Ewi TuriEwi TuriRompiendo el cerco del silencio largo

Publicación solidaria N° 034 Última época: 31 de octubre de 2020

Parque Nacional 499 Oriente, Fracc. El Parque, C.P. 81259Los Mochis, Sin., México. Email: acuacirilo@yahoo.com

https://www.prensaindigena.org

Colombia: Los mingueros se despiden de Bogotá 1

Perú: Amenazan de muerte a líder indígena de Ucayali 4México: Colectivos que han tomado sedes oficiales contra AMLO 5

Perú: Comunidad achuar pide atención urgente ante posible rebrote 9Perú: Cumbre Wampis frente a la tala ilegal y educación 10

Chile: Arrasa el "apruebo" una nueva Constitución 12Mundo: Ahora las Bombas nucleares serán Ilegales 15

USA no encuentra a los padres de 545 niños 17Honduras: Hospitales móviles sin instalar, irregularidades y sobrecostos 18

Colombia: La Minga retorna tras desenmascarar a Iván Duque 22España: Tras el Jallalla Bolivia el Newén Chile 23

Guatemala: Canción exige justicia para Anastasia Mejía y Petrona Siy 25Chile: Apoyo y solidaridad a la periodista y profesora Carolina Trejo 26

España: ¿Oviedo no coopera? Canteli no coopera 28Perú: Desnutrición y anemia: Panorama grave en los pueblos indígenas 29

Titulares

Colombia: Los mingueros se despiden de Bogotá(Por: Stephanía Aldana Cabas)

Imagen de Stephanía Aldana Cabas.

Pressenza, Bogotá, 22 de octubre de 2020.- Multitudinarias marchas encabe-zadas por la Federación Colombiana de Educadores (Fecode), gremios y cen-trales de trabajadores, estudiantes universitarios y la Minga social y comuni-taria, colmaron de forma pacífica las calles de Bogotá este miércoles 21 deoctubre, como parte de las acciones del Paro Nacional.Los mingueros decidieron realizar su segundo recorrido esta semana, desde elPalacio de los Deportes hasta la calle 32 con carrera séptima en chivas y bu-ses y, desde allí, caminaron hasta la Plaza de Bolívar. El desplazamiento se realizó sin alteraciones del orden público y con la coor-dinación de la Guardia Indígena y funcionarios de la Alcaldía Distrital. <>Los mingueros regresan a casa.Al llegar al centro de la ciudad se encontraron con las otras movilizaciones dediferentes sectores y agremiaciones que provenían de la capital y municipiosaledaños. Estos colectivos reclaman respuestas y acciones concretas por partedel Gobierno Nacional, frente a la vida, la democracia y la paz. Sin embargo, los migueros estuvieron hasta las 14:00 h, después de dialogarcon los organizadores del Paro Nacional, convocado para el miércoles. Al terminar la reunión, en medio de arengas y la protesta de organizacionessociales, educadores y líderes estudiantiles del país, iniciaron su viaje de re-torno a sus lugares de origen.Los líderes de la Minga, encargados de dirigir la movilización, no se refirie-ron de manera oficial a las razones por las que se devolvían a sus territorios,ni cuál es su posición frente a las declaraciones del presidente Duque…

“Ewi Turi”, en la lengua yoreme, la lengua de los yaquis y los mayos de Sonora y Sinaloa, México, significa “Sí señor”. Esta es una publicación otrora semanal, producida por el Colectivo Prensa Indígena.org que hoy deviene en Boletín Quincenal para publicación digital como muestra de respeto, cariño y admiración a los Pueblos Indigenas del Mundo y como homenaje permanente de gratitud a todas las personas que han colaborado en este proyecto.

Ewi Turi. Página 2 Ewi Turi. Página 31

Indicador

Director y Responsable General: Cirilo AcuñaSolidaridad y Relaciones: Profr. Dominico Domínguez GabrielAsesor en Historia Regional: Profr. Narcizo Aqui Combera †

Asesor Editorial: Lic. Cutberto Ríos BeltránAsesor Jurídico: Dr. José Manuel Luque Rojas

Corresponsales:En San José, Costa Rica: Amílcar Castañeda Cortez

En Guatemala: Ollantay ItzamnáEn Buenos Aires, Argentina: Darío Aranda

En Rosario, Argentina: María Victoria ErasoEn Coahuila, México: Eusebio Vázquez Navarro

En Yucatán, México: Bernardo Caamal ItzáEn Oaxaca, México: Guillermo Marín Ruiz

En Asturias, España: Javier ArjonaEn Panamá: Arysteides Turpana

“El Estado peruano no está brindando la atención necesaria, no hay una res-puesta rápida […] hasta la fecha no llega ningún tipo de atención ni medica-mentos, los pueblos están más vulnerables”.De este modo refiere Lizardo Cauper, presidente de la Asociación Interétnicade Desarrollo de la Selva Peruana (Aidesep), en un podcast de Convoca.

Foto: Unicef.

En base a data precedente, el Ceplan proyecta una situación crítica actual enlos pueblos indígenas u originarios: “En 2018, el 43.8 % de niños de 6 a 35meses cuya madre habla una lengua indígena u originaria presentó anemia”.De igual forma, “el 21 % de niños nacidos vivos cuya madre habla una lenguaindígena nació con bajo peso”.Este punto es importante si atendemos que la anemia y/o desnutrición se fundaen el proceso del embarazo, es decir, en la alimentación de la gestante. Y paratener un correcto embarazo, se requiere controles prenatales por parte del sec-tor Salud.Sobre este factor, el INEI reveló que Loreto –territorio con gran presencia deindígenas amazónicos– fue una de las regiones con menor cobertura de contro-les de atención prenatal en el 2019.Este panorama urge que las autoridades del Gobierno Central y locales tomenmayor iniciativa en las intervenciones de salud para prevenir, vigilar, controlary reducir la anemia.<>Otros males que afectan a niños de la selva.El INEI indicó que la enfermedad diarreica aguda en menores de 5 años sepresentó con mayor porcentaje en la selva peruana (14.8 %), en particular, enMadre de Dios y Loreto.Además, la región San Martín registró la mayor incidencia de infección respi-ratoria aguda (IRA) con 21.2 %. En esa línea, en el Perú “los mayores nivelesde IRA se registraron en niñas y niños de madres con nivel educativo de pri -maria (15.5 %)”.Como vemos, estas enfermedades suceden con énfasis en las zonas más vulne-rables. Tal es el caso de nuestra Amazonía.https://www.servindi.org/actualidad-noticias/26/10/2020/desnutricion-y-anemia-panorama-grave-en-los-pueblos-indigenas <>

Ewi Turi. Página 3Ewi Turi. Página 30

Al indicar que “parte de su gabinete viajaría a Cauca a dialogar con ellos”, des-pués de su negativa a reunirse con los voceros el pasado 12 de octubre en Cali ydespués de asumir la misma posición a su llegada a Bogotá.

Minga marcha en Bogotá. Foto: Stephanía Aldana Cabas para @pressenza

¿Por qué marcharon las agremiaciones? Los educadores pertenecientes al magisterio marcharon para exigir al Ministeriode Educación Nacional reunirse con ellos porque “no [hay] condiciones necesa-rias para retornar a las aulas de manera segura. Los colegios del país no cuentan con los recursos para implementar los protoco-los. Necesitamos pensar en la salud de los niños, de los docentes y los trabaja-dores de la educación”, indicó Nelson Alarcón, presidente de Fecode al periódi-co El Tiempo (El Tiempo.com, 20 de octubre).Además, los estudiantes universitarios se reunieron frente a la Universidad Na-cional para pedir al Gobierno Nacional “el cumplimiento de los acuerdos finan-cieros con la educación pública…Su derecho a la protesta pacífica y el rechazo a los presuntos actos de corrup-ción en la Universidad Distrital”, aseguraron los líderes estudiantiles a la Revis-ta Semana (Semana.com, 02 de octubre de 2020). Ante las peticiones de Fecode y de los estudiantes, el Ministerio de Educaciónindicó que, para 2021, el sector de la educación tendrá un rubro de 4,7 billonesde pesos…Y están programados varios concursos para el ingreso de docentes al magisterio,al igual que la posibilidad de subir en el escalafón docente y, por ende, de unamejor remuneración. <>La minga continuará.Antes de entregar el Palacio de los Deportes a la Alcadía Distrital, lugar dis-puesto para que los mingueros se hospedaran durante su estadía en Bogotá. Lacomunidad indígena realizó una jornada de limpieza y desinfección de este es-pacio. Tras dejar la capital colombiana, la Minga y las comunidades del Suroccidentedel país, indicaron que su movilización seguirá, por ahora, desde sus territorios.

