estadística de créditos presupuestarios de i+d · 2011-11-22 · 4.- características...

23
Estadística de créditos presupuestarios de I+D (GBAORD) Distribución por objetivos socioeconómicos Conceptos generales Actualización: febrero 2011 1.- Objetivo 2 2.- Ámbito 3 3.- Conceptos básicos 4 4.- Características investigadas 6 5.- Recogida de información 7 6.- Calendario 8 Anexo 1. Objetivos socioeconómicos NABS 9 Anexo 2. Equivalencias NABS 1993 - 2007 15 1

Upload: others

Post on 23-Mar-2020

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Estadística de créditos presupuestarios de I+D · 2011-11-22 · 4.- Características investigadas . Los créditos presupuestarios públicos para I+D se distribuyen en esta operación

Estadística de créditos presupuestarios de I+D (GBAORD) Distribución por objetivos socioeconómicos

Conceptos generales

Actualización: febrero 2011

1.- Objetivo 2

2.- Ámbito 3

3.- Conceptos básicos 4

4.- Características investigadas 6

5.- Recogida de información 7

6.- Calendario 8

Anexo 1. Objetivos socioeconómicos NABS 9 Anexo 2. Equivalencias NABS 1993 - 2007 15

1

Page 2: Estadística de créditos presupuestarios de I+D · 2011-11-22 · 4.- Características investigadas . Los créditos presupuestarios públicos para I+D se distribuyen en esta operación

Estadística de créditos presupuestarios de I+D (GBAORD) Distribución por objetivos socioeconómicos 1.- Objetivo La Estadística de créditos presupuestarios públicos de investigación y desarrollo (GBAORD, Government budget appropriations or outlays for R&D) tiene por objeto la determinación del potencial financiero destinado a I+D por la Administración, central y autonómica; recopila, pues, las dotaciones para I+D en unidades monetarias de los distintos programas, clasificadas de acuerdo con los objetivos socioeconómicos de la actividad de I+D financiada. Se trata, con ello, de calibrar las intenciones u objetivos de las administraciones públicas a la hora de comprometer fondos para I+D. La financiación de la I+D resulta, así, definida por quien financia y puede tratarse de previsiones (presupuesto inicial) o de datos retrospectivos (presupuesto final). Su clasificación por objetivos socioeconómicos, como señala el Manual de Frascati, tiene como finalidad ayudar a las Administraciones a formular una política científica y tecnológica. En consecuencia, las categorías deben ser amplias y las series estadísticas deben reflejar la importancia de los recursos dedicados a cada finalidad principal -defensa, desarrollo industrial, etc.-. Esta operación estadística se encuentra incluida en el Plan Estadístico Nacional y su elaboración corresponde al Ministerio de Ciencia e Innovación, como departamento encargado de la definición y ejecución mayoritaria de la política científica y tecnológica del Estado. Asimismo, su realización se enmarca en los requerimientos de información estadística de la OCDE y Eurostat, y su obligación queda recogida en el Reglamento (CE) Nº753/2004 de la Comisión, de 22 de abril de 2004, por el que se aplica la Decisión Nº 1608/2003/CE del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que respecta a las estadísticas sobre ciencia y tecnología. Países como Estados Unidos de América, Japón, Canadá, Reino Unido, Holanda y Francia comenzaron antes de los años 60 a recoger datos estadísticos acerca de los recursos nacionales dedicados a la investigación y el desarrollo (I+D). A estos pioneros se unieron a partir de los años 60 la mayoría de los estados miembros de la OCDE. En 1962 el Grupo de expertos ad hoc para el examen de los métodos de encuesta sobre gastos de investigación y desarrollo decidió convocar una conferencia de trabajo sobre los problemas técnicos que se presentan en la medición de la I+D. Fruto de estos trabajos fue el documento aprobado en Frascati en 1963: “Propuesta de norma práctica para encuestas de investigación y desarrollo experimental” (Manual de Frascati) donde se recogen definiciones y propuestas metodológicas para la medición de las actividades científicas y tecnológicas, y en concreto acerca de la financiación pública de I+D y su clasificación de acuerdo con el objetivo socioeconómico de las actividades de I+D. En el año 2002 se ha publicado una nueva versión de este Manual en la que se realiza un esfuerzo de fortalecimiento de sus recomendaciones metodológicas y en concreto en lo relativo a la identificación de los créditos presupuestarios públicos de I+D y su clasificación por objetivo socioeconómico. Como señala el Manual de Frascati, esta forma de análisis busca esencialmente calibrar las intenciones u objetivos de las administraciones públicas a la hora de comprometer fondos para I+D. En general, las cantidades que los gobiernos destinan a I+D se miden de dos formas. Una de ellas se basa en realizar encuestas retrospectivas a las unidades ejecutoras de actividades de I+D (empresas, instituciones, universidades, etc.) con el fin de determinar la cuantía destinada a I+D durante el año anterior y la proporción financiada por la administración pública. El resultado constituye el “gasto interior bruto en I+D financiado por la administración pública”. Esta forma de cuantificar el importe que los gobiernos destinan a I+D requiere mucho tiempo y por consiguiente, los datos no están disponibles hasta uno o dos años después de su ejecución.

