evangelio de la mujer adúltera

8/19/2019 Evangelio de la mujer adúltera

1/8

LECTIO DIVINA DEL 4º DOMINGO DE CUARESMA DE 2016

La mujer adúltera (! "# 1$11%

1


2/8

COMEN&ARIO E'LICA&I)O

E*ta *+tua,+-!# e! .ue e*ú* /ue ,ue*t+!ad# e* *+m+lar a la del a del tr+3ut alCe*ar ue* *+ la ju5a3a de muerte# e!trara e! ,!/l+,t ,! el der rma!(re,rdem* .ue ara ,!de!ar a muerte a e*ú*# l tu7+er! .ue de!u!,+ar a!te lale+*la,+-! rma!a# .ue +meda a l* jud* ejer,er la e!a de muerte% r tr lad*+ e*ú* da3a a la mujer r +!,e!te ,!trar+a3a la le8 juda L* e7a!el+*ta Lu,a* 8Mate# !* a,lara! .ue trata3a! de *rre!derl e! alu!a ala3ra# trata!d a* dea,a3ar ,! 9l (L, 1:# 4;$4" 8 Mt 22# 1,lu8e!d al

mar+d Se *u!e .ue el ama!te =a3ra e*,aad La =+*tr+a de Su*a!a# e! el l+3r deDa!+el (D! 1?% !* /re,e u! 3ue! aralel+*m *3re e*t* a*u!t* La la+da,+-! erael ,a*t+ =a3+tual ara tda* la* /rma* de adulter+ (E5 16# ?"$40%

La ,la7e ara e!te!der el relat# *e ,e!tra e! la e!+m@t+,a a,,+-! de e*ú* e*,r+3+e!d,! el ded e! el *uel E*ta +mae! re,uerda el a*aje de D! 2?#; *e d+,e A3*te!te de la*,au*a* /al*a* ! =ar@* mr+r al ju*t !+ al +!,e!te !+ a3*l7er@* al ,ula3le El

r/eta Da!+el ,+ta e*te a*aje del 9>d al ,!*eu+r la a3*lu,+-! de Su*a!a

2


3/8

N e>,u*ar el e,ad 8 erd!ar al e,adr e* u!a de la* ra!de* le,,+!e*e7a!l+,a* D+* ,!de!a el e,ad# ara *al7ar al e,adr S+ =+ere e* ara ,urar la=er+da

&ma!d e*te ,a* de /rma l+teral# la +!ju*t+,+a *e e!,!trara e! la te!tat+7a de te!der u!a trama a e*ú*# ue* *e *u!e .ue la mujer era ,ula3le (N e.ue* m@*%

Resumiendo:

La ,ue*t+-! re*ultad e* l* ,a*t+* ! =a! de te!er ,m /+!al+dad u!a 7e!a!5a u!+t+7a# *+! .ue =a! de *er eda-+,*# 8 r l ta!t rr,+!ad* 8 ,med+d*# ara te!er ,m /+! la ,!7er*+-!# med+a!te la ,!*,+e!,+a del mal# (.ue u! ! *l,au*a a l* dem@*# *+! .ue tam3+! *e =a,e a * m+*m# 8 r l ta!t le duele# 8 =a,e

da a D+*%# *u*,+ta!d la a,t+tud de e!me!dar*e de a=ra e! adela!te# reara!d elda ,au*ad# e! la med+da de l *+3le D+* ! .u+ere la muerte del e,adr

Otra 7e5# !* e!,!tram* a!te el e,ad de l* .ue !* te!em* r ju*t* e*ú*ad7+erte .ue# *+ 3+e! *e *+e!te! ,el** de la* ala3ra* de la Le8# *u +!ter* r l*fines de la Ley (la salvación% 8a ! e* ta! ra!de# ue* e! !+!ú! mme!t reara!e! la *+tua,+-! e*+r+tual de la mujer !+ *e re,ua! de *a3er *+ e*t@ arree!t+da M@*aú!# e*ú* *a3e .ue *e e*t@! *+r7+e!d de ella ,m de ,e3 ara te!derle u!a trama

r tra arte# .ueda de ma!+/+e*t# el da .ue dem* =a,er med+a!te u! ju+,+ re,++tad Crea!d reju+,+* /al** .ue e!,ade!a! la* rela,+!e* e!tre la* er*!a*Cu@!t* *a!3e!+t* ,lam* Cu@!t da dem* ,au*ar ,! !ue*tra le!uaRe,m+e!d e!,are,+dame!te .ue *e lea el aartad .ue el ,ate,+*m ded+,a ae>l+,ar el ,ta7 ma!dam+e!t# e*e,+alme!te l* !úmer* .ue 7a! del 24;6 al 24";8 .ue * dej e! la últ+ma @+!a ara .ue l* d@+* leer ue*# ,ua!d !* dejam*lle7ar r =a3ladura*# 8 ju5am* a u!a er*!a *+! *a3er realme!te .u =a ,urr+d#,u@l =a *+d el ,!te>t# el rad de ,!*,+e!,+a# de l+3ertad# la* ,au*a* 8 l*