áreas rurales de la sierra y selva del Perú, que incide con preocupación en lospueblos indígenas. El porcentaje de las niñas y niños con anemia es mayor enlos que residen en el área rural (49.0 %) que en el área urbana (36.7 %).

Foto: Radio Nacional.

Así revela el Instituto Nacional de Estadística e Informática (INEI) en su in-forme de junio del presente año, en base a resultados de la Encuesta Demográ-fica y de Salud Familiar (Endes).Según la entidad, durante el 2019, los mayores niveles de anemia en niños(as)de 6 a 35 meses de edad se registraron en la sierra (48.8 %), seguido de la sel-va (44.6 %).La mayor prevalencia de este mal se registra en Puno, Cusco, Huancavelica,Ucayali, Loreto, Junín, Madre de Dios y Pasco.Asimismo, el año pasado, el 12.2 % de la población menor de 5 años de edadsufrió desnutrición crónica. De este grupo poblacional, esta dolencia afectó alárea rural en 24.5 %.Cabe destacar que la desnutrición crónica infantil en el país disminuyó en 2.4puntos porcentuales en el periodo 2014-2019.Sin embargo, continúa siendo un daño ampliamente distribuido a nivel nacio-nal afectando a la población de diferentes estratos socioeconómicos.El Centro Nacional de Planeamiento Estratégico (Ceplan), a través de su Infor-me Nacional: Perú a mayo 2020, reconoce que la situación de salud infantil enel país muestra aún elevados niveles de anemia.<>Situación crítica en los pueblos indígenas.La pobreza económica es una causa de la anemia, producto de ello se derivaen la falta de información sobre la alimentación que está relacionado, a su vez,con la carencia educativa.Es una cadena de factores que motivan esta condición en perjuicio de los ni-ños, en particular, de las comunidades nativas, ya que por años el Estado losha olvidado.La desnutrición en los menores de edad se agrava más en el contexto de lapandemia por el COVID-19, cuya población tiene nula o poco acceso a losservicios de salud.

Ewi Turi. Página 4 Ewi Turi. Página 29

Recomendamos ver: Minga emitió sentencia en contra del presidente Iván Du-que Márquez en:https://www.pressenza.com/es/2020/10/colombia-minga-emitio-sentencia-en-contra-del-presidente-ivan-duque-marquez/ https://www.pressenza.com/es/2020/10/los-mingueros-se-despiden-de-bogota/

00oo·<>·oo00Perú: Amenazan de muerte a líder indígena de Ucayali

Miguel Guimaraes, presidente de Feconau.

Servindi, 22 de octubre, 2020.- Miguel Guimaraes, presidente de la Federaciónde Comunidades Nativas de Ucayali y Afluentes (Feconau), es víctima deamenazas de muerte. La intimidación que sufre se da en medio de denunciascontra el narcotráfico, la tala ilegal y la invasión en territorios de la Amazonía.El dirigente del pueblo Shipibo Conibo Miguel Guimaraes, presidente de laFederación de Comunidades Nativas de Ucayali y Afluentes (Feconau), de-nunció recibir amenazas de muerte.“Procederemos a las buenas o malas” fue el mensaje que llegó al celular deGuimaraes para intimidarlo. El texto fue acompañado con la imagen de unapersona descuartizada.Así dio a conocer recientemente el joven presidente de la Feconau, organiza-ción que ha mostrado su preocupación y rechazo respecto de esta grave ame-naza de muerte.Esto sucede en medio de las intervenciones y denuncias que viene realizandola federación sobre las comunidades que se ven amenazadas por el narcotráfi-co, la tala ilegal e invasión de territorios.Por ello, la Feconau hace un llamado a la Defensoría del Pueblo y organismosde derechos humanos, a fin de que se proteja al líder amazónico y a su familiade posibles ataques.Cabe indicar que el presidente de la Organización Regional Aidesep Ucayali(ORAU), Berlin Diques, también fue amenazado. El Ministerio del Ambienteha tomado parte para garantizar su vida.Por otra parte, es importante mencionar que la no ratificación del Acuerdo deEscazú por parte del Congreso promueve más amenazas de muerte contra líde-res indígenas y defensores ambientales.

la crisis solo se sale cooperando, como firmaron las 17 autonomías españolasen mayo.Porque el virus o se combate en todo lugar o no sirven las medidas sanitariastomadas. Queremos que Oviedo coopere, como en 2019, como los años ante-riores, como estaba estipulado en el presupuesto municipal para este 2020,este año vulnerado unilateralmente por Canteli.

Queremos que Asturies coopere. Queremos que Oviedo coopere. Queremosque las resoluciones de la ONU se cumplan, ese famoso Cero-Siete que nosiba a acercar a la lucha contra la pobreza, contra la desigualdad obscena.55 E por persona y año, es la cifra que destinamos a cooperación: pero la degasto armamentístico es de 426 por persona y año. 10 veces más a la muerteque a la vida.Globalicemos la lucha, Globalicemos la esperanza, gritaron ayer en todos losidiomas la campesinada de todo el mundo, en el día de la soberanía alimenta-ria.#EsTiempodeTransformar #EsTiempodeCooperar #EsTiempoSiempredeSoli-daridades entre pueblos, entre comunidades.#Oviedonocoopera, y han sido vulnerados derechos tan fundamentales comoel acceso a servicios básicos de saneamiento, agua potable, vivienda, alimenta-ción o atención sanitaria.Queremos que Oviedo siga siendo una ciudad solidaria y comprometida conlas personas que más están sufriendo las graves consecuencias que esta crisiseconómica y sanitaria está teniendo tanto en el Norte como en el Sur.<>

00oo·<>·oo00Perú: Desnutrición y anemia: Panorama grave en los pueblos indígenas

Servindi, 26 de octubre, 2020.- Los mayores niveles de anemia infantil se re-gistran en las áreas rurales de la sierra y selva del Perú. La situación es críticaen los pueblos indígenas u originarios de la Amazonía. La mayor prevalenciade este mal se encuentra en Ucayali, Loreto, Junín, Madre de Dios y otras re-giones. En el 2019, el 12.2 % de la población menor de 5 años de edad sufrió desnutri-ción crónica. Los mayores índices de anemia infantil aún se registran en las

Ewi Turi. Página 28 Ewi Turi. Página 5

Pues tras no aprobarse ese importante tratado, no se garantiza el respeto de losderechos humanos y protección del medioambiente. Este tema ya ha cobradovidas en el país.https://www.servindi.org/actualidad-noticias/22/10/2020/amenazan-de-muerte-lider-indigena-de-ucayali <>

00oo·<>·oo00México: Colectivos que han tomado sedes oficiales contra AMLO

(Por Cecilia González)

RT, 30 de octubre de 2020.- Indígenas, mujeres y víctimas de violencia: loscolectivos que han tomado sedes oficiales en protesta contra el gobierno deLópez Obrador. Exigen programas de vivienda y atención a las víctimas de ladelincuencia organizada y a los desaparecidos y reclaman por los femicidios yla violencia de género. La protesta social en México ha asumido este año una nueva faceta con las to-mas permanentes del Instituto Nacional de los Pueblos Indígenas (INPI), laComisión Nacional de Derechos Humanos (CNDH)…Y la Comisión Ejecutiva de Atención a Víctimas (CEAV) por parte de colecti-vos inconformes con las políticas aplicadas por el gobierno del presidente An-drés Manuel López Obrador.El caso más reciente ocurrió el pasado 12 de octubre, cuando miembros de lacomunidad indígena otomí tomaron las oficinas del INPI, ubicadas en la ciu-dad de México."Denunciamos que como hace 528 años seguimos enfrentando el despojo, ladiscriminación, el racismo, el desprecio, el asesinato, el desplazamiento y elgenocidio para nuestros pueblos originarios y comunidades indígenas…528 años de invasión a nuestras tierras, saqueo y explotación de nuestras ri-quezas y recursos naturales, robo de nuestra identidad, cultura, lengua y tradi-ciones", explicaron en un comunicado el día que ingresaron a la dependencia.Además de rechazar megaproyectos como el Tren Maya, el Corredor Intero-ceánico, el Proyecto Integral Morelos, el Aeropuerto Internacional de SantaLucía y la Refinería Dos Bocas, también se solidarizaron con el Ejército Zapa-tista de Liberación Nacional en su lucha "en contra del capitalismo y el pa-triarcado".

