1

8 de Febrero del 2010 al 22 de Febrero del 2010 Nº 187 Editado en Londres

Es hora de inscribirte, nopierdas esta oportunidad

02072772217

En un principio fue una guardería de habla hispana, establecida en 1982, para atender hijos de inmigrantes y refugiados latinoamericanos muchos de los cuales en ese tiempo habían llegado recientemente a este país.Los padres de los niños trabajaban principalmente en condiciones inestables, con salarios bajos y horarios nocturnos, incluyendo fines de semanas. En esta época no existían ningún tipo de ayudas para pago de guarderías.

Continua en la pág. 4...

MAFALDA 29 AÑOStrabajando por la comunidad

Pasajeros sometidos a la lotería de los escáneres corporalesEl Reino Unido comenzó a registrar con escáneres corporales a algunos pasajeros en los aeropuertos de Heathrow (Londres) y Manchester, según informaron ambos aeropuertos. Sin embargo, los nuevos controles no se introdujeron a gran escala, sino en una terminal a modo de prueba.

A los pasajeros que se negaron a someterse al control de seguridad adicional no se les permitió subir al avión.En las próximas semanas los escáneres se introducirán en otras terminales sin que se esperen retrasos de consideración causados por el nuevo control de

seguridad, según dijo una portavoz del aeropuerto Heathrow.El gobierno anunció su intención de dotar hasta finales de año a todos los aeropuertos del país con los mecanismos correspondientes para detectar explosivos ocultos. Continua en la pág. 2...

10

11

Las tiendas británicas son las que más venden sus productos por Internet de toda Europa y acumulan la tercera parte del total de las ventas online en el continente.Según un estudio del Centre for Retail Research (CRR) -el Centro de Investigaciones del Comercio Minorista-, los consumidores británicos gastaron 38.000 millones de libras (43.400 millones de euros) en 2009, un promedio de 1.102 euros (1.258 euros) por comprador.Las compras online representan ya casi el 10 por ciento del total de las ventas al por menor en Reino Unido y el CRB prevé que las ventas

por Internet alcancen los 42.700 millones de libras (68.000 millones de dólares) en el presente año.“En este año realmente hemos comenzado a ver un incremento significativo de las ventas por Internet,” señaló Bruce Fair, director del portal de ventas y comparación de precios Kelkoo, que encargó este informe.Según Fair, los compradores online tienen cada vez más confianza en este tipo de comercio y la proporción de éstos dispuestos a gastar más de 1.000 libras en una única transacción ha crecido del 12 por ciento que eran en 2008 al 25 por ciento en 2009.El director de Kelkoo achacó

este aumento a las consecuencias de la crisis, ya que a través de Internet se pueden conseguir los artículos un 20 por ciento más baratos que en las tiendas.Los alemanes fueron los segundos compradores que más dinero gastaron el pasado año en Internet, con 29.700 millones de libras (34.000 millones de euros) y en tercer lugar se situaron los franceses, con 22.000 millones de libras (25.150 millones de euros) gastadas en la red.

Escritor propone crear tribunales de eutanasiaEl novelista de fantasía Terry Pratchett aboga por la libertad de los enfermos a decidir si quieren terminar con su vida. De acuerdo a su plan, el tribunal debería estar constituido por un experto legal en asuntos familiares y un médico.

El escritor británico Terry Pratchett, quien padece hace unos años

de Alzheimer, propuso el establecimiento de tribunales que tengan el poder de autorizar a los allegados de enfermos incurables a ayudarles a poner fin a su vida.“Si supiera que puedo morir en el momento que quiero, entonces de repente cada día sería tan valioso como un millón de libras. Si supiera que puedo morir, viviría. Mi vida,

mi muerte, mi elección”, aclara Terry Pratchett en un

discurso titulado “Darle la mano a la muerte”.El popular escritor de fantasía y ciencia ficción se ofrece para ser el primer caso de estos tribunales de eutanasia que, según él, deberían estar compuestos por un experto legal en asuntos familiares y un médico e s p e c i a l i z a d o en enfermedades

p r o l o n g a d a s .“No espero de ninguna

manera que todos los

médicos estén dispuestos a ayudar a alguien a morir... Pero me parece sensato que contemos con la profesión médica que desde hace siglos nos ayuda a vivir más tiempo y más saludables, para que nos ayude a morir en paz entre nuestros seres queridos y en nuestra propia casa sin una larga estancia en la sala de espera de Dios”, agrega el escrito en una intervención ante el Real Colegio de Médicos.El discurso del escritor se produce después de la absolución de Kay Gilderdale, una mujer que ayudó a su hija de 31 años aquejada de encefalomielitis a terminar con su vida.La justicia británica aclaró en septiembre pasado la ley sobre el suicidio asistido al anunciar que las personas que ayudaban a un allegado a morir probablemente no enfrentarán acciones judiciales si este gesto está motivado por la compasión o si el deseo del enfermo no deja lugar a dudas.Pero la ley británica sobre el suicidio asistido, que acarrea penas de hasta 14 años de prisión, no fue ni abolida ni enmendada.Las aclaraciones fueron la respuesta a una demanda entablada por Debbie Purdy, una británica aquejada de esclerosis múltiple que contempla la posibilidad de someterse a una eutanasia en Suiza y teme que su marido cubano pueda ser perseguido por la justicia si le acompaña.

Richard Branson desarrollo un

submarinoEl modelo para tres personas que se podrá sumergir hasta 40 metros y estará disponible desde el 20 de febrero.

El multimillonario dueño de Virgin, Richard Branson, no se conforma crear una nave comercial capaz de alcanzar el espacio. Ahora sus esfuerzos – y millones- están destinados a su más reciente desarrollo: un submarino para tres personas que puede sumergirse hasta 40 metros. Bajo el nombre de “Necker Nymph”, heredado de una isla de su propiedad ubicada en el caribe frente a Puerto Rico, el británico ha decidido desarrollar un nuevo medio de transporte basado en la tecnología y orientado –al igual que sus viajes espaciales- a los más ricos. De acuerdo con las primeras informaciones entregadas por la prensa británica, el arriendo del submarino de Branson costará cerca de 25 mil dólares semanales. Y aunque el precio ya es bastante alto, para poder acceder a él antes hay

que contratar un viaje de al menos siete noches en uno de sus exclusivos yates, llamado “Necker Belle”. Las mismas fuentes aseguran que el prototipo –construido por Hawkes Ocean Technologies- y que pese a que actualmente sólo alcanza 40 metros de profundidad, se espera que llegue a 10 mil metros. Mide 4,6 metros de largo, 3 metros de ancho y 1,2 metros de altura. Su peso estimado es de 750 kilos y puede alcanzar una velocidad de 2 a 5 nudos, aunque en “modo observación” puede ser inferior a un nudo. De acuerdo con su fabricante, el “Necker Nymph” tendrá un funcionamiento silencioso gracias a que opera en base a baterías que duran hasta cinco horas, lo que también lo hace sumamente ecológico, “casi sin emisiones”. Para quienes estén interesados, el submarino estará disponible desde el 20 de febrero.

Un estudio determinó que las compras online representan casi el 10% del total de las ventas realizadas en el Reino Unido.

Las tiendas británicas,las que más venden por Internet en Europa

12

Sábado 13 de Febrero

13

Actriz peruana recibió noticia del Oscar mientras cultivaba maízLa actriz Magaly Solier, la protagonista de la película peruana “La teta asustada”, nominada al Oscar, recibió la noticia mientras cultivaba su campo de maíz en la ciudad andina de Huanta, a más de 575 kilómetros al sudeste de Lima.Solier se declaró “muy emocionada (de que la película) haya llegado tan lejos” y dijo que aún no está segura de si va a asistir a la ceremonia de premiación en Los Angeles el 7 de marzo.“Si me invitan voy a tener que ir”, agregó la joven, convertida en la musa de la directora peruana Claudia Llosa desde su ópera prima “Madeinusa” (2005).Solier contó que se despertó en la madrugada y después de tomar una sopa de desayuno, a las 6:00 de la mañana, se fue a trabajar sola a su campo de maíz.“Me pongo chaleco y guantes para no malograrme mis manos cuando tenga que dar las manos a un jurado o a un actor”, explicó la joven con ternura.Sin embargo, a las pocas horas, comenzó a recibir llamadas de los periodistas para contarle sobre la nominación de la cinta y no ha dejado de dar entrevistas durante toda la mañana a diferentes emisoras peruanas.

La actriz comentó que la selección de “La teta asutada” (2009) “quiere decir que hay que seguir trabajando” y adelantó que ya se está preparando para su siguiente personaje, aunque evitó comentar con qué director o proyecto trabajará.Tras negar que alguna vez se haya sentido “famosa”, la también cantante se definió como “una chica del campo que ha luchado para llegar donde está, (pero) va a pasar, porque todo pasa, pero hay que disfrutarlo siempre”.“La teta asustada” fue nominada en la categoría de Mejor película en habla no inglesa para la 82 edición de los Oscar, según anunció en Los Ángeles la Academia de Hollywood.El filme, segunda película de Llosa (Lima, 1976), ganó el Oso de Oro del Festival de Berlín de 2009 y el Festival de Cine de La Habana 2009, entre otros premios cinematográficos.La violencia es el telón de fondo de la película de Claudia Llosa, quien afirma que “La teta asustada” es la historia de una mujer, encarnada por Magaly Solier, “que hereda la guerra del cuerpo de su madre”, que vive aterrorizada después de haber sido violada y transmite a su hija ese

miedo a través de la leche materna.La cinta, producida en España y hablada en español y quechua, retrata el Perú de los años ochenta y noventa, cuando las violaciones f u e r o n frecuentes en las z o n a s a z o t a d a s por los c o m b a t e s entre los g r u p o s a r m a d o s S e n d e r o Luminoso y Túpac Amaru y las Fuerzas Armadas del país.

Magaly Solier se enteró a través de la prensa de la histórica nominación del film de Clauda Llosa, que por primera vez lleva a Perú a la premiación de Hollywood.

Confianza en La Haya para apoyo a reclamo marítimoEl Primer Ministro Javier Velásquez afirmó que las autoridades peruanas esperan que el tema no empañe las relaciones bilaterales con Chile.

El Primer Ministro peruano, Javier Velásquez, reiteró la confianza que tiene su país en que la Corte Internacional de Justicia de La Haya le dará la razón en la demanda por límites marítimos que presentó contra Chile en 2008. Las declaraciones de Velásquez se produjeron poco después de que la Presidenta chilena, Michelle Bachelet, se reuniera con el Mandatario electo, Sebastián Piñera, para dialogar sobre la contramemoria que este país presentará ante el tribunal antes de que expire el plazo el próximo 9 de marzo.“Nosotros creemos en la solidez de nuestra posición, de los argumentos en la demanda que hemos interpuesto y tenemos la seguridad de que en los próximos años, cuando la Corte de La Haya se pronuncie, a nosotros nos dará la razón”, dijo el Primer

Ministro peruano.Además reiteró la esperanza

de las autoridades peruanas de que el tema

jurídico de ese reclamo no empañe las relaciones bilaterales con Chile.“Lo más importante -explicó- a mediano y largo plazo es dejar este tema encapsulado en el ámbito jurisdiccional y ver de qué manera seguimos afianzando mejor las relaciones con Chile en el ámbito político, económico y cultural”.Respecto a las informaciones que señalan que en su contramemoria Chile solicitaría a La Haya que restrinja su competencia, Velásquez refirió que “cuando dos países entran a un proceso jurisdiccional, las partes tienen el derecho de argumentar lo que le conviene”.El Primer Ministro peruano agregó que esto forma parte del procedimiento jurídico y que Perú tendrá la oportunidad de responder a la contramemoria que Chile presentará.“No podemos de ninguna manera generar mayor preocupación”, acotó el Primer Ministro.

14

15

Miembros de la etnia Sarayaku acudieron a la sede de la Corte en Costa Rica para pedir medidas de protección debido a la siembra de explosivos en su territorio por parte de una compañía minera. Miembros de la etnia Sarayaku, de la Amazonía ecuatoriana, acudieron este miércoles a la Corte Interamericana de Derechos Humanos, con sede en Costa Rica, para pedir medidas de protección debido a la siembra de explosivos en su territorio por parte de una compañía minera. “Venimos a pedir que la Corte ordene al

Estado ecuatoriano el retiro de unos 1 400 kilos de explosivos que la empresa (Compañía General de Combustible, CGC, de capital argentino) sembró en nuestros territorios sagrados, porque estamos muy preocupados por los riesgos”, dijo el presidente de Sarayaku, Holger Cisneros. La empresa realizó exploraciones petroleras en la zona desde 1996, con base en una concesión otorgada -sin consultar a los indígenas- por el gobierno ecuatoriano de entonces, señaló Cisneros. En 2005, debido a la resistencia de

los Sarayaku y a una petición de medidas de protección de la Corte Interamericana, la empresa suspendió sus actividades, aunque el contrato con el Estado de Ecuador sigue vigente. El dirigente explicó que los 1 500 miembros de este pueblo amazónico han tenido que eludir los suelos minados y restringir sus actividades para evitar una tragedia, lo que les causa un gran perjuicio pues ellos viven de la caza, la pesca y el cultivo de sus tierras. Además, aseguran que a raíz de las luchas libradas por este pueblo, algunos dirigentes y activistas han sido víctimas de persecución y hostigamiento por parte del ejército, que mantiene militarizado el territorio Sarayaku. Marlon Santi, presidente de la Confederación de Nacionalidades Indígenas de Ecuador, dijo que esperan que la Corte Interamericana ratifique las medidas cautelares que dictó en 2004 y 2005 para proteger las vidas de los miembros de la etnia, que aún siguen amenazadas. Santi dijo que el gobierno “no ha cumplido esas medidas cautelares” y, aunque se ha reunido con los dirigentes indígenas, “no ha actuado con seriedad, pues no envía funcionarios con poder de decisión”.