2

Page 3: Estadística de créditos presupuestarios de I+D · 2011-11-22 · 4.- Características investigadas . Los créditos presupuestarios públicos para I+D se distribuyen en esta operación

2.- Ámbito El término de referencia temporal de esta estadística es el año inmediatamente anterior al de recogida de datos, correspondiente al ejercicio presupuestario que coincide con el año natural. Esta operación estadística utiliza un método basado en los presupuestos públicos que permite medir la financiación pública para I+D mediante la identificación de todas las partidas presupuestarias que implican I+D y calcular su contenido de I+D en términos de financiación. Estos datos basados en los presupuestos se designan oficialmente con el término “créditos presupuestarios públicos de I+D”. Se consideran en la elaboración de esta estadística tanto los créditos presupuestarios iniciales, es decir, los que figuran en los Presupuestos Generales del Estado (PGE) y de las Administraciones Autonómicas aprobados por los respectivos Parlamentos, como los créditos finales, o dotaciones finales de las partidas presupuestarias, una vez tenidas en cuenta las modificaciones presupuestarias realizadas a lo largo del ejercicio presupuestario. En ambos casos se incluyen los Fondos Generales Universitarios (FGU) y quedan excluidos los créditos correspondientes a las entidades locales1. Circunscritos al ámbito del presupuesto estatal, se identifican como créditos presupuestarios públicos de I+D todos los incluidos en el Programa de Gasto 46 “Investigación, desarrollo e innovación” de los Presupuestos Generales del Estado, así como otros programas no incluidos en esta función pero cuyo contenido de ejecución es clasificable como actividad de I+D.

1 Manual de Frascati 2002, párrafos 484 y 524.

3

Page 4: Estadística de créditos presupuestarios de I+D · 2011-11-22 · 4.- Características investigadas . Los créditos presupuestarios públicos para I+D se distribuyen en esta operación

3.- Conceptos básicos En la elaboración de esta estadística se siguen las directrices metodológicas realizadas por los organismos internacionales OCDE y Eurostat. A continuación se resumen las principales definiciones y directrices establecidas para la elaboración de esta Estadística, basadas en el citado Manual de Frascati, edición de 2002. Ámbito de I+D Comprenden el trabajo llevado a cabo de forma sistemática para incrementar el volumen de conocimientos, incluido el conocimiento del hombre, la cultura y la sociedad, y el uso de esos conocimientos para crear nuevas aplicaciones. El término I+D engloba tres actividades: investigación básica, investigación aplicada y desarrollo experimental:

INVESTIGACIÓN BÁSICA: Trabajos experimentales o teóricos que se emprenden principalmente para obtener nuevos conocimientos acerca de los fundamentos de los fenómenos y hechos observables, sin el objetivo de un uso determinado

INVESTIGACIÓN APLICADA: Trabajos originales realizados para adquirir nuevos

conocimientos; dirigidos fundamentalmente hacia un objetivo práctico específico DESARROLLO EXPERIMENTAL: Trabajos sistemáticos que aprovechan los conocimientos

existentes obtenidos de la investigación y/o la experiencia práctica, dirigido a la producción de nuevos materiales, productos, o dispositivos; a la puesta en marcha de nuevos procesos, sistemas y servicios, o a la mejora sustancial de los ya existentes. La I+D engloba tanto a la I+D formal realizada en los departamentos de I+D así como la I+D informal u ocasional realizada en otros departamentos

Los campos científicos y tecnológicos de los trabajos señalados comprenden las ciencias exactas, las naturales y la ingeniería, así como las ciencias sociales y las humanidades, sin hacer distinción entre ambas. La I+D engloba tanto la I+D formal realizada en las unidades de I+D, así como la I+D informal realizada en otras unidades. Se entiende como I+D formal aquella que se realiza de manera continua (todos los años) y sistemática, que dispone de una o varias unidades de gestión y ejecución de la I+D. Y se considera I+D informal, la que se realiza sólo de forma ocasional, ejecutada por personas de diversas secciones y sin una organización formal de la I+D. Créditos presupuestarios públicos Los créditos presupuestarios públicos de I+D comprenden la I+D financiada por las Administraciones central y autonómicas y ejecutada por centros públicos, empresas, instituciones privadas sin fines de lucro, enseñanza superior y también la ejecutada en el extranjero (incluidas las organizaciones internacionales). Los créditos presupuestarios públicos de I+D comprenden todas las dotaciones procedentes de los impuestos u otros ingresos de la administración incluidos en el presupuesto, así como los fondos públicos generales de las universidades.

4

Page 5: Estadística de créditos presupuestarios de I+D · 2011-11-22 · 4.- Características investigadas . Los créditos presupuestarios públicos para I+D se distribuyen en esta operación

Deben facilitarse los datos correspondientes a un solo año y, sobre todo, debe evitarse el doble cómputo de las cantidades incorporadas. Por esta razón es preciso adoptar, entre otros, el siguiente principio:

En el caso de proyectos plurianuales, deben asignarse a los créditos presupuestarios públicos de I+D del año en que fueron presupuestados y no en los años de ejecución.

Distribución por objetivos socioeconómicos La distribución por objetivos socioeconómicos puede realizarse según el criterio del objetivo o finalidad del programa o según el contenido general del programa o del proyecto de I+D. La diferencia entre esos dos criterios se ilustra en los ejemplos siguientes: Un proyecto de I+D encaminado a desarrollar pilas de combustible para suministrar energía a

regiones forestales lejanas, financiado por el Ministerio de Agricultura. El contenido del proyecto en I+D es energía pero su objetivo es Agricultura (objetivo NABS)

Un proyecto de I+D sobre los efectos que diversos productos químicos, susceptibles de ser

utilizados como armas ocasionan en las funciones del cuerpo humano. El contenido del proyecto en I+D es salud humana pero su objetivo es Defensa (objetivo NABS)

Desde el punto de vista de política de los gobiernos es de sumo interés el criterio de objetivo o finalidad, y éste es el criterio que se utiliza, en principio, para la recogida de datos sobre créditos presupuestarios públicos de I+D por objetivos socioeconómicos NABS. Por otro lado, algunos programas de I+D financiados por la administración tienen un objetivo único y otros pueden tener varios; en este último caso deben clasificarse en función de su objetivo primario. Ejemplo: la Administración puede comprometer recursos para el desarrollo de un avión principalmente

con fines militares, aunque además fomente las exportaciones de la industria aeronáutica. El objetivo, en este caso, sería Defensa (objetivo NABS)

Cuando existen problemas en la identificación del objetivo primario o existan diferencias entre objetivos y contenidos del programa, puede ser útil recurrir a los dos principios siguientes, inicialmente desarrollados por la UE usando la nomenclatura NABS: Derivación directa: un proyecto que debe su existencia únicamente a las necesidades

técnicas de otro programa, se deriva directamente de él y debe clasificarse dentro del citado programa.

