exitosa operaciÓn naval multinacional … las localidades bosa, kennedy, ciudad bolívar,...

7
PERIÓDICO DEL COMANDO GENERAL DE LAS FUERZAS MILITARES DE COLOMBIA No. 26 SEPTIEMBRE - OCTUBRE DE 2013 ISSN En Trámite EXITOSA OPERACIÓN NAVAL MULTINACIONAL UNITAS 54-2013 La Institución Naval colombiana dirigió el ejercicio de entrenamiento, capacitación y cooperación multinacional, promovido por los Estados Unidos, siendo junto con Colombia los dos únicos países que han participado de forma ininterrumpida en sus 54 versiones. /4y5 El Ministro de Defensa, Juan Carlos Pinzón Bueno, y el comandante general de las Fuerzas Militares, mayor general Leonardo Alfonso Barrero Gordillo, presidieron el evento para promover la desmovilización de integrantes de las Farc y el Eln. TAME, ARAUCA, DISFRUTÓ LA FIESTA POR LA DESMOVILIZACIÓN Cuatro reveladores testimonios de desmovilizados de las Farc abrieron la jornada desarrollada en Tame, Arauca, por el Ministerio de Defensa Nacional para promover la dejación de las armas y la reintegración a la vida civil y, al mismo tiempo, prevenir el reclutamiento de menores por parte de los grupos terroristas. /3 Un ejemplo de conciencia ambiental Desde el pasado 13 de agosto, en el archipiélago de San Andrés sus habitantes viven una fiesta ambiental en hogares y sitios de trabajo. De esta manera unen sus fuerzas para la protección, conservación y desarrollo sostenible del medio ambiente. /2 Fuerzas Militares se actualizan En el mes de septiembre, miembros de las Fuerzas Militares renovaron sus conocimientos en temas de derechos humanos y DIH, en asuntos disciplinarios y administrativos y en producción radial. /6 Nuevo Dispensario Médico del Suroccidente Desde el 3 de septiembre entró en funcionamiento el Dispensario del Suroccidente de Bogotá, que proyecta suplir las necesidades del personal activo, retirado y beneficiario del Subsistema de Salud de las Fuerzas Militares, residentes en las localidades Bosa, Kennedy, Ciudad Bolívar, Tunjuelito, Fontibón y el municipio de Soacha. /7 Armada Nacional de Colombia, anfitriona de las Marinas de 16 países Cuatro exguerrilleros contaron su terrible experiencia en las Farc VISITE NUESTRA PÁGINA WEB www.cgfm.mil.co FUERZAS MILITARES DE COLOMBIA

Upload: dohanh

Post on 19-May-2018

220 views

Category:

Documents


1 download

TRANSCRIPT

Page 1: EXITOSA OPERACIÓN NAVAL MULTINACIONAL … las localidades Bosa, Kennedy, Ciudad Bolívar, Tunjuelito, Fontibón y el municipio de Soacha./7 Armada Nacional de Colombia, anfitriona

Publicacion = El Espectador, Sección = , Color = , Fecha = 24/09/2013, Hora = 04:59:15 p.m., Página= 1, Usuario = wniampira

PERIÓDICO DEL COMANDO GENERAL DE LAS FUERZAS MILITARES DE COLOMBIA No. 26 SEPTIEMBRE - OCTUBRE DE 2013 ISSN En Trámite

EXITOSA OPERACIÓN NAVAL MULTINACIONAL UNITAS 54-2013

La Institución Naval colombiana dirigió el ejercicio de entrenamiento,capacitación y cooperación multinacional, promovido por los EstadosUnidos, siendo junto con Colombia los dos únicos países que hanparticipado de forma ininterrumpida en sus 54 versiones. / 4 y 5

El Ministro de Defensa, Juan Carlos Pinzón Bueno, y el comandante general de las Fuerzas Militares, mayor general Leonardo Alfonso BarreroGordillo, presidieron el evento para promover la desmovilización de integrantes de las Farc y el Eln.

TAME, ARAUCA, DISFRUTÓ LA FIESTA POR LA DESMOVILIZACIÓN

Cuatro reveladores testimonios de desmovilizados de las Farc abrieron la jornadadesarrollada en Tame, Arauca, por el Ministerio de Defensa Nacional para pro m ov e rla dejación de las armas y la reintegración a la vida civil y, al mismo tiempo,prevenir el reclutamiento de menores por parte de los grupos terroristas. / 3

Un ejemplo deconciencia ambiental

Desde el pasado 13 de agosto, en elarchipiélago de San Andrés sushabitantes viven una fiestaambiental en hogares y sitios detrabajo. De esta manera unen susfuerzas para la protección,conservación y desarrollosostenible del medio ambiente. / 2

Fuerzas Militares se actualizan

En el mes de septiembre, miembrosde las Fuerzas Militares renovaronsus conocimientos en temas dederechos humanos y DIH, en asuntosdisciplinarios y administrativosy en producción radial. / 6

Nuevo DispensarioMédico del Suroccidente

Desde el 3 de septiembre entró enfuncionamiento el Dispensario delSuroccidente de Bogotá, queproyecta suplir las necesidades delpersonal activo, retirado ybeneficiario del Subsistema de Saludde las Fuerzas Militares, residentesen las localidades Bosa, Kennedy,Ciudad Bolívar, Tunjuelito, Fontibóny el municipio de Soacha. / 7

Armada Nacional de Colombia,anfitriona de las Marinas de 16 países

Cuatro exguerrilleros contaronsu terrible experiencia en las Farc

VISITE NUESTRA PÁGINA WEB

w w w .cg f m . m i l .coFUERZAS MILITARES DE COLOMBIA

Page 2: EXITOSA OPERACIÓN NAVAL MULTINACIONAL … las localidades Bosa, Kennedy, Ciudad Bolívar, Tunjuelito, Fontibón y el municipio de Soacha./7 Armada Nacional de Colombia, anfitriona

Publicacion = El Espectador, Sección = , Color = , Fecha = 24/09/2013, Hora = 05:31:31 p.m., Página= 2-3, Usuario = wniampira

SEPTIEMBRE - OCTUBRE DE 2 01 3

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~2

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~/ 3SEPTIEMBRE - OCTUBRE DE 2 01 3

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Mayor General LEONARDO ALFONSOBARRERO GORDILLOComandante GeneralFuerzas Militares de Colombia

Mayor General del AireHUGO ENRIQUE ACOSTA TÉLLEZJefe de Estado Mayor Conjunto

Mayor GeneralLUIS GÓMEZ VÁSQUEZJefe de Acción Integral Conjunta

Editor General:Coronel JOSÉ O. ESPEJO MUÑOZDirector Comunicaciones Estratégicas

Jefe de redacción:Te n i e n te Co ro n e l SULDERY VARGAS V.Jefe de Sección de Medios

Ed i to ra :PD. MERY BRAVO SILVAComunicaciones Estratégicas

Colaboran en esta edición:Pe r i o d i st a ASTRID TORRESDiseño publicitario TS. DIEGO JIMÉNEZ V.Comunicación Sectorial - MDN

Fo to g ra f í a s :Soldado Profesional JESÚS CASTAÑEDA B.

Diseño y diagramación:JULIO CÉSAR CARRERO LADINOEl Espectador

Oficina de Comunicación Estratégicawww.cg f m . m i l .cop re n s a .cg f m @ g m a i l .co m

Avenida Eldorado Can Carrera 52PBX: (1) 315 01 11 Extensión 44204421Teléfono: (1) 266 03 10Bogotá D.C., Colombia

Los artículos de opinión publicados en ‘Las Fuerza’ son de exclusiva autonomía de sus autores y en ningún momento representan el pensamiento o la posición oficial del Comando General de las Fuerzas Militare s .

PRIMERA CAMPAÑA DE RECOLECCIÓN MASIVA DE RESIDUOS SÓLIDOS

Los isleños, un ejemplode conciencia ambiental¶El Comando General de las Fuerzas Militares y la Asociación Nacional de Empresarios de Colombia firman conveniode ayuda mutua para la protección del medio ambiente y el uso sostenible de los recursos de la nación. Esta iniciativa,considerada modelo en Latinoamérica, es fruto de la organización y el trabajo conjunto de más de 344 empresas.

