III.EUSKAL HERRIA EGUNA

IRAILAREN 17AN DENOK IBARRARA

ZZeeggaattiikk ddiioogguu nnaazziioo ggaarreellaa??Naziotasuna bandera bat, ikur bat, estatus poli-tiko bat edo gabonetan jokatu daitekeen partidabat izatetik haratago doa. Nazio izatea elemen-tu ezberdinen gainean oinarritzen den erreali-tatea da.

Naziotasuna ulertzeko modu eta formaezberdinak aurki ditzakegu munduan barna.Badira naziotasuna, arrazari soilik lotzen dio-ten herriak, baita lurrari edo lurraldeari lotzendiotenak ere. Zenbait herrik erlijioa eta histo-rian oinarritzen dute euren nazio izatea.

Euskal Herrian llaauu eelleemmeennttuu eeddoo aarr--dd aatt zz nn aagg uu ss ii rr eenn gg aa ii nn eeaa nn oo ii nn aarr rr ii tt zz ee nndduugguu, gure nazio izatea: * Euskal Herriaren historia* Euskal lurraldetasuna* Identitatea eta nortasuna* Euskara

Lizarrako, Ibarrako eta Algortako herritarrak,aurreko elementuak oinarri hartuta, laugarrenardatz bat eraikitzeko lanean ari dira: euskalherrien arteko senidetzea.

BBiizziirraauutteekkoo gguuddaann,, BBIIZZIIRRIIKKFamilia-buru, jauntxo, burges, eta antzeko sastraken artetik, bu-rua ateratzen jarraitzen du euskal herritarrak. Mendeetako zapal-kuntza jasan arren, EEuusskkaall HHeerrrriiaakk bbiizziirriikk ddiirraauu. Frankorendiktadura garaitik, garapen handia izan du Euskal Herria desa-gertarazteko estrategiak.

Azken hamarkadetan burujabetza sentimendua, nahia etaborondatea estatu espainiarretik ongi diseinaturiko autonomiarenjoko zelai batean ito nahi izan dute.

Euskal identitatea, urez beteriko edalontzi batean azukrekoxkorra bailitzan desegin nahi izan dutela esan dezakegu. EuskalHerria burujabe izateko hautua ez dela desegin ikusirik, zatiketaeta desitxuratze estrategiak ere abiatu dituzte.

Horren adibide da, aitzakia bat edo beste erabiliz, euskal nor-tasuna biltzen dituzten indarrak zatikaturik izateko demak ezduela etenik izan.

Azken urteetan, aurrez aurreko nortasun guda abiatu dute.Zeharka disolbatu ez duten sentimendu eta identitatea kriminali-zatu eta kolpeka desegin nahian.

Hor kokatzen ditugu euskal komunikabideen aurkako eraso-ak, eragile, instituzio eta alderdien ilegalizazioak eta nola ez, inde-pendentzia bezalako aukera politikoen kriminalizazioak edotaeuskal selekzio ezberdinek azken urteetan emandako aurrera pau-soak zapuztu izanak.

Bide beretik indar osoz abiatu dute euskal sentimenduenaurkako gurutzada: inposaturiko banderekin, hezkuntzatik, kaleizendegietatik, atzerriko selekzioen mehatxutik, espainiar ikuspe-gi eta nortasuna ardatz duen XXI. Mendeko gurutzada berri batenatarian gaude. Euskal Herriaren aurka denak belio duen garaian.

Euskal Herria, nazio gisabizirauteko gudan

GizaEskubideenDeklarazioUnibertsalakzera dio:Gizaki oro aske, eta es-

kubide eta duintasuneanberdin jaio ohi da(1.art).

Inori ezin zaio bere na-zionalitatea arbitra-

rioki ezabatu (15. art.).

Eskubide Zibil eta Poli-tikoen Nazioarteko Itu-

nak, era berean zera ai-tortzen du:

Herri orok badu bereetorkizuna libreki era-

bakitzeko eskubidea, bereestatus politikoa, ekono-mikoa, soziala eta kultu-rala finkatzekoa (1. art.).