Indígenas ecuatorianos piden protección a Corte Interamericana

Unasur se reúne para definir ayuda a Haití

Los presidentes de los países miembros de la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur) se reunirán el 9 de febrero en Quito (Ecuador) para definir la ayuda que la región brindará a Haití, anunció el canciller ecuatoriano, Ricardo Patiño.La cumbre extraordinaria fue convocada por el Mandatario ecuatoriano, Rafael Correa, quien ejerce la presidencia pro témpore del organismo, la cual tiene el “objetivo principal de coordinar acciones para ayudar a Haití”, anotó.

Para el cónclave se conto con la participación los presidentes de Colombia, Álvaro Uribe; Paraguay, Fernando Lugo; Perú, Alan García; Venezuela, Hugo Chávez, y Bolivia, Evo Morales (Bolivia), dijo Patiño a la agencia pública de noticias Andes.El ministro señaló luego en un comunicado que la “ayuda será canalizada a partir de las propias necesidades del Presidente (haitiano) René Préval”, quien expuso a Correa en Puerto Príncipe las principales necesidades de su país en cuanto al

apoyo humanitario inmediato, y la reconstrucción a mediano y largo plazo.Dijo que la presidencia pro témpore de la Unasur hizo la convocatoria para “tomar decisiones y acciones en función de los requerimientos de Haití”.“La idea es que todo el enorme esfuerzo que está haciendo la comunidad latinoamericana y sus gobiernos para apoyar a Haití no se diluya en acciones inconexas o descoordinadas sino que se lo haga directamente con el régimen de ese país”, declaró inicialmente Patiño.Agregó que los 12 miembros de

la Unasur hicieron énfasis en el proceso de reconstrucción de Haití tras el devastador terremoto que sufrió el 12 de enero pasado.El Presidente ecuatoriano visitó Haití, donde constató los daños provocados por el terremoto, que dejó unos 170.000 muertos y un millón de personas sin hogar.Ese día en el puerto ecuatoriano de Manta (suroeste), el Consejo de Defensa de la Unasur decidió cooperar con Haití y resolvió convocar a expertos para “facilitar la labor de

reconstrucción, a mediano y largo plazo, de tal forma que se aglutinen los esfuerzos de los países miembros”.Quito además concederá una amnistía migratoria a unos 450 haitianos que se encuentran en situación irregular en territorio ecuatoriano.Tras visitar Puerto Príncipe, Correa estuvo en Santo Domingo, donde expresó que “coincidimos en que la ayuda inmediata de los países ricos es temporal y debe haber otra visión de ayuda de los países del sur” y criticó “el imperialismo de los donantes”.

16

17

Revelan violaciones en centros de acogidaSegún el diario “Los Tiempos”, los abusos se registraron en seis establecimientos de la región de Cochabamba.Un total de 138 niños y adolescentes fueron violados en seis centros de acogida de la región central de Cochabamba, según denuncias interpuestas entre julio de 2009 y enero de este año, publica el diario “Los Tiempos”.

Según ese medio, el caso más reciente se descubrió a fines de enero pasado en el centro de acogida “Vida Bolivia”, donde se confirmó que al menos 42 niños de entre 4 y 13 años sufrieron abusos por parte de adolescentes de

mayor edad que vivían en ese hogar.

Las investigaciones preliminares señalan que hubo negligencia y complicidad de parte del personal que atiende ese centro de acogida, quienes estaban al tanto de que los abusos se venían cometiendo desde hace tres años y no lo denunciaron.Sin embargo, el mes pasado, uno de los niños que vivía en el hogar logró escapar y contó a su madre sobre los abusos, logrando la intervención del Servicio Departamental de

Gestión Social (Sedeges) de Cochabamba y de la Fiscalía.

El reporte del diario “Los Tiempos” señala que el primer caso de violaciones en centros de acogida en Cochabamba se descubrió en julio de 2009 en el hogar “San Benito”, donde 22 niños y adolescentes fueron víctimas de violaciones.Otro de los casos anteriores se conoció en septiembre de 2009 en el hogar “Inmaculada Concepción”, a 20 kilómetros de Cochabamba, cuando se

descubrió que al menos ocho menores de entre 4 y 15 años fueron violados presuntamente por dos adolescentes que también vivían en el centro de acogida.En octubre pasado, otro grupo de 18 niñas que vivía en el albergue “Colonia Ecológica”, en la población de Tiquipaya, fueron víctimas de violaciones, lo cual se descubrió porque una joven de 14 años quedó embarazada.

Un mes después, se conoció que otras 10 niñas del albergue de nombre “San Ignacio de Loyola”, fueron sometidas

a abusos sexuales, en tanto que en diciembre pasado se reveló el caso de 38 violaciones ocurridas en el hogar “Valle del Sinaí”, también en Cochabamba.

Según “Los Tiempos”, sólo en cuatro de los casos las investigaciones están avanzadas y existen detenidos.Por estos hechos, el Sedeges determinó el año pasado imponer requisitos más estrictos tanto para la apertura de albergues de acogida como para la contratación del personal que trabaja en los hogares.

Entregan restosde guerrilleros abatidos en 1970La ministra de Justicia boliviana, Nilda Copa, la Asociación de Familiares de Detenidos, Desaparecidos y Mártires por la Liberación Nacional (Asofamd) y el ex senador oficialista Antonio Peredo entregaron a varias familias los restos de cuatro guerrilleros seguidores de Ernesto Che Guevara abatidos en 1970 y que fueron identificados con la ayuda de médicos forenses de Argentina.

Corresponden a Eloy Mollo Mamani, Rafael Antezana Eguez, Delfín Mérida Vargas y Francisco Imaca Rivera, miembros del extinto Ejército de Liberación Nacional (ELN) que fue aniquilado por las Fuerzas Armadas en septiembre de 1970. Éstos eran parte de la guerrilla de Teoponte, región situada en el norte del departamento de La Paz.El grupo se formó tres años después de

la captura y ejecución del argentino-cubano Che Guevara, quien en 1967 en el sureste de Bolivia fracasó en su intento de formar un foco guerrillero.

Los forenses argentinos comenzaron su trabajo de búsqueda de los restos de los caídos en Teoponte a mediados de julio de 2009 con la exploración en 19 fosas comunes donde se presumía la existencia de al menos 26 cuerpos aniquilados por el Ejército boliviano durante el gobierno militar de Alfredo Ovando (1969-1970).

Los cuatro restos entregados a sus familiares son los primeros en 40 años en ser identificados como miembros del ELN, lo cual fue posible con los exámenes forenses y de ADN realizados por un equipo médico de Argentina

liderado por Silvana Turner.El equipo de Turner también estuvo formado por los arqueólogos argentinos Rodrigo Molina y Diego Algarañaz y la documentalista Viviana D’Amelia, además de expertos en análisis de laboratorio.

La ministra de Justicia dijo que el Gobierno de Evo Morales tiene un similar compromiso con los familiares de los desaparecidos no sólo en las guerrillas, sino en todas las dictaduras que tuvo Bolivia y que duraron alrededor de 18 años, entre 1960, 1970 y 1980.

Según las organizaciones de derechos humanos de Bolivia existen 156 denuncias oficiales de personas desaparecidas en ese período.

La Paz quiere ser sede del Miss Universo 2011Sólo Croacia y Australia aparecen como competencia de La Paz para albergar el concurso de belleza.

El Presidente Evo Morales se reunió en Santa Cruz con una comisión de los organizadores de Miss Universo para pedir que Bolivia sea sede del certamen de belleza en 2011, informó la ministra de Cultura, Zulma Yugar.La cita se realizó en un céntrico hotel de Santa Cruz, a 900 kms. al este de La Paz, ciudad que monopoliza los certámenes de belleza y cuyas mujeres ganan con frecuencia los torneos de este tipo.La ministra de Cultura, quien participó del encuentro, consideró posible que Bolivia pueda por primera vez ser sede del concurso mundial, porque “creemos que es importante dentro de las políticas de difusión mundial de nuestros sitios (turísticos) que son muchos de ellos patrimonios del mundo reconocidos por la Unesco”.“Hay dos países más que compiten, pidiendo la sede, en este caso Croacia y

Australia”, para el próximo año, debido a que Vietnam lo organizará en 2010.El presidente Morales, un indígena de tendencia izquierdista y que gobernará hasta 2015, declaró semanas atrás su deseo de que Santa Cruz, una región en manos de la oposición política, pueda albergar en algún momento el concurso.La comisión de Miss Universo, conformada por el encargado de negocios, Shawn McClain, y el vicepresidente de Finanzas, Lawrence Parra, permanecerá en Bolivia unas cuatro semanas para evaluar la infraestructura hotelera y de transportes de la ciudad más próspera del país.La ministra de Cultura dijo que “en unas semanas más tendremos una respuesta” de los organizadores, sobre la posibilidad de que Bolivia pueda candidatear para organizar el concurso de belleza.

Formaban parte del extinto Ejército de Liberación Nacional (ELN).

18

Obama bajara ayuda a América Latina

Presidente paraguayo se libera de paternidad Alegando motivos personales, Damiana Hortensia Morán desistió de la acción legal con la que pretendía que su hijo de casi dos años fuera reconocido por Fernando Lugo.

El plan presupuestario presentado por el presidente de Estados Unidos, Barack Obama, prevé una bajada de la ayuda del departamento de Estado destinada a América Latina, en particular para México y Colombia, sus dos mayores receptores.El plan contempla dedicar en el ejercicio fiscal 2011, que se inicia en octubre, 2.044 millones de dólares en ayuda militar y al desarrollo. Esta cifra es inferior en 221 millones, casi un diez por ciento, a la del ejercicio actual, según los datos divulgados por el departamento de Estado.El subsecretario de Estado, Jacob Lew, admitió la reducción en los fondos para los dos programas principales de ayuda a América Latina: Plan Colombia y la Iniciativa Mérida. En esos dos proyectos “uno pasa de la primera fase del programa a la segunda fase, una vez concluida la compra de equipos pesados, y se programa de otra forma. Así que hay ciertas áreas en las que los números (de la ayuda) bajan”, dijo Lew. “Esas son razones positivas para que caigan (los presupuestos)”, añadió. Según ese funcionario, en el año fiscal 2011 Estados Unidos dedicará 465 millones de dólares al Plan Colombia, destinados al combate contra el narcotráfico y los grupos armados ilegales. Para la Iniciativa Mérida ha presupuestado 410 millones de dólares, de los cuales 310 irán a México y el resto a América Central. Lew explicó que la bajada de la ayuda para México es consecuencia de que ya se ha realizado la compra de los helicópteros prometidos para el combate a los carteles de la droga. “Ahora están siendo enviados” a ese país, informó. Aunque hay recortes para América Latina, el departamento de Estado gana más fondos para el año fiscal 2011 en el plan presupuestario presentado, que eleva sus recursos de 50.700 millones de dólares en el ejercicio actual a 56.800 millones en el siguiente. La mayoría de las otras agencias no tendrán esa suerte, pues la propuesta impone la congelación parcial de los gastos durante tres años para controlar los números rojos del Gobierno.