D esde el pasado 13 deagosto en el archipiélagode San Andrés sus habi-

tantes viven una fiesta ambientalen hogares y sitios de trabajo. Deesta manera unen sus fuerzas pa-ra la protección, conservación ydesarrollo sostenible del medioa m b i e n t e.

Hasta octubre próximo ten-drán la oportunidad de desechartoda clase de electrodomésticospequeños, equipos de oficina yprocesadores de datos.

Todo esto es posible gracias alconvenio de cooperación inte-rinstitucional firmado por el Co-mando General de las FuerzasMilitares y la Asociación Nacio-nal de Empresarios de Colombia(Andi), con el fin de implementarlos Sistemas de Recolección Se-lectiva y Gestión Ambiental.

Para este fin, las Fuerzas Mili-tares de Colombia junto con elsector privado, representado por344 empresas que hacen partedel programa Ecopunto de la An-di, vienen realizando una campa-ña de recolección masiva de resi-duos eléctricos y electrónicos enel Archipiélago de San Andrés,que ubica a los isleños comoejemplo de conciencia ambientalpara todos los colombianos.

Entrega activa de desechosHaciendo uso de los contene-

dores de Ecopunto instaladosen diferentes lugares de la Isla,la ciudadanía participa activa-mente con la entrega masiva detelevisores, DVDS, hornos mi-croondas; computadores, mo-nitores, CPU, teclado, mouse,fax, copiadora, impresora, celu-lares, teléfonos, plantas telefó-nicas y juguetes electrónicos,entre otros.

También están desechando pi-las, bombillas, llantas, medica-mentos vencidos, insecticidas deuso doméstico. Residuos que fi-nalmente son llevados a la Esta-ción de Bomberos, utilizado co-mo centro de acopio de todos losmateriales en desuso.

Para esta actividad, las FuerzasMilitares a través del Ejército, Ar-mada y la Fuerza Aérea Colom-biana han puesto a disposiciónmás de 50 efectivos, proporcio-nando elementos y materiales pa-ra el adecuado almacenamiento yembalaje de los residuos a travésde los programas posconsumo,mientras las autoridades localeshan liderado actividades de reco-lección y campañas de difusiónmotivando a la comunidad.

La Armada Nacional facilita el

buque ARC Cartagena de Indiaspara transportar los residuos des-de el Archipiélago hacia el puertode Cartagena, donde serán entre-gados a Ecopunto, de tal manera,que se garantice su gestión am-bientalmente responsable, segúnlo estipulado por las normas vi-g e n t e s.

Hasta la fecha se han recolecta-do 50 toneladas de residuos y seespera alcanzar una meta de 300toneladas al finalizar la campaña,incluyendo los residuos electró-nicos así como las otras corrien-tes mencionadas. Adicionalmen-te, están previstas jornadas de ca-pacitación a varias institucionesen la Isla en temas relacionadoscon el manejo de residuos peli-grosos y especiales así como jor-nadas de vacunación y capacita-ción en Salud Pública.

Esta campaña masiva culmina-rá, en el mes de octubre de 2013, ypara el cierre se tiene prevista enSan Andres y Provincia, la pre-sentación oficial del convenio In-terinstitucional entre el Coman-do General de las Fuerzas Milita-res y la Asociación Nacional deEmpresarios de Colombia.

Este acuerdo que entró en vi-gencia el 12 de marzo de 2013 tie-ne por objeto aunar esfuerzos de

las Fuerzas Militares y la Andi enmateria logística, técnica, opera-tiva y de comunicación, con el finde prestarse ayuda mutua en lagestión de los residuos peligrososy especiales que son producidospor las distintas Fuerzas a nivelnacional, canalizando este mane-jo a través de las propuestas degestión ofrecidas por los progra-mas posconsumo agrupados enE c o p u n t o.

Con esta alianza, además deprestarse ayuda mutua, buscaampliar el espectro de su alcancepara trabajar con las regiones y lacomunidad, dando visibilidad alinterés de las Fuerzas Militares ydel sector privado de promoverde manera conjunta iniciativasque contribuyan al desarrollosostenible del país.

El convenio firmado entre elComando General de las FuerzasMilitares y la Asociación Nacio-nal de Empresarios de Colombiaes un claro ejemplo de las alianzasque permiten la articulación dediversos actores en pro de metasambientales. Este es el primer pa-so de un largo camino de ayudamutua que permita contribuir enla protección del medio ambientey el uso sostenible de los recursosde la nación.

300Toneladas es la meta quese han trazado en laprimera campaña derecolección masiva deresiduos sólidos.

La ciudadanía de San Andrés Islas participa activamente con la entrega masiva de televisores, DVDS, hornos microondas; computadores, monitores, CPU, teclado, mouse, fax, copiadora, impresora,celulares, teléfonos, plantas telefónicas y juguetes electrónicos, entre otros materiales en desuso.

Las Fuerzas Militares pusieron a dis-posición más de 50 efectivos paraesta campaña en pro del medio am-b i e n te.

TAME, ARAUCA, DISFRUTÓ LA FIESTA POR LA DESMOVILIZACIÓN

Cuatro exguerrilleros contaronsu terrible experiencia en las Farc

¶Con el lema ‘Arauca es Colombia,Colombia somos todos’, el ministro deDefensa Nacional y el Comandante Generalde las Fuerzas Militares, presidieron elevento para promover la desmovilizaciónde integrantes de las Farc y Eln.

En un conversatorio el Ministro de Defensa, el Comandante General de las Fuerzas Militares y el director de la Policía con los exguerrilleros ‘Marlon’, ‘la Gorda Yazmín’, ‘Michael’y ‘B r i g i tte ’. / Fotos: Mauricio Orjuela - MDN

C uatro reveladores testi-monios de desmoviliza-dos de las Farc abrieron la

jornada desarrollada en este mu-nicipio por el Ministerio de De-fensa Nacional para promover ladejación de las armas y la reinte-gración a la vida civil y, al mismotiempo, prevenir el reclutamien-to de menores por parte de losgrupos terroristas.

En un conversatorio presididopor el ministro de Defensa Nacio-nal, Juan Carlos Pinzón, los ex-guerrilleros ‘Ma r l o n ’, ‘la GordaYa z m í n ’, ‘Michael’ y ‘Brigitte’contaron a decenas de personas,muchos de ellos menores deedad, su experiencia en la guerri-lla, los vejámenes a los que fueronsometidos y el por qué decidieronabandonar las Farc y acogerse a lapolítica estatal de desarme, des-movilización y reintegración.

‘Brigitte’, quien fue radista delcabecilla alias ‘Martín Villa’ –unode los fundadores de las Farc–, lescontó a unos 600 asistentes al au-ditorio de la Biblioteca Virtual deTame su paso por la guerrilla, queempezó a los 13 años cuando fuereclutada bajo engaños en PuertoInírida (Guainía).

“Me dijeron que me iban a darestudio y trabajo, pero me enga-ñaron y maltrataron. A los 15 añostenía ocho meses de embarazo,me sacaron el bebé y lo ahogaron .Así mismo el año pasado me hi-cieron abortar a un niño de seismeses y lo ahogaron. Quiero de-cirles a las muchachas que no sedejen engañar y no coman cuentode ellos. Cuando uno está allá seda cuenta cómo son las cosas. Esuna vida muy terrible”, narró laexguerrillera, que hoy tiene 24

años y huyó de las Farc hace unosm e s e s.

Por su parte, ‘la Gorda Yazmín’,quien perteneció 23 años al frente38, también relató que fue recluta-da siendo una niña y que en esa or-ganización fue obligada a abortar.

“Nunca me dejaron ver mi fami-lia, los tratos no son iguales y unoallá no tiene derechos –cuenta‘Ya z m í n ’–. Allá es difícil desertarsey lo adoctrinan a uno como un pe-rro, lo hacen odiar a los del Ejércitoy de la Policía; los hacen ver comomonstruos. Gracias a Dios me pudesalir y le doy gracias al Ministerio ya las Fuerzas Armadas por la acogi-da. Invito a todos los que están alláen el monte a que se vengan. Yo es-toy contenta y para mí desmovili-zarme fue como volver a nacer”.

