fafnir
TRANSCRIPT
29-Jan-13 VISY-X 1
VISY-XSistema para la Medición Contínua de Nivel.
29-Jan-13 VISY-X 2
VISY-X
VISY-X es el Sistema de Monitoreo de FAFNIR de niveles de Líquidos combustibles y agua diseñado especialmente para Estaciones de Servicio y lugares de almacenamiento y distribución de combustibles, asegurando la calidad del producto y una gestión óptima de los recursos.
Una herramienta valiosa y versátil para el control constante de los volúmenes y pérdidas, optimizando la gestión de los stocks y protegiendo a su vez el Medio Ambiente y al ser Humano.
29-Jan-13 VISY-X 3
Principio de funcionamiento Magnetoestrictivo.
Sistema modular que controla los niveles de combustibles o derivados fósiles y agua. Sensor de alta precisión el cuál puede completar un Sistema de gerenciamiento integral de una estación de Servicio o tanques con aceites minerales o combustibles en la industria.
Prevención de Contaminación Ambiental y Protección a los Empleados.
Ej: Decreto N° 160 - Chile
VISY-X
29-Jan-13 VISY-X 4
Principio de funcionamiento Magnetoestrictivo.
El Microcontrolador Electrónico del Cabezal envía señales por el cable que está dentro de la probeta creando un campo magnético circular. Dentro de los flotadores, imanes magnetizan el cable en la posición de flotación. En la superposición de ambos campos se crea una señal (onda de torsión) que rebota y llega al cabezal midiendo éste el tiempo de llegada para así calcular la altura del flotador.
Magnetoestricción – Reseña histórica:
El Efecto Magnetoestrictivo, se ha denominado efecto Joule de Magnetoestricción después de que James P. Joule haga su descubrimiento en 1850. Materiales Magnetoestrictivos convierten energía magnética a energía mecánica y viceversa. Un material magnetoestrictivo al estar magnetizado presenta un cambio en su longitud. Por el contrario, si una fuerza externa produce un cambio físico en material magnetoestrictivo, cambiará el estado magnético del mismo.
VISY-X
29-Jan-13 VISY-X 5
Características Básicas:
• Certificado ATEX. Aprobado para Zona 0. Otras certificaciones: NEPSI, IECEx y UL.
• Sustitución de la medición Manual.
• Visualización continua del nivel de Agua y el contenido del Tanque para un control exacto de los tanques y sus cantidades.
• Integración con muchos sistemas POS de la Estación de Servicio.
• Fácil instalación y operación. Cable simple de 4 hilos.
• Flexibilidad de tamaños y tiempos de producción.
VISY-X
29-Jan-13 VISY-X 6
Características Básicas:• Alto standard de Calidad y Precisión. Equipos Calibrados en fábrica.
• Equipos robustos de Acero Inoxidable de alto grado.
• Un mismo sensor y flotadores para todos los productos.
• Sistema compensado por temperatura, 128 puntos de medición.
• Intervalos cortos de medición (12ms) continua.
VISY-X
29-Jan-13 VISY-X 7
VISY-View Display Control
Externo (Opcional)
VISY-SetupSoftware para la
configuración inicial
VISY-StickSensor tank N° X
VISY-CommandUnidad de Control
Central
Computadora Central de
Estación de Servicio (Op)
Sistema integral Central de varias
Estaciones de Servicio (Op)
Fieldbus EPSI / IFSF LON
VISY-Monitor PC Software (Opcional)
Impresora para el Vissy-View
(Opcional)
VISY-StickSensor tank N° X+1
(Máx 16)
VISY-X
Sistema Modular
29-Jan-13 VISY-X 8
VISY-Command• Puede ser conectado a cualquier PC.• Interfaces para EPSI y IFSF LON.• De fácil adaptación a las necesidades
particulares.• Varias opciones de cantidad de sensores.
Máximo 16 sensores son operados por una consola.
VISY-Command XL• Puede ser conectado a cualquier PC.• De fácil adaptación a las necesidades
particulares.• Máximo 8 sensores son operados por una
consola XL.• Autocalibración y Reconcialiación.• Pantalla color 10,5“ – „Touch screen“.• Control de Perdidas y Fugas.• Opcional versión con impresora incorporada.
VISY-X Accesorios
29-Jan-13 VISY-X 9
VISY-Command GUI
• Visualización gráfica de los tanques directamente desde la consola mediante una pantalla de 5.7“ (IP20).
• Muestra nivel de agua, volúmen compensado y temperatura.
