#f49dthubtische 08 xp8 e k1 (2) -...

FLEXLIFTMesas elevadoras planas

Made in Germany

Sello de calidad “acción espalda sana”

Antes se trabajaba en postura forzada,

Ahora la labor se efectua en una postura relajada y cómoda


“Los problemas de espalda generan cada año costos de miles de millones de euros!Lumbago, hernias discales y otros tipos dedolores de espalda: estos achaques típicosde la espalda significan para la economíaeuropea cada año costos de muchos milesde millones de euros. Cada cuarto empleado está afectado.

Bruselas – “En la comunidad europea el 25 por

ciento de los trabajadore se quejan de dolores de

espalda y el 23 por ciento refieren dolores muscu-

lares” explicó hoy la Comisión Europea en Bruselas.

“Existe una estrecha interrelación entre la salud de

los empleados, su bienestar y la calidad del trabajo

que realizan, por un lado y, el bienestar económico

por el otro”, declaró Jukka Takala Director de la

Agencia Europea para la Seguridad y la Salud en el

Trabajo. Los costes para las empresas y los siste-

mas sociales como consecuencia de enfermedades

musculares y del sistema óseo, fueron cifrados por

Takala en un 1,6 por ciento del producto interior

bruto. En la CE, esto supondría aproximadamente

200.000 millones de euros o el rendimiento econó-

mico total de un país como Dinamarca o Polonia…”(Fuente: sam/dpa 04. Junio de 2007)

Es cierto que noticias como estas nos llegan año

por año, pero es cierto tambien que las

mesas elevadoras planas “FLEXLIFT FLUNDER“,

desde hace muchos años, contribuyen de forma

considerable a hacer desaparecer este tipo de

noticias.

Todas las MESAS ELEVADORAS PLANAS deFlexlift ostentan el sello de calidad “acción espalda sana”

Mesas elevadoras planas de FLEXLIFTGracias a que su construccion no requiere de un marco base y se disfruta de suficiente área libre para colocar el pie

2

Aktion Gesunder Rücken e.V.

Duvenmoor 16 | 27446 Selsingen

mailto:[email protected] | http://www.agr-ev.de

FLEXLIFTFlachform-Hubtische

3

2 Garantía de 48 meses

Cualidades ergonómicas de las mesas FLEXLIFT FLUNDER

4 - 5 Bienvenidos donde Flexlift

– ¿Cuales son las razones para decidirse por una

MESA ELEVADORA PLANA FLEXLIFT?

6 - 7 Serie FE

8 - 9 Serie FE-A con grupo acoplado

Serie FE con dispositivo de inclinación de recipientes

10 - 11 Serie FE con plataforma giratoria

Serie FE mit Flachrollen bahn

12 - 13 Serie FE modelo especial

Serie F-CE Elevar, girar, inclinar

14 - 15 Serie F-CE

16 - 17 Serie F-CE modelo especial

18 - 19 Serie FM

Serie FMA

20 - 21 Serie Ergoline

22 -23 Serie Atex

Mesas elevadoras planas con protección contra explosiones

24 -27 Accesorios especiales y otros modelos de mesas elevadoras

¡Bienvenido!

Desde hace más de 25 años FLEXLIFT

construye mesas elevadoras hidráulicas planas

y es considerado como el fundador de este

mercado.

La gran experiencia de nuestro equipo de

ventas y una amplia red de distribuidores

garantizan un asesoramiento competente y

una orientación máxima hacia el usuario.

Las ideas y los deseos de los clientes se

pueden poner en práctica y visualizar rápida

y fácilmente con ayuda de AutoCAD (2D) e

Inventor (3D).

El departamento de servicio técnico de nuestra

empresa garantiza tiempos de reacción cortos

en el caso de problemas y un rápido envío de

los repuestos requeridos. En caso de ser

solicitado tambien.se ofrecen contratos de

mantenimiento y de servicio técnico.

En el departamento de ingeniería eléctrica e

hidráulica se monta el grupo de

accionamiento hidráulico según las

especificaciones estándar o según los

deseos del cliente.

Gracias al sistema modular FLEXLIFT, es

posible, usando diferentes módulos, construir

las mesas elevadoras acorde con los

requerimientos especificos que nos plantea

cada cliente.

Empezando con la soldadura de las tijeras,

pasando por el montaje y esamblaje final,

hasta la salida de las mercancías, las MESAS

ELEVADORES FLEXLIFT son sometidas a un

permanente control de calidad. En cada una

de las mesas elevadoras se revisan y com-

prueban todas las funciones y características

de seguridad.