A su turno, ‘Michael’, ex jefe deseguridad de ‘Martín Villa’, uno delos cofundadores de las Farc, dijoque en la guerrilla no hay igualdady que dice promover ideales que alinterior de esa organización terro-rista no se cumplen.

“Yo me entregué a la Fuerza Na-val de Oriente hace 15 días y estuve14 años en las Farc. En las Farc a losde base nos tratan mal, ellos no ha-blan la realidad y dicen que buscanigualdad cuando allá no la hay. Losúnicos que tienen derechos son loscomandantes, no podemos tenerhijos ni familia. Uno en el monte sesiente secuestrado y vigilado todoel tiempo. En estas dos semanas mehan cumplido con todo lo que medijeron. Todo ha sido elegante y ex-celente”, aseguró.

‘Ma r l o n ’ –17 años en el frente 57–narró que decidió desmovilizarsecon 10 compañeros en mayo pasa-do porque se dio cuenta de que to-do dentro de las Farc era una men-

El Ministro de Defensa escribió a alias ‘J a i n ov e r ’para que se desmovilice consu estructura como lo hizo alias ‘Marlon’o el ‘Ti g re ’.

95 5personas (24% deellas menores de edad)se han acogido alprograma ded e s m ov i l i z a c i ó ndel gobiernonacional en 2013.

tira. “Eso no es una opción para na-da ni para nadie. Allá no hay futuro,solo hay privilegios y derechos pa-ra los comandantes y se lucha porideales que no son verdad. Ahorasolo tengo agradecimiento con lasFuerzas Armadas y el Gobiernonacional”, manifestó.

El ministro Pinzón dijo que esascuatro personas son ejemplo devalentía, de deseo de superación,de ganas de cambiar y de confian-za de que las cosas pueden ser me-jor, de que hay unas obligacionesde las autoridades de acoger a laspersonas, de protegerlas y respe-

tarlas y especialmente, de que hayun camino para lograr la paz deColombia.

“Estos testimonios son ejemplode que la gente sí se puede desmo-vilizar, de que es posible tener unamejor vida y de que quienes vanallá realmente (a la guerrilla) pasanpor todo tipo de atrocidades que notienen justificación alguna mien-tras los jefes se la pasan dándose lagran vida”, aseguró el Ministro deDefensa Nacional.

Tras el conversatorio, el ministroPinzón, en compañía del mayor ge-neral Leonardo Barrero Gordillo,

comandante general de las FuerzasMilitares; el general Rodolfo Palo-mino, director de la Policía Nacio-nal, y autoridades civiles y departa-mentales de Arauca, se dirigió alparque principal de Tame, dondehizo una invitación a los cabecillasguerrilleros de la zona, tanto de lasFarc como del Eln, a desmovilizar-s e.

Lo hizo a través del lanzamientode una estrategia que consiste en lainstalación de rompetráficos o‘t ro p e z o n e s ’ con las imágenes y losdatos de esos guerrilleros, en losque los habitantes de esta pobla-ción pueden escribirles mensajesconvidándolos a volver al seno desus hogares.

“Yo le escribí a un tal ‘Jainiver ’que se desmovilice ya, que sevenga con su estructura como lohizo ‘Ma r l o n ’ o ‘el Tigre’, que lasFuerzas Militares y la Policía leprotegen la vida, le permiten re-cuperar a su familia y que esos jó-venes salven su vida. Ahora o másadelante, todos caen”, señaló elM i n i st ro.

“Los que se desmovilizan nosolo recuperan su vida sino quereciben la atención humanitariade las Fuerzas Militares y de laPolicía, gloriosas institucionesque tiene Colombia, las cualesson respetuosas de la Constitu-ción y ejemplo a nivel internacio-nal del Derecho InternacionalHumanitario y de los DerechosHu m a n o s ”, puntualizó.

En lo que va del año, 955 perso-nas (24 por ciento menores deedad) se han acogido al programade desmovilización del Gobiernonacional, mientras que en los 12meses del 2012 lo hicieron 1.140,lo que permite proyectar que lacifra se superará al cierre del pró-ximo 31 de diciembre.

Del total de desmovilizados de2013, 774 pertenecían a las Farc y179 al Eln, siendo 713 de ellos hom-b re s.

Los departamentos donde esteaño se registran más personas des-movilizadas son Antioquia (134),Caquetá (122), Cauca (95), Meta(86) y Nariño (63).

Los artistas de música reggaetón PipeCalderón y de vallenato Luifer Cuello,animaron la fiesta por la desmovilización.

Page 3: EXITOSA OPERACIÓN NAVAL MULTINACIONAL … las localidades Bosa, Kennedy, Ciudad Bolívar, Tunjuelito, Fontibón y el municipio de Soacha./7 Armada Nacional de Colombia, anfitriona

Publicacion = El Espectador, Sección = , Color = , Fecha = 24/09/2013, Hora = 05:31:31 p.m., Página= 2-3, Usuario = wniampira

SEPTIEMBRE - OCTUBRE DE 2 01 3

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~2

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~/ 3SEPTIEMBRE - OCTUBRE DE 2 01 3

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Mayor General LEONARDO ALFONSOBARRERO GORDILLOComandante GeneralFuerzas Militares de Colombia

Mayor General del AireHUGO ENRIQUE ACOSTA TÉLLEZJefe de Estado Mayor Conjunto

Mayor GeneralLUIS GÓMEZ VÁSQUEZJefe de Acción Integral Conjunta

Editor General:Coronel JOSÉ O. ESPEJO MUÑOZDirector Comunicaciones Estratégicas

Jefe de redacción:Te n i e n te Co ro n e l SULDERY VARGAS V.Jefe de Sección de Medios

Ed i to ra :PD. MERY BRAVO SILVAComunicaciones Estratégicas

Colaboran en esta edición:Pe r i o d i st a ASTRID TORRESDiseño publicitario TS. DIEGO JIMÉNEZ V.Comunicación Sectorial - MDN

Fo to g ra f í a s :Soldado Profesional JESÚS CASTAÑEDA B.

Diseño y diagramación:JULIO CÉSAR CARRERO LADINOEl Espectador

Oficina de Comunicación Estratégicawww.cg f m . m i l .cop re n s a .cg f m @ g m a i l .co m

Avenida Eldorado Can Carrera 52PBX: (1) 315 01 11 Extensión 44204421Teléfono: (1) 266 03 10Bogotá D.C., Colombia

Los artículos de opinión publicados en ‘Las Fuerza’ son de exclusiva autonomía de sus autores y en ningún momento representan el pensamiento o la posición oficial del Comando General de las Fuerzas Militare s .

PRIMERA CAMPAÑA DE RECOLECCIÓN MASIVA DE RESIDUOS SÓLIDOS

Los isleños, un ejemplode conciencia ambiental¶El Comando General de las Fuerzas Militares y la Asociación Nacional de Empresarios de Colombia firman conveniode ayuda mutua para la protección del medio ambiente y el uso sostenible de los recursos de la nación. Esta iniciativa,considerada modelo en Latinoamérica, es fruto de la organización y el trabajo conjunto de más de 344 empresas.

D esde el pasado 13 deagosto en el archipiélagode San Andrés sus habi-

tantes viven una fiesta ambientalen hogares y sitios de trabajo. Deesta manera unen sus fuerzas pa-ra la protección, conservación ydesarrollo sostenible del medioa m b i e n t e.

Hasta octubre próximo ten-drán la oportunidad de desechartoda clase de electrodomésticospequeños, equipos de oficina yprocesadores de datos.

Todo esto es posible gracias alconvenio de cooperación inte-rinstitucional firmado por el Co-mando General de las FuerzasMilitares y la Asociación Nacio-nal de Empresarios de Colombia(Andi), con el fin de implementarlos Sistemas de Recolección Se-lectiva y Gestión Ambiental.

Para este fin, las Fuerzas Mili-tares de Colombia junto con elsector privado, representado por344 empresas que hacen partedel programa Ecopunto de la An-di, vienen realizando una campa-ña de recolección masiva de resi-duos eléctricos y electrónicos enel Archipiélago de San Andrés,que ubica a los isleños comoejemplo de conciencia ambientalpara todos los colombianos.