2

NNaazziioo bbaatteenn nnoorrttaassuunn iikkuurrrraakkNortasun ikurrak ez dira saltzen. Inposaketarenbidez erasotzen gaituztenek, euskaldunen arte-an babesa aurkitu izan dute mendeetan zehar,eta kultura inposatzaileek, egun ere jarraitzaile-ak erraz aurkitzen dituzte. Hala eta guztiz ere,sustrairik gabeko kultura izaki, gure herrian ezdute belaunaldiz-belaunaldi saltoka ibiltzekonortasunik izan.

Unean uneko arrokerietatik haratago,euskal nortasun ikurrek hor jarraitzen dute, bes-te herrietako kultura zapalduekin elkarlanean.

Nabarmentzekoa da eeuusskkaarraa, hizkuntzabera euskal nortasun eta izatearen ikur garran-tzitsuena izan da, eta gaur egun ere horrela da.Herri kirolak, euskal herritarren musika, arma-rriak, banderak, zigiluak… eta beste hainbatikurrek ere pisu nabarmena dutela ezin da uka-tu.

Atzera begiratzean, bertan islatzen zarenhori da gure nortasun ikurra. Baina horrek ez duesan nahi, gure nortasuna iraganeko kontu batdenik; garapenaren sorburu baizik, denarekinhausteko besterik ez bada ere. MMiiggrraazziiooaakk eettaa aanniizzttaassuunnaa

Estatu espainiar eta frantsesetik Euskal Herrira etorri-tako migrazio ohiturek, egituraketa sozialean eraginhandia izateaz gain, eragin zuzena izan zuten nazioidentitateen arteko dinamiketan.

Euskal Herriaren berreskurapen kultural, identa-rio, hezkuntza eta hizkuntza normalkuntzarako inda-rrak biderkatzearen beharra sortarazi duten fenomenoada.

Anitzak: Atzerriko jatorria duten euskal herrita-rren elkarteaAnitzak ekimena Euskal Herritik kanpo etorritako per-tsonez osatutako herri ekimen bat da, jatorriak askotari-koak izanik; espainiar eta frantziar estatuetako herri ez-berdin, Europa eta haratagoko lurralde eta herri anitze-takoak.

Anitzakeko kideak pertsona migratzaileen eskubi-deak eta Euskal Herriari nazio gisa, dagozkion eskubi-deak bateragarriak direnaren ideian oinarritzen dira.

Bi ardatz:Batetik, hona bizitzera etorri diren migratzaileak

Euskal Herria, nazioa exisitzen dela jakin eta onartzea,eta beraz, nazio bezala dagozkion eskubideak (politiko-ak, sozialak, kulturalak eta linguistikoak) aitortzea.

Bestetik, euskal jendarteak, migratzaileen histo-ria, hizkuntza, kultura, identitatea, eta berezko naziota-suna, duten subjektu gisa onartuak izatea, eta, onarpenhonekin batera, Euskal Herriko eskubide osoko herritarbezala aitortuak izateko jatorrizko identitate horri ukoegitera behartuta zertan egon ez dutela adierazi.

3

Franco lo intento, pero no lo consiguio. Y todavíasiguen con la estrategia de diluir la identidadvasca como un azucarillo: autonomias, nos traenla Vuelta España para querer demostrar que so-mos territorio español, cambian el mapa del tiem-po de ETB, nuestros hij@s no pueden aprendernuestra historia.

SSoommooss uunnaa nnaacciioonn== EEuusskkaall HHeerrrriiaaCuando decimos que Euskal Herria es una na-cion y quiere ser un estado, es por qué tiene cuatropilares solidos:* Su historia* La territorialidad*Su identidad* El euskara

y los vecinos de Lizarra, Algorta e Ibarraañadiremos otro mas:* La relacion entre los pueblos de diferentes pro-vincias.

