iniciales1.fmJUAN JOSE FALLA
Distribuido por Museo Popol Vuh de la Universidad Francisco Marroquín
Auditorio Universidad Francisco Marroquín 6ª Calle Final, Zona 10 Guatemala, C.A. 01010
Diseñado por John Miles Impreso en Guatemala
v
Protocolo del Escribano Real Benito Berdugo 231
Protocolo del Escribano Real D. Miguel Calderón y Rojas 409
Protocolo del Escribano Real y Público Jacinto de Castañeda 439
Protocolo del Escribano Real Alonso de Contreras 457
Indice 523
Contenido
vii
Después de más de cinco años de haber sido publicado el Tomo III de Extractos de Escrituras Públicas, se logró integrar el material para el volu- men IV, que ahora se presenta. Para ello hubo necesidad de consultar prác- ticamente todos los protocolos cuyos extractos aparecen en este tomo, ya que de algunos de ellos únicamente se tenían notas incompletas, pero había otros que nunca se habían consultado con anterioridad.
Los extractos que se presentan en esta publicación abarcan un período comprendido entre los años de 1643 a 1694, concentrados todos en la segunda mitad del siglo XVII, a pesar de que figuran algunos extractos correspondientes al protocolo del Escribano Luis de Andino Lozano, que se refieren a censos anteriores a 1650. Se optó por continuar la obra con resú- menes correspondientes al período mencionado para dar a conocer nuevos datos sobre la ciudad de Santiago de Guatemala y sus vecinos, en una época en que la ciudad había logrado ya un mayor desarrollo y empezaba a ser una de las principales de la América Hispana. Desde luego, quiero dejar cons- tancia que quedaron sin consultar los protocolos de varios escribanos que cartularon antes de 1650 y que hubieran podido producir algunos datos dife- rentes a los que fueron publicados en los tomos anteriores, pero consideré que los extractos incluidos en los primeros tres volúmenes provienen de los registros de los escribanos con mayor producción de esa época, por lo que hubiera sido poco lo nuevo que se habría logrado al investigar los pocos registros anteriores a 1650 que no fueron consultados en su oportunidad.
Se ha continuado con el método de incluir en este tomo, que es el primero que abarca el período de 1650 en adelante, los protocolos de diferentes escri- banos cuyos nombres principian con las primeras letras del alfabeto, por lo que es probable que las futuras publicaciones contengan extractos corres- pondientes a los primeros años del siglo XVIII, si corresponden a escrituras de escribanos que hayan iniciado el desempeño de su oficio en la segunda mitad del siglo XVII. De esta manera, acá se presenta la labor de escribanos cuyos nombres principian con las letras A, B y C. Además, como se dijo en la presentación de los volúmenes anteriores, esta obra no pretende tener una información exhaustiva de los protocolos consultados, ni de la actuación de sus escribanos, ya que se ha puesto el énfasis en investigar escrituras que contienen testamentos, dotes, renuncias de bienes, aprendices, y ventas de inmuebles. Sin embargo, se incluyen extractos de varios poderes, fletamen- tos, ventas de esclavos y otros instrumentos más, que por los datos que con- tienen se consideraron de interés. También conviene recordar que muchos protocolos se han destruido o deteriorado con el correr del tiempo, por lo que los extractos correspondientes a esos protocolos no se han incluido, y ello hace que la labor de algunos escribanos aparezca con algunas lagunas.
Se ha mantenido el cuidado de escribir los nombres de las personas que figuran en las escrituras que se han resumido, respetando meticulosamente el uso del tratamiento de “don” y “doña” antepuesto al nombre propio de algunos individuos, ya que mi tesis ha sido que ese tratamiento fue en estos
Prólogo
viii
años de la colonia una parte integrante del nombre de cada personaje, lo cual evidentemente era del conocimiento de todos los escribanos de esa época, que siempre emplean esos tratamientos en forma consistente para ciertos personajes. En los extractos presentados en los tomos anteriores, correspon- dientes a escrituras otorgadas en el siglo XVI y en la primera mitad del siglo XVII, el tratamiento de “don” era poco común cuando se trataba de los varo- nes, pero un mayor número de mujeres sí usaban el de “doña”. Sin embargo, para la segunda mitad del siglo XVII ese tratamiento se había generalizado más para personajes de ambos sexos. También conviene exponer que se han respetado en los extractos las diferentes formas de escribir ciertos nombres, pero en el índice se ha tratado de unificar su escritura, seleccionando para ello la forma más comúnmente empleada en nuestros días, pero también se ha recurrido al uso de referencias cruzadas para aclarar en lo posible la iden- tificación de los diferentes sujetos.
El interés en los inmuebles del centro de la ciudad de Santiago ha persis- tido, así como en muchas de las propiedades rústicas, por lo que se ha tratado de presentarlos en estos extractos con los linderos que se citan en las escri- turas en que figuran. En algunos casos se ha notado que los rumbos han sido cambiados, pero ello también se ha hecho ver en notas al pie de los extractos, ya que con el conocimiento que se había adquirido de muchos de los solares y fincas a través de los volúmenes anteriores, tanto los inmuebles como la orientación de sus linderos han resultado más fácilmente identificables. El hecho de que los primeros 343 folios del Legajo 511, correspondiente al Escribano Luis de Andino Lozano, contengan un registro de censos, también ha facilitado sobremanera la identificación de muchos de los inmuebles. Con la idea de mantener la uniformidad con los tomos anteriores, se publica nue- vamente el mismo mapa de la ciudad de Santiago de Guatemala que apareció en esos volúmenes y que figura a continuación, respetando la numeración de las manzanas que ya fue dada a conocer desde el inicio de esta obra.
Quiero dejar constancia del apoyo y colaboración que me ha brindado el Licenciado Horacio Cabezas, quien no sólo me ha animado a continuar con este trabajo, sino además ha puesto a mi disposición sus conocimientos y experiencia en la impresión y publicación de obras. También creo que es un deber mencionar mi agradecimiento a la señora Vivian de Ramírez, por su paciente labor para llevar a cabo el levantado de texto de este volumen.
Juan José Falla
ix
Br. Bachiller D. Don Da. Doña Dr. Doctor Exmo. Excelentísimo Fr. Fray Iltre. Ilustre legma. legítima legmo. legítimo Licdo. Licenciado Mtro. Maestro
Abreviaturas
No. Número Nos. Números Ntra. Sra. Nuestra Señora Pbro. Presbítero Rev. Reverendo Rmo. Reverendísimo Smo. Santísimo Sr. Señor Sra. Señora Sres. Señores
x
xi
EXTRACTOS DE ESCRITURAS PUBLICAS
ARCHIVO GENERAL DE CENTROAMERICA
Signatura A1.20 Legajo 511 - Años 1643, 1646 a 1672
Legajo 512 - Años 1653, 1674 Legajo 513 - Años 1656 y 1657
Legajo 514 - Año 1658 Legajo 515 - Año 1666 Legajo 516 - Año 1669 Legajo 517 - Año 1670 Legajo 518 - Año 1671 Legajo 519 - Año 1672 Legajo 520 - Año 1673 Legajo 521 - Año 1675
Legajo 522 - Años 1677 y 1678 Legajo 523 - Años 1679 a 1682
3
‘Libro Donde se manifiestan Los censsos que se ymponen en esta ciud.’ ‘Comensso desde El año de 1645 Hasta el año de 1665’
¶ En la ciudad de Guatemala a 22 de septiembre de 1643 ante Gaspar de Gallegos, Escribano de Su Majestad, Francisco Roldán, maestro de zapa- tero, vecino de esa ciudad, vendió una casa pequeña en el barrio de San Sebastián, a Lucas de Rivera Infante, y quedó éste adeudando la suma de 50 tostones que quedaron impuestos a censo sobre dichas casas. Este censo se registró en la ciudad de Santiago de Guatemala a 10 de marzo de 1646 bajo partida No. 184 que fue firmada por Fernando de Segura, Escribano de Cabildo. [Folio 3]
¶ En la ciudad de Santiago de Guatemala a 13 de julio de 1646 ante Sebas- tián Ramírez, Escribano Real, Francisco de Escobar y su mujer Francisca de Escobar, tomaron a censo la suma de 1,600 tostones del Convento de Ntra. Sra. de la Limpia Concepción, e impusieron ese censo sobre unas casas cubiertas de teja en esa ciudad, en el barrio de San Agustín, que habían sido de Francisco de Carvajal, de quien ellos dos las habían comprado. Las casas lindaban por una parte con casas que habían sido del Chantre Lucas Hurtado y por otra con casas de Diego Larios, y enfrentaban con casas del Padre Vera, Pbro., calle real al medio. Ese censo fue registrado el 18 de julio de 1646 en Guatemala bajo partida No. 186, que fue firmada por Fernando de Segura, Escribano de 3 de esa ciudad. [Folio 4] Nota: Estas casas estaban en la manzana No. 5, en la 6ª Calle, entre 7ª Avenida y Alameda de Santa Lucía.
¶ En la ciudad de Santiago de Guatemala a 14 de julio de 1646 ante Felipe Díaz, Escribano Real, Francisco Mexía de la Plaza, vecino de esa ciudad, residente en su trapiche de hacer azúcar en términos de los pueblos de San Juan y San Cristóbal Amatitán, tomó a censo del Colegio de Santo Tomás la suma de 2,000 tostones que impuso sobre su hacienda y trapiche de hacer azúcar, corriente y moliente, aviado y aperado, llamado La Santísima Trini- dad, en jurisdicción de los pueblos de San Juan y San Cristóbal Amatitán. Esa hacienda y sus tierras él las había habido y comprado de Diego de Arriaza Bohórquez y su mujer Da. Isabel de Godoy Guzmán, lindaban con tierras de los indios de dichos pueblos y con tierras del ingenio de hacer azú- car de los herederos de Juan González Donis. Este censo fue registrado en la ciudad de Guatemala a 27 de septiembre de 1646 bajo partida No. 187, que fue firmada por Fernando de Segura, Escribano de Cabildo. [Folio 4 vto.]
Año: 1646
Protocolo del Escribano Público Luis de Andino Lozano*
* Hay en el legajo 511 un Registro de Censos de 1646 - 1672. Los primeros 343 folios aproxi- madamente son el registro de censos correspondiente a los años de 1645 a 1681, que fueron empastados como parte del protocolo de Luis de Andino. El resto de los folios de ese legajo corresponden al protocolo de Luis de Andino por el año de 1651.
4
¶ En la ciudad de Santiago de Guatemala a 31 de octubre de 1646 ante Juan Serrano, Escribano de Su Majestad, el Licdo. Francisco de Perea tomó a censo la suma de 1,000 tostones del Convento de Monjas de Ntra. Sra. de la Limpia Concepción y la impuso sobre unas casas cubiertas de teja en esa ciudad, que él había comprado del Capitán Antonio Lorenzo de Betancurt. Dichas casas estaban en el barrio de San Francisco y lindaban por una parte con casas de Luis Zapata y por otra parte con casas de la viuda de D. Juan Vásquez de Coronado, y enfrentaban con casas que habían sido del Br. Antonio Fernández, Pbro. Este censo fue registrado en la ciudad de Guate- mala a 14 de noviembre de 1646 bajo partida No. 190, que fue firmada por Fernando de Segura, Escribano de Cabildo. [Folio 6 vto.] Nota: Estas casas estaban en la manzana No. 26, en la 8ª Calle, entre 3ª y 4ª Avenidas.
