sep. - Dic. desde $1,799 USD p/pers

19

20

L A H A B A N A / L A H A B A N A / V A R A D E R O

7 noches: 4 en La Habana, 3 en Varadero

VEDADO 3 / KAWAMA 3 $550. $652.OCCIDENTAL MIRAMAR 4 / MEMORIES 4 578. 722.RIVIERA 4 / INTERNACIONAL 4 587. 724. HABANA LIBRE 4 / SOL PALMERAS 4 654. 836. MELIA HABANA 5 / MELIA VARADERO 5 662. 852. MELIA COHIBA 5 / PARADISUS VARADERO 5 774. 1,036. IBER. PARQUE CENTRAL 5 / IBERO. VARADERO 5 819. 1,122.

H H

H H

H H

H H

H H

H H

H H

$ $$ $$ $$ $$ $$ $

USD USD

4 NTS 7 NTS

4 noches: 2 en La Habana, 2 en VaraderoHOTELES

V A R A D E R OV A R A D E R O

HOTELES

KAWAMA 3 $548. $598. $748.* INTERNACIONAL 4 556. 608. 766. BARCELÓ ARENAS BLANCAS 4 572. 630. 804. SOL PALMERAS 4 640. 720. 962. MELIA VARADERO 5 668. 758. 1,028. IBEROSTAR VARADERO 5 752. 870. 1,224. PARADISUS VARADERO 5 780. 907. 1,289.

H

H

H

H

H

H

H

$ $ $$ $ $$ $ $$ $ $$ $ $$ $ $

3 NTS 4 NTS 7 NTS

USD USD USD

L A H A B A N AL A H A B A N A

HOTELES16 AGOSTO - 31 OCTUBRE

VEDADO 3 $473. $507. $609. RIVIERA 4 497. 539. 665. HABANA LIBRE 4 537. 593. 759. MELIÁ HABANA 5 553. 614. 796. NH CAPRI 4 557. 619. 805. NACIONAL 5 589. 662. 880. MELIÁ COHIBA 5 601. 678. 908.

H

H

H

H

H

H

H

$ $ $$ $ $$ $ $$ $ $$ $ $$ $ $

3 NTS 4 NTS 7 NTS

USD USD USD

VIÑALES TOURSOPERADOR MAYORISTA N° 1 DE CUBA EN MÉXICO

CALIDAD DE PRODUCTO, PRECIO Y GARANTÍA DE SERVICIO

Lada sin costo: [email protected] / www.vinalestours.com

Tel: 83-33-94-14 83-33-92-11 83-33-95-71

16 AGOSTO - 31 OCTUBRE

16 AGOSTO - 31 OCTUBRE

CubaCubaVERANO 2014

ENVERANO 2014

EN

VUELO DIRECTO MTY / HAV / MTY

DEL 27 DE DICIEMBRE AL 03 ENERO LA HABANA 4N / VARADERO 3N DBL SGL MNR

LA HABANA DBL SGL MNR7 NOCHES VARADERO DBL SGL MNR7 NOCHES

KAWAMA 1,357. 1,504. 1,004. SOL SIRENAS CORAL 4 1,738. 1,982. 886. BRISAS DEL CARIBE 4 1,423. 1,570. 886. MELIA VARADERO 5 1,923. 2,217. 1,407. MELIA LAS AMERICAS* 5 2,041. 2,335. N/A PARADISUS VARADERO 5 2,511. 2,906. 2,106. IBEROSTAR VARADERO 5 2,599. 3,040. 2,085.

3 $ $ $H

H

H

H

H

H

H

VEDADO / ST. JOHNS 3 $1,092. 1,202. 916. RIVIERA 4 1,269. 1,386. 960. TRYP HABANA LIBRE 4 1,651. 1,651. 857. NACIONAL 5 1,710. 1,937. 1,070. MELIA HABANA 5 1,748. 1,895. 857. MELIA COHIBA 5 1,827. 2,172. 857. IBEROSTAR PARQUE CENTRAL 5 1,955. 2,436. 1,070.

H

H

H

H

H

H

H

$ $

VEDADO 3 / KAWAMA 3 1,222. 1,347. 970. COMODORO 3 / TUXPAN 3 1,369. 1,489. 886. TRYP HABANA LIBRE 4 / SOL SIRENAS CORAL 4 1,667. 1,911. 886. MELIA HABANA 5 / MELIA VARADERO 5 1,802. 2,096. 1,100. MELIA COHIBA 5 / PARADISUS VARADERO 5 2,104. 2,469. 1,396. IBER. PQUE CENTRAL 5 / IBER.VARADERO 5 2,272. 3,028. 1,724.

H H

H H

H H

H H

H H

H H

$ $ $

2015

TODOS LOS PRECIOS INCLUYEN: Paquetes con Cayos incluyen vuelo interno Traslados Apto. - Htl. - Apto. en Habana o Varadero• Traslados Apto. - Htl. - Htl. - Apto. paquetes combinados • Desayuno tipo buffet en La Habana • Plan todo incluido en Varadero • Plan todo incluido en Cayo Santa María • Seguro y

asistencia (hasta pasajeros de 65 años, mayores deben pagar una extra prima) • Asistencia de nuestros representantes en La Habana. NO INCLUYE: • Impuestos y tramite de visa en paquetes de Cayos de $208. USD • Impuestos y tramites de Visa Habana-Varadero $180. • Vuelo de conexión (addon) $140. USD• 25 cuc (peso convertible cubano) se paga al salir del país.• Ningún servicio no especificado. Precios por persona. Los precios están cotizados en Dólares Americanos para ser pagados únicamente en Moneda Nacional al tipo de cambio del día

del pago total. Son paquetes no reembolsables, no endosables. Precios sujetos a cambio por aumento de combustible, mientras el paquete no esté pagado en su totalidad.

• Vuelo redondo con Aeromexico Mex-Hav-Mex • •

INCLUYE: Vuelo redondo Mty-Hav-Mty con Aeromexico 7 noches de hospedaje según el paquete de su elección • Traslados apto-htl-apto en Habana o Varadero • Traslados apto-htl-htl-apto. paquetes

combinados • Desayuno tipo buffet en la habana • Plan todo incluido en Varadero • Seguro y asistencia (hasta pasajeros de 65

años, mayores deben pagar una extra prima) • Asistencia de nuestros representantes en la Habana. NO INCLUYE: • Impuestos y trámite de Visa $205 USD • 25 cuc (peso convertible cubano) se paga al

salir de Cuba. • Ningún servicio no especificado

• •

Cuba

Cuba

21

Dis

eñ

o:

PU

BL

IRA

MA

/ E

RIC

K

VIÑALES TOURSOPERADOR MAYORISTA N° 1 DE CUBA EN MÉXICO

CALIDAD DE PRODUCTO, PRECIO Y GARANTÍA DE SERVICIO

Tel: 83-33-94-14 83-33-92-11 83-33-95-71

Lada sin costo: [email protected] / www.vinalestours.com

INCLUYE:Precios varían según cantidad de personas. Están expresados en Dólares para ser pagados en Moneda Nacional al tipo de cambio del día del pago total de los servicios

contratados, para pagos en efectivo, transferencia o cheque, consulte pagos con tarjeta de crédito. NO INCLUYE: Boleto aéreo, servicios, excursiones o comidas no especificadas. Gastos personales. Impuestos de Salida de Costa Rica $29 USD por persona .Propinas a mucamas, botones, guías, choferes. Impuesto pagadero en el

aeropuerto de Panamá $20 USD aprox. Ningún servicio no especificado. VIGENCIA 31 OCTUBRE.

Programa terrestre según elección, seguro asistencia médica. Precios por persona en habitación doble, sujetos a disponibilidad y a cambio sin previo aviso.

Ciudad de PANAMÁ Ejecutiva

Ciudad de PANAMÁ Ejecutiva

• 3 nts hospedaje con desayuno• Traslados regulares Apto. - Hotel - Apto.

• Excursión city tour + canal tour con transporte • Guía • Entradas • Gira compras en Albrook Mall

PanamáPanamáSIN LÍMITES 2014SIN LÍMITES 2014

$331. $331. USDUSD+ imp.+ imp.TuristaTurista

USDUSD+ imp.+ imp.$366. $366. PrimeraPrimera

USDUSD+ imp.+ imp.$443. $443. LujoLujo

PANAMÁ de EncantoCiudad y Playa

PANAMÁ de EncantoCiudad y Playa

• 2 nts hospedaje con desayuno en ciudad• 3 nts hospedaje con todo incluido o

desayuno en playa, según hotel • Traslados regulares Apto. - Hotel - Ciudad - Htl.

Playa - Apto. • Excursión city tour + canal tour.




Romance en PANAMÁRomance en PANAMÁ• 3 nts hospedaje con desayuno en ciudad

• 3 nts hospedaje con desayuno en Bocas del Toro• Traslados regulares Apto. - Hotel - Ciudad - Apto.

Albrook - Isla Colón - Bocas del Toro• Boleto avión Panamá - Isla Colón - Panamá

• Excursión city tour + canal tour.