MESAS ELEVADORAS PLANAS FLEXLIFTMade in Germany

Con 45 empleados y con proveedores de la región, la

empresa FLEXLIFT fabrica sus mesas elevadoras en la

ciudad Bielefeld. Un amplio campo de utilización de

las MESAS ELEVADORAS PLANAS FLEXLIFT es la

configuracion de puestos de trabajo tomando en

consideración su diseño ergonómico y la seguridad

de trabajo. Es por ello que a la calidad de estos

productos se brinda una máxima importancia.

4

Garantía de 48 meses para todos los modelos estándar

• Made in Germany

• Garantía de 48 meses para todas las mesas

• Sello de calidad de la acción “Gesunder Rücken”

(“acción espalda sana”)

• Recomendado por la exposición permanente de la

asociación profesional en Dortmund

• Homologación según la norma EN 1570 y la SUVA

suiza

• Tijeras fabricadas con acero mascivo St 52

• Plataforma de la mesa elevadora resistente a

deformaciones, chapa de acero de 6 a 8 mm

• Cilindros hidráulicos de alta calidad con juntas

múltiples, integrados y protegidas en la plataforma

de la mesa elevadora

• Elementos de rodadura de larga vida útil,

compuestos por ejes con cromado duro y cojinetes

lisos de alta calidad

• Todos los elementos hidráulicos y todas las

conexiones proceden de fabricantes renombrados

• Barra de contacto para la protección de los pies de

función exclusivamente hidráulica

• Ningún sistema eléctrico en la mesa elevadora

(excepto si se ha acoplado un grupo)

• Espacio para los pies ya que no rquiere del molesto

marco base (ver gráfico en la página 2)

• Versión móvil sin costo adicional

• Roldanas fabricadas en C45 o en poliamida

• Grupo hidráulico con cubierta de protección

• Rápido montaje y puesta en marcha gracias a que

la mesa se sumistra lista para su uso

• Embalaje de alta calidad para evitar daños durante el

transporte

• Amplia red de asistencia y de proveedores en toda

Alemania

• Más de 80.000 unidades utilizadas en todo el mundo

Razones que convencen: MESAS ELEVADORAS PLANAS FLEXLIFT

mesesGarantía de aparatos

5

Serie FE6

La serie FE es, con más de 50.000 unidades vendidas,

una de las mesas elevadoras planas más utilizadas en todo

el mundo. Esta mesa elevadora se ha diseñado

específicamente para la manipulación de palets,

contenedores rejados y otros dispositivos portadores

de cargas.

Mesa elevadora FE: Ergonomía y seguridad

Módelo de la Competencia

Gracias a que Flexlift construye sus mesas

elevadoras sin marco base, es posible el

sumninistro de estas mésas en versiones

móviles. Mediante el úso del palanqueador

rodante, disponible como accesorio, es posible

un desplazamiento de la mesa aún más fácil.

La forma E ofrecida por Flexlift apoya completamente los tres

largueros de un europalet o de un palet industrial. Gracias a

esta solución se aumenta la seguridad laboral ya que inclu-

so pueden elevarse palets dañados.

Riesgo de accidentes por la ausencia del apoyo central

Tipo FE 300/75 600/75 900/75 1200/75 1500/75 2000/75

Serie FE

kg 300 600 900 1200 1500 2000

mm 80 80 80 80 80/100 80/100

mm 750 750 750 750 750 750

mm 670 670 670 670 650 650

mm 1300 1300 1300 1300 1300 1300

mm 910 910 910 910 910 910

kg 220 220 270 270 320 320

s 20 20 25 25 25 30

voltios 230/400 230/400 230/400 230/400 400 400

kW 0,75/0,55 0,75/0,55 0,75/0,55 0,75/0,55 0,75 1,1

Capacidad de carga

Altura de construcción

Altura de elevación

Elevación útil

Longitud de la plataforma

Anchura de la plataforma

Peso en vacío con grupo

Tiempo de elevación, descenso aprox.

Motor

Potencia

Módelo de Flexlift

T

Bh

Hh

Nh

L

B

otras dimensiones, capacidades de carga o materiales pueden ser solicitadas

7

Gracias al diseño de la plataforma y a la

ausencia de un marco base, esta mesa

elevadora proporciona un máximo de

ergonomía y de seguridad laboral.

Las aberturas en la plataforma y la altu-

ra constructiva de la mesa de elevación

se han ajustado de forma exacta a las

dimensiones y a la elevación de un

transpalet.

Sin contornos de colisión, los palets se pueden

introducir sin sacudidas y a ras de suelo.