• Con la posibilidad de monitorear desde 8 hasta 16 probetas con una sola consola y además 16 o 32 sensores de pérdidas.
• Con alarmas visuales y sonoras.• Se puede conectar a una pc o a un sistema POS.• Con posibilidad de comunicación inalámbrica.• Con impresora incorporada (opcional).• Brinda información histórica de los tanques (Ej. Descargas,
Alarmas, etc).
VISY-X Accesorios
29-Jan-13 VISY-X 10
VISY-View• Monitoreo Constante de los Tanques.• Visualización del contenido de los tanques en litros.• Indicación de la temperatura del Líquido y el nivel del Agua. • Comunicación con VISY-Command.• Impresora Opcional.• Visualización de información histórica.• Salidas para Alarmas de nivel de líquido y agua. • Práctico para el uso del camionero antes de la descarga.
VISY- Monitor• Calibración automática del tanque.• Reconciliación del tanque. • Monitoreo constante del contenido de los tanques.• Visualización simple con información extra útil.• Visualización del contenido de los tanques en litros. • Indicación de la temperatura del Líquido y el nivel del Agua. • Comunicación con VISY-Command.• Para Windows 95 2000 / NT / XP / Vista
VISY-X Accesorios
29-Jan-13 VISY-X 11
VISY-Tank• Una solución para el monitoreo central de hasta 1000
Estaciones de Servicio.• Comunicación a través de LAN, GSM o modem.• Indicación de la temperatura del Líquido y el nivel del Agua.
Visualización práctica de los contenidos con información extra útil.
• Visualización del contenido de los tanques en litros.• Monitoreo Constante de los Tanques.• Comunicación con VISY-Command.• Reconciliación de los tanques. • Visualización de información histórica.• Para Windows 95 2000 / NT / XP / Vista
TCP/ IP GSM MODEM
VISY-X Accesorios
29-Jan-13 VISY-X 12
VISY-Input 8Para conectar alarmas de otros sistemas y controlarlas desde un único sistema.
VISY-X Accesorios
VISY-Output 4Para conectar el sistema Visy a alarmas externas o bombas.
VISY-Stec 1Para conectar un red de trabajo con el sistema Visy.
SMS - BoxAlarma remota a través de sms, fax y mail.
29-Jan-13 VISY-X 13
Visy Advance
Con mayor precisión.
VISY-X Otras Versiones
Precisión de medición de producto
Standard: mejor que ±0,5 mmAdvanced: ±0,25 mm
Resolución Standard: ±0,001 mmAdvanced: ±0,001 mm
Precisión de medición de temperatura
Standard: mejor que ±1,0 °CAdvanced: mejor que ±0,3 °C
Visy GLP
Versión de instalación directa y versión con kit de instalación para poder extraer el sensor sin tener que vaciar el sistema.
29-Jan-13 VISY-X 14
VISY-X Otras Versiones
VISY-Stick Flex
Probeta flexible para tanques altos
• Funcionamiento en base al principio magnetoestrictivo.
• Mide Nivel de agua, del producto y la temperatura.
• Hasta 15 metros.
• Con contrapeso e imán, para garantizar una instalación correcta y fija al fondo del tanque.
• No requiere mantenimiento.
• Disponible una versión inalámbrica.
29-Jan-13 VISY-X 15
Visy stick sump sensors
Sensores de detección de fugas para la cámara
de inspección o manhole y la cuba debajo del surtidor
VISY-X Sensores de detección de pérdidas
Ls300/500 intersticial.
Para doble pared seca.
Layout del sistema Visy-X
Visy intersticial.
Para doble pared con líquido.
Visy Reed intersticial. NUEVO
Para doble pared seca, manhole y el surtidor.
29-Jan-13 VISY-X 16
VISY-X Tipos de paquetes de Productos
1 o más…
Ls300/500 intersticial.
Para tanques de doble pared seca.
1. Estación solo con control de doble pared
1 Alarma individual x SAM. Sonora y visual.
SAM 8
Unidad de reconocimiento de contactos tipo switches.
2. Estación solo con control de doble pared y telemedición
Ls300/500 intersticial.
Telemedidores
Visy Input.
Caja de conexión con cualquier sistema de telemedición o sensores
propios o de otras marcas
Visy Command
Caja de procesamiento de datos
Visy Monitor – Soft para el control a través
de una PC
Alarma externa
29-Jan-13 VISY-X 17
VISY-X Tipos de paquetes de Productos3. Estación solo con control de doble pared nuevo y telemedición
Visy reed intersticial.