USDUSD+ imp.+ imp.$1,129. $1,129. PrimeraPrimera

Lo Mejor de Costa Rica y PANAMÁ

Lo Mejor de Costa Rica y PANAMÁ

• 1 nt San Jose • 2 nts Tortuguero• 2 nts Puerto Viejo • 2 nts Bocas del Toro

• 1nt Panamá con desayunos• Traslados regulares Apto. - Hotel - Apto.

terrestres y acuático• Boleto aéreo Bocas del Toro a Panamá

Paraíso del CaribeBocas del Toro

Paraíso del CaribeBocas del Toro

• 3 nts hospedaje con desayuno en Panamá• 3 noches en Bocas del Toro con desayuno

• Traslados regulares Apto. - Hotel - Apto. enPanamá y Bocas del Toro • Tiquetes aéreos

Panamá - Bocas del Toro - Panamá

$1,029. $1,029. USDUSD+ imp.+ imp.TuristaTurista

PANAMÁ con CubaPANAMÁ con Cuba• 3 nts hospedaje con desayuno en Panamá• 2 nts hospedaje en Cuba con desayuno,

• 2 en Varadero Todo Incluido • Traslados regulares Apto. - Hotel - Ciudad - Apto.

en ambos destinos • Excursión city tour + canal de Panamá con transporte • Guía • Entradas.




Compras en PANAMÁcon Volcanes y Playas

Costa Rica

Compras en PANAMÁcon Volcanes y Playas

Costa Rica

• 2 nts San José • 1nt en Arenal• 2 nts Manuel Antonio • 2 nts Panamá con desayunos

• todos los traslados regulares San Jose - Manuel Antonio - Arenal - San José y Panamá• Excursión en San Jose con transporte

• Guía • Entradas


USDUSD+ imp.+ imp.$1,314. $1,314. LujoLujo

$1,075. $1,075. USDUSD+ imp.+ imp.SuperiorSuperior

Costa Rica Completa con PANAMÁ

Costa Rica Completa con PANAMÁ

• 2 nts San José • 2nts Arenal • 2nts Guanacaste• 2nts Panamá con desayunos • Traslados regulares en todos los destinos• Excursión city tour en Costa Rica • Excursión de city tour + canal de Panamá con

transporte • Guía • Entradas.



USDUSD+ imp.+ imp.$1,561. $1,561. LujoLujo

Costa Rica Maravillosacon PANAMÁ

Costa Rica Maravillosacon PANAMÁ

• 2 nts San Jose • 2nts Tortuguero • 1 nt Arenal• 2nts Panamá con desayunos, excepto Tortuguero es pensión completa • Traslados regulares Apto. -

Hotel San José - Tortuguero - Arenal - Apto. - Panamá - Apto.


USDUSD+ imp.+ imp.$1,031. $1,031. PrimeraPrimera

$1,349. $1,349. USDUSD+ imp.+ imp.TuristaTurista

$1,413. $1,413. USDUSD+ imp.+ imp.SuperiorSuperior

Localizado a sólo 15 minutos el centro de Cancún, a cor ta distancia de boutiques, restaurantes y bares, y a 25 minutos del aeropuerto. Los huéspedes podrán disfrutar de habitaciones finamente decoradas con impresionantes vistas al mar, restaurantes gourmet, bebidas premium en bares y lounges, playa con fina arena blanca, 2 albercas, spa y centro de acondicionamiento físico, Explorer's Club para los niños, Core Zone Teens Club, así como un sinfín de actividades durante el día y entretenimiento en vivo por la noche.

¿QUÉ ES UNLIMITED-LUXURY®?Los huéspedes de Dreams Sands Cancun Resort & Spa disfrutarán del concepto Unlimited-Luxury® que incluye: Desayuno, comida, cena y bocadillos »Bebidas nacionales e internacionales de marcas premium »Jugos naturales y refrescos ilimitados »Minibar reabastecido diariamente con refrescos, agua, jugos y cerveza »Servicio a cuartos las 24 horas »Noches temáticas

» »en área de albercas y playa »No se requiere reservaciones para los restaurantes »Sin brazaletes »2 albercas cristalinas y playa de fina arena blanca con opciones para realizar deportes acuáticos no motorizados »Entretenimiento nocturno en vivo »Explorer's Club para los niños con actividades supervisadas »Todos los impuestos y propinas.

El hotel cuenta con 441 lujosas habitaciones

Bares en playa y albercas Servicio de meseros con espectaculares vistas al Mar Caribe y a Isla Mujeres.

En cuanto a restaurantes, ofrecen uno de Cocina Francesa, otro Mexicana, Asiática, Italiana, Internacional, Mediterránea, Barra de Sushi, uno buffet, además de otros de bocadillos, café, te, pastelillos y helados.

Hay cuatro diferentes bares, todos con bebidas ilimitadas nacionales e internacionales de marca Premium.

SEPTIEMBRE 201424

El evento, fue encabezado por el Presidente del Comité, Edgar Rubio, de HOTELES HILTON (segundo de izq. a der.), acompañado de otros socios: Hilda Pineda, de HOTELES KIMPTON; Yolanda Ramírez, de HOTELES MARRIOTT; Esperanza Maldonado, DOLLAR RENT A CAR USA; y Guillermo Hernández, de CAESARS ENTERTAINMENT.

“VISIT USA” DE VISITA EN MONTERREY Una gran aceptación de parte de los agentes de viajes tuvo la presentación del Comité VISIT USA en México, patrocinado por Hoteles Marriott, el 12 de Agosto en el Courtyard by Marriott de San Jerónimo en Monterrey.

El “Visit USA Committee – Mexico” es una organización voluntaria que tienen como meta promover los viajes a Estados Unidos. Sus socios están dispuestos a ayudar o responder a cualquier pregunta que pueda tener en relación con el mercado.

ABRE SUS PUERTAS EL DREAMS SANDS

CANCUN RESORT & SPAEste mes de Septiembre abrió el más nuevo hotel de AMresorts, el “Dreams Sands Cancun Resort & Spa”, situado, en el corazón de la Zona Hotelera de Cancún, ofreciendo todos los beneficios del concepto Unlimited-Luxury®, con opciones para todas las edades.

Cuenta con 441 lujosas habitaciones con espectaculares vistas al Mar Caribe y a Isla Mujeres.

INVITAN A VIVIR NEW YORK COMO UN

NEOYORQUINO

SEPTIEMBRE 201428

Mauricio González, quien representa a NYC & Company en México, hizo un repaso de los 5 vecindarios que componen Nueva York, destacando todos los atractivos, principalmente de los 4 distritos fuera de Manhattan, que son: El Bronx, uno de los distritos más verdes, sede del Estadio de los Yanquis y del Zoológico de Bronx, muy aconsejable para la gente que viaja con familia; Brooklyn, uno de los distritos más sobresalientes, tiene la mejor vista de Manhattan y gran vida nocturna; Queens, sus Museos como el MoMA PS1, ahí se vive la verdadera vida

Una comitiva de NEW YORK visitó Monterrey en una misión de promoción encabezados por Makiko Matsuda Healy, Vicepresidenta de Desarrollo Turístico de NYC & Company.

neoyorquina; Staten Island, su ferry, la famosa Estatua de la Libertad, y próximamente ahí estará la nueva rueda de la fortuna más grande del mundo, The New York Wheel.

González aconsejó recomendar a sus clientes el City Pass, una talonario que incluye entradas a las principales atracciones de N.Y., con descuentos de hasta el 45%, lo cual es muy conveniente y ahorra las filas de la taquilla. Es un perfecto itinerario para quienes la visitan por primera vez.

NYC & Company ha desarrollado varios

programas de valor para el consumidor, para atraer exitosamente visitantes como la “Semana del Restaurante”, durante la cual se pueden experimentar restaurantes que regularmente pueden ser muy caros con un menú fijo de 3 tiempos a precios accesibles. Parecido a este programa está “Broadway Week” que ofrece la oportunidad de ver algunos de los mejores shows de Broadway, con entradas al dos por uno.

“Con estos programas, estamos dando más opciones al viajero que busca experiencias únicas en la ciudad”, dijo Makiko Matsuda Healy.

Por otro lado, para apoyar a los profesionales de la industria turística ofrecen su Travel Training Academy, su programa de capacitación para convertirse en un especialista oficial de N.Y. y así poder orientar a sus clientes para que puedan tener una experiencia única en la ciudad y que puedan vivirla como un verdadero neoyorquino.

Para tomar este curso, pueden visitar: www.nyctrainingacademy.com

Se contó con la presencia de importantes miembros de NYC & Company como: The Broadway Collection, Circle Line Sightseeing Cruises, Novotel Times Square NY, SeeUSATours y Woodbury Common Premium Outlets. Al centro, Liliana García, de Gamatur, fue la ganadora de un viaje completo con avión de Aeroméxico, hotel, traslados, alimentos y tours en N.Y.

Por Milton González Huerta

Mauricio González y Makiko Matsuda Healy, de NYC &

Company.