Congreso puede modificar la propuestaLa propuesta debe ser debatida en el Congreso, donde los legisladores usualmente modifican los números propuestos por la Casa Blanca, por lo que la ley final de gasto usualmente varía de lo solicitado inicialmente por el Gobierno. El mayor recorte para América Latina tiene lugar en el apartado de Financiación a las Fuerzas Militares Extranjeras, un programa que otorga donaciones o préstamos para la adquisición de armas estadounidenses. En ese marco, México recibirá una partida de 256 millones de dólares este año, pero en el año fiscal 2011 se reducirá a ocho millones. También caerá, pero mucho menos, el dinero para Colombia, que contará con 51 millones de dólares en el ejercicio fiscal de 2011. La propuesta contempla un recorte adicional de más de 16 millones de dólares en las ayudas para la lucha contra el narcotráfico en América Latina, que quedarán en unos 690 millones. Se resentirá especialmente Colombia, que perderá casi 49 millones de dólares. En términos de ayuda al desarrollo, Estados Unidos dedicará 736 millones de dólares a la región en el año fiscal 2011, según Lew. Ese dinero financia proyectos para la i m p l a n t a c i ó n de cultivos a l t e r n a t i v o s a la coca y la mejora del sistema judicial en Colombia, por ejemplo, así como p a r a ayudar a

los prisioneros políticos y a las organizaciones civiles independientes en Cuba.Aún así, la región perderá 29 millones de dólares del llamado Fondo de Apoyo Económico, que quedará en 456 millones en el año fiscal 2011. En cambio, Estados Unidos dedicará 80 millones de dólares más a la salud y a los niños, así como en asistencia al desarrollo en general en América Latina. Los mayores beneficiados serán México y Honduras, que recibirán más de 16 millones de dólares extra cada uno. Por su parte, Haití contará con más de 260 millones de dólares para proyectos de desarrollo que le ayuden a recuperarse del terremoto de 7 grados en la escala Richter que devastó al país el pasado 12 de enero.

El Presidente paraguayo, Fernando Lugo, quedó liberado de toda demanda de filiación luego de que la última de las mujeres que presentó un reclamo en su contra levantara sorpresivamente la acción, informaron fuentes judiciales.El abogado del Presidente, Marcos Fariña, confirmó la información aunque dijo que no había recibido la notificación del juzgado de la localidad

de J. Augusto Saldívar, donde Damiana Hortensia Morán radicó la demanda.La mujer exigía que el Presidente reconociera a un menor de casi dos años que fue concebido poco después de que Lugo renunciara al sacerdocio para sumergirse en la arena política en su camino a la Presidencia.Meses atrás, otra mujer que había demandado a Lugo para que reconociera a un niño de siete años retiró la demanda, por lo que el Mandatario que fue muy criticado y pidió públicamente perdón por su comportamiento, quedó liberado de todo reclamo.En abril pasado, Lugo reconoció que tuvo un hijo con la joven Viviana Carrillo cuando todavía era obispo de la Iglesia Católica y lo inscribió en el registro civil, presionado por una demanda judicial de la que la madre finalmente desistió.“Existiendo menores de por medio, la madre ha tomado una decisión”, dijo Fariña a periodistas en la sede del Gobierno.Fariña negó que haya llegado a un acuerdo extrajudicial, al igual que lo hizo con el anterior caso presentado por Benigna Leguizamón, una humilde

vendedora de detergentes que tras desistir de la acción judicial se traslada en un lujoso automóvil con custodia judicial, según reportes periodísticos.El juez Osvaldo Cáceres dijo que Morán, una docente de 40 años que trabajó por la campaña que llevó a Lugo a la Presidencia, desistió de la demanda alegando motivos personales.“Ella consultó con un médico y le recomendó que se mantenga alejada de esto. Fue una decisión muy personal” , dijo el abogado de Morán, R o d r i g o A g u i l a r.

19

Toyota retirará vehículosde América Latina por falla en el aceleradorSe trata de modelos que poseen el mismo pedal que el que plantea problemas en América del Norte y Europa.

En Chile nacen trillizos idénticos

Uno de los niños deberá permanecer en el Hospital Clínico de la Universidad de Chile, puesto que presentó un trastorno respiratorio. Cerca de 20 especialistas ayudaron en el nacimiento de los trillizos idénticos. En excelente estado de salud abandonaron el Hospital Clínico de la Universidad de Chile, Yazmina Urbina, la joven madre que trajo al mundo a los trillizos idénticos. Yasmina llego a su casa con Agustín y Alonso, mientras que Ariel, deberá permanecer unos días más en el Hospital Clínico, pues el pequeño presentó un trastorno respiratorio y permanece con apoyo de oxígeno y en recuperación. Los facultativos del recinto asistencial

han informado que el pequeño que quedará internado, será evaluado en el transcurso de los días y en caso de mejorar su estado de salud, éste podría tener el alta médica durante esta semana.Los trillizos idénticos nacieron el viernes 29 de enero, cuando faltaban 10 minutos para las 9 de la mañana. El primero en nacer fue Agustín a las 8.50 horas. Pesó 2 kilos 360 gramos y midió 44,5 centímetros. Un minuto más tarde fue el turno para Ariel con 2 kilos 280 gramos y 45 centímetros y por último Alonso con 2 kilos 260 gramos y 44 centímetros. Este singular caso se da uno en un millón y se denomina embarazo monocorial.

Venezuela, “zona de desastre” para los medios

Tres gremios de la prensa de Venezuela declararon al país “zona de desastre” para la libertad de expresión y el ejercicio libre del periodismo y denunciaron lo que llamaron “persecución gubernamental” contra dos comunicadores.El Colegio Nacional de Periodistas, el Sindicato Nacional de Trabajadores de la Prensa y el Círculo de Reporteros Gráficos emitieron un comunicado en el que se indica que “no es tiempo

de cobardes” sino “de ejercer nuestra ciudadanía con integridad y dignidad”.Ello, tras remarcar que no fomentan ni auspician la violencia porque “no creemos en agendas conspirativas ni creemos necesaria la confrontación fratricida para que nuestros sueños se hagan realidad”, algo de lo cual el gobierno del presidente venezolano, Hugo Chávez, ha achacado en los últimos días a dos comunicadores.Los gremios expresan “total

solidaridad y respaldo” a Miguel Ángel Rodríguez y Laureano Márquez, acusados por el Gobierno de efectuar llamamientos a la violencia a través de la emisora de televisión y el diario en los que trabajan, respectivamente.Aunque en su comunicado los tres gremios llaman al Gobierno “a reflexionar y rectificar”, lo acusan de pretender “desaparecer o ahorcar a los medios con posturas críticas (a la gestión de Chávez), cortar las fuentes de trabajo y perseguir judicialmente, con argumentos amañados, a colegas y compañeros”.Agrega que los medios de comunicación del país “han servido a través de los periodistas como testigos y voceros de la ciudadanía para denunciar problemas que afectan las condiciones de vida de todos”, lo que constituye “un deber al que no vamos a renunciar”.“Preocupados por el estado de derecho y el cumplimiento de la ley, condenamos enérgicamente la represión contra los estudiantes, los empresarios y los periodistas, el cerco sistemático existente en Venezuela a todo lo que no vista de rojo, a través de la institucionalización de la violencia selectiva fomentada desde el poder”, añade.

El grupo automotor japonés Toyota anunció que se prepara a retirar de Latinoamérica, África y Medio Oriente unos 180.000 vehículos equipados con el mismo tipo de pedal de acelerador que el que plantea problemas en América del Norte y Europa.Pese a este anuncio, el grupo aún no optó entre un procedimiento voluntario u obligatorio para los propietarios, ya que las condiciones climáticas en estas regiones reducen los riesgos de que se produzca el problema, según las explicaciones de una portavoz. El problema - el bloqueo del pedal de acelerador cuando éste está a fondo - sólo aparece cuando la diferencia de temperatura entre el exterior y el interior del vehículo crea condensación dentro de la cabina.De todos los automóviles donde fue identificado

el problema del pedal, más de 60.000 más están en Latinoamérica, 40.000 en Medio Oriente y otros 80.000 en África, según indicó la portavoz de Toyota.En Estados Unidos y en Europa, el invierno es muy frío y hace calor al interior del vehículo, por lo tanto hay condensación.“Pero por ejemplo en Medio Oriente, las condiciones climáticas son muy diferentes e incluso si los pedales son utilizados, los mismos problemas son poco susceptibles de producirse”, explicó la portavoz de Toyota.Unos 4,5 millones de automóviles fueron retirados por Toyota en Norteamérica, Europa y China debido a ese problema de pedal.

MODELOS AFECTADOS 2005-2010 Avalon

2009-2010 RAV4

2007-2010 Camry

2008-2010 Sequoia

2009-2010 Corolla

2005-2010 Tacoma

2008-2010 Highlander

2007-2010 Tundra

2009-2010 Matrix

2009-2010 VENZA

2004-2009 Prius

2

DIRECCIÓN GENERALLina María Usma

DIRECCIÓN ADMINISTRATIVAWilliam A. García H.

DEPARTAMENTO CONTABLETax pointJuan Carlos Carrillo

REDACCIÓN INTERNACIONALAndrés SalazarDeny Extremera

GRUPO PERIODíSTICOLuis Fernando NietoJohn LoayzaAlcibiades Morón

CREATIVE COPY MEDIANicole Alejandra García

DIRECTOR DE MARKETINGFernando Medina

JEFE DISEÑOCarlos Andrés Duque R.

DIRECTOR CREATIVOAdriana Murcia

DIRECCIÓN DE DIAGRAMACIÓNJulián Monastoque

DIRECCIÓN DE ARTELeonardo Gómez

ASISTENTE OPERATIVOLeonardo Restrepo

WEB MASTERLuis Amaya

SERVICIO DE INFORMACIÓNAgencia de Noticias REUTERSAgencia de Noticias EFE Extra International

Tel.: 0207 277 2217Mob.: 0794 612 0757

Email: extracreativos@hotmail.com

Viene de la pág. 1...Los aeropuertos aseguraron que las imágenes de los escáneres son transmitidas a un computador aislado en el que no se pueden almacenar datos.

“La imagen en blanco y negro no muestra características corporales como el pelo o rasgos faciales, hace imposible reconocer a la persona y sólo debe poner al descubierto peligros ocultos”, afirmó en una declaración el aeropuerto de Manchester.En ambos aeropuertos ya se probaron en el pasado los aparatos en pruebas piloto.

Para muchos esta es una medida apresurada tras un fallido ataque de un extremista musulmán con explosivos atados a su pierna en un avión que partió desde Amsterdam hacia Estados Unidos.

Los escáneres, que ven a través de la ropa para producir una imagen del cuerpo, causaron malestar entre los activistas de derechos humanos que temen una invasión a la privacidad de los pasajeros y un escrutinio desproporcionado a los viajeros musulmanes por parte de las autoridades.“Dado el actual nivel de amenaza a la seguridad, el Gobierno cree que es esencial empezar a introducir los escáneres inmediatamente”, dijo el secretario de Transporte, Andrew Adonis.Gran Bretaña elevó a “severo” su nivel de amenaza de terrorismo, el segundo nivel más alto, el 22 de enero, días antes de que Londres fuera el anfitrión de dos conferencias internacionales sobre Yemen y Afganistán. Las conferencias se realizaron sin incidentes de seguridad.El Gobierno británico ha estado

particularmente preocupado por el fallido intento del sospechoso Umar Farouk Abdulmutallab, un nigeriano, de hacer estallar un avión que se dirigía a Detroit el 25 de diciembre debido a que el joven había estudiado en Londres entre el 2005 y el 2008.Abdulmutallab abordó el vuelo estadounidense en el aeropuerto Schiphol de Amsterdam, que ya posee 15 escáneres corporales y planea instalar más. Francia e Italia también han señalado que les gustaría empezar a utilizar los artefactos en sus aeropuertos.Este mes se implementarán escáneres en el aeropuerto de Birmingham, en el centro de Inglaterra.“En el futuro inmediato, sólo una pequeña proporción de pasajeros aéreo serán elegidos para ser escaneados. Si un pasajero es electo para ser escaneado, y se niega, no se le permitirá volar”, comentó Adonis.

Pasajeros sometidos a la lotería de los escáneres corporales Los Van Van de

Cuba estarán en Londres

Con el apoyo y patrocinio de la Embajada de Venezuela en el Reino Unido, se celebrara este viernes 12 de febrero un sentido y especial homenaje a la obra y trabajo de Víctor Jara, en el céntrico Bolívar Hall de Warren Street.

El Movimiento cultural “Amigo Artista”, ha preparado para

esta especial noche, una variada actividad musical que se enfoca en la obra de este reconocido c a n t a u t o r latinoamericano que será recodado por artistas locales

de diferentes nacionalidades como: Vladimir Vega (Chile), Silvia Balducci (Italy), Alfredo Cordal (Chile), Vicky Cespedes (Bolivia), Eduardo Embry (Chile), John Cuevas (Antofagasta), Juan Calle (Peru), Henry Bran (El Salvador), Peter Godfrey (Hackney), Milton Flores (Bolivia), Patricia Pons (Chile), Jorge Morales (Chile), Elias Madrid (Chile) Fernando Toro, Johnny Kausary (International) y Tony Corden (Wales). Para esta ocasion el invitado especial sera, Alejandro Reyes, (of Cuncumen’s founders). La programacion tendra inicio a las 7 de la noche, la colaboracion por entrada es de £7 persona y la direccion es 56 Grafton Way London W1T-5DL Tube Station Warren Street. Mayor información amigoartista@hotmail.co.uk o al 07951006105. Víctor Jara fue un destacado revolucionario, cantautor y director de teatro. Su profundo conocimiento de la pobreza de los campesinos y sus problemas sociales es el origen de su obra. Nació en Chile en 1932 hijo de padres campesinos y trabajador incansable para tratar de solucionar los problemas de los más desfavorecidos, uno de sus lemas “luchar segundo a segundo para darle a nuestros pueblos su propia identidad”. Fue asesinado por fascistas, el 16 de septiembre de 1973 a sus 41 años de edad, después de llevar su canto social por toda latinoamericana.