Spin-off indirecta: Cuando los resultados de la I+D efectuada con un determinado objetivo se

reelaboran posteriormente para darles una aplicación relevante para otro objetivo, se trata de un resultado indirecto que debe atribuirse al objetivo hacia el que se orienta la I+D posterior.

5

Page 6: Estadística de créditos presupuestarios de I+D · 2011-11-22 · 4.- Características investigadas . Los créditos presupuestarios públicos para I+D se distribuyen en esta operación

4.- Características investigadas Los créditos presupuestarios públicos para I+D se distribuyen en esta operación estadística de acuerdo con las clasificación OCDE/OSE y Eurostat/NABS. La nomenclatura NABS se estableció inicialmente en el año 1969 y ha sufrido modificaciones en los años 1975, 1983, 1992 y, la más reciente, en 2007. Esta última revisión, que ya comenzó a gestarse en 2003/2004, se llevó finalmente a cabo por un Grupo de Trabajo definido, a finales de 2005, por el Grupo de Trabajo de Estadísticas de la Comisión Europea, con los siguientes objetivos, entre otros:

Adecuar la clasificación NABS a la evolución de los presupuestos de I+D de los países

Armonizar la clasificación, en la medida de lo posible, con otras estadísticas manejadas por Eurostat y la OCDE: Federal Office of Statistics (FOS/PNUD), International Energy Agency RTD Questionnaire (IEA/RTD), European Classification of Economic Activities (NACE), The classifications of the Functions of Government (COFOG), etc.

Simplificar la estructura de los objetivos socioeconómicos NABS

A continuación se recogen las categorías de la nueva clasificación y en el Anexo pueden consultarse los contenidos de los capítulos, así como las equivalencias entre los códigos NABS 2007 y NABS 1992, la anterior clasificación. Nomenclatura para el análisis y comparación de los programas y presupuestos científicos (NABS, 2007) / Objetivos Socioeconómicos (OSE, 2002) 01. EXPLORACIÓN Y EXPLOTACIÓN DEL MEDIO TERRESTRE 02. MEDIO AMBIENTE 03. EXPLORACIÓN Y EXPLOTACIÓN DEL ESPACIO 04. TRANSPORTE, TELECOMUNICACIONES Y OTRAS INFRAESTRUCTURAS 05. ENERGÍA 06. PRODUCCIÓN Y TECNOLOGÍA INDUSTRIAL 07. SALUD 08. AGRICULTURA 09. EDUCACIÓN 10. CULTURA, OCIO, RELIGIÓN Y MEDIOS DE COMUNICACIÓN 11. SISTEMAS POLÍTICOS Y SOCIALES, ESTRUCTURAS Y PROCESOS 12. AVANCE GENERAL DEL CONOCIMIENTO: FINANCIADO POR LOS FONDOS GENERALES UNIVERSITARIO (FGU)

12.1. I+D en relación con las Ciencias naturales 12.2. I+D en relación con la Ingeniería 12.3. I+D en relación con las Ciencias médicas 12.4. I+D en relación con las Ciencias agrícolas 12.5. I+D en relación con las Ciencias sociales 12.6. I+D en relación con las Ciencias humanas

13. AVANCE GENERAL DEL CONOCIMIENTO: EXCEPTO EL FINANCIADO POR LOS FGU 13.1. I+D en relación con las Ciencias naturales 13.2. I+D en relación con la Ingeniería 13.3. I+D en relación con las Ciencias médicas 13.4. I+D en relación con las Ciencias agrícolas 13.5. I+D en relación con las Ciencias sociales 13.6. I+D en relación con las Ciencias humanas

14. DEFENSA

6

Page 7: Estadística de créditos presupuestarios de I+D · 2011-11-22 · 4.- Características investigadas . Los créditos presupuestarios públicos para I+D se distribuyen en esta operación

5.- Recogida de información Los datos para la elaboración de las tablas estadísticas finales de distribución de los créditos presupuestarios públicos de I+D de acuerdo con las clasificaciones socioeconómicas se obtienen directamente de las unidades gestoras con presupuestos de I+D de la Administración central (incluidos organismos públicos de investigación) y las Administraciones autonómicas. A tal fin se solicita a las unidades la cumplimentación de unas fichas de acuerdo con los criterios anteriormente citados. La operación de recogida de información se inicia con la determinación de estas unidades gestoras y la cuantía de los créditos asignados inicialmente en los documentos presupuestarios. A continuación se solicita la información a dichas unidades y, una vez obtenidos los datos, éstos son revisados y depurados y se procede a su agregación y tabulación de acuerdo con las solicitudes de información formuladas por Eurostat y OCDE, tablas que finalmente se envían al Instituto Nacional de Estadística para su remisión a las citados organismos. Instrumentos de recogida de la información La solicitud de información a las unidades gestoras que cuentan con créditos presupuestarios públicos de I+D para su contabilización y desglose de acuerdo con la distribución por objetivos socioeconómicos, se realiza a través de unas fichas elaboradas ad hoc. En ellas se distinguen dos campos (columnas) para cumplimentar los datos; en la primera columna se consignan los presupuestos no financieros y en la segunda, los financieros reembolsables (en su caso). En el caso de créditos presupuestarios financieros no reembolsables (Feder, Fondo Tecnológico, etc.), en la ficha se consignarán en los presupuestos no financieros (primera columna). Y en el caso de créditos presupuestarios financieros reembolsables (Cap. VIII), sólo se tendrán en cuenta cuando formen parte de una política global de I+D2 y se consignarán en la segunda columna (presupuestos financieros). En concreto, se elaboran dos modelos de ficha con carácter general, en las que las unidades deben distribuir (en fichas separadas) sus dotaciones iniciales consignadas en sus Presupuestos y las dotaciones finales de acuerdo con los criterios anteriormente mencionados.