El evento fue encabezado por Rebeca Díaz Miranda y Priscilla Castellanos,

Gerentes de Bodas del GRUPO PRESIDENTE.

GRUPO PRESIDENTE PROMUEVE SUS “BRIDE IDEAS”

PARA BODAS EN DESTINO

Con el gran auge de las Bodas en Playa y en otros destinos, el Grupo Presidente lanzó sus “Bride Ideas” promoviendo las excelentes locaciones y servicios con los que dispone, desde hoteles de hermosa y amplia playa como los de Cancún, Cozumel, Ixtapa y Los Cabos, o tipo colonial como el de Mérida, además de otros de ciudad como los de Guadalajara, Cd. de México, Monterrey y Puebla.

Algunos de los beneficios del programa Bride Ideas, ofrece a los novios son: Montajes especiales para la ceremonia, tarifas preferenciales de hospedaje para invitados, excelente servicio, apoyo de expertos en bodas,

detalles a la medida en los m e j o r e s destinos de México.

E n e l e v e n t o l l e v a d o a cabo en el PRESIDENTE INTERCON-TINENTAL de M o n t e r r e y, reunió a planeadoras de bodas locales quienes disfrutaron excelente velada amenizada por músicos de Muzz Arti.

SEPTIEMBRE 201430

Patton Murray, de Park City; Roberto Rodríguez, de LeGrand Pro-Inter; Jeff Fishman, de The Chateaux; Esther Domínguez, Representante en México Park City; Patricio Ramirez, de LeGrand Pro-Inter; Marilyn Smith, de Deer Valley Resort; Catherine F. Hutchuison, de Montage Deer Valley y Todd Hunter, de St. Regis.

LEGRAND PRO-INTER

“PARK ” UTAHCITY

culturales y una animada vida nocturna. A Salt Lake City llegan diariamente 342

vuelos provenientes de nueve aerolíneas, una de ellas DELTA AirLines que ofrece excelente conectividad desde la ciudad de Monterrey.

Los Hoteles en Park City ofrecen una amplia gama de estilos, comodidades, y cada rango de precio, que son seguros para satisfacer todas sus necesidades de clientes. Entre los que se presentaron fueron: el Montage, Stein Eriksen Logde, St. Regis y The Chateaux en Deer Valley. Todos los paque tes , ho te les y promociones de Park City los puedes solicitar y comprar en LeGrand Pro-Inter Mayoristas ventas [email protected]

Por Gabriela Pérez Lozano

LE GRAND PRO-INTER MAYORISTA, Operadora Internacional de Viajes con

cobertura mundial, realizó un desayuno-presentación de Esquí, el pasado 28 de

Agosto en el Restaurante Pangea de Mty. Estuvieron presentes representantes de los

tres principales centros de Esquí en Utah: Park City, Deer Valley y Canyons, los cuales

disponen de una amplia variedad de opciones de alojamiento, desde hoteles de cinco estrellas hasta

condominios en la montaña.

Roberto Gómez Leyva ,de DELTA AIRLINES y Patricio Ramírez, de LEGRAND entregaron una cortesía de aéreo, hospedaje y lift ticket a Ana Gabriela Pacheco de ABBA TOURS.

Guy Morris,explicó queStein Eriksen Lodge invirtió 80 Millones de pesos para actualizar sus habitaciones.

APOYA LA PROMOCIÓN DE

La Asociación Nacional de Agencias de Viaje en su capítulo Monterrey, estuvo de manteles largos el pasado 27 de agosto ya que contó con la distinguida presencia de la nueva titular de la Corporación para el Desarrollo Turístico (CODETUR) de Nuevo León, la Lic. Lorena de La Garza Venecia. A la titular se le felicitó por su nombramiento, y se le solicitó que las agencias de viajes tengan cursos con apoyo económico.

Agustin González Presidente de la ANAV (Director General de Excel Tours),

Lorena de La Garza CODETUR y Gustavo Almanza,Vice Presidente de la ANAV (Dir. Comercial de Excel Tours).

CODETUR PRESENTE EN SESIÓN DE LA ANAV

En la reunión fueron presentados los productos de la aerolínea HAHN AIR, socio para la emisión de boletos aéreos, cubre 190 mercados y coopera con mas de 260 compañías aéreas que están disponibles en los principales globalizadores, más de 90 mil agencias de viajes confían en sus servicios. HAHN AIR es la única aerolínea que ofrece seguro que cubre el impacto en caso de insolven-cia de sus socios.

Por Gonzalo Vizueth

“Ubicada a 35 minutos del aeropuerto internacional de Salt Lake, Park City, Utah cuenta con tres centros de esquí de clase mundial: Park City, Deer Valley y .” indicó Patton Murray, de Park City al hablar que estos tres destinos de montaña ofrecen 3,800 hectáreas de terreno para deslizarse sobre la legendaria nieve de Utah. Cada resort tiene su propio atractivo, ambiente y carácter que comb

ofrecen una gran variedad de opciones de alojamiento, restaurantes y actividades que incluyen recorridos snowmobile, caminatas a caballo, patinaje sobre hielo, compras, teatro, eventos

Canyons

inados hacen de la ciudad de Park City uno de los destinos de ski más populares en Norte América.

Los Centros de esquí

SEPTIEMBRE 201432

Alfredo Nansen, de PUNTA DEL ESTE; Karen García, de MEGA TRAVEL DEL NORTE; Juana Ortiz, de DETOUROPER, Jorge De La Vega, de PULLMANTUR, Victor Alanís, de HARD ROCK HOTEL Panamá Megápolis; Margarita Roblesy José Ernesto Rone, de COPA AIRLINES y Fernando Apodaca, de HARD ROCK HOTEL Panamá Megápolis.

PULLMANTUR, HARD ROCK PANAMÁ

y COPA AIRLINES

Cruceros y vuelos hasta hospedaje todo incluido son parte de los múltiples servicios que ofrece PULLMANTUR, COPA AIRLINES y HARD ROCK PANAMÁ MEGÁPOLIS, y que en conjunto a los Copa Vacations: PUNTA DEL ESTE, MEGA TRAVEL y DETOUROPER presentaron ante los agentes de viajes durante el seminario.

Al iniciar la presentación la naviera Pullmantur presentó sus principales novedades para la temporada de cruceros, la cual ofrecer una gama variada de itinerarios para visitar los mejores destinos del Mediterráneo, Norte de Europa, Atlántico y Caribe con la experiencia en el servicio

'Turismo de playa, negocios, compras, centros médicos con tecnología de punta y convenciones, son parte de las posibilidades que Panamá ofrece al mercado mexicano' indicó Fernando Apodaca al hablar que en el corazón de Panamá a 25 minutos del aero-

que le caracteriza, el régimen ‘Todo Incluido’ de calidad, y el mejor ambiente a bordo. Además, el extraordinario programa de entretenimiento para toda la familia.

puerto se encuentra el Hard Rock Hotel Panamá Megá-polis, una espectacular torre de 66 pisos de estilizadas habitaciones .COPA AIRLINES EN MÉXICO

Margarita Robles explicó de la impor tante conectividad que ofrece Copa Airlines desde México, la cual opera semanalmente alrededor de 103 vuelos distribuidos en Ciudad de México, Cancún, Guadalajara y en Monterrey con 5 vuelos semanales (Lun, Mie, Jue, Vie, Dom), de esta manera la aerolínea se posiciona como la primera y mejor opción para viajar desde Monterrey hacia los mejores destinos de vacaciones que ofrece la aerolínea sin necesidad de visa o pasar por Estados Unidos.

Por Gabriela Pérez Lozano

Jorge De la Vega.

“SEMINARIO DE COPA VACATIONS”

LAS BRISAS HOTEL COLLECTION

Desayuno - Presentación

Las Brisas Hotels Collection ofreció un desayuno a Agentes de Viajes para presentar las novedades de esta importante

colección de hoteles. El invitado especial fue Euromundo, uno de sus principales mayoristas.

Gerentes de Ventas de las diferentespropiedades de Las Brisas Hotels Collection,

junto con Sergio Arenzana y Miguel Europa de Euromundo.

Por Erick García

Sergio Arenzana, Gerente de Ventas de Euromundo Zona Norte, dio la bienvenida a los asistentes que incluían a los agentes de viajes y gerentes de ventas de Las Brisas. Después de unas palabras de Lorena López, gerente de ventas regional zona norte, disfrutaron de un buen desayuno.

Las Brisas Hotel Collection es una empresa 100% mexicana reconocida a nivel mundial por el excelente servicio e inolvidable arquitectura que ofrecen sus propiedades. Los hoteles son: Las Brisas Acapulco, famoso por sus casitas, Las Brisas Huatulco ubicado en la Bahía de Tangolunda, Las Brisas Ixtapa que se encuentra entre la naturaleza y la espectacular costa del Pacífico, Las Hadas Manzanillo con el encanto de vivir un sueño morisco, Galería Plaza Reforma, ubicado en la zona financiera de la Ciudad de México, Hacienda Jurica Querétaro, originalmente una Hacienda del siglo XVI y Galería Plaza Veracruz, ubicado a un lado del World Trade Center.

