fagor electrodomésticos, s. coop. barrio san andrés, 18

‘08 c

atál

ogo

lín

ea b

lan

ca

RO

S /

FA

GO

R V

-04-0

8/G

.Ona F

04M

2FN

ES

35

Fagor Electrodomésticos, S. Coop.

Barrio San Andrés, 18

20500 MONDRAGÓN (Gipuzkoa)

www.fagor.com

[email protected]

Tel. 943 03 71 00

Fax 943 03 71 19 ‘08 catálogo línea blanca

Ho

rno

s

hornos’pirolítico ’ p.36-37

pirolíticos mass’ p.38-39

pirolíticos’ p.40-41

a vapor mass nature’ p.42-43

medidas especiales’ p.44

combinados con microondas’ p.45

apertura lateral’ p.46

multifunción plus’ p.47-51

multifunción’ p.52

tradicionales’ p.53

el horno siempre limpio sin esfuerzo: para disfrutar cocinando

_pirólisis

Ho

rno

s

energía

sólo tengo que ocuparme de cocinar, de la limpieza se encargan ellos’

Las bandejas también pueden limpiarse en la función pirolítica.

La puerta se bloquea durante esta limpieza.

Limpio por sólo 0,35 euros.¿Cuánto estás dispuesto

a pagar por no tener que

limpiar nunca más el horno?

Con Fagor, el coste medio de

una limpieza pirolítica es de

apenas 35 céntimos.

Fagor es la apuesta líder en Hornos Pirolíticos

La gama de pirolíticos más amplia del mercado.En algunos modelos puedes elegir entre varios tipos de limpieza

pirolítica, dependiendo del nivel de suciedad.

Siempre limpios.Con los cristales de la puerta

desmontables resulta muy

cómodo mantenerlos siempre

perfectamente limpios.

“En un plis plas limpio”.El horno queda limpio sin esfuerzo. Con sólo apretar un

botón, toda la suciedad se convierte en cenizas, que se retiran

fácilmente pasando un paño húmedo.

pirólisis

system

Puerta fría extra-seguridad.Estos nuevos hornos están

equipados con cuatro

cristales en su puerta. Las

sucesivas cámaras de aire

que se forman entre cristales

ayudan a aislar el calor, para

que se quede sólo en el

interior.

puerta fría4 cristales

pirolíticos’ mass

pirolíticos’

mass nature’ y 45 cm.

come sano, vive mejorDisfruta de todas las propiedades de los alimentos cocinados al vapor.

_cocción a vapor

Ho

rno

s

mass nature

Alimentos más sabrosos y con todas sus propiedades.Al cocinar con vapor de agua los alimentos conservan todas sus vitaminas y

minerales y mantienen su sabor natural.

Puedes cocinar todo tipo de alimentos.

Este es el símbolo de salud.Selecciona esta función en tu horno cuando quieras cocinar al vapor.

Entrantes

Carnes y aves

Pescados y mariscos

Repostería

la cocina más saludable’

cookingbook

automaticchef

masterchef

Automatic Chef.Basta indicar el tipo de alimento

y también su peso. El horno se

encarga automáticamente de todo

el proceso de cocinado.

Cooking Book.El horno cuenta con un menú de

35 recetas ya programadas. Una

vez elegida la receta nos informa

de la duración del proceso de

cocinado.

Mis recetas.Permite memorizar en el horno

las mejores recetas que hayamos

elaborado manualmente.

Sistema de Ventilación Avanssis, mantiene una humedad óptima para unos alimentos más sabrosos.

Gourmet System, consigue un cocinado más homogéneo del alimento.

basta indicar el tipo de alimentoY el horno se encarga de todo lo demás: temperatura, tiempo,

función y nivel de bandeja más adecuado.

_calidad de cocinado

Ho

rno

sGuías telescópicas extraíbles (Acceso total).Salen completamente del horno, al

100% y con una estabilidad total.

Pueden colocarse en cualquier

altura y permite utilizar bandejas

profundas.

Hornos de apertura lateral.Al retirar la puerta hacia un lado,

podemos acceder con mayor

comodidad al interior del horno.

100 %

_comodidad y seguridad

guías auto-extraíbles “impulse”Sólo con abrir la puerta la bandeja sale sola, sin tocarla.

exclusiv

o

guíasauto-extraíbles

“impulse”

hornos combinados con microondasCuentan con programas de horno multifunción, de microondas o programas que

combinan multifunción y microondas.

_diseño y seguridad

Ho

rno

s

Hornos microondas completamente equipados en sólo 45 cm.Incorporan guías laterales con 3

niveles de cocinado, plato giratorio

para un reparto más homogéneo

del calor y grill abatible para una

mejor limpieza.

Catalizador de vahos y olores.Mantiene un ambiente de cocina

más sano y limpio al eliminar las

partículas y olores de la salida del

horno.

Quedan totalmente enrasados con los muebles de la cocina gracias a su diseño recto y plano.

Reducción de temperaturas externas.Protege los muebles de la cocina

contiguos al reducir la temperatura

exterior del horno.

Los hornos Fagor pueden ser instalados en encimeras de sólo 2 cm., lo que facilita cualquier instalación.

Esmalte Top Slide.Tanto el interior del horno como

las bandejas de los Hornos Fagor

cuenta con este esmalte de fácil

limpieza.

Puerta diseño compacto, de gran robustez y diseño soft de líneas suaves y redondeadas.

Puerta fría de 3 cristales.La gama de hornos Fagor cumple

con las más exigentes normas de

la unión europea referentes a la

seguridad en el cocinado.

puerta fría

Función Celeris, alcanza la temperatura seleccionada en la mitad de tiempo que un calentamiento normal.

celeris

Celeris.

Indicada para aquellos platos que

requieren un precalentamiento del

horno. El horno alcanza la tempe-

ratura ajustada en el mínimo tiempo

posible sin aumentar el consumo de

energía.

Calor Tradicional Ventilado.Con este programa se puede cocinar

cualquier tipo de plato: carne, pesca-

do o repostería. Se pueden cocinar

varios platos a la vez sin que se

mezclen sabores ni olores.

Calor Tradicional.Para cocinar pan, tartas y pasteles

rellenos en repostería. También se

recomienda para cocinar carnes

magras.

Calor tradicional Eco.Ideal para el levantamiento de

masas de pan o repostería gracias

a un calor muy suave arriba y abajo

del horno.