,!d+,+!a!te* de u!a rea,,+-! u! a,t de*a/rtu!ad e! u!a er*!a

A* ,m ju5uem*# *erem* ju5ad* Seú! el adre!ue*tr# *e !* erd!ar@*eú! erd!em* A8 de !*tr* *+ D+* !* erd!ara e! la med+da e! .ue !*tr*

erd!am*

3


4/8

ALAHRAS DE E'OR&ACIJN B KNIMO

M+rad .ue real+5 al !ue7

I*aa* a!u!,+a t+,ame!te la* +!te!,+!e* de D+* ,am+!* a3+ert* r el mar 8 r el de*+ert# r* de aua e! araje* e*tr+le* 8 *e,*# aua .ue aaa la *ed# alera#l+3ertad B +de a l* +*rael+ta* u!a a,t+tud de !7edad 8 7ale!ta ! e!*+* e! la!t+u m+rad .ue real+5 al !ue7

La ,mu!+dad ,r+*t+a!a de3era e*,u,=ar =8 ,! d* !ue7* la 75 r/t+,a .ue!* +!7+ta a ! te!er m+ed $el tema de ta!ta* +!ter7e!,+!e* del aa ua! a3l II! te!@+* m+ed$# a m+rar =a,+a dela!te# a 7er e! la* ,+r,u!*ta!,+a* de la =+*tr+aa,tual# .ue are,e! ,!de!ada* a la e*ter+l+dad# tam3+! *+!* de 7+da 8 dere!7a,+-! 8a e*t@ 3rta!d# ! l !t@+* E*tam* e! r+ma7era# .ue 7e 3rtar ,! !ue7 3r la 7eeta,+-! E*tam* a u!t de e!trar e! la a*,ua# .ue e* 7+da!ue7a ara Cr+*t 8 ara !*tr* N ,reem* e! l* ,+el* !ue7* 8 e! la t+erra!ue7a .ue Cr+*t .u+ere real+5ar tam3+! e*te a

&am3+! a3l !* +!7+ta a u!a a,t+tud de ,reat+7+dad 8 e*era!5a ara l# l ú!+,.ue +mrta e* Cr+*t l dem@* l ,!*+dera 3a*ura 9l 7e !ue*tra =+*tr+a ,m u!a

,arrera atlt+,a la!5@!dme =a,+a l .ue e*t@ r dela!te# ,rr =a,+a la meta La7+da e* u!a mar,=a# *+! m+rar =a,+a atr@*# *+! *+emre =a,+a dela!te# =a,+a el rem+.ue D+* !* t+e!e rearad

La a*,ua de e*te a e* u!a ,arrera e! la .ue e*tam* td* +!*,r+t* El re/a,+ )de Cuare*ma 7e a* !ue*tr t+em de reara,+-! a la a*,ua &ú a3re* a la Ile*+a el,am+! de u! !ue7 >d a tra7* del de*+ert ,uare*mal# ara .ue# llead* a lam!taa *a!ta# ,! el ,ra5-! ,!tr+t 8 =um+llad# rea7+7em* !ue*tra 7,a,+-! de

ue3l de la al+a!5a

A!da 8 e! adela!te ! e.ue* m@*

er# e! ,!,ret# el e7a!el+ e* el .ue mejr !* r+e!ta e! !ue*tr ,am+! =a,+a laa*,ua el erd-! .ue e*ú* ,!,ede a la mujer e,adra

e*ú* =a 7e!+d a erd!ar a l* e,adre*# ! a ala3ar a l* ju*t* A *al7ar# ! a

,a*t+ar A ,urar a l* e!/erm*# ! a l* *a!* e*ú*# ,m el adre del r-d+ deldm+! a*ad# erd!a tam, 8 te ,!de!