Se presentó la propiedad más reciente: NIZUC Resort & Spa, ubicado en Punta Nizuc, a menos de 15 minutos del aeropuerto de Cancún. Se encuentra en una reserva natural de 12 hectáreas que ofrece 2 playas exclusivas, 6 restaurantes gourmet y un elegante Spa. El diseño único de NIZUC se compone de la esencia de la cultura Maya y el lujo moderno mexicano.

36 SEPTIEMBRE 2014

La Mayorista Regio Operadora llevó a cabo un FAM TRIP A LAS VEGAS del 17 al 21 de Agosto para dar a conocer los servicios que brindan en sus paquetes a Las Vegas, desde sus vuelos operados por AeroMéxico hasta la gran extensa variedad de hoteles con la que cuentan, incluyendo entradas a los mejores espectáculos, tours, shopping y la gastro-nomía de primera calidad.

El viaje de familiarización fue conducido por Alicia Sáenz, de Regio Operadora con la que iniciamos nuestro viaje al centro turístico más famoso, dedicado a las apuestas y la diversión: Las Vegas, en donde estuvimos hospedados por 5 días en el lujoso complejo

hotelero The Wynn Las Vegas, que ofrece una fusión única de naturaleza y lujo por sus cascadas, los hermosos paisajes, su campo de golf, que crean un ambiente tranquilo y elegante. Además cuenta con un spa muy completo y numerosas tiendas exclusivas como Channel y Louis Vuiton, entre otras.

Durante nuestra estancia realizamos un City Tour de noche, cuando las luces de los casinos te deslumbran y no hay mejor tiempo para explorar el Strip, después de la puesta del sol, este tour dura aproximadamente 3.5 horas y consta de recorrido por todo el Strip que incluye paradas a un ícono de la ciudad que es el anuncio de neón “Welcome to Las Vegas”,

con REGIO OPERADORA

Parte del Grupo

en el globo aerostático

decorado completamente

de flores que se ubica en el

lobby del Wynn Las Vegas.

Para la imaginación 'Todo es Posible' en LAS VEGAS, centro turístico creado para dar rienda suelta a la diversión y a donde acompañamos a un grupo de agentes de viajes de Monterrey y Chihuahua invitados por REGIO OPERADORA para conocer todos los servicios que brinda en sus paquetes a Las Vegas, a uno de los destinos más desafiantes en donde puedes encontrar miles de cosas qué hacer como: Recorridos en helicóptero por el Gran Cañón, Paseos en el Cadillac de Elvis por todo el Strip, Visitas a la Presa Hoover, Tours nocturnos a bordo de una limosina de lujo o bien disfrutar de espectáculos, conciertos, pool parties, lo mejor del “shopping” hasta la alta cocina ofrece la capital del entretenimiento.

Todo el grupo

en el famoso letrero de

WELCOME TO LAS VEGAS.

Por Gabriela Pérez Lozano [email protected]

Desde las Fuentes del Bellagio Fremont Street Experience

En el Fam de REGIO OPERADORA

LAS VEGAS?..¿ QUÉ PASÓ EN

SEPTIEMBRE 2014 37

a las maravillosas fuentes danzantes del Bellagio que es un impresionante despliegue de belleza y tecnología, Golden Nugget Hotel & Casino el hotel-casino más antiguo de la ciudad y para finalizar el increíble espectáculo de luz que ofrece la Fremont Street.

VISITAS DE INSPECCIÓN Las Vegas no se trata sólo de apuestas,

puedes encontrar deslumbrantes resorts, cada uno de ellos te ofrecen temáticas y experiencias diferentes para cumplir el mínimo capricho, entre los que conocimos a través de visitas de inspección fueron: las elegantes y recomfortables habitaciones del Wynn & Encore; canales llenos de románticas góndolas y un centro comercial único llamado Gran Canal Shoppes, el que ofrece The Venetian; o bien el edificio más alto terminado de Nevada que ofrece un ambiente europeo y de lujo The Palazzo; Las modernas suites

piscina de olas que cuenta el Mandalay Bay. Y si se refiere a tecnología de última generación el Aria Resort Casino se destaca por sus habitaciones totalmente automa-tizadas, además se ubica en la zona City Center; el Monte Carlo cuenta con un bar de hielo llamado Minus 5° donde puedes tocar, sentir y explorar esculturas de hielo.

La oferta gastronómica en Las Vegas es infinita, ya que puedes encontrar comida de diversos orígenes o bien restaurantes con los chefs más famosos del momento, uno de ellos es el restaurante Andrea's ubicado en el Encore at Wynn que ofrece cocina asiática de vanguardia o bien si lo tuyo es el buffet, el Wicked Spoon en Cosmopolitan es una buena opción donde no te puedes perder la sección de helados italianos.

De esta manera conocimos la calidad de servicios que brinda REGIO OPERADORA.

Las Vegas es una ciudad de luces y por mucho que se pueda disfrutar, cada noche los escenarios de los teatros se iluminan para ofrecer espectáculos de talla internacional y qué mejor de hablar una obra acuática sublime con una puesta en escena con acrobacias aéreas, hazañas que celebran la fuerza del cuerpo humano y baile espectacular presenta Le Reve que ofrece cada noche en el Wynn. Una experiencia musical que seguramente la disfrutarán tus clientes es el impresionante espectáculo lleno de música, colores e increíbles efectos especiales “One”, un tributo que se le

hace a Michael jackson con el toque mágico del Cirque du Solei.

ESPECTÁCULOS

City Center

Monte Carlo

cuentan con balcón privado que ofrece el Cosmopolitan. Y qué decir del Grupo MGM RESORTS que brinda a sus huéspedes una experiencia de primera clase como el Bellagio, por su famoso conservatorio botánico y por sus fuentes danzantes; Y de la espectacular

En la encantadora réplica de la Plaza

de San Marcos del Grand Canal Shoppes .

Conservatorio Botánico del Bellagio

Desde el balcónprivado del

Cosmopolitan

Restaurante Andrea´s del Encore at Wynn

SHOPPINGUno de los deportes más extremos que ha

surgido es el “Shopping” siendo Las Vegas la meca de las compras, visitamos el Premiun Outlets North un espacioso centro comercial que ofrece 150 tiendas de diseñador y marcas de renombre con ahorros del 25% al 65% todos los días, incluyendo marcas como: A|X, Armani, Ann Taylor, Burberry, Calvin Klein, Coach, Cole Haan, Dolce & Gabbana y muchas más. Otro de los centros comerciales que visitamos fue Fashion Show Mall, el cual alberga más de 200 tiendas y restaurantes.

Este verano pasado se nos hizo realidad recorrer una de

esas rutas emblemáticas por los Estados Unidos, una que

sin duda es ideal e inolvidable haciéndola en familia, pues

incluye sitios espectaculares que asombran igualmente a

niños y adultos por igual, siempre y cuando se vaya en

estado de ánimo relajado… ¡al estilo de California!

Nuestra ruta la iniciamos fuera de ese estado, pues volamos a Las Vegas*, y desde ahí iniciaría nuestra travesía. Lo primero fue rentar una minivan de Dollar Rent a Car, en la central que se encuentra justo frente al aeropuerto y desde donde ofrecen transportación de ida y vuelta. Una de las ventajas de rentar en Dollar, es que uno puede regresar el auto en otro Estado, en este caso en California, sin cargos extras.

: Luego de dejar Las Vegas, la primera parada fue el Parque Nacional de Yosemite, en California, camino de 8 horas y media aproximadamente (el más largo del trayecto) pasando por el Death Valley, que como su nombre lo indica, es un extraño territorio donde parece que los colores de la naturaleza se terminaron y sólo lo cubrieron con marrón-grisáceo. Horas más tarde, aquello cambia totalmente y penetramos a un bosque impresionante, señal que estábamos acercándonos al impresionante Yosemite. Muy cerca del parque nacional hay opciones de hospedaje entre la gran montaña; algo recomendable y menos costoso es hospedarse en el pueblo Mariposa, ubicado a 45 minutos de la entrada al parque.

Un arco natural de roca marca la entrada al parque. Muy al estilo

DÍA 1, LAS VEGAS - YOSEMITE

DÍA 2, YOSEMITE:

americano, toda la infraestructura está en óptimas condiciones, hay autobuses que recorren todo el parque de 25 kilómetros de largo. Más vale ir preparado para hacer un picnic memorable, escoger una de las tantas áreas para estacionarse, seguramente frente a una impresionante formación rocosa como El Capitan o el Half Dome, y disfrutar el momento. Para los niños, es ideal llevar traje de baño y una llanta inflable, pues el río lento y la amplia arena se disfrutan a lo grande.