2 Manual de Frascati, párrafo 493.

7

Page 8: Estadística de créditos presupuestarios de I+D · 2011-11-22 · 4.- Características investigadas . Los créditos presupuestarios públicos para I+D se distribuyen en esta operación

6.- Calendario Los resultados sobre los créditos presupuestarios públicos de I+D en el presupuesto provisional (aprobados al principio del ejercicio presupuestario) deben transmitirse a EUROSTAT en un plazo máximo de seis meses, una vez finalizado el año natural del período de referencia. Por lo que se refiere a los créditos en el presupuesto final (presupuesto revisado aprobado durante el ejercicio presupuestario), el plazo de remisión de la información es de máximo 12 meses. La información derivada de la estadística sobre créditos presupuestarios públicos, tanto los resultados obtenidos como los cambios metodológicos realizados, se hará pública en internet según las siguientes previsiones Presupuesto inicial: junio del año siguiente al período de referencia de los datos

Presupuesto final: diciembre del año siguiente al período de referencia de los datos

8

Page 9: Estadística de créditos presupuestarios de I+D · 2011-11-22 · 4.- Características investigadas . Los créditos presupuestarios públicos para I+D se distribuyen en esta operación

ANEXO 1

Nomenclatura para el análisis y comparación de los presupuestos y programas

científicos (NABS 2007). Objetivos socioeconómicos

1. Exploración y explotación del medio terrestre y de la atmósfera

Este capítulo incluye investigación y desarrollo experimental (I+D) relativos a: - Exploración de la corteza y manto terrestre, mares, océanos y atmósfera, y su explotación; - Investigación climatológica y meteorológica, exploración polar e hidrológica.

Este capítulo también incluye I+D relativa a: - Prospección minera, petrolífera y de gas; - Exploración y explotación de las placas sumergidas; - Corteza y manto terrestres excepto las placas sumergidas; - Hidrología; - Mares y océanos; - Atmósfera.

Este capítulo no incluye I+D relativa a: - Contaminación (incluido en el capítulo 2); - Mejora de suelos (incluido en el capítulo 4); - Ordenación del territorio e industria pesquera (incluido en el capítulo 8).

2. Control y cuidado del medioambiente

Este capítulo incluye I+D relativo a: - Control de la contaminación, con el objetivo de la identificación y el análisis de las fuentes de contaminación y sus causas, y todos los agentes contaminantes, incluido su dispersión en el medioambiente y sus efectos en el hombre, especies (fauna, flora y microorganismos) y biosfera; - Desarrollo de instalaciones de seguimiento para la medición de todo tipo de contaminación; - Eliminación y prevención de toda forma de contaminación en el medioambiente.

Este capítulo también incluye I+D relativa a: - Protección de la atmósfera y el clima; - Protección del aire; - Residuos sólidos; - Protección del agua; - Protección del suelo y aguas freáticas; - Ruido y vibraciones; - Protección de especies y sus hábitats; - Protección contra riesgos naturales; - Contaminación radiactiva.

9

Page 10: Estadística de créditos presupuestarios de I+D · 2011-11-22 · 4.- Características investigadas . Los créditos presupuestarios públicos para I+D se distribuyen en esta operación

3. Exploración y explotación del espacio Este capítulo incluye toda la I+D relativo al espacio civil.

Este capítulo también incluye I+D relativa a: - Exploración científica del espacio (por ejemplo, astronomía); - Programas de investigación aplicada (por ejemplo, satélites de comunicaciones); - Sistemas de lanzamiento; - Laboratorios y viajes espaciales.

Este capítulo no incluye I+D correspondiente al área de defensa (incluido en el capítulo 14).

4. Transporte, telecomunicaciones y otras infraestructuras Este capítulo incluye I+D relativo a:

- Infraestructura y desarrollo territorial, incluida la construcción de edificios; - Planificación general del uso del suelo; - Protección contra los efectos perjudiciales de la planificación urbanística y rural.

Este capítulo también incluye I+D relativa a: - Sistemas de transporte; - Sistemas de telecomunicaciones; - Ordenación general del territorio; - Construcción y ordenación del hábitat; - Ingeniería civil; - Abastecimiento de agua.

Este capítulo no incluye I+D relativa a contaminantes perjudiciales en ciudades (incluido en el capítulo 2)

5. Producción, distribución y utilización racional de la energía Este capítulo incluye I+D relativo a:

- Producción, almacenamiento, transporte, distribución y uso racional de cualquier forma de energía; - Procesos diseñados para incrementar la eficiencia en la producción y distribución de energía; - Estudio de la conservación de la energía.

Este capítulo también incluye I+D relativa a: - Eficiencia energética; - Captura y almacenamiento de CO2; - Fuentes de energías renovables; - Fisión y fusión nuclear; - Hidrógeno y gas; - Otras tecnologías de energía y de almacenamiento

Este capítulo no incluye I+D relativa a: - Prospección (incluido en el capítulo 1); - Vehículos y motores a propulsión (incluido en el capítulo 6).