Pizza

Calor de Solera Ventilada.El ventilador reparte uniformemente

la temperatura generada en la parte

inferior del horno. Esta función está

indicada para cocinar paellas.

Calor de Solera intenso (Pizza).El fuerte calor que llega desde la zona

inferior y el ventilador que reparte uni-

formemente la temperatura, hacen que

la pasta adquiera una base crujiente.

No es necesario precalentar el horno.

Calor de Solera.El calor llega desde la parte inferior

del horno. Función adecuada para

calentar al baño maría o para fi nali-

zar la cocción de sus alimentos.

Grill Suave con asador rotativo.Se conecta únicamente la parte central

de la resistencia del grill. El asador ro-

tativo garantiza el asado de alimentos

como brochetas de carne y salchichas

con un dorado más uniforme.

Grill Suave.Hamburguesas, dorar tostadas y en

general alimentos de pequeña super-

fi cie ya que se utiliza sólo la parte

central del grill.

Descongelación.

La función de descongelación se

puede realizar con cualquier tipo

de congelado: carnes, pescados

o verduras, en tiempos mínimos.

Acelera los tiempos usuales de

descongelación.

Mantenimiento.

El horno utiliza un calor muy suave

que mantiene calientes los cocina-

dos ya realizados.

_funciones a la carta

Ho

rno

s

Grill Suave ventilado.Se conecta únicamente la parte

central de la resistencia del grill,

permitiendo así gratinar ahorrando

energía, platos de pequeño

tamaño. Coloque los alimentos en

la parte central de la parrilla.

Grill Suave ventilado con asador rotativo.Se conectan alternativamente la

parte central de la resistencia del grill

y el ventilador, garantizando así un

asado más homogéneo: pequeñas

aves y brochetas de pescado.

Grill Fuerte.Como el Grill Suave pero abar-

cando toda la superfi cie de la

bandeja. Muy apropiado para todo

tipo de gratinados: pastas, souffl é

y salsa bechamel.

Grill Fuerte con asador rotativo.El grill cubre toda la superfi cie de

la bandeja permitiendo así gratinar

grandes piezas. Ideal para aves de

gran tamaño y carnes rojas y blancas

con un dorado más homogéneo.

Grill 4 niveles.Permite elegir entre 4 niveles lo que

garantiza un mejor resultado. El control

electrónico permite que los gratinados

sean de mayor duración que en un grill

tradicional. Apropiada para: dorar tartas

de fruta y bechamel y gratinador de

pescados y carnes planas.

Grill Fuerte Ventilado.Permite gratinar repartiendo el

calor de forma uniforme con un

ventilador. Ideal para realizar al grill

asados de gran tamaño.

Horneado Eco.Idóneo para aquellas ocasiones en

que el usuario no tiene prisa y no le

importa que el cocinado dure más. El

horno defi ne la temperatura y tiempo

de forma automática, facilitando su

uso y limpieza y ahorrando energía.

Grill fuerte ventilado con asador rotativo.El grill cubre toda la superfi cie de la

bandeja y el ventilador hace que el

reparto del calor en el contorno del

alimento sea homogéneo. Para aves de

gran tamaño y carnes rojas y blancas.

Turbo Plus.El horno es calentado por la

resistencia circular de la parte

central. El ventilador hace circular

el aire caliente dentro del horno.

Solera Turbo Plus.El calor llega desde la parte inferior

y posterior del horno y es repartido

de forma uniforme por el ventila-

dor. Función especial para hornear

todo tipo de pescados abiertos y

lomos de pescado.

Calor 3D.Esta función permite cocinar con

varias bandejas a la vez ya que

un ventilador reparte de forma

uniforme el calor producido en las

paredes del horno.

Alimentos delicados.Se recomienda esta función para

el desecado de alimentos (setas)

o hacer yogures gracias a unas

temperaturas de cocinado muy

suaves.

Microondas.Calentamiento rápido por

microondas. La potencia máxima

es adecuada para bebidas o

alimentos con mucha agua. La

potencia mínima es ideal para la

descongelación de alimentos.

Microondas con Grill.Esta función ofrece la posibilidad

de utilizar conjuntamente el calor

de microondas y tres niveles de

grill.

Microondas con Turbo Plus.Esta función permite combinar las

microondas con la función Turbo,

y así ahorrar tiempo. Ideal para

asados de alimentos.

Cocción al vapor generalmente

utilizada en verduras y carnes.

Para la cocción de pescados

frágiles enteros (truchas).

Cocción de pescados frágiles

(fi letes de sardina, salmonetes)

Para la cocción de alimentos

frágiles, frutas y compotas.

Huevos cocotte; buena

consistencia de los tomates

rellenos. Pastelillos de platos

cocinados.

Para la cocción de alimentos

frágiles, frutas y compotas.

Terrinas, hígado de aves.

Recalentamiento de platos

cocinados.

Calentar suavemente. Chocolate

fundido, mantequilla. Frutas tibias

para consumo inmediato.

Descongelación gradual sin riesgos

de cocción. Descongelación de

fi letes de pescado antes de ser

empanados. Frutas rojas que

deben permanecer frías (para

tartas y salsas)

Descongelación gradual

sin riesgos de cocción.

Descongelación de carnes antes

de ser asadas (ej.: salchichas)

Ideal para el cocinado de alimentos

de forma más sana, manteniendo

todas sus propiedades.

funciones vapor

funciones hornos combinados

selección

Hornos ’37

Ho

rno

s

Hornos ’37

pirólisis

system


“impulse”

• Multifunción Plus 9 programas de cocción• Nuevo Display LCDR: control tipo cocción, temp. y tiempos• Control electrónico con preselección temperatura• Esmalte especial pirólisis (interior y accesorios)• Puerta fría de Extra-seguridad cuádruple cristal• Interior de puerta con cristales desmontables• Autolimpieza por pirólisis 2 modos: turbo y Eco• Filtro catalizador de humos• Guías telescópicas auto-extraíbles “impulse”• Salida de vahos ventilada• Bloqueo automático puerta (función pirólisis)• Funciones especiales: Grill+, Booster, Pyro-turbo

nov

edad

H-ARG 770 Xacero inoxidableEAN-13: 8413880169675

independiente

energía


celeris

600 585600

60

560

560558

545

20

592

592

577

560

60056

0558

545

20

592

592

577

Disponible a partir de Mayo

horno pirolítico’