: Luego de 3 horas y media de trayecto, llegamos a la tierra que contempla al Golden Gate, una de las ciudades con mejor calidad de vida de todo el país. Nos instalamos en el Hotel Kabuki, en el barrio Japonés, un hotel de la colección “Joie de Vivre” con auténtica personalidad japonesa. Sus habitaciones son amplias y algunas gozan incluso de baño sauna. En el Hotel Kabuki la amabilidad de su personal es de destacar.Afuera ya nos esperaba una ciudad vibrante, llena de atractivos, así que no había tiempo para descansar, hay que sacarle provecho a los días, así que empezamos por el Golden Gate Park, la gran área verde de la ciudad, llena de atractivos como el Jardín Botánico, el Jardín de Te Japonés, el Lago Stow, todo entre un pulcro paisajismo verde, con árboles y plantas provenientes de todo el mundo. Ahí el

DÍA 3, YOSEMITE-SAN FRANCISCO

imperdible es la Academia de Ciencias de California, un museo con exhibiciones impresionantes, y muy interactivo ideal para los niños, además el edificio en sí mismo es una joya de la arquitectura. Ya rumbo al hotel, no podíamos dejar de pasar por la Calle Lombard, famosa por su zigzagueante trayectoria, entre jardineras, bellas casas y muchos turistas que registran con sus celulares aquella experiencia.

Nos dirigimos temprano a sentir la vida de la bahía de San Francisco desde el Pier 39, lugar lleno de tiendas, restaurantes, gente y atracciones como el Aquarium. No podíamos perder la oportunidad de comer un tradicional clam chowder en su tazón de pan, para luego caminar unas cuadras hasta el muelle 33, y abordar el bote que nos llevaría a la mística Isla de Alcatraz. Pareciera que no es tour en el que los niños se diviertan, pero el mismo misterio de saber que desembarcaríamos donde antes era una prisión y escuchar las historias que ahí se desarrollaron –con el audiotour en español–, incluso que un ex convicto les firmara un autógrafo, eso nos cambió la perspectiva.

Hora de tomar el auto y viajar al norte para cruzar el Golden Gate, que ya de por sí es una experiencia inolvidable para todos, pero recuerda no detener el auto sobre el puente para tratar de tomar fotos, eso mejor hacerlo donde termina el puente y entrar al mirador “Vista Point” para tomar espectaculares fotos de la Bahía de San Francisco con el puente como fondo.Sólo 3 kilómetros adelante se encuentra la ciudad de Sausalito, alguna vez conocida como colonia de artistas y bohemios, hoy es un sitio donde la clase alta de California ha encontrado su lugar de descanso. Ahí hay pequeñas boutiques excelentes para compras de recuerdos de artesanía fina.Continuamos algo más de 100 kilómetros hacia

DÍA 4, SAN FRANCISCO:

DÍA 5, SAN FRANCISCO - SAUSALITO - NAPA VALLEY:

Isla de Alcatraz, San Francisco.

Un recorrido familiar por joyas emblemáticas de California: Yosemite, San Francisco, Napa, Los Angeles y Anaheim.

AL ESTILO DE CALIFORNIASEPTIEMBRE 201442

Textos y Fotos por Milton González Huerta [email protected]

“El Capital”, Parque Nacional Yosemite. Hotel Kabuki, San Francisco.

Napa Valley. Poco a poco el panorama se llena de viñedos en ambos lados de la carretera, que junto a flores de muchos colores que adornan a sus refinadas fincas, forman vistas con encanto. Junto a la carretera vimos al Tren del Vino, una locomotora de vapor que aloja un elegante restaurante que atraviesa el corazón del Valle de Napa en una ruta de 40 kilómetros visitando algunos viñedos.Se recomienda mínimo detenerse en uno de los viñedos que ofrecen recorridos para los visitantes, casi todos con degustación incluida. Nuestra elección no pudo ser mejor que detenernos en el Castello di Amorosa, un auténtico castillo toscano, puesto en California. Tan auténtico, que para su construcción trajeron más de 200 contenedores del viejo continente llenos de materiales originales y antiguos. Sus salones, patios, cavas, bóvedas, jardines, puente, torres de vigilancia y hasta su granja nos remontan a cómo se veía un auténtico viñedo italiano del siglo 13, haciéndolo una fascinante experiencia incluso para los niños.

Salimos rumbo al sur hacia Los Angeles, vía

DÍA 6, SAN FRANCISCO - SILICON VALLEY - LOS ANGELES

San José, con la idea de visitar de pasada algunos famosos sitios como La Universidad de Stanford, luego el Googleplex –la casa de Google–, donde disponen de bicicletas coloridas para cualquiera que las quiera tomar y andar por el complejo y tomarse fotos con sus enormes y divertidas esculturas; y ya por último hicimos una breve escala en el Estadio Levi's, la nueva casa de los 49's de la NFL.Seguimos hacia el sur, por la Carretera 17, conectando con la #1. Es importante decir que no es la más rápida ruta para llegar a Los Angeles, pues en lugar de 6 horas, se hacen más de 8, pero la C a r r e t e r a 1 e s legendaria en Estados U n i d o s , t o t a l m e n t e escén ica , pues v i a j a bordeando la costa del Pacífico, pasado por increíbles paisajes, puentes, formaciones rocosas, bosques y propiedades de lujo.

Nos hospedamos en el Sheraton Universal, en Hollywood, excelente

opción por estar a unos cuantos pasos de Universal Studios. El primer día nos dirigimos al Hollywood & Highland Center, y desde ahí caminar por el corazón de Hollywood, donde se encuentra el Teatro Dolby –sede cada año de los Oscares–, y caminar por el Paseo de la Fama, buscar estrellas –en la banqueta– y fotografiarse con los dobles de los personajes de película. Al final de la cuadra, se encuentra el museo de cera Maddame Tussauds, ahí seguro te tomarás foto con tu estrella favorita.

DÍA 7, LOS ANGELES:

SEPTIEMBRE 2014 43Guías de DESTINOS

Una excelente idea para conocer Los Angeles y sus alrededores es tomar el tour “Hop-On Hop-Off” de StarLine, que a bordo de un autobús de doble piso con audio-guía en español, recorre diferentes rutas que van al Centro de Los Angeles, Hollywood, Beverly Hills, incluso a las playas de Santa Mónica y Venice, pudiendo bajar y subir cuantas veces se desee.

El día ha llegado, la emoción nos invade, pues es hora de vivir la experiencia de

Universal Studios, y hospedados en el Sheraton Universal, sólo basta tomar el transporte en el lobby y en 5 minutos ya estamos en el City Walk, el distrito comercial que da la bienvenida al mundo de Universal.Universal Studios Hollywood es un

p a r q u e c o n a t r a c c i o n e s espectaculares. Lo más nuevo e

imperdible son: “Transformers: The Ride-3D”, espectacular aventura en la que los

Autobots llevan al visitante a una misión contra los Decepticons. Así como “Despicable Me Minion Mayhem” (de Mi Villano Favorito) un recorrido en el mundo de Gru, sus pequeñas hijas y los bulliciosos Minions. Y no podemos

DÍA 8, LOS ANGELES - UNIVERSAL STUDIOS:

Paseo de la Fama, Hollywood. Carretera Estatal 1, California. Transformers interactivo, Universal Studios.

Mateo y Natalia junto a los Minions.

Mateo y Natalia junto a los Minions.

Castello Di Amorosa, Napa Valley.

CALIFORNIANapa Valley

San José

San Francisco

Nevada

Océano Pacífico

Los Angeles

Anaheim

Las Vegas

Yosemite

Mariposa

MÉXICO

Continúa»

dejar de visitar “The Simpsons Ride”, de lo más emocionante.

¿Cuál es la mejor edad para visitar Universal Studios? Si bien, no es un parque para niños muy pequeños, aquí se recomienda que midan más de 102 centímetros, que es la medida mínima de casi todas las atracciones, excepto Jurassic Park (105 cm) y Revenge of the Mummy (122 cm).

Por supuesto el Tour por los Estudios no puede faltar, donde los niños comprenden la magia detrás de la pantalla y los efectos visuales, con situaciones de gran emoción como cuando entramos al estudio donde King Kong lucha a muerte con tiranosaurios rex en 3-D para salvarnos, o cuando el Tiburón (de Jaws) casi muerde nuestro vehículo.Por cierto, aunque ya está cerca de cumplir 20 años la película de Water World, el show con ese nombre que se exhibe en Universal está más vigente que nunca. Es un impactante show lleno de acción y efectos especiales, en un gran escenario acuático, con explosiones, luchas, persecuciones, saltos en moto acuática y hasta una avioneta cae frente a la audiencia. Simplemente genial.Un tip poderoso al visitar Universal Studios Hollywood, es que si el presupuesto no es problema, lo ideal es comprar el “Front of Line Pass” el pase preferencial con el que evitarán las filas de cada atracción. Cuesta cerca de $50 dólares más, pero vale oro, sobre todo en temporada alta.

Dicen los que saben que en un viaje de más de 10 días es necesario tomar por lo menos un día de relax, y eso mismo aplicamos en la playa de Santa Mónica, ahí donde se vive la vida al mero estilo de California. Algunos con su tabla de surf toman las tranquilas olas, otros se pasean por lo largo del andador en bicicleta o patines junto a la playa, donde otros más se ejercitan o simplemente meditan. Nosotros tomamos la opción de remojarnos en el mar y hacer castillos de arena.Por la tarde, es hora de dirigirnos a Anaheim,

DÍA 9, LOS ANGELES - ANAHEIM:

instalarnos en el Disneyland Hotel y continuar con los chapuzones en su excelente área de albercas, que alberga un mini parque acuático.