La orquesta liderada por Juan Formell estará en Londres el próximo 20 de marzo en una presentación programada para The Roundhouse, Chalk Farm Road, London, NW1 8EH, luego de presentarse en varios conciertos por Puerto Rico y Estados Unidos, en un hecho inédito en la música que ha conectado a los cubanos de la isla y los que han salido de ella. Después de una acogida de miles de personas en Miami en los dos conciertos previos, a la celebración de sus 40 años de fundación, la agrupación cubana puso “a cantar y a bailar” a miles de seguidores en el corazón de Miami, sede de un exilio heterogéneo, que en parte expresó su desacuerdo con la presencia de los artistas, pero no pudo impedir una gran acogida entre los simpatizantes del grupo. “Vete pa Cuba y sigue dándole dinero a los comunistas”, expresó uno de los cientos de manifestantes que se oponían al concierto, en medio de la lluvia en las afueras del teatro James L. Knight Center, escenario donde anuncio su gira de conciertos y su próxima presentación en Londres. Dentro del teatro, más de cuatro mil personas congestionaron la capacidad de la instalación, aunque los precios de las entradas oscilaron entre los 60 y los 110 dólares. A pesar de todo, desde los primeros acordes de la prestigiosa banda hubo una completa identificación con las canciones y ritmos, aunque varios de los temas se remontan a los inicios de la agrupación a partir del 4 de diciembre de 1969, cuando oficialmente se fundaron Los Van Van.Toda esta historia la podrán vivir y sentir los amantes de la buena salsa en Inglaterra durante este concierto. Liderados por el director Juan Formell, la orquesta interpreta éxitos como “Guararey de Pastorita”, “El Negro

tiene tumbao”, “No cojas lucha” y “Llegó Van Van”, canciones coreadas por el público, buena parte de él congestionando las pistas para danzar al ritmo de la contagiosa música.“Todos los cubanos hemos padecido y hemos sido víctimas de la separación y hoy Dios me ha permitido tener a mi y hija Vanesa”, dice Formell al referirse a su hija residente en Miami, quien lo ha acompañado durante sus presentaciones artísticas y también en entrevistas radiales y televisivas.En cada concierto de los Van Van hay una característica, el ondear banderas cubanas de diferentes tamaños, como símbolo de libertad. La Orquesta a finales de mayo iniciará una gira de 70 presentaciones por Estados Unidos.Formell expresó que vendrá a Londres fortalecido musicalmente porque por estos días recibirá con beneplácito compartir tribuna con Gloria Estefan y Willy Chirino, aunque precisó que con este último lo hizo en un concierto en México.En ese sentido, el cantante Andel Rasalps, conocido como “El Lele”, entonó un coro relativo a que “los de aquí” puedan presentarse en Cuba, una opción que ha estado vedada por el gobierno cubano a la gran mayoría de los artistas que abandonaron la isla y se asentaron en el exterior. “Mano arriba pa que todo se dé en Inglaterra”, expresó El Lele. Con la canción “Esto te pone la cabeza mala” la orquesta cubana pone a vibrar el espectáculo. Mayito Rivera, otro de sus cantantes improvisa siempre en cada concierto un coro de esperanza al regreso de los cubanos a su isla. “Tengan fe, tengan fe, los Van Van de Cuba van a venir otra vez”, dice Rivera. El costo de las entradas para ver a esta agrupación esta en £25 por adelantado y £30 en la puerta.

Homenaje a Víctor Jara en el Bolívar Festival Hall

22

23

Haitianos se organizan, ante la ausencia del EstadoLos cientos de miles de haitianos que viven a la intemperie comienzan a organizarse con comités surgidos espontáneamente, casi inmediatamente tras el seísmo del 12 de enero, para intentar poner un poco de orden en sus campamentos improvisados. Delegados de salud, de higiene, de seguridad, de alimentación...: los haitianos, acostumbrados a esperar poco de un Estado fallido, se han organizado de forma casi inmediata a la tragedia. Aunque sea para pedir ayuda, pero pedirla ordenadamente. Milord Nestor, un pastor evangelista de 35 años, es vicepresidente del comité que gestiona el campamento de Santa Teresa, antaño un estadio de fútbol y hoy “hogar” de dos mil personas. El comité tiene 9 directivos y 32 miembros, y cuenta incluso con una “oficina” habilitada en una carpa. “Perdí a mi hermano, mi casa y mi iglesia; me siento como el Santo Job. Pero desde que llegué aquí comprendí que teníamos el deber de organizarnos”, explica a Efe. Un grupo de muchachos se encarga de la seguridad y patrulla todas las noches por el campamento para evitar robos, agresiones o violaciones; otro grupo se preocupa de que, a

falta de aseos, las necesidades se hagan en lugares acotados “aunque nadie puede evitar que huela a mierda por todo”, recuerda Milord.

Seguridad e higiene son dos tareas asumidas de inmediato por los

distintos comités; luego vienen la alimentación y los cuidados médicos, y aquí entran en juego la capacidad de contacto con las organizaciones no gubernamentales. Así, no es casual que los comités los integren jóvenes instruidos, que

hablan lenguas extranjeras y que pueden convertirse en interlocutores de los hombres blancos que traen agua, alimentos o medicinas. Abundan los ingenieros y profesores entre ellos, así como los pastores evangélicos.

AvancesEl comité de Santa Teresa ha logrado, por ejemplo, que la organización Save the Children haya proporcionado sesiones de terapia para todos los niños del campamento, que les ayude a superar el traumatismo causado por el terremoto. En Martissant, uno de los barrios más “calientes” de Puerto Príncipe, Intermón-Oxfam trabaja con varios proyectos de abastecimiento de agua potable, y desde el principio entendió la necesidad de tener un único interlocutor en el campo para poder hacer su trabajo, según cuenta Iván Muñoz, responsable de prensa. El comité surgido en Martissant ha conseguido que se instale un hospital de campaña del International Medical Corps y que Intermón-Oxfam les traiga agua; ahora les queda negociar la llegada de alimentos -el tema más crítico en el Haití de estos días- con una organización llamada AMI. No todos tienen tanta suerte: en la plaza Sant Pierre, en el barrio acomodado

de Petion Ville, la ayuda externa es inexistente, tal vez por ser considerado un barrio rico, pero también ahí ha surgido un comité que vela por las necesidades de los sin techo. Huele a orina por todas partes y las carpas son amasijos de ropas amontonadas junto a perolas y sartenes, pero existen “calles” despejadas entre las hileras de tiendas, y por ahí hace su recorrido Fildor Jean-jean, con un cuaderno en la mano. “Mi cometido es recorrer todas las carpas e ir preguntando las necesidades. Luego por las tardes nos reunimos todo el comité, a veces organizamos colectas, otras enviamos delegados a las instituciones donantes”, cuenta Fildor. El Estado haitiano, débil ya antes del terremoto, se ha visto totalmente superado por los acontecimientos y es incapaz de ocuparse de su propia gente. Ahora se encarga de distribuir unos folletos en los campamentos escritos en kreole, la lengua local, en los que se recomienda “no buscar alimentos entre la basura” y “lavarse las manos varias veces al día”. Suena a sarcasmo en campamentos donde no hay agua ni comida. Ante un estado ausente, los refugiados se han organizado y tratan de poner un poco de orden en la miseria. Un puente para unir al mundo

Una gigantesca estructura de casi 100 kilómetros podría unir a América con Asia desde Alaska hasta Siberia lo que permitiría una autopista global donde el único obstáculo sería el Tapón del Darién.

El sueño de unir el continente americano con Asia no está lejos de ser una realidad. Un visionario ingeniero Chino, T.Y.Lin, manifestó el deseo de construir el puente más largo del mundo ubicado en el entorno más hostil. Una estructura entre el viejo y el nuevo mundo que uniría dos continentes.El puente atravesaría el estrecho de Bering, una zona de unos 100 kilómetros que divide Siberia de Alaska. Años atrás esta idea era impensable, hoy sería posible y figuraría entre las proezas más audaces que se hallan diseñado.Sin embargo, según expertos, el proyecto se enfrentaría a dos obstáculos casi insalvables. El primero es que no se ha diseñado y nunca se ha construido un puente de estas dimensiones y el segundo es que si alguna vez el proyecto es una realidad, las condiciones extremas del círculo polar ártico supondrían una amenaza constante para su supervivencia.Para Ben Groeneweg, ingeniero de la Asociación de Ingenieros Civiles de América ( American Society of Civil Engineers ) “las aguas de esa parte del mundo pueden ser muy traicioneras, durante varios meses del año están

congestionadas por la presencia de enormes bloques de hielo (icebergs) algunos de dimensiones gigantescas”. Además, agregó que las bajas temperaturas pueden ser letales.A nivel comercial un puente entre dos naciones antes divididas por la guerra fría, simbolizaría el comienzo de una nueva era con un enorme potencial. Siberia cuenta con grandes reservas de petróleo y gas natural, un oleoducto entre los dos continentes reduciría la dependencia que se tiene por el combustible proveniente del Medio

Oriente y reforzaría la economía rusa.A pesar de las dificultades, Groeneweg dijo que no descarta la ejecución de este proyecto. “A parte de que permitiría llegar en una hora de un continente a otro, sería maravilloso, pues allí se encuentra la línea internacional de cambio de fecha, un conductor que salga en la noche del lado ruso llegaría a Alaska ese mismo día pero de madrugada retrocediendo varias horas en el tiempo”.Por su parte, el ingeniero Ken Maschke, que hace parte de la misma asociación, indicó a este diario que muchos de los elementos que se plantean para la construcción de este puente ya existen.“Lo más complicado son las condiciones del clima, los vientos son tan fuertes que podrían arrastrar los vehículos fuera del puente”, dijo.Maschke asegura que además del alto costo del proyecto habría que construir vías alternas que permitan accesos al futuro puente.En América ya existe la Carretera Panamericana que cuenta con tramos desde Canadá hasta la Patagonia en Argentina y de construirse esta imponente estructura, sería un vínculo decisivo para una autopista global que nos permitiría viajar por tierra a cualquier parte del mundo.

24

25

“El sueño del celta” próxima novela de Vargas Llosa

El escritor peruano Mario Vargas Llosa adelantó que su próxima novela, titulada “El sueño del celta”, está pendiente de la última revisión y estará ambientada a finales del siglo XIX y principios del XX en el Congo, la Amazonía, Irlanda y Alemania. El novelista, que asistio como invitado principal del Hay Festival en Cartagena de Indias, señaló que tiene un particular sistema de escritura en el que sus novelas atraviesan varios filtros de edición; las escribe en el ordenador, hace anotaciones en tinta azul, luego en rojo y por fin las publica.“Normalmente la escribo como queda, lo que pasa es que yo rehago mucho, hago distintas versiones y en esas versiones voy ajustando, recortando, añadiendo a veces, pero generalmente

la estructura aparece como en la primera versión”, detalló.

El autor de “La ciudad y los perros” y “La fiesta del

chivo” dijo que su nueva obra ya tiene nombre,

“El sueño del celta” y comentó que

está inspirada en un personaje

que conoció en una

biografía del escritor Joseph Conrad, un diplomático que trató de combatir la brutalidad de los colonizadores en países productores de caucho.“Se va a llamar ‘El sueño del celta’ porque entre las muchas cosas que este personaje fue, un nacionalista irlandés. Irlanda en esa época formaba parte de Gran Bretaña y trabajó mucho con los independentistas, incluso por eso fue juzgado y hasta ejecutado durante la primera Guerra Mundial”, apuntó.Así, la novela estará ambientada a finales del siglo XIX y principios del XX en el Congo, la Amazonía, Irlanda y Alemania.El novelista señaló que para escribir una novela “hay muchos elementos de ficción, de imaginación, sobre una época que yo no conocía y que ha sido muy fascinante ir conociendo poco a poco a través de investigaciones, de viajes, de entrevistas, de lecturas”.Su última novela, “Sables y utopías”, reúne ensayos y artículos sobre Latinoamérica, en los que se observa su evolución ideológica.El Hay Festival se celebra desde hace más de veinte años en Hay-on-Wye (Gales), pueblo de 1.300 habitantes situado en el Parque Nacional de Brecon Beacons, y en Cartagena se

realiza hace cinco años.