riodismo Universidad de Chile-Escuela de Periodismo Universidad de Santia-go de Chile...Declaración estudiantes de periodismo vespertino y diurno autoconvocados /Declaración Colegio de Periodistas / Declaración Pública Asociación de Co-rresponsales Prensa Internacional en Chile.https://www.pressenza.com/es/2020/10/apoyo-y-solidaridad-a-la-periodista-y-profesora-carolina-trejo/ <>

00oo·<>·oo00España: ¿Oviedo no coopera? Canteli no coopera

Recibido de Javier Arjona, internacionalista, corresponsal de Prensa Indí-gena.org – 17 de octubre de 2020.- De esta crisis se sale cooperando. Quere-mos un Oviedo solidario. Ante un virus sin fronteras, solidaridad sin fronte-ras. No hay avance humano sin solidaridad. Ni racismo ni exclusión: solidari-dad.Solidaridad es el sonido de los aplausos. Xusticia social. Solidaridá.Oviedo no coopera. Siero tampoco y Langreo les sigue la corriente. PeroXixón sí que coopera. Y Castrillón, y Llena, y Carreño y Llanera también co-operan. Hoy es: el Día mundial de lucha contra la pobreza. ¿y Canteli noquiere cooperar?Ayer fue el día de la alimentación, y el día de acción global por la SoberaníaAlimentaria. Esa sí que es una manera eficiente y efectiva, directa, potente,de Cooperar: construir Soberanía Alimentaria.La Codopa y la EAPN-red europea de lucha contra la pobreza y la exclusiónsocial, hoy... se suman al llamamiento global: este día internacional aborda eldesafío de lograr la justicia social y medioambiental para todas las personas.#AcabarConLaPobreza.En un tiempo en que los supermillonarios han visto crecer su riqueza hastamás allá de los 10 billones de dólares, en tanto que los millones de personasempobrecidas crecía a ritmo de vértigo, y por lo tanto la desigualdad se vol-vía más obscena todavía.Oviedo no coopera, y debe cooperar: es una grave anomalía detraer recursosde la cooperación. Es mucho más grave en tiempos de pandemias, porque de

Ewi Turi. Página 27Ewi Turi. Página 6

Entre las demandas concretas del grupo de más de 100 personas que mantienetomado el INPI se encuentra el derecho a la vivienda, ya que hay un centenarde familias otomíes que radican en la capital y que, en muchos casos…

Sobreviven en precarias casillas colocadas en algunas calles, sobre todo des-pués del terremoto del 19 de septiembre de 2017, ya que algunos edificios quehabían ocupado quedaron al borde del derrumbe.<>La respuesta.A mediados de octubre, la exprecandidata presidencial indígena María de Je-sús Patricio, mejor conocida como Marichuy, actual vocera del Congreso Na-cional Indígena, acudió a la sede del INPI para apoyar la toma."Si están aquí es algo justo, es necesario que estos lazos de unidad sean másfuertes para que no nos acaben (...) los pueblos somos pacientes, podemos es-perar porque ya tenemos muchos años. Pero llega un momento en el que esapaciencia se acaba y ustedes hoy lo han demostrado", afirmó.Mientras tanto, el INPI, que es dirigido por Adelfo Regino Montes, un indí-gena mixe de larga trayectoria política, les ofreció crear una mesa de trabajocon la mediación de la Comisión de Derechos Humanos de la Ciudad de Mé-xico."Las autoridades federales y de la Ciudad de México reiteran que permaneceráabierta esta mesa de trabajo, para informar acerca de los avances y rutas deatención específicas a cada uno de los planteamientos", aseguró el organismoen un comunicado.También reconoció "la difícil situación a la que se enfrentan los indígenas mi-grantes en la capital del país" y se comprometió a buscar alternativas de solu-ción "para que tengan acceso a una vida en condiciones de justicia y digni-dad".Pero esa mesa de diálogo no logró llevarse a cabo, por lo que Regino Montesanunció que las comunidades indígenas residentes en la capital del país seríanintegradas a todos los programas del INPI…Y prometió que los temas prioritarios serían la vivienda, el comercio y la acti-vidad artesanal, ya que es el principal sustento económico de las familias indí-genas que viven en la capital.

Nuestra colega ha sido blanco de múltiples acciones de amedrentamiento, me-diante la publicación de panfletos y amenazas anónimas en redes sociales querevelan información personal, tratando de debilitar el ejercicio de su labor pe-riodística.

Imagen de Periodismo: USACH/ICEI.

A nuestro juicio, esto constituye un grave atentado contra el principio de liber-tad de expresión y a la vez, contra los fundamentos mismos de la democracia.Nos parece especialmente grave que estas agresiones no constituyen hechosaislados. Las denuncias y reportes nos indican que se repiten, afectando a los ylas periodistas de diversos medios de comunicación, en particular a quieneshan cubierto las movilizaciones sociales desde octubre de 2019.Nuestra inquietud es mayor considerando que estamos ad portas de un plebis-cito y de un proceso constituyente, en donde se vuelve fundamental garantizarla más amplia libertad de expresión y de prensa.» https://www.youtube.com/watch?v=Q3K2d3eKCKE&feature=emb_logo Frente a los recientes hechos, estamos coordinando una declaración en conjun-to con la Escuela de Periodismo de la Universidad de Chile, donde la profeso-ra Trejo también ejerce la docencia. Por medio de esta carta, se solicita a la Fiscalía y al Instituto Nacional de losDerechos Humanos que se haga una investigación exhaustiva de estas accio-nes. También se presentará el caso ante la Relatoría Especial para la Libertad deExpresión de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos, con el fin deque se realice una investigación y un seguimiento de este caso. A la vez, vamos a manifestar nuestra preocupación a los medios de comunica-ción respecto a la calidad de la información que se ha difundido sobre la profe-sora Carolina Trejo, apelando a un ejercicio del periodismo responsable y críti-co.Para adherir a esta declaración, los invitamos a hacer click en el siguiente en-lace: http://chng.it/HdNsyMPFMC Para consultar otras cartas y declaraciones que se han difundido respecto a estemismo tema, visitar los siguientes enlaces: Declaración Pública Escuela de Pe-

Ewi Turi. Página 7Ewi Turi. Página 26

En el medio de la disputa, el funcionario recibió el apoyo de algunos gruposindígenas del país, pero otros optaron por respaldar la protesta de los otomíes.Y hasta ahora, la sede sigue tomada.MujeresEl pasado 3 de septiembre, organizaciones feministas tomaron la sede de laComisión Nacional de Derechos Humanos (CNDH), ubicada en la Ciudad deMéxico…

Para protestar contra los femicidios, las desapariciones y la violencia de géne-ro y denunciar el desinterés de Rosario Piedra Ibarra, titular del organismo, ha-cia las víctimas y sus familiares.Desde entonces las autoridades y las manifestantes no llegaron a ningún tipode acuerdo para dejar el inmueble. "No lo vamos a entregar (el edificio), espara las víctimas, esta será su casa, no la vamos a entregar, no hay negocia-ción, que le hagan como quieran"…Advirtió Yesenia Zamudio, madre de una joven que fue asesinada hace cuatroaños. La mujer agregó que si el gobierno intentaba desalojarlas con la Policía,se iban a defender, lo que generó una tensión latente.La CNDH emitió un comunicado para encontrar una solución, ya que estatoma se relacionaba también con un plantón realizado en ese momento en laComisión Ejecutiva de Atención a Víctimas (CEAV)."Se dialogó ampliamente con cada una de ellas, y a ese diálogo se sumó la di -rectora general de la CEAV, quien personalmente se presentó en las instalacio-nes, y el subsecretario de Derechos Humanos Alejandro Encinas…Quien recibió a una de las víctimas la mañana siguiente y programó audienciacon el resto, de manera que se trazó una ruta para atender sus peticiones", ase-guró el organismo.Mientras las organizaciones feministas del país se dividían entre apoyar o no alas mujeres que tomaron la CNDH, el presidente Andrés Manuel López Obra-dor se involucró en el conflicto al lamentar que las activistas escribieran lemasen las paredes de las oficinas y rayaran con pintura un cuadro del prócer revo-lucionario Francisco I. Madero.Lo único que ocasionó fue que las manifestantes pintaran otros cuadros de hé-roes patrios y que los subastaran para ayudar a financiar la protesta.