La última parada de nuestro viaje fue al lugar más feliz del planeta, el original y clásico parque de Disney… ahí es donde se entra al mundo de la fantasía y se deja el mundo de la realidad.Los parques Disney de California, gozan de algunas ventajas contra los de la Florida, sobre todo en las distancias de traslado del hotel a los parques. Aquí basta una caminata y no dependemos del transporte para entrar a los parques, incluso para familias con niños pequeños, es fácil regresar a tomar un descanso para llenar energías y luego seguir hasta que se termine el último show. Además uno se pasa de un parque al otro también con una breve caminada, y en cuanto a atracciones, son como un resumen de las mejores que ofrece Disney. Por lo mismo, 3 o 4 días es s u f i c i e n t e p a r a recorrerlos.De lo más nuevo que se p u e d e v i s i t a r e n DISNEYLAND , es t á “Mickey and the Magical Map”, espectáculo en teatro que combina música, bailables y tecnología. En Innoventions, hay una exhibición de los Avengers, donde se puede conocer a Iron Man, Thor y Capitán América y disfrutar la exhibición de sus trajes. Fantasy Faire, es un nuevo mundo de historietas donde se puede conocer a las princesas favoritas de Disney.Otros de los imperdibles son: Big Thunder Mountain Railroad, Space Montain, Star Tours y los clásicos e impactantes Indiana Jones y Piratas del Caribe que siguen siendo de los favoritos.

Los días se agotan pero no la diversión. La cereza del pastel fue el recientemente ampliado

DÍA 10, DISNEYLAND:

DÍA 11, DISNEY CALIFORNIA ADVENTURE:

Cars Land, Disney California Adventure. Mini parque acuático, Disneyland Hotel.

AHORROS DE HASTA 25% EN BOLETOS DE ENTRADAUna gran recomendación es contratar el Southern California CityPASS, una tarjeta prepagada que incluye boletos Park Hopper de 3 días con pase Magic Morning para Disneyland, 1 admisión a Universal Studios Hollywood, y 1 a SeaWorld San Diego, y se puede usar a lo largo de 14 días. www.citypass.comCuesta $331. ADL / $289. MNR 3-9

Adventure . Aprovechando que nos hospedamos en un hotel de Disney, llegamos más temprano de la hora de apertura general para ir directo a Cars Land, la nueva e impresionante área del parque, que le trajo nueva vida con su principal atracción “Radiator Springs Racers”, donde a bordo de uno de los autos de la película Cars, de Pixar, que

interactúa con otros de los personajes, se hace un recorrido escénico por

Ornament Valley, para luego terminar en una competencia contra otro auto ¡a toda velocidad!Otros de los imperdibles son: Soarin' Over California, La Torre del Terror, California Screamin', Toy

Story Midway Mania!. La obra musical estilo Broadway, “Aladdin”

por sí sola vale el boleto de entrada.Los espectáculos nocturnos son punto y

aparte. El Fantasmic! y los fuegos artificiales de la noche en Disneyland son de esos momentos que te hacen reflexionar sobre la vida, y agradecer la oportunidad de estar ahí. Algo similar y aún más nostálgico se vive en el “World of Color”, de Disney California Adventure que combina luces, música, potentes fuentes de agua, y una selección de los más destacados momentos de las obras cinematográficas de Disney. Ahí es el momento final de nuestro viaje, momento de dejar la fantasía de vivir como californiano por 12 días y regresar a casa con renovados bríos, luego de unas espectaculares vacaciones familiares por lo mejor de California.

, Fin de la excursión californiana. *No te pierdas en la siguiente edición el recorrido: “Las Vegas con Familia”.

DÍA 12

PRECIOS DE ENTRADAS:Parque Nacional Yosemite: $20 por autoIsla de Alcatraz, $30 ADL / $18.25 MNR 5-11Academia de Ciencias de California, $34.95 ADL / $24.95

MNR 4-11Castello Di Amorosa, $20 ADL / $10 MNR -20StarLine Hop-On Hop-Off Tour, $39. ADL / $22. MNR 3-11Maddame Tussauds, $29.95 ADL / $22.95 MNR 3-11UNIVERSAL STUDIOS HOLLYWOOD:

Pase de 1 Día, $92. ADL / $84. MNR 3-9Pase de 2 Días, $109. ADL / $101. MNR 3-9Front of Line Pass 1 Día, $139.

DISNEYLAND RESORT:Pase de 1 Día, 1 parque, $96. ADL / $90. MNR 3-9Pase de 1 Día, Park Hopper, $150. ADL / $144. MNR 3-9Pase de 2 Días, 1 parque, $178. ADL / $165. MNR 3-9Pase de 2 Días, Park Hopper, $217. ADL / $204. MNR 3-9

Precios base, en USD, pueden variar dependiendo el día de la semana, horario o temporada. Fuente: páginas web.

SEPTIEMBRE 201444

SEPTIEMBRE 201446

La operadora mayorista invitó a los Agentes de Viajes a un desayuno en el Hotel NH Monterrey, en el cual estuvieron presentes Daniela Álvarez y Edith Casas por parte de Viamosa y Victor Torres por parte de las navieras Royal Caribbean y Celebrity Cruises.

En el evento se impartió un seminario práctico de cómo vender cruceros, dirigido por el representante de las navieras, y explicó cada detalle de cómo transmitir lo que ofrece cada uno de los barcos. Platicó de las últimas novedades que tiene CELEBRITY CRUISES, naviera que cuenta con 11 barcos, la flota más exclusiva del mundo, considerada entre las mejores, ya que con su combinación de elegancia y los avances tecnológicos logran esa meta, además de que cuenta con cocina gourmet, entretenimiento exclusivo y espaciosos camarotes. Por parte de ROYAL CARIBBEAN, 22 Barcos forman su flota, se viven experiencias únicas a bordo de los cruceros más espectaculares del mundo, en donde podrás recorrer el

Por Erick García

ROYAL CARIBBEAN y CELEBRITY CRUISES

VIAMOSA

Mediterráneo, las Capitales Bálticas, los Fiordos del Norte de Europa, Alaska y por supuesto El Caribe.

Como novedades presentó el que será el barco más reciente llamado "Quantum of the Seas", que zarpará desde el área de Nueva York en Noviembre próximo, con una capacidad para 4,180 pasajeros en ocupación doble, y mencionó que también debutará el "Anthem of the Seas" en Abril del 2015.

El pasado 22 de Agosto, la Operadora Mayorista, VIAMOSA citó a Agentes de Viajes en Monterrey para que tomaran

un seminario práctico de cómo vender cruceros.

STARWOODTRADE SHOW

HOTELES

La Cadena Hotelera citó a Agentes de viajes el pasado 7 Agosto en uno de los salones del Sheraton

Ambassador, presentó un evento, para dar a conocer las últimas novedades de las 9 marcas que maneja.

Margarita Valle, Directora de ventas para México, hoteles Starwood.

La primera en tomar la palabra y dar la bienvenida a los presentes fue Margarita Valle, directora de ventas para México de los Hoteles Starwood, hoteles que tiene presencia mundial, ya que cuentan con 9 marcas, que están en constante inovación para poder ofrecer lo mejor a los más exigentes viajeros.

Las cadenas hoteleras que estuvieron presentes y que entregaron folletos y promociones a los Agentes de Viajes fueron: Toronto Canadá: Westin Harbour Castle y Sheraton Toronto; Orlando: Sheraton Vistana Resort y Vistana Villas; Florida: Westin Diplomat; Cancún: Westin Laguna Mar y Aloft Cancún; New York: Sheraton Hotel New York Hotel & Towers, St. Regis New York, The Westin New York at Times Square W New York y W Times Square; Brasil: Sheraton Rio Hotel & Resort en Brasil; Argentina: Sheraton Libertador Hotel Buenos Aires Argentina, Park Tower, a Luxury Collection Buenos Aires y Sheraton Buenos Aires Collection Center; Colombia: Sheraton Bogotá; Ecuador: Sheraton

Guayaquil; Costa Rica: Sheraton Costa Rica; Panamá: Sherarton Panamá, Aloft Panamá, Westin Panamá, Westin Playa Bonita y Le Meridian Panamá. Además estuvieron presentes cadenas hoteleras con concepto All Inclusive como: Westin Playa Conchal, and All Inclusive Resort ubicado en Costa Rica; Sheraton Bugambilias en Puerto Vallarta; Hacienda Temozon, Hacienda San José, Hacienda Santa Rosa en Yucatán; Puerta Campeche, Hacienda Uayamol en Campeche.

Además estuvieron presentes líneas aéreas como: Air Canadá, American Airlines, Aeroméxico, Copa Airlines y Lan Tam.