Para el usuario es posible una fácil

colocación de los palets o

contenedores rejados con un peso de

hasta 2.000 kg de forma fácil y cómo-

da en la mesa elevadora o retirarlos

de la misma.

La ejecución técnica completa ha sido

diseñada para el uso industrial exigente.

Tijeras fabricadas íntegramente en acero y

una plataforma robusta de 8 mm garanti-

zan una larga vida útil.

ahora: estando erguidolevantar objetos en unapostura relajada

hasta ahora: posturaforzada


13

5

20

4,5

18

5

570

910

100

1300

1000

718

800

Bh

Hh

FE

Mesa elevadora plana Flexlift, serie FE,

no es necesario un montaje en foso

Mesa elevadora compacta

Capa de acabado (80 mm)

Cimientos (500 mm)

Arriba y abajo sin esfuerzo alguno

Gracias a un kit de

conversión, el grupo

acoplado a la mesa

elevadora también se

puede utilizar como

grupo libre.

Serie FE-A con grupo acoplado

Serie FE-A con grupo acoplado8

Máxima seguridad según la norma EN 1570, todos

los puntos de contacto están protegidos mediante

barras de contacto para la protección de los pies.

La alimentación eléctrica

se puede realizar desde

arriba y desde un lateral.Gracias a una altura de construcción de sólo 80 mm es posible cargar esta mesa

de elevación con cualquier transpalet de tipo usual en el comercio. A pesar de esta

reducida altura, la mesa de elevación cumple con todas las exigencias de

seguridad de los gremios profesionales y de la EN 1570.

El brazo de mando se puede girar

aprox. 180 grados para poder utilizar la

mesa de elevación desde todos los

lados. Está montado a una altura

ergonómicamente adecuada y se

puede manejar desde cualquier

posición de elevación.

Tipo FE 300/75 600/75 900/75 1200/75 1500/75 2000/75

kg 300 600 900 1200 1500 2000

mm 80 80 80 80 80/100 80/100

mm 210 210 210 210 210 210

mm 750 750 750 750 750 750

mm 910 910 910 910 910 910

mm 670 670 670 670 650 650

mm 1300/1538 1300/1538 1300/1538 1300/1538 1300/1538 1300/1538

mm 910 910 910 910 910 910

kg 220 220 270 270 320 320

s 20 20 25 25 25 30

voltios 230/400 230/400 230/400 230/400 400 400

kW 0,75/0,55 0,75/0,55 0,75/0,55 0,75/0,55 0,75 1,1

Capacidad de carga


Altura con grupo


Altura de elevación con grupo

Elevación útil

Longitud de la plataforma/con grupo




Motor

Potencia

Este modelo perfeccionado de la serie FE, posee un diseno tan compacto que la

altura del palet no es sobrepasada.

Gracias al diseño de la plataforma de la mesa en forma de una E es posible de

forma muy sencilla situar o retirar palets mediante un transpalet.

Con alturas constructivas entre 80 y 100 mm es posible operar con cargas

entre 300 kg y 2.000 kg.

T

Bh

Hh

Nh

L

B


El dispositivo de inclinación de recipientes fue diseñado para el

trabajo con contenedores rejados. Ya sea material a granel,

material apilado o piezas sueltas, todos los materiales pueden

manipularse cómodamente, la posibilidad de inclinar al

contenedor permite extraer o llenar los materiales en cuestion

en una postura totalmente ergonómica.

Serie FE con dispositivo de inclinación de recipientes

Serie FE con dispositivo de inclinación de recipientes 9

Grupo hidráulico con

válvula multivía

acoplada y con mando

pulsador de cuatro

funciones, montado de

forma fija en el soporte

de la bomba, o de

forma alternativa, suelto

con cable.

Elevar, inclinar y extraer

Despliegue o repliegue

fácil del dispositivo de

inclinación.Plegando hacia atras el gancho

inclininador es posible montar o

desmontar el contenedor rejado

de la mesa sin que obstaculo

alguno Impida o dificulte su

movimiento.

Tipo 300/75 600/75 900/75 1200/75 1500/75 2000/75

Capacidad de carga elevación

Capacidad de carga inclinación

Inclinación



Elevación útil



Peso en vacío, con grupo

Tiempo de elevación/descenso aprox.