Entrega activa de desechosHaciendo uso de los contene-

dores de Ecopunto instaladosen diferentes lugares de la Isla,la ciudadanía participa activa-mente con la entrega masiva detelevisores, DVDS, hornos mi-croondas; computadores, mo-nitores, CPU, teclado, mouse,fax, copiadora, impresora, celu-lares, teléfonos, plantas telefó-nicas y juguetes electrónicos,entre otros.

También están desechando pi-las, bombillas, llantas, medica-mentos vencidos, insecticidas deuso doméstico. Residuos que fi-nalmente son llevados a la Esta-ción de Bomberos, utilizado co-mo centro de acopio de todos losmateriales en desuso.

Para esta actividad, las FuerzasMilitares a través del Ejército, Ar-mada y la Fuerza Aérea Colom-biana han puesto a disposiciónmás de 50 efectivos, proporcio-nando elementos y materiales pa-ra el adecuado almacenamiento yembalaje de los residuos a travésde los programas posconsumo,mientras las autoridades localeshan liderado actividades de reco-lección y campañas de difusiónmotivando a la comunidad.

La Armada Nacional facilita el

buque ARC Cartagena de Indiaspara transportar los residuos des-de el Archipiélago hacia el puertode Cartagena, donde serán entre-gados a Ecopunto, de tal manera,que se garantice su gestión am-bientalmente responsable, segúnlo estipulado por las normas vi-g e n t e s.

Hasta la fecha se han recolecta-do 50 toneladas de residuos y seespera alcanzar una meta de 300toneladas al finalizar la campaña,incluyendo los residuos electró-nicos así como las otras corrien-tes mencionadas. Adicionalmen-te, están previstas jornadas de ca-pacitación a varias institucionesen la Isla en temas relacionadoscon el manejo de residuos peli-grosos y especiales así como jor-nadas de vacunación y capacita-ción en Salud Pública.

Esta campaña masiva culmina-rá, en el mes de octubre de 2013, ypara el cierre se tiene prevista enSan Andres y Provincia, la pre-sentación oficial del convenio In-terinstitucional entre el Coman-do General de las Fuerzas Milita-res y la Asociación Nacional deEmpresarios de Colombia.

Este acuerdo que entró en vi-gencia el 12 de marzo de 2013 tie-ne por objeto aunar esfuerzos de

las Fuerzas Militares y la Andi enmateria logística, técnica, opera-tiva y de comunicación, con el finde prestarse ayuda mutua en lagestión de los residuos peligrososy especiales que son producidospor las distintas Fuerzas a nivelnacional, canalizando este mane-jo a través de las propuestas degestión ofrecidas por los progra-mas posconsumo agrupados enE c o p u n t o.

Con esta alianza, además deprestarse ayuda mutua, buscaampliar el espectro de su alcancepara trabajar con las regiones y lacomunidad, dando visibilidad alinterés de las Fuerzas Militares ydel sector privado de promoverde manera conjunta iniciativasque contribuyan al desarrollosostenible del país.

El convenio firmado entre elComando General de las FuerzasMilitares y la Asociación Nacio-nal de Empresarios de Colombiaes un claro ejemplo de las alianzasque permiten la articulación dediversos actores en pro de metasambientales. Este es el primer pa-so de un largo camino de ayudamutua que permita contribuir enla protección del medio ambientey el uso sostenible de los recursosde la nación.

300Toneladas es la meta quese han trazado en laprimera campaña derecolección masiva deresiduos sólidos.

La ciudadanía de San Andrés Islas participa activamente con la entrega masiva de televisores, DVDS, hornos microondas; computadores, monitores, CPU, teclado, mouse, fax, copiadora, impresora,celulares, teléfonos, plantas telefónicas y juguetes electrónicos, entre otros materiales en desuso.

Las Fuerzas Militares pusieron a dis-posición más de 50 efectivos paraesta campaña en pro del medio am-b i e n te.

TAME, ARAUCA, DISFRUTÓ LA FIESTA POR LA DESMOVILIZACIÓN

Cuatro exguerrilleros contaronsu terrible experiencia en las Farc

¶Con el lema ‘Arauca es Colombia,Colombia somos todos’, el ministro deDefensa Nacional y el Comandante Generalde las Fuerzas Militares, presidieron elevento para promover la desmovilizaciónde integrantes de las Farc y Eln.

En un conversatorio el Ministro de Defensa, el Comandante General de las Fuerzas Militares y el director de la Policía con los exguerrilleros ‘Marlon’, ‘la Gorda Yazmín’, ‘Michael’y ‘B r i g i tte ’. / Fotos: Mauricio Orjuela - MDN

C uatro reveladores testi-monios de desmoviliza-dos de las Farc abrieron la

jornada desarrollada en este mu-nicipio por el Ministerio de De-fensa Nacional para promover ladejación de las armas y la reinte-gración a la vida civil y, al mismotiempo, prevenir el reclutamien-to de menores por parte de losgrupos terroristas.

En un conversatorio presididopor el ministro de Defensa Nacio-nal, Juan Carlos Pinzón, los ex-guerrilleros ‘Ma r l o n ’, ‘la GordaYa z m í n ’, ‘Michael’ y ‘Brigitte’contaron a decenas de personas,muchos de ellos menores deedad, su experiencia en la guerri-lla, los vejámenes a los que fueronsometidos y el por qué decidieronabandonar las Farc y acogerse a lapolítica estatal de desarme, des-movilización y reintegración.

‘Brigitte’, quien fue radista delcabecilla alias ‘Martín Villa’ –unode los fundadores de las Farc–, lescontó a unos 600 asistentes al au-ditorio de la Biblioteca Virtual deTame su paso por la guerrilla, queempezó a los 13 años cuando fuereclutada bajo engaños en PuertoInírida (Guainía).

“Me dijeron que me iban a darestudio y trabajo, pero me enga-ñaron y maltrataron. A los 15 añostenía ocho meses de embarazo,me sacaron el bebé y lo ahogaron .Así mismo el año pasado me hi-cieron abortar a un niño de seismeses y lo ahogaron. Quiero de-cirles a las muchachas que no sedejen engañar y no coman cuentode ellos. Cuando uno está allá seda cuenta cómo son las cosas. Esuna vida muy terrible”, narró laexguerrillera, que hoy tiene 24

años y huyó de las Farc hace unosm e s e s.

Por su parte, ‘la Gorda Yazmín’,quien perteneció 23 años al frente38, también relató que fue recluta-da siendo una niña y que en esa or-ganización fue obligada a abortar.

“Nunca me dejaron ver mi fami-lia, los tratos no son iguales y unoallá no tiene derechos –cuenta‘Ya z m í n ’–. Allá es difícil desertarsey lo adoctrinan a uno como un pe-rro, lo hacen odiar a los del Ejércitoy de la Policía; los hacen ver comomonstruos. Gracias a Dios me pudesalir y le doy gracias al Ministerio ya las Fuerzas Armadas por la acogi-da. Invito a todos los que están alláen el monte a que se vengan. Yo es-toy contenta y para mí desmovili-zarme fue como volver a nacer”.

A su turno, ‘Michael’, ex jefe deseguridad de ‘Martín Villa’, uno delos cofundadores de las Farc, dijoque en la guerrilla no hay igualdady que dice promover ideales que alinterior de esa organización terro-rista no se cumplen.

“Yo me entregué a la Fuerza Na-val de Oriente hace 15 días y estuve14 años en las Farc. En las Farc a losde base nos tratan mal, ellos no ha-blan la realidad y dicen que buscanigualdad cuando allá no la hay. Losúnicos que tienen derechos son loscomandantes, no podemos tenerhijos ni familia. Uno en el monte sesiente secuestrado y vigilado todoel tiempo. En estas dos semanas mehan cumplido con todo lo que medijeron. Todo ha sido elegante y ex-celente”, aseguró.

‘Ma r l o n ’ –17 años en el frente 57–narró que decidió desmovilizarsecon 10 compañeros en mayo pasa-do porque se dio cuenta de que to-do dentro de las Farc era una men-

El Ministro de Defensa escribió a alias ‘J a i n ov e r ’para que se desmovilice consu estructura como lo hizo alias ‘Marlon’o el ‘Ti g re ’.