¶ En la ciudad de Santiago de Guatemala a 29 de noviembre de 1646 ante Francisco de Carvajal, Escribano Real, el Licdo. D. Juan de Espinosa, Canó- nigo de la Santa Iglesia, tomó a censo la suma de 1,000 tostones de la Santa Iglesia Catedral y la impuso sobre las casas de su morada en esa ciudad, que él estaba edificando en el barrio de San Francisco, y que lindaban por una parte con casas de Baltasar de Nava y por otra con casas de Antonio Xuárez y enfrentaban con casas de D. Francisco de Avalos Osorio. Este censo fue registrado en Guatemala a 4 de diciembre de 1646 bajo partida No. 191, que fue firmada por Fernando de Segura, Escribano de Cabildo. [Folio 7] Nota: Estas casas estaban en la manzana No. 68, en la 3ª Avenida, entre 8ª y 9ª Calles.
¶ En la ciudad de Santiago de Guatemala a 28 de octubre de 1646 ante el dicho Escribano [sic, será Fernando de Segura], Da. Catalina Arias Hur- tado, viuda de D. Gregorio de Polanco, y el Licdo. Juan de Sagarraga, Pbro., como albaceas del mismo D. Gregorio de Polanco, reconocieron a censo a favor de la capellanía que había mandado fundar D. Gregorio de Polanco, representada por su capellán D. Antonio de Polanco, Pbro., la suma de 2,600 tostones de cuatro reales cada uno, e impusieron ese capital sobre las casas de la morada del difunto D. Gregorio de Polanco, que a la sazón eran de su viuda Da. Catalina Arias Hurtado. Las casas estaban ubi- cadas en la calle real que bajaba del Convento de Santo Domingo para el de San Francisco, lindaban por una parte [la de arriba] con casas y posesiones de la mujer y herederos de Diego del Castillo, herrero, difunto, y por parte del oriente con casas de María de Cuéllar, y por las espaldas con solar suyo [sic], y al sur hacían esquina con casas de D. Juan de Porras y al poniente con solar de los herederos de Da. María de Salazar, calles reales al medio. Este censo fue registrado en la ciudad de Guatemala bajo partida No. 192, firmada por Fernando de Segura, Escribano de Cabildo, con fecha 23 de enero de 1647. [Folio 7 vto.] Nota: Dichas casas estaban en la manzana No. 80, esquina de la 6ª Calle y 1ª Avenida.
¶ En la ciudad de Santiago de Guatemala a 6 de febrero de 1647 ante Felipe Díaz, Escribano Real, Pedro Carlos de Uceda y su mujer Luisa Car- los, vecinos de esa ciudad, tomaron a censo 331 tostones de principal del Convento de Santo Domingo, al 5% anual, suma que impusieron sobre las casas de su morada en esa ciudad, adelante del Colegio de la Compañía de Jesús, las cuales lindaban por una parte con casas del Capitán Juan de Suaça, que habían sido antes del mismo Pedro Carlos de Uceda, y por otra parte con sitio, solar y corrales de las casas de los herederos de Pedro de Estrada, Notario que fue del Juzgado Eclesiástico, y enfrentaban con casas
Año: 1647
5
de Jerónimo Martínez Garrido, cuchillero, calle real al medio. Ese censo se registró en la ciudad de Guatemala a 9 de febrero de 1647 bajo partida No. 193, que fue firmada por Fernando de Segura, Escribano Público. [Folio 8] Nota: Estas casas estaban en la manzana No. 49, sobre la 6ª Avenida, entre 4ª y 5ª Calles.
¶ En la ciudad de Santiago de Guatemala a 14 de febrero de 1647 ante Juan Serrano, Escribano Público, Isabel Martínez de Guevara, viuda de Fran- cisco de Bonilla, vecina, tomó a censo la suma de 400 tostones y la impuso sobre sus casas cubiertas de teja en esa ciudad, que enfrentaban con la ermita de la Candelaria. Dicho censo fue registrado el 12 de marzo de 1647 bajo partida No. 195, que fue firmada por Fernando de Segura, Escribano de Cabildo. [Folio 9]
¶ En la ciudad de Santiago de Guatemala a 23 de noviembre de 1644 ante Gaspar de Gallegos, Escribano de Su Majestad y Receptor de la Real Audiencia, el Capitán Cristóbal de Lorenzana y su mujer Da. Ana María de Espinosa, vecinos de la ciudad, tomaron a censo la suma de 500 tostones del Convento de Santa Catalina Mártir y la impusieron sobre las casas de su morada en esa ciudad, las cuales eran casas cubiertas de teja que ellos habían comprado de Domingo Ramos y lindaban por una parte con casas de Nicolás de Santa Cruz y por otra con casas de Alonso González. El censo fue registrado el 6 de septiembre de 1647 bajo partida No. 197, firmada por Fernando de Segura, Escribano de Cabildo. [Folio 10] Nota: Las casas estaban en la manzana No. 23, en la esquina de la 7ª Calle y 5ª Avenida.
¶ En la ciudad de Santiago de Guatemala a 15 de febrero de 1646 ante Juan Palomino de Vargas, Escribano Público, el Dr. D. Esteban de Alvarado, Canónigo de la Santa Iglesia Catedral, tomó a censo la suma de 4,725 tosto- nes del Convento de Santa Catalina Mártir, e impuso ese censo sobre las casas principales que él había comprado de los herederos de Francisco de Godoy Guzmán y Da. Francisca Resino, en esa ciudad. Estaban las casas en la calle que iba de la plaza pública al Convento de Monjas de Ntra. Sra. de la Limpia Concepción, lindaban por una parte con casas de Da. María de Loaiza, viuda de D. Diego de Guzmán, y por otra parte con casas que habían sido de D. Car- los Vásquez de Coronado, regidor que fue de esa ciudad, enfrentaban con casas del Capitán D. Antonio de Gálvez, y hacían esquina con casas de D. Martín Alfonso Tovilla, calle real al medio y con la Santa Iglesia Catedral. Este censo fue registrado el 6 de septiembre de 1647 bajo partida No. 198, firmada por Fernando de Segura, Escribano Público. [Folio 10 vto.] Nota: En Guatemala a 27 de noviembre de 1646 ante Gaspar de Gallegos, Escribano de Su Majestad, se impuso otro censo de 275 tostones sobre las mismas casas, a favor del mismo Con- vento de Santa Catalina. Este quedó registrado en la misma fecha bajo partida No. 199, firmada por el Escribano de Cabildo Fernando de Segura. [Folio 11]
Las casas estaban en la manzana No. 65, esquina de la 3ª Avenida y 5ª Calle, donde actualmente están las oficinas de CIRMA.
¶ En la ciudad de Santiago de Guatemala a 6 de diciembre de 1646 ante Marcos de Ledesma, Escribano de Su Majestad, D. Joseph de Fuentes y de la Cerda y su mujer Da. Magdalena de Peralta, vecinos de esa ciudad, toma- ron a censo la suma de 400 tostones del Convento de Santa Catalina Mártir y la impusieron sobre el solar y casas cubiertas de teja, cercados de tapia y adobe, piedra y ladrillo, que ellos estaban labrando en esa ciudad, en el barrio de Ntra. Sra. de las Mercedes, las cuales confrontaban con casas y
Año: 1644
Año: 1646
6
solares que habían sido del Secretario Robledo y a la sazón eran del regidor Alvaro de Agreda, y lindaban por una parte con solar y casas de las Carta- genas, y hacían esquina y ventana a la plazuela de las casas del dicho regi- dor [Agreda], y por las espaldas lindaban con casas y corrales de Hernando Dávila Monroy. Ellos habían comprado esas casas a censo del Convento de Ntra. Sra. de las Mercedes por 500 tostones de principal. Este censo quedó registrado en Guatemala a 6 de septiembre de 1647 como partida No. 200, firmada por Fernando de Segura, Escribano de Cabildo. [Folio 11] Nota: Al margen consta que el censo fue pagado en 1648. Además, a folio 15 obra el registro de otro censo impuesto sobre estas casas, por 1,600 tostones, a favor del Convento de Ntra. Sra. de la Limpia Concepción, como partida No. 210. Las casas estaban en la manzana No. 53, sobre la 4ª Avenida, entre 1ª y 2ª Calles.
¶ En la ciudad de Santiago de Guatemala a 2 de mayo de 1647 ante Marcos de Ledesma, Escribano de Su Majestad, el Alférez Miguel Díaz y su mujer Agustina Núñez, tomaron a censo 1,000 tostones del Convento de Santa Catalina Mártir y lo impusieron sobre una labor y tierras de panllevar en el valle de Canales, en jurisdicción de esa ciudad, con cuatro y media caballe- rías de tierras medidas y compuestas con Su Majestad, que lindaban al norte con labor de D. Antonio de Gálvez, y al sur con labor y tierras de los Mora- les y de un fulano Rodríguez. Tenía sus casas y corrales y troje, 14 yuntas de bueyes y demás. El censo fue registrado el 6 de septiembre de 1647 bajo partida No. 202, firmada por Fernando de Segura, Escribano de Cabildo. [Folio 11 vto.] Nota: Al margen consta que con fecha 14 de diciembre de 1657 redimió este censo el Capitán Domingo de Arrivillaga, poseedor de esa labor.
¶ En la ciudad de Santiago de Guatemala a 10 de mayo de 1647 ante Mar- cos de Ledesma, Escribano Real, Andrés Deza Altamirano, vecino y merca- der de esa ciudad, tomó a censo la suma de 1,800 tostones del Convento de Santa Catalina Mártir y lo impuso sobre las casas principales de su morada, que eran casas cubiertas de teja con cuatro tiendas inclusas y con tienda de esquina. El había comprado esas casas en pública almoneda por bienes del difunto Juan de Truxillo, en 10,000 tostones, y las mismas estaban situadas en la calle de los mercaderes, lindaban por una parte con casas del Alférez Domingo Ruiz Lozano y confrontaban con la carnicería pública de la ciu- dad. El censo fue registrado el 6 de septiembre de 1647 bajo partida No. 203, firmada junto con las anteriores por Fernando de Segura, Escribano Público. [Folio 11 vto.] Nota: Estas casas estaban en la manzana No. 50, en la esquina de la 5ª Avenida y 3ª Calle.
¶ En la ciudad de Santiago de Guatemala a 11 de septiembre de 1647 ante Felipe Díaz, Escribano Real, Andrés Deza Altamirano, vecino y mercader de esa ciudad, tomó a censo la suma de 1,000 pesos de ocho reales cada uno, del Hospital Real de San Lázaro, extramuros de la ciudad, y lo impuso sobre las casas principales de su morada, que eran casas cubiertas de teja, con cuatro tiendas, en la calle de los mercaderes, las cuales lindaban al sur con tiendas y posesiones del regidor Florentín de Aytamarren, al poniente con casas y posesiones del Alférez Domingo Ruiz Lozano y enfrentaban por la esquina, al norte, con las casas de los herederos de Alonso de Miranda. Este censo quedó registrado el 14 de septiembre de 1647 bajo partida No. 204, firmada por Fernando de Segura, Escribano de Cabildo. [Folio 12]
Año: 1647
Legajo 511 Año: 1647
Nota: Estas casas estaban en la manzana No. 50, en la esquina de la 5ª Avenida y 3ª Calle. A folio 14 vto. obra el registro de la partida No. 209, que consiste en otro censo de 2,000 tostones impuesto sobre estas mismas casas.
