etimologias

11
Encender el sonido PROFESOR: PABLO SERGIO CERVANTES GUTIÉRREZ

Upload: sabiduriafilosofica

Post on 07-Jun-2015

124 views

Category:

Education


4 download

DESCRIPTION

Curso de Erimologías

TRANSCRIPT

  • 1. PROFESOR: PABLO SERGIO CERVANTES GUTIRREZEncender el sonido

2. APUNTES DE LA MATERIA ETIMOLOGAUNIDAD I LA ETIMOLOGA Y SU OBJETO DE ESTUDIODEFINICIN DE ETIMOLOGAORIGEN DE LAS PALABRAS DEL ESPAOL* EVOLUCIN DE LAS PALABRAS Y SU CLASIFICACIN 3. LO MARAVILLOSO DE APRENDER ES QUEN A D I E P U E D E A R R E B A T R N O S L O B. B. KINGI.- Origen de la palabra EtimologaLa filologa es de donde se desprende la etimologa; la cual estudia elorigen, la estructura y la transformacin de las palabras.Se puede intentar una definicin de nuestra materia diciendo que: LaETIMOLOGA es la ciencia que estudia el verdadero significado de laspalabras conociendo los vocablos de los cuales se derivan, loselementos de que constan y las modificaciones que experimentan.En otras palabras: la ETIMOLOGA es la ciencia que estudia el origen,la estructura y la evolucin de las palabras.Comenzando a hacer uso de la etimologa, comprobamos que lapalabra ETIMOLOGA se deriva de las voces griegas (tymos),verdadero; y (lgos): palabra, concepto, tratado.Es decir, Etimologa es el ESTUDIO, TRATADO O CIENCIA DELSENTIDO VERDADERO O AUTNTICO DE LAS PALABRAS. 4. Definicin monimal y real de EtimologaEl Diccionario de la Lengua Espaola de la RealAcademia define las etimologas como:ORIGEN DE LAS PALABRAS, RAZN DE SUEXISTENCIA, DE SU SIGNIFICADO Y DE SUFORMA.Para Agustn Mateos M. la : ETIMOLOGA ES LA CIENCIA QUE ESTUDIA LAVERDADERA SIGNIFICACIN DE LAS PALABRAS, MEDIANTE ELCONOCIMIENTO DE SU ESTRUCTURA, ORIGEN Y TRANSFORMACIN.En consecuencia, la Etimologa no se limita al estudio de las races, sino queabarca todos los elementos de los vocablos. 5. Objeto de estudio de la Etimologa.LA PALABRA: ENFOQUES DE ESTUDIO DE LA PALABRAEl concepto PALABRA (deriva del latn parbola, comparacin,semejanza) es comparacin, semejanza con la realidad, pero no es larealidad, es el disfraz detrs del cual est la realidad que se nombra.Nosotros hemos heredado esta nocin, pero muchos lingistascontemporneos, al analizar este concepto, prefieren realizar elanlisis partiendo de unidades significativas mnimas (MORFEMA OMONEMA) y ponen en tela de juicio la existencia de la palabra,motivo por el cual al no ponerse de acuerdo sobre el conceptopalabra, se dan varias vertientes donde las ms significativas son:a).- Quienes adoptan el criterio morfolgico, son quienes toman a las palabras como clases detemas o radicales caracterizados por unirse o no a ciertos morfemas flexionales.b).- Los que se basan en criterios sintcticos (combinados o no con los morfolgicos) o en criteriossemnticos prefieren tomar como unidad la palabra.Por ejemplo para el lingista suizo Ferdinand de Saussure (1857 1913) que estudi este problemaen su texto El signo lingstico. Llam signo lingstico a la palabra y distingui en ella doselementos: El significante (la imagen del sonido de cada palabra) y el significado (el conceptoreferido) capaces de empleo gramatical. 6. Importancia y utilidad del estudio de la etimologaNos da la asombrosa capacidad de comprenderpalabras tcnicas y cultas que jams habamos odoo que hayamos olvidado. Por ejemplo en biologa,ya conociendo que (en espaol hema, hemo)en griego significa sangre, puedes deducir qusignifica hemate, hematoma, hemofilia yhemorragia.Nos permite captar el sentido de numerosas palabras de otras lenguasindoeuropeas, sin necesidad de usar diccionarios. Citemos las palabras italianasfinestra (del latn fenestra, ventana) colomba (del latn columba, paloma, orologio(del latn horologium, reloj). De las mismas races puedes deducir fcilmente lasrespectivas palabras francesas fentre, colombe y horloge. Y as muchas otras. 7. Nos resuelve numerosas confusiones derivadas de laignorancia del contenido de las palabras, que nospodran causar graves daos en materia mdica ojurdica, por ejemplo. As sucedera si confundoinafectable (no afectable) con imputable (atribuible a,contra alguien). Revocacin (anulacin) es lo contrariode recurso de amparo (prolongacin de un juicio).demandar es reclamar, solicitar, desistir es dejar dereclamar.Ampla nuestra cultura ensendonos abundante vocabulario. Gracias a un abundante lxico,podremos entender muchas ms expresiones tcnicas. Porque se necesitan bases etimolgicaspara entender, por ejemplo, trminos mdicos tan necesarios como esas claves de la salud queson las variantes en la orina ( ), poliuria (excesiva), oliguria (escasa), nicturia(nocturna) , polaquiuria (muy frecuente). 8. Nos da razn de la ortografa, principalmente de laspalabras ms complicadas. Etimolgicamente seresuelven los problemas de la S y la C: 'Clasicismo'viene de classicismus; 'incisin', de incisione;'consciente', de conscius. Aqu se aclaran la B y la V:"Rebelarse viene de bellum, guerra; 'revelarse'. develum, velo. Y hasta se facilitan la J y la G: ingerirviene de gerere in (llevar hacia dentro), 'injertar', deserere in (sembrar dentro).Nos ayuda a precisar nuestros conceptos, al darnos las palabras que los abarcan conexactitud. Sin una terminologa precisa, es difcil expresar las ideas con nitidez. Esto esimportantsimo en filosofa. All, deduccin (ducere de, extraer de arriba) es locontrario de induccin(ducere in, llevar hacia dentro, hacia arriba). La deduccin partede principios; la induccin, de experimentos. 'Apodctica' se llama a la demostracinirrefutable. Hilemorfismo es la teora de la materia y la forma, Axiologa es la teorade los valores. 9. Nos permite deducir definiciones y frmulasclaramente. Muchas veces la sustancia de lapalabra radica en su etimologa. Ejemplo:esclertica viene del griego (duro),'icosaedro' deriva de (veinte) , (base, lado) , tetraedro, viene del mismonombre y de (cuatro).Nos permite dominar la sinonimia, indicndonos en qu se asemejan y en qudifieren unos sinnimos de otros. As, mdico, cirujano y doctor difieren en queel primero viene de medere (curar); el segundo viene de (operacincon las manos); el tercero deriva de doceo (ensear) y no es denominacinexclusiva para mdicos. Quien se interesa en ocultismos, debe conocer susinnimo: esoterismo ( de dentro). 10. Sirven para elaborar neologismos inteligibles para toda persona culta. Con base en laetimologa se han dado nombres a las ciencias y especialidades ms modernas, talescomo acupuntura (de acus, aguja y punctura, puncin); geriatra (de ancianoy mdico).