Por Erick García

Edith Casas, representante de VIAMOSA y Victor Torres, de Royal Caribbean y

Celebrity Cruises.

SEPTIEMBRE 201448

PRESENTAN EN MONTERREYAL NUEVO DIRECTOR GENERAL DE ROYAL CARIBBEAN MÉXICO

André Pousada, es el nuevo Director General de

Royal Caribbean México

Recién estrenando su puesto como el nuevo Director General de Royal Caribbean México, fue presentado ante Agentes de Viajes de Monterrey, al brasileño André Pousada quien agradeció la asistencia de los presentes al coctel que se preparó

especialmente para ellos la noche del 27 de agosto en el Hotel Presidente InterCon-tinental, con la colaboración de sus principales socios comerciales entre los que destacaron VIAMOSA, PEMA y TAC TOURS.

Víctor Torres presentó las novedades de Royal Caribbean y Celebrity Cruises, y mencionó las ventajas de vender estos cruceros, ya que es un vasto mercado sin cubrir, del cual tan sólo se explota el 1% del total, además de ser un sector de rápido crecimiento en la industria de viajes, mostrando un alto nivel de satisfacción del cliente, convirtiéndose en viajeros repetitivos.

DE ESTRENO: QUANTUM OF

THE SEAS Y ANTHEM OF THE SEASPara noviembre de este año, y para abril del próximo se tienen programados respectivamente los lanzamientos de los nuevos navíos de Royal Caribbean, los cuales prometen, según el video presenta-do, una nueva experiencia de viajar en crucero.

Los anfitriones: Victor Torres, Ejecutivo de Ventas, María Fernanda Maldonado, Directora de Mercadotecnia,

André Pousada, Director General y Adriana Zavala, Gerente de Ventas Clave de Royal Caribbean México.

AGENTES DE VIAJES COMPLETAN DIPLOMADO ARLAM 2014

Sergio Ruiz............................ AGENTURATEMaría Magdalena González.....ALDARI VIAJESNancy Guadalupe Arizpe.........BARITOURSArcelia Aidee Almaguer.......... BCD TRAVELElsa Cirilda Balderas.............. BCD TRAVELJavier Alfredo Sosa.................BCD TRAVELSilvia Verónica Palacios..........BCD TRAVELYolanda Arana........................ BCD TRAVELHermelinda Martínez.............. BELLE VUE Rosalinda Treviño................... DE PASEO TOURSYaresi Alejandra Idrigoro.........DESTINOS DE MÉXICO

Ada Elizabeth Vázquez............EXCEL TOURS C. VALLEDiana Laura Berlanga..............FLY FOR MÉXICO TRAVELMaricela Blanca Treviño..........FRATOUR VIAJESBrianda Melisa Rodríguez.......FUJURLeonor Alcala......................... FUJURPriscilla Gutiérrez...................FUJURAgustín Robles.......................GALUX TRAVEL Esau Pérez............................. IDA Y VUELTASonia Ramírez........................ IDA Y VUELTAMaría de los Ángeles Cantú....OP. TUR. BUENOS AIRESLiliana Betzabe Jiménez......... PANDORA AGENCIA

Carmen Villarreal................... PREVITURIsmael Barrera........................PREVITURDiana Gabriela Benavides.......RC VIAJES EXCLUSIVOSAldo Ernesto Ruiz...................RUSENadia Ivonne Serna................ RUSECarlos Daniel Hernández........ TRAVEL EXPRESSLuis Samaniego......................TRAVEL ESPIRITGeorgina Ivonne López........... TURILANDS Blanca Idalia Ventura..............VIAJES DIAMANTEJosé Abdon Díaz.................... VIAJES LÓPEZ

Los asistentes al diplomado muestran orgullosamente sus constancias.

La Asociación de Representantes de Líneas Aéreas en Monterrey (ARLAM) y la Corporación para el Desarro-llo Turístico de Nuevo León con el Instituto Regiomon-tano de Hotelería y Scientiam Consultores, entregaron constancias de participación a 32 Agentes de Viajes que completaron el Diplomado de Ventas, Servicio con Calidad y Productos de Aerolíneas.

Este diplomado tuvo una duración de 20 horas, divididas en cinco módulos los cuales se llevaron a cabo los sábados del mes de agosto.

AGENTES DE VIAJES Y SUS RESPECTIVAS AGENCIAS QUE PARTICIPARON EN EL DIPLOMADO

59

RIO MANZANARES 321-B OTE. COL. DEL VALLE C.P. 66220 SAN PEDRO GARZA GARCIA, N.L., MEX.

TELS: 8335-96-38 8335-96-39 8335-68-42 8335-35-04 8335-35-08 8335-91-80

FAX: 8335-67-82 Tu especialista en Cruceros.

Siguenos en

E-MAILS: [email protected]@[email protected]

[email protected]

Precios por persona en Dólares Americanos pagaderos en Moneda Nacionalal tipo de cambio del día y tarifas sujetas a disponibilidad y cambios sin previo aviso.

TARIFA DESDE $739. USD

Categoría exterior, más impuestos de $240 USD

DIVERSIÓN A BORDODEL MONARCHpor el CARIBE SUR

PAQUETE PRE-CRUCERO • Hotel Almirante Cartagena tarifa desde $80 USD por persona por noche

• Avión Mty - Cartagena - Mty desde $220 USD, no incluye impuestos, ni Q de seguridad.

• Seguro de viaje desde $63 USD por persona.

Volando por:

TERRA NOSTRA Operadora de ViajesRío Grijalva 212 Norte, Edificio Grijalva 4to Piso,Local 109 Col. Del Valle, San Pedro Garza García, N.L.

Tels. (81)1522-2582 al 85Lada sin costo: 01 800 161 [email protected]

Los precios están cotizados en USD, pagaderos en Moneda Nacional al tipo de cambio del día, no incluyen porción aérea internacional.

7DÍAS

DUBAI, TOUR 7 EMIRATOS

n i V es yI ic os: iern Lunesn : A en o sI cluye lojami to, Traslad s y Desayuno .

i a F ai a,Vis t s: Safari Desierto 4x4, d Dub , Exc Sharj c Fd Abu Dhabi, Ex Costa Este.

Desde $ 835 USD BASE DOBLE / 4 H

13DÍAS

INDIA, RAJASTHAN

o en -Incluye: Alojamient , visitas guiadas español, desaj yunos diarios, seguro de via e, vuelos internos.

Desde $ 1,820 USD BASE DOBLE / 4H

Delhi, Agra, Jaipur, Bikaner, Jaisalmer, Jodhpur, Ranakpur, Udaipur y Mombai.

8DÍAS

ITALIA , TOUR TOSCA

S l d s ierna i a : V esIn l : A oj ento 4 , tras os esayun iari s,c uye l ami lad , d os d o i itas g adas en esp l. v s ui año

H

Desde $ 1,120 USD BASE DOBLE

Roma, Napoles, Pompeya, Montepulciano, Pienza, Siena, Florencia, Ferrara, Padua y Venecia.

11DÍAS

INOLVIDABLE PATAGONIA, ARGENTINA

In luy : Aloj ento, esayuno iario , tras ados i /out,c e ami d s d s l n i itas entradas a os Parqu Nacio ales v s , l es n

Desde $ 1,255 USD BASE DOBLE

Buenos Aires, Calafate y Bariloche.

7DÍAS

RAICES DE JORDANIA

In lu : Alo ento lad s n/ou ia pens ón c ye jami , tras o i t, med i , itas g adas con entrad vis ui as.

Desde $ 925 USD BASE DOBLE / 4H

7DÍAS

KENYA, SAFARI MALAIKA

Incluy : Aloj miento en lodges, pensi n com leta, e a ó p afaris con guía ,entradas a Parques, seguro s de viaje .

Desde $2,369 USD BASE DOBLE

Nairobi, Amboseli, Lago Nakuru, Maasai Mara

Amman, Jerash, Madaba, Mt Nebo, Mar Muerto, Petra y Wadi Rum.

11DÍAS

CHINA LEGENDARIA

In luy : Aloj ento 5 , trasl os , vis tas guia as c e ami ad i d en españ l, reo interno , media p sió . o aé s s en n

H

Desde $1,909 USD BASE DOBLE

Beijing, Xian, Hangzhou, Suzhou, Shangai

8DÍAS

EGIPTO CLÁSICO

Incluye: 3 noches e alojamiento en Cairo, Desayunosd diarios, Crucero por el Nilo de 4 noches con pensión completa, Tickets aéreos internos, Visitas con guía de habla hispana.

Desde $1,265 USD BASE DOBLE / 4H PRIM SUP

Cairo, Luxor, Edfu, Kom Ombo y Aswan.

8DÍAS

PERÚ ARQUEOLÓGICO

In lu : Al amien , d s u s di os i itas g adas c ye oj to e ay no ari , v s ui , ex ió h hu curs n Mac u Picc .

Desde $1,178 USD BASE DOBLE / CAT. TURISTA

Lima, Valle Sagrado, Machu Picchu, Puno y Lago Titicaca.