¶ En el pueblo de Mita a 1º de diciembre de 1640 ante Diego Ruiz de Artiaga, Escribano Público, Faustino Herrera, Beneficiado del pueblo de Mita, como albacea de Alberto Romano, difunto, tomó a censo la suma de 2,000 tostones de la parroquia de Señor San Sebastián de la ciudad de Gua- temala y lo impuso sobre un obraje de hacer tinta añil, y sobre un sitio de estancia y caballerías de tierra, en términos del pueblo de Mita. Dicho censo fue registrado el 6 de mayo de 1648 en la ciudad de Guatemala bajo partida No. 216, que firmó Luis de Andino Lozano, Escribano Público y de Cabildo. [Folio 17]*
¶ En la ciudad de Santiago de Guatemala a 1º de octubre de 1648 [sic, será 1647] ante Marcos de Ledesma, Escribano Real, Mateo de Rueda, vecino de esa ciudad, como patrón de la capellanía que había mandado fundar su difunta esposa Constanza López, reconoció un censo de 1,000 tostones a favor de la parroquia de Señor San Sebastián de esa ciudad, que impuso sobre cuatro caballerías de tierra que el mismo Mateo de Rueda tenía en la Sierra de Canales, que habían sido de los herederos de Marcos Ramírez, y que lindaban con tierras de labor de Francisco Muñoz Garrido y con la barranca de Matapalat. El censo fue registrado en la ciudad de Guatemala a 6 de mayo de 1648 bajo partida No. 219, que firmó Luis de Andino Lozano, Escribano Público y de Cabildo. [Folio 18 vto.]
¶ En la ciudad de Santiago de Guatemala a 11 de mayo de 1648 ante Gas- par de Gallegos, Escribano de Su Majestad, Juan Rodríguez Flores, vecino, tomó a censo la suma de 400 tostones del Convento de Monjas de la Limpia Concepción y lo impuso sobre las casas de su morada en el barrio de Santa Lucía de esa ciudad, las cuales eran casas cubiertas de teja que lindaban por una parte con solar que había sido del Licdo. Reyes de Bolaños y por otra parte con solar del obraje de Carlos de Lambarri y casas de María de Mora- les, mulata, y enfrentaban por dos partes con casas de Juan García Bellido, procurador de la Real Audiencia. Dicho censo fue registrado en la ciudad de Guatemala a 22 de mayo de 1648 bajo partida No. 223, que firmó Luis de Andino Lozano, Escribano Público y de Cabildo. [Folio 20] Nota: Las casas estaban en la Alameda de Santa Lucía, entre 5ª y 6ª Calles, lado poniente.
¶ En la ciudad de Santiago de Guatemala a 24 de mayo de 1648 ante Gaspar de Gallegos, Escribano Real, los Capitanes Domingo y Juan de Arrivillaga, vecinos, tomaron a censo la suma de 2,100 pesos de a ocho reales de la cape- llanía de Baltasar de Orena, difunto, que se rezaba en la capilla de la Limpia Concepción, en la iglesia de San Francisco. Impusieron el censo sobre un ingenio de hacer azúcar, moliente y corriente, en el valle de Petapa, con sus casas de vivienda y beneficio de azúcar, caballerías de tierra y labor de pan- llevar, y 80 esclavos, cuyas tierras lindaban con tierras que habían sido de D. Juan de Alvarado, con labor y tierras del Capitán D. Francisco de Fuentes y Guzmán, con labor del Convento de Ntra. Sra. de las Mercedes y con labor de los herederos de Carlos de Lambarri. El censo fue registrado en la ciudad
Año: 1640
Año: 1648
* A partir de la partida No. 207, de fecha 4 de enero de 1648, las partidas las firma Luis de Andino Lozano, Escribano Público y de Cabildo. [Folio 14]
8
de Guatemala a 9 de junio de 1648 bajo partida No. 224, firmada por Luis de Andino Lozano, Escribano Público y de Cabildo. [Folio 20]
¶ En la ciudad de Santiago de Guatemala a 24 de mayo de 1648 ante Juan Palomino de Vargas, Escribano Público, Francisco López García, labrador, vecino del valle de Mixco, tomó a censo 300 tostones del Convento de Monjas de la Limpia Concepción y los impuso sobre una labor y tierras de panllevar y sus aperos, en ese valle de Mixco, tierras que lindaban con tie- rras de Francisco Ramos, con las de Francisco Pérez de Palencia y con labor de Marcos de Avila. Dicho censo fue registrado en la ciudad de Guatemala a 10 de junio de 1648 bajo partida No. 225, firmada por Luis de Andino Lozano, Escribano Público y de Cabildo. [Folio 21]
¶ En la ciudad de Santiago de Guatemala a 27 de agosto de 1648 ante Gas- par de Gallegos, Escribano Real, Pedro Carlos de Uceda y su mujer Luisa Carlos, vecinos, tomaron a censo 800 tostones del Convento de Monjas de la Limpia Concepción y los impusieron sobre las casas de su morada en esa ciudad, cubiertas de teja, adelante de la calle del Colegio de la Compañía de Jesús, las cuales lindaban por una parte con casas del Capitán Juan de Çuaza, que antes habían sido de Pedro Carlos de Uceda, por otra parte con los corrales de las casas del Licdo. D. Carlos de Coronado, que habían sido de Pedro de Estrada, y enfrentaban con casas de la viuda de Jerónimo Mar- tínez, cuchillero, calle real al medio. Dicho censo fue registrado en la ciu- dad de Guatemala el 29 de agosto de 1648 bajo partida No. 228, firmado por Luis de Andino Lozano, Escribano Público y de Cabildo. [Folio 22 vto.] Nota: Las casas estaban en la manzana No. 49, sobre la 6ª Avenida, entre 4ª y 5ª Calles.
¶ En la ciudad de Santiago de Guatemala a 5 de agosto de 1648 ante Felipe Díaz, Escribano Real, la dotación del Arcediano D. Diego de Carvajal, representada por su administrador Lucas Bernal, vendió y dio a censo a Urbán de Nieves, vecino de esa ciudad, por 2,000 tostones, un pedazo de tierra llamado El Cortijo, que caía junto al río de la milpa de la Magdalena, cercana a esa ciudad, y que lindaba por una parte con el camino que iba al molino de Obregón y por el sur con la sabana que iba a dar a la ermita de Santa Lucía y milpa de San Bartolomé. Dicho censo fue registrado en la ciu- dad de Guatemala a 26 de octubre de 1648 bajo partida No. 230, que firmó Luis de Andino Lozano, Escribano Público y de Cabildo. [Folio 23 vto.]
¶ En la ciudad de Santiago de Guatemala a 2 de noviembre de 1648 ante Gaspar de Gallegos, Escribano de Su Majestad, Fernando de Cubillas y su mujer María Rodríguez Prieto, vecinos, tomaron a censo la suma de 1,500 tostones de la capellanía de María de Arévalo, difunta, que se rezaba en el Convento de San Francisco. Impusieron dicha suma sobre las casas de su morada y dos tiendas pegadas a ellas, en esa ciudad, las cuales eran casas cubiertas de teja que lindaban por una parte con casas del Arcediano D. Francisco Muñoz Luna, por otra parte con casas de los herederos de D. Juan de Medinilla, donde vivía D. Antonio de Escobar, y enfrentaban con casas del Chantre D. Martín García Sagastizábal por un lado, y por otro con casas de Juan Bautista Bartolomé, quedando esquina con esquina de las de Da. Catalina de Miranda. Ese censo fue registrado en Guatemala a 3 de noviem- bre de 1648 bajo partida No. 237, firmada por Luis de Andino Lozano, Escribano Público y de Cabildo. [Folio 26] Nota: Las casas estaban en la manzana No. 58, esquina de la 3ª Calle y 3ª Avenida.
Legajo 511 Año: 1648
9
¶ En la ciudad de Santiago de Guatemala a 16 de noviembre de 1648 ante Blas Tejero Bara, Escribano Real, Da. Juana Vásquez Dardón, viuda de Pedro Fernández de la Paz, vecina, tomó a censo la suma de 1,400 tostones del Convento de Monjas de Ntra. Sra. de la Limpia Concepción y la impuso sobre dos pares de casas y solares, las unas cubiertas de teja y las otras de paja, que ella había comprado de Alonso Martín Conde, cirujano, y que antes habían sido de Luisa Marroquín. Estaban las casas ubicadas en esa ciudad, en el barrio de San Francisco, en la calle que iba de la plaza grande al campo del Matadero, lindaban por una parte con casas de Juan Muñoz de Asperilla y por otra con solar y casas de Baltasar Díaz, ya fallecido, y enfrentaban con el Colegio de las Doncellas, calle real al medio. El censo fue registrado en esa ciudad a 27 de noviembre de 1648 bajo partida No. 241, que fue firmada por Luis de Andino Lozano, Escribano Público y de Cabildo. [Folio 28] Nota: Estas casas estaban en la manzana No. 21, sobre la 4ª Avenida, entre 8ª y 9ª Calles.
¶ En la ciudad de Santiago de Guatemala a 22 de octubre de 1648 ante Gaspar de Gallegos, Escribano Real, el Convento de Ntra. Sra. de las Mer- cedes de esa ciudad tomó a censo 10,000 tostones de la dotación del Arce- diano D. Diego de Carvajal, difunto, y los impuso sobre el molino que ese convento había comprado de los herederos de Tomás de Obregón y Da. María de Salvatierra, cuesta adelante del barrio de San Jerónimo, y también sobre el ingenio de hacer azúcar que el Convento tenía en el valle del Cerro Redondo, con 130 esclavos, ingenio que ya estaba gravado con otro censo. El censo fue registrado en esa ciudad a 11 de diciembre de 1648 bajo par- tida No. 243 y la firmó Luis de Andino Lozano, Escribano Público y de Cabildo. [Folio 28 vto.]
¶ En la ciudad de Santiago de Guatemala a 31 de diciembre de 1648 ante Gaspar de Gallegos, Escribano de Su Majestad, D. García de Aguilar y de la Cueva y su mujer Da. Tomasina Páez Betancurt, vecinos de esa ciudad, tomaron a censo la suma de 2,000 tostones de la capellanía fundada por D. Rafael de Fonseca, que se rezaba en el Convento de San Francisco, y la impusieron sobre un obraje de hacer tinta añil y estancia de ganado mayor llamado San Pedro Mártir Teconolá, sobre la estancia Santa Catalina y estancia y obraje de San Francisco de la Puerta y sobre la estancia El Salto, con sus tierras y demás, estancias todas que habían quedado por fin y muerte del Capitán Pedro de Nájera, difunto, en términos del Corregimiento de Guazacapán. Dicho censo fue registrado en esa ciudad a 12 de febrero de 1649 bajo partida No. 245, firmada por Luis de Andino Lozano, Escribano Público y de Cabildo. [Folio 31 vto.] Nota: Las estancias habrán incluido las tierras del ingenio El Salto y las de San Pedro Mártir, arriba de Escuintla.