Motor

Potencia

kg 300 600 900 1200 1500 2000

kg 300 400 500 600 700 800

Grad 25 25 25 25 25 25

mm 75 75 85 85 80/100 80/100

mm 750 750 750 750 750 750

mm 675 675 665 665 665 665

mm 1300 1300 1300 1300 1300 1300

mm 910 910 910 910 910 910

kg 250 250 300 300 350 350

s 20 20 25 25 40 40

voltios 230/400 230/400 230/400 230/400 400 400

kW 0,75/0,55 0,75/0,55 0,75/0,55 0,75/0,55 0,75 1,1

T

Bh

Hh

Nh

L

B


Serie FE con plataforma giratoria10

Para la manipulación ergonómica, incluso de materiales

pesados y de gran tamaño, sin necesidad de abandonar

el puesto de trabajo instalado. Para logar una posición

cómoda y ergonómica es posible girar la plataforma en

180° en todas las direcciones.

Gracias a su

construcción

superplana es posi-

ble manipular,

incluso utilizando. la

plataforma giratoria,

palets con mucha

altura.

El diseño modular permite un desmontaje fácil de

la corona giratoria para disponer de este modo de

una mesa con forma E estándar.

Serie FE con plataforma giratoria

Funcionalidad y variabilidad

Bloqueo fácil por medio de la brida

abatible en posición de 180° o

mediante la bola con resorte en

pasos de 30°

La mesa FE con plataforma giratoria

puede ser operada con transpaletadores

de apilado, las ruedas de apoyo del

transpaletador entran a nivel del suelo

en la E, la carga puede deponerse en la

plataforma.

Tipo FE-K 300/75 600/75 900/75 1200/75 1500/75 2000/75

kg 300 500 900 1100 1400 1900

kg 300 600 900 1100 1400 1500

mm 140 140 140 140 160 160

mm 810 810 810 810 810 810

mm 670 670 670 670 650 650

mm 1300 1300 1300 1300 1300 1300

mm 910 910 910 910 910 910

kg 290 290 340 340 390 390

s 20 20 25 25 40 40

voltios 230/400 230/400 230/400 230/400 400 400

kW 0,75/0,55 0,75/0,55 0,75/0,55 0,75/0,55 0,75 1,1

Capacidad de carga elevación

Capacidad de carga giro



Elevación útil





Motor

Potencia

T

Bh

Hh

Nh

L

B


Serie FE con transportador de rodillos plano 11

Este módulo adicional se ha diseñado para

simplificar la expedición de los palets, p. ej., en la

sección de entrada de mercancías. El posible

volumen de suministro incluye tambien bandas de

transportadores de rodillos por gravedad o

estaciones intermedias de recogida como también

sistemas de almacenamiento completos.

Serie FE con transportador de rodillos plano

Productividad en el puesto de trabajo

Tres líneas separadas de rodillos planos apoyan el

palet por debajo de los largueros y garantizan

una elevada seguridad.

Tambien en este caso el diseño plano

montado en la plataforma en E permite

efectuar la carga con un transpalet de tipo

usual en el comercio.

También hay disponibles diseños

especiales con pistas de rodillos

accionados y carros de desplaza-

miento transversal.

Tipo FE-Roba 300/75 600/75 900/75 1200/75

kg 300 500 900 1100

mm 80 80 80 80

mm 105 105 105 105

mm 775 775 775 775

mm 670 670 670 670

mm 1300 1300 1300 1300

mm 910 910 910 910

kg 300 300 350 350

s 20 20 25 25

voltios 230/400 230/400 230/400 230/400

kW 0,75/0,55 0,75/0,55 0,75/0,55 0,75/0,55

Capacidad de carga


Altura con transportador de rodillos


Elevación útil





Motor

Potencia

FE

T

Bh

Hh

Nh

L

B


Serie FE, modelo especial12

La mesa de inclinación de

recipientes FE se inclina

durante la elevación por el

lado estrecho, p. ej. para

vaciar recipientes y

mercancías a granel.

Las versiones fabricadas en acero

ACERO INOXIDABLE y V4A se construyen

específicamente para la industria

alimenticia y química.

Mesa elevadora de desplazamiento

lateral, con transportador de rodillos

y unidad de mando, para ser instala-

da en las zonas de selección en el

area de entrada de mercancías.

Línea de expedición con una separación

mínima entre mesas, permitiendo la

expedición de varios artículos en áreas

muy reducidas. La alimentación hidráulica

se realiza desde arriba.

Mesa elevadora con plataforma giratoria con

dos inlinacioones, por un lado puede vaciarse

una caja, del otro lado se llena una,

la plataforma se gira para alternar la operación

Versión Atex para áreas

de peligro de explosión

Como mesa fabricado en acero inoxidable, como

mesa de inclinación o mesa instalada en fila,

la serie constructiva FE ofrece muchas posibilidades

de utilización. Son sus ideas, junto con

nuestro departamento de construcción, las que

arrojan muchas veces la solución perfecta para sus

requerimientos especificos.