6. Producción y tecnología industrial Este capítulo incluye I+D relativo a:

- Mejora de la producción industrial y de la tecnología; - Productos industriales y sus procesos de fabricación.

10

Page 11: Estadística de créditos presupuestarios de I+D · 2011-11-22 · 4.- Características investigadas . Los créditos presupuestarios públicos para I+D se distribuyen en esta operación

Este capítulo también incluye I+D relativa a: - Mejora de la eficiencia económica y competitividad; - Fabricación tal y como vienen definidas en la NACE Rev.2 (códigos del 10 al 33); - Reciclado de residuos (metálicos y no metálicos).

Este capítulo no incluye I+D relativa a productos industriales y sus procesos de fabricación, cuando ellos formen parte de otro objetivo socioeconómico (por ejemplo, defensa, espacio, energía, agricultura).

7. Protección y mejora de la salud humana

Este capítulo incluye I+D relativo a: - Protección, promoción y restablecimiento de la salud humana, en términos generales (incluidos aspectos relativos a la nutrición y la higiene de la comida) - Medicina preventiva abarcando todos los aspectos de tratamientos médicos y quirúrgicos, tanto para individuos como para grupos - Incluye las provisiones de hospitales y cuidado domiciliario, medicina social e investigación pediátrica y geriátrica.

Este capítulo también incluye I+D relativa a: - Prevención, vigilancia y control de enfermedades transmisibles y no transmisibles; - Seguimiento sanitario; - Fomento de la salud; - Medicina del trabajo; - Legislación y regulaciones sobre Salud Pública; - Gestión de la Salud Pública; - Servicios específicos de Salud Pública; - Cuidado médico personal para población vulnerable y de alto riesgo.

8. Desarrollo de la agricultura, ganadería, silvicultura y pesca

Este capítulo incluye I+D relativo a: - Fomento de la agricultura, silvicultura, industria pesquera e industria alimentaria; - Fertilizantes químicos, biocidas, control biológico de plagas y mecanización de la agricultura; - Impacto de las actividades de la silvicultura en el medioambiente; - Producción y tecnología en la industria alimentaria.

Este capítulo también incluye I+D relativa a: - Agricultura, silvicultura e industria pesquera; - Ciencia de la producción animal; - Ciencia veterinaria y otras ciencias agrícolas.

Este capítulo no incluye I+D relativa a: - La reducción de contaminación (incluida en el capítulo 2); - Desarrollo de áreas rurales, construcción y planificación de edificios, actividades en turismo rural y suministro de agua con fines agrícolas (incluidos en el capítulo 4); - Medición energética (incluida en el capítulo 5); - Industria alimentaria (incluida en el capítulo 6).

11

Page 12: Estadística de créditos presupuestarios de I+D · 2011-11-22 · 4.- Características investigadas . Los créditos presupuestarios públicos para I+D se distribuyen en esta operación

9. Educación.

Este capítulo incluye I+D relativo a: - Educación general, incluyendo formación, pedagogía, didáctica; - Educación especial (personas superdotadas, personas con discapacidades de aprendizaje).

Este capítulo también incluye I+D relativa a: - Educación infantil y primaria; - Educación secundaria; - Educación post-secundaria (no superior); - Educación superior; - Servicios subsidiarios para la educación.

10. Cultura, ocio, religión y medios de comunicación

Este capítulo incluye I+D relativo a: - Fenómenos sociales de las actividades culturales, religión y actividades de ocio así como su impacto en la vida en sociedad; - Integración racial y cultural y cambios socio-culturales en estas áreas.

El concepto "cultura" incluye la sociología de la ciencia, la religión, el arte, el deporte y el ocio y, entre otras materias, también comprende los medios de comunicación, la lengua y la integración social, bibliotecas, archivos y política cultural.

Este capítulo también incluye I+D relativa a: - Servicios recreativos y deportivos; - Servicios culturales; - Servicios de difusión y publicidad; - Servicios religiosos y otros servicios de la comunidad.

11. Sistemas, estructuras y procesos políticos y sociales

Este capítulo incluye I+D relativo a: - La estructura política de la sociedad; - Cuestiones de administración pública y política económica; - Estudios regionales y de gobernanza; - Cambios, procesos y conflictos sociales; - Desarrollo de la seguridad social y sistemas de asistencia social; - Aspectos sociales de la organización del trabajo.

Este capítulo también incluye I+D relativa a: - Estudios sociales relativos al género incluyendo problemas familiares y de discriminación; - Desarrollo de métodos para combatir la pobreza a nivel local, nacional e internacional; - Protección de diversas categorías de población (inmigrantes, delincuentes, “marginados”, etc.) atendiendo a sus categorías sociales (jóvenes, adultos, jubilados, discapacitados, etc.) y económicas (consumidores, agricultores, pescadores, mineros, desempleados, etc.); - Métodos de provisión de asistencia social en situaciones de catástrofe o cambios bruscos (naturales, tecnológicos o sociales).

12

Page 13: Estadística de créditos presupuestarios de I+D · 2011-11-22 · 4.- Características investigadas . Los créditos presupuestarios públicos para I+D se distribuyen en esta operación

Este capítulo no incluye I+D relativa a salud laboral, el control sanitario de las comunidades desde el punto de vista organizativo y médico-social, la prevención de accidentes laborales y los aspectos médicos de la causas de accidentes laborales (incluido en el capítulo 7).

12. Avance general del conocimiento (investigación no orientada): I+D financiada con los Fondos Generales de Universidades (FGU)

12.1. I+D relativa a las Ciencias Naturales financiada con FGU

Este subcapítulo incluye: - I+D financiada con FGU en matemáticas, ciencias informáticas y de la información,

ciencias físicas, ciencias químicas, ciencias de la Tierra y otras ciencias afines relacionadas con el medioambiente, ciencias biológicas (médica incluida en 12.3 y veterinaria en 12.4), otras ciencias naturales.