Pizza

38’ Hornos

5H-880 Xacero inoxidable EAN-13: 8413880163147

hornos pirolíticos’ mass

600 585600

60

560

560558

545

20

592

592

577

560

60056

0558

545

20

592

592

577

5H-875 TC Xacero inoxidable EAN-13: 8413880163130

• Multifunción Plus 9 programas de cocción• “Master Chef” 12 Modos Automáticos de Cocción• “Guía Culinaria” 7 Familias de Alimentos (cocinado por

alimento/peso) • Nuevo Display LCDR: control modos cocción, temp. y tiempos• Control electrónico con preselección temperatura• Esmalte especial pirólisis (interior y accesorios)• Puerta fría de Extra-seguridad cuádruple cristal• Interior de puerta con cristales desmontables• Autolimpieza por pirólisis 2 modos: mass y AUTO• Asador rotativo y fi ltro catalizador de humos• Guías telescópicas acceso total • Salida de vahos ventilada• Bloqueo automático puerta (función pirólisis)• Funciones especiales: Bio Grill+, Booster, Memorias,

Pyro-mass, AUTO-Pyro

• Multifunción Plus 15 programas de cocción• Panel mandos con “Sensores Touch”• Nuevo Display LCDR: control modos cocción, temp. y tiempos• Control electrónico con preselección temperatura• Esmalte especial pirólisis (interior y accesorios)• Puerta fría de Extra-seguridad cuádruple cristal• Interior de puerta con cristales desmontables• Autolimpieza por pirólisis 2 modos: mass y Eco• Asador rotativo y fi ltro catalizador de humos• Guías telescópicas acceso total• Salida de vahos ventilada• Bloqueo automático puerta (función pirólisis)• Funciones especiales: Grill+, Booster, Pyro-mass

independiente independiente

energía energía

bloqueofunciones

masterchef


bandejaacceso total

pirólisismass

system

celeris puerta fría4 cristales

bandejaacceso total

pirólisismass

system

celeris

colección mass’ colección mass’

Hornos ’39

Ho

rno

s

independiente independiente

5H-870 Xacero inoxidableEAN-13: 8413880163123


mass

mass

mass

mass

600 585600

60

560

560558

545

20

592

592

577

560

60056

0558

545

20

592

592

577

systemsystem

celeris

colección mass’ colección mass’

Ho

rno

s

40’ Hornos


“impulse”

pirólisis

system

hornos pirolíticos’


6H-760 Nvidrio negro EAN-13: 8413880169651

6H-760 Bvidrio blanco EAN-13: 8413880169644


6H-755 Bvidrio blancoEAN-13: 8413880169613

independientes independientes

pirólisis

system

nov

edad

nov

edad


600 585600

60

560

560558

545

20

592

592

577

560

60056

0558

545

20

592

592

577

Hornos ’41

Ho

rno

s

600 585600

60

560

560558

545

20

592

592

577

560

60056

0558

545

20

592

592

577

• 8 programas de cocción• Reloj analógico-digital programación total inicio/paro:

control tiempos• Esmalte especial pirólisis• Puerta fría de seguridad triple cristal• Autolimpieza por pirólisis 2 modos: eco y turbo• Filtro catalizador de humos• Guías telescópicas acceso total • Salida de vahos ventilada• Bloqueo automático puerta en función pirólisis• Funciones especiales: Eco y mantenimiento

6H-750 N Epocavidrio negroEAN-13: 8413880169606

independiente

energía


pirólisis

system

bandejaacceso total

bandejaacceso total

(opcional)

nov

edad

6H-580 TC Xacero inoxidableEAN-13: 8413880169699

independiente

• 9 programas de cocción• Pantalla LCD: control modos cocción, temperatura y

tiempos• Control electrónico con preselección temperatura• Esmalte especial pirólisis• Puerta fría de seguridad triple cristal• Autolimpieza por pirólisis 3 modos: eco, normal y super• Filtro catalizador de humos• Asador rotativo (opcional)• Guías telescópicas acceso total (opcional)• Salida de vahos ventilada• Bloqueo automático puerta en función pirólisis• Funciones especiales: Grill 4 niveles

Hueco para Microondas

390 384

60

365

560

560

558

540

20

390

595

380

384Horno

Regleta5

503

3

560

39056

0

558

540

20

390

595

380

50(Regleta)

Altura 38 cm.


pirólisis

system

nov

edad


42’ Hornos

hornos a vapor mass nature’



600 585600

60

560

560558

552

20

595

592

577

560

60056

0558

552

20

595

592

577

independientenov

edad

cocinadoal vapor

Disponible a partir de Junio

pirólisis

system


600 585600

60

560

560558

545

20

592

592

577

560

60056

0558

545

20

592

592

577

6H-775 TC Xacero inoxidable EAN-13: 8413880169828

independientenov

edad

cocinadoal vapor


Hornos ’43

Ho

rno

s

nov

edad

6HV-585 TC Xacero inoxidableEAN-13: 8413880169835

• Horno a vapor• 9 programas de cocción• Pantalla LCD: control modos cocción,

temperatura y tiempos• Control electrónico con preselección de

temperatura• Filtro catalizador de humos• Salida de vahos ventilada

independiente

energía

458 450458

365

60

560

544

547

23

456

592

445

560


cocinadoal vapor


Altura 45 cm.

44’ Hornos

• 6 programas de cocción• Nuevos mandos ocultables • Display: control tiempos• Nuevo esmalte “Top Slide” de fácil limpieza• Puerta de seguridad triple cristal• Asador rotativo• Guías telescópicas acceso total (opcional)• Bloqueo de funciones: Seguridad para niños• Salida de vahos ventilada

5H-936 X acero inoxidable EAN-13: 8413880133225

independiente

energía

independiente

energía

• 8 programas de cocción• Nuevos mandos ocultables • Display: control temperatura y tiempo• Control electrónico con preselección temperatura• Nuevo esmalte “Top Slide” de fácil limpieza• Puerta de seguridad triple cristal• Interior puerta en cristal• Guías telescópicas acceso total (opcional)• Bloqueo de funciones: Seguridad para niños• Salida de vahos ventilada

hornos multifunción plus’ anchura 90 cm. y altura 45 cm.