¶ En la ciudad de Santiago de Guatemala a 1º de febrero de 1649 ante Fran- cisco Muñoz, Escribano Real, Gonzalo Guillén de VillaReal y su mujer María de Corral, vecinos, tomaron a censo 1,000 tostones del Convento de Monjas de Santa Catalina Mártir y los impusieron sobre una labor de pan- llevar con 10 caballerías de tierra, en términos del pueblo de San Martín Jilo- tepeque, la cual lindaba con tierras de Da. Bernardina de Figueroa, casada que fue con D. Diego de Herrera, y con tierras de Luis de Ardón y con el camino real que iba a Santa María Joyava [sic, es Joyabaj], y también los impusieron sobre una tahona de moler trigo y sus casas, trojes y corrales, 16
Año: 1649
10
yuntas de bueyes y demás. Ese censo fue registrado en Guatemala a 10 de marzo de 1649, bajo partida No. 248, firmada por Luis de Andino Lozano, Escribano Público y de Cabildo. [Folio 32 vto.]
¶ En la ciudad de Santiago de Guatemala a 4 de enero de 1648 ante Marcos de Ledesma, Escribano Real, Juan Serrano, Escribano Público del Número de esa ciudad, tomó a censo la suma de 2,600 tostones de las obras pías y capellanías del Capitán Sancho Núñez Barahona y su mujer Da. Isabel de Loaiza, difuntos, y de Da. María de Loaiza, viuda del Capitán D. Diego de Guzmán, y del Capitán D. Antonio Mazariegos, como patrones de esas capellanías, y la impuso sobre las casas principales de su morada en esa ciu- dad, que nuevamente había labrado y edificado en el barrio de San Agustín, las cuales lindaban con solar y casas del Convento de San Agustín, y enfrentaban con casas de Domingo de Arrivillaga y casas del Deán de la Santa Iglesia Catedral, y por otro lado confrontaban con casas del Capitán Juan Martínez Téllez, calles reales al medio. El censo fue registrado en esa ciudad a 4 de mayo de 1649, bajo partida No. 251, firmada por Luis de Andino Lozano, Escribano Público y de Cabildo. [Folio 34] Nota: Las casas estaban en la manzana No. 7, esquina de la 4ª Calle y 7ª Avenida.
¶ En la ciudad de Santiago de Guatemala a 13 de marzo de 1649 ante Gas- par de Gallegos, Escribano Real, D. Luis de Gálvez, vecino, tomó a censo 1,000 tostones del Convento de Monjas de Ntra. Sra. de la Limpia Concep- ción, y los impuso sobre una labor de panllevar y un molino de pan moler en el valle de Mixco, que él había habido y comprado del mismo Convento de la Concepción, y sobre las casas de su morada en esa ciudad, en la calle de la plaza para el campo del Calvario. Lindaban por una parte con casas de D. Damián de Morales y su hermana, por otra parte con casas de los herederos de Lope Rodríguez de las Barillas, y enfrentaban con casas que habían sido de Alonso Páez, calle real al medio. Las casas soportaban ya otros censos y el convento fue representado por su administrador D. Antonio de Escobar. Dicho censo fue registrado en la ciudad de Guatemala a 7 de mayo de 1649 bajo partida No. 252, firmada por Luis de Andino Lozano, Escribano Público y de Cabildo. [Folio 34 vto.] Nota: Las casas estaban en la manzana No. 24, sobre la 4ª Avenida, entre 6ª y 7ª Calles.
¶ En la ciudad de Santiago de Guatemala a 10 de abril de 1649 ante Gaspar de Gallegos, Escribano Real, el Capitán D. Manuel Tello de Velasco y su mujer Da. Isabel Matos y Ribero, vecinos, tomaron a censo 1,000 tostones del Convento de Monjas de Ntra. Sra. de la Limpia Concepción y los impu- sieron sobre las casas principales de su morada en esa ciudad, las cuales lin- daban con casas de D. Diego Alvarez de Vega y enfrentaban con las casas reales y con el cementerio de la Santa Iglesia Catedral, calles reales al medio. El Capitán D. Manuel Tello de Velasco había habido esas casas por cesión que de ellas le había hecho el Capitán D. Alonso de Silva, ya falle- cido, y quien, a su vez, las había adquirido en almoneda pública por bienes de Juan Ruiz de Avilés. Ya soportaban otro censo de 5,000 tostones a favor del mismo Convento de la Concepción. Este censo fue registrado en la ciu- dad de Guatemala a 7 de mayo de 1649, bajo partida No. 253, firmada por Luis de Andino Lozano, Escribano Público y de Cabildo. [Folio 35] Nota: Al margen consta que este censo se redimió en 11 de julio de 1692 ante Sebastián Coello, Escribano Real, y lo pagó el Br. D. Joseph Sánchez de las Navas y Navarrete, propietario de esas casas. Estaban en la manzana No. 2, en la esquina de la plaza pública, 4ª Avenida y 5ª
Año: 1648
Año: 1649
11
Calle, y sobre su solar estuvieron después las instalaciones del Colegio Tridentino en el siglo XVIII.
¶ En la ciudad de Santiago de Guatemala a 29 de abril de 1649 ante Gaspar de Gallegos, Escribano de Su Majestad, D. Pedro Criado de Castilla, vecino, tomó a censo 400 tostones del Convento de Monjas de Ntra. Sra. de la Limpia Concepción y los impuso sobre las casas pequeñas de su morada en esa ciudad, en la calle del Hospital. Eran casas cubiertas de teja que lin- daban por una parte con casas grandes del mismo D. Pedro Criado de Cas- tilla, donde vivía el Sr. Licdo. D. Antonio de Quiroga y Moya, Oidor de la Real Audiencia, y por otra parte con casas de Juan Delgado, campanero, y enfrentaban con casas del Maese de Campo D. Juan Ruiz de Contreras, calle real al medio. Esas casas las había heredado D. Pedro de su padre el Capitán D. Francisco Criado de Castilla. Este censo fue registrado en la ciu- dad de Guatemala a 7 de mayo de 1649, bajo partida No. 255, firmada por Luis de Andino, Escribano Público y de Cabildo. [Folio 35 vto.] Nota: Estas casas estaban en la manzana No. 63, sobre la 4ª Calle, entre 2ª y 3ª Avenidas. Las casas grandes donde vivía el Oidor Quiroga y Moya habrán sido las casas de la esquina, donde ha funcionado el Hotel Aurora por muchos años.
¶ En la ciudad de Santiago de Guatemala a 8 de febrero de 1649 ante Felipe Díaz, Escribano Real, el Licdo. Martín Diéguez, abogado de la Real Audien- cia, tomó a censo 3,000 tostones del Convento de Santo Domingo del pueblo de Cobán y los impuso sobre cuatro pares de casas en esa ciudad, que eran:
• las unas estaban a dos cuadras más abajo de la plaza mayor, yendo para el campo del Matadero, las cuales eran casas nuevas, cubiertas de teja, que él había edificado en el solar de sus casas grandes, y caían a la banda que mira al sur, por donde enfrentaban con casas de los here- deros de Baltasar Díaz y por el oriente con casas del Capitán Cristóbal de Lorenzana, calles reales al medio, y al poniente lindaban con casas suyas en dirección hacia la ermita de Santa Lucía
• los otros tres pares de casas estaban una cuadra más abajo de la plaza mayor, las unas junto a las otras, todas estaban cubiertas de teja y, de ellas, unas pequeñas estaban dadas en arrendamiento a Tomás de Estrada y las otras dos, eran las casas principales donde él vivía y eran de altos y bajos. Estas casas las había comprado él de Da. María de Betancurt, ya fallecida, y enfrentaban al oriente con las de D. Fran- cisco Antonio de Aguilar y Córdova, Caballero de la Orden de San- tiago, donde vivía el Sr. Oidor D. Alonso Moratalla, y al norte con solar y corrales de las casas del Contador Juan Rodríguez de Ocampo, calles reales al medio.
Este censo fue registrado en Guatemala a 17 de mayo de 1649 bajo par- tida No. 258, firmada por Luis de Andino, Escribano Público y de Cabildo. [Folio 36 vto.] Nota: Las primeras casas estaban en la manzana No. 17, esquina de la 5ª Avenida y 7ª Calle. Los otros tres pares de casas estaban en la manzana No. 17, esquina de la 5ª Avenida y 6ª Calle.
¶ En la ciudad de Santiago de Guatemala a 16 de abril de 1648 ante Juan Palomino de Vargas, Escribano Público, el Capitán y Sargento Mayor D. Alonso Alvarez de Vega, regidor de esa ciudad, tomó a censo 3,000 tosto- nes de la capellanía del Capitán Pedro de Nájera, difunto, que se rezaba en el Hospital Real, y los impuso sobre las casas principales de su morada en esa ciudad, que antes habían sido de Cristóbal Dávila Monroy y del Capitán
Año: 1648
12
D. Marcos de Estupiñán. Lindaban por una parte con casas que habían sido de D. Francisco Criado de Castilla y que a la sazón eran de sus herederos, por las espaldas con casas que habían sido de Alonso Alvarez de Vega, su padre, y a la sazón eran de su madre y de su hermano, y enfrentaban con casas de Da. Tomasina Páez Betancurt, casada con D. García de Aguilar, que antes había sido casada en primeras nupcias con el dicho Pedro de Nájera y cuyas casas habían sido anteriormente de Miguel Matheo. Este censo fue registrado en la ciudad de Guatemala a 12 de junio de 1649, bajo partida No. 260, firmada por Luis de Andino Lozano, Escribano Público y de Cabildo. [Folio 37 vto.] Nota: Al margen consta que ese censo fue redimido por escritura otorgada en Guatemala a 12 de noviembre de 1680 ante Nicolás Farfán, Escribano Real, y que lo pagó Da. Catalina de Gál- vez, viuda del Sargento Mayor D. Alonso Alvarez de Vega. Las casas estaban en la manzana No. 63, en la esquina de la 2ª Avenida y 3ª Calle.
¶ En la ciudad de Santiago de Guatemala a 14 de junio de 1649 ante Esteban Vásquez de Figueroa, Escribano Real, Mateo García Vélez, vecino, tomó a censo 3,000 tostones de Isabel Durán y los impuso sobre unas casas cubier- tas de teja en esa ciudad, que eran de altos y bajos, con dos tiendas, en la calle que salía de la plaza mayor para el Convento de San Agustín, que lindaban al oriente con casas de los hijos y herederos de Juan de Osma y Ana Gómez, al poniente con casas de Cristóbal de Herrera, que anteriormente habían sido de Alonso Alvarez Altamirano, Pbro., ya fallecido, y por las espaldas y banda del sur con casas que habían sido de Rodrigo de Siancas y de Diego de Luna, difuntos, y que a la sazón eran de Francisco Rodríguez Lobo, y enfrentaban con casas que habían sido de Juan de Colindres Puerta y Da. Isa- bel de Orrego, su mujer. El censo fue registrado en la ciudad de Guatemala 30 de junio de 1649 bajo partida No. 262, firmada por Luis de Andino Lozano, Escribano Público y de Cabildo. [Folio 38 vto.] Nota: Esas casas estaban en la manzana No. 3, sobre la 5ª Calle, entre 5ª y 6ª Avenidas.
