Esperando a Papá NoelVILLANCICOS/ 18-19

Los Belenes, unatradición arraigadaFiguras en movimiento, ríos,posadas y pesebres sirven alos belenistas para recreardiferentes pasajes bíblicos

TRADICIÓN/ 17

Encuentro decuadrillas enLorca y Águilas

22 de diciembre de 2006 SUPLEMENTO ESPECIAL Distribución gratuita y conjunta con La Actualidad de Murcia

Miles de niños darán la bienvenida mañana a Papá Noel durante su recorrido por las calles aguileñas

Un año más la cabalgata de Papá Noel recorrerá las calles de Águilas. Esteacto, que tendrá lugar mañana día 23, es uno de los más esperados por losniños aguileños que, con total seguridad, llenarán las calles de la localidad

para dar la bienvenida a tan querido personaje. Durante su visita a la loca-lidad Santa Claus recorrerá las principales calles del municipio hasta llegara la Plaza de España, lugar donde recibirá a todos los niños.

DULCES NAVIDEÑOS . Las pastelerías de la localidad preparan “dulces exquisiteces” para degustar en Navidad. (PAG. 9) DECORACIÓN . El tradicional abeto na-

videño engalana durante las fiesta de Navidad todos los hogares. (PAG. 11) JUGUETES . Los regalos “estrellas” para acertar con los más pequeños en Navi-

dades. (PAG. 13) GASTRONOMÍA NAVIDEÑA . Pese a los cambios en el menú, la cocina sigue alcanzando su mayor protagonismo durante estas fiestas . (PAG. 15)

LA CABALGATA CENTRA EL INTERÉS DE LOS ACTOS DEL FIN DE SEMANABELENES/ 4 -7

VIII edición delfestival escolarLa VIII edición del Festival deVillancicos escolares celebrada enÁguilas ayuda a mantener vivasestas tradicionales cancionesnavideñas

P A G I N A

2

S U P L E M E N T O C O M A R C A L D E N AV I D A D 2 2 D E D I C I E M B R E D E 2 0 0 6

Saludas de los alcaldes de Lorca y Águilas

Por las nuevas ilusionesueridos paisanos y aguileñosde adopción en esta nuevaNavidad quiero dirigirme avosotros con el deseo de quepodáis disfrutar de estos días

en compañía de vuestros seres más que-ridos.En estos momentos en los que más quenunca recordamos a aquellas personasamadas que nos dejaron, quiero trasmiti-ros un mensaje de esperanza y alientopara un nuevo año que seguro nos traerá

nuevas ilusiones.Águilas afronta el nuevo año, con la firme-za de una ciudad que se está preparandopara el reto de ser ese lugar que tanto he-mos añorado los aguileños, situándola ala vanguardia de los municipios de estamaravillosa y querida Región de Murcia.Con el deseo de que el nuevo año os col-me de amor, paz y felicidad, quiero dese-aros a todos una Feliz Navidad y un Pros-pero 2007.

Q

Un mensaje deesperanza y alientopara un nuevo añoque seguro nos traeránuevas ilusiones

Apoyo institucional

Ramírez Soto se puede presen-tar como un gran colaboradorde las fiestas de Águilas. En es-tas fiestas se prepara para lallegada de un nuevo año con lafirmeza de que Águilas comen-zará el año preparándose parael reto de ser el lugar que losaguileños siempre han deseado

JUAN RAMÍREZ ALCALDE DE ÁGUILAS

Una fiesta entrañablea Navidad es s iempre unmomento entrañable, una fe-cha de encuentro con losmás queridos, y de recuerdode los que ya no están con

nosotros. También es el momento para el recogi-miento familiar y el deseo de paz y re-conciliación.Pero, sobre todo, las navidades son fe-chas para reponer fuerzas y empezar elnuevo año que comienza con un espíri-tu renovado.

Desde la alcaldía de la ciudad de Lorcaaprovechamos este espacio para dese-ar a todos los lectores de La Actualidad,lorquinos y aguileños, unas felices fies-tas y un próspero año nuevo cargadode buenos momentos.El año próximo, no cabe duda, será pa-ra decisivo para Lorca, y para toda lacomarca, de cara a la consolidación delos grandes proyectos e ilusiones inicia-dos en nuestro municipio a lo largo deestos años.