4


5/8

N*tr*# a!te td# de3eram* ar7e,=ar e! 7*era* de la a*,ua e*ta m+*er+,rd+ade e*ú* 8 alerar!*# e! el *a,rame!t de la e!+te!,+a# de der art+,+ar de *u7+,tr+a ,!tra el e,ad e! la ,ru5# 8 de la 3!dad de *u ,ra5-! a!da# 8 e! adela!te! e.ue* m@*

er# a la 7e5# de3eram* are!der de l *u ,ra5-! m+*er+,rd+* ara ,! l*e,adre*# ara ,! la* er*!a* a la* .ue ju5am* ,m me!* *+t+7a*# .ue !,+!,+de! e! !ue*tra* +!+!e* 8 u*t*# .ue tal 7e5 !* =a! /allad +!,lu*ra7eme!te Sa3em*# ,m e*ú*# tratar ,! ama3+l+dad tam3+! a e*a* er*!a* !* are,em* m@* 3+e! a l* +!tra!*+e!te* ju*t* .ue e*t@! d+*ue*t* a arrjar

+edra* *+! ,ma*+-!

&al 7e5 te!dra .ue de,+r!* e*ú* tam3+! a !*tr* el .ue e*t *+! e,ad# .ue

e,=e la r+mera +edra S+e!d *+!,er*# uede *er .ue ! !* atre7+ram* ta!/@,+lme!te a e,=ar !+!u!a +edra

Se 7a a !tar alú! ,am3+ e! !*tr*

Se 7a a !tar e! !ue*tra 7+da er*!al# e! la 7+da de la ,mu!+dad# alú! ,am3+#alú! +!+,+ !ue7 e! la a*,ua de e*te a &e!em* d* *ema!a* ara tmar

de,+*+!e*# ara re,!,+l+ar!* ,! D+*# ara ur+/+,ar !ue*tr* ,ra5!e* ara dejar a D+* real+5ar e! !*tr* e* !ue7 .ue l d+,e .ue e*t@ 8a 3rta!d# au!.ue ! l!tem* !*tr*

Cua!d *m* +!7+tad* a la ,mu!+-! eu,ar*t+,a# el *a,erdte !* d+,e .ue e*eCr+*t ,! el .ue 7am* a e!trar e! ,mu!+-!# e* el .ue .u+ta el e,ad del mu!da*,ua ! t+e!e .ue *er *-l alera r la re*urre,,+-! de Cr+*t De3e *er alera r !ue*tra re*urre,,+-! E*te a# ! el .ue 7+e!e a3l d+j u!a 7e5 ,mlet e! m+,uer l .ue le /alta a la a*+-! de Cr+*t u le /alta a la a*+-! de Cr+*t# a laa*,ua de Cr+*t U!a ,*a .ue tam3+! *ea !ue*tra a*+-! 8 !ue*tra a*,ua

5


6/8

COMEN&ARIO &EOLJGICO

El te>t detalla d* m7+m+e!t* r d* 7e,e* e*ú*# *e aa,=a# lue *ele7a!ta r .u e*ta +!*+*te!,+a e! u! relat ta! 3re7e La me!,+-! del m!te de l*

l+7* *+túa el e+*d+ e! la +!m+!e!,+a de la a*+-! r med+ de e*t* d* 7er3*,!trar+*# el e*t ad.u+ere u! *+!+/+,ad ,r+*tl-+, +m+ta el a3ajam+e!t 8 lae>alta,+-! r med+ de la* ,uale* e*ú* 7a a re,!,+l+ar ,! D+* a la =uma!+dad

r+*+!era de *u ,!d+,+-! e,adra

E*t e* l .ue mue*tra el relat a tra7* del er*!aje .ue !* !e dela!te# el de lamujer .ue a*a de la muerte a la 7+da De /rma +!,at+7a e*te a* de la muerte a la7+da e* +!,lu* ara l* e*,r+3a* 8 l* /ar+*e* e*ú* tam, l* ,!de!a a ell*# alm+*m t+em .ue le* =a,e tmar ,!,+e!,+a de *u e,ad &am3+! ell* *e 7e!

r+e!tad* =a,+a la e*era!5a del erd-! de D+* De*de la ,ru5# e*ú* ed+r@ al adre.ue l* erd!e# r.ue ! *a3e! l .ue =a,e!

E! la trad+,+-! r/t+,a el adulter+ e* la met@/ra r e>,ele!,+a de la +!/+del+dad del ue3l ele+d al D+* ú!+,# el D+* de la al+a!5a La mujer del relat *e ,!7+erte e!u!a /+ura de I*rael# al .ue e*ú* =a 7e!+d a re7elar el erd-! e*,atl-+, (,! la7+da eter!a% de D+* La au*e!,+a del ama!te 8 del mar+d .ueda! tam3+!

ju*t+/+,ada* el ama!te *! l* Haale*# l* d+*e* e>tra!jer*# .ue !+ *+.u+era mere,e!