La letra de la canción señala que la libertad de expresión sirve para compartirla opinión de los ciudadanos sobre los hechos que ocurren en la nación.La periodista Anastasia Mejía y lideresa Petrona Siy realizarán recién elmiércoles 28 de octubre su primera declaración ante un juez, luego de perma-necer más de 40 días detenidas.

Organizaciones indígenas y colectivos periodísticos del mundo esperan quehoy se detenga la ola de abusos contra las dos mujeres indígenas.¿Por qué fueron detenidas?»Video: https://www.youtube.com/watch?v=l5T-sgXpgVc&feature=emb_logoLa comunicadora maya Anastasia Mejía, directora de la emisora Xol Abaj Ra-dio y de Xol Abaj TV, fue detenida arbitrariamente desde el 22 de setiembresolo por haber transmitido en directo y cubierto periodísticamente la protestacontra el alcalde municipal de Joyabaj, Florencio Carrascosa.

Este hecho ocurrió frente al ayuntamiento de Joyabaj en Quiché (Guatemala)el 24 de agosto. El pueblo local causó disturbios como forma de manifestaciónen contra de la gestión edil.Sedición, atentado con agravaciones específicas, incendio y robo agravadosson los cargos injustificados del Ministerio Público contra Anastasia Mejía,quien en aquel día se limitó a informar el suceso y a llamar a la calma.Junto a Mejía fue detenida Petrona Siy Castro, presidenta de la Asociación deComerciantes del municipio de Joyabaj, a quien se le acusa de los mismos car-gos que presenta la periodista maya.https://www.servindi.org/actualidad-noticias/28/10/2020/se-ha-creado-una-cancion-que-exige-justicia-para-anastasia-mejia <>

00oo·<>·oo00Chile: Apoyo y solidaridad a la periodista y profesora Carolina Trejo

Pressenza, 19 de octubre de 2020.- La comunidad de la Escuela de Periodismode la USACH condena tajantemente las amenazas, acusaciones y el acoso sis-temático de los que está siendo objeto la destacada profesional y profesora denuestra escuela, Carolina Trejo Vidal.

Ewi Turi. Página 8 Ewi Turi. Página 25

"¿Por qué el presidente se indigna por este cuadro? ¿Por qué no se indignócuando abusaron de mi hija?", gritó una de las mujeres que participan en latoma, en medio de lágrimas de indignación.

Feministas toman la sede de la Comisión Nacional de Derechos Humanos. Ciudadde México, 11 de septiembre de 2020. Raquel Cunha / Reuters.

En estos dos meses, los colectivos feministas que tomaron la CNDH se con-frontaron por el uso de los espacios de la sede y el manejo de las donacionesen especie y monetarias que han recibido, lo que derivó en una ruptura de laprotesta, aunque el edificio sigue tomado.<>Víctimas.Los pioneros en invadir sedes oficiales en señal de protesta durante el go-bierno de López Obrador son los manifestantes que desde el pasado 17 de fe-brero tomaron parcialmente las oficinas de la Comisión Ejecutiva de Atencióna Víctimas (CEAV), en la ciudad de México.Ellos mismos han señalado que, a diferencia de otras movilizaciones, no impi-den el paso de funcionarios, ni paralizan el funcionamiento del inmueble, nicometen actos de vandalismo. Además, otros grupos se plantaron en el Zócalopara denunciar la inoperancia del organismo.El reclamo original surgió por el caso de una familia de Chihuahua que fuedesplazada de su lugar de origen debido a amenazas del crimen organizado, si-tuación en la que se encuentran miles de mexicanos debido al amplio poder te-rritorial de los cárteles. A pesar de los riesgos, las víctimas recibían un subsidio conjunto de alrededorde 200 dólares, insuficiente para mantenerse. Después de que esta familia re-clamó en la CEAV, otras víctimas se fueron sumando para denunciar a MaraGómez, la comisionada que encabezaba el organismo y que tuvo que renunciarel 19 de junio…En medio de las crecientes críticas a su labor realizadas por las víctimas, en unpaís en el que hay más de 70.000 desaparecidos y cientos de miles de despla-zados, amenazados y asesinados. A principios de ese mes, la exfuncionaria sehabía quejado del programa de austeridad impuesto por el presidente, ya que,

Newén significa fuerza en idioma mapuche, y el marriciweu viene a ser comomil veces Venceremos. El pueblo mapuche, pese a mantener expectativas par-ticulares sobre “el estallido” y las movilizaciones en sus territorios, ha vistoflorecer sus banderas en todas las movilizaciones urbanas…

Y su Newén ha sido también determinante en la conformación de una mayoríaelectoral para derrocar la constitución de la dictadura, que como en otras lati-tudes, el general que traicionó a Allende, había dejado “atada y bien atada”.

Cuando un año atrás el colectivo Güeligaites convocaba en la plaza 6 de agos-to de Xixón http://guelig i ates.org/?p=1094 en “fraternidad con la rebelión po-pular chilena”, como decía una de sus pancartas…No se esperaba la afluencia de migrantes chilenos y el fuerte vínculo democrá-tico desde la distancia, del mismo modo que cuando este mismo colectivo con-vocaba una hermosa actividad cultural en julio en la plaza la Habana,http://gueligaites.org/?p=2103Con el poeta mapuche Elicura Chihuailaf, no se imaginaba que ese recital se-ría inspiración para que pocos días después Elicura recibiera el premio nacio-nal de literatura: vez primera para una artista mapuche.Pues sí, Newén y Marriciweu y Felicitaciones al pueblo chileno.<>

00oo·<>·oo00Guatemala: Canción exige justicia para Anastasia Mejía y Petrona Siy

Servindi, 28 de octubre, 2020.- El Juzgado de Primera Instancia Penal de San-ta Cruz del Quiché tendrá la responsabilidad de librar a la periodista indígenay a la líder maya de la acusación de sedición y otros cargos o ser parte de lacriminalización contra la libertad de expresión y los derechos humanos.Para fortalecer la campaña de justicia que exige libertad para Anastasia Mejíay Petrona Siy, ambas autoridades ancestrales de Guatemala, se ha creado unacanción que relata la injusticia que afrontan estas dos mujeres indígenas.La canción creada por el artista Tito Medina se está convirtiendo en un himnode lucha para la población maya k’iché que ve en la detención de ambas lide-resas una nueva evidencia de injusticia y discriminación.

Ewi Turi. Página 24 Ewi Turi. Página 9

dijo, implicaba un recorte del 75 % al presupuesto que la CEAV tenía asignadoy que alcanzaba los 139,4 millones de pesos (alrededor de 6,3 millones de dó-lares), lo que paralizaría por completo sus operaciones. Entre eso y la incon-formidad de las víctimas, terminó eyectada del gobierno.Lo contradictorio es que la CNDH, cuyas instalaciones también están tomadaspor activistas, reconoció que la CEAV había violado el derecho a la manifesta-ción libre pacífica y al trato digno de las familias que estaban en plantón, porlo que acusó a sus funcionarios de "indebido ejercicio del servicio público".https://actualidad.rt.com/actualidad/371630-colectivos-tomar-sedes-protestar-gobierno-mexico?utm_source=browser&utm_medium=aplication_chrome&utm_campaign=chrome <>

00oo·<>·oo00Perú: Comunidad achuar pide atención urgente ante posible rebrote

Servindi, 24 de octubre, 2020.- Alrededor de la mitad de los niños y niñasachuar de la comunidad de Antioquia en la cuenca del río Corrientes, regiónLoreto, presentan síntomas de males respiratorios como bronquitis y neumo-nía.Por tal motivo el apu (jefe tradicional) de Antioquia Thomas Hualinga y OmarSaquiray, presidente de la Federación de Comunidades Nativas de la Cuencadel Corrientes (Feconacor) se encuentran desde el miércoles 21 en la ciudad deIquitos.Ellos reclaman el apoyo urgente de una brigada de salud integral que atiendalas infecciones respiratorias y diarreicas agudas –enfermedades endémicas dela zona– y pruebas ante la sospecha de un rebrote de COVID-19.“Hoy he hablado con el teniente gobernador de la comunidad y me ha infor-mado de una gripe que parece neumonía y la mayoría de niños están enfer-mos" dijo Thomas Hualinga hace unos días.Según un reporte del Observatorio Petrolero Puinamudt el hijo del teniente go-bernador debió ser evacuado hacia Andoas, e internado por tres días."Además, un niño de solo un mes de nacido ha salido positivo en un pruebarápida” detalla Thomas Hualinga.