MMiiggrraacciioonneess yy ddiivveerrssiiddaaddLa asociación Anitzak fue creado por personasque vinieron a vivir a Euskal Herria desde Espa-ña, Francia, otros pueblos de Europa y de otraspartes del mundo.Tienen dos reivindicaciones:- Saber y respetar que Euskal Herria tiene unosderechos que le corresponden como nación (Poli-ticos, culturales, lingüisticos, sociales...).- Que la sociedad vasca respete también la histo-ria, cultura, identidad, nacionalidad... de las per-sonas que han venido de fuera a vivir en EuskalHerria.

4

GONBIDATUTA ZAUDE!Ibarra, Lizarra eta Algortako herritarrenarteko jaia 2011ko irailaren 17an, larunba-tean, izango da: Ibarran.

Herritar guztiak gonbidaturik zaude-te egun guztiko ospakizunera:IIIIII.. EEuusskkaall HHeerrrriiaa EEgguunneerraa.

Adin guztietako herritarrentzat, egunguztiko jaia antolatu dugu Ibarran. Iraila-ren 17an, Euskal Herriko hiru herrik, hirusenidek, topo egingo dute festaren babese-an.

Guztiok gonbidatuta gaude!!!

La fiesta entre los habitantes de Ibarra, Lizarra yAlgorta es este año, el 17 de septiembre, sabado. Ysera, en Ibarra.

Todos estais invitados a la fiesta que duraràtodo el dìa: IIIIII.. EEuusskkaall HHeerrrriiaa EEgguunneerraa.

Gente de todas las edades se reuniran alre-dedor de la fiesta, en Ibarra. El 17 de septiembre,tres pueblos, tres hermanos/as de Euskal Herria, seencontraran para celebrar su union y soliradidad.

Todos estamos invitados!!!

EUSKAL HERRIA EGUNAIIBBAARRRRAANN

p09:45ean: Harrera Ibarra sarre-ran. pOndoren, kalejira. p11:00etan: Hamaiketakoa Araneiturrian.p12:00etan: Herrien arteko Ginka-na.p13:00etan: Ekitaldia.p14:00etan: Bazkari herrikoia,Emeterio Arreseko frontoian.p16:00etan: Lip-Dub-aren graba-keta.pOndoren: Kalejira Poteoa, elek-trotxarangarekin.p20:00etan: Afari merienda Subegielkartean, Algortako musikariekalaiturik.p21:00etan: Lip-Dub-aren estrei-naldia Gaztetxean.p22:00etan: Kontzertuak Gazte-txean: Dolce Tangana eta Bide Ba-karra. pOndoren: Sorpresa.

***Egun guztian zehar haurrentzako txokoa egongo da.

Irailaren 17ko egitaraua/17 de septiembre, actos

EUSKAL HERRIA EGUNAEN IIBBAARRRRAA

p09:45: Recibimiento en la entra-da de Ibarra. pDespuès, kalejira. p11:00: Hamaiketako en la fuentede Arane.p12:00: Ginkana entre los pueblos.p13:00: Ceremonia.p14:00: Comida popular en elfrontòn de Emeterio Arrese.p16:00: La grabación del Lip-Dub.pDespuès: Kalejira Poteoa, con laelectrocharanga.p20:00: Cena en el Subegi elkar-tea. Mientras, los musicos de Algor-ta alegrarán el ambiente.p21:00: Estreno del Lip-Dub en elGaztetxe.p22:00: Conciertos en el Gaztetxe:Dolce Tangana y Bide Bakarra. pDespués: Sorpresa.

***Todo el dia habrá un espaciorecreativo para los niños/as.

BAZKARIRAKO TXARTELAK/TICKETS PARA LA COMIDA:

Ibarra: Atari eta Danon Txokoa tabernetan.Lizarra: Katxeta, Berri, Ametsa eta Gaztetxean.Algorta: Katilu, Gestorak eta Eztabaida gunean.