Festival de Cine da voz a mujeres e indígenas de Centroamérica y BoliviaDocumentales que reflejan lucha por lograr su derecho a la tierra y por construir su propio modelo de sociedad.El Festival de Cine de Lebu, en el sur de Chile, dio voz a las aspiraciones de miles de mujeres centroamericanas y de indígenas bolivianos con la proyección de dos documentales que reflejan su lucha por lograr su derecho a la tierra y por construir su propio modelo de sociedad.“El valor de las mujeres: La lucha por el derecho a la tierra”, de la nicaragüense Rossana Lacayo, reúne los testimonios de seis mujeres de Guatemala, Honduras y El Salvador que tras una ardua batalla han conquistado su propio trozo de tierra.Este documental pone el acento en la concentración de tierras que afecta a toda Centroamérica y que tiene en las mujeres a sus principales damnificadas, convertidas además en víctimas de una triple exclusión: son pobres, indígenas y mujeres.A esa suma se añaden otros factores, como la violencia y los abusos camuflados en las guerras internas que azotaron esos países en los años 80, la maternidad, marcada a menudo por la ausencia del padre, o la emigración, que es esencialmente masculina.

En este contexto, las mujeres se convierten en dueñas de su propio destino y alzan la voz para reinvindicar sus derechos, conscientes de una realidad que en el documental se retrata con cifras que resultan reveladoras.

En el caso de Guatemala, sólo el 2 por ciento de la población posee el 57

por ciento de las tierras cultivables. En Honduras, el 72 por ciento de los ciudadanos tienen sólo el 12 por ciento de la tierra. En El Salvador, la diferencia es aún más profunda: el 90 por ciento de los ciudadanos sólo son dueños del 12 por ciento.Además, sólo el 2 por ciento de las tierras cultivables en todo el

mundo están en manos de mujeres.Esta cinta se exhibió dentro de la competencia de documentales internacionales del certamen de Lebu, que también incluyó la proyección de “Sumak Kawsay” (Vivir en plenitud), del chileno Rodrigo Fernández.

El documental muestra el denominado “Encuentro internacional de solidaridad con Bolivia”, que reunió a delegaciones de 20 países en Santa Cruz de la Sierra en octubre de 2008, un mes después del levantamiento en la llamada zona de la media luna.

Las imágenes del encuentro se entremezclan con entrevistas a distintos líderes, entre ellos el propio ministro de Relaciones Exteriores, David Choquehuanca, quien defiende que Bolivia debe “acabar con el sometimiento y la intromisión” por parte de Estados Unidos.“Antes, los programas de Gobierno tenían que ser aprobados por la embajada de Estados Unidos”, asegura Choquehuanca, que en la actualidad mantiene su cargo como canciller en el Gobierno de Evo Morales.El certamen de Lebu, a 660 kilómetros al sur de Santiago, reunion cuatro categorías del certamen, que incluye documental regional e internacional, y cortometraje regional e internacional.

26

Cambios

27

Rockeros graban documental sobre zona extrema de UruguayLos integrantes de la banda Cuei mostrarán en “¿A dónde quieren ir?” la realidad de Cabo Polonio, un área rocosa y aislada que no cuenta con energía eléctrica.

Chayanne vuelve con disco que transmite su filosofía de vidaNada es imposible es el álbum que tendrá otra vez al sex symbol puertorriqueño en el escenario. “Admiro a Sandro. Crecí cantando sus canciones”, dice. El cantante puertorriqueño Chayanne volverá a a la escena musical con un vigésimo segundo disco de su larga carrera, con un mensaje que resume su filosofía de vida: Nada es imposible.A los 41 años de edad, el que fuera elegido uno de los “50 más bellos” por la revista “People” en español, es más maduro, pero conserva el brío y el “sex-appeal” de cuando, más que un cantante, parecía un gimnasta por su despliegue atlético sobre el escenario.El creador de éxitos como “Fiesta en América”, “Torero” y “Tu pirata soy yo”, comienza una nueva etapa de su vida, pero, aclara, sus valores no han cambiado. “Para mí, la carrera siempre es nueva, porque cada disco marca una nueva etapa y un nuevo comienzo”, dijo al inicio de una gira promocional que lo llevará a España, México y Suramérica, antes de empezar su tour de conciertos en mayo.“No he perdido el entusiasmo ni la emoción de estar ante un público;

sigo agradeciendo el apoyo de mis fans como el primer día. Es por eso que aunque este álbum es diferente, porque soy una persona diferente, para mí es como si fuera el primero”.

Se llamaba Elmer, pero es ChayanneEste nuevo trabajo ofrece “la experiencia acumulada de los años. No eres el mismo a los 16 que a los 35. Pero, a la vez, la esencia no cambia. El estilo mío se basa en un sentimiento que transmito. Este disco además tiene un elemento de renovación, porque colaboro con nueva gente, unida a la del pasado, la que siempre ha estado conmigo. Expresa quien soy hoy”.El artista, cuyo verdadero nombre es Elmer Figueroa, y adquirió su apodo, Chayanne, cuando de chico descubrió unas tiras cómicas con un personaje que llevaba ese nombre, explica que el paso de los años no lo han vuelto cínico ni ha apagado su inspiración, sino todo lo contrario.“A mí me inspira la vida, la gente, los momentos positivos y los malos, que yo no llamo malos, los llamo educativos, porque podemos aprender de ellos

para ser mejores,” señaló. Chayanne, que ha vendido más de doce millones de discos en todo el mundo, ha ganado más de 150 discos de oro y platino y ha colocado 25 éxitos entre los diez primeros lugares en las listas de preferencia de Billboard, se confiesa un fanático más de otros artistas.“Admiro a Sandro, porque mi mamá lo escuchaba y crecí cantando sus canciones. Michael Jackson, Prince, Gilberto Santa Rosa, Rubén Blades. Aprendí mucho de Julio Iglesias,” dijo y añadió que también le gustan los ritmos nuevos. “Daddy Yankee, Wisín y Yandel. Yo los respeto a todos”.En esta etapa de su vida, Chayanne se describe como un hombre “agradecido, feliz.” “Yo busco los momentos de felicidad. Para mí, la más grande es estar con la familia. Porque comencé a cantar cuando era apenas un niño, me perdí muchas cosas, como ir a jugar béisbol, o jugar con mis amiguitos. Es por eso que hoy disfruto de lo cotidiano,” aseguró.Entre sus planes futuros se encuentra volver a la actuación, pues su papel en la telenovela “Gabriel,” en la que

interpretó a un sexy vampiro, fue una experiencia que desea repetir. Pero eso, aclara, está en el futuro. Por el momento, Chayanne se enfoca en el presente.“Quiero estar otra vez ante ese público y transmitirle mi mensaje, que, a pesar de los tiempos, que son difíciles, y de todo lo que ocurre en el mundo, realmente, como les canto en este disco, nada es imposible”.

Un grupo de rockeros uruguayos aficionados al cine avanza en el rodaje del documental “¿A dónde quieren ir?”, basado en las relaciones del pueblo marino de Cabo Polonio, pintoresco balneario de la costa atlántica de Uruguay.Resistiendo la civilización y en intenso contacto con la naturaleza, Cabo Polonio (260 km al noreste de Montevideo) es una área rocosa

de grandes dunas móviles a orillas del Océano Atlántico, que posee una pequeñísima población estable integrada básicamente por pescadores, artesanos y el personal del faro.La producción cinematográfica de una hora y 10 minutos de duración narra, de acuerdo a su director, Flavio Senatore, “las vivencias de la comunidad y el singular relacionamiento con los turistas, comerciantes y surfistas”.

Cabo Polonio, que no cuenta con energía eléctrica y frente a cuya costa se erigen tres islas en las que se encuentra una reserva de lobos marinos, fue incorporado en 2009 al sistema de Areas Protegidas del país, en la categoría de Parque Nacional.Para llegar al lugar hay que contratar los servicios de vehículos todo terreno o de carros tirados por caballos, o hacerlo caminando desde un balneario cercano.

Con un costo de producción de sólo 2 mil dólares, el filme será estrenado en Montevideo en el mes de julio y presentado luego en el Festival Buenos Aires Internacional de Cine Independiente (BAFICI), en el festival de documentales naturistas de Sao Paulo y en el de cine latino de Chicago, anunció su productor ejecutivo, Rafael Mederos

28

Científicos británicos ocultaron errores en datos sobre el cambio climáticoEl diario británico “The Guardian” responsabiliza al profesor Phil Jones, jefe de la Unidad de Cambio Climático (CRU) de la Universidad de de East Anglia (Reino Unido).Los responsables de la Universidad de East Anglia (Reino Unido), uno de los centros académicos de más prestigio en el campo del cambio climático, ocultaron errores en la recopilación de datos que fueron clave para cimentar la teoría de la influencia humana en el calentamiento global de la atmósfera.Así lo informa el diario británico “The Guardian”, que vuelve a poner en el centro de la polémica al profesor Phil Jones, el responsable de la Unidad de Cambio Climático (CRU) de la citada Universidad, en torno a la que se generó el llamado “Climagate” en vísperas de la cumbre de Copenhague el pasado mes de diciembre.

Entonces, el robo de una serie de correos electrónicos a Jones reveló, según los escépticos sobre el cambio climático, que se ocultó información al Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climático de la ONU (IPCC) para no sembrar dudas acerca del efecto del dióxido de carbono (CO2) en la temperatura del planeta.Lo que “The Guardian” añade ahora es que miles de correos electrónicos y documentos de la Universidad que también fueron pirateados demuestran que una serie de mediciones de temperaturas tomadas en estaciones meteorológicas en China contenían graves errores que fueron ocultados de manera intencionada.

Según esta información, Jones no difundió los errores cometidos por unos de sus colaboradores, el profesor Wei-Chyung Wang, de la Universidad de Albany (EE.UU.), pese a que otros colegas le advirtieron de que “había metido la pata”.Estos supuestos intentos de ocultar errores en los datos sobre temperatura en China demuestran, según el diario británico, la relación entre el “Climagate” y el IPCC, ya que un estudio basado en esas mediciones defectuosas sirvió para que este organismo de la ONU advirtiera de los peligros inmediatos del cambio climático.La información llega en un momento delicado para el IPCC, acusado también recientemente de no haber comprobado con el debido rigor los datos de una investigación que pronosticaba que todos glaciares de la cordillera del Himalaya se derretirían para el año 2035.“The Guardian” denuncia que la Universidad de East Anglia ha rechazado sistemáticamente las peticiones de difundir los documentos elaborados por la Unidad de Cambio Climático que dirigió Jones hasta diciembre.

Los datos en cuestión son una serie histórica recogida en estaciones meteorológicas en China sobre las variaciones de temperatura en el último medio siglo y aparecieron por primera vez publicados en la revista científica “Nature”, y fueron utilizados por el IPCC como uno de los elementos clave de su hipótesis.

La mitad de las estaciones estaban situadas en enclaves rurales y la otra mitad en enclaves urbanos, y la conclusión del estudio publicado en 1990 fue que el aumento de las temperaturas registrado en China era consecuencia de un fenómeno global de cambio climático y no del c a l e n t a m i e n t o producido por las ciudades.El IPCC se basó en estos datos para concluir en su informe de 2007 que la influencia de las grandes a g l o m e r a c i o n e s urbanas en el aumento de la temperatura de la atmósfera es escasa.

Lo que revelan también los correos electrónicos a los que ha tenido acceso “The Guardian” es que el ex director de la Unidad de Cambio Climático de la Universidad de East Anglia Tom Wigley albergó serias dudas acerca del fundamento científico del estudio, que marcó un antes y un después en la teoría del cambio climático.En uno de los correos enviados en aquella época, Wigley le preguntaba a Jones: “¿Confías plenamente en W-CW (Wang). Por qué, por qué y por qué no lo dijisteis al principio (que hubo errores en el proceso de registrar los cambios de temperatura)?”.

El ministro b r i t á n i c o de Medio Ambiente, Ed M i l i b a n d , quiso salir al paso de la polémica en declaraciones a “The O b s e r v e r ” , en las que alertó contra los “cantos de

sirena” de quienes niegan que el cambio climático sea una realidad.“Creo que es un error que cuando se comete una equivocación ésta sea aprovechada de algún modo para socavar una evidencia abrumadora”, dijo.