Por métodos y estrategias de asesoramiento sionista, con armas y artilugiostambién comprados a Israel, como las aguas tóxicas contra los manifestantes,y el tiro a los ojos que ha dejado a 300 personas ciegas.

En ese espacio de un año, una céntrica plaza de Santiago, la de Italia, habíasido disputada todo el tiempo a los “pacos”, y rebautizada como Plaza Digni-dad…Y artistas de todas las sensibilidades habían producido a destajo, inspirados enla revuelta, mientras que la canción clásica de Víctor Jara, con versiones nue-vas, se convertía en himno popular: el derecho de vivir en paz.Sobre dos papeletas por persona, en una se tomaba decisión por apruebo o re-chazo el proceso hacia una nueva Constitución, y en la otra si habría que ha-cerlo eligiendo constituyentes 100%, o mixta, con una parte designada por elactual parlamento.Los resultados son abrumadoramente esclarecedores. 80 % aprueban el plebis-cito. Y en porcentaje mayor aprueban convención de la constitución.Ahora se abrirá un proceso constituyente que pondrá encima de la mesa gran-des asuntos que alterarán el esqueleto político e institucional de Chile. Habráque revisar el corazón del proyecto político de la dictadura, que hasta el mo-mento no ha sido tocado.Para los partidarios del "apruebo", la actual Constitución es la causante de lasgrandes desigualdades del país por fomentar la privatización de servicios bási-cos. Se va a necesitar mucha voluntad política para gestionar las altas expecta-tivas que ha generado el plebiscito: Hay quien piensa que se va a producir uncambio radical de la noche a la mañana, pero tal vez será un proceso lento, dereconstrucción nacional. El reto es que se inicien una serie de cambios de forma inmediata porque haymuchas personas que no pueden esperar.La intensa movilización iniciada hace un año ha tenido este efecto pre-consti-tuyente, y si se logra gestionar adecuadamente puede aligerar las fuertes ten-siones sociales de la enorme desigualdad en Chile.

Ewi Turi. Página 10 Ewi Turi. Página 23

<> Sin derecho a la salud.“La última vez que visitaron las brigadas solo atendieron para descartar Covid,pero no dejaron medicinas, solo pruebas rápidas y medicinas para malaria,pero ya se acabaron" exclama Hualinga desde Iquitos a dónde arribó despuésde dos días de viaje fluvial."Necesitamos urgente la visita de brigadas. ¡Mi pueblo lo necesita!” manifies-ta Thomas Hualinga, quien a principios de julio denunció el clamoroso aban-dono del sistema de salud en la comunidad Antioquia.Han pasado meses y el escenario sigue siendo el mismo. La ausencia de unabrigada de salud desde agosto, la carencia de medicamentos y el aumento deniños y adultos mayores enfermos.https://www.servindi.org/actualidad-noticias/24/10/2020/comunidad-achuar-pide-urgente-atencion-ante-posible-rebrote-de-covid <>

00oo·<>·oo00Perú: Cumbre Wampis frente a la tala ilegal y educación

(Por Evaristo Pujupat Shirap y Kathia Carrillo)

Tala ilegal en la cuenca del Kanus habría sido impulsada por empresas intermedia-rias de capital ecuatoriano. Foto: Gerónimo Petsain.

Servindi, GTANW, 21 de octubre, 2020.- Cumbre extraordinaria se realizó el 8de octubre en Soledad (Distrito del Río Santiago, Provincia de Condorcanqui,Amazonas) y abordó la problemática de la tala ilegal y la pérdida del año esco-lar debido a la pandemia, entre otros temas. La cumbre contó con la presencia honorable de un representante del PuebloShuar Arutam del Ecuador, con quienes se reafirmó el compromiso de defensaterritorial frente a las amenazas extractivas.Cumbre extraordinaria: La Nación Wampís establece medidas para frenar latala ilegal y exige restablecer clases escolares presenciales.El 8 de octubre, autoridades del Gobierno Territorial Autónomo de la NaciónWampís se reunieron en una asamblea extraordinaria para abordar temas ur-gentes…

Para la Minga no es una derrota que Duque no los haya recibido; todo lo con-trario, la manifestación fue una expresión para que el país sepa que el manda-tario ignora a los sectores más vulnerables.

Foto: CRIC.

De ahí el juicio político que los jueces naturales hicieron a Iván Duque en laPlaza de Bolívar por dar la espalda a su pueblo.La Minga, cuya estadía estuvo en el Palacio de los Deportes, regresa dondesus familiares, amigos, compañeros y vecinos, a quienes esperan contar estajusta protesta.“Podremos contar a nuestro regreso que no somos los únicos quienes exigimosdignidad, ese sentir es generalizado y va a seguir creciendo”, refiere el CRIC.https://www.servindi.org/actualidad-noticias/22/10/2020/la-minga-retorna-tras-desenmascarar-ivan-duque <>

00oo·<>·oo00España: Tras el Jallalla Bolivia el Newén Chile

Recibido de Javier Arjona, internacionalista, corresponsal de Prensa Indí-gena.org - 26 de octubre de 2020.- El domingo 18 fueron las elecciones en Bo-livia, y los resultados definitivos son más contundentes todavía con un 55 %para el partido de Evo, con Arce y Choquehuanca como candidatos.Ningún partido, nunca, ha logrado alcanzar ese porcentaje en nuestro país, porsi quisiéramos comparar, ni tampoco en Bolivia hasta la llegada de Evo Mora-les, y se admite que es un rechazo frontal y generalizado a la dictadura im-puesta un año antes.También el plebiscito en Chile de este domingo 25 Iba a ser en abril, y se hapospuesto con la excusa de la pandemia. ¿había más contagios en abril o aho-ra?. Lo que se ha decidido es sobre cómo actuar para superar la constituciónvigente desde la dictadura militar de Pinochet.El “estallido”, como lo llaman en Chile, había ocurrido el anterior 18 de octu-bre, inspirado por los jóvenes de secundaria, y había alcanzado cotas inimagi-nables, pese a la enormísima represión…

Ewi Turi. Página 22 Ewi Turi. Página 11

Entre éstas, la problemática de la tala ilegal y la pérdida del año escolar de losniños y niñas Wampís, a causa de las medidas dictaminadas por el gobierno araíz de la COVID-19.En el abordaje de la problemática, las autoridades presentes denunciaron quedurante la pandemia se realizó la extracción ilegal de maderas finas y topa enel territorio Wampís, en especial en la cuenca del Kanús. Esta actividad habríasido impulsada por empresas intermediarias de capital ecuatoriano.