L

Es el momento dereponer fuerzas paraempezar el nuevo añocon un espíriturenovado

Apoyo institucional

Leoncio Collado participa entodos los actos navideños dela ciudad, apoyando y en-grandeciendo con su presen-cia esta fiesta. Una fiesta en-trañable que Collado defiendedebe pasarse rodeada de losseres más queridos, en paz yrecogimiento

LEONCIO COLLADO ALCALDE DE LORCA

AGUILAS-LORCA

ÁGUILAS-LORCA

P A G I N A

3

2 2 D E D I C I E M B R E D E 2 0 0 6

Unos actos navideñospara todos los públicosLos programas de actividades tienen como protagonistas principales a la música, el teatroy otras iniciativas lúdicas relativas a la natividad

a Navidad ya ha abierto susmágicas puertas y las ciuda-des aparecen vestidas conlas galas propias de este

tiempo festivo por excelencia. Para quela ciudadanía sea partícipe de tanespecial celebración, losAyuntamientos, tanto el lorquino comoel aguileño, han desplegado un progra-ma de actividades lúdicas, donde,como viene siendo habitual, la música,el teatro y demás iniciativas dirigidasespecialmente a los más pequeños,son los principales protagonistas.Al margen del Belén Municipal, instala-do en el Palacio Guevara, la ciudad delSol daba el pistoletazo de salida a suprogramación navideña con la celebra-ción, el pasado domingo, 17, de laXXVII edición del Encuentro de

Cuadrillas de Pascua, un festejo popu-lar que cuenta cada año con mayoraceptación popular. La jornada ante-rior, sábado, fue testigo de la primeraactuación de formaciones corales, otrode los platos fuertes del cartel navide-ño lorquino. En esta ocasión teníalugar en la Iglesia del Carmen el IIIEncuentro de Coros de Navidad. Así, yhasta el próximo día 30 de diciembre,se sucederán actuaciones de músicasacra, con numerosas agrupaciones,de entre las que se puede destacarnombres como La Coral Santa Cecilia oLa Escolanía del Santuario de la VeraCruz.El teatro infantil, a su vez, será el fes-tejo estrella para los pequeños, pre-sentando sucesivas funciones, desdeel pasado día 19 hasta el venidero 29.Obras como “Cuentos de todos loscolores”; “El zapatero ambicioso”; “LaBella no durmiente”, “El gato con

botas”, o el siempre clásico “La cigarray la hormiga”, serán las encargadas dehacer las delicias de los niños este añoen el Centro Cultural. El Teatro Guerrase convierte, por su parte, en escena-rio para la representación de piezasdirigidas a adultos.El teatro infantil es también figura prin-cipal dentro del programa aguileño, asícomo exposiciones de pintura, el popu-lar Festival de Villancicos, etc. Laactuación de la Coral Kodaly la vísperade la noche de Navidad en la Iglesia deSan José representa otro de los platosfuertes del cartel navideño, así como lapuesta en escena del Belén Vivienteque está prevista para el día 25 en laPlaza de España. Un evento que se ha

L

Las recreaciones bíblicas se convierten en las protagonistas de los actos festivos

rescatado para la localidad hace esca-sos años y tras muchos de ausencia.Los Ballets “Nuevo Ritmo y Zambra”,muy aclamados en Águilas tambiénparticiparán en la programación con lapuesta en marcha el próximo día 27 deun Festival de Navidad, que asimismotendrá lugar en la Plaza de España.La cabalgata de Papá Noel, junto a lade Reyes Magos también se conformanen el municipio como dos actos de los

más multitudinarios y esperados porlos niños, auténticos protagonistas deestas fiestas donde el prodigio y lamagia se hacen realidad precisamentepara el disfrute de sus imaginaciones.Papá Noel llegará a Águilas mañananoche, mientras que Sus Majestades loharán, como es natural, el próximo díacinco de enero. En la ciudad del Sol, igualmente losReyes Magos acapararán la atención

esa misma jornada, con la particulari-dad de que a las doce del mediodía,antes de la cabalgata, prevista para latarde, los magos de Oriente llegarán ala Plaza de Toros, desde donde, des-pués de saludar a los pequeños, sal-drán en globo para recorrer el términomunicipal de Lorca; y una vez que losreyes hayan salido del recinto taurino,está prevista la actuación de LosLunnis.