29

Identifican variantes genéticas en el parásito de la malariaInvestigadores de los Institutos Nacionales de Salud de los Estados Unidos en Bethesda han identificado variantes genéticas en el ‘Plasmodium falciparum’, un parásito causante de la malaria, que están asociadas con la resistencia a los fármacos. El estudio, que se publica en la edición digital de la revista ‘Nature Genetics’, proporciona importantes herramientas genéticas para el estudio del genoma del ‘P. falciparum’ y los mecanismos de resistencia a los fármacos.Cada año, la malaria afecta a entre 300 y 500 millones de personas en todo el mundo y produce casi un millón de muertes. La enfermedad está causada por los parásitos ‘Plasmodium’, que son transmitidos por el mosquito ‘Anopheles’. De los cuatro tipos de ‘Plasmodium’, el ‘P. falciparum’ es el más mortífero.La resistencia a los fármacos antimalaria

en el ‘P. falciparum’ ha conducido a la pérdida de fármacos eficaces en la mayoría de áreas éndémicas y existen informes de variedades de ‘P. falciparum’ resistentes a todos los fármacos conocidos frente a la malaria.Los estudios amplios de genoma para descubrir variantes genéticas asociadas con los fármacos de la malaria se han visto bloqueados por cuestiones técnicas. En su trabajo, el equipo de Xin-zhuan Su midió la respuesta del parásito a siete fármacos antimalaria en 185 ‘P. falciparum’ aislados en Asia, África, América y Papua Nueva Guinea.Los autores han identificado varios genes candidatos que están asociados con la resistencia a los fármacos antimalaria aunque se necesitan posteriores estudios para descubrir cómo estos genes contribuyen a la resistencia a los medicamentos.

Obama llevaría de nuevo al hombre a la LunaEl proyecto es parte del presupuesto del Presidente de EE.UU. para el año fiscal que se extiende hasta el 30 de septiembre de 2011.

La Casa Blanca confirmó que abandona en el proyecto de presupuesto 2011 el programa de vuelos tripulados espaciales “Constellation”, que permitiría enviar de nuevo al hombre a la Luna, y que ha sido objeto de una prevista reducción de gastos .“Proponemos la anulación del programa Constellation de la NASA, haciendo otras inversiones en investigación y desarrollo”, dijo en una conferencia telefónica el responsable de presupuesto del Presidente, Peter Orszag.El plan es parte del presupuesto del Presidente Barack Obama para el actual año fiscal que va hasta el 30 de septiembre de 2011, que fue dado

a conocer y debe ser aprobado por el Congreso de Estados Unidos.La NASA, que actualmente recibe cerca de 18.000 millones de dólares por año, ha estado trabajando para desarrollar un reemplazo para las naves espaciales, que están siendo retiradas este año luego de cinco misiones más para completar la construcción de la Estación Espacial Internacional, un proyecto de 100.000 millones de dólares de 16 naciones.El programa Constellation había sido lanzado en 2004 por el ex Presidente George W. Bush, tras la explosión del transbordador Columbia en 2003, y cuando los otros transbordadores deben dejar de volar desde este año.

El programa preveía el retorno de los estadounidenses a la Luna antes del 2020 y, además, vuelos tripulados hacia Marte.Según las estimaciones, la Nasa ya ha gastado un poco más de 9.000 millones de dólares en el marco del programa Constellation, que cuenta con numeroso apoyo en el Congreso.El Ejecutivo, que debe proponer un aumento en el presupuesto de la Nasa de 5.900 millones de dólares para cinco años, aspira en su lugar a impulsar el desarrollo de vehículos y lanzadores comerciales hacia la Estación Espacial Internacional (ISS en inglés), con un primer vuelo previsto para 2015 como muy temprano.

3

30

31

32

Francisco Varallo,el único sobreviviente del Mundial de Uruguay 1930El argentino Francisco “Pancho” Varallo cumplió 100 años el 5 de febrero. Una semana después hasta una calla de La Plata llevará su nombre.Los directivos del actual campeón del fútbol uruguayo, Nacional, fueron invitados para participar en el homenaje que se le realizará el próximo 12 de febrero al argentino Francisco “Pancho” Varallo, único protagonista de la primera Copa del Mundo de Uruguay 1930 que sigue con vida.

Varallo cumplió 100 años el 5 de febrero y el día 12 de febrero será homenajeado con la creación del premio “a la trayectoria y la caballerosidad” que llevará su nombre y cuya primera edición le será entregada, anunció el entrenador argentino Miguel Ignomiriello, que impulsa el homenaje.Ignomiriello fue, hace tres décadas, coordinador de las divisiones juveniles del Nacional y formador de varios futbolistas que posteriormente brillaron en el exterior.El homenaje a Varallo consistirá, además, en la designación de una calle de la ciudad de La Plata, donde nació, con su nombre, agregó el técnico en declaraciones al diario El País, de Montevideo.Las calles de la ciudad de La Plata tienen la particularidad de que no tienen nombres, sino números.Francisco Varallo es el único sobreviviente del Campeonato Mundial de 1930 e integró la selección argentina que perdió la final frente a Uruguay en el torneo que se disputó en Montevideo.

El argentino fue reconocido en 2006 por la FIFA por ser el último ex futbolista con vida protagonista del primer Mundial.Los equipos argentinos Gimnasia y Esgrima de La Plata y Boca Juniors, a los que defendió Varallo, y la Asociación del Fútbol Argentino (AFA), ya comprometieron su participación en el homenaje, agregó Ignomiriello.

Manny Pacquiao a la altura de los grandesFue ungido por tercera vez como el mejor púgil de la década en Estados Unidos.

El púgil filipino Manny Pacquiao fue galardonado como el mejor boxeador de la década por la Asociación de Redactores de Boxeo de Estados Unidos y llegó a tres años consecutivos con la distinción, una proeza lograda sólo por Mohammed Alí y Evander Holyfield.Pacquiao (con foja de 50-3 con dos empates y 38 victorias por nocaut) coronó una década destacada en noviembre cuando derrotó al entonces monarca welter puertorriqueño Miguel Cotto en el último asalto e impuso el récord de conseguir un título en siete divisiones.El peleador filipino regresará a los cuadriláteros en marzo cuando defienda su campeonato welter de la Organización Mundial de Boxeo (OMB) ante Joshua Clottey

en el flamante Estadio de los Cowboys en Dallas que tuvo un costo de 1.200 millones de dólares.Pacquiao ha dicho que recibirá en persona el nuevo reconocimiento durante la 85ta cena de gala de la Asociación de Redactores de Boxeo de Estados Unidos en la ciudad de Nueva York el 11 de junio.Considerado por muchos como el mejor boxeador libra por libra, Pacquiao fue elegido como el púgil de la década al superar en la votación a grandes peleadores como Bernard Hopkins, Joe Calzaghe, Floyd Mayweather hijo, Shane Mosley y los mexicanos Juan Manuel Márquez y Marco Antonio Barrera.El preparador de Pacquiao, Freddie Roach, también fue distinguido con su

cuarto premio Eddie Futch al entrenador del año, con lo cual impuso marca.Futch entrenó alguna vez a Roach, quien a la larga fue su asistente y luego fue preparador de púgiles de la talla de Israel Vázquez y James Toney.La victoria por nocaut de Juan Manuel Márquez en el noveno asalto sobre Juan Díaz fue elegida como la pelea del año, un premio que cambió de nombre en este año en recuerdo del combate entre Mohammed Alí y Joe Frazier.En un homenaje póstumo, el campeón en tres divisiones diferentes, el nicaragense Alexis Argello, recibió el premio Marvin Kohn que distingue a las personas que den ejemplo de buena voluntad. Argello, quien llegó a ser alcalde de su natal Managua, falleció en julio a los 57 años.

33

34

Pelé presento Robinho en su retorno a Santos“Llégo porque quiero jugar el Mundial con la selección, pero también vine para ser campeón con el Santos”, dijo Robinho.

“En Ecuador tuve un trabajo muy bonito, pero el país de uno hala más”, reconoció el entrenador antioqueño..

“Para adquirir al jugador keniano, a cambio los nerazurri cedieron su 50 por ciento de propiedad en el pase del “Mago”.

Fue una presentación apoteósica, la que Santos le dio a su hijo prodigo, Robinho, quien fue presentado como flamante refuerzo en Villa Belmiro.El ex Manchester City arribó en helicóptero en compañía de Pelé, para recibir la ovación de los más de cuatro mil hinchas que llegaron a ver

al crack, dejando cada uno de ellos un alimento no parecible que irá en ayuda de las víctimas del terremoto de Haití.“Espero que Robinho se recupere. Nos pone muy felices verlo de nuevo en casa. Espero que ayudes mucho a nuestro club, que es uno de los más grandes del mundo”, dijo

Pelé, ídolo de la afición albinegra.“Llegó porque quiero jugar el Mundial con la selección, pero también vine para ser campeón con el Santos”, replicó Robinho, quien no paró de ser ovacionado por la parcialidad que vio nacer su talento en tierras brasileñas.

“Bolillo” Hernan D. Gómez desea dirigir a Colombia

Luis Jiménez deja al West Ham por el Parma

El ex seleccionador colombiano Hernán Darío Gómez, reconoció que tiene ofertas para dirigir a las selecciones de su país y Ecuador.Pero su corazón tira para la tierra cafetalera. “Cada vez que hay cambio de técnico en Colombia yo estoy en la carpeta. Esta vez me la quiero jugar, porque veo que hay posibilidades. Esta es una opción que quiero disputar”, dijo “Bolillo”.El estratega antioqueño, quien clasificó a Colombia al mundial de Francia 1998 y fue asistente de Francisco Maturana en Italia 1990 y Estados Unidos 1994, además de clasificar a Ecuador al mundial del 2002, reconoció que aplazó la decisión de dirigir a Ecuador, por darle prioridad a Colombia.“La verdad es que Ecuador me hala

bastante porque allá tuve un trabajo muy bonito. Aquí fueron tres años seguidos, pero el país de uno hala más. Son retos muy bonitos los dos, pero impera mi patria”, agregó.El técnico dijo que está encantado con la posibilidad de que Francisco Maturana asuma como gerente técnico de la selección colombiana, de la que él sería entrenador, y aseguró que sus críticos no tienen argumentos para vetarlos.“Nosotros no dirigimos desde el 98’. Dicen que están cansados de Maturana y Bolillo, pero, ¿acaso no están cansados de perder?”, lanzó Gómez. Dijo que muchos de sus críticos quieren ver sangre nueva, pero se defendió argumentando que “en el fútbol no hay sangre joven o vieja, sino buenos y malos”, cerró.

El Inter de Milán adquirió al mediocampista keniata McDonald Mariga del Parma, a cambio de ceder la propiedad del pase del chileno Luis Jiménez -el otro 50 por ciento sigue perteneciendo a Ternana-, recientemente trasferido al cuadro crociati. Además, en la transacción los nerazurri cedieron también sus derechos sobre el francés Jonathan Biabiany, según

informó el sitio web del club italiano.Mariga, de 22 años, fue el primer jugador de Kenia que debutó en la Serie A italiana en 2007. Jiménez, por su parte, tuvo un breve paso por el West Ham inglés, antes de fichar por el Parma.Durante la presente temporada, Jiménez defenderá junto a Parma su quinta camiseta en la península, tras haber integrado los plantes de Ternana, Fiorentina, Lazio e Inter de Milán.

35

36

Definido sistema de puntuación en la Fórmula 1La FIA anunció los cambios. El ganador de un Gran Premio sumará 25 puntos, quince más que los recibidos hasta ahora.La Comisión de la Fórmula 1 acordó la reforma en el sistema de puntuación para el próximo Mundial, con el fin de que las victorias marquen una diferencia mayor que hasta ahora.Según el nuevo sistema presentado por la Federación Internacional de Automovilismo (FIA), el ganador de un Gran Premio obtendrá 25 puntos, frente a los diez que recibía hasta ahora. Además, los pilotos premiados con unidades para el campeonato serán diez y no ocho como hasta 2009.El segundo recibirá 18, frente a los ocho del sistema anterior. La

diferencia entre el primero y el segundo puesto se amplía así de dos a siete puntos.Para los puestos del tercero al décimo, la nueva puntuación será de 15 (6 en el sistema anterior), 12 (5), 10 (4), 8 (3), 6 (2), 4 (1), 2 y 1.El Consejo Mundial del ente rector se sustentan en que la parrilla crecerá esta temporada de diez a 13 equipos participantes.La Comisión, conformada por todas las escuderías y los accionistas mayoritarios, también acordó cambios

en el reglamento de los neumáticos para 2010 y una

prohibición del difusor doble para 2011.Desde el Gran Premio de Bahrein, que iniciará

la temporada el 14 de marzo, los equipos podrán utilizar sólo 11 juegos de neumáticos de piso seco por los 14 permitidos anteriormente.Además, los diez primeros coches de la grilla de partida deberán comenzar la carrera con las mismas gomas que utilizaron en la tercera manga de clasificación. El resto de los pilotos podrá disponer de un nuevo juego, lo que, según la FIA, “introducirá nuevos elementos en la estrategia”.Para 2011, el controvertido doble difusor que creó Ross Brawn para BrawnGP la temporada pasada será prohibido. El dispositivo permite dispersar el flujo de aire debajo del coche y aumentar la fuerza de agarre.La medida permitida para el difusor principal sí se modificará esta temporada, pasando de los 175 milímetros a los 125 milímetros.El doble difusor fue el eje de la polémica estrella en 2009, ya que nació de una interpretación del reglamento hecha por BrawnGP, Williams y Toyota con la que el resto de los equipos no estaba de acuerdo.La innovación fue aprobada finalmente, dando en la primera mitad de la temporada una ventaja importante a BrawnGP, que terminó consagrándose en el Mundial de Constructores y en el de Pilotos con el británico Jenson Button.