95 5personas (24% deellas menores de edad)se han acogido alprograma ded e s m ov i l i z a c i ó ndel gobiernonacional en 2013.

tira. “Eso no es una opción para na-da ni para nadie. Allá no hay futuro,solo hay privilegios y derechos pa-ra los comandantes y se lucha porideales que no son verdad. Ahorasolo tengo agradecimiento con lasFuerzas Armadas y el Gobiernonacional”, manifestó.

El ministro Pinzón dijo que esascuatro personas son ejemplo devalentía, de deseo de superación,de ganas de cambiar y de confian-za de que las cosas pueden ser me-jor, de que hay unas obligacionesde las autoridades de acoger a laspersonas, de protegerlas y respe-

tarlas y especialmente, de que hayun camino para lograr la paz deColombia.

“Estos testimonios son ejemplode que la gente sí se puede desmo-vilizar, de que es posible tener unamejor vida y de que quienes vanallá realmente (a la guerrilla) pasanpor todo tipo de atrocidades que notienen justificación alguna mien-tras los jefes se la pasan dándose lagran vida”, aseguró el Ministro deDefensa Nacional.

Tras el conversatorio, el ministroPinzón, en compañía del mayor ge-neral Leonardo Barrero Gordillo,

comandante general de las FuerzasMilitares; el general Rodolfo Palo-mino, director de la Policía Nacio-nal, y autoridades civiles y departa-mentales de Arauca, se dirigió alparque principal de Tame, dondehizo una invitación a los cabecillasguerrilleros de la zona, tanto de lasFarc como del Eln, a desmovilizar-s e.

Lo hizo a través del lanzamientode una estrategia que consiste en lainstalación de rompetráficos o‘t ro p e z o n e s ’ con las imágenes y losdatos de esos guerrilleros, en losque los habitantes de esta pobla-ción pueden escribirles mensajesconvidándolos a volver al seno desus hogares.

“Yo le escribí a un tal ‘Jainiver ’que se desmovilice ya, que sevenga con su estructura como lohizo ‘Ma r l o n ’ o ‘el Tigre’, que lasFuerzas Militares y la Policía leprotegen la vida, le permiten re-cuperar a su familia y que esos jó-venes salven su vida. Ahora o másadelante, todos caen”, señaló elM i n i st ro.

“Los que se desmovilizan nosolo recuperan su vida sino quereciben la atención humanitariade las Fuerzas Militares y de laPolicía, gloriosas institucionesque tiene Colombia, las cualesson respetuosas de la Constitu-ción y ejemplo a nivel internacio-nal del Derecho InternacionalHumanitario y de los DerechosHu m a n o s ”, puntualizó.

En lo que va del año, 955 perso-nas (24 por ciento menores deedad) se han acogido al programade desmovilización del Gobiernonacional, mientras que en los 12meses del 2012 lo hicieron 1.140,lo que permite proyectar que lacifra se superará al cierre del pró-ximo 31 de diciembre.

Del total de desmovilizados de2013, 774 pertenecían a las Farc y179 al Eln, siendo 713 de ellos hom-b re s.

Los departamentos donde esteaño se registran más personas des-movilizadas son Antioquia (134),Caquetá (122), Cauca (95), Meta(86) y Nariño (63).

Los artistas de música reggaetón PipeCalderón y de vallenato Luifer Cuello,animaron la fiesta por la desmovilización.

Page 4: EXITOSA OPERACIÓN NAVAL MULTINACIONAL … las localidades Bosa, Kennedy, Ciudad Bolívar, Tunjuelito, Fontibón y el municipio de Soacha./7 Armada Nacional de Colombia, anfitriona

Publicacion = El Espectador, Sección = , Color = , Fecha = 30/09/2013, Hora = 02:57:39 p.m., Página= 4-5, Usuario = wNiampira

SEPTIEMBRE - OCTUBRE DE 2 01 3

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~4

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~/ 5SEPTIEMBRE - OCTUBRE DE 2 01 3

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

“Esa cooperación, ese trabajo en equipo, entre las diferentesnaciones y entre las Armadas se convierte en factorfundamental a la hora de perseguir las finanzas de los cartelesde la droga, de los criminales que lo único que traen a la historiade nuestros países en cualquiera de los hemisferios sonviolencia, incertidumbre, violación a las Constituciones y a losderechos de los ciudadanos”.Juan Carlos Pinzón BuenoMinistro de Defensa Nacional

Re a cc i o n e s

Armada Nacional de Colombia anfitriona de las Marinas de 16 países

WWW.Sistemasenalcolombia.GOV.CO

Unitas en la Islade Tierra Bomba

Generalidades de la Operación Unitas

1.800marinos, extranjeros ynacionales, estuvieron abordo de 17 buques deguerra y 10 aeronaves enaguas del mar Caribeco l o m b i a n o.

EXITOSA OPERACIÓN NAVAL MULTINACIONAL UNITAS 54-2013

¶ La Institución Naval colombiana dirigióel ejercicio de entrenamiento, capacitacióny cooperación multinacional, promovidopor los Estados Unidos, siendo juntocon Colombia los dos únicos países quehan participado de forma ininterrumpidaen sus 54 versiones.

Hombres y mujeres de las Marinas extranjeras realizan mejoras en la infraes-tructura del plantel educativo en la isla de Tierra Bomba. / Fotos: Prensa - Armada Nacional

“Es la oportunidad de coordinar esfuerzos para defender losprincipios que unen a las naciones con el fin de mantener laseguridad. También lo es para coordinar acciones tendientes aluchar contra aquellos flagelos que constituyen una amenazapara nuestros países, que tienen una firme vocación de defensade la libertad y de los valores democráticos”.Pedro Cateriano BellidoMinistro de Defensa del Perú

“Este es el ejercicio más antiguo que se realiza en seguridadmarítima en esta parte del hemisferio. Son 54 años quellevamos aprendiendo de unos y de otros y mejorando lascomunicaciones y la interoperabilidad entre marinos de lasArmadas. La seguridad marítima de este hemisferio es ahoramucho más fuerte gracias a estos ejercicios”.General John F. KellyComandante del Comando Sur de los EE.UU

“Lo que se busca con estos ejercicios es la interoperabilidad,que las marinas del continente puedan en conjunto haceroperaciones de una manera muy rápida y que puedandesarrollar ejercicios para defender la soberanía y atacar todolo que son crímenes trasnacionales y las nuevas amenazas delnarcotráfico, la trata de personas, ejercicios básicos deinterdicción marítima. El objetivo final es entre todosconsolidar unos procedimientos y mecanismos que permitanarticular una fuerza multinacional en cualquier momento”.Almirante Hernando Wills VélezComandante de la Armada Nacional.

E n Coveñas, Sucre, finalizóla versión número 54 dela Operación Unitas, des-

pués de un balance operacionalexitoso sobre los ejercicios de in-terdicción marítima, búsqueda yrescate, atención de emergenciasy desastres naturales, guerra con-vencional (defensa contra ame-nazas aéreas, submarinas y marí-timas) y guerra asimétrica (de-fensa contra amenazas terroris-tas, piratería, narcotráfico, con-trabando y artefactos navales noconvencionales), realizados del 8al 11 de septiembre en las aguasdel Mar Caribe.

El contralmirante LeonardoSantamaría Gaitán, comandantede la Fuerza Naval del Caribe,quién se desempeñó como Co-mandante del Grupo de Tarea Ma-rítimo y Aeronaval, manifestó “(…)Podemos dar hoy un parte de ter-minadas las Operaciones con totalsatisfacción tanto de los paísesparticipantes, como de Colombia,como país anfitrión, de haber de-sarrollado una operación con unosestándares muy altos de profesio-nalismo por parte de nuestra gentey de los demás países, con ceroriesgos en las unidades y sin ningu-na afectación de la seguridad”.

En la Base de Entrenamiento deInfantería de Marina se realizó laclausura de esta operación, en lacual se le hizo entrega de las me-morias y del ejercicio al capitán de

navío Gian Marco Chiapperini, co-mandante de la Fragata BAP ‘Villa -vicencio’de la Marina de Guerra dePerú, país donde se realizará elpróximo año la versión número 55,que contará con la participación dela Armada Nacional de Colombia.

