fallo juzgado por nena baleada

8/17/2019 Fallo Juzgado Por Nena Baleada

1/24

Expte: 116.455

Fojas: 390

AUTOS N° 116.455, caratulados: “LEIVA, YESICA O!ANA c" #$O%VINCIA&E 'EN&O(A #" &A)OS Y #E$UICIOS*.% '+do-a, / d+ &0c0+2r+ d+ 314.%

VISTOS: Los r+s+t+s autos, + +stado d+ d0ctar s+t+c0a a s. 7/, d+ los8u+ $ESULTA: I.% A s. 35" +l &r. Aloso 9oul0 + r+r+s+tac0 d+ ul0o C+sar &r0uss0 ; Laura V+r0ca A-curra, a2os + r+r+s+tac0 d+ su +d+ada ord0ar0a or da@os ; +r=u0c0os + cotra d+ Estado #ro>0c0al.% #+rs0?u+ +l actor s+ cod++ a la d+adada a a2oar la sua d+ +sosdosc0+tos c0cu+ta 0l B35., o lo 8u+ + Ds o + +os r+sult+ d+ la

ru+2a a r+d0rs+ + autos.%$+0+r+ +l adatar0o 8u+ +l da +l 16 d+ ar-o d+ 37 s0+do aroF0ada%+t+

las 31.45


2/24

s+t0Gdo 8u+ los s0at0-at+s d+ Jodo; Cru- d0sarara 0as. Alcoclu0r +l +cu+tro, los s0at0-at+s s+ d+sla-a


3/24

As >+os coo + los +stad0os u+d+ ar+c0ars+ s+ctor+s + 2laco, dod+ o s+ +r0t+ +l 0?r+so d+ H2l0co, ara +>0tar 8u+ las +c+s s+ 0s0tat+. Otro r+curso u; ut0l0-ado cos0st+ + 8u+ 0+tras +l H2l0cos0at0-at+ d+ uo d+ los +8u0os s+ r+t0ra d+l +stad0o, +l otro d+2+ +ra+c+r +su lu?ar or +sac0o d+ 15 a 0utos, o 8u0-D Ds, at+s d+ 8u+ s+ 1+ +r0ta lasal0da. Los r+t0ros d+ los +stad0os s+ ro?raa cr+ado cordo+s ol0c0al+s 8u++>0ta 8u+ las 0tar todo cotacto.$+lata 8u+ +l o+rat0>o ol0c0al r+al0-ado o tu>o + cu+ta 0?ua d+ +stas

r+0sas 2Ds0cas, +r0t0+do 8u+ la ca0oG+ta co los s0at0-at+s d+ Jodo;Cru- 0?r+sara a u t+rr0tor0o ro


4/24

d+l 0tar 8u+ las os, 0 u+ Ksta la r0+ra >+-8u+ ocurr0+ro. Los >+c0os d+l lu?ar r+0+r+ 8u+ s0+r+ 8u+ +c+s, la c0rculac0 or +l u+t+Sa V0c+t+ s+ +%cu+tra clausurada. &+ odo 8u+, sa20+do 8u+ +l lu?ar +ra

ot+c0al+t+ col0ct0>o, +l o+rat0>o d+20 0+d0r +l 0?r+so d+ la ca0o+ta or call+ Sa V0c+t+, tal coo lo >+a


5/24

tal >+-, d+ostrado ua ala r+>+c0 or art+ d+ las., u+r-as d+l ord+, odra +sars+ + al?H t0o d+ r+sosa20l0dad or al s+r>0c0o d+ s+?ur0dad.#+ro o u+do +Ft+d+r +sta r+sosa20l0dad a cas0 u P0l+tro d+l cao.%&0c+ 8u+ s+ tratara, d+ s+r c0+rtos los d0c