Niña y niño Wampís sintonizan la radio para el programa Aprendo en Casa. Sinembargo, no todas las familias cuentan con equipos de radio, y la señal no necesa-riamente llega a todas las comunidades. Foto: Evaristo Pujupat

Por el impacto en el medio ambiental, las autoridades y el pleno de la asam-blea decidieron dar un plazo perintorio hasta el 8 de noviembre a los involu-crados, como límite para paralizar esta actividad ilegal, notificando formal-mente esta decisión a los involucrados.Por lo tanto, la asamblea prohibió esta actividad de ahora en adelante, y advir-tió que, de incumplirse el plazo y de continuar con las acciones ilícitas, laspersonas involucradas serán intervenidas por las fuerzas colectivas comunita-rias con apoyo de las autoridades gubernamentales. Por otro lado, debido a la brecha tecnológica y a la falta de pertinencia culturaly territorial del programa “Aprendo en Casa” del Ministerio de Educación, laasamblea del GTANW determinó el reinicio de las clases presenciales en no-viembre para todas las comunidades del Kanus (Santiago) y Kankaim (Moro-na), previa coordinación y comunicación con los profesores.Para ello, se ha remitido una carta a los Directores Regionales de Educaciónde Amazonas y Loreto comunicando esta exigencia, la cual deberá ser atendi-da en el marco del respeto al derecho a la autodeterminación de los pueblos.<>Defensa del territorio más allá de las fronteras:A la asamblea también asistió el Ejecutivo de Territorio del Pueblo Shuar Aru-tam del Ecuador, Marco Martínez, con quien el Pámuk del GTANW, WraysPérez, ratificó el manifiesto entre las dos instituciones indígenas adoptado enSucúa (Ecuador) en agosto de 2019.

Colombia: La Minga retorna tras desenmascarar a Iván Duque

Foto: Consejo Regional Indígena del Cauca (CRIC).

Servindi, 22 de octubre, 2020.- La Minga emprende el retorno hacia sus tierrasdel suroccidente de Colombia luego de llegar a Bogotá el pasado domingopara hacer sentir al país el reclamo justo de sus derechos fundamentales ymostrar a Iván Duque como un mandatario que ignora a los sectores más vul-nerables. El presidente colombiano mantuvo su posición de no reunirse conellos.La Minga regresa al Cauca luego de llegar a Bogotá el 18 de octubre con elobjetivo de reunirse con el presidente de Colombia, Iván Duque, quien final-mente no accedió.Indígenas, campesinos, afrodescendientes y demás manifestantes contra laspolíticas del Gobierno colombiano retornan a sus departamentos del surocci-dente y al Cauca, donde surgió su recorrido para exigir sus derechos funda-mentales.Fueron más de 10 mil personas los que llegaron a Bogotá, donde se sintió laprotesta en defensa de la vida, la paz, el territorio y la democracia.Como lo hace saber el Consejo Regional Indígena del Cauca (CRIC), fueronmás de 500 kilómetros de viaje para que jóvenes, niños y ancianos de Colom-bia escuchen a la Minga.Luego de participar en el paro nacional del miércoles 21 de octubre, como últi-mo acto político, emprendieron el regreso a sus tierras originarias.La exigencia de la dignidad se acrecienta por la Minga.»Video: https://www.youtube.com/watch?v=uwR6VgQ1mOE&feature=emb_logo Su movilización hacia la capital colombiana obedeció a un gesto de acción so-cial y política en salvaguarda de su cultura.“Exigir los derechos a través de la manifestación pacífica es una garantía parala pervivencia pluriétnica y multicultural”, indica el CRIC.“[…] Constituye como un derecho fundamental para evidenciar la sistematici-dad de las políticas socioeconómicas y territoriales concentradas en un solopoder que desconoce lo rural”, refiere la organización indígena.

Ewi Turi. Página 12 Ewi Turi. Página 21

Ewi Turi. Página 20 Ewi Turi. Página 13

Dicho manifiesto establece el compromiso de mantener la unidad entre losShuar y Wampís en la defensa de los derechos colectivos, como a la autono-mía y autodeterminación, así como en defensa de los territorios, bosques y cul-turas frente a amenazas extractivas.

Marco Martínez (PSHA) y Wrays Pérez (GTANW) ratifican compromisos entre laNación Wampís y el Pueblo Shuar Arutam. Foto: Evaristo Pujupat.

Con la ratificación del manifiesto, se continúa fortaleciendo la unidad por lacontinuidad del sistema de conservación de los territorios ancestrales de ambasnaciones indígenas.<>Fuente: https://nacionwampis.com/cumbre-extraordinaria-la-nacion-wampis-establece-medidas-para-frenar-la-tala-ilegal-y-exige-restablecer-clases-escolares-presenciales/»Video del programa de Monitoreo Ambiental Wampís. Video: Gerónimo Pe-tsain, Waisram del Gobierno de la Cuenca Kanús en:https://www.servindi.org/actualidad/21/10/2020/cumbre-wampis-acuerda-medidas-frente-la-tala-ilegal-y-educacion <>

00oo·<>·oo00Chile: Arrasa el "apruebo" una nueva Constitución

(Por Aldo Anfossi / Especial para 'La Jornada')

La Jornada, Santiago, 26 de octubre de 2020.- Más de dos tercios de los chile-nos votaron por reemplazar la Constitución instaurada hace 40 años por la dic-tadura militar de Augusto Pinochet, reveló la autoridad electoral al tener conta-bilizadas el 99.4 por ciento de las mesas en un histórico plebiscito al que fue-ron convocados 15 millones de ciudadanos. Ahora sigue un proceso constituyente que culminaría con un nuevo referén-dum a mediados de 2022 en que los chilenos votarán si aceptan el texto pro-puesto.No hay otra forma de decirlo: la exigencia de una nueva Constitución, parasustituir a la de Augusto Pinochet y terminar con el neoliberalismo en Chile…Arrasó con cerca de 80 por ciento de respaldo frente al rechazo, en un plebis-cito que supone el fin de la impronta neoliberal que rigió los destinos del paísen los últimos 40 años.

Que renunció brindar el insumo, devolviendo el dinero extemporáneamentesin costos financieros a favor del Estado". Esta información ya había sido ade-lantada por el Consejo Nacional Anticorrupción (CNA).

Protesta contra la corrupción durante la pandemia, en Tegucigalpa, 11 de septiem-bre de 2020. Orlando Sierra / AFP.

Bográn y Moraes habían sido detenidos, en un proceso iniciado en su contrapor el delito de malversación de caudales públicos en perjuicio de la adminis-tración estatal. Sin embargo, el pasado jueves 8 de octubre, un juez le otorgó medidas sustitu-tivas a la prisión, como prohibición de salida del país y presentación de cada15 días ante el juzgado, por lo que podrán defenderse en libertad, acción a laque ha apelado el Ministerio Público (MP).<>¿Dónde está el dinero? Ante toda esta situación de corrupción generada du-rante el manejo de la pandemia del coronavirus en Honduras, en Tegucigalpa yotras ciudades del país, los ciudadanos han salido a manifestarse. La principalpregunta que se hacen es: "¿Dónde está el dinero?".La interrogante se lee en carteles y también ha sido pintada en algunas callesde la capital hondureña, junto con otras como "JOH se lo robó", en alusión alpresidente Juan Orlando Hernández."El MP y TSC tienen el gran reto de levantar su cara ante la población, porquelos familiares de los fallecidos por esta - crónica de impunidad anunciada…Deben saber que los responsables de garantizar el acceso a una salud digna yque determinaron no hacerlo pagarán por sus vínculos a la corrupción", señalaun texto de la CNA.Esos fondos malversados e insumos que aún no llegan pudieron haber servidopara paliar la situación de salud en el país centroamericano - de poco más de9,5 millones de habitantes... Golpeada por el coronavirus, pandemia que, según los datos de la Secretaríade Salud, deja hasta este jueves 15 de octubre 86.089 infectados y 2.552 falle-cidos.https://actualidad.rt.com/actualidad/370085-honduras-polemica-hospitales-moviles-pacientes-covid <>

Ewi Turi. Página 19

Al cierre de esta edición y con 99.4 por ciento de las mesas escrutadas, elapruebo sumaba 78.2 por ciento de respaldo…Mientras la disyuntiva entre el órgano que redactará la nueva Carta Magna seresolvía de manera abrumadora con 79 por ciento a favor de una "convenciónconstitucional" cuyos integrantes sean ciento por ciento electos por la ciudada-nía.