Telemedidores
Visy Command
Caja de procesamiento de datos
PC
Alarma externa
29-Jan-13 VISY-X 18
Visy Density Medidor de densidad
Aplicaciones:• Monitoreo Constante de la calidad del combustible.• Reconocimiento de Etanol y Metanol en combustible.• Discriminación del porcentaje de combustible y del agua con más
de 25% de Etanol.
Características:• Requiere usar el Visy Advance.• Largo 128 mm / Diámetro 50mm. • Peso < 400 gr.• Se puede definir libremente a que altura del sensor colocarlo.• Alta precisión, 2 gr/ltr. Resolución de 0,1 gr/ltr.• Todo en acero inoxidable de alto grado, muy resistente.• Temperaturas de uso: -25°C a +80°C.
29-Jan-13 VISY-X 19
Medidor de densidad en diesel
Visy Density Medidor de densidad
Dichteverlauf von Kraftstoffen
600
650
700
750
800
850
900
950
-30 -20 -10 0 10 20 30 40 50 60
T/°C
Dic
hte
g/l
DK untenDK obenRME untenRME obenVK untenVK obenEthanolMethanol
Rangos de densidad por tipo de combustible
29-Jan-13 VISY-X 20
VISY-Stick M12 VISY-Stick V M12
VISY-X Instalación
29-Jan-13 VISY-X 21
Longitud del CableCable standard sin malla.• Hasta 100 m 4 hilos x 0.5 mm² • Más de 100 m 4 hilos x 1 mm²
Conexión a rosca• Altura ajustable a cualquier altura
(Standard R 1½“ y 1“)
Flotadores de Acero Inoxidable• Un solo tipo de flotador para todo tipo de líquido.
(Compensación mediante el software)• Disponibles flotadores de una pulgada.
Instalación para Tubo de conexión. VISY-Stick V M12
VISY-X Instalación
29-Jan-13 VISY-X 22
VISY-RFT-L• Transmisión continua cada 1 o 5 minutos. • Vida útil de la batería > 10 años.• Distancia: 200 metros en línea recta. • La presencia de objetos disminuye el alcance.
• Certificado ATEX. Aprobado para Zona 0.
VISY-RFR• Unidad receptora que comunica al VISY-Command.• Mejora automáticamente la transmisión según la señal de
los últimos datos recibidos.• Informa datos de la última transmisión recibida.• Controla carga de la batería del VISY-Stick.
VISY-X Accesorios
Wireless
29-Jan-13 VISY-X 23
Tapa de amalgama o plástico resistente; La señal transmite con menor atenuación.
Cámara de Inspección con paredes especiales y tapa de acero; La señal se ve atenuada.
VISY-X Instalación
Wireless - RFT
Set up y Control
29-Jan-13 VISY-X 24
Software
• Fácil y rápida implementación.
• Operación del menu y opciones simples.
• Compatible con Windows.
VISY-X Instalación
Visy - Setup
29-Jan-13 VISY-X 25
Lista de POS compatiblesTabla de Configuración VISY-SETUP V. 2.10GB
29-Jan-13 VISY-X 26
• El sensor es de acero inoxidable en su totalidad.• Garantía de 2 años. Vida estimada del sistema superior a 25 años.• Calibrados en fábrica individualmente garantizando una precisión en mm (no en %) muy alta. Mayor
precisión al resto de equipos en el mercado.• Los cables para la instalación son simples y sin malla, por lo tanto el costo de instalación es menor.• Usa un solo juego de flotadores, no es necesario cambiarlos. No tiene ni costos adicionales de
nuevos flotadores, ni necesidad de instalarlo nuevamente, desde el software se cambia al nuevo combustible. El precio de los flotadores ya viene incluido en el costo.
• Los flotadores son resistentes a los biocombustibles, no se atascan con el uso en los mismos (Resistente al etanol en alta proporción).
• Existe la opción de un flotador de 1”, para poder acceder a orificios de tanques menores.• Largo de sondas hasta 6 metros, pudiendo monitorear tanques más altos que los otros equipos.• Equipo de radiofecuencia opcional probado y confiable, con una batería de 10 años de duración
estimada y una comunicación mínima de una vez por minuto.• Nuestra consola con el uso de un accesorio puede operar otra consola de la competencia. De la
misma forma puede monitorear otros sensores de otras marcas del tipo switch (relays).• Se puede controlar conjuntamente tanques de GLP.• Los tiempos de entrega son los más cortos del mercado para productos importados.
VISY-X Diferencias con otros equipos