6/24

VI.% Co +l or+c00+to d+ ru+2a orulado or las art+s, a s. 7 s+ d0cta autod+ sustac0ac0 8u+ ad0t+ las ru+2as or+c0das, ord+ado su roducc0.u+da as 0cororados a la causa, ad+Ds d+ los 0stru+tos acoa@ados +las oortu0dad+s roc+sal+s corr+sod0+t+s, los s0?u0+t+s +l++tos

ro2ator0os: %Iorat0>a: o0c0o 0orado or #ol0ca d+ '+do-a s. 163"1133"3/ %Istru+tal: $+c+c0 A.E.V. s. 13 !0stor0a Cl0ca !os0talL+c0aas s. 1/4"3 !0stor0a Cl0ca !os0tal Nott0 s. 3"35/.% %#+r0c0al: +d0co otorr0olar0?lo?o, ract0cada or +l &r. !u?o Aloso9ar%2+ro s. 177"17/,%#s0col?0ca, ract0cada or la L0c. So0a Cod+ s. 16"17 la cual 0scala d+Estado o2s+r>a las +r0c0as ara +l o+to d+ al+?ar s. 3, al 0?ual 8u+ 0sca%la d+ Estado s. 3/ ; la actora a s. 35.%%N+urol?0ca, ract0cado or +l &r. osK 0?u+roa s. 41"43, la cual ada or 0scala d+ Estado ; or la d+adada or las ra-o+s 8u+ darD alo%+to d+ al+?ar.%%T+st0o0al: '0r0a Cor+=o s. 335 ; >ta. T+r+sa Jarca s. 336 ; >ta., la cual


7/24

E 0?ual s+t0do s+ a d+l art.111 +l =u+- c0>0l s+ a2st0++ d+ d0ctar s+t+c0a ; +s+ra u laso o ra-oa2l+ a8u+ s+ rouc0+ +l =u+- + lo +al, +toc+s la >0?+c0a d+l art. 111 +s0cost0tuc0oal co +l alcac+ 8u+ s+ l+ a ra-oa2l++t+, s0 o,


8/24

#or su art+ la T+rc+ra CDara d+ A+lac0o+s + lo C0>0l at+, s+a + la r+lac0 cual0tat0>a o cuat0tat0>a as or +=+lo,cual0tat0>a+t+ +s 0t+rKs r+>al+c0+t+ la >0da, la salud d+ las +rsoas, los


9/24

0t+r+s+s +Fclus0>a+t+ atr0o0al+s, s+rD ++st+r ua aDl0s0s cuat0tat0>o la+c+s0dad at+r0al + actuar ara tut+lar 0t+rKs ; la roorc0 +tr+ +l sacr00c0o8u+ coorta +l actuar ; la ut0l0dad 8u+ s+ cos0?+ + +l acc0oar.* CUA$TAC'A$A EN LO CIVIL % #$I'E$A CI$CUNSC$I#CIN allo d+l

31""36, EFt+. 1/.11"3/.113, “aul+, '0?u+l ?+l ; Ots. c"&0r+cc0#ro>0c0al d+ V0al0dad "&. ; #.* + Actual0dad urd0ca d+ '+do-a, N° 7, D?.343.El 'DF0o Tr02ual d+ la Nac0 + +l caso “'osca* allos: 6:65 + 8u+ ua

+rsoa +s l+s0oada + la >a H2l0ca + las 0+d0ac0o+s d+l +stad0o, dod+ s+d0suta2a u art0do d+ Ht2ol, d+ad al Jo20+ro d+ la #ro>0c0a d+ 9u+osA0r+s, al 8u+ s+ 0ut la d++ctuosa r+stac0 d+l s+r>0c0o d+ s+?ur0dad a car?o d+la ol0ca local. All s+ d0=o 8u+: “La r+sosa20l0dad +Ftracotractual d+l Estado

or +l ada d+l 0dad d+ los r?aos, uc0oar0os oa?+t+s d+l Estado, r+a%l0-ada ara +l d+s+>ol>00+to d+ los 0+s d+ las +t0dad+sd+ las 8u+ d++d+, 0c0o, +sto +s, ua >0olac0 o aoral0dad r+t+

a las o2l0?ac0o+s d+l s+r>0c0o r+?ular, +tra@a ua ar+c0ac0 + cocr+to 8u+toa + cu+ta la atural+-a d+ la act0>0dad + cu+st0 W+ +l caso, s+r>0c0o d+s+?ur0dad 2r0dado durat+ la r+al0-ac0 d+ u +cu+tro d+ort0>o%, los +d0os d+8u+ s+ d0so+ ara su cul00+to, +l la-o 8u+ u+ a la >ct0a co +l 0so ; +l?rado d+ r+>0s020l0dad d+l [email protected] s+ d+= +sta2l+c0do dos arD+tros uda+tal+s a la 0c0o, or lo cual la r+sosa20l0dad 0>olucrada o +s su2=+t0>a,s0o o2=+t0>a. #or otra art+, +sa r+sosa20l0dad d0r+cta ; o2=+t0>a +tra@a uaar+c0ac0 + cocr+to 8u+ toa + cu+ta la atural+-a d+ la act0>0dad, los+d0os d+ 8u+ d0so+ +l s+r>0c0o, +l la-o 8u+ u+ a la >ct0a co +l s+r>0c0o ; +l?rado d+ r+>0s020l0dad d+l da@o allos: 31:1134.E +l 0so r+c+d+t+ d+ la Cort+ Sur+a d+ ust0c0a 8u+ s+