Unas fiestascoronadas por lasrecreacionesbíblicas y susmágicos recuerdos

Las cabalgatas dePapá Noel y losReyes Magos,platos fuertes paralos más pequeños

P A G I N A4P A G I N A

5

S U P L E M E N T O C O M A R C A L D E N AV I D A D2 2 D E D I C I E M B R E D E 2 0 0 6S U P L E M E N T O C O M A R C A L D E N AV I D A D 2 2 D E D I C I E M B R E D E 2 0 0 6

El colegio Urci también destaca en la creación de este Belén

El Rubial es otro de los colegios que cumple con la tradición belenística

Á g u i l a s Á g u i l a s

Cada año, cientos de personas se acercan a Muebles San José para ver el Belén

EL BELÉN EN FOTOGRAFÍAS: 1. Un caudalosorío atraviesa el Belén logrando mover una antigua noria árabe yacabando en un lago rodeado de figuras de pescadores 2. Laescena del Nacimiento de Jesús también se cuenta como una de

las mejor logradas del belén de Muebles San José, una de lasrecreaciones más importantes de las que realizan en Águilas 3.Uno de los detalles que más llama la atención dentro del conjun-to es la representación de lugares emblemáticos de la localidad.

El belén de MueblesAvalado por 40 años de experiencia como belenista, Antonio García Ayala,es el responsable del acabado final y de la estética de este Nacimiento

San José es toda una tradición

no de los Belenes másesperados por todos losaguileños es el de Muebles SanJosé, que cada año recibe

cantidad de visitas de niños y mayores.Avalado por 40 años de experiencia comobelenista, Antonio García es el responsabledel acabado final y de la estética de esteNacimiento, que, año tras año, da comoresultado una auténtica obra de arte. Yadesde la infancia, este belenista sintió unagran afición por la recreación de Belenes,afición que fue desarrollando y mejorandocon los años. Fue en el año 1966 cuandoconstruyó el primer Nacimiento en losescaparates de la primera tienda queMuebles San José tenía entonces en la calleFloridablanca. Además, Antonio García fuepremiado en numerosas ocasiones en losaños 70 por diferentes asociaciones debelenistas de la Región de Murcia. Gracias ala gran aportación de este aguileño, renacióen la localidad esta tradición. Así lodemuestra la magnífica recreación que añotras año viste el escaparate de Muebles SanJosé. Los diferentes pasajes bíblicos cuentan esteaño con cerca de 170 edificaciones ypalacios y un total de 650 figuras de barro,

además de plantas y musgo totalmentenaturales, lo que le da mucha viveza a todoel conjunto. Esta fantástica recreación secompone también de varios palmerales,chumberas, mezquitas, fuentes manandoagua, diversas plantaciones de tomates ylechugas y un caudaloso río que atraviesa elBelén y que consigue mover una antiguanoria árabe. El movimiento de muchas de sus

figuras hace que las diferentes escenas queestán representadas tengan auténticorealismo. Entre esas figuras destacan lacarpintería de San José, en la que seencuentran trabajadores cepillando lamadera, un recolector de dátiles que sube ybaja constantemente de una palmera o dostrabajadores que se encuentran herrandocaballos. No faltan los recolectores dechumbos, los labradores, las mujeres lavando

y tendiendo ropa, la señora que alimenta alos pavos, la alfarería con una colección devasijas recién hechas, la recogida de la oliva,los coros de pastores cantando y la típicamatanza del cerdo, con el secadero demorcillas y jamones al fondo. Destacable ymuy original aparece la instalación enminiatura de algunos monumentos yenclaves característicos de Águilas, comoson la Chimenea de la Loma, la Torre de lasPalomas, la Torre de Cope, el Molino deSagrera y la Iglesia de San José. Ademáseste año, como elemento anecdótico, AntonioGarcía ha decidido añadir junto al Castillo deSan Juan de las águilas una miniatura de lagrúa que actualmente se puede ver justo anuestro castillo.Es significativo señalar el gran trabajohumano y económico que supone laelaboración de una recreación de estascaracterísticas, en la que todo está cuidadocon mucho mimo para que el espectadorpueda disfrutar de una obra única. Seguroque no quedará aguileño que no pase poreste gran escaparate para visitar eltradicional Belén en el que Muebles San Josétrabaja cada año para mejorar e incluir algunanovedad. Una recreación que merece la penavisitar.

U“Llevo reali-zando belenesdesde 1966”

¿Hasta cuándo se remonta su afición porel arte belenístico y desde qué fechaviene realizando la recreación en Águilas?

Lo cierto es que llevo realizando bele-nes desde el año 1966, y, por tanto, miexperiencia en el tema ya es bastantedilatada. También hace ya mucho tiem-po que el Belén de Águilas está enmarcha. Recuerdo que allá por losaños ‘70 era la única representaciónque se hacía en el municipio y, por esetiempo, fue premiado en varias oca-siones por las asociaciones de bele-nistas de Murcia. En aquella época, semontaba en el escaparate del que fuerael primer establecimiento de MueblesSan José, ubicado en la calleFloridablanca.