¶ En la ciudad de Santiago de Guatemala a 18 de junio de 1649 ante Gas- par de Gallegos, Escribano Real, D. Juan Rodríguez Mijangos y su mujer Da. María de Coronado, vecinos, tomaron a censo 600 tostones del Con- vento de Monjas de Ntra. Sra. de la Inmaculada Concepción, representado por su administrador D. Antonio de Escobar, y los impusieron sobre unas casas cubiertas de teja en esa ciudad, en la calle de la plaza y palacio para la sabana del Matadero, las cuales lindaban al sur con casas de Luisa Ortiz, mulata, al oriente con casas que habían sido del Licdo. Francisco de Perea, difunto, y enfrentaban al poniente con casas de los herederos de Juan Muñoz de Asperilla y enfrentaban [sic, lindaban] al norte con casas de Mateo de Alvarado, mulato, calles reales al medio. El censo fue registrado en esa ciudad a 30 de junio de 1649, bajo partida No. 264, firmada por Luis de Andino Lozano, Escribano Público y de Cabildo. [Folio 40] Nota: Las casas estaban en la manzana No. 26, en la 4ª Avenida, entre 8ª y 9ª Calles.
¶ En la ciudad de Santiago de Guatemala a 17 de junio de 1649 ante Gas- par de Gallegos, Escribano Real, el Capitán y Sargento Mayor D. Alonso Alvarez de Vega, vecino, tomó a censo 3,000 tostones de la capellanía de Luis de Alvarado, difunto, que se rezaba en el Hospital Real, y los impuso sobre las casas principales de su morada en esa ciudad, las cuales lindaban por una parte con casas de los herederos de D. Francisco Criado de Castilla, y por otra con casas de Da. Catalina de Miranda, su madre, y enfrentaban
Año: 1649
13
con casas de D. García de Aguilar y de la Cueva y con casas de Luis de Sie- rra, calles reales al medio. El censo fue registrado en Guatemala a 30 de junio de 1649 bajo partida No. 265, firmada por Luis de Andino Lozano, Escribano Público y de Cabildo. [Folio 40] Nota: Al margen consta que dicho censo fue redimido por escritura otorgada en Guatemala a 12 de noviembre de 1680 ante Nicolás Farfán, Escribano Real, y que lo pagó Da. Catalina de Gál- vez, viuda del Sargento Mayor D. Alonso Alvarez de Vega. Las casas estaban en la manzana No. 63, en la esquina de la 2ª Avenida y 3ª Calle.
¶ En la ciudad de Santiago de Guatemala a 15 de julio de 1649 ante Gaspar de Gallegos, Escribano Real, Mariana de Ojeda y Aguilar, vecina, tomó a censo 1,040 tostones de las obras pías del Alférez Luis de Alvarado, difunto, constituidas para dar de limosna un tostón de pan todos los viernes del año en la portería de San Francisco, y los impuso sobre unas casas cubiertas de teja y su solar en esa ciudad, que lindaban por una parte con casas de los herederos de Da. Ana de Quevedo y Melchor Dávalos y Que- vedo, por otra parte con casa y solar de D. Joseph de Fuentes y de la Cerda, por las espaldas con casa de Da. Micaela de la Vega, y enfrentaban con casas de la capellanía del Deán D. Pedro de Liévana, donde vivía el regidor D. Antonio Ramírez de Vargas. Ese solar lo había heredado ella de su madre Mariana de Ojeda. El censo fue registrado en esa ciudad a 21 de julio de 1649 bajo partida No. 269, que firmó Luis de Andino Lozano, Escribano Público y de Cabildo. [Folio 42] Nota: Dichas casas estaban en la manzana No. 53, sobre la 4ª Avenida, entre 1ª y 2ª Calles.
¶ En la ciudad de Santiago de Guatemala a 16 de agosto de 1649 ante Gas- par de Gallegos, Escribano Real, Francisco Domínguez y su mujer María de Balcárcel, mulatos libres, vecinos de esa ciudad, tomaron a censo 500 tos- tones de la capellanía de Francisco García de Orozco, difunto, fundada en la cofradía de Ntra. Sra. de la Limpia Concepción, en el Convento de San Francisco, y de Miguel de Artavia, procurador de la Real Audiencia, Sín- dico General de dicho convento, e impusieron esa suma sobre las casas de su morada en esa ciudad, que eran casas cubiertas de teja, en el barrio de San Agustín. Lindaban por una parte con casas que habían sido de Juan de Manzilla y a la sazón eran de Alberto de la Palma, por otra parte con solar del Capitán Antonio Lorenzo Betancurt, que había sido antes de Cristóbal Guerrero, por los corrales con la huerta de San Agustín, y enfrentaban con casas de D. Diego de Salazar, que antes habían sido de Pedro Ortiz, calle real al medio. El censo fue registrado en esa ciudad a 19 de agosto de 1649 bajo partida No. 270, firmada por Luis de Andino Lozano, Escribano Público y de Cabildo. [Folio 42 vto.] Nota: Las casas estaban en la manzana No. 7, sobre la 4ª Calle, entre la 7ª Avenida y la Ala- meda de Santa Lucía.
¶ En la ciudad de Santiago de Guatemala a 21 de agosto de 1649 ante Felipe Díaz, Escribano Real, el Convento y los religiosos de Santo Domingo toma- ron a censo 2,000 pesos del Convento de Santo Domingo de Tecpatlán, en la Provincia de los Zoques, en la de Chiapa, y los impusieron sobre las hacien- das de molino para trigo, que estaban en el río del pueblo de Jocotenango, a un lado del camino real que iba a los pueblos de Chimaltenango e Itzapa, y también sobre una labor de panllevar en el valle de Mixco. Este censo se registró en Guatemala a 6 de septiembre de 1649 bajo partida No. 272, fir- mada por Luis de Andino, Escribano Público y de Cabildo. [Folio 43 vto.]
Legajo 511 Año: 1649
14
¶ En la ciudad de Santiago de Guatemala a 26 de agosto de 1649 ante Felipe Díaz, Escribano Real, Pedro García Galán, vecino, tomó a censo 1,000 pesos del Convento de Santo Domingo del pueblo de Tecpatlán, y los impuso sobre un molino de trigo en el pueblo de Petapa, y sobre una labor de panllevar, con siete caballerías de tierra en el paso de Canales. El censo fue registrado en esa ciudad a 6 de septiembre de 1649 bajo partida No. 273, firmada por Luis de Andino Lozano, Escribano Público y de Cabildo. [Folio 44]
¶ En la ciudad de Santiago de Guatemala a 24 de julio de 1649 ante Felipe Díaz, Escribano Real, el Alférez Bartolomé Ponce de Torralva tomó a censo 1,000 pesos del Convento de Santa Cruz del Quiché, y los impuso sobre sus haciendas y estancias de ganado menor, de ovejas, cabras y cer- dos, con 24 caballerías de tierra medidas y compuestas con Su Majestad, todo en términos de los pueblos de Chiantla, Cuchumatlán, San Juan Ixcos [sic] y Aguacatlán, en jurisdicción del Corregimiento de Totonicapa. Ese censo fue registrado en esa ciudad a 6 de septiembre de 1649 bajo partida No. 274, firmada por Luis de Andino Lozano, Escribano Público y de Cabildo. [Folio 44]
¶ En la ciudad de Santiago de Guatemala a 11 de septiembre de 1649 ante Gaspar de Gallegos, Escribano Real, Urbán de Nieves, vecino, tomó a censo la suma de 2,000 tostones de la capellanía de Esteban Bernaldo de Quirós, y la impuso sobre las casas de su morada en esa ciudad, en el barrio de San Agustín, las cuales eran casas cubiertas de teja que lindaban al oriente con obraje de Carlos de Lambarri, enfrentaban al poniente con el campo de Santa Lucía, y al norte| enfrentaban con casas y corrales de Juan de Zúñiga y Julián Troche, calle real al medio. Esas casas ya soportaban un censo anterior de 300 tostones a favor del Convento de Santa Catalina, y otro de 1,700 tostones a favor de la capellanía que había dejado fundada su padre Urbán de Nieves, la cual pertenecía a Joseph Martínez, hijo legítimo de Mateo Martínez de VillaReal, su cuñado. Este censo fue registrado en Guatemala a 13 de septiembre de 1649 bajo partida No. 276, firmada por Luis de Andino Lozano, Escribano Público y de Cabildo. [Folio 44 vto.]
¶ En la ciudad de Santiago de Guatemala a 31 de agosto de 1649 ante Juan Serrano, Escribano Público del Número de esa ciudad, el Capitán Zeledón de Santiago, vecino, tomó a censo 3,000 tostones de la obra pía que había mandado fundar el Alférez Luis de Alvarado para el regalo de las religiosas enfermas del Convento de Monjas de Ntra. Sra. de la Limpia Concepción, y los impuso sobre las casas principales de su morada en esa ciudad, las cua- les eran casas cubiertas de teja, que estaban en la calle que bajaba del Con- vento de la Concepción para la plaza mayor. Lindaban al oriente con casas del Capitán Antonio Ferrera, al poniente con el Hospital Real, al norte con corrales de las casas que habían sido de Lucas Bernal, y al sur enfrentaban con casas del Capitán Pedro de Santiago de la Maza, regidor y vecino de la ciudad. Este censo fue registrado en esa ciudad a 14 de septiembre de 1649 bajo partida No. 277, firmada por Luis de Andino Lozano, Escribano Público y de Cabildo. [Folio 45 vto.] Nota: Estas casas estaban en la manzana No. 74, sobre la 4ª Calle, entre 1ª y 2ª Avenidas.
¶ En la ciudad de Santiago de Guatemala a 16 de septiembre de 1649 ante Gaspar de Gallegos, Escribano Real, el Padre Nicolás Márquez Tamariz,
Legajo 511 Año: 1649
15
Clérigo Pbro., tomó a censo 1,000 tostones del Convento de Monjas de la Concepción, y los impuso sobre las casas de su morada en la colación de la Catedral de esa ciudad, las cuales habían sido de Isabel de Solís y él las había comprado de su albacea, el Padre Francisco de los Reyes. Lindaban con casas de D. Diego de Estrada, por otra parte con casas de Juan Pascual, mulato, albañil, y enfrentaban con casas del Padre Juan Domínguez y de los herederos de Juan de Padilla Cárdenas, calles reales al medio. Este censo se registró en esa ciudad a 13 de noviembre de 1649 bajo partida No. 279, fir- mada por Luis de Andino, Escribano Público. [Folio 46 vto.] Nota: Esas casas estaban en la manzana No. 16, en la esquina de la 6ª Calle y 6ª Avenida.
¶ En la ciudad de Guatemala a 4 de diciembre de 1649 se registró un censo del Convento de Monjas de la Limpia Concepción contra Juana Sasso, viuda del Sargento Juan Tamayo, que ella había impuesto sobre unas casas en la pla- zuela de la Candelaria de esa ciudad, las cuales había heredado de sus padres Agustín Sasso y Ana Muchos, difuntos. Se registró bajo partida No. 280, fir- mada por Luis de Andino, Escribano Público y de Cabildo. [Folio 46 vto.]