10/24

r+suu+stos d+r0>ados d+ la r+sosa20l0dad +Ftracotractual d+l Estado, ra- or la cual, coo + toda r+t+s0 0d+0-ator0a 8u+ 0>olucr+ ua r+arac0 d+da@os ; +r=u0c0os o u+d+ +star aus+t+ +l +Fo causal +tr+ +l da@o 0>ocado ; la

r+sc0d+c0a +statal, d+ a+ra 8u+ las cos+cu+c0as da@osas u+da s+rl+

0utadas, d+20+do r+sod+r s0 +l +r=u0c0o +s cos+cu+c0a d+ la o0s0 + uar+lac0 d+ causa a ++cto s0 +l++tos +Ftra@os 8u+ ud0+ra racturar la>0culac0 causal ;, d+tro d+ +s+ arco, 8u0+ r+cla+ la corr+sod0+t+0d+0-ac0 d+2+ ro2ar, coo r0c00o, +sa r+lac0 d+ causal0dad.S+ 0c+ or la0rr+?ular or?a0-ac0 d+ u s+r>0c0o H2l0co + cuato o +=+rc0 la d+20da>0?0lac0a ara 0+d0r 0c0o o uc0o, uc0o al o tarda+t+,d+20+do >alorars+ la r+lac0 causal +tr+ la ala or?a0-ac0 d+l s+r>0c0o ; +lda@o 0r0?0do, or lo 8u+ s+ d+2+ r+sod+r or los da@os 8u+ sura losad00strados, s0 8u+ s+a +c+sar0o acr+d0tar la cula d+l uc0oar0o Jalds,$+sosa20l0dad +Ftracotractual d+l Estado + la CSN, $+>0sta d+ &+r+co s+ +cu+tra + laco0?urac0 o o d+ ua o0s0 at0=urd0ca, la 8u+ s+ +r0la cuado s+ara-oa2l+ +s+rar 8u+ +l Estado actH+ + d+t+r0ado s+t0do ara +>0tar los da@os+ las +rsoas o + los 20++s d+ los art0cular+s ; 8u+ la co0?urac0 d+ talo0s0 at0=urd0ca r+8u0+r+ 8u+ a8uKl o sus +t0dad+s 0cula ua o2l0?ac0l+?al +Fr+sa o 0lc0ta, tal coo so las >0culadas co +l +=+rc0c0o d+ la ol0caad00strat0>a, 0cul00+to 8u+ u+d+


11/24

La doctr0a o+ra co a2stracc0 d+l dolo o cula d+l uc0oar0o H2l0co o d+lactor 0utat0>o a ttulo d+ r0+s?o cr+ado. Al s+r ua 0utac0 o2=+t0>a r+sc0d+d+ su actuac0 ; +l Estado d+2+ d+ostrar la rutura total o arc0al d+l +Focausal.

La Cort+ +d+ral a d+ la alta d+ s+r>0c0o +cu+trauda+to + la al0cac0 or >a su2s0d0ar0a d+l art. 1113 d+l CC0>. 8u++sta2l+c+ u rK?0+ d+ r+sosa20l0dad or los 0c0ad+ 9u+os A0r+s , LL 1//6%9, 17 17"13"74 Vad+ll, or?+ . >. #ro>0c0a d+9u+os A0r+s , LL 1./75%9, , 8u+ 8u0+ cotra+ la o2l0?ac0 d+ r+star us+r>0c0o H2l0co lo d+2+ r+al0-ar + cod0c0o+s ad+cuadas ara ll+ar +l 0 ara +l8u+ .Ad00strac0 Nac0oal d+ Aduaas %ANA%, LL 1.//%C, 454.A?r+?o 8u+ cuado +l +t+ +statal r+sta +l s+r>0c0o d+ s+?ur0dad or +d0o d+ sucu+ro ro+s0oal, +s r+sosa2l+ o sola+t+ d+ 8u+ +l s+r>0c0o s+ r+st+, s0od+ 8u+ s+ r+st+ + cod0c0o+s tal+s 8u+ la o2lac0 o sura da@o or d+0c0+c0ad+ la r+stac0 ro+t0da, d+ all 8u+ la cod+a d+2+ r+ca+r so2r+ la ro>0c0a d+'+do%-a cuado s+