893

20

477

538

472

560

86050(Regleta)

480

Horno

Regleta5

503

3

Anchura 90 cm.


bloqueofunciones

bandejaacceso total

Altura 45 cm.


bloqueofunciones

bandejaacceso total

458 437458

365

60

560

540

533

20

455

594

432

560

Hueco para MicroondasFagor de 17 litros

Horno

Regleta5

503

3

20

553

455

594

432

540

560

560 50(Regleta)

460

Hornos ’45

Ho

rno

s

hornos combinados con microondas’

Horno

Regleta5

503

3

23

547

456

592

445

544

560

560 50(Regleta)

460

458 450458

365

60

560

544

547

23

456

592

445

560


• Multifunción Plus: 6 programas de cocción, 2 cocción combinados (calor + microondas) y 1 microondas

• 10 niveles de microondas (1.000-100 W.)• “Automatic Chef” selección tipo alimento/peso• Display LED: control tiempo-paro, temperatura, nivel

microondas, alimento-peso, paro-plato y nivel grill• Control electrónico con preselección temperatura• Recinto interior esmaltado• Puerta fría de seguridad triple cristal• Interior puerta cristal• Grill abatible, guías interiores y plato giratorio• Bloqueo de funciones: Seguridad para niños• Salida de vahos ventilada

independiente


Altura 45 cm.


bloqueofunciones

automaticchef

• Multifunción Plus: 6 programas de cocción, 2 cocción combinados (calor + microondas) y 1 microondas

• 10 niveles de microondas (1.000-100 W)• “Automatic Chef” (selección tipo alimento/peso)• Nuevo Display LCDR: control tiempo-paro, temperatura,

nivel microondas, alimento/peso paro-plato y nivel grill• Control electrónico con preselección temperatura• Esmalte especial (interior y accesorios)• Puerta fría de seguridad triple cristal• Interior puerta en cristal • Grill Abatible, guías interiores y plato giratorio• Boqueo de funciones: Seguridad para niños• Salida de vahos ventilada• Funciones especiales: Descongelación rápida



bloqueofunciones

automaticchef

independiente

colección mass’

Altura 45 cm.

46’ Hornos

bandejaacceso total

hornos multifunción plus apertura lateral’

apertura derecha’6H-200 RXacero inoxidable EAN-13: 8413880169484

independienteindependiente

560-0+4

552

600

-0+4

592

595

20 555 min.

590

552

592

595

20555 m

in.

560-0+4

597

-0+3

apertura izquierda’6H-200 LXacero inoxidable EAN-13: 8413880169491

nov

edad

nov

edad

bandejaacceso total

Disponible a partir de Mayo Disponible a partir de Mayo

Hornos ’47

Ho

rno

s


“impulse”

bandejaacceso total

hornos multifunción plus’

• 13 programas de cocción• “Cooking Book” 35 recetas programadas• Pantalla LCD: control recetas, funciones, tª y tiempo• Menús de acceso rápido en 17 idiomas• Control electrónico con preselección temperatura• Nuevo esmalte “Top Slide” de fácil limpieza• Puerta fría de seguridad triple cristal• Sistema Avanssis de salida de vahos• Filtro catalizador de humos• Interior puerta en cristal• Guías telescópicas auto-extraíbles “impulse”• Bloqueo de funciones: Seguridad para niños• Funciones especiales: Pizza, Eco, Celeris, Mantenimiento,

Alimentos delicados, Mis recetas e Info

cooking book’5H-810 Xacero inoxidable EAN-13: 8413880136899

independiente

energía

560-0+4

552

600

-0+4

592

595

20 555 min.

590

552

592

595

20555 m

in.

560-0+4

597

-0+3

• 13 programas de cocción• “Automatic Chef” selección tipo alimento/peso• Pantalla LCD: control recetas, funciones, tª y tiempos• Menús de acceso rápido en 17 idiomas • Control electrónico con preselección temperatura• Nuevo esmalte “Top Slide” de fácil limpieza• Puerta fría de seguridad triple cristal• Sistema Avanssis de salida de vahos• Filtro catalizador de humos• Interior puerta en cristal• Iluminación especial, lámparas laterales • Guías telescópicas acceso total• Bloqueo de funciones: Seguridad para niños• Funciones especiales: Pizza, Eco, Celeris, Mantenimiento,

Alimentos delicados, Mis recetas e Info

automatic chef’5H-830 Xacero inoxidable EAN-13: 8413880136912

independiente

energía

celerisbloqueofunciones


automaticchef

cookingbook



DVD

incluye

receta

rio DVD

incluye

receta

rio

48’ Hornos


“impulse”


“impulse”

• 8 programas de cocción• Nuevos mandos ocultables • Display: control temperatura y tiempos• Control electrónico con preselección temperatura• Nuevo esmalte “Top Slide” de fácil limpieza• Puerta de seguridad doble cristal• Interior puerta en cristal• Guías telescópicas auto-extraíbles “impulse”• Bloqueo de funciones: Seguridad para niños• Salida de vahos ventilada• Funciones especiales: Pizza y Celeris

independiente

energía



cooking book’5H-800 Xacero inoxidableEAN-13: 8413880136882

independiente

energía

• 9 programas de cocción• Nuevos mandos ocultables • “Cooking Book” 15 recetas programadas• Display: control recetas, funciones, temperatura y tiempo• Control electrónico con preselección temperatura• Nuevo esmalte “Top Slide” de fácil limpieza• Puerta fría de seguridad triple cristal• Interior puerta en cristal• Guías telescópicas auto-extraíbles “impulse”• Bloqueo de funciones: Seguridad para niños• Salida de vahos ventilada• Funciones especiales: Pizza, Eco y Celeris

560-0+4

552

600

-0+4

592

595

20 555 min.

590

552

592

595

20555 m

in.

560-0+4

597

-0+3

cookingbook




Hornos ’49

Ho

rno

s


“impulse”

independientes

energía

• 8 programas de cocción• Nuevos mandos ocultables • Display: control tiempos• Nuevo esmalte “Top Slide” de fácil limpieza• Puerta de seguridad doble cristal• Interior puerta en cristal• Guías telescópicas auto-extraíbles “impulse”• Bloqueo de funciones: Seguridad para niños• Salida de vahos ventilada• Funciones especiales: Pizza y Celeris

560-0+4

552

600

-0+4

592

595

20 555 min.

590

552

592

595

20555 m

in.