Durante cinco días la ArmadaNacional de Colombia fue anfi-triona de las Marinas de 16 paísesparticipantes del ejercicio de en-trenamiento, capacitación y coo-peración multinacional, que contócon la participación de 1.800 mari-nos, a bordo de 17 buques de guerray 10 aeronaves.

Este encuentro organizadoanualmente por el Comando Surde los Estados Unidos, busca me-jorar las relaciones de amistad ycooperación mutua entre las Ar-madas participantes, promover elconocimiento de los DerechosHumanos y el Derecho Interna-cional Humanitario (DIH), estan-darizar procedimientos de pla-neamiento operacional y aumen-tar el conocimiento a través de lossimposios profesionales en la fasede puerto. De acuerdo con el almi-rante Hernando Wills Vélez, co-mandante de la Armada Nacional:“para Colombia es muy importan-te ser la organizadora de este ejer-cicio y es un gran reto para la mari-na colombiana y nos va a permitirseguir posicionando a las FuerzasMilitares de Colombia como unreferente a nivel internacional”.

En el marco de laOperación Unitas,los países partici-pantes realizan unaporte a las comuni-dades más vulne-rables. En estaocasión, benefi-ciaron el ColegioMixto y la Iglesia delcorregimiento dePunta Arena, en laisla de Tierra Bomba.Con la participaciónactiva de 50miembros de lasMarinas de Brasil,Canadá, Chile,Colombia, EstadosUnidos, Honduras,Reino Unido y

Re p ú b l i c aDominicana, reali-zaron mejoras a lainfraestructura delplantel educativo,servicios eléctricos,restaurante escolar,favoreciendo a cercade 100 menores deedad que allíadelantan suse st u d i o s .De igual manerapintaron la iglesia,apoyando la laborque ha realizadoesta comunidad quecon sus aportes ymano de obra hanconstruido la Iglesiade Punta Arena.

Los países participantes en esta versión fueronAlemania, Belice, Brasil, Canadá, Chile, Colombia, ElSalvador, Ecuador, Estados Unidos, Honduras, Jamaica,México, Panamá, Perú, Reino Unido y RepúblicaDominicana.En aguas del mar Caribe hicieron su arribo las siguientesunidades navales: la fragata Rademaker, de Brasil; lasfragatas Preserver, Iroquois y Ville de Quebec, deCanadá; la patrullera oceánica Piloto Pardo, de Chile; lafragata Rentz y la unidad de guardacostas Forward, delos Estados Unidos; la patrullera Tegucigalpa, deHonduras, la fragata Villavicencio y el submarinoPisagua, de Perú; la fragata Lancaster, del Reino Unido,y el patrullero oceánico Almirante Didiez Burgos, deRepública Dominicana.Por Colombia participaron las fragatas ARC Almirante

Padilla, ARC Independiente y ARC Antioquia, la patru-llera de guardacostas ARC 11 de Noviembre y el patrullerooceánico ARC 20 de Julio, y sus dos submarinosoceánicos de tipo U209A, el ARC Pijao y el ARC Tayrona.Este será el primer ejercicio en el que participarán lasfragatas después de la reciente repotenciación y moder-nización a las que fueron sometidas a través de laprimera fase del Plan Orión.Para Colombia el ejercicio es clave, ya que la ArmadaNacional se fortalece con el intercambio de experienciasen combate naval, así como en la estrategia denominada‘Cerrando Espacios’ en la lucha frontal contra el tráfico denarcóticos, insumos, armas, divisas y migración ilegal,para que sigamos presentando resultados permanentesy contundentes contra el crimen transnacional queafecta la tranquilidad y la paz de los colombianos.

Page 5: EXITOSA OPERACIÓN NAVAL MULTINACIONAL … las localidades Bosa, Kennedy, Ciudad Bolívar, Tunjuelito, Fontibón y el municipio de Soacha./7 Armada Nacional de Colombia, anfitriona

Publicacion = El Espectador, Sección = , Color = , Fecha = 24/09/2013, Hora = 03:38:36 p.m., Página= 6-7, Usuario = wniampira

SEPTIEMBRE - OCTUBRE DE 2 01 3

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~6

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~/ 7SEPTIEMBRE - OCTUBRE DE 2 01 3

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

DIRIGIDO AL PERSONAL DE EJÉRCITO, ARMADA Y FUERZA AÉREA

Fuerzas Militares se actualizan

En la Universidad Externado de Colombia se realizó elPrimer Seminario de Actualización en Producción Radial‘Nuevas Narrativas Culturales para las Fuerzas Militares,organizado por la Jefatura de Acción Integral Conjunta.

El ‘Taller Pedagógico en Materia Disciplinaria y Administrativa’contó con la participación de 50 asesores jurídicos del Ejército,Armada y Fuerza Aérea Colombiana.

Intervención de Luis Andrés Fajardo Arturo, director del Departamento deDerechos Humanos y DIH de la Universidad Sergio Arboleda.

¶ Miembros de las FF.MM. renuevan sus conocimientos enderechos humanos y DIH, en asuntos disciplinarios yadministrativos, y en producción radial.

E l Comando General de lasFuerzas Militares de Co-lombia, a través de sus je-

faturas, realizó en el mes de sep-tiembre tres seminarios con elobjetivo principal de socializar yactualizar a los integrantes delEjército, la Armada y la FuerzaAérea Colombiana.

El Primer Seminario de Actua-lización en Producción Radial“Nuevas narrativas culturales pa-ra las FF.MM.” fue realizado porla Jefatura de Acción IntegralConjunta, en la Universidad Ex-ternado de Colombia.

Contó además con la participa-ción del Ministerio de Cultura, laUnidad Administrativa de Con-solidación, la Unidad de Preven-ción y Atención de Desastres(Ungrd), el Centro de MemoriaHistórica y el Sena.

Con este seminario las FuerzasMilitares de Colombia fortalecenlas herramientas de divulgaciónde acción integral en beneficiode la población civil, conscien-tes de la importancia del papelque desempeñan para contra-rrestar el accionar de los gruposarmados al margen de la ley y decualquier otra amenaza, en de-fensa de los intereses nacionalesi n st i t u c i o n a l e s.

Para inspectores delegadosPor su parte, la Oficina de Ins-

pección General de las FF.MM.realizó durante cinco días la Se-gunda Fase del Seminario de In-ducción denominado “El dere-cho internacional de los derechoshumanos en el contexto de la jus-ticia transicional colombiana”.

En el auditorio de la Escuela deIngenieros Militares del Ejército,ubicado en Puente Aranda, enBogotá, el vicealmirante HenryJohn Blain Garzón, inspector ge-neral de las Fuerzas Militares,instaló el encuentro dirigido alpersonal de las Inspecciones De-legadas del Comando General delas Fuerzas Militares ante lasUnidades Operativas Mayoresdel Ejército Nacional, la ArmadaNacional y la Fuerza Aérea Co-lombiana, quienes tendrán laoportunidad de actualizar sus co-nocimientos en diferentes temasde posconflicto.

Con el apoyo de importantesespecialistas de la UniversidadSergio Arboleda, esta formaciónacadémica se desarrolló en lo le-gislativo, jurisprudencial y doc-trinal, para que la labor de con-trol, evaluación y seguimientode quejas y denuncias contra in-tegrantes de las Fuerzas Milita-res por presuntos casos de viola-ciones a los derechos humanos yal derecho internacional huma-nitario con ocasión del conflictoarmado sea eficiente, eficaz yefectiva en resultados.

De esta manera se busca que enel servicio de la defensa nacio-nal no haya impunidad en lo ju-risdiccional (disciplinario y/o

penal) y por ende se evidencieobjetivamente que el accionaroperacional en todo momentogravita sobre la legitimidad.

