Definindo conceitos - o que um conto

Expresiones que usamos en espaol con la comida: Ser un chorizoSer un ladrn. Quitar las cosas a otras personas.Ejemplo: En Espaa los polticos son todos unos chorizos, dice la gente.Ser pan comidoSer algo muy fcil de hacer o conseguir.Ejemplo:Este examen de mi profesor es pan comido: slo 3 ejercicios.Ser del ao de la peraTener algo muchos aos, ser antiguo.Ejemplo:El otro da he encontrado en casa de mi abuelo unos libros que son del ao de la pera.Ser la peraSer original, llamativo, interesante.Ejemplo: Has comprado todas estas flores a tu novia slo porque s? Eres la pera!Ser la mondaSer algo muy gracioso, original o extravagante.Ejemplo: Eres la monda! Cmo puedes llevar ese traje rosa y naranja?Ser carne de canSer tratado sin importancia, no ser importante.Ejemplo:En la oficina donde trabajo, todos los becarios son carne de can.Tener/Estar de mala uvaTener mal carcter / estar enfadado.Ejemplo:Sus hijos han roto su coche as que hoy est de muy mala uva.Importar un pimientoNo ser relevante, no afectar, no ser importante.Ejemplo:Ese chico ya no quiere verme pero me importa un pimiento: he conocido a otro mejor.Darse una tortaDarse o recibir un golpe (fuerte).Ejemplo:Iba un poco borracho y como en la calle hay hielo, resbal y se dio una torta fortsima.Dar calabazas a alguienSe utiliza cuando una persona queda con otra en un lugar y no acude a la cita o cuando una persona le propone relaciones a otra y se recibe una respuesta negativa

- Qu tal con esa nueva compaera de clase? Ya la has invitado a salir?- S, pero me ha dado calabazas. Est casada.

Tener mala lecheSe utiliza cuando una persona tiene un psimo carcter y puede resultar peligroso. Como tener mala uva.Ejemplo:Mi jefe tiene muy mala leche as que es mejor hacer siempre todo lo que dice.Pedirle peras al olmoPedir algo imposible de conseguir.Ejemplo:Parece que querer un poltico honrado es pedirle peras al olmo.Estar como un fideoSe utiliza para decir que una persona es muy delgada.Ejemplo:Despus de su viaje por Asia slo con su mochila, Marta est como un fideo.Ponerse como un tomateExpresa que una persona siente vergenza y sus mejillas se ponen rojas.Ejemplo:Cada vez que me mira me pongo como un tomate.Ponerse como una sopaAcabar totalmente mojado cuando ests vestido. Por ejemplo un da de lluvia que no tienes paraguas.Ejemplo:He salido de casa sin paraguas y ha habido una tormenta enorme: me he puesto como una sopa.Sacarle a alguien las castaas del fuegoCuando hacemos lo que otra persona tiene que hacer o resolvemos un problema que otra persona tiene.Ejemplo:Soy un desastre con la agenda, menos mal que mi asistente siempre me saca las castaas del fuego.Mandar a alguien a frer esprragosSe dice cuando una persona no quiere saber nada de otra porque est enfadada o no le interesa nada de esa persona.Ejemplo: Ya te he dicho que no quiero volver a verte, pesado. Djame en paz y vete a frer esprragos.Dar las uvasSe utiliza cuando una persona espera durante mucho tiempo a otra. La persona llega al lugar muy tarde, pero llega.Ejemplo:Siempre nos dan las uvas esperando a Fernando.Ser un melnPersona tonta y que no consigue entender bien las cosas. Carioso.Ejemplo:Eres un meln, cario. Ya te he explicado mil veces cmo buscar en Google y todava lo haces mal.