¶ En la ciudad de Santiago de Guatemala a 9 de diciembre de 1649 ante Gaspar de Gallegos, Escribano Real, Joseph Garrido, vecino, tomó a censo 500 tostones de la capellanía del Licdo. D. Diego de Avendaño, del Consejo de Su Majestad, Presidente que fue de la Real Audiencia, fundada en la cofradía de la Limpia Concepción, en el Convento de San Francisco, y los impuso sobre las casas de su morada en esa ciudad, que eran casas cubiertas de teja, en el barrio de la Merced, que él había heredado de sus padres Pedro Garrido y Marina de Reyna, difuntos. Lindaban con casas de Luciana ...rrios, por otra parte con casas de Juan Barrientos, por los corrales, con los corrales de las casas de Mariana de Salas, y enfrentaban con casas de Pedro de Ibarra, calle real al medio. El censo se registró en esa ciudad a 11 de diciembre de 1649 bajo partida No. 282, firmada por Luis de Andino Lozano, Escribano Público y de Cabildo. [Folio 47 vto.] Nota: Las casas estaban en la manzana No. 31, sobre la 6ª Avenida, entre 1ª y 2ª Calles.
¶ En la ciudad de Santiago de Guatemala a 13 de octubre de 1649 ante Francisco de Carvajal, Escribano Real, Luis Aceituno de Guzmán, vecino, y su mujer Da. Catalina Andrea del Castillo y Corral, tomaron a censo 6,060 tostones, de los cuales 1,560 tostones eran de la capellanía de Luis Dardón y los 4,500 tostones restantes eran de la capellanía de Da. Juana de Porres y Alvarado. Dichos capitales estaban cargados sobre las casas que en la ciudad había dejado Da. Juana de Porres y Alvarado a su fallecimiento, las cuales lindaban por una parte con casas que también habían sido de Da. Juana de Porres y Alvarado, por otra parte con casas de los herederos de Pedro de la Paz, calle al medio, y con esquina de las casas que poseía Da. Isabel Girón y casas donde vivía el Padre Pedro de Alvarado, y por los corrales con casas que habían sido de Nicolás de Penagos. Dicho censo fue registrado en esa ciudad a 4 de enero de 1650 bajo partida No. 283, firmada por Luis de Andino Lozano, Escribano Público y de Cabildo. [Folio 48] Nota: Las casas estaban en la manzana No. 25, esquina de la 4ª Avenida y 7ª Calle.
¶ En la ciudad de Santiago de Guatemala a 23 de febrero de 1649 ante Esteban Vásquez, Escribano Real, Gaspar González Donis, vecino, tomó a censo 4,000 tostones del Capitán D. Alonso Alvarez de Vega y los impuso sobre una labor de panllevar al pie de la cuesta que llamaban de Petapa, la
Legajo 511 Año: 1649
16
cual lindaba con tierras y labor de Juan Sazo y María Sazo, su hermana, y con tierras de los indios del pueblo de la Magdalena, y tenía 14 caballerías de tierra. Impuso también esa suma sobre un obraje de beneficiar tinta añil, llamado Otasingo, en jurisdicción del Corregimiento de Escuintepeque, que lindaba con los pueblos de Otasingo y Amayuca, en ese Partido, con obraje que había sido del Capitán D. Jerónimo Sánchez de Carranza y que a la sazón era de Juan de Astorga Mafée, Provincial de la Santa Hermandad, y con tierras de D. Francisco de Benavides, que antes habían sido de Juan de Alba. Esos bienes ya soportaban otro censo de 6,000 tostones a favor de los bienes del difunto Pedro Crespo Xuárez, Correo Mayor que fue de esa ciu- dad. El censo se registró en Guatemala a 4 de enero de 1650 bajo partida No. 284, firmada por Luis de Andino Lozano, Escribano Público y de Cabildo. [Folio 48 vto.] Nota: Bajo partida No. 286 se registró otro censo impuesto por Gaspar González Donis y su mujer Da. Sebastiana de Andino, por 2,000 tostones, a favor del Convento de Santo Domingo, el cual fue constituido por escritura otorgada en esa ciudad a 17 de diciembre de 1649 ante Felipe Díaz, Escribano Real. Se registró a 10 de enero de 1650. [Folio 49 vto.]
¶ En la ciudad de Santiago de Guatemala a 23 de julio de 1642 ante Gaspar de Armas, Escribano de Su Majestad y de Provincia, el Contador Juan Rodríguez de Ocampo y su mujer Da. María de Loisiga, vecinos, tomaron a censo 1,161 tostones del Colegio de las Doncellas, representado por el Alférez Domingo Ruiz Lozano, vecino de esa ciudad y patròn de dicho colegio, e impusieron ese censo sobre unas casas cubiertas de teja en esa ciudad, que la misma Da. María de Loisiga había recibido en dote de sus padres Catalina de Arce de Aguilar y Sebastián de Loisiga. Esas casas lin- daban por una parte con casas que habían sido de Nuño Sáez Marroquín, calle real al medio, enfrentaban con casas pequeñas de Sebastián Hurtado, bordador, y por las espaldas lindaban con casas de Juan de los Ríos. El censo fue registrado en Guatemala a 15 de enero de 1650 bajo partida No. 289, firmada por Luis de Andino Lozano, Escribano Público y de Cabildo. [Folio 51] Nota: Esas casas estaban en la manzana No. 59, esquina de la 2ª Calle y 3ª Avenida.
¶ En la ciudad de Santiago de Guatemala a 21 de julio de 1639 ante Felipe Díaz, Escribano Real, Diego de Molina Baena, maestro de platero, y su mujer Catalina del Mármol, vecinos, tomaron a censo 400 tostones del Cole- gio de las Doncellas, y los impusieron sobre un solar que ellos habían com- prado del mismo colegio, el cual estaba en el barrio de San Sebastián de esa ciudad, en la calle ancha que iba al pueblo de Jocotenango. Este censo se registró en esa ciudad a 15 de enero de 1650 bajo partida No. 290, firmada por Luis de Andino Lozano, Escribano Público y de Cabildo. [Folio 51] Nota: Consta que Diego de Molina Baena y su mujer ya habían muerto en 1650.
¶ En la ciudad de Santiago de Guatemala a 9 de enero de 1643 ante Felipe Díaz, Escribano Real, Juan Ortiz de Leiva tomó a censo 500 tostones del Colegio de las Doncellas y los impuso sobre una hacienda de estancia para ganado mayor y herido de molino, con cuatro caballerías de tierra y un sitio de venta, en términos del pueblo de Pazón y de San Andrés Tecpanati- tán, en el camino real que iba a los pueblos de San Andrés y Tolimán. El censo fue registrado en la ciudad de Guatemala a 15 de enero de 1650 bajo partida No. 291, firmada por Luis de Andino, Escribano Público y de Cabildo. [Folio 51 vto.]
Año: 1642
Año: 1639
Año: 1643
17
¶ En la ciudad de Santiago de Guatemala a 17 de septiembre de 1648 ante Gaspar de Gallegos, Escribano Real, Ana de Solórzano, soltera, tomó 640 tostones a censo del Colegio de las Doncellas y los impuso sobre un pedazo de solar en esa ciudad, en el barrio de San Francisco, que era de los solares que el referido colegio había vendido y que habían sido antes de Juan Mén- dez de Sotomayor, difunto. Lindaba con casas de Diego Hernández al oriente, al sur con casa de Andrés Galiano, pared en medio, y enfrentaba con casas de Pedro Gómez, indio, hasta la esquina de la calle que iba dere- cho de San Francisco a Santa Lucía. Ese censo fue registrado el 15 de enero de 1650 bajo partida No. 292, firmada por Luis de Andino, Escribano Público y de Cabildo. [Folio 52] Nota: Este solar estaba en la manzana No. 68, en la 2ª Avenida, entre 8ª y 9ª Calles.
¶ En la ciudad de Santiago de Guatemala a 9 de noviembre de 1648 ante Felipe Díaz, Escribano Real, Catalina García, viuda de Pedro García Barrassa tomó a censo 500 tostones del Colegio de las Doncellas y los impuso sobre unas casas principales y dos tiendas cubiertas de teja, en el barrio de Santo Domingo de esa ciudad, las cuales ella había adquirido una parte por herencia de sus padres Pedro García Monteseros e Isabel de Herrera y otra parte por cesión hecha por su hermana María de Herrera. El censo se registró en Guatemala a 15 de enero de 1650 bajo partida No. 293, firmada por Luis de Andino Lozano, Escribano Público y de Cabildo. [Folio 52]
¶ En la ciudad de Santiago de Guatemala a 17 de enero de 1650 ante Gas- par de Gallegos, Escribano Real, Luisa Ortiz, mulata libre, tomó a censo 200 tostones del Convento de Monjas de Ntra. Sra. de la Limpia Concep- ción y los impuso sobre las casas de su morada con dos tiendas, que eran casas cubiertas de teja, en la calle de la plaza mayor para el campo del Cal- vario. Esas casas lindaban por una parte con casas de Andrés Núñez, por otra parte con casas de Da. Catalina de Asperilla, y enfrentaban con casas de Juana de Asperilla, calle real al medio. El censo se registró en esa ciudad a 14 de febrero de 1650 bajo partida No. 295, firmada por Luis de Andino, Escribano Público y de Cabildo. [Folio 53] Nota: Las casas estaban en la manzana No. 26, sobre la 4ª Avenida, entre 8ª y 9ª Calles.
¶ En la ciudad de Santiago de Guatemala a 22 de enero de 1650 ante Gas- par de Gallegos, Escribano Real, Mateo de Alvarado y Clara Rodríguez, su mujer, vecinos, tomaron a censo 100 tostones del Convento de Monjas de Ntra. Sra. de la Limpia Concepción y los impusieron sobre unas casas cubiertas de teja en el barrio de San Francisco, de esa ciudad, yendo de la esquina y calle de palacio hacia el Calvario, las cuales lindaban con casa de D. Juan Rodríguez Mijangos en la esquina [sic], y enfrentaban con casas de la viuda de Juan Muñoz de Asperilla y con las de María Páez, calles reales al medio. El censo fue registrado en esa ciudad a 14 de febrero de 1650 bajo partida No. 296, firmada por Luis de Andino Lozano, Escribano Público y de Cabildo. [Folio 53] Nota: Al margen consta que este censo se redimió por escritura otorgada en esa ciudad a 23 de octubre de 1659 ante Luis Marín, Escribano Real. Las casas estaban en la manzana No. 26, esquina de la 4ª Avenida y 8ª Calle.
¶ En la ciudad de Santiago de Guatemala a 16 de julio de 1649 ante Juan Serrano, Escribano Público, el mismo Escribano Juan Serrano tomó a censo 2,000 tostones del Convento de Monjas de Ntra. Sra. de la Concepción y los
Año: 1648
Año: 1650
Año: 1649
18
impuso sobre las casas de su morada en esa ciudad, en la calle que bajaba del Colegio de la Compañía de Jesús para el Convento de San Agustín, las cuales lindaban al sur con tapias de dicho convento, al norte enfrentaban con casas de los Arrivillaga, al oriente enfrentaban con casas de Juan Martnez Téllez, y al poniente lindaban con casas de Esteban de Peralta. Este censo se registró en la ciudad de Guatemala a 26 de febrero de 1650 bajo partida No. 298, fir- mada por Luis de Andino, Escribano Público y de Cabildo. [Folio 53 vto.] Nota: Estas casas estaban en la manzana No. 7, esquina de la 4ª Calle y 7ª Avenida.