SENIDETZA SUSTATUZUrtez urte bezala, Ibarrako eta Lizarrako senidetza sustatzeko talde ezberdinen artean ekitaldi ugari antolatu dira. Hauen eragi-nez, jada, hartu-eman politak sortzen ari dira, eta baita bikoteren bat edo beste ere, agian laster Ibarra-Lizarra jatorria duen haur-txoren bat ere ikus dezakegu gure kaleetan jauzika…

Lizarran ospaturiko azken Euskal Herria egunetik aurrera, bi herrietako eragileen artean eginiko ekitaldi nagusiak hauekizan dira:

El hermanamiento no es una fiesta de un día, y así lo demuestran los diferentes actos que han ido realizando los pueblos deLizarra e Ibarra:

UUrrrriiaa:: Bi ibartar eta lizartar bat (aupahi!), Lizarrako Marmitako Txapelketanirabazle: Ibarrako bi xelebre Lizarrangaldurik zirela eta, presoen aldeko mar-mitako lehiaketan parte hartzera ani-matu ziren, kuriositateak bultzatutaeta esan bezala, lizartar artista batenlaguntzaz. Egia esan, lehen aldia zenmarmitako bat prestatzen zutena, bai-na guztiak zur eta lur utzi zituzten erre-zeta sekretu batekin txapela eskuratuz.Arrakasta ikusirik aurtengo AlgortakoPortu zaharreko jaietako marmitakolehiaketa irabaztea jarri dute helburubezala. Kontuz ibartarrekin!!!

Dos ibartarra y uno de Lizarra,ganan el concurso de Marmitakos de Li-zarra.

AAbbeenndduuaakk 1188:: Alurr dantza taldearen"Oinazez" emanaldia Lizarran. Lehen-bizi Lizarrakoak Ibarrara etorri ziren,emanaldi ederra eskainiz, nahiz eta eu-riak bustiriko eguna izan, eta ondorenIbarrako Alurr dantza taldea Lizarrarajoan zen beraien “Oinazez” ikuskizunazeskaintzera, denen gozamenerako.

El grupo de baile Alurr de Ibarra,ofrece su espectaculo Oinazez en Liza-rra.

AAbbeenndduuaakk 2266:: Ibarrako bertso saioanLizarrako gonbidatuak izan ziren. Iba-rrako bertso saiora ere hurbildu zirenLizarrako lagunak, hurrengoan jotakabesten ikusiko ditugu agian.

Dos vecinos de Lizarra disfruta-ron de los bertsos en el festival de Iba-rra.

OO tt ss aa ii ll aa kk :: Hiru ibartar Lizarrakoinauterietan. Tres de Ibarra en los car-navales de Lizarra.

OOttssaaiillaakk 2200:: Mendi irteera IbarratikLizarrara. Mendi taldeak senidetze al-dera ere, Ibarrako HaitzetanRaju men-di taldeak Lizarrako mendi taldearekinbatera irteera antolatu zuen, ibilaldi la-saia eta gero nola ez, tertuli gozoa etamokadu ezin hobeaz gozatuz. Hauek ezdira jateaz inoiz aspertzen edo??

Salida montañera organizadapor Lizarrako Mendi Taldea y Haitze-tan Raju de Ibarra.

AAppiirr ii llaakk 11 00 :: Ibarra, Lizarra eta Al-

gortako herritarrek Gaztelu-Otsabiomendi irteera + Zikiro jana. Aurreko ir-teerari buelta emanez, LizarrakoakIbarrara gerturatu ziren mendi martxaeta zikiro jatera animatuz. Egun bere-zia izan zen, bertara Algortako lagundezente etorri baitziren. Lainoak sor-ginduriko egunaz gosea egin ondoren,nola ez, zikiro jan ikaragarria. Adituekdiotenez inoiz jandako hoberenetakoa.Amaieran presoen aldeko zozketan ton-go egon zenaren zurrumurrua sortu da:uuuuuh!!