12.2. I+D relativa a la Ingeniería financiada con FGU Este subcapítulo incluye: - I+D financiada con FGU en ingeniería civil, ingeniería eléctrica, ingeniería electrónica,

ingeniería informática, ingeniería industrial, ingeniería química, ingeniería de materiales, ingeniería médica, ingeniería medioambiental, biotecnología medioambiental, biotecnología industrial, nanotecnología, otras ingenierías y tecnologías.

12.3 I+D relativa a las Ciencias Médicas financiada con FGU Este subcapítulo incluye: - I+D financiada con FGU en medicina básica, medicina clínica, ciencias de la salud,

biotecnología médica, otras ciencias médicas.

12.4 I+D relativa a las Ciencias Agrícolas financiada con FGU Este subcapítulo incluye: - I+D financiada con FGU en agricultura, silvicultura e industria pesquera, ciencia de la

producción animal, ciencia veterinaria, biotecnología agrícola, otras ciencias agrícolas.

12.5 I+D relativa a las Ciencias Sociales financiada con FGU Este subcapítulo incluye: - I+D financiada con FGU en psicología, economía y negocios, ciencias educativas,

sociología, derecho, ciencias políticas, geografía social y económica, medios de comunicación y comunicaciones, otras ciencias sociales.

12.6 I+D relativa a Humanidades financiada con FGU Este subcapítulo incluye: - I+D financiada con FGU en historia y arqueología, idiomas y literatura, filosofía, ética y

religión, arte (arte, historia del arte, teatro, música), otras humanidades.

13. Avance general del conocimiento (investigación no orientada): I+D financiada con otras fuentes

13.1 I+D relativa a las Ciencias Naturales Este subcapítulo incluye: - I+D en matemáticas, ciencias informáticas y de la información, ciencias físicas, ciencias

químicas, ciencias de la Tierra y otras ciencias relacionadas con el medioambiente, ciencias biológicas (médica incluida en 13.3 y veterinaria incluida en 13.4), otras ciencias naturales.

13.2 I+D relativa a la Ingeniería Este subcapítulo incluye:

13

Page 14: Estadística de créditos presupuestarios de I+D · 2011-11-22 · 4.- Características investigadas . Los créditos presupuestarios públicos para I+D se distribuyen en esta operación

14

- I+D en ingeniería civil, ingeniería eléctrica, ingeniería electrónica, ingeniería informática, ingeniería industrial, ingeniería química, ingeniería de materiales, ingeniería médica, ingeniería medioambiental, biotecnología medioambiental, biotecnología industrial, nanotecnología, otras ingenierías y tecnologías.

13.3 I+D relativa a las Ciencias Médicas Este subcapítulo incluye: - I+D en medicina básica, medicina clínica, ciencias de la salud, biotecnología médica,

otras ciencias médicas.

13.4 I+D relativa a las Ciencias Agrícolas Este subcapítulo incluye: - I+D en agricultura, silvicultura e industria pesquera, ciencia de la producción animal,

ciencia veterinaria, biotecnología agrícola, otras ciencias agrícolas.

13.5 I+D relativa a las Ciencias Sociales Este subcapítulo incluye: - I+D en psicología, economía y negocios, ciencias de la educación, sociología, derecho,

ciencias políticas, geografía social y económica, medios de comunicación y comunicaciones, otras ciencias sociales.

13.6. I+D relativa a Humanidades Este subcapítulo incluye: - I+D en historia y arqueología, idiomas y literatura, filosofía, ética y religión, arte (arte,

historia del arte, teatro, música), otras humanidades.

14. Defensa Este capítulo incluye I+D relativo a:

- Finalidades militares; - I+D básica, nuclear y espacial financiada por Ministerios de Defensa.

Este capítulo no incluye por ejemplo I+D financiada por Ministerios de Defensa en los

campos de meteorología, telecomunicaciones y salud, que deberá ser clasificada en el capítulo pertinente.

* * *

Page 15: Estadística de créditos presupuestarios de I+D · 2011-11-22 · 4.- Características investigadas . Los créditos presupuestarios públicos para I+D se distribuyen en esta operación

15

ANEXO 2 Table of Concordance

NABS 2007 and NABS 1993

NABS 2007 Codes Codes NABS 1993

Exploration and exploitation of the Earth

1 1. Exploration and exploitation of the Earth

The exploration of the earth's crust and mantle, seas, oceans and atmosphere, and their exploitation;

1.0 General research

Climatic and meteorological research, polar exploration (under various headings, as appropriate) and hydrology

Mineral, oil and natural gas prospecting

1.1 Mineral, oil and natural gas prospecting

Exploration and exploitation of sea-bed 1.2 Exploration and exploitation of sea-bed

Earth's crust and mantle excluding sea-bed

1.3 Earth's crust and mantle excluding sea-bed

Hydrology 1.4 Hydrology

Sea and oceans 1.5 Sea and oceans

Atmosphere 1.6 Atmosphere

1.9 Other research on the exploration and exploitation of the Earth

Environment 2. 3. Control and care of the environment

The control of pollution, aimed at the identification and analysis of the sources of pollution and their causes, and all pollutants, including their dispersal in the environment and the effects on man, species (fauna, flora, microorganisms) and biosphere;

Development of monitoring facilities for the measurement of all kinds of pollution;

The elimination and prevention of all forms of pollution in all types of environment.