¶ En la ciudad de Santiago de Guatemala a 19 de enero de 1650 ante Juan Serrano, Escribano Público, el Padre Fray Eugenio Ibáñez, religioso de Santo Domingo y procurador de su convento en esa ciudad, vendió a censo a D. Fernando de Polanco, vecino, por 1,200 tostones, unas casas cubiertas de teja que habían sido de D. Carlos Coronado, difunto, y de su mujer Da. Jerónima del Mármol, como se bajaba de la Santa Iglesia Catedral a la pla- zoleta que llamaban de Don Carlos. Dichas casas lindaban al norte con casas que habían sido de los herederos de Francisco de Guzmán y a la sazón eran del Canónigo D. Esteban de Alvarado, al sur con un pedazo de casa que era parte de las mismas casas y que el Convento de Santo Domingo había vendido a Francisco Gómez Buitrón, al oriente con casas y corrales del Alférez Mayor Juan Bautista de Carranza y Medinilla y al poniente enfrentaban con casas del mismo comprador D. Fernando de Polanco, calle real al medio. Esta venta a censo se registró en la ciudad de Guatemala a 24 de febrero de 1650 bajo partida No. 300, firmada por Luis de Andino, Escri- bano Público y de Cabildo. [Folio 54 vto.] Nota: Esas casas estaban en la manzana No. 65, sobre la 3ª Avenida, entre 5ª y 6ª Calles.
¶ En la ciudad de Santiago de Guatemala a 24 de abril de 1650 ante Gaspar de Gallegos, Escribano Real, D. Francisco de Ayllón Sivaja y su mujer María Rodríguez, vecinos, tomaron a censo 600 tostones del Convento de Monjas de Ntra. Sra. de la Limpia Concepción, representado por su admi- nistrador D. Antonio de Escobar, y los impusieron sobre las casas de su morada en el barrio de Santo Domingo de esa ciudad, las cuales enfrentaban con casas de Marcos de Ledesma, Escribano Real. Dicho censo fue regis- trado en esa ciudad a 7 de mayo de 1650 bajo partida No. 302, firmada por Luis de Andino, Escribano Público y de Cabildo. [Folio 55]
¶ En la ciudad de Santiago de Guatemala a 20 de octubre de 1646 ante Juan Palomino de Vargas, Escribano Público, el Sargento Mayor Martín Matheos y su mujer Da. Antonia de Vides, tomaron a censo 3,800 tostones del Con- vento de Ntra. Sra. de las Mercedes y los impusieron sobre las casas princi- pales de su morada en el barrio de las Mercedes en esa ciudad, que correspondían a la parroquia de San Sebastián. Eran casas cubiertas de teja- que lindaban con casas de Manuel de Figueroa, con casas de Antonio de los Reyes, locero, con casas de Juan Calderón, y enfrentaban con la huerta del Convento de Ntra. Sra. de las Mercedes y con casas de Da. Juana Serón, calles reales al medio. El censo se registró en la ciudad de Guatemala a 18 de julio de 1650 bajo partida No. 305, firmada por Luis de Andino, Escri- bano Público y de Cabildo. [Folio 56]
¶ En la ciudad de Santiago de Guatemala a 29 de mayo de 1650 ante Gaspar de Gallegos, Escribano Real, Miguel de Artavia, procurador del Número de la Real Audiencia, tomó a censo 200 tostones del Convento de Monjas de la
Año: 1650
Año: 1646
Año: 1650
19
Concepción y los impuso sobre unas casas cubiertas de paja y su solar en el barrio de San Francisco de esa ciudad, que enfrentaban con la puerta del Campo, hacían esquina enfrente de las casas de Da. Isabel Muñoz, viuda del Dr. Pereira, y lindaban con casas de Da. Isabel de Talavera y de María Barahona, mulata libre, y por las espaldas con corrales de D. Luis de Guz- mán, que había comprado a Juana de Luna, mulata libre. Este censo fue registrado en esa ciudad a 19 de julio de 1650 bajo partida No. 306, firmada por Luis de Andino, Escribano Público y de Cabildo. [Folio 56 vto.] Nota: Estas casas y solar estaban en la manzana No. 69, esquina de la 8ª Calle y 1ª Avenida.
¶ En la ciudad de Santiago de Guatemala a 7 de agosto de 1637 ante Gaspar de Armas, Escribano Real y de Provincia, Juan Martínez de Oviedo y su mujer Catalina del Castillo, vecinos, tomaron a censo 1,600 tostones del Con- vento de Monjas de la Concepción y los impusieron sobre dos pares de casas cubiertas de teja, conjuntas unas con otras, y seis tiendas, en esa ciudad. Esas casas y sus tiendas habían sido de D. Martín de Sivaja, lindaban por una parte con casas de la mujer y herederos de Alonso Alvarez de Vega, por otra parte con casas de D. Francisco Criado de Castilla, y enfrentaban con el Colegio Seminario y a los dos lados mediaban calles reales, siendo una la que iba de la plaza mayor para el Convento de la Concepción, y la otra la que iba de la iglesia mayor al Colegio Seminario. Cargaron el censo también sobre un solar cercado de tapias en el barrio de San Francisco, en la calle que iba del Convento de San Francisco para el Calvario, el cual hacía esquina frontero de las casas que habían sido de Sebastián Gudiel y con otros linderos notorios. Este censo se registró en esa ciudad a 21 de julio de 1650 bajo partida No. 308, firmada por Luis de Andino, Escribano Público y de Cabildo. [Folio 57] Nota: Los dos pares de casas con seis tiendas estaban en la manzana No. 63, en la esquina de la 4ª Calle y 3ª Avenida.
¶ En la ciudad de Santiago de Guatemala a 30 de agosto de 1649 ante Gas- par de Gallegos, Escribano Real, D. Francisco de Santiago Chávez, vecino, vendió a D. Martín de la Tovilla una labor y dos caballerías de tierra en los pueblos de Sacatepéquez, con la obligación de que el comprador debería reconocer y pagar un censo de 600 tostones de principal a favor del Con- vento de Monjas de Ntra. Sra. de la Limpia Concepción, lo cual hizo el comprador. Por escritura otorgada en esa ciudad ante Gaspar de Armas, Escribano Real y de Provincia, D. Francisco de Santiago Chávez había impuesto dicha suma sobre esa labor de panllevar en favor de Da. María Prieto de Villegas, viuda de Gabriel de Avendaño, ya que ella le había ven- dido esa labor, como tutora de sus menores hijos. La labor estaba en los pueblos de Sacatepéquez y lindaba al oriente con tierras de los indios de los pueblos de San Juan y San Pedro Sacatepéquez, al norte con labor que había sido de Bernal Díaz del Castillo, al poniente con tierras de D. Francisco de Santiago Chávez, y al sur con tierras del pueblo de Santo Domingo Sinacao. Por su lado, Da. María Prieto de Villegas había vendido el censo al Con- vento de la Concepción. Se registró esa escritura de venta en Guatemala a 23 de septiembre de 1650 bajo partida No. 311, firmada por Luis de Andino, Escribano Público y de Cabildo. [Folio 58]
¶ En la ciudad de Santiago de Guatemala a 22 de octubre de 1650 ante Gaspar de Gallegos, Escribano Real, D. Francisco de Benavides, vecino, tomó a censo la suma de 700 pesos del Convento de Santo Domingo de esa ciudad, y la impuso sobre un obraje de hacer tinta añil en jurisdicción del
Año: 1637
Año: 1649
Año: 1650
20
Corregimiento de Escuintepeque, el cual había sido de Juan de Alba, lin- daba con tierras del Alférez Mayor Juan Bautista de Carranza y con la villa de San Diego. Dicho censo fue registrado en esa ciudad a 11 de noviembre de 1650 bajo partida No. 314, firmada por Luis de Andino Lozano, Escri- bano Público y de Cabildo. [Folio 60]
¶ En la ciudad de Santiago de Guatemala a 26 de octubre de 1650 ante Felipe Díaz, Escribano Real, el Convento de Santo Domingo tomó a censo la suma de 1,500 pesos del Hospital de San Alejo de los Indios y la impuso sobre las haciendas de ingenio de hacer azúcar llamado San Jerónimo, en el valle de Salamá, con 150 piezas de esclavos, y sobre una labor de trigo y tierras en el valle de Mixco, y sobre el molino para trigo que estaba adelante del pueblo de Jocotenango, con cinco piedras. Este censo fue registrado en esa ciudad a 14 de noviembre de 1650 bajo partida No. 315, firmada por Luis de Andino Lozano, Escribano Público y de Cabildo. [Folio 60 vto.]
¶ En la ciudad de Santiago de Guatemala a 7 de noviembre de 1650 ante Gaspar de Gallegos, Escribano Real, el Capitán D. Martín de la Tovilla y su mujer Da. Bárbara del Castillo, vecinos de esa ciudad, tomaron a censo 1,000 tostones del Convento de Monjas de Ntra. Sra. de la Limpia Concep- ción y la impusieron sobre tres labores de trigo que estaban entre los pueblos de San Juan y San Pedro Sacatepéquez, que habían comprado de D. Fran- cisco de Santiago, las cuales lindaban unas con otras, al poniente con labor de D. Diego de Salazar Monsalve y al norte con tierras de los herederos de D. Juan del Castillo. Tenían sus casas, trojes y corrales. Sobre dichas labores ya pesaban otros capitales impuestos a censo. Este censo fue registrado en Guatemala a 19 de noviembre de 1650 como partida No. 316, firmada por Luis de Andino Lozano, Escribano Público y de Cabildo. [Folio 61]
¶ En la ciudad de Guatemala a 11 de noviembre de 1649 ante Felipe Díaz, Escribano Real, el Capitán Fernando Alvarez de Revolorio, vecino, recono- ció un censo de 1,800 tostones de principal que pesaba sobre una hacienda y obraje de hacer tinta añil, llamado La Piedra, que él había impuesto a favor de María Ruano, viuda de Pedro de Estrada, pero que ella había cedido al Convento de la Concepción. Este reconocimiento se registró el 26 de noviembre de 1650 bajo partida No. 317, firmada por Luis de Andino, Escri- bano Público y de Cabildo. [Folio 61 vto.]
¶ En la ciudad de Santiago de Guatemala a 10 de enero de 1649 ante Gas- par de Armas, Escribano de Su Majestad y de Provincia, Francisco Lobo, vecino, cedió al Convento de Santa Catalina Mártir de esa ciudad, un censo de 300 tostones de principal que Sebastián de los Reyes y su hija Da. Anto- nia de Cuéllar habían impuesto a favor de Francisco Lobo, sobre una casa en esa ciudad, que Lobo les había vendido y estaba en la calle real que bajaba de la plaza mayor e iba al matadero, la cual era casa cubierta de paja y con paredes de tapia y piedra. Lindaba con casas de Francisco Gavidia por una parte, y enfrentaba con casas de los herederos de Juan Muñoz de Aspe- rilla. Dicha cesión de censo fue registrada en Guatemala a 17 de diciembre de 1650 bajo partida No. 320, firmada por Luis de Andino Lozano, Escri- bano Público y de Cabildo. El censo original se había constituido por escri- tura de 20 de diciembre de 1645 otorgada en Guatemala ante Marcos de Ledesma, Escribano Real. [Folio 63] Nota: La casa estaba en la manzana No. 22, esquina de la 4ª Avenida y 5ª Calle.