560-0+4

597

-0+3


nov

edad





50’ Hornos



6H-185 Nvidrio negroEAN-13: 8413880169439

independientes

energía

• 8 programas de cocción• Display: control tiempo • Nuevo esmalte “Top Slide” de fácil limpieza• Puerta de seguridad doble cristal• Guías telescópicas acceso total • Salida de vahos ventilada

bandejaacceso total

nov

edad

590

552

592

595

20555 m

in.

560-0+4

597

-0+3

560-0+4

552

600

-0+4

592

595

20 555 min.

• 8 programas de cocción• Reloj analógico programación total marcha/paro• Nuevo esmalte “Top Slide” de fácil limpieza• Puerta de seguridad doble cristal• Guías telescópicas acceso total • Salida de vahos ventilada

independiente

energía

5H-185 N Epocavidrio negro EAN-13: 8413880136790

bandejaacceso total



Hornos ’51

Ho

rno

s

• 6 programas de cocción• Display: control tiempo • Nuevo esmalte “Top Slide” de fácil limpieza• Puerta de seguridad doble cristal• Salida de vahos ventilada

polivalente

energía

560-0+4

552

600

-0+4

592

595

20 555 min.

R. máx. 15

560

490




6H-175 Nvidrio negroEAN-13: 8413880169392

independientes

energía

• 6 programas de cocción• Display: control tiempo • Nuevo esmalte “Top Slide” de fácil limpieza• Puerta de seguridad doble cristal• Salida de vahos ventilada

590

552

592

595

20555 m

in.

560-0+4

597

-0+3

nov

edad

nov

edad

560-0+4

552

600

-0+4

592

595

20 555 min.

52’ Hornos

• 6 programas de cocción• Minutero de paro con avisador• Nuevo esmalte “Top Slide” de fácil limpieza• Puerta de seguridad doble cristal• Salida de vahos ventilada

independientes

energía

560-0+4

552

600

-0+4

592

595

20 555 min.


polivalentes

energía

560-0+4

552

600

-0+4

592

595

20 555 min.

R. máx. 15

560

490

590

552

592

595

20555 m

in.

560-0+4

597

-0+3



6H-114 X acero inoxidableEAN-13: 8413880169378


6H-414 B vidrio blanco EAN-13: 8413880169538

6H-414 N vidrio negro EAN-13: 8413880169545

hornos multifunción’nov

edad

nov

edad

Hornos ’53

Ho

rno

s


hornos tradicionales’


independientes

energía


6H-413 Bblanco EAN-13: 8413880169507

polivalentes

energía

6H-113 Bblanco EAN-13: 8413880169323

6H-113 NnegroEAN-13: 8413880169330

560-0+4

552

600

-0+4

592

595

20 555 min.

R. máx. 15

560

490


6H-413 NnegroEAN-13: 8413880169514

560-0+4

552

600

-0+4

592

595

20 555 min.

590

552

592

595

20555 m

in.

560-0+4

597

-0+3

nov

edad

nov

edad

54’ Cuadros y características

MULTIFUNCIÓN PLUS PIROLÍTICOS

ARGUIÑANO COLECCIÓN MASS PIROLÍTICOS 38 cm.

H-ARG 770 X 5H-880 X 5H-875 TC X 5H-870 X 5H-860 X6H-760 X6H-760 B6H-760 N

6H-755 X6H-755 B

6H-750 NEpoca 6H-580 TC X

PRESTACIONES GENERALESVolumen útil (l) 55 55 55 55 55 55 55 55 32

Número programas de cocción 9 9 15 9 7 7 6 7 9

Salida de vahos ventilada • • • • • • • • •Mandos HI-FI • • • •Mandos ocultables luminosos acabado inoxidable •Mandos Touch Control • •Mandos Fijos •Mandos acabado epoca •Interior puerta cristal desmontable • • • • •

Grill fi jo • • • • • • • • •Bio grill + / grill + - / • • / - - / • - / •Grill regulable 2 posiciones • • • • • • • • •Función Auto-Pizza / Pizza - / • • / - - / •Función “Eco” • • • • • • • •Función Celeris o Booster • • • •Función Info •Cable conexión red • • • • • • • • •Asador rotativo • • Opcional

Iluminación interior Doble Doble Doble Doble Doble • • • •Esmalte especial pirólisis • • • • • • • • •Limpieza por pirólisis (Eco / mass / Auto) • / • / - - / • / • • / • / - • / • / - • / • / -

Limpieza por pirólisis (Eco / Normal / Súper) • / • / - - / • / - • / • / - • / • / •Filtro catalizador de humos y olores • • • • • • • • •CONTROL DE FUNCIONAMIENTO Electrónico marcha / paro con avisador • • • • Touch Touch • •Analógico marcha/paro con avisador •“Master-Chef” •

Pantalla LCD central (control funciones, temperatura y tiempo) • • • • •Display central (control temperatura / tiempo) - / • • / • • / • - / • - / •Selector de funciones / temperatura • / - • / - • / - • / - • / • • / • • / • • / • • / •Selector control Display •Selector + / - • • • •Termostato de tª (35º a 275ºC / 50º a 250ºC) • / - • / - • / - • / - • / - - / • - / • - / • - / •Preselección temperatura • • • • • •Mis recetas o memorias •Piloto indicador de funcionamiento • • • • • • • • •Piloto indicador de termostato • • • • • • • • •Piloto función pirolisis • • • • • • • • •SEGURIDAD Termostato de seguridad • • • • • • • • •Puerta fría (seguridad / extra seguridad) - / • - / • - / • - / • • / - • / - • / - • / - • / -

Número de cristales en puerta 4 4 4 4 3 3 3 3 3

Bloqueo automático puerta en función pirólisis • • • • • • • • •DATOS TÉCNICOS Potencia total (kW) 3,40 3,48 3,40 3,40 3,40 3,38 3,38 3,38 3,38

Potencia grill fuerte / grill suave (kW) 2,15 / 1,83 2,60 / 1,83 2,15 / 1,83 2,15 / 1,83 2,15 / 1,83 2,15 / 1,83 2,15 / 1,83 2,15 / 1,83 2,1/ 1,8

Potencia turbo (kW) 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,80 2,80 2,80 1,5

Potencia solera (kW) 1,20 1,20 1,20 1,20 1,20 1,33 1,33 1,33 1,2

Potencia pirólisis (kW) 2,87 2,87 2,87 2,87 2,87 2,83 2,83 2,83 2,72

Tensión / Frecuencia (V/Hz) 220-240 / 50 220-240 / 50 220-240 / 50 220-240 / 50 220-240 / 50 220-240 / 50 220-240 / 50 220-240 / 50 220-240 / 50