Piden atraso para los Centroamericanos

Panamá solicitará que se pospongan los IX Juegos Deportivos Centroamericanos para el mes de abril, debido a que su principal escenario no estará listo para la actual fecha de la competencia, en marzo, informó el vicepresidente del Comité Olímpico panameño (COP), Fernando Samaniego. “Nosotros pediremos que los Juegos se realicen del 8 al 17 de abril próximo, fecha en que la pista atlética del estadio Rommel Fernández estará lista”, precisó Samaniego. Los Juegos Centroamericanos están previstos desarrollarse del 2 al 14 de marzo próximo en San Salvador, Guatemala y Panamá, con 32 deportes de competencia y dos de exhibición. El dirigente, quien también forma parte del comité organizador en Panamá, dijo que existen otras

razones para pedir que se pospongan los Juegos, pero la principal es que la pista atlética del estadio Rommel Fernández no estará lista para marzo. El Rommel Fernández será el escenario de las competencias de fútbol y de atletismo, en la que está previsto que participe el campeón olímpico de salto, el panameño Irving Saladino, así como de los actos de inauguración y clausura de los juegos regionales. Panamá planteará su posición este fin de semana en Guatemala, sede de la asamblea general de la Organización Deportiva Centroamericana (Ordeca). La delegación istmeña está compuesta, además de Samaniego, por el presidente del comité organizador de Panamá, Edwin Cabrera, y los también miembros del Comité Olímpico de Panamá Frank Wever (secretario general) y Ademir Montenegro (fiscal).

37

Salvador Cabañas solo habla de fútbol y quiere ir al MundialEspecialistas tratan a jugador

que no puede subirse a un avión El delantero paraguayo evoluciona favorablemente días después de recibir un balazo en la cabeza. Su estado es estable, pero aún delicadoEl delantero de la selección paraguaya de fútbol Salvador Cabañas sólo piensa en regresar a los entrenamientos pese a que su estado de salud sigue delicado, días después de recibir un balazo en la cabeza, dijo un directivo de su equipo en México.El presidente del equipo América, Michel Bauer, dijo que el jugador paraguayo solo está pensando en regresar a entrenar e incluso en asistir al Mundial de Sudáfrica que inicia en junio. “Es lo que tiene en la mente, lo ha platicado con el doctor y es muy bueno porque eso lo motiva”, dijo Bauer. “Él ya quiere estar entrenando, al igual como ha manifestado el tema del Mundial”, agregó. Después de la agresión, Cabañas fue sometido a una larga operación pero los médicos no lograron extraerle la bala de la cabeza. Cabañas movió sus cuatro extremidades, comió y ha conversado con familiares, pero su estado de salud aún es delicado y sigue con riesgo de muerte. “Salvador está bien, sé que todos quieren saber si jugará el Mundial, pero es imposible dar un pronóstico sobre su vida futbolística. Científicamente no lo

podemos decir”, dijo Aldo Martínez, jefe de los servicios médicos de la selección de Paraguay.

LAS INVESTIGACIONES NO SE DETIENENUno de los médicos que lo atiende, Ernesto Martínez, dio un nuevo informe sobre el jugador, en tanto la policía continúa buscando a su agresor. Cabañas ayudó a clasificar al Mundial de Sudáfrica 2010 a su selección, que integrará el Grupo F junto a Italia, Nueva Zelanda y Eslovaquia. En otro suceso, Juan Carlos Silva, compañero de Cabañas en el América, recibió un balazo en el glúteo cuando intentaron asaltarlo. “No se afectó el músculo, no se encontraron fragmentos de bala y no tiene ningún tipo de secuela, únicamente se dañó el tejido graso, además de que se presenta un pequeño hematoma, por lo que su recuperación está prevista de 7 a 10 días”, informó el club en un comunicado.

Paolo Guerrero, el jugador peruano del Hamburgo de la Bundesliga, sigue sin poder regresar a su club, desde donde le enviaron un psicólogo para ver si puede superar su trauma.Dos especialistas alemanes, un psicólogo y un fisioterapeuta, están en Lima para ayudar al futbolista peruano Paolo Guerrero a superar su miedo a volar y su lesión en la rodilla, informaron medios peruanos.Christoph Meyer y Uwe Eplinuis, enviados por el club Hamburgo en el que juega Guerrero, comenzaron de inmediato su trabajo con el delantero, quien no ha podido reincoporarse

a su equipo por la agudización de su miedo a los aviones, que lo ha llevado a perder cuatro vuelos.Paralelamente, el fisioterapeuta evalúa la rodilla del peruano, alejado de las canchas desde hace meses por esa lesión. El problema ha sido de difícil manejo, porque el jugador por su miedo a los aviones se ha negado a ir a Estados Unidos, donde vive el médico que lo operó y

que debe monitorear su evolución.Guerrero, de 26 años y uno de los principales futbolistas peruanos en los últimos lustros, vio agudizar una fobia que antes era leve después de que llegara a Lima de vacaciones. Su historia personal registra un hecho que quizás tenga relación con el trauma, pues su tío José Gonzales, arquero de la seleccíón peruana, murió en 1987 con todo el plantel de Alianza Lima cuando el avión que los trasladaba cayó al mar.En los últimos días, el “Depredador” fracasó en cuatro intentos, incluido uno en el que ya dentro del avión se bajó presa del pánico. El primer intento fue con su hermano materno Julio Rivera, ex futbolista; el segundo con su madre Petronila Gonzales, el tercero con su novia, la periodista Talía Echecopar, y el cuarto con su primo Martín Rojas, quien se dio con la sorpresa en el aeropuerto de que su visa europea había caducado.Guerrero se recupera lentamente de una lesión de ligamentos que sufrió el año pasado en un partido entre el Perú y Venezuela durante la fase clasificatoria para el Mundial de Sudáfrica 2010.El problema se agrava para el peruano porque con la llegada a Hamburgo del goleador holandés Ruud van Nistelrooy su protagonismo podría verse opacado, mientras decrecen sus posibilidades de lograr el aumento salarial que había solicitado de más de cuatro millones de euros (5,6 millones de dólares) al año.

Tel.: 078 9420 8420

38

Old Kent RDcerca a toys are us

RENTAMOS ESPACIO PARA BODEGAJE

Tels.:0207708887607728324935

39

Hoy fluye la inspiración creativa en ti, permitiéndote canalizarla en más de una forma. Pueden estar involucrados estudios espirituales o metafísicos. Esto podría representar el logro de una meta que has estado esforzándote por alcanzar por mucho tiempo, así que seguramente estarás muy excitado por ello.

Los duelos de amor y romance llegarán a un clímax crítico, y verás que la persona que te está desafiando tiene mucha pólvora a su disposición. Tus mejores virtudes son tu habilidad para comunicarte, y de poder ver ambos lados del problema. La clave es no involucrar demasiadas emociones.

El éxito en los negocios, tal vez ayudado por tu habilidad para las palabras o las letras, podría cruzarse hoy en tu camino. Los contratos y otros papeles, el teléfono y los viajes en automóvil absorberán tu tiempo. Todo eso quizás te haga sentir un poco agotada. Te llenarás de entusiasmo y optimismo por todo lo que sucede.

Seguramente que tu alto nivel de intuición tiene ventajas y desventajas. Hoy te sentirás abrumada por algunos extraños sentimientos que entran en tu cabeza. Sólo el tiempo te dirá si son verdaderas premoniciones o sólo extrañas fantasías. Mientras tanto, será mejor que lo ignores por completo.

Tienes tantos talentos y habilidades, que a veces te es difícil saber dónde poner tus esfuerzos. Sería mejor que mires la situación en perspectiva para priorizar tu enorme lista de cosas por realizar. Concéntrate en una o dos tareas importantes en vez de mezclar los trabajos grandes con los pequeños.

Dificultades menores referidas al dinero podrían hacerte sentir una gran frustración. Los problemas no son catastróficos, pero es preciso afrontarlos. Sin embargo, si te dejas llevar por la frustración perderás más tiempo que si enfrentas la situación y sigues hacia delante. Trata de mantener la calma.

Hoy te sentirás aburrida e inquieta. Quizás sientas la necesidad de liberarte de esos lazos que te atan a asuntos mundanos, para correr en busca de aventuras. Comenzarás a sentirte encerrada. Podrías planificar alguna salida o algún viaje corto fuera de la ciudad para darte el descanso que necesitas.

En este momento se ha reunido un gran conjunto de fuerzas para hacer una declaración audaz y una promesa importante. Pon a un lado los temas menores y piensa en una escala global. Infórmate sobre qué sucede en el mundo y adopta una posición más agresiva para luchar por los que crees.

Podría surgirte un viaje que posiblemente esté relacionado con el trabajo. En lo que respecta a tu carrera espera lo inesperado; eventos inusuales te pueden abrir nuevas puertas para que sigas diferentes metas. Lo que quieras aprender en este momento de seguro que no te costará hacerlo.

Sé practica respecto de tus sueños hoy. Tus palabras son sólo eso hasta que lo manifiestes con tus propias manos. Hoy atiende los detalles, relativos a compromisos sociales y aquello relacionado con las personas en general. Descubrirás que más estable y racional seas, más apta estarás para conectarte con los demás.

Te sentirás un poco deprimida por la falta de contacto con tu pareja sentimental. Te preguntarás si has dicho o hecho algo que lo pueda haber ofendido. Sin embargo, tu amigo no tendrá idea de que estás preocupada. Seguramente esté atendiendo alguna obligación familiar. ¡No te rindas! Pronto se contactará contigo.

Es posible que visitantes en tu casa compartan historias de experiencias extrañas de algún tipo. Esto te puede hacer pensar profundamente, haciéndote reflexionar sobre experiencias personales similares. Sería una buena idea que tú y tus amigos asistieran a algunas clases o talleres sobre el desarrollo psíquico.

22 de Noviembreal 21 de Diciembre

22 de Diciembreal 19 de Enero

20 de Eneroal 18 de Febrero

19 de Febreroal 20 de Marzo

21 de Marzoal 19 de Abril

20 de Abrilal 20 de Mayo

21 de Mayoal 21 de Junio

22 de Junioal 22 de Julio

23 de Julioal 22 de Agosto

23 de Agostoal 22 de Septiembre

23 de Septiembreal 22 de Octubre

23 de Octubreal 21 de

NoviembreSAGITARIOARIES LEO

LIBRAGEMINISACUARIO

ESCORPIOCANCERPISCIS

VIRGO CAPRICORNIOTAURO

4

Viene de la pág. 1...Lo cual hace una diferencia grande respecto a la situación actual, ya que ahora se reciben pagos por parte del sistema gubernamental tales como: working child tax credit, becas que reciben los padres que quieran estudiar, bonos dependiendo la compañía en que se trabaje y otras. Todas estas ayudas se pagan directa y exclusivamente a los padres de familia. Mafalda fue creado para la promoción y el desarrollo de la calidad en el cuidado diario y la educación de los niños en particular aquellos de origen latinoamericano, menores de cinco años con el objetivo de mejorar sus condiciones de vida y proveerles el acceso a unas bases solidas de educación y desarrollo personal con miras a un aprendizaje para toda

la vida. La misión fundamental de Mafalda es asegurarse de que todos los niños (as) se sientan seguros , integrados y valorados estamos comprometidos a desarrollar el currículo correspondiente, siguiendo las guías del gobierno y lograr una enseñanza y un aprendizaje efectivos teniendo en cuenta el desarrollo de los niños. En Mafalda damos la oportunidad a los niños de que desarrollen su área de lenguaje y comunicación en un ambiente bilingüe. Se habla primariamente español, pero los niños se asocian con niños que hablan diferentes idiomas como ingles y portugués entre otros. Al mismo tiempo que se le da oportunidades de hablar el idioma ingles con profesoras nativas. Este método de enseñanza

ha sido muy exitoso, por ejemplo, los hijos de la comunidad chilena y Colombia, cuando retornaron al país de sus padres, tuvieron éxito, en sus estudios y vida profesional.Actualmente después de 29 años la guardería continúa prestando sus servicios, a familias no solo Latinas, sino también de diferentes culturas, quienes sufren el efecto traumático del aislamiento de sus propios países. En Mafalda se hacen actividades

extracurriculares donde se celebran las diferencias culturales, con el fin de que cada niño se sienta orgulloso de su origen étnico. Todos los niños salen hablando dos idiomas, y algunos pueden hablar hasta tres idiomas. Mafalda cuenta con personal altamente calificado y dedicado a su labor, quienes están supervisados por las entidades reguladoras de educación estatal. La consagración de nuestro personal , y su ardua labor ha logrado hacer de

Mafalda, un sitio, donde hay calidad educativa y un ambiente agradable donde los niños y profesionales se sienten seguros y felices. Esto es lo que padres y educadores deseamos, para nuestros niños. Una gran evidencia de la calidad del trabajo que venimos realizando durante todos estos años, es el haber obtenido en la última inspección de Ofsted primer lugar dentro de la escala educativa para calificar la

calidad del establecimiento y practicas pedagógicas. (Ofsted que es el departamento que vela por el buen funcionamiento de las guarderías) también nos dieron cinco estrellas en higiene y nutrición, de lo cual nos sentimos muy satisfechos, pues la verdad, esta es una tarea difícil ya que hay muchas reglamentaciones y regulaciones que hay que cumplir, para, un establecimiento de alta calidad y que el gobierno Británico nos

permita seguir funcionando. Estamos felices de seguir ofreciendo a todas las comunidades nuestro servicio.