De esta manera se continúainstruyendo al personal de lasInspecciones Delegadas, afian-zando canales de comunicacióny coordinación para fortalecerlos procesos de control, segui-miento y evaluación de las Uni-dades Operativas Mayores y/oequivalentes en la Armada Na-cional y la Fuerza Aérea, y verifi-cando la aplicación y el acata-miento de la normatividad enderechos humanos y derechointernacional humanitario, enel planeamiento y la conduc-ción de las operaciones milita-res, para garantizar el cumpli-miento de las políticas y objeti-vos estratégicos formulados porel Comando General de lasFF.MM. dentro del marco de laPolítica Integral de los DerechosHumanos y del DIH.

En materia disciplinariay administrativa

La Oficina de Asuntos Disci-plinarios y Administrativos delComando General de las Fuer-zas Militares efectuó el “Ta l l e rpedagógico en materia discipli-naria y administrativa”, quecontó con la participación de 50asesores jurídicos del Ejército,la Armada y la Fuerza Aérea Na-cional. El taller, realizado del 16al 20 de septiembre, tuvo lugaren el Círculo de Suboficiales delas Fuerzas Militares.

Servicios básicos en medicina

COMPLEJO MÉDICO, SITUADO EN LA LOCALIDAD DE BOSA

Al servicio Dispensario Médico delSuroccidente ‘Héroes del Sumapaz’¶ El Presidente de la República resaltó la obra, como una señal de que el bienestar de la Fuerza Pública es una de susprioridades. El Ministro de Defensa, por su parte, dijo que es una muestra de la determinación que tiene el GobiernoNacional para que las Fuerzas Armadas, con moral en alto, le sigan dando resultados al pueblo colombiano.

El presidente Juan Manuel Santos asistió a la inauguración del Dispensario Médico del Suroccidente 'Héroes de Suma-paz', en Bogotá. Le acompañaron los generales en retiro Alejandro Navas y Sergio Mantilla, hasta hace poco coman-dantes de las Fuerzas Militares y del Ejército. /Foto: César Carrión –SIG

“ No me quería perder estainauguración porque creoque este sencillo acto tiene

un gran simbolismo: el bienestarde nuestras Fuerzas Militares de-be estar en la lista de prioridadesjunto a la paz, la verdad y la liber-tad, pues ellas son la columna ver-tebral de la institucionalidad y asíha sido en mi caso, pues desde quefui nombrado como Ministro deDefensa hice del bienestar denuestras Fuerzas uno de nuestrosprimeros actos junto con el en-tonces viceministro y hoy jefe deesa cartera, creando la Direcciónde Bienestar”.

Esas fueron las palabras ini-ciales del presidente de la Repú-blica, Juan Manuel Santos alempezar las palabras con las queinauguró hoy el DispensarioMédico del Suroccidente ‘Hé -roes del Sumapaz’, el nuevo es-tablecimiento de sanidad demediana complejidad que pres-tará servicio a 45 mil beneficia-rios que habitan en el surocci-dente de Bogotá, especialmenteen las localidades Bosa, CiudadBolívar, Tunjuelito, Kennedy yFo n t i b ó n .

El mandatario de los colombia-nos explicó que solo en los dos úl-timos años su Gobierno, a travésdel Ministerio de Defensa Nacio-nal, ha invertido una importantesuma de dinero en el bienestar delos miembros de la Fuerza Públi-ca y sus familias, en áreas comosalud, vivienda, mejoras salaria-les y educación, entre otras.

Sostuvo que la deuda con lossoldados y los policías es impaga-ble, por el servicio a la Patria y elsacrificio que hacen para garanti-zar los derechos fundamentalesde los colombianos.

“Sabemos que las necesidadesson mayores, pero ese dinero quehemos invertido es un avance im-portantísimo en ese propósito deagradecerles a nuestras Fuerzastodo lo que han hecho y hacen porn o s o t ro s ”, explicó el presidenteSantos. “Es una deuda infinita. Nohay con qué pagarles a nuestrossoldados de tierra, mar y aire, anuestros policías, lo que han he-cho por nosotros”.

Por su parte, Juan Carlos Pin-zón, ministro de Defensa Nacio-nal, dijo que la entrega del dis-pensario es una muestra tangiblede la preocupación y el interés delGobierno por el bienestar de loshombres y mujeres de las FuerzasMilitares y de la Policía Nacional.

Agregó que los recursos inver-tidos son una clara muestra de ladeterminación que tiene el Mi-nisterio de Defensa y el Gobiernonacional para que unas FuerzasArmadas con moral le sigan dan-do al pueblo colombiano respues-ta cuando se necesitan a la hora dedefender los derechos de los ciu-d a d a n o s.

45mil beneficiarios viven en el suroccidentede Bogotá, especialmente en laslocalidades de Bosa, Ciudad Bolívar,Tunjuelito, Kennedy y Fontibón.

Está construido en un área de 6.529 metros cuadrados, quecorresponden a cinco pisos. / Fotos: Hernando Parra –MDN

El complejo médico, cuenta con una completa dotación de equipos especializados, mobiliarios y unidades industriales. / Hernando Parra - MDN

El Dispensario Médicodel Suroccidente,Héroes del Sumapaz,prestará, además delos servicios básicosen medicina y odonto-logía, los relacionadoscon ortopedia, cirugíageneral, pediatría,ginecología, otorrino-laringología, derma-tología, radiología,laboratorio clínico,imágenes diagnós-ticas y terapias física,ocupacional, respira-toria y del lenguaje,entre otros.El complejo médico,situado en la localidad

de Bosa, fueco n st ruido en un áreade 6.529 metroscuadrados. Cuentacon 10 consultoriosde medicina general,ocho de odontología,25 de medicinaespecializada, unopara vacunación,áreas para terapias,atención prioritaria eimagenología y tressalas para cirugíaambulatoria, a lo quese suma unacompleta dotaciónde equipos médicos,mobiliarios y equiposi n d u st r i a l e s .

Page 6: EXITOSA OPERACIÓN NAVAL MULTINACIONAL … las localidades Bosa, Kennedy, Ciudad Bolívar, Tunjuelito, Fontibón y el municipio de Soacha./7 Armada Nacional de Colombia, anfitriona

Publicacion = El Espectador, Sección = , Color = , Fecha = 24/09/2013, Hora = 03:38:36 p.m., Página= 6-7, Usuario = wniampira

SEPTIEMBRE - OCTUBRE DE 2 01 3

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~6

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~/ 7SEPTIEMBRE - OCTUBRE DE 2 01 3

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

DIRIGIDO AL PERSONAL DE EJÉRCITO, ARMADA Y FUERZA AÉREA

Fuerzas Militares se actualizan

En la Universidad Externado de Colombia se realizó elPrimer Seminario de Actualización en Producción Radial‘Nuevas Narrativas Culturales para las Fuerzas Militares,organizado por la Jefatura de Acción Integral Conjunta.

El ‘Taller Pedagógico en Materia Disciplinaria y Administrativa’contó con la participación de 50 asesores jurídicos del Ejército,Armada y Fuerza Aérea Colombiana.

Intervención de Luis Andrés Fajardo Arturo, director del Departamento deDerechos Humanos y DIH de la Universidad Sergio Arboleda.

¶ Miembros de las FF.MM. renuevan sus conocimientos enderechos humanos y DIH, en asuntos disciplinarios yadministrativos, y en producción radial.

E l Comando General de lasFuerzas Militares de Co-lombia, a través de sus je-

faturas, realizó en el mes de sep-tiembre tres seminarios con elobjetivo principal de socializar yactualizar a los integrantes delEjército, la Armada y la FuerzaAérea Colombiana.

El Primer Seminario de Actua-lización en Producción Radial“Nuevas narrativas culturales pa-ra las FF.MM.” fue realizado porla Jefatura de Acción IntegralConjunta, en la Universidad Ex-ternado de Colombia.

Contó además con la participa-ción del Ministerio de Cultura, laUnidad Administrativa de Con-solidación, la Unidad de Preven-ción y Atención de Desastres(Ungrd), el Centro de MemoriaHistórica y el Sena.

Con este seminario las FuerzasMilitares de Colombia fortalecenlas herramientas de divulgaciónde acción integral en beneficiode la población civil, conscien-tes de la importancia del papelque desempeñan para contra-rrestar el accionar de los gruposarmados al margen de la ley y decualquier otra amenaza, en de-fensa de los intereses nacionalesi n st i t u c i o n a l e s.