Los montañeros de Ibarra, Algor-ta y Lizarra realizaron una salida mon-tañera con el premio de una zikiro jate.

MM aa ii aa tt zz aa kk 11 22 :: Garagardo azokeninaugurazioa: Lehenbizi LizarrakoekIbarrako garagardo azokan zinta moz-keta egin zuten eta gero alderantziz.Ekitaldi gehienak jateko edo edatekoadirela dirudi.

Las Ferias de Cerveza de los dospueblos fueron inaugurados por vecinosde Lizarra e Ibarra, gracias al hermana-miento oficial de las ferias.

MMaaii aa tt zzaakk 11 44 :: Denak FS-LizarrakoGaztetxeen arteko futbol partidua+Sa-gardotegia. Ibarra eta Lizarraren arte-ko senidetzean urrats berria emanezjardunaldi polita ospatu zuten, herrio-tako bi futbito taldek: Irailean Lizarranjokatutako partida parekatuaren ondo-ren, (4-4) Ibarran berdinketa haustekoaukera izan zuten. Bigarren partida ho-nen emaitza alde batera utziko dugu,garrantzirik ez duelakoan (Ibarrak pa-liza Lizarrari). Izan ere, ondorengo muspartidak, garagardo azokan hartutakotragoek eta gaztetxeko afterrak ongi is-latzen du bi herrien arteko anaitasunbidea. “Telle”-k dioen bezala, partidakez du garrantzirik, parrandak bai. Irai-lean beste partida bat jokatzeko asmoadute.

Partido de futbol + sidreria+juer-ga... de los equipos de futbol sala DenakES y Lizarrako Gaztetxea.

EEkkaaiinnaakk 1177:: Gazte festetan Lizarrakodantzarien saioa. Lehen aipatu bezala,Lizarrako dantzariak gazte festak alai-tu zituzten beraien dantzekin.

Bailes de Lizarra en las fiestas delos jovenes en Ibarra.

5

6

Algortarrei deialdiaAurten Euskal Herriko herri ezberdinen senidetze prozesuaren barruan, Bizkaiko herri bat gonbidatu da Ibarrako Euskal Herria Egunera. Herri hau Algorta izango da. Jada, bertako eragileekin harremanetan jarrigara eta hasera batean errezelo pixkat izan bazuten ere, segituan jarri ziren martxan, eta Ibarran irailaren 17anospatuko den jaira autobus bat gutxienez eramateko konpromisoa hartu dute.

AAllggoorrttaa:: Algorta herriari dagokio-nez, arrantzale jatorria duen Getxo-ko udalerri bat da, 40.000 biztanleingurukoa. Bere jatorria oraindikbizi-bizirik dagoen Portu Zaharreandago. Tradizionalki arrantzale au-zoa izan da hau, Elexalde auzoa al-diz, baserritar auzoa izan delarik.XVII. mendean sortu zen eta maldangora hedatu zen heinean, Algortaeratu zen.

Gaur egun jada, arrantzarikez bada egiten ere, arrantzale auzokutsu handia du oraindik, etxe zurieta kale estu eta malkartsuekin.Portuan bertan, txalupa txiki ba-tzuk baino ez dira geratzen.

Hiru kaleren inguruan eraiki-ta dago: Kale Berria, Erribera etaPortu Zaharra. Aretxondo eta Kari-tate kaleek besteak beste lotzen duteauzoa Algortako erdigunearekin.

GGuuaatt iiooaakk :: Algortarrak Guaitoakdira, diotenez arrain mota bat da,eta horregatik dute ezizen hori, bai-na Ibarrako mendi taldeko ardura-dunaren ustez, Guai...

Herriak mugimendu asko du,bertako herritarrak nekaezinak di-rudite, beti lanean mugimenduaneta iraultzan. Lizarra eta Ibarrak in-guruaren eraginez izaera ezberdinaduten bezala, Algortak ere bere nor-tasuna du, kostak, inguruko herriek,Bizkaiak, mendiak eta jendeak be-rak emaniko nortasuna.