Intensidad (Amp.) 16 16 16 16 16 16 16 16 16

Clasifi cación energética A A A A A A A A

ACCESORIOS Bandeja esmaltada profunda 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Bandeja esmaltada 1 1 1 1 1 1 1 1

Rejilla cromada con tope seguridad 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Guías telescópicas extraíbles acceso total 1 1 1 1 1 1 Opcional

Guías telescópicas auto-extraíbles ”impulse” 1 1

Guías interiores esmaltadas 2 2 2 2 2 2 2 2 2

DIMENSIONES

Dimensiones interiores (mm)

Ancho 435 435 435 435 435 435 435 435 429

Alto 320 320 320 320 320 320 320 320 193

Profundo 380 380 380 380 380 380 380 380 379

Dimensiones exteriores (mm)

Ancho 592 592 592 592 592 592 592 592 595

Alto 592 592 592 592 592 592 592 592 390

Profundo 545 545 545 545 545 545 545 545 540

hornos pirolíticos’

Cuadros y características ’55

hornos a vapor mass nature’ hornos medidas especiales’

VAPOR

PIROLÍTICO MULTIFUN. PLUS 45 cm. alto

6H-775 TC X 6H-815 X 6HV-585 TCX

PRESTACIONES GENERALESVolumen útil (l) 55 51 23

Número programas de cocción 9 14 8 vapor

Salida de vahos ventilada Avanssis

Mandos HI-FI

Mandos Touch Control

Interior puerta cristal (desmontables) Fijos

Grill fijo / Abatible / - - /

Grill regulable 2 posiciones

Función Pizza

Función “Eco”

Función Celeris o Booster

Función Info

Cable conexión red

Iluminación interior Doble

Esmalte especial pirólisis Interior acero

Limpieza por pirólisis (Eco / Turbo) /

Filtro catalizador de humos y olores

CONTROL DE FUNCIONAMIENTOElectrónico marcha / paro con avisador

“Cooking Book”

Pantalla con línea de texto de 17 idiomas

Pantalla LCD central (control funciones, temperatura y tiempo)

Selector de funciones / temperatura /

Selector general On / Off

Selector + / -

Termostato de temperatura (35º a 275ºC) 55º a 100ºC

Preselección temperatura

Mis recetas o memorias

Piloto o indicador de funcionamiento

Piloto o indicador de termostato

Piloto función pirolisis

Indicador nivel agua

SEGURIDADTermostato de seguridad

Bloqueo de funciones (seguridad niños)

Desconexión automática de seguridad

Puerta fría (seguridad / extra seguridad) - / / -

Número de cristales en puerta 4 3 1

Bloqueo automático puerta en función pirólisis

DATOS TÉCNICOSPotencia total (kW) 3,40 2,6 1,78

Potencia grill fuerte / grill (kW) 2,15 / 1,83 2,6 / 1,4

Potencia turbo (kW) 2,0 2,1

Potencia solera (kW) 1,20 1,5 / 1,0

Potencia pirólisis (kW) 2,87

Tensión / Frecuencia (V/Hz) 220-240 / 50 230 / 50 220-240 / 50

Intensidad (Amp.) 16 16 10

Clasificación energética A A

ACCESORIOSBandeja esmaltada profunda 1 1

Bandeja vapor 1

Rejilla cromada con tope seguridad 1 1

Rejilla soporte 1 1 1

Bandejas extraíbles 100% 1 1

Guías interiores esmaltadas 2 2

Tapa y recipiente de vidrio 1 1

Bandeja perforada-vapor 1 1

DIMENSIONES

Dimensionesinteriores (mm)

Ancho 435 420 390

Alto 320 322 185

Profundo 380 380 325

Dimensionesexteriores (mm)

Ancho 592 592 592

Alto 592 595 456


MULTIFUNCIÓN PLUS

90 cm. Ancho 45 cm. alto

5H-936 X 5H-545 X

PRESTACIONES GENERALESVolumen útil (l) 74 42

Número programas de cocción 7 9

Salida de vahos ventilada

Mandos ocultables con iluminación

Interior puerta cristal

Grill fijo / grill abatible / - / -

Grill regulable (2 posiciones)

Net Compatible (opcional)

Cable conexión red

Asador rotativo

Iluminación interior Doble

Esmalte especial “Top Slide”

CONTROL DE FUNCIONAMIENTOElectrónico marcha/paro con avisador

Display control temperatura y tiempo - / /

Selector de funciones y temperatura / / -

Selector + / -

Termostato de temperatura (50º a 250ºC)

Piloto o indicador de funcionamiento

Piloto o indicador de termostato

SEGURIDADTermostato de seguridad

Bloqueo de funciones: seguridad niños


Número cristales en puerta 3 3

DATOS TÉCNICOSPotencia total (kW) 3,75 2,95

Potencia grill fuerte / grill / (kW) 2,85 / 1,75 2,2 / 1,2

Potencia turbo (kW) 2,55 1,80

Potencia solera fuerte / solera (kW) - / 1,25 - / 1,1

Potencia microondas (kW)

Tensión / Frecuencia (V/Hz) 230-240 / 50

Intensidad (Amp.) 16 16

Clasificación energética A A

ACCESORIOSBandeja esmaltada profunda 1 1

Bandeja esmaltada 1 1

Rejilla cromada con tope de seguridad 1 1

Bandejas extraíbles 100% 1 Opc. 1 Opc.