Mafalda 29 años trabajando por la comunidad

40

5

6

El líder conservador sugiere un cambio en el trato a los inmigrantes

El líder de los conservadores británicos, David Cameron,

planteó en términos explícitos su intención

de frenar de manera drástica el flujo

m i g r a t o r i o dirigido a Reino Unido a través de un sistema de

cuotas anuales. A pocos meses de las

elecciones generales -previstas para primavera

y en las que su partido se presenta como favorito-,

Cameron volvió así a poner el tema de la inmigración entre las prioridades de un debate político muy centrado en los últimos tiempos en cuestiones económicas.

“En la última década, en muchos de los años hemos

tenido una inmigración neta que rondaba las

200.000 personas, una cifra que yo considero

demasiado elevada”, a r g u m e n t ó

C a m e r o n

en una entrevista concedida a la cadena BBC. “Yo estoy a favor de la inmigración”, aclaró el político conservador, “hemos extraído muchos beneficios de ella, pero creo que la presión -especialmente sobre nuestros servicios públicos- ha sido muy fuerte. Nos gustaría ver saldos de inmigración en decenas de miles, no en cientos de miles. No creo que sea un objetivo irreal, en los noventa fue así”, precisó. Cameron esbozó en la entrevista las líneas maestras de la política que adoptaría para frenar esa tendencia. Los tories pretenden vincular el sistema en vigor de puntuación de los aspirantes a residir en el país con un nuevo sistema de cuotas que “establezca cifras claras con cadencia anual, para adaptarlas periódicamente a las exigencias de la economía”. Además, los conservadores proponen “controles de transición para los nuevos países que acceden a la Unión Europea”, especificó el político. Cameron también fue explícito en materia de política presupuestaria, aclarando que si ganara las elecciones, su Gobierno impulsaría recortes al gasto público superiores a los proyectados por el actual Gobierno de los laboristas.

Una metáfora de como podrían vivir los inmigrantesEntre muchas historias de inmigrantes, hay una muy reciente que no deja de sorprender. Sucedió hace unas cuantas semanas. Escondido entre cajas de banano de exportación, Bill logró sobrevivir y llegar hasta Londres en larga travesía desde Costa Rica. Bill (así lo llamaron en esta gran ciudad) sobrevivió de milagro, según dicen quienes lo vieron llegar y aquellos con quienes ahora convive. El milagro es doble: por un lado superó las difíciles condiciones que amenazaban su vida en aquellas tierras agobiadas y, por otro lado, el viaje mismo era a todas luces un riesgo que muy pocos se habrían tomado. Inglaterra se mostró generosa con él: una vez llegado a Londres le dieron casa, cuidado y cariño (se han preocupado por él, hasta el punto de buscarle una compañera). Bill es todo un acontecimiento: no habría sabido de él sino hubiera sido por las noticias matutinas y los periódicos locales.El trato que le han dado a Bill sería un ejemplo de hospitalidad, generosidad y humanidad, si tan solo fuera un ser humano. Bill es un escarabajo de 11 centímetros de largo (de la familia de escarabajos ‘elefantes’ que, según los conocedores, está en peligro de extinción). A Bill lo encontraron en

una empacadora de fruta londinense que importa bananos producidos en Costa Rica. De ahí lo enviaron a un Zoológico cerca de Cambridge donde goza de los mejores cuidados pensables, para una criatura de tan sorpresiva existencia.Esta es una llamativa anécdota que cautiva la imaginación de los muchos que se ven forzados a dejar sus tierras. Es un suceso que dibuja lo que se podría llamar la utopía del inmigrante. Claro está-, excepto para nuestro humanizado Bill, tal utopía sigue sin tener lugar. Pocas semanas después de la noticia de Bill, los periódicos locales publican otra noticia no menos sorprendente por su realismo contrastante. Se trata de la firma en Bruselas de un texto de ley llamado ‘la directiva del retorno’. Con esta nueva disposición, las autoridades de los países europeos se facilitan ahora la tarea de deportar a los ‘sin papeles’ en mayor número, menores garantías jurídicas y con pocas distinciones (pueden ser niños y se les podrá enviar de vuelta a países que no son los de origen). El contraste con la suerte de Bill no

puede ser mayor. La hospitalidad con la que Bill fue recibido en Londres es la que querríamos que constituyera un dato cultural y una disposición jurídica de los países receptores de flujos migratorios. Tal y como lo revela la ‘directiva del retorno’, hoy asistimos a una tendencia diametralmente opuesta al ideal de la hospitalidad. Y tal parece que el distanciamiento no es solo de la hospitalidad como ideal, sino de la misma hospitalidad como idea: la ‘directiva del retorno’ es presentada como un paso hacia el progreso con estándares humanitarios. Es evidente que el fenómeno de la migración desde el punto de vista de la administración política es muy complejo, y que las políticas migratorias son fundamentalmente tensionales (al decidir formas de inclusión, se asumen también formas de exclusión). Sin embargo, siempre debía estar de frente el valor fundamental de la dignidad humana (cosa poco clara en tal disposición). Poner de frente el valor de la vida digna y el derecho universal a gozar de condiciones de vida humanizantes ha de constituir la primera consideración en la construcción de políticas migratorias. Bruselas

nos ha dado ahora un contra-ejemplo de realismo

político anti-humanista (muy a contrapelo de buena parte de su historia y cultura). Y la noticia de Bill parece quedarse en tan solo una metáfora

de como podrían vivir los inmigrantes en un

mundo hospitalario, que aún no parece tener lugar.

Mario Solís Umaña * Universidad de Essex. Colchester, Inglaterra

7

8

9

20 de febrero fecha clave para firma de TLCEl ministro colombiano de Comercio, Industria y Turismo, Luis Guillermo Plata, confió que sobre el 20 de febrero se logre finalizar en Bruselas la negociación del acuerdo comercial de la Unión Europea con Colombia y Perú. Asimismo, valoró que la conclusión de estos acuerdos ocurra en el marco de la presidencia española de la UE.

Plata hizo estas afirmaciones en Madrid durante su intervención en la Conferencia Fortaleciendo la integración transatlántica: América Latina, España y los Estados Unidos, organizada por la Americas Society and Council of the Americas.

Ya el pasado 29 de enero desde Davos (Suiza), el presidente colombiano, Álvaro Uribe, dijo que esperaba que el Tratado de Libre Comercio (TLC) entre la Unión Europea y Colombia, cuya negociación ha entrado en la recta

final, estuviera concluido en febrero. En Madrid, Plata concretó un poco más y dijo esperar que en la semana del 20 de febrero se logre finalizar la negociación del acuerdo comercial entre Europa y Perú y Colombia. Dentro de los países andinos, el ministro colombiano recordó que Bolivia “ha optado por marginarse del proceso”.

Respecto a Ecuador, indicó que muy recientemente ha decidido volver a negociar el acuerdo, pero matizó que ahora tiene que “comenzar o retomar ese proceso”.

Las negociaciones comerciales entre la UE y la Comunidad Andina (CAN), integrada por Colombia, Perú, Ecuador y Bolivia, se plantearon en un principio “de bloque a bloque”, pero ese intento fracasó por las discrepancias entre estos cuatro países.

Aunque se da por hecho el cierre del tratado entre Colombia, Perú y la UE, quedan pendientes asuntos como el acceso de los automóviles del bloque de los Veintisiete a los mercados andinos, la protección de las denominaciones de origen europeas y los contingentes para las exportaciones de azúcar hacia Europa.

El pasado 15 de diciembre, europeos y latinoamericanos concluyeron un acuerdo que pone fin a 15 años de disputa por el gravamen al banano, que era una de las principales desavenencias para cerrar esos acuerdos.

El ministro colombiano también se refirió a la importancia de fomentar la integración comercial en Latinoamérica y, al respecto, recordó algunos de los avances alcanzados

Un colombiano, gana premio internacional de fotografiaEl avance noticioso de la agencia Efe, mencionaba entre los galardonados al Premio Rey de España, puso en alerta a Manuel Salvador Saldarriaga Quintero.

Se trata de su primer premio internacional a lo largo de 20 años de ejercicio laboral, primero como laboratorista fotográfico en el diario El Mundo, donde la fotografía lo atrapó de la mano de dos grandes mentores y compañeros: Henry Agudelo y Donaldo Zuluaga. “Confieso que la profesión me escogió a mí y vivo por ella”.

Además de pasión, el trabajo de Manuel se caracteriza por su enorme responsabilidad y su creatividad. “Creo que la primera clave para triunfar consiste en tener la sensibilidad al ciento por ciento, ya sea frente a hechos trágicos o alegres, uno debe meterse en los zapatos del personaje”. A ello le suma la búsqueda de ángulos diferentes y una excelente composición.

“Uno trata de hacer una imagen que impacte, que no sea plana y para ello hay que ingeniárselas”, afirma Manuel. Y agrega que esto es algo muy propio. “Me gusta mirar desde arriba o desde abajo, pero nunca desde un nivel plano. Esto marca un poco la diferencia”.

Una diferencia que le ha significado ya importantes premios en el ámbito regional, nacional y ahora internacional. Esa sensibilidad a flor de piel la sacó a relucir cuando viajó a hacer un trabajo sobre fronteras en el Putumayo. Estando allí le impactó profundamente la inocencia con la que los campesinos de estas selvas cultivan las matas de coca como si fueran cualquier otro cultivo, “ajenos a lo que pasa fuera

de los campos y al flagelo que nos tiene tan desangrados”. Más allá de los adultos, su mirada fue atrapada por los niños que correteaban libremente entre estos cocales, “jugando de manera inocente también con las hojitas verdes y los seguí con la cámara en su juego”. A su regreso, y con la ayuda editorial de John Saldarriaga, Manuel contó la historia en un reportaje gráfico que ahora le hace ganador.

Fotografía de la serie “Inocencia en medio de la coca”, publicada en el diario “El Colombiano” de Medellín el 12 de abril de 2009, por la que el colombiano Manuel Saldarriaga ha conseguido el Premio Rey de España de Fotografía 2009.

Jóvenes colombianos desarrollaron nuevo videojuegoEn dos días, 17 jóvenes colombianos entre artistas, programadores y gamers, desarrollaron un juego en la Global Game Jam. Aunque el tiempo fue corto, aprendieron de la experiencia.Colombia participó, por primera vez, en el evento Global Game Jam, que se realizó en el Tecnoparque del Sena de Medellín y Bogotá, y que se podía seguir, a través de internet.En la ciudad, los 17 participantes se agruparon en equipos de 3 a 4 personas, para trabajar en el concepto, ilustración, montaje y animación del videojuego con base en las normas dictadas por el Internacional Game Developer Asociation (Igda), organizador internacional.Andrés Medina tomó el rol de líder creativo de su grupo, el que tenía que enfrentar el desafío de crear en 48 horas, un juego a partir del tema del engaño, común para todos.El juego, que podía quedarse en un primer nivel, o en demo, debía tener una planicie, o bien, lluvia o una característica relacionada con España.“El ambiente fue de fraternidad y hubo mucho apoyo”, indicó al referirse al intercambio de información de los participantes del evento, que se realizó en simultánea con 38 países.“Lo más difícil fue el poco sueño y el tiempo, que resultó ser muy poco”, agregó.Ellos debían llevar, además de

su equipo, el sleeping bag para dormir, la comida y tenían a su disposición una consola Xbox para relajarse por un buen rato.Durante la jornada, Juan Camilo Alcaráz, experto en animación 3D y creación de personajes, se sorprendió pues encontró muy buen nivel en el tema de programación, lo que era su principal temor.“Hemos entendido muy bien los procesos y las etapas”. Coincidió en que el tiempo resultó ser corto.Y aunque algunos no terminaron de producir lo que querían, encontraron que lo que hicieron resultó ser de “muy buen nivel”.Aunque el Global Game Jam, no es una competencia, al final del evento se otorgaron varios premios al juego seleccionado por un jurado especializado de la industria de los videojuegos.Al final cinco grupos crearon cinco videojuegos, cuatro de aventura (GmatriX, Games, La princesa y el castillo, y Biot) y uno más de RPG (Orígenes). Toda una experiencia para estos jóvenes gomosos de la creación.