Eragieleei dagokienez, hainherri handia izanez, talde ugari di-tuzte: irratia (Koska irratia), bertsotaldea (Bizarra lepoan), Txorimalogaztetxea, dantza talde bat bainogehiago (Ebatz dantza taldea, Itsasargia dantza taldea…), UnTalGarimendi taldea, Itsasoruntz taldea(Beraiei galdetu ea zer den) etabar...

DDeeiiaallddiiaa eettaa GGoonnbbiiddaappeennaa::Horrela izaki, eta lehendik Ibarraeta algortar batzuren artean harre-man txiki bat dagoela kontutan iza-nik, gonbidapen zintzoa luzatzen di-zuegu Algortako herritar guztiei,Irailaren 17an Ibarrara etor zaitez-ten, inongo konpromisorik gabe, etalehenbiziko hartu emana egin deza-gun. Egun pasa eder bat bota etaguztion artean Euskal Herri aktibobat eraiki dezagun, pausuz pausu,atzera begiratuz baina baita aurre-rantz, beldurrik gabe eta tinko.

Beraz, ez hutsik egin, autobusbat ateratzeko potro eta obariorikbaduzue, erakutsi, Ibarran eta Liza-rran apustuak egiten ari gara ez za-retela gai izango esanez. Beraz,...

¡¡AA qquuéé nnoo hhaayy.... .. !!Con el fín de unir 7 pueblos de las 7 pro-vincias vascas, este año hemos invitadoal pueblo vizcaino de Algorta a EuskalHerria Eguna. En los bares de Ibarrahay apuestas, 100 a 70 a que vendrámas gente de Algorta que de Lizarra.

¡A qué no hay... para llenar dosautobuses!

ALGORTAKO PORTU ZAHARRA

Haitzetan Raju eta Un Tal Gari mendi taldeak Maulen

Lizarra, Ibarra eta Algortakoak zikiro jatean

7

LIP-DUB-a grabatuko dugu!!!

LLiipp--DDuubb--aaLip-dub-a pelikula bat bezalada, baina abesti baten iraupe-na du, beraz, oso laburra da.Pentsatu abesti bat, adibidez,Mikel Laboaren Izarren hau-tsa. Orain, hartu kamera bat,eta hasi musika entzuten. Mu-sikak dirauen bitartean, man-tendu bideo kamera graba-tzen: etxean, kalean, autoan,oinez, korrika,... eta abestiaamaitzen denean, stop eman.Gutxi gora behera, hori da Lip-Dub-a grabatzea. Ondoren,irudi horiei entzuten ari zarenmusika erantsi eta listo.

III. Euskal Herria Egu-nean, irailaren 17an, antzekozerbait egingo dugu Ibarran.Dolce Tangana taldearen abes-ti bat oinarri hartuta, kamerazherriko hainbat txoko zehar-katuko ditugu, eta dena graba-tuko dugu, 16:00etatik aurre-ra. Gauean, 21:00etan, Lip-Dub-a edo grabatua botakodugu Gaztetxean.

Ibilbidean herritarraketa eragile desberdinak egon-go dira. Baita aurrez aukera-tuko ditugun 8-9 aktore.Hauek abestia kantatu egingodute, baina komeni da herritarguztiek abestiaren letra ikasi-ta edukitzea. Horrela, kameraondotik pasatzean, abestenegongo dira, eta ez zer esan ezdakitela. Ondarruko Lip-Dub-a ikustea ondo legoke, ideiabat egiteko. Horretarako, you-tube.com helbide elektroniko-an, ondarru lip dub jarri etalisto.

Saiatu beraz, Dolce Tan-gana taldeak espreski egin di-gun kanta ikasten. Animo!

LLiipp DDuubb??El Lip-dub-es como una pelicu-la corta. Pones una cancion ygrabas imagenes, para luego,montar el audio con el video.No es conveniente que hayacortes en la grabación del vi-deo, porque el lib dub es un pla-no escena, algo continuo.