Modelos especiales

Serie F-CE Elevar – Girar – Inclinar 13

Serie F-CE Elevar – Girar – Inclinar

Bien pensado hasta el mínimo detalle: grupo hidráulico

integrado en la plataforma, las guías de cables de arrastre,

la corona giratoria superplana y el manejo a través del

soporte directamente en la mesa, conforman una unidad

compacta y multifuncional.

Gracias a la posibilidad de una base

elevada debajo la mesa, también es

posible manipular la carga con un

transpaletde apilador tipo usual en el

comercio como tambien desplazar

las mesa en todo momento a otra

posición.

Máxima seguridad según la

norma EN1570

Manejo fácil gracias a palancas de pedal

y unidad de mando en el soporte

Tipo F-CE-HDN 1000/75 500/75 1000/75 1500/75 2000/75

kg 500 1000 1500 2000

mm 235 235 245 245

mm 915 915 915 915

mm 670 670 650 650

mm 1450 1450 1450 1450

mm 1150 1150 1150 1150

kg 350 350 430 430

s 20 25 30 20

voltios 400 400 400 400

kW 0,55 0,55 0,75 1,1

Capacidad de carga



Elevación útil





Motor

Potencia

T

Bh

Hh

Nh

L

B


Esta serie polifacética se ha diseñado en

colaboración con la industria automóvilistica

para el trabajo en líneas de montaje y de

producción.

Elevar – Girar – Inclinar

Serie F-CE14

La serie F-CE ha sido diseñada en el año 2000 para el

mercado europeo. El objetivo fue cumplir rigurosamente con la

norma EN 1570 y satisfacer de este modo

todos los requisitos de seguridad relativos a las

mesas elevadoras.

Mesa elevadora F-CE: Ergonomía y seguridad para el ser

La cuña de

accsenso delante

de la plataforma se

ha ajustado

exactamente al dise-

ño de los transpalet

de tipo usual en el

comercio.

El diseño extremadamente plano de 80 mm

permite la instalación de la mesa elevadora

en cualquier puesto de trabajo.

Mediante una cuna de de

accenso se pueden depositar

en la mesa elevadora cargas

de hasta 2.000 kg.

Para la industria química, farmacéutica y alimenticia

también se suministra la serie F-CE en acero

inoxidable.

Serie F-CE

Tipo F-CE 300/75 300/85 300/95 500/75 500/85 500/95 1000/75 1000/85 1000/95

kg 300 300 250 500 500 350 1000 1000 850

mm 80 80 80 80 80 80 80 80 80

mm 750 850 950 750 850 950 750 850 950

mm 670 770 870 670 770 870 670 770 870

mm 1450 1600 1800 1450 1600 1800 1450 1600 1800

mm 900 900 900 900 900 900 900 900 900

kg 220 240 250 220 240 250 270 290 310

s 20 25 30 20 25 30 25 30 35

voltios 230/400 230/400 230/400 230/400 230/400 230/400 230/400 230/400 230/400

kW 0,75/0,55 0,75/0,55 0,75/0,55 0,75/0,55 0,75/0,55 0,75/0,55 0,75/0,55 0,75/0,55 0,75/0,55

Capacidad de carga



Elevación útil





Motor

Potencia

T

Bh

Hh

Nh

L

B


15

humano y la ingeniería de producciónYa sea en el área Pick&Pack, como mesa de

trabajo o en otros tipos de aplicaciones, la serie

F-CE es el accesorio perfecto para el diseño de

un puesto de trabajo ergonómico.

Al igual que la serie FE, la mesa elevadora F-CE se puede

desplazar fácilmente mediante un palanqueador rodante.

Serie F-CE

Tipo F-CE 1500/75 1500/85 1500/95 2000/75 2000/85 2000/95 2500/75 2500/85 2500/95

kg 1500 1500 1250 2000 2000 1500 2500 2500 2000

mm 90 90 90 90 90 90 120 120 120

mm 750 850 950 750 850 950 750 850 950

mm 660 760 860 660 760 860 630 730 830

mm 1450 1600 1800 1450 1600 1800 1450 1600 1800

mm 900 900 900 900 900 900 1000 1000 1000

kg 350 370 390 350 370 390 420 450 480

s 30 35 40 30 30 30 20 25 30

voltios 400 400 400 400 400 400 400 400 400

kW 0,75 0,75 0,75 1,1 1,1 1,1 1,1 1,1 1,1

Capacidad de carga



Elevación útil





Motor

Potencia

T

Bh

Hh

Nh

L

B


F-CE

Mesa elevadora plana Flexlift,

con cuna de accesnso

Mesa elevadora plana de Flexlift,

asentado en la capa de acabado del üpiso

Mesa elevadora

compacta corriente en fosa

Capa de acabado del piso (80 mm)

Cimientos (500 mm)

Bh

HhB

LK L

Mesa de elevaciónCuna de ascenso

400-600 mm

Serie F-CE, modelo especial16

Tijeras tándem para plataformas largas o capacidad de

elevar cargas elevada con materiales largos, p. ej. plataformas

de trabajo.