¿De cuánto tiempo estamos hablando ala hora de realizar el montaje general de larepresentación?

Podemos estar hablando de casi dossemanas íntegras de trabajo, al ritmode seis horas por día, y todo ese tiem-po contando con la ayuda de ManuelRuiz.

¿De qué tipo de trabajo se trata en térmi-nos generales?

Pues debajo de toda la maquetaexpuesta, el belén contiene nadamenos que alrededor de 100 bloques,200 ladrillos, varios sacos de cementoy yeso, además de camiones peque-ños de tierra. En cuanto a las figuras,todas ellas están adquiridas en lasmejores fábricas artesanas belenistasde Murcia, así como la mayoría de edi-ficaciones y monumentos de Águilaspresentes en el belén, se encuentranrealizadas de manera artesanal. Por suparte, las obras de pintura corren acargo de mi hijo Rafael.

¿Qué es lo que más llama la atencióndentro del conjunto?

Aunque todo el conjunto resulta capri-choso, pues las figuras en movimientoson muy llamativas, así como lospequeños detalles son altamente cui-dados, quizás aquellos que más llamela atención de los visitantes sea lareproducción de los enclaves y monu-mentos más característicos de Águi-las, como la Torre de Cope, el Molino,la Torre de las Palomas, el Castillo deSan Juan, la Glorieta, etc.

AN

TO

NIO

GA

RC

ÍA

Em

pres

ario

y b

elen

ista

lega la Navidad y con ella lostradic ionales Nacimientos,típicos en las casas y en losescaparates de muchos

comercios aguileños .Cada año, la local idad se v is te depreciosos Belenes que nos recuerdancómo nació Jesús. Son muy var iados los Belenes que seexponen de cara al público en Águilas ycada vez son más los agui leños queesperan con impaciencia el poder visitarestas verdaderas obras de arte en lasque se cuida hasta el más mínimo detalley en las que no falta nunca faltan ningunode los personajes t íp icos de estasrecreaciones religiosas.Sin duda, uno de los Belenes másesperados y visitados es el que cada añoluce Muebles San José, que su artífice,Antonio García, ha montado este añoincorporado nuevas piezas en movimientoy como novedad ha incluido la réplica dediferentes monumentos de la localidad,incluido el castillo con su grúa. Todo unlujo para los aguileños. Otro Belén que no puede pasardesapercibido es el que realiza el PasoMorado, que, sobre una amplia superficie,muestra a l públ ico d ist intos pasajesbíbl icos. Este Belén, e laborado casiexclusivamente por Fernando Gallego yque ha necesitado casi un mes para sumontaje, se convierte año tras año en unaverdadera obra de arte.En definitiva una tradición que, pese a lacompetencia americana del abeto, semantiene año tras año consolidándose yhaciendo disfrutar a todos los aguileños.

L

Los Nacimientos protagonizan laNavidad en la localidadFiguras en movimiento, plantas, ríos, edificios, posadas y pesebres sirven a los belenistas para recrear de formaoriginal diferentes pasajes bíblicos del nacimiento y vida de Jesús

BelenesUna tradición muy

arraigada Tampoco se pueden dejar de visitar aquellosNacimientos que se crean en los diferentescomercios y centros escolares de la localidad.Son muchos los agui leños que aportan sugrano de arena y muchos horas de esfuerzopara que cada pasaje bíb l ico quedeperfectamente representado.Esta bonita tradición belenista, que requierepaciencia y mucho t rabajo, se ha idoconsolidando con los años en nuestra cuidad,afición que cada vez está más arraigada enÁguilas.Prueba del in terés que susci tan lasexposic iones de estos espectacularesNacimientos es el concurso de Belenes quedesde hace años organiza la Asociación deAmas de Casa, Consumidores y Usuarios“Virgen de los Dolores”, con la colaboraciónde la Concejalía de Cultura del Ayuntamientode Águilas.Un concurso en el que se premian tanto losBelenes de exposición como aquellos que losaguileños realizan en sus hogares.La cita con el concurso de Belenes tendrálugar esta tarde en la Casa de Cul tura“Francisco Rabal”, en un acto amenizado porla Coral de la citada asociación de mujeres ytras el cual tendrá lugar una degustación dedulces típicos navideños tales como alfajores,cordiales o “mantecaos”.

