&$7(&,602 7(67(5,$12 81$ /(&785$ '( (9$1*(/,=$&,Ï1 $LGp 0RUtQ *RQ]iOH] (1$+ (/ &$7(&,602 7(67(5,$12 6H FRQRFHQ FRPR &DWHFLVPRV 7HVWHULDQRV D DTXHOORV OLEURV SHTXHxRV TXH UHSUHVHQWDQ HO FRQWHQLGR GH OD 'RFWULQD &ULVWLDQD HQ LPiJHQHV \ FX\D ILQDOLGDG IXH LQVWUXLU D ORV LQGtJHQDV HQ HO FRQRFLPLHQWR EiVLFR GH ORV SULQFLSLRV GH OD IH 'LFKDV LPiJHQHV FRPELQDQ VtPERORV LFRQRJUiILFRV KLVSDQRV FRQ LPiJHQHV GH OD HVFULWXUD PH[LFD \ VH HQFXHQWUDQ GLVWULEXLGDV VREUH FROXPQDV KRUL]RQWDOHV TXH SDVDQ GH XQD SiJLQD D RWUD HQ VHFXHQFLD GH L]TXLHUGD D GHUHFKD (O FRQWHQLGR WHPiWLFR GH HVWRV PDQXVFULWRV OOHJD D VHU QR HQ WRGRV ORV FDVRV OD H[SOLFDFLyQ GH OD 'RFWULQD &ULVWLDQD ORV 0DQGDPLHQWRV HO $YH 0DUtD HO 3DGUH 1XHVWUR HO &UHGR 6DOYH 5HJLQD &RQILWHU 0DQGDPLHQWRV GH OD 6DQWD 0DGUH ,JOHVLD ORV 6DFUDPHQWRV ORV $UWtFXORV GH IH ODV 2EUDV GH 0LVHULFRUGLD ODV %LHQDYHQWXUDQ]DV HWF JUDFLDV pVWH FRQWHQLGR VRQ OODPDGRV &DWHFLVPRV 3RU RWUR ODGR VH OHV KD GHQRPLQDGR 7HVWHULDQRV \D TXH OD PDQHUD GH HQVHxDU D ORV LQGtJHQDV WUDYpV GH ODV LPDJHQ ±PiV QR QHFHVDULDPHQWH HO XVR H LQYHQFLyQ GH HVWH WLSR GH PDQXVFULWRV± VH GHEH DO IUDLOH IUDQFLVFDQR -DFRER GH 7HVWHUD $KRUD ELHQ HQ XQ FRQWH[WR GH HYDQJHOL]DFLyQ GHO VLJOR ;9, VH SODQWHDQ ODV VLJXLHQWHV FXHVWLRQHV FyPR WUDQVPLWLU WRGR HO FRQWHQLGR GH OD GRFWULQD FULVWLDQD FRQ WRGDV VXV FRPSOHMLGDGHV D ORV LQGtJHQDV EDMR TXp SDUiPHWURV FRQVWUXLUtDQ HO &DWHFLVPR FyPR HO LQGtJHQD UHFLELUtD HVWH PHQVDMH eVWDV VRQ VyOR DOJXQDV FXHVWLRQHV TXH KDQ HPSH]DGR D VHU DERUGDGRV SRU GLYHUVRV LQYHVWLJDGRUHV \ TXH KDQ VLGR SDUWH LPSRUWDQWH HQ PL LQYHVWLJDFLyQ $OJXQRV WUDEDMRV UHOHYDQWHV XQ SRFR PiV UHFLHQWHV DFHUFD GH pVWH WLSR GH PDQXVFULWRV VRQ ORV UHDOL]DGRV SRU 0LJXHO /HyQ 3RUWLOOD HO 3 -XVWLQR &RUWpV &DVWHOODQRV HO 3 )UDQFLVFR 0RUDOHV -RDTXtQ *DODU]D \ -HV~V %RQLOOD (V PL LQWHUpV UHVDOWDU TXH HQ ORV WUDEDMRV GH ORV DXWRUHV PHQFLRQDGRV VH OH KD GDGR XQ PD\RU SHVR DO HVWXGLR GH OD LPDJHQ OR TXH KD RSDFDGR GH FLHUWD PDQHUD OD LPSRUWDQFLD GDGD DO DQiOLVLV GHO FRQWH[WR TXH VH YLVOXPEUD HQ DOJXQDV FUyQLFDV UHOLJLRVDV GHO VLJOR ;9, \ TXH VRQ FODYH SDUD XQ HVWXGLR PiV ULFR \ FRPSOHWR GH HVWH WLSR GH PDQXVFULWRV '(/ &Ï',&( $/ &$7(&,602 7(67(5,$12 /D FRPXQLFDFLyQ IXH HO SULPHU SUREOHPD SODQWHDGR D GDU XQD DOWHUQDWLYD SURQWD GH VROXFLyQ GHVSXpV GHO PRPHQWR GHO FRQWDFWR WDO GLV\XQWLYD SHUPLWLy OD DGDSWDFLyQ GH HVWUDWHJLDV GH FDWHTXL]DFLyQ FX\R XVR UHVXOWy VHU WRGR XQ UHFXUVR SHGDJyJLFR DSURYHFKDGR SRU ORV PLVLRQHURV (V LPSRUWDQWH GHVWDFDU TXH OD WUDGLFLyQ GH HGXFDU D WUDYpV GH OD LPDJHQ LPSOLFy HQ XQ FRQWH[WR LQGtJHQD PiV TXH XQ VLVWHPD GH FRPXQLFDFLyQ VLQR TXH HUD XQD SURSXHVWD FXOWXUDO GH OD HVFULWXUD OD FXDO IXH UHIOHMR GH OD FRVPRYLVLyQ H LGHRORJtD 'HVGH XQ LQLFLR pVWD WUDGLFLyQ IXH GHWHFWDGD SRU ORV HVSDxROHV \ REYLDPHQWH SRU ORV UHOLJLRVRV TXH VH GDEDQ D OD WDUHD GH HYDQJHOL]DUORV 3HUR GHELGR D TXH DOJXQDV GH ODV ʊ SLQWXUDV” GH ORV LQGtJHQDV ±FRPR ODV OODPDURQ± IXHURQ FRQVLGHUDGDV FRPR FRQWUDULDV D OD IH TXH WRGRV KDEpLV YLYLGR HQ WLQLHEODV GH LQILGHOLGDG H LGRODWUtD HQ TXH RV GHMDURQ YXHVWURV DQWHSDVDGRV FRPR HVWD FODUR SRU YXHVWUDV HVFULWXUDV \ SLQWXUDV \ GHVWUXLGDV HQ OD PD\RUtD GH ORV FDVRV %HUQDUGLQR GH 6DKDJ~Q +LVWRULD 1DWXUDO GH ODV &RVDV GH 1XHYD (VSDxD 7RPR $SpQGLFH DO /LEUR , S 'LHJR GH 'XUiQ +LVWRULD GH ODV ,QGLDV GH 1XHYD (VSDxD H ,VODV GH WLHUUD ILUPH 0p[LFR (GLWRULDO 3RUU~D , S http://www.iifl.unam.mx/pnovohispano/ http://www.iifl.unam.mx/pnovohispano/