Las tijeras paralelas para plataformas más anchas y la

capacidad de carga elevada se utilizan frecuentemente en

la sección de carga.

Tijeras dobles para grandes

alturas de elevación con

plataforma pequeña, p. ej. para

el equipamiento de estanterías, la

superación de niveles o

plataformas de trabajo.

Esta mesa elevadora con pesador de pesaje,

posee un display integrado en el soporte y se

puede conectar a una impresora

La serie F-CE dispone de un diseño

modular que permite satisfacer de forma

rápida y sencilla muchos de los

requerimientos especiales de

nuestros clientes.

Serie especial F-CE

Serie F-CE, módulos para uso especial 17

Todos los módulos de para úso especial de

la serie FE también están disponibles para

la serie F-CE. En los componentes

estándar se incluyen las funciones de

inclinación, giro, basculación, transporte

e inserción baja.

Módulos para uso especial F-CE

Gracias al equipo acoplado para la

inclinación de recipientes es posible vaciar

fácil y rápidamente los contenedores

rejados y los recipientes similares.

En las áreas Pick&Pack o en los sistemas de

transporte de materiales se utilizan con frecuencia

diferentes complementos, con o sin accionamiento

motor, para los transportadores de rodillos.

La plataforma montada sobre el modelo F-CE permite

girar los materiales hasta 360 grados.

El modelo F-CE aquí representado con

plataforma de inclinación integrada, está

protegido en todos los lados con un

fuelle y esta equipadp con regletas de

desconexión de seguridad.

F-CE

Serie FM18

La serie FM, también denominada ”Macho“, permite elevar

cargas entre 300 y 8.000 kg, con alturas constructivas

reducidas, de solo 60 mm hasta 160 mm.

Mesa elevadora FM para cargas pesadas

Debido a la capacidad de carga elevada de

hasta 8.000 kg, el modelo FM se utiliza

muchas veces para el mantenimiento de

carretillas elevadoras.

Las bridas de protección adicionales

aumentan la seguridad laboral.

El diseño plano y el

grupo hidráulico

compacto ofrecen

múltiples posibilidades

de aplicación.Con bastidor de ruedas y barandilla, la mesa elevadora

aquí representada también se puede utilizar como

plataforma elevadora y plataforma de trabajo móvil.

Mesa elevadora plana

de la serie FM con

bloqueo neumático

aseguran un

posiciionamiento

absolutamente estable.

Serie FM

Tipo FM 500/75 500/125 750/75 1000/70 1000/120 1500/75 2000/70 3000/70 4000/70 5000/70 6000/70 8000/70

kg 500 500 750 1000 1000 1500 2000 3000 4000 5000 6000 8000

mm 65 85 65 80 110 80 105 135 135 140 140 160

mm 750 1250 750 750 1200 700 750 700 700 700 700 700

mm 685 1165 685 670 1090 620 645 565 565 560 560 540

mm 1300 2300 1300 1300 2300 1300 1400 1400 1400 1400 1400 1400

mm 500 1100 500 600 1100 600 700 700 700 800 800 800

kg 115 345 115 150 400 170 220 340 420 450 450 520

voltios 230/400 400 230/400 230/400 400 230/400 230/400 400 400 400 400 400

kW 0,75/0,55 0,75 0,75/0,55 0,75/0,55 0,75 0,75/0,55 0,75/0,55 1,1 1,1 1,1 1,1 1,1

s 15 35 20 20 45 25 40 50 50 70 70 70

Capacidad de carga



Elevación útil




Motor

Potencia


T

Bh

Hh

Nh

L

B


Serie FMA 19

La protección

integrada de frenado

de la carga y el

marco de seguridad

proporcionan

máxima seguridad.

Gracias a la altura de acceso de sólo 8 mm

también se puede utilizar con rodillos pequeños.

La altura reducida y el

diseño estrecho permiten un

acceso prácticamente a

ras del suelo desde ambos

lados.