3.0 General research on the environment

Protection of atmosphere and climate 3.1 Protection of atmosphere and climate

Protection of ambient air 3.2 Protection of ambient air

Solid waste 3.3 Solid waste

Page 16: Estadística de créditos presupuestarios de I+D · 2011-11-22 · 4.- Características investigadas . Los créditos presupuestarios públicos para I+D se distribuyen en esta operación

16

NABS 2007 Codes Codes NABS 1993

Protection of ambient water 3.4 Protection of ambient water

Protection of soil and groundwater 3.5 Protection of soil and groundwater

Noise and vibration 3.6 Noise and vibration

Protection of species and habitats 3.7 Protection of species and habitats

Protection against natural hazards 3.8 Protection against natural hazards

Radioactive pollution 3.9 Radioactive pollution

3.10 Other research on the environment

Exploration and exploitation of space

3. 9. Exploration and exploitation of space

All R&D related to civil space 9.0 General research

Scientific exploration of space 9.1 Scientific exploration of space

Applied research programmes 9.2 Applied research programmes

Launch systems 9.3 Launch systems

Space Laboratories and space travel 9.4 Space Laboratories and space travel

9.9 Other research on the exploration and exploitation of space

Transport, telecommunication and other infrastructures

4. 2. Infrastructure and general planning of land-use

Infrastructure and land development, including the construction of buildings; The general planning of land-use;

Protection against harmful effects in town and country planning.

2.0 General research

Transport systems 2.4 Transport systems

Telecommunication systems 2.5 Telecommunication systems

General planning of land-use 2.1 General planning of land-use

Construction and planning of building 2.2 Construction and planning of building

Civil engineering 2.3 Civil engineering

Water supply 2.6 Water supply

2.9 Other research on the infrastructure and general planning of land-use

Page 17: Estadística de créditos presupuestarios de I+D · 2011-11-22 · 4.- Características investigadas . Los créditos presupuestarios públicos para I+D se distribuyen en esta operación

17

NABS 2007 Codes Codes NABS 1993

Energy

5. 5. Production, distribution and rational utilization of energy

The production, storage, transportation, distribution and rational use of all forms of energy;

Processes designed to increase the efficiency of energy production and distribution;

The study of energy conservation.

5.0 General research

Energy efficiency 5.6 Rational utilization of energy

CO2 capture and storage

Renewable energy sources 5.5 Renewable energy sources

5.5.1 Solar, thermal, and photovoltaic energy

5.5.2 Geothermal energy

5.5.3 Water, wind and wave energy

5.5.4 Research into biomass and in the processing of waste from industry, agriculture etc

Nuclear fission and fusion 5.2

5.4

Nuclear fission

Nuclear fusion

5.3 Radioactive waste management including decommissioning

Hydrogen and fuel gas 5.1 Fossil fuels and their derivates

Other power and storage technologies

5.9 Other research on the production, distribution and rational utilization of energy

Industrial production and technology

6. 7. Industrial production and technology

The improvement of industrial production and technology;

Industrial products and their manufacturing processes.

7.0 General research

Increasing economic efficiency and competitiveness

7.1

Increasing economic efficiency and competitiveness

Page 18: Estadística de créditos presupuestarios de I+D · 2011-11-22 · 4.- Características investigadas . Los créditos presupuestarios públicos para I+D se distribuyen en esta operación

18

NABS 2007 Codes Codes NABS 1993

Manufacturing 7.2 to .12

7.2 Manufacturing and processing techniques

7.3 Extraction and processing of non-energy minerals and derived products

7.4 Products of chemical industry

7.5 Manufacture of motor vehicles and other means of transport

7.6 Electronic and related industries

7.7 Manufacture of electrical machinery and apparatus

7.8 Manufacture of non-electronic and non-electrical machinery

7.9 Manufacture of instruments

7.10 Manufacture of food products and beverages

7.11 Manufacture of clothing and textiles and leather goods

7.12 All other manufacturing products

Recycling waste (metal and non metal)

7.13 Recycling

Health 7. 4. Protection and Improvement of human health

4.0 General research

Prevention, surveillance and control of communicable and non-communicable diseases

4.2 Preventive medicine

Monitoring the health situation 4.7 Social medicine

Health promotion 4.5 Nutrition and food hygiene

Occupational health 4.4 Occupational medicine

Public health legislation and regulations

Public health management 4.8 Hospital structure and organisation of medical care

Specific public health services 4.1 Medical research , hospital treatment , surgery

Page 19: Estadística de créditos presupuestarios de I+D · 2011-11-22 · 4.- Características investigadas . Los créditos presupuestarios públicos para I+D se distribuyen en esta operación

19

NABS 2007 Codes Codes NABS 1993

Personal health care for vulnerable and high risk population

4.6 Drug abuse and addiction

4.3 Biomedical engineering and medicines

4.9 Other medical research

Agriculture 8. 6. Agricultural production and technology

The promotion of agriculture, forestry, fisheries and foodstuff production;

Chemical fertilizers, biocides, biological pest control and the mechanization of agriculture;

The impact of agricultural forestry activities on the environment;

The field of developing food productivity and technology

6.0 General research

Agriculture, forestry and fishery 6.2+6.4+6.5 6.2 Fishing and fish-farming

6.4 Crops

6.5 Forestry and timber production

Animal and diary science 6.1 Animal product

Veterinary science and other agricultural science

6.3+6.6 6.3 Veterinary medicine

6.6 Food technology

6.9 Other research on agricultural production and technology

Divided in to new chapters 9 to 11 8. Social structures and relationships

8.0 General research

Education 9. 8.1 Education, training, recurrent education and retraining

Education general including training, pedagogy, didactics;

Education, special (to gifted persons, those with learning disabilities)

Pre- and primary school

Secondary school

Post secondary non tertiary education

Tertiary education

Subsidiary services to education

Page 20: Estadística de créditos presupuestarios de I+D · 2011-11-22 · 4.- Características investigadas . Los créditos presupuestarios públicos para I+D se distribuyen en esta operación

20

NABS 2007 Codes Codes NABS 1993

Culture, recreation religion and mass media

10. 8.2 Cultural activities

The social phenomena of cultural activities, religion and leisure activities so as to define their impact on life in society;

Racial and cultural integration and on socio-cultural changes in these areas. The concept of "culture" covers the sociology of science, religion, art, sport and leisure and also comprises inter alia R&D on the media, the mastery of language and social integration, libraries, archives and external cultural policy

Recreational and sporting services

Cultural services

Broadcasting and publishing services

Religious and other community services

Political and social systems, structures and processes

11.