Pull-System

Guías interiores 2 2

DIMENSIONES

Dimensionesinteriores (mm)

Ancho 606 460

Alto 335 270

Profundo 390 420

Dimensionesexteriores (mm)

Ancho 893 594

Alto 477 455

Profundo 538 533


MULTIFUNCIÓN PLUS

CON MICROONDAS APERTURA LATERAL

5H-575 X 5H-570 X 6H-200 RX 6H-200 LX 5H-830 X 5H-810 X 5H-800 X 5H-197 X6H-196 X6H-196 B6H-196 N

PRESTACIONES GENERALESVolumen útil (l) 35 35 51 51 51 51 51 51 51

Número programas de cocción 6 6 8 8 13 13 9 8 8

Programas de cocción combinados con microondas 2 2

Salida de vahos ventilada • • • • Avanssis Avanssis • • •Mandos HI-FI • • •

Pulsadores Soft-Touch •Mandos ocultables con iluminación • • • • • •Mandos fi jos

Apertura lateral Derecha Izquierda

Interior puerta cristal • • • • • • • • •Grill fi jo / grill abatible - / • - / • - / • - / • - / • - / • - / • - / • - / •Niveles de grill 3 3 4 4

Grill regulable (2 posiciones) • • • • • • •Función “Pizza” • • • • • • • •Función “Eco” • • •

Funcion “Celeris” • • • • • • •Descongelación rápida •Funcion “Info” • •

Net Compatible (opcional) • • • • • • •Cable conexión red • • • • • • • •Asador rotativo

Iluminación interior • • • • Doble • • • •Esmalte especial “Top Slide” • • • • • • • • •Filtro catalizador de humos y olores • •

CONTROL DE FUNCIONAMIENTOElectrónico marcha/paro con avisador • • • • • • • • •Analógico marcha/paro con avisador

Minutero con avisador

“Master-Chef” •“Automatic-Chef” • •

“Cooking Book” • •

Pantalla con linea de texto de 17 idiomas • •

Pantalla LCD control funcionamiento, temperatura y tiempo • • • •

Display control temperatura / tiempo - / • - / • • / • - / •Selector de funciones y temperatura • / - • • / • • / • • / • • / • • / •Selector general on / off • • •

Selector + / - • • • • • •

Termostato de temperatura (50º a 250ºC) • • • • 35 a 275ºC 35 a 275ºC 35 a 275ºC 35 a 275ºC •Preselección temperatura • • • • •

Mis recetas • •

Piloto o indicador de funcionamiento • • • • • • •Piloto o indicador de termostato • • • • • • • • •SEGURIDAD Termostato de seguridad • • • • • • • • •Bloqueo de funciones: seguridad niños • • • • • • • • •Desconexión automática de seguridad • • • • • • • • •Número cristales en puerta 3 3 3 3 3 3 3 2 2

DATOS TÉCNICOSPotencia total (kW) 3,40 3,40 2,6 2,6 2,6 2,6 2,6 2,6 2,6

Potencia grill fuerte / grill / (kW) 1,8 1,8 2,6 / 1,4 2,6 / 1,4 2,6 / 1,4 2,6 / 1,4 2,6 / 1,4 2,6 / 1,4 2,6 / 1,4

Potencia turbo (kW) 1,7 1,7 2,1 2,1 2,1 2,1 2,1 2,1 2,1

Potencia solera fuerte / solera (kW) 1,5 / 1,0 1,5 / 1,0 1,5 / 1,0 1,5 / 1,0 1,5 / 1,0 1,5 / 1,0 1,5 / 1,0

Potencia microondas (kW) 1 1

Tensión / Frecuencia (V/Hz) 220-240 / 50 220-240 / 50 230 / 50 230 / 50 230 / 50 230 / 50 230 / 50 230 / 50 230 / 50

Intensidad (Amp.) 16 16 16 16 16 16 16 16 16

Clasifi cación energética A A A A A A A

ACCESORIOSBandeja esmaltada profunda 1 1 1 1 1 1 1

Bandeja esmaltada 1 1 1 1 1 1 1

Bandeja aluminio especial repostería 1 1

Bandeja Pyrex 1 1

Plato giratorio integrado 1 1

Cubre-platos plástico 1 1

Bandeja especial pizza 1

Rejilla cromada con tope de seguridad 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Guías telescópicas extraíbles acceso total 1 1 1

Guías telescópicas auto-extraíbles ”impulse” 1 1 1 1

Pull-System

Guías interiores 2 2 2 2 2 2 2 2 2

DIMENSIONES


Ancho 460 460 420 420 420 420 420 420 420

Alto 270 270 322 322 322 322 322 322 322

Profundo 420 420 380 380 380 380 380 380 380


Ancho 592 592 592 592 592 592 592 592 592

Alto 456 456 595 595 595 595 595 595 595

Profundo 570 570 552 552 552 552 552 552 552

hornos independientes’


Ho

rno

s

MULTIFUNCIÓN PLUS MULTIFUNCIÓN TRADICIONAL

5H-185 N Epoca

6H-185 X6H-185 B6H-185 N

6H-175 X6H-175 B6H-175 N

6H-114 X6H-114 B6H-114 N

6H-113 X6H-113 B6H-113 N

PRESTACIONES GENERALES51 51 51 51 51 Volumen útil (l)

8 8 6 6 4 Número programas de cocción

Programas de cocción combinados con microondas

• • • • • Salida de vahos ventilada

Mandos HI-FI

Pulsadores Soft-Touch

Mandos ocultables con iluminación

Epoca • • • • Mandos fi jos

Apertura lateral

Interior puerta cristal

- / • - / • • / - • / - • / - Grill fi jo / grill abatible

Niveles de grill

• • • • • Grill regulable (2 posiciones)

Función “Pizza”

Función “Eco”

Funcion “Celeris”

Descongelación rápida

Funcion “Info”

Net Compatible (opcional)

• • • • • Cable conexión red

Asador rotativo

• • • • • Iluminación interior

• • • • • Esmalte especial “Top Slide”

Filtro catalizador de humos y olores

CONTROL DE FUNCIONAMIENTO • • Electrónico marcha/paro con avisador

• Analógico marcha/paro con avisador

• • Minutero con avisador

“Master-Chef”

“Automatic-Chef”

“Cooking Book”

Pantalla con linea de texto de 17 idiomas

Pantalla LCD control funcionamiento, temperatura y tiempo

- / • - / • - / • Display control temperatura / tiempo

• / • • / • • / • • / • • / • Selector de funciones y temperatura

Selector general on / off

Selector + / -

• • • • • Termostato de temperatura (50º a 250ºC)

Preselección temperatura

Mis recetas

• • • • • Piloto o indicador de funcionamiento

• • • • • Piloto o indicador de termostato

SEGURIDAD • • • • • Termostato de seguridad

Bloqueo de funciones: seguridad niños


2 2 2 2 2 Número cristales en puerta

DATOS TÉCNICOS2,6 2,6 2,6 2,6 2,6 Potencia total (kW)

2,6 / 1,4 2,6 / 1,4 2,6 / 1,4 2,6 / 1,4 2,6 / 1,4 Potencia grill fuerte / grill / (kW)

2,1 2,1 Potencia turbo (kW)

- / 1,0 - / 1,0 - / 1,0 - / 1,0 - / 1,0 Potencia solera fuerte / solera (kW)

Potencia microondas (kW)

230 / 50 230 / 50 230 / 50 230 / 50 230 / 50 Tensión / Frecuencia (V/Hz)

16 16 16 16 16 Intensidad (Amp.)