En Ibarra, lo grabaremosel 17 de septiembre, es decir,en la tarde del Euskal HerriaEguna. Empezaremos la gra-bación a las 16:00 de la tarde.Todos/as podrán participar enla grabación, aún así, abráunos 8 o 9 actores que llevaránla voz cantante. Es convenien-te que todo el mundo sepa la le-tra de la canción. La canción esdel grupo Dolce Tangana, ex-presamente preparada paraeste evento.

Cuando terminemos degrabarla, lo montaremos, y a lanoche, lo veremos en el Gazte-txe de Ibarra.

Para saber como son loslib dup, en youtube.com haymuchos ejemplos. El de Onda-rru es un buen ejemplo, merecela pena verlo.

Para escuchar la canciónque vamos a utilizar en Ibarra,podreis entrar en facebook ybuscar Lib dub Ibarran, Eus-kal Herria Eguna.

Animo y a ver si aprende-mos la canción!

Lip-Dub-eko abestiaIbarratik lizarra aldera,

baso eta oihan zeinen ederrak,itsasoz ere surfean goaz

olatua hartuz Algorta alderamugarik gabe heda dadila,gazteriaren doinu distira!

Parrandarik ez, ez dela falta,gure omenez egin dezagun topa!

Egin zaitez bat!Hau da eguna!...Eta zazpi semeek

maite dugu ama bakarrababestuko zaitugu,eta hiru kolore

izatez garelako denok batEuskal Herria ama maite!

Arrazarik ez, berdintasunez,jokatzekoa da bakar bide!Rashid-ek ere amestu zuen,

borrokatu zuela euskararen alde!Orlegi berdez gure mendiak, zuriaz benetako justizia,nortasunetik sen eta grina, aterako da iraultza gorria!

Gorri bizia,hiru herritatik, lau haizeetaratxikietan handienak garela,

handiak gara!...Eta zazpi alabek

maite dugu ama bakarrababestuko zaitugu,eta hiru kolore

izatez garelako denok batEuskal Herria ama maite!Euskal Herria ama maite!

DOLCE TANGANA

ABESTIA ENTZUTEKO:facebook.com-en sartu, etaondoren, bilatu LLIIPP DDUUBBII BB AA RR RR AA NN ,, EE UU SS KK AA LLHHEERRRRIIAA EEGGUUNNAA

Badator, badator...Euskal Herria Eguna

2009, Euskal Herria Eguna Ibarran 2010, Euskal Herria Eguna Lizarran

ANTOLATZAILEA:Bultzatzaileak: Lizarra, Algorta etaIbarrako herritarrak. Hiru herrietakotalde, eragile, elkarte...

EGUNKARI HAU GUZTIONA DA!Irekiagoa, errealagoa, freskoagoa, manipulazio eta fa-boritismoak ekiditeko... Lizarra eta Algortako kazeta-riak behar ditugu (agian Lizarrako portugesa...). Ani-matu eta jarri harremanetan gurekin: eheguna@hot-mail.com

ADI! Lizarrako urriko marmitako txapelketa egunean,Lizarran, BATZAR OROKORRA egingo dugu, hurren-go ekitaldi, balorazio, ideia berri... erabakitzeko. Zu eregonbidatuta zaudelako, ADI deialdiari.

¡¡EEssttee ppeerriióóddiiccoo eess ddee ttoodd@@ss!!Para poder ofrecer una información más fresca, real,abierta, y evitar manipulaciones y favoritismos... nece-sitamos periodistas de Lizarra y Algorta. Para contactarcon nosotros: eheguna@hotmail.com

ATENCIÓN! El día del campeonato de marmitacos deLizarra, habrá una ASAMBLEA GENERAL para deci-dir las siguientes pautas del hermanamiento: valoracio-nes, nuevas ideas... ¡Tú también estas invitado!