Año: 1649
21
¶ En la ciudad de Santiago de Guatemala a 1º de julio de 1649 ante Gaspar de Armas, Escribano Real y de Provincia, Mateo Martínez de VillaReal y su mujer Isabel de Nieves, vecinos, tomaron a censo la suma de 500 tostones del Convento de Santa Catalina Mártir de esa ciudad, y la impusieron sobre una labor de panllevar con cinco caballerías de tierra, medias y compuestas con Su Majestad, con doce indios de servicio, sus casas nuevas, troje y una tahona, que estaban en términos del pueblo de San Martín Jilotepeque, labor que ellos habían comprado de Alonso de Cóbar, quien a su vez la había adquirido de Diego de Orduña. Esa labor lindaba con el pueblo de San Martín Jilotepeque, por otra parte con tierras y labor que habían sido de Cristóbal Sánchez Luna y a la sazón eran de Gonzalo Guillén de VillaReal, y por otra parte con tierras que habían sido de Luis de Córdova y tierras y labor que fueron de Luis de Ardón y de los indios del pueblo de San Martín Jilotepeque. Dicho censo fue registrado en esa ciudad a 17 de diciembre de 1650 bajo partida No. 322, firmada por Luis de Andino Lozano, Escribano Público y de Cabildo. [Folio 63 vto.]
¶ En la ciudad de Santiago de Guatemala a 3 de mayo de 1651 ante Gaspar de Gallegos, Escribano Real, Da. María de Molina y Zuleta y su hija Da. Francisca Meléndez, tomaron a censo 400 tostones del Convento de Monjas de Ntra. Sra. de la Limpia Concepción y los impusieron sobre las casas de su morada, en esa ciudad, que eran casas nuevas, cubiertas de teja, en el barrio de la Merced, colación de San Sebastián, las cuales lindaban por una parte con casas de Da. Ana Gertrudis de Zuleta, por otra con casas que habían sido de Agustina de Urteaga y a la sazón eran de su hija María de la Torre, y enfrentaban con casas de Da. Isabel de Rosales y con casas de Diego Nava- rrete, calles reales al medio. El censo fue registrado en esa ciudad a 15 de mayo de 1651 bajo partida No. 329, firmada por Luis de Andino, Escribano Público y de Cabildo. [Folio 66 vto.] Nota: Las casas estaban en la manzana No. 34, esquina de la 7ª Avenida y Callejón Campo Seco.
¶ En la ciudad de Santiago de Guatemala a 24 de julio de 1651 ante Luis de Andino, Escribano Público y de Cabildo, Francisco Díez Nieto, vecino, tomó a censo 3,000 tostones del Licdo. Juan de Sagarraga, Clérigo Pbro., vecino de esa ciudad, y los impuso sobre las casas nuevas pequeñas que el mismo Licdo. Juan de Sagarraga le había vendido, las cuales estaban en el barrio del Convento de la Concepción, lindaban al oriente con casas del mismo Francisco Díez Nieto y que habían sido también del Licdo. Juan de Sagarraga y primero de D. Gaspar de Ayala, Alguacil Mayor que fue de esa ciudad, las cuales hacían esquina por ese lado, al poniente con casas de los herederos de Antonio Ibáñez, al sur con los corrales de la dicha casa princi- pal de la esquina y con corrales de Hernando Arias, mercader. Dichas casas las había empezado a labrar D. Gaspar de Ayala. El censo fue registrado en Guatemala a 29 de julio de 1651 bajo partida No. 332, firmada por Luis de Andino, Escribano Público y de Cabildo. [Folio 67 vto.]
¶ En la ciudad de Santiago de Guatemala a 14 de septiembre de 1646 ante Juan Palomino de Vargas, Escribano Público, Antonio de Inojosa y su mujer María Sazo, vecinos, tomaron a censo la suma de 1,000 tostones del Convento de Santo Domingo, que eran de la dotación del Arcediano D. Diego de Carvajal, difunto, y la impusieron sobre unas casas cubiertas de teja en esa ciudad, en la plazuela del tiánguez de Santo Domingo, la cual ella había llevado en dote a su matrimonio y lindaba con casas de Juana de
Año: 1651
Año: 1646
22
Sazo, su hermana. Este censo se registró en esa ciudad a 17 de agoto de 1651 bajo partida No. 338, firmada por Luis de Andino Lozano, Escribano Público y de Cabildo de esa ciudad. [Folio 70]
¶ En la ciudad de Santiago de Guatemala a 10 de marzo de 1649 ante Felipe Díaz, Escribano Real, el Alférez Miguel González de Alarcón, vecino, tomó a censo la suma de 1,000 tostones de la dotación del Arcediano D. Diego de Carvajal, fundada en el Convento de Santo Domingo, y la impuso sobre dos pares de casas en esa ciudad, que él había heredado de sus padres Miguel González y Da. María de Alarcón, las cuales eran casas cubiertas de teja, siendo unas las de su morada, que eran grandes y tenían una tienda, y las otras eran casas pequeñas. Esas casas estaban situadas en el barrio del Con- vento de Santo Domingo, junto a ese convento, enfrentaban al sur con casas de la mujer de Bartolomé Núñez, calle al medio, al norte enfrentaban con casas de los herederos del Capitán Antonio Justiniano, difunto, al oriente lindaban con casas y corrales del Ayudante Pedro de Liendo y al sur [sic] con casas de Da. Bernarda Chacón de Ugarte. El censo fue registrado en Guatemala a 17 de agosto de 1651 bajo partida No. 339, firmada por Luis de Andino Lozano, Escribano Público y de Cabildo. [Folio 70 vto.]
¶ En la ciudad de Santiago de Guatemala a 11 de julio de 1651 ante Juan Serrano, Escribano Público, Urbán de Nieves, vecino, tomó a censo la suma de 1,000 tostones de la dotación del Arcediano D. Diego de Carvajal, difunto, fundada en el Convento de Santo Domingo, y la impuso sobre una caballería de tierra llamada El Cortijo, que él había comprado de esa dota- ción y eran tierras que estaban en la sabaneta del barrio del Espíritu Santo, que corrían de oriente a poniente y llegaban a lindar con el río de la Magda- lena, al norte con el camino que iba al molino de Obregón, que a la sazón era del Convento de Ntra. Sra. de las Mercedes, y al sur con la sabana de la ermita de Santa Lucía, que iba a dar a la milpa de San Bartolomé, la cual había sido de Bartolomé Marroquín. También impuso el censo sobre unas casas principales en el barrio de Santa Lucía. Este censo se registró en esa ciudad a 17 de agosto de 1651 bajo partida No. 342, firmada por Luis de Andino Lozano, Escribano Público y de Cabildo. [Folio 71 vto.]
¶ En la ciudad de Santiago de Guatemala a 11 de agosto de 1651 ante Gas- par de Gallegos, Escribano Real, el Alférez Miguel Díaz y su mujer Agus- tina Sazo, tomaron a censo la suma de 3,000 tostones del Convento de Monjas de Ntra. Sra. de la Limpia Concepción y la impusieron sobre unas casas cubiertas de teja en el barrio de San Sebastián de esa ciudad, de las cuales unas eran de él y las vecinas eran de la dote de ella, que habían com- prado del Alférez Domingo Ruiz Lozano. Este censo se registró en Guate- mala a 9 de septiembre de 1651 bajo partida No. 344, firmada por Luis de Andino, Escribano Público y de Cabildo. [Folio 72 vto.]
¶ En la ciudad de Santiago de Guatemala a 22 de junio de 1651 ante Sebas- tián Ramírez, Escribano Real, el Licdo. D. Pedro del Valle Antillón, abo- gado de la Real Audiencia, y su mujer Da. Magdalena de Alvarado, siendo ella albacea y heredera de Da. Juana de Porris y Alvarado, viuda del Capitán D. Sancho Berdugo Barba, vendieron unas casas en esa ciudad al Maese de Campo Juan Bautista de Carranza y Medinilla, Alférez Mayor de la ciudad, y a su mujer Da. Juana de Mesa Barona, por el precio de 5,000 tostones, de los cuales los compradores pagaron 1,000 tostones al contado y los restantes
Año: 1649
Año: 1651
23
4,000 tostones quedaron impuestos a censo sobre las casas vendidas. Dichas casas habían sido de la difunta Da. Juana de Porris y Alvarado, estaban en la esquina de la cuadra donde quedaban las casas de vivienda de la misma Da. Juana y lindaban al poniente con casas donde vivía y que poseía por su vida Da. Isabel Velásquez de Monzón, viuda de Juan Ruiz de Avilés, al sur con casas de Pedro Velásquez Berdugo, y hacían esquina, con ventana a ambos lados, y enfrentaban con los corrales de otra de las casas donde vivían el Licdo. D. Pedro del Valle Antillón y su mujer Da. Magdalena de Alvarado, y enfrentaban con otra esquina de las casas que habían sido de Gregorio de Polanco, y por otra con esquina y casas de los Ortizes, dos calles al medio, la una que bajaba del Convento de San Francisco a la sabana de Santa Lucía y la otra que iba de la plazuela de Don Carlos para la sabana del Matadero. Este censo fue registrado en esa ciudad a 23 de noviembre de 1651 bajo par- tida No. 349, firmada por Luis de Andino Lozano, Escribano Público y de Cabildo. [Folio 75] Nota: Estas casas estaban en la manzana No. 25, esquina de la 7ª Calle y 3ª Avenida. Las de la vivienda de los otorgantes, en la No. 66, esquina opuesta, las que habían sido de Polanco en la No. 24 y la de los Ortizes en la No. 67.
¶ En la ciudad de Santiago de Guatemala a 19 de febrero de 1652 ante Sebastián Ramírez, Escribano Real, Da. María de Salazar, viuda del Sar- gento Mayor Pedro Santiago de la Maza, regidor que fue de esa ciudad, como su albacea y heredera, tomó a censo 3,000 tostones de la dotación del Arcediano D. Diego de Carvajal, fundada en el Convento de Santo Domingo, y los impuso sobre la estancia de ganado mayor llamada Santa Cecilia, con sus casas grandes de vivienda y un ingenio de hacer azúcar, un obraje de fabricar tinta y una ermita, cubiertos de teja, con dos pilas y su rueda con prensa real y 150 reses vacunas, 36 mulas de carga y 37 piezas de esclavos del ingenio. El censo se registró en esa ciudad a 13 de abril de 1652, bajo partida No. 353, firmada por Luis de Andino, Escribano Público y de Cabildo. [Folio 76 vto.]
¶ En la ciudad de Santiago de Guatemala a 19 de marzo de 1652 ante Sebastián Ramírez, Escribano de Su Majestad, el Sargento Mayor D. Pedro de Guinea y Murga, Caballero de la Orden de Santiago, vendió dos casas en esa ciudad a Lorenzo Alvarez de Miranda, regidor y vecino de la ciudad, por el precio de 7,070 tostones, de los cuales 4,070 tostones eran el valor de dos censos que se hallaban impuestos sobre esas casas y los 3,000 tosto