A A A A A Clasifi cación energética

ACCESORIOS1 1 1 Bandeja esmaltada profunda

1 1 1 1 Bandeja esmaltada

Bandeja aluminio especial repostería

Bandeja Pyrex

Plato giratorio integrado

Cubre-platos plástico

Bandeja especial pizza

1 1 1 1 Rejilla cromada con tope de seguridad

1 1 Guías telescópicas extraíbles acceso total

Guías telescópicas auto-extraíbles ”impulse”

1 Pull-System

2 2 2 2 2 Guías interiores

DIMENSIONES420 420 420 420 420 Ancho


322 322 322 322 322 Alto

380 380 380 380 380 Profundo

592 592 592 592 592 Ancho Dimensiones exteriores

(mm)595 595 595 595 595 Alto

552 552 552 552 552 Profundo


hornos polivalentes’

MULTIFUNCIÓN TRADICIONALES

6H-475 X6H-414 X6H-414 B6H-414 N

6H-413 X6H-413 B6H-413 N

PRESTACIONES GENERALESVolumen util (L) 51 51 51

Nº programas de cocción 6 6 4

Salida de vahos ventilada • • •Mandos fi jos • • •Grill fi jo / Grill abatible • / - • / - • / -

Grill regulable 2 posiciones • • •Cable conexión red (a través de la placa) • • •Iluminación interior • • •Esmalte especial “Top Slide” • • •

CONTROL DE FUNCIONAMIENTOElectrónico marcha/paro con avisador •

Minutero con avisador • •Display central control tiempo •

Selector de funciones y temperatura • • •Termostato de temperatura (50º a 250ºC) • • •Piloto indicador de funcionamiento • • •Piloto indicador de termostato • • •SEGURIDAD Termostato de seguridad • • •Desconexión automática de seguridad •

Nº de cristales en puerta 2 2 2

DATOS TÉCNICOS Potencia total (kW) 2,6 2,6 2,6

Potencia grill fuerte / grill (kW) 2,6 / 1,4 2,6 / 1,4 2,6 / 1,4

Potencia solera fuerte / solera (kW) - / 1,0 - / 1,0 - / 1,0

Tensión / Frecuencia (V/Hz) 230 / 50 230 / 50 230 / 50

Intensidad (Amp.) Fusible mínimo 16 16 16

Clasifi cación energética A A A

ACCESORIOSBandeja esmaltada profunda 1

Bandeja esmaltada 1 1

Rejilla cromada con topes de seguridad 1 1

Bandejas extraíbles 100%

Pull-System 1

Guías interiores 2 2 2

DIMENSIONES


Ancho 420 420 420

Alto 322 322 322



Ancho 592 592 592

Alto 595 595 595



Ho

rno

s

accesorios’ hornos

Modelo, Cod. y EAN Características

Pull-System5K-PSCOD. 991990379

EAN-13: 8413880140841

Accesorio opcional Kit Pull-System (rejilla porta-

bandejas). Permite la extracción parcial de la bandeja

facilitando la manipulación de los alimentos con total

seguridad en la fase de cocinado.

Cantidad a solicitar: 1

Guías Telescópicas

Extraíbles Acceso Total

5K-BETCOD. 991990388

EAN-13: 8413880140858

Accesorio opcional Kit Guías Extraíbles-Acceso Total (conjunto rejilla + guías telescópicas porta-bandejas).

Permite la extracción total de la bandeja facilitando

la manipulación de los alimentos con total seguridad

en la fase de cocinado. Válido para instalar hornos

Multifunción Plus de 60 cm.


Guías Telescópicas Auto-

Extraíbles “impulse”

6KG-BETCOD. 991990967

EAN-13: 8413880170664

Accesorio opcional Kit Guías Telescópicas Auto-Extraíbles “impulse” (conjunto soporte + guías

telescópicas porta-bandejas). Con sólo abrir la

puerta, la bandeja sale sola sin tocarla, facilitando la

manipulación de los alimentos con total seguridad en

la fase de cocinado. Válido para instalar en los hornos

Multifunción Plus de 60 cm. Cantidad a solicitar: 1



(Hornos Pirolíticos de 38

y 60 cm.)

6KP-BETCOD. 991990878

EAN-13: 8413880163208


Permite la extracción total de la bandeja facilitando la



Multifunción Plus Pirolíticos de 38 y 60 cm.



Auto-Extraíbles “impulse”

(Hornos Pirolíticos)

6KPG-BETCOD. 991990976

EAN-13: 8413880170671

Accesorio opcional Kit Guías Telescópicas Auto-Extraíbles “impulse” (conjunto soporte + guías

telescópicas porta-bandejas). Con sólo abrir la

puerta, la bandeja sale sola sin tocarla, facilitando la



Multifunción Plus Pirolíticos de 60 cm.




(Hornos Combi de 45 cm.)

6KC-BETCOD. 991990887

EAN-13: 8413880163476


Permite la extracción total de la bandeja facilitando la



Combi Multifunción Plus de 45 cm. (mod. 5H-570 X,

5H-575 X).


Guías Telescópicas Fijas

Acceso Total

(Hornos de 45 cm de alto

o de 90 cm de ancho)

6K-GTF 49COD. 991990896

EAN-13: 8413880163483

Accesorio opcional Kit Guías Extraíbles Acceso Total (conjunto rejilla + 1 nivel de guías telescópicas porta-

bandejas). Permiten la extracción parcial de la bandeja

facilitando la manipulación de los alimentos con total

seguridad en la fase de cocinado. Válido para instalar en

hornos Multifunción Plus de 45 cm. (mod. 5H-545 X) y de

60 cm. (mod. 5H-936 X). Cantidad a solicitar: 1

Asador rotativo (hornos

Pirolíticos de 38 cm.)

6KD-38 CACOD. 991990994

EAN-13: 8413880172354

Accesorio opcional Kit Asador Rotativo (espadín +

soporte espadín). Válido para hornos Multifunción Plus

Pirolíticos de 38 cm. (mod. 6H-580 TC X).


fagor electrodomésticos, s. coop. barrio san andrés, 18

Documents