12/24

Ol0+ dod+ + u caso s00lar al d+ autos s+ r+sol>0 8u+ “El Estado ro>0c0ald+adado r+sulta r+sosa2l+ or o0s0 culosa at+ +l all+c00+to d+ u

=o>+ d+r0>ado d+l ata8u+ co ara d+ u+?o or art+ d+ 2arra2ra>as + las roF00dad+s d+ u +sta%d0o d+ ut2ol ; o+tos at+s al 00c0o d+ u +>+to

d+ort0>o, toda >+- 8u+ la ol0ca o d0s+@ u o+rat0>o d+ s+?ur0dad ad+cuado alas c0rcustac0as d+ las +rsoas, d+ t0+o ; lu?ar 8u+ s+ r+8u+ra, u+s or lascaract+rst0cas d+l art0do +ra r+>0s02l+ la ll+?ada d+ u+rosos 0c+>+rsa.* >+r s. 165 %8u+ +l da d+l art0do +l aus+t0so d+ +rsoal ol0c0al u+ d+l 4 s.16/ ; 8u+ cocurr0+ro al +stad0o catorc+ 0l +rsoas s. 16/ >ta..

% 8u+ la Su2s+cr+tara d+ S+?ur0dad +


13/24

%+ cuato a los alt+rcados roduc0dos lu+?o d+ 0al0-ado +l +cu+tro d+ort0>o,r+s+cto al +casula0+to d+ la 0tar 8u+ los 0sos 0?r+sara or

#u+t+ Sa V0c+t+ a d0cta ; 3/3.% No 0+rdo d+ >0sta ad+Ds8u+ co d0co d+s+?ur0dad, r+sulta s0?00cat0>o 8u+ + +l 0or+ d+ arras, +l 8u+ suscr02+,+c0oa 8u+ roc+d+ a 0c0o d+cotrol d+ traslado d+ la 0d+d0 a +stas actuac0o+s, da cu+ta d+ la s0tuac0 8u+ s+ >0>0 + la-oa: “+ >0lla d+l ar8u+ r+t+ a la la-a u ?ruo d+ $ co alos ; 0+dras+s+rado a uos =>++s 8u+ >0++ d+ la cac


14/24

8u0++s l+ arru0aro la >0da a la +or s0 +s+c00car a +rc02a al?ua, 8u+ +llo o u+d+ s+r>0r ara d+duc0r 8u+ >a a als+ar la >+rdad.Est0o 8u+ l+ as0st+ ra- a la art+ actora + +sta d0>+r?+c0a, ;a 8u+ o s+ad>0+rt+ d+ la l+ctura d+ la t+st0o0al roduc0da arc0al0dad al?ua + las d+clara%

c0o+s d+ la t+st0?o, DF0+ t+0+do + cu+ta +l r+sto d+ las costac0as d+ lacau%sa.%S+


15/24

costac0as d+ 8u+ corta2a la call+ ara o d+=ar asar


16/24

A0sta +s 8u+ la 0?0lado cocurra o +Fclu;a Wcoo s+

r+t+d+ + +l caso% la r+sosa20l0dad d0r+cta d+l Estado or la alta d+ s+r>0c0o,d+2+