*** Promoción a 6 MESES SIN INTERESES con tarjetas bancarias: BANORTE, HSBC, SANTANDER, AFIRME, IXE,

SCOTIABANK, AMERICAN EXPRESS

6 MESES SIN INTERESES

o bien un

20% DE DESCUENTO al 2do PASAJERO


o bien un



o bien un


Circuitos por el Mundo

60

62

TELS. (81) 8338-3880 y 8338-4480

Vasconcelos 648 Pte, Zona Centro, San Pedro Garza García

LADA SIN COSTO 01-800-55-711-43Operadora Mayorista desde 4 de Mayo 2006

Cedula 4009947

Grupo

COMISIONABLES 10%AL

Precios cotizados en base doble, en Dólares Americanos. Sujetos a disponibilidad y cambios sin previo aviso. Precios más impuestos aéreos. (Favor de preguntar de acuerdo a cada destino). No incluye vuelo Monterrey - Cancún. Vigencia Noviembre 30, 2014.

CANCÚN - NEW YORK 9 días / 8 nochesIncluye: • Avión Cancún - New York - Monterrey • 4 noches en Cancún o Riviera Maya

en Todo Incluido • 4 noches en New York en el Renaissance Hotel 57 en Plan EuropeoEl Dorado Royale a Spa Resort by Karisma Todo Incluido 1,499 USDEl Dorado Casitas Royale a Spa Resort Todo Incluido 1,724El Dorado Maroma a Beach Front Resort Todo Incluido 1,649Hard Rock Cancún Deluxe Room Todo Incluido 1,658Hard Rock Hotel Riviera Maya Deluxe Room Todo Incluido 1,609

CANCÚN - ORLANDO 10 días / 9 nochesIncluye: • Avión Cancún - Orlando - Monterrey • 4 noches en Cancún o Riviera Maya en Todo Incluido

• 5 noches en Orlando en el Disney All Star Music Resort en Plan EuropeoEl Dorado Royale a Spa Resort by Karisma Todo Incluido 1,199 USDEl Dorado Casitas Royale a Spa Resort Todo Incluido 1,414El Dorado Maroma a Beach Front Resort Todo Incluido 1,338Hard Rock Cancún Deluxe Room Todo Incluido 1,358Hard Rock Hotel Riviera Maya Deluxe Room Todo Incluido 1,299

CANCÚN - LAS VEGAS 9 días / 8 nochesIncluye: • Avión Cancún - Las Vegas - Monterrey • 4 noches en Cancún o Riviera Maya

en Todo Incluido • 4 noches en Las Vegas en el Hotel Planet Hollywood en Plan EuropeoEl Dorado Royale A Spa Resort By Karisma Todo Incluido 1,391 USDEl Dorado Casitas Royale A Spa Resort Todo Incluido 1,599 El Dorado Maroma A Beach Front Resort Todo Incluido 1,529Hard Rock Cancún Deluxe Room Todo Incluido 1,537Hard Rock Hotel Riviera Maya Deluxe Room Todo Incluido 1,489

CANCÚN - PANAMÁ 9 días / 8 nochesIncluye: • Avión Cancún - Orlando - Monterrey • 4 noches en Cancún o Riviera Maya en Todo Incluido

• 5 noches en Orlando en el Disney All Star Music Resort en Plan EuropeoEl Dorado Royale a Spa Resort by Karisma Todo Incuido 1,419 USDEl Dorado Casitas Royale a Spa Resort Todo Incluido 1,634El Dorado Maroma a Beach Front Resort Todo Incuido 1,549Hard Rock Cancún Deluxe Room Todo Incluido 1,572Hard Rock Hotel Riviera Maya Deluxe Room Todo Incluido 1,519

CANCÚN - COSTA RICA 11 días / 10 nochesIncluye: • Avión Cancún - San José - Mty • 4 noches en Cancún o Riviera Maya en Todo Incluido

• 2 noches en Arenal en el Hotel Baldi Hot Spring con desayuno diario • 3 noches en Guanacaste en el Hotel Riu Guanacaste T. Incluido • 1 noche en San José en el Radisson Hotel con desayuno.

El Dorado Royale a Spa Resort by Karisma Todo Incluido 1,822 USDEl Dorado Casitas Royale a spa Resort Todo Incluido 2,035El Dorado Maroma a Beach Front Resort Todo Incluido 1,960Hard Rock Cancún Deluxe Room Todo Incluido 1,970Hard Rock Hotel Riviera Maya Deluxe Room Todo Tncluido 1,920

CANCÚN - PUNTA CANA 9 días / 8 nochesIncluye: • Avión Cancún - Punta Cana - Monterrey • 4 noches en Cancún o Riviera Maya en Todo

Incluido • 4 noches en Punta Cana en el Hard Rock Punta Cana Todo Incluido Caribbean suiteEl Dorado Royale a Spa Resort by Karisma Todo Incluido 2,041 USDEl Dorado Casitas Royale a Spa Resort Todo Incluido 2,254El Dorado Maroma a Beach Front Resort Todo Incluido 2,179Hard Rock Cancún Deluxe Room Todo Incluido 2,197Hard Rock Hotel Riviera Maya Deluxe Room Todo Incluido 2,139

CANCÚN - PARÍS 10 días / 9 nochesIncluye: • Avión Cancún - Paris - Monterrey • 4 noches en Cancún o Riviera Maya en Todo Incluido

• 5 noches en Paris en el Hotel Villa Alessandra con desayunoEl Dorado Royale a Spa Resort by Karisma Todo Incluido 2,699 USDEl Dorado Casitas Royale a Spa Resort Todo Incluido 2,914El Dorado Maroma a Beach Front Resort Todo Incluido 2,839Hard Rock Cancún Deluxe Room Todo Incluido 2,899Hard Rock Hotel Riviera Maya Deluxe Room Todo Incluido 2,799

CANCÚN - HONOLULU - KAUAI - MAUI 13 días / 12 nochesIncluye: • Avión Cancún-Honolulu-Kona-Maui -Monterrey 4 noches en Cancún o Riviera Maya en T. Incluido • 3 noches en Honolulu en el Hotel Waikiki Beach Marriot Resort & Spa • 2 noches en Kona en el hotel Waikoloa Beach Marriott Resort & Spa • 3 noches en Maui en el Hotel Hyatt Regency Maui

El Dorado Royale a Spa Resort by Karisma T. Incluido 3,031 USDEl Dorado Casitas Royale a Spa Resort Todo Incluido 3,244El Dorado Maroma a Beach Front Resort Todo Incluido 3,169Hard Rock Cancún Deluxe Room Todo Incluido 3,183Hard Rock Hotel Riviera Maya Deluxe Room Todo Incluido 3,129

CANCÚN - PARÍS - VENECIA 12 días / 11 nochesIncluye: • Avión Cancún - Paris - Venecia - Mty • 4 noches en Cancún o Riviera Maya en Todo Incluido

• 4 noches en París en el Hotel Villa Alessandra con desayuno • 3 noches en Venecia en el Hotel Gorizia a la Valigia con desayuno

El Dorado Royale a Spa Resort by Karisma Todo Incluido 2,852 USDEl Dorado Casitas Royale a Spa Resort Todo Incluido 3,065El Dorado Maroma a Beach Front Resort Todo Incluido 2,990Hard Rock Cancún Deluxe Room Todo Incluido 2,999Hard Rock Hotel Riviera Maya Deluxe Room Todo Incluido 2,950

CANCÚN-TAILANDIA (PHUKET-CHIANG MAI-BANGKOK) 13 nochesIncluye: • Avión Cancún-Phuket-Chiang Mai-Bangkok-Mty • 4 noches en Cancún o Riviera Maya en T. Inc. • 3 noches en Hotel Renaissance Phuket Resort and Spa con desayuno • 3 noches en Chiang Maui en el Le Meridien Chiang Mai con des. • 3 noches en Bangkok en el Pullman Bangkok Hotel G con des.

El Dorado Royale A Spa Resort By Karisma Todo Incluido 3,144 USDEl Dorado Casitas Royale A Spa Resort Todo Incluido 3,357El Dorado Maroma A Beach Front Resort Todo Incluido 3,272Hard Rock Cancún Deluxe Room Todo Incluido 3,292Hard Rock Hotel Riviera Maya Deluxe Room Todo Incluido 3,242

CANCÚN - ROMA 10 días / 9 nochesIncluye: • Avión Cancún - Roma - Monterrey • 4 noches en Cancún o Riviera Maya en Todo Incluido

• 5 noches en Roma en el Hotel Cicerone con desayunoEl Dorado Royale a Spa Resort by Karisma Todo Incluido 2,352 USDEl Dorado Casitas Royale a Spa Resort Todo Incluido 2,565El Dorado Maroma a Beach Front Resort Todo Incluido 2,490Hard Rock Cancún Deluxe Room Todo Incluido 2,499Hard Rock Hotel Riviera Maya Deluxe Room Todo Incluido 2,450

Las MejoresLunas de Miel

Las MejoresLunas de Miel

publitur 231

Documents