La mesa FMA se ha diseñado

específicamente para elevar

carros de transporte u otros

dispositivos portadores de

cargas con ruedas.

Mesa elevadora plana FMA

Serie FMA

Tipo FMA 500/75 750/75 1000/70 1500/70

kg 500 750 1000 1500

mm 75 75 85 95

mm 750 750 750 750

mm 680 680 665 655

mm 1380 1380 1380 1380

mm 866/550 866/550 850/600 850/600

kg 115 115 150 200

voltios 230/400 230/400 230/400 230/400

kW 0,75/0,55 0,75/0,55 0,75/0,55 0,75/0,55

s 15 20 20 25

Capacidad de carga



Elevación útil




Motor

Potencia


T

Bh

Hh

Nh

L

B



Serie Ergoline20

La serie Ergoline constituye una alternativa ergonómica para los

aparatos elevadores costosos y se utiliza para aplicaciones en

las que sólo se requieren determinadas características como p.

ej. basculación, inclinación o carretillas elevadoras móviles.

Carro de transporte sencillo con

bomba a pedal de 250 a 1.000 kg

Carretillas elevadoras

transportadoras con

transportador de rodillos

girable y fuelle, posible

tambien con bomba

hidráulica Con

accionamiento eléctrico

Alternativa ergonómica

Carros de transporte con transportador

de rodillos y bomba hidráulica a pedal

La mesa elevadora de inclinación

Flexlift inclinan los recipientes o los

contenedores hasta 17 grados.

Serie Ergoline

Tipo HF HF 4-100 HF 3-200 HF 2 K-500 HF 2 HT-500 HF 2 KT-1000

Capacidad de carga



Elevación útil





Rueda

kg 100 200 500 500 1000

mm 290 310 360 310 260

mm 760 870 1250 1600 1180

mm 470 560 890 1290 920

mm 805 905 760 1190 880

mm 500 600 760 740 760

kg 45 60 150 185 155

Elevación/Accionamiento de pedal mm 21 15 12 20 9

Ø mm 75/160 100/160 95 200 200

T

Bh

Hh

Nh

L

B


Serie Ergoline 21

Con la serie de inclinación Ergoline se

dispone de dispositivos de inclinación de

recipientes para los casos de aplicación

más diversos, todo ello a un nivel de

costo ecónomico

Aplicación individual

Plataforma para la inclinación de recipientes, con

fuelle y base para la operación con transpalet

Plataforma de inclinación con forma de E para la

inclinación por el lado longitudinal

Plataforma de inclinación de

recipientes con forma de E, con

plancha base y marco de protección

hidráulica, incl. grupo hidráulico con

inclinación por el lado corto.


Serie ATEX22

Serie FE, versión ATEX

Serie F-CE y FM en ATEX

El grupo hidráulico con accionamiento

neumático constituye el componente central

de la serie ATEX y funciona sin corriente. El

interruptor de llave impide el acceso a

personas no autorizadas.

Serie Atex

Tipo F-CE 300/75 300/85 500/75 500/85 1000/75 1000/85 1500/75 1500/85 2000/75 2000/85

300 300 500 500 1000 1000 1500 1500 2000 2000

80 80 80 80 80 80 90 90 90 90

750 850 750 850 750 850 750 850 750 850

670 770 670 770 670 770 660 760 660 760

1450 1600 1450 1600 1450 1600 1450 1600 1450 1600

900 900 900 900 900 900 900 900 900 900

220 240 220 240 270 290 350 370 350 370

20 20 20 20 25 25 30 35 30 30

Capacidad de carga



Elevación reall





kg

mm

mm

mm

mm

mm

kg

s

T

Bh

Hh

Nh

L

B


Las series FE y F-CE también se pueden

suministrar de forma sencilla y económica en versión

de protección antiexplosiva según ATEX.

Mesas elevadoras ATEX

Serie Atex 23

En el mundo FLEXLIFT es el único fabricante de mesas elevadoras

planas cuya barra de contacto para la protección de los pies se

conecta exclusivamente de forma hidráulica y que permite, por

consiguiente, precindir de toda componente eléctrico en la mesa

elevadora o en el grupo.

Barra de contacto para la protección de los pies de

activación hidráulica

Válvula de seguridad hidráulica debajo de la

plataforma de la mesa elevadora

Todos los módulos de la mesa

están conectados entre sí

mediante cables de tierra para

evitar una posible generación

de chispas durante la elevación.