Votó la mitad de los casi 15 millones de electores habilitados, un poco más de7 millones.<>Arrasa en Chile el "apruebo" de una nueva Constitución.Santiago, Chile. 26 de octubre de 2020. La exigencia de los chilenos de unanueva Constitución, para sustituir la de Augusto Pinochet, arrasó con cerca de80 por ciento de respaldo frente al rechazo, en un plebiscito que supone el finde la impronta neoliberal que rigió los destinos del país en los últimos 40 años.Tras un año ininterrumpido de protestas ante las desigualdades sociales, alre-dedor de siete millones de ciudadanos salieron a votar. Los festejos por los re-sultados llenaron las principales calles y plazas de la capital, en un hecho his-tórico para esta nación.Exactamente un año después de que millones de chilenos marcharan por lascalles de Chile expresando su indignación frente al estado de situación –léansepaupérrimas pensiones, bajísimos salarios, altos costos del transporte…Abusos de precios en los bienes esenciales, ausencia de derechos sindicales,privatización de los derechos sociales y mucho más–, esa multitud aplastantetransformó su indignación volcándose a las urnas de manera apabullante.Una mujer de la modesta y rebelde población de Lo Hermida, en la comuna dePeñalolén de Santiago, sistemáticamente reprimida por el gobierno de Sebas-tián Piñera en los 12 meses de rebeldía social, resumió los sentimientos queexpresó la aplastante votación.“¿Qué espero? Espero un país mejor –dice mientras se emociona y llora–; es-pero un país para ti Rayén (se dirige a la hija que la escucha) y para mi futuranieta que viene en camino y mis nietos, y para mis vecinos chiquititos. Espero lo mejor, por eso estoy votando, quizá yo no vea ningún cambio, peroestoy feliz de haber venido a votar y ojalá mucha gente más como yo puedaejercer su voto y gritar ‘hasta aquí nomás llegamos’, que basta de abusos depoder en todas las cosas.

Ewi Turi. Página 13Ewi Turi. Página 20

"La investigación especial constató atrasos injustificados en los tiempos de en-trega, equipos ofrecidos incompletos y falta de cumplimiento en la prestaciónde atención técnica extranjera especializada para su instalación, proceso decontratación sin garantías…

Policías antidisturbios frente a la corte donde se procesa a Bográn, Tegucigalpa, 8de octubre de 2020. Orlando Sierra / AFP.

Documentación de oferta de dudosa pertenencia de parte del proveedor, faltade supervisión de la construcción de hospitales por un tercero calificado, pro-ceso llave en mano fallido, anticipo del 100 % a proveedor no calificado entreotros", señala el texto del TSC.Aunado a ello, el TSC encontró la suscripción de un contrato para la empresaconstructora Consultores de Ingeniería S.A. de C.V. (CINSA) para la supervi-sión de la obra de construcción del plantel e instalación del hospital móvil enSanta Rosa de Copán. La investigación reveló que Bográn "tiene un parentesco dentro del cuarto gra-do de consanguinidad con el presidente del Consejo Administrativo de CIN-SA", puesto que se trata de su tío Napoleón Bográn.<>Otros hechos de corrupción. Pero, además, en el documento del TSC seña-lan otros presuntos hechos de corrupción por parte de Invest-H, como la in-consistencia en la adquisición de 440 ventiladores mecánicos por 8.758.530dólares, para ser usados durante la pandemia…De los cuales - dice la investigación - se adelantó un anticipo de entre 75 y 80% de su valor, sin ninguna garantía. Hasta el momento, las unidades no hansido entregadas, aunque estaba previsto que llegarían en junio y julio.Otro caso son las irregularidades en el procesamiento de compra de 250.000pruebas para covid-19, que, además, terminaron dañadas en su totalidad por elmal manejo de las mismas. El costo de los tests, que se adquirieron a una empresa de Corea del Sur, alcan-zó 1,875.000 dólares, pero, sumando los valores de envío, llegó a 1.932.550dólares.Otra irregularidad fue la encontrada en la adquisición de cubrebocas. "Se veri-ficó la compra de mascarillas a precio mayor que otro ofertado; asimismo, du-rante este proceso se otorgó anticipo del 40 % a un proveedor…

Ewi Turi. Página 15

Espero un país para los mapuches como yo, quiero que seamos respetados yque nosotros también respetemos; quiero para mi futura generación eso, lo me-jor, aunque yo no vea nada de eso, pero lo quiero para la Rayén y si tengo quesalir a luchar ahí estaré”.

Sus palabras, pronunciadas entre lágrimas, son un desafío para la política, ab-solutamente fracasada en resolver las urgencias sociales.Conforme se difundían los resultados y caía la noche, miles se reunieron en laPlaza Dignidad de Santiago y en centenares de otras ciudades de Chile…Para celebrar, expresando una alegría colectiva que apenas de remonta a 1988,cuando en otro plebiscito la sociedad chilena dijo no a la continuidad de la dic-tadura de Pinochet.<>La primera que será escrita en democracia."Aproximadamente 77 por ciento de los chilenos dijeron sí a una nueva Cons-titución y que ésta sea redactada a través de una convención íntegramente ele-gida, paritaria entre hombres y mujeres y con escaños para pueblos indígenas. Se abre así un inédito escenario constitucional. Será en el caso chileno y segúnsu historia la primera Constitución redactada en democracia", comentó el poli-tólogo Ernesto Águila, académico de la Universidad de Chile.Agregó que "la Constitución que hoy (ayer) fue derrotada fue escrita bajo ladictadura y tenía como característica hacer impermeable el modelo neolibe-ral", pero ahora lo sucedido "conduce a revisar el modelo económico y socialchileno".El resultado deja al gobierno de Piñera en una situación delicada. Aunque al-gunos de sus ministros habían manifestado su adhesión al apruebo previendouna derrota, el grueso de la derecha se la jugó por el rechazo. La protesta social tampoco parece que va a disminuir y antes de conocerse losresultados miles de personas se reunían en la mítica Plaza Dignidad.El plebiscito se realizó en medio de la pandemia del Covid-19 y pese a las me-didas sanitarias, ello pareció influir en una menor participación de los adultosmayores. Eso se suplió con una amplia participación de jóvenes que votabanpor primera vez.

El otro encargo, de cinco hospitales más, se hizo el 2 de abril. Al pedido se lesumaron siete plantas de desechos hospitalarios.Sin embargo, llegó junio y aún no aparecían los sanatorios de campaña. Esemes, el entonces director de Invest-H, Marco Bográn, que bajo su mando sehicieron las compras, fue citado ante la Comisión de Emergencia del Congresopara disipar las dudas sobre su adquisición.

Marco Bográn, exdirector de Invest-H, acude al Ministerio Público en Tegucigal-pa, 7 de julio de 2020. Orlando Sierra / AFP

"No estamos frente a una estafa", dijo Bográn ante los diputados, mediante lainterpelación que se hizo de manera virtual. En esa oportunidad, explicó: "La guía de embarque que hemos presentado de-muestra que los contenedores vienen en camino y llegarán a Puerto Cortés, en-tre el 7 y 9 de julio, con los dos primeros hospitales móviles para San PedroSula y Tegucigalpa".Ese primer envío de dos instalaciones llegó, específicamente, el 10 de julio aterritorio hondureño. Otros dos lo hicieron apenas el pasado domingo 11 deoctubre. Por lo que, de momento, queda aún pendiente el arribo de las otrastres unidades móviles.En el Parlamento, además, le cuestionaron a Bográn que hubiese hecho elpago del 100 % del costo total de las clínicas móviles sin haberlas recibido, enlugar de ampliar las instalaciones de salud existentes, así como el constantecambio en las fechas de entrega.<>El informe del Tribunal de Cuentas.- Esta situación generó un escándalopolítico y social en Honduras. A finales de junio, tras el paso por el Congreso,Bográn presentó la renuncia a su cargo y, en su lugar, fue nombrada EvelynBautista, quien apenas estuvo al frente de Invest-H durante 13 días.Pero el caso de Bográn no quedó en su renuncia. En el país se abrió una inves-tigación sobre el manejo de fondos por parte de Invest-H durante la pandemia,que involucra al exdirector de esta entidad y al exadministrador Álex Moraes.Este jueves, Tribunal Superior de Cuentas (TSC) remitió al Ministerio Públicoun informe detallado en el que revela irregularidades en la adquisición de lossiete hospitales móviles y sus respectivas plantas de tratamiento.