8.3 Management of business and institutions

The political structure of society

Public administration issues and economic policy;

Regional studies and multi- level governance;

Social change, social processes and social conflicts;

The development of social security and social assistance systems;

The social aspects of the organization of work

(8.4+8.5+8.6+8.7+8.9)

8.4 Improvement of working conditions

8.5 Social security system

8.6 Political structure of society

8.7 Social change, social processes and social conflicts

Gender-related social studies including discrimination and familiar problems

The development of methods of combating poverty at local, national and international level

Page 21: Estadística de créditos presupuestarios de I+D · 2011-11-22 · 4.- Características investigadas . Los créditos presupuestarios públicos para I+D se distribuyen en esta operación

21

NABS 2007 Codes Codes NABS 1993

The protection of specific population categories on the social level (immigrants, delinquents, "drop outs" etc.), on the sociological level, i.e. with regard to their way of life (young people, adults, retired people, the handicapped etc.) and on the economic level (consumers, farmers, fishermen, miners, the unemployed etc.

Methods of providing social assistance when sudden changes (natural, technological or social) occur in society

General advancement of knowledge: R&D financed from General University Funds (GUF)

12. 10. Research financed from General University Funds (GUF)

R&D related to Natural Sciences - financed from GUF

12.1 10.0 to 10.4

Mathematics, computer and information sciences

10.0 Mathematics and computer science

Physical sciences 10.1 Physical science

Chemical sciences 10.2 Chemical sciences

Earth and related environmental sciences

10.4 Earth and related (environmental)

Biological sciences 10.3 Biological science

Other natural sciences

R&D related to Engineering Sciences - financed from GUF

12.2 10.5 Engineering science

R&D financed from GUF on civil engineering, electrical engineering, electronic engineering, information engineering, mechanical engineering, chemical engineering, materials engineering, medical engineering, environmental engineering, environmental biotechnology, industrial biotechnology, nano-technology, other engineering and technologies

R&D related to Medical Sciences - financed from GUF

12.3 10.6 Medical science

Page 22: Estadística de créditos presupuestarios de I+D · 2011-11-22 · 4.- Características investigadas . Los créditos presupuestarios públicos para I+D se distribuyen en esta operación

22

NABS 2007 Codes Codes NABS 1993

R&D financed from GUF on basic medicine, clinical medicine, health sciences, medical biotechnology, other medical sciences

R&D related to Agricultural Sciences - financed from GUF

12.4 10.7 Agricultural Sciences

R&D financed from GUF on agriculture, forestry, and fishery, animal and dairy science, veterinary science, agricultural biotechnology, other agricultural sciences

R&D related to Social Sciences - financed from GUF

12.5 10.8 Social Sciences

R&D financed from GUF on psychology, economics and business, educational sciences, sociology, law, political science, social and economic geography, media and communications, other social sciences

R&D related to Humanities - financed from GUF

12.6 10.9 Humanities

R&D financed from GUF on history and archaeology, languages and literature, philosophy, ethics and religion, art , other humanities

General advancement of knowledge: R&D financed from other sources

13. 11. Research financed from other sources

R&D related to Natural Sciences - financed from GUF

13.1 11.0 to 11.4

Mathematics, computer and information sciences

11.0 Mathematics and computer science

Physical sciences 11.1 Physical science

Chemical sciences 11.2 Chemical sciences

Earth and related environmental sciences

11.4 Earth and related (environmental)

Biological sciences 11.3 Biological science

Other natural sciences

Page 23: Estadística de créditos presupuestarios de I+D · 2011-11-22 · 4.- Características investigadas . Los créditos presupuestarios públicos para I+D se distribuyen en esta operación

23

NABS 2007 Codes Codes NABS 1993

R&D related to Engineering Sciences - financed from GUF

13.2 11.5 Engineering science

R&D financed from GUF on civil engineering, electrical engineering, electronic engineering, information engineering, mechanical engineering, chemical engineering, materials engineering, medical engineering, environmental engineering, environmental biotechnology, industrial biotechnology, nano-technology, other engineering and technologies

R&D related to Medical Sciences - financed from GUF

13.3 11.6 Medical science

R&D financed from GUF on basic medicine, clinical medicine, health sciences, medical biotechnology, other medical sciences

R&D related to Agricultural Sciences - financed from GUF

13.4 11.7 Agricultural Sciences

R&D financed from GUF on agriculture, forestry, and fishery, animal and dairy science, veterinary science, agricultural biotechnology, other agricultural sciences

R&D related to Social Sciences - financed from GUF

13.5 11.8 Social Sciences

R&D financed from GUF on psychology, economics and business, educational sciences, sociology, law, political science, social and economic geography, media and communications, other social sciences

R&D related to Humanities - financed from GUF

13.6 11.9 Humanities

R&D financed from GUF on history and archaeology, languages and literature, philosophy, ethics and religion, art (arts, history of arts, performing arts, music), other humanities

12 Other civil research

Defence 14 13 Defence