Para inspectores delegadosPor su parte, la Oficina de Ins-

pección General de las FF.MM.realizó durante cinco días la Se-gunda Fase del Seminario de In-ducción denominado “El dere-cho internacional de los derechoshumanos en el contexto de la jus-ticia transicional colombiana”.

En el auditorio de la Escuela deIngenieros Militares del Ejército,ubicado en Puente Aranda, enBogotá, el vicealmirante HenryJohn Blain Garzón, inspector ge-neral de las Fuerzas Militares,instaló el encuentro dirigido alpersonal de las Inspecciones De-legadas del Comando General delas Fuerzas Militares ante lasUnidades Operativas Mayoresdel Ejército Nacional, la ArmadaNacional y la Fuerza Aérea Co-lombiana, quienes tendrán laoportunidad de actualizar sus co-nocimientos en diferentes temasde posconflicto.

Con el apoyo de importantesespecialistas de la UniversidadSergio Arboleda, esta formaciónacadémica se desarrolló en lo le-gislativo, jurisprudencial y doc-trinal, para que la labor de con-trol, evaluación y seguimientode quejas y denuncias contra in-tegrantes de las Fuerzas Milita-res por presuntos casos de viola-ciones a los derechos humanos yal derecho internacional huma-nitario con ocasión del conflictoarmado sea eficiente, eficaz yefectiva en resultados.

De esta manera se busca que enel servicio de la defensa nacio-nal no haya impunidad en lo ju-risdiccional (disciplinario y/o

penal) y por ende se evidencieobjetivamente que el accionaroperacional en todo momentogravita sobre la legitimidad.

De esta manera se continúainstruyendo al personal de lasInspecciones Delegadas, afian-zando canales de comunicacióny coordinación para fortalecerlos procesos de control, segui-miento y evaluación de las Uni-dades Operativas Mayores y/oequivalentes en la Armada Na-cional y la Fuerza Aérea, y verifi-cando la aplicación y el acata-miento de la normatividad enderechos humanos y derechointernacional humanitario, enel planeamiento y la conduc-ción de las operaciones milita-res, para garantizar el cumpli-miento de las políticas y objeti-vos estratégicos formulados porel Comando General de lasFF.MM. dentro del marco de laPolítica Integral de los DerechosHumanos y del DIH.

En materia disciplinariay administrativa

La Oficina de Asuntos Disci-plinarios y Administrativos delComando General de las Fuer-zas Militares efectuó el “Ta l l e rpedagógico en materia discipli-naria y administrativa”, quecontó con la participación de 50asesores jurídicos del Ejército,la Armada y la Fuerza Aérea Na-cional. El taller, realizado del 16al 20 de septiembre, tuvo lugaren el Círculo de Suboficiales delas Fuerzas Militares.

Servicios básicos en medicina

COMPLEJO MÉDICO, SITUADO EN LA LOCALIDAD DE BOSA

Al servicio Dispensario Médico delSuroccidente ‘Héroes del Sumapaz’¶ El Presidente de la República resaltó la obra, como una señal de que el bienestar de la Fuerza Pública es una de susprioridades. El Ministro de Defensa, por su parte, dijo que es una muestra de la determinación que tiene el GobiernoNacional para que las Fuerzas Armadas, con moral en alto, le sigan dando resultados al pueblo colombiano.

El presidente Juan Manuel Santos asistió a la inauguración del Dispensario Médico del Suroccidente 'Héroes de Suma-paz', en Bogotá. Le acompañaron los generales en retiro Alejandro Navas y Sergio Mantilla, hasta hace poco coman-dantes de las Fuerzas Militares y del Ejército. /Foto: César Carrión –SIG

“ No me quería perder estainauguración porque creoque este sencillo acto tiene

un gran simbolismo: el bienestarde nuestras Fuerzas Militares de-be estar en la lista de prioridadesjunto a la paz, la verdad y la liber-tad, pues ellas son la columna ver-tebral de la institucionalidad y asíha sido en mi caso, pues desde quefui nombrado como Ministro deDefensa hice del bienestar denuestras Fuerzas uno de nuestrosprimeros actos junto con el en-tonces viceministro y hoy jefe deesa cartera, creando la Direcciónde Bienestar”.

Esas fueron las palabras ini-ciales del presidente de la Repú-blica, Juan Manuel Santos alempezar las palabras con las queinauguró hoy el DispensarioMédico del Suroccidente ‘Hé -roes del Sumapaz’, el nuevo es-tablecimiento de sanidad demediana complejidad que pres-tará servicio a 45 mil beneficia-rios que habitan en el surocci-dente de Bogotá, especialmenteen las localidades Bosa, CiudadBolívar, Tunjuelito, Kennedy yFo n t i b ó n .

El mandatario de los colombia-nos explicó que solo en los dos úl-timos años su Gobierno, a travésdel Ministerio de Defensa Nacio-nal, ha invertido una importantesuma de dinero en el bienestar delos miembros de la Fuerza Públi-ca y sus familias, en áreas comosalud, vivienda, mejoras salaria-les y educación, entre otras.

Sostuvo que la deuda con lossoldados y los policías es impaga-ble, por el servicio a la Patria y elsacrificio que hacen para garanti-zar los derechos fundamentalesde los colombianos.

“Sabemos que las necesidadesson mayores, pero ese dinero quehemos invertido es un avance im-portantísimo en ese propósito deagradecerles a nuestras Fuerzastodo lo que han hecho y hacen porn o s o t ro s ”, explicó el presidenteSantos. “Es una deuda infinita. Nohay con qué pagarles a nuestrossoldados de tierra, mar y aire, anuestros policías, lo que han he-cho por nosotros”.

Por su parte, Juan Carlos Pin-zón, ministro de Defensa Nacio-nal, dijo que la entrega del dis-pensario es una muestra tangiblede la preocupación y el interés delGobierno por el bienestar de loshombres y mujeres de las FuerzasMilitares y de la Policía Nacional.

Agregó que los recursos inver-tidos son una clara muestra de ladeterminación que tiene el Mi-nisterio de Defensa y el Gobiernonacional para que unas FuerzasArmadas con moral le sigan dan-do al pueblo colombiano respues-ta cuando se necesitan a la hora dedefender los derechos de los ciu-d a d a n o s.

45mil beneficiarios viven en el suroccidentede Bogotá, especialmente en laslocalidades de Bosa, Ciudad Bolívar,Tunjuelito, Kennedy y Fontibón.

Está construido en un área de 6.529 metros cuadrados, quecorresponden a cinco pisos. / Fotos: Hernando Parra –MDN

El complejo médico, cuenta con una completa dotación de equipos especializados, mobiliarios y unidades industriales. / Hernando Parra - MDN

El Dispensario Médicodel Suroccidente,Héroes del Sumapaz,prestará, además delos servicios básicosen medicina y odonto-logía, los relacionadoscon ortopedia, cirugíageneral, pediatría,ginecología, otorrino-laringología, derma-tología, radiología,laboratorio clínico,imágenes diagnós-ticas y terapias física,ocupacional, respira-toria y del lenguaje,entre otros.El complejo médico,situado en la localidad

de Bosa, fueco n st ruido en un áreade 6.529 metroscuadrados. Cuentacon 10 consultoriosde medicina general,ocho de odontología,25 de medicinaespecializada, unopara vacunación,áreas para terapias,atención prioritaria eimagenología y tressalas para cirugíaambulatoria, a lo quese suma unacompleta dotaciónde equipos médicos,mobiliarios y equiposi n d u st r i a l e s .

Page 7: EXITOSA OPERACIÓN NAVAL MULTINACIONAL … las localidades Bosa, Kennedy, Ciudad Bolívar, Tunjuelito, Fontibón y el municipio de Soacha./7 Armada Nacional de Colombia, anfitriona

Publicacion = El Espectador, Sección = , Color = , Fecha = 24/09/2013, Hora = 12:27:47 p.m., Página= 8, Usuario = wniampira

SEPTIEMBRE - OCTUBRE DE 2 01 3

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~8~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

PARTICIPA

PARQUE MUSEOFUERZAS MILITARES DE COLOMBIA

Donaciones

´ ´

.

.