Serie Atex

Tipo FE 300/75 600/75 900/75 1200/75 1500/75 2000/75

kg 300 600 900 1200 1500 2000

mm 80 80 80 80 80/100 80/100

mm 750 750 750 750 750 750

mm 670 670 670 670 650 650

mm 1300 1300 1300 1300 1300 1300

mm 910 910 910 910 910 910

kg 220 220 270 270 320 320

s 20 20 25 30 30 30

Capacidad de carga



Elevación útil





T

Bh

Hh

Nh

L

B


Accesorios especiales para las mesas elevadoras planas FLEXLIFT24

• Refuerzo de la plataforma para una carga rodante

de hasta de 6 toneladas

• Modificaciones de la plataforma y tijeras especiales

• Pulsadores en la barandilla

• Protección anticaída automática

• Barandilla y barandilla de acceso para

acompañantes

• Versiones de la mesa elevadora fabricadas en acero

inoxidable o galvanizadas

• Cuña de ascenso, abatible o

estacionaria, también con rodillos

Plataforma de la mesa, bastidor superior

• Plancha de piso, con o sin reborde

• Carro de desplazamiento transversal

• Limitación mecánica de la altura de elevación

• Bloqueo automático

• Cuña de ascenso abatible, también con rodillos

• Accesorios piramidales o de inclinación uni- o bilaterales

• Fuelle alrededor de la mesa

• Persianas enrollables laterales

• Palanqueador rodante,

con asentamiento

Accesorios mecánicos

Mesa elevadora de

acero inoxidable con

pulido circular

Plataforma fabricada en chapa

estriada o lacrimada

Cuna de ascenso

Modificación de la

plataforma y tijeras

especiales

Rodillos de acero

inoxidable o de poliamida

Fuelle alrededor de la mesa

Palanqueador rodante para

desplazar las mesas elevadoras

Accesorios especiales para las mesas elevadoras planas FLEXLIFT 25

• Unidades de control automáticas en diferentes versiones

• Manejo mediante pulsadores con cable o por pedal, adicionalmente

• Interruptor limitador de carrera y sensor de posición

• Tensión de control de 24 voltios o según la indicación del cliente

• Unidades de control especiales en función de la aplicación

• Válvula de cierre directamente en el cilindro

• Control de ciclos por medio de

una célula fotoeléctrica

• Marco de protección con mando

eléctrico

• Guía de arrastre de cables

Accesorios eléctricos

Los accesorios especiales tienen el

objetivo adaptar las mesas

elevadoras Flexlift y satisfacer las

exigencias del cliente para el

puesto de trabajo específico

Grupo hidráulico con

control de los ciclos por

célula fotoeléctrica

Sensores de desplazamiento por hilo

para un posicionamiento exacto

Pulsadores con interruptor de llave

Módulos eléctricos,

también según las

indicaciones del cliente

Interruptor de pedal

Mesa F-CE Con báscula integrada

Accesorios especiales para las mesas elevadoras planas FLEXLIFT26

Accesorios hidráulicos

• Colores especiales

• Modelos para la integración en sistemas

• Mecanismo de transporte para el transporte

longitudinal y transversal

• Versión con báscula

• Versión de plataforma de carga

• Versión de mesa elevadora para personas

discapacitadas

• Plataforma giratoria integrada con diseño plano

• Versión pisable

• Montaje en foso incluyendo los accesorios

• Versiones especiales según los deseos del cliente

• marco base para permitir la operación con la

carretilla elevadora

Modelos especiales

• Grupo hidráulico con tensión especial

• Grupo hidráulico para la

integración en sistemas

• Grupo hidráulico para

tiempos de elevación reducidos

• Grupo hidráulico néumatico

• Grupo montado en la plataforma

• Grupo hidráulico en versión de

protección antiexplosiva (ATEX)

• Válvula de cierre y válvula especial

• Grupo especial según las indicaciones del cliente

Conexión hidráulica

en la plataforma

Conexión hidráulica

en las tijeras

Acceso con el transpalet

Otros diseños de mesas elevadoras de la empresa FLEXLIFT 27

Mesa elevadora con accionamiento de tornillo

Mesa elevadora hidráulica

Mesa elevadora con accionamiento por correa

Estación de entrega de palets con accionamiento por correa

Mesa elevadora con elevador helicoidal

Para estos modelos puede solicitarnuestros catalogos.Una lista de referencia actual lapuede encontrar en www.flexlift.de


FLEXLIFT-Hubgeräte GmbH • Eckendorfer Straße 115-117 • D-33609 Bielefeld

Teléfono +49 (0)521. 7806-0 • Fax +49 (0)521. 7806-110 • [email protected] • www.flexlift.de

Red de distribución internacional

#f49dthubtische 08 xp8 e k1 (2) -...

Documents