17/24

u-?adas las c0rcustac0as d+ caso, ; +- 8u+ s+ trata d+ ua at+r0a tKc0ca + dod+ +s r+l+>at+la o00 d+ +F+rtos. E +sta at+r0a +l a?0strado o os++ los cooc00+tosc0+t0cos or lo 8u+ ara la d+t+r0ac0 d+l >alor ro2ator0o d+l +r0ta=+ d+2+>+r00car las coclus0o+s d+l +r0to +d0at+ u aDl0s0s l?0co ; d+ s+t0docoH. Coo 20+ s+@ala la &ra. (a>ala d+ Jo-Dl+- 0orta +s+c0al+t+ la+Fl0cac0 d+ las coclus0o+s, la +Fos0c0 d+ las ra-o+s, +stud0os, r+?lasc0+t0cas, +tcKt+ra, +s actor uda+tal ara 8u+ +l d0cta+ ad8u0+ra u+r-a +la orac0 d+l co>+c00+to =ud0c0al. &+ tal odo, o 2astara a la lu- d+ lasaa crt0ca ua d+scr0c0 s0tKt0ca d+ la dol+ o s0tuac0 l+s0>a 8u+ ad+c+ra la>ct0a, s0 a;or+s r+c0s0o+s so2r+ sus +s+c0cas art0cular0dad+s o lasc0rcustac0as 8u+ autor0-a a8u+l d0a?st0co. Es d+s+a2l+ u sust+to c0+t0cos+r0o + 0t+?ral, or lo 8u+ o ca2+ otor?ar s0 Ds +0cac0a a o00o+s 8u+, or


18/24

alta d+ +Fr+s0 d+l ca0o s+?u0do ara ll+?ar a +llas, aar+c+ at+ +l =u+-coo do?Dt0cas co ot0>o d+ ac0 a?r+?a d0c


19/24

+ +=+rc0c0o a la acultad otor?ada al =u-?ador or +l art./, 0c. d+l C.#.C.. +Ft+ro. 61 caratulados “T+rra-a c"Ald+r+t+ " &Y#.*, L.S. 3/5%115 u2l0cado + laur0srud+c0a d+ '+do-a ro.5/, D?.51.%. As las cosas t+?o + cu+ta ara cuat00car +l ru2ro, ad+Ds d+ la

0caac0%dad d+t+r0ada or los +r0tos, la +dad d+ la actora 8u+ al o+to d+lacc0d+t+ t+a 13 a@os, 8u+ >0>a co su a0l0a + V0lla d+l #ar8u+ ; +ra+stud0at+. #or todas +stas ra-o+s, + +=+rc0c0o d+ las ot+stad+s co+r0das +l Art. /0c. ° d+l C.#.C., cos0d+ro =usto otor?ar coo 0d+0-ac0 a la +c0l, Sala C, d+ +c


20/24

Jo-Dl+-, 'at0ld+, $+sarc00+to d+ da@os, 3a % &a@os a las +rsoas,!aura20, 9s. As., 1//, D?. .

S+ al0osa, +co0ca+t+ +r=ud0c0al, d+l atr0o0o, 8u+ s+

traduc+ + u odo d+ +star d0+r+t+ d+ a8u+l + 8u+ s+ +cotra2a at+s d+lalorac0 d+ los


21/24

&+ las +r0c0a s0col?0ca r+d0da + autos s+ u+d+ +Ftra+r 8u+ la +r0toll+?a a la coclus0 d+ 8u+ la actora r+s+ta alto oto d+ as0+da ; a?ust0a cod++sas cas0 ulas ara d++d+rs+ d+l udo +Ft+ro r+s+ta d00cultad+s ara

ro;+ctars+


22/24

Tr02ual+s =+rDr%8u0ca+t+ su+r0or+s. EFc+c0oal+t+ los allos d0ctados or laSur+a Cort+ d+ ust0c0a d+ '+do-a so o2l0?ator0os. Ello suc+d+ r+c0sa+t+cuado s+ trata d+ allos l+ar0os, coo +l c0tado + +l caso 8u+ s+ tra+ a soluc0.&0cado Kst+ Hlt0o ara los casos + 8u+ +l o2=+to o u+da s+r >aluado or 0?H roc+d00+to, c0rcustac0a 8u+ o acot+c+ + +l su20ud0t0o + ra- d+


23/24

0al+t+ r+s+cto a la +r0to la r+?ulac0 d+ a act0>0dad d+s++@ada ; la ut0l0dad d+ la la2or cul0da + cada caso,cos0d+rado coo


24/24

I^% Ela-ar a los l0t0?at+s + +l tKr0o d+ c0co das d+ 8u+dar +=+cutor0ada la r+s+t+, ara 8u+ r+t0r+ la docu+tac0 or0?0al or su art+aortada, 2a=o a+rc0200+to d+ roc+d+rs+ a su a?r+?ac0 a +stos o2rados a los0+s d+ su oortuo arco.%

CO#IESE. $EJ[ST$ESE. NOTI[UESE.%

Fdo: Dra. Silvana Márquez Morosini - Juez

fallo juzgado por nena baleada

Documents