*er !m3rad*# 8 el mar+d# el e** ú!+,# e* Ba=7# el +!7+*+3le

UN SALMO AROIADO

El Ser ! !* trata ,!/rme a !ue*tra* ,ula*#

!+ !* aa *eú! !ue*tra* /e!*a*

Cm *e al5a! l* ,+el* r e!,+ma de la t+erra#

a* e* ra!de *u amr ara .u+e!e* le teme!F

,ua!t d+*ta el r+e!te de ,,+de!te# aleja l de !*tr* !ue*tra* ,ula*

Cm *e a+ada u! adre de *u* =+j*# *e a+ada el Ser de l* .ue l teme!

El *a3e de .u e*tam* =e,=*# *e a,uerda de .ue *m* l7 (Sal 10?# 10$14%

D+,=* a.uel ,u8a ,ula e* a3*uelta 8 ,u3+ert *u e,ad Re,+ja* e! el Ser#

ju*t*# e>ultad# al3r5a* td* l* de re,t ,ra5-! (Sal ?2# 1 11 %

6


7/8

CA&ECISMO DE LA IGLESIA CA&JLICA (del !º24;6 al !º24"1%

(2476) Pal* te*t+m!+ 8 erjur+ U!a a/+rma,+-! ,!trar+a a la 7erdad *ee u!ara7edad art+,ular ,ua!d *e =a,e ú3l+,ame!te A!te u! tr+3u!al 7+e!e a *er u! /al*te*t+m!+ (,/ r 1::% Cua!d e* r!u!,+ada 3aj jurame!t *e trata de erjur+E*ta* ma!era* de 3rar ,!tr+3u8e! a ,!de!ar a u! +!,e!te# a d+*,ular a u!,ula3le a aume!tar la *a!,+-! e! .ue =a +!,urr+d el a,u*ad (,/ r 1"


8/8

(2480) De3e r*,r+3+r*e tda ala3ra a,t+tud .ue# r =ala# adula,+-!# ,mla,e!,+a# al+e!ta 8 ,!/+rma a tr e! la mal+,+a de *u* a,t* 8 la er7er*+dad de*u ,!du,ta La adula,+-! e* u!a /alta ra7e *+ *e =a,e ,-ml+,e de 7+,+* e,ad*ra7e* El de*e de re*tar *er7+,+ la am+*tad ! ju*t+/+,a! u!a d3le5 del le!uaje

La adula,+-! e* u! e,ad 7e!+al ,ua!d *-l de*ea *er arada3le# e7+tar u! mal#remed+ar u!a !e,e*+dad u 3te!er 7e!taja* let+ma*

(2481) La 7a!alr+a ja,ta!,+a ,!*t+tu8e u!a /alta ,!tra la 7erdad L m+*m*u,ede ,! la +r!a .ue 3u*,a r+d+,ul+5ar a u! ,ar+,atur+5a!d de ma!era mal7lau! a*e,t de *u ,mrtam+e!t

(2484) La ra7edad de la me!t+ra *e m+de *eú! la !aturale5a de la 7erdad .uede/rma# *eú! la* ,+r,u!*ta!,+a*# la* +!te!,+!e* del .ue la ,mete# l* erju+,+*

ade,+d* r *u* 7,t+ma* S+ la me!t+ra e! * *-l ,!*t+tu8e u! e,ad 7e!+al# lleaa *er mrtal ,ua!d daa ra7eme!te la* 7+rtude* de la ju*t+,+a 8 la ,ar+dad

(2487) &da /alta ,met+da ,!tra la ju*t+,+a 8 la 7erdad e!traa el de3er de reara,+-!au!.ue *u autr =a8a *+d erd!ad Cua!d e* +m*+3le rearar u! da

ú3l+,ame!te# e* re,+* =a,erl e! *e,retF *+ el .ue =a *u/r+d u! erju+,+ ! ude*er +!dem!+5ad d+re,tame!te# e* re,+* darle *at+*/a,,+-! mralme!te# e! !m3re dela ,ar+dad E*te de3er de reara,+-! ,!,+er!e tam3+! a la* /alta* ,met+da* ,!tra lareuta,+-! del r-j+m E*ta reara,+-!# mral 8 a 7e,e* mater+al# de3e are,+ar*e*eú! la med+da del da ,au*ad O3l+a e! ,!,+e!,+a

8

evangelio de la mujer adúltera

Documents