Ewi Turi. Página 14 Ewi Turi. Página 19

Ewi Turi. Página 16 Ewi Turi. Página 17

Mauricio Morales, académico de la Universidad de Talca, destacó que la op-ción "convención constitucional" obtuvo 79 por ciento de apoyo, incluso másalta que el apruebo. "Sorprendió la alta votación que dirimía entre una convención íntegramenteelegida y una con composición mixta con parlamentarios, creo que el resultadodebe interpretarse como un fuerte castigo a la clase política chilena."

También parece haberse producido un recambio generacional, con una partici-pación más elevada de los jóvenes de entre 18 y 24 años, que participaron en30 por ciento en 2013 y 35 por ciento en 2017, cifra que se elevó en torno a 50por ciento."Estamos frente a un recambio generacional no menor y el plebiscito cumpliócon sacar a los jóvenes de la casa, algo que no hizo ninguna elección anterior",destacó Morales.Por otra parte, lo más importante parece ser la disminución de las brechas departicipación entre los segmentos más ricos y pobres…Lo cual es “una excelente noticia, dado que la participación desigual se tradu-ce en representación desigual, y en este caso los datos muestran un incrementode participación de los sectores más pobres."Hay una corrección del sesgo de clase que ha acompañado los procesos elec-torales y que se profundizaron con el voto voluntario", dijo.Ver video en:https://www.jornada.com.mx/ultimas/mundo/2020/10/26/arrasa-en-chile-el-apruebo-una-nueva-constitucion-2655.html

<>00oo·<>·oo00Mundo: Ahora las Bombas nucleares serán Ilegales

Recibido de Javier Arjona, internacionalista, corresponsal de Prensa Indí-gena.org – 25 de octubre de 2020.- Tratado para prohibición de armas nuclea-res entrará en vigor en enero. Ello debido a que ayer el estado número 50,Honduras, lo ratificaba. Y es que ese era el requisito, 50 ratificaciones, para suentrada en vigor, desde que hace 3 años la ONU lo aprobara.“Hoy es un día de victoria para la humanidad y una promesa para salvar el fu-turo”, ha dicho el CICR.El Tratado sobre la Prohibición de Armas Nucleares, que prohíbe el uso, desa-rrollo, producción, ensayo, estacionamiento, almacenamiento y amenaza del

Honduras: Hospitales móviles sin instalar, irregularidades y sobrecostos(Por Édgar Romero G.)

Interior del hospital móvil para atender a pacientes con covid-19 instalado en SanPedro Sula, Honduras. Twitter / @saludhn

RT, 16 de octubre de 2020.- Los estragos de la corrupción en el manejo de lapandemia en Honduras. El Tribunal Superior de Cuentas emitió un informeque detalla los malos manejos en la adquisición de ventiladores, pruebas paracovid-19, mascarillas, entre otros insumos.Hospitales móviles sin instalar, irregularidades y sobrecostos: Los estragos dela corrupción en el manejo de la pandemia en HondurasCon el traslado de 22 pacientes y tras meses de espera, comenzó a operar estasemana en Honduras el primer hospital móvil para atender a enfermos de co-vid-19.Esta primera clínica móvil se instaló en un espacio anexo al Hospital MarioCatarino Rivas, en la ciudad de San Pedro Sula, al norte del país centroameri-cano, cerca de la frontera con Guatemala.La clínica móvil cuenta con 91 cupos de cama, equipo de alta tecnología, asícomo "unidades de cuidados intensivos (UCI), planta de oxígeno, cocina, supropio laboratorio, farmacia, morgue, lavandería y planta de aguas residuales",dice un comunicado de la Secretaría de Salud de Honduras.Pero este es apenas uno de siete hospitales móviles que el ente gubernamentalInversiones Estratégicas de Honduras (Invest-H) adquirió en Turquía, por unmonto de más de 47 millones de dólares, con el fin de "quintuplicar" la capaci-dad de atención médica en el país, ante la pandemia del coronavirus.Las otras clínicas de campaña serían instaladas en Tegucigalpa, Choluteca, LaCeiba, Danlí, Santa Rosa de Copán y Juticalpa. En total, todos estos espaciosjuntos tendrían capacidad para albergar a 450 pacientes.<>El largo retraso.- La promesa de estos hospitales de campaña se hizo enmarzo. El 18 de ese mes, Invest-H habría hecho la adquisición de las dos pri-meras unidades, cuando el país apenas contabilizaba 13 contagios por corona-virus y un fallecido.

Ewi Turi. Página 18 Ewi Turi. Página 15

uso de ese tipo de arsenal, fue aprobado por la Asamblea General de NacionesUnidas en julio de 2017, con el voto de 122 países, y firmado por 84.La Campaña Internacional por la Abolición de Armas Nucleares (ICAN), ob-tuvo el Premio Nóbel de la Paz en 2017 por su papel en el desarrollo de estetratado.

Y con ocasión de los 75 años de las Bombas de Hiroshima y Nagasaki la cam-paña se intensificaba, y nuevos estados han ido ratificando.En Asturias, una moción que propone que nuestro país de el paso adelante yratifique el Tratado de la ONU, fue aprobado inicialmente por Castrillón yCorvera, estando a la espera en otros concejos asturianos.Los principales países con armas nucleares, incluidos Estados Unidos, GranBretaña, Francia, China, Israel y Rusia, no lo han firmado. Austria, que lo rati-ficó en 2018, saludó este sábado la próxima entrada en vigor del tratado deProhibición.El secretario general de la ONU, Antonio Guterres, celebró la "culminación deun movimiento mundial para llamar la atención sobre las catastróficas conse-cuencias humanitarias de cualquier uso de armas nucleares".Los activistas a favor de la abolición esperan que la ratificación de este tratadotenga el mismo impacto que los acuerdos internacionales anteriores que prohí-ben las minas terrestres…Y las bombas de racimo, estigmatizando la posesión y el uso de armas nuclea-res, lo que podría conducir a un cambio de comportamiento incluso de paísesno signatarios.ICAN dijo en un comunicado que espera que las "compañías dejen de producirarmas nucleares y que las instituciones financieras dejen de invertir en compa-ñías productoras de armas nucleares".Y las hibakushas, que en japonés viene a significar "personas bombardeadas”o "sobrevivientes de las bombas atómicas", las poquitas que quedan vivas, nosagradecen los esfuerzos colectivos para eliminar las terribles Bombas.<>

USA no encuentra a los padres de 545 niños

Niños en tiendas de campaña instaladas para niños inmigrantes separados de suspadres. Texas, 2018. Foto: HHS / Reuters.

RT, 21 de octubre de 2020.- Separados en la frontera con México por el Go-bierno. Se estima que se ha deportado a cientos de progenitores sin sus hijos.La Unión Americana de Libertades Civiles (ACLU, por sus siglas en inglés)ha informado a un tribunal que no ha podido localizar a los padres de 545 ni-ños separados forzosamente en la frontera sur del país. La organización, además, tilda de "cruel" la "práctica de separación familiar"llevada a cabo por la Administración del presidente estadounidense, DonaldTrump.El Gobierno de EE.UU. implementó formalmente en 2018 la conocida comopolítica de 'tolerancia cero', que consistía en separar a niños y progenitores enla frontera con México. Sin embargo, más tarde se supo que, en realidad, se había comenzado a llevara cabo esta práctica en 2017, bajo un programa piloto. Las 2.800 familias separadas bajo 'tolerancia cero' en 2018 permanecían bajocustodia cuando una orden ejecutiva puso fin a esta polémica medida. Sin embargo, la mayoría de los más de 1.000 padres separados de sus peque-ños bajo el programa piloto ya habían sido deportados antes de que un juez fe-deral en California ordenase que fueran localizados para reunificar a las fami-lias.Siguiendo este mandato, la ACLU y otras firmas de abogados constituyeronun 'comité directivo' designado por ese juez para identificar a los miembros delas familias migrantes. Tras una ardua labor, ahora la organización sostiene que le ha sido imposibledar con el paradero de casi dos tercios de esos progenitores, aunque apuntanque continuarán con su labor.https://actualidad.rt.com/actualidad/370566-eeuu-encuentrar-padres-545-menores-frontera?utm_source=browser&utm_medium=aplication_chrome&utm_campaign=chrome <>

Ewi Turi. Página 16 Ewi Turi. Página 17