Una cita con el Belén del Paso MoradoPasajes bíblicos

Un Belén que no puede pasar des-apercibido es el que cada año realiza elPaso Morado,y que destaca, sobre to-do, por la fidelidad con la que se recre-an en él los distintos pasajes bíblicos.Este Belén, elaborado casi exclusiva-mente por Fernando Gallego, ha nece-sitado casi un mes para su montaje. Elresultado es impresionante, ya que laspiezas, perfectamente colocadas, estáncuidadas hasta el más mínimo detalle.Trabajo, esfuerzo e ilusión para obte-ner un buen resultado no le han faltadoal creador de este Belén en cuyo con-junto destaca, además de por la impe-cabilidad en el trabajo, por los numero-sos detalles que inundan la recreacióny que le hicieron merecedor el pasadoaño de uno de los primeros premiosotorgados por la Asociación Belenistade Murcia.El Belén puede ser visitado por todoslos que lo deseen a partir de las 19 ho-ras.

AGUILAS-LORCA

P A G I N A

7

2 2 D E D I C I E M B R E D E 2 0 0 6

En la imagen, un grupo de personas visita el Belén Municipal en el Palacio de Guevara

iles de lorquinos han pasadoya por el Palacio de Guevaradonde ha sido instalado elBelén Municipal. La inaugu-

ración oficial tenía lugar el pasado fin desemana con la presencia de diferentesautoridades municipales como el alcalde,Leoncio Collado, el presidente del PP,

Francisco Jódar, y José Carlos GómezFernández, presidente de la AsociaciónBelenista de Lorca, entidad encargada dela instalación y confección del tradicionalBelén. En el mismo podemos encontrarenclaves de nuestra ciudad, así como refe-rencias a nuestras más arraigadas tradicio-nes como, por ejemplo, la Semana Santa

lorquina.El Belén puede ser visitado por todos losciudadanos que así lo deseen todos losdías en horario de mañana y tarde en elcitado Palacio barroco lorquino. Uno de losdetalles en el que se ha contado con unaespecial atención ha sido la ubicación decasas y palacios.

por S.G/ E.G

M

El Belén Municipal vuelve a ser visitado por miles de lorquinos

TrabajoLa historia de los

belenistas lorquinos

La Asociación Belenista de Lorca fue fun-dada en 1998 por un grupo de entusiastaslorquinos del Belén. Desde su inicio ycomo fin básico contenido en sus estatu-tos figura la conservación, fomento y pro-moción del belenismo en todos susaspectos: religiosos, culturales, y artísti-cos, así como la defensa y la practica dela tradicional costumbre cristiana de con-memorar el nacimiento de Jesús deNazaret y demás pasajes de su vida, con-tribuyendo a ello las actividades cultura-les, cursillos, talleres, exposiciones, publi-caciones y honrando a San Francisco deAsís, como patrón de los Belenistas porser el iniciador de esta entrañable tradi-ción que se remonta a 1223 en la que elSanto de Asís reprodujo el misterio delNacimiento en la ermita de Greccio.Desde Enero de 2.004 la AsociaciónBelenista de Lorca cuenta con sede pro-pia en pleno corazón del casco históricoartístico de la Lorca monumental en losaledaños a la Plaza de España junto alAyuntamiento, Colegiata de San Patricio ySalas Capitulares. En el interior de laSede se exhiben las figuras exclusivasque el artista imaginero Ramón CuencaSanto realiza por fases para nuestra aso-ciación. Las figuras de 30 cm. son mode-ladas a palillo y realizadas en arcilla ypolicromado. El conjunto esta previstoque pueda estar completo en 2.007 coin-cidiendo con el 10° aniversario de la aso-ciación. Donde realmente la Asociación muestratodo su potencial y originalidad constructi-va, es en el montaje del Belén artísticomonumental, que con carácter municipal,muestra a todos los ciudadanos lorquinosy foráneos, el alto grado de sensibilidadartística que sus socios plasman en lasmaquetas arquitectónicas dando a nues-tro Belén el apelativo de "el mas monu-mental de la Región de Murcia" las estruc-turas de algunos edificios casi llegan a losdos metros, todas ellas dentro de la histo-ricidad y los estilos artísticos de laPalestina de Tiempos de Jesús.Judíos, romanos, egipcios, pastores, ani-males y todo un conjunto de figuras debarro cocido y policromado pueblan cadauno de los mejores rincones de esta granmaqueta que ubicada en el Patio portica-do del Palacio de Guevara, invita a todo elmundo a presenciar los pasajes del miste-rio mas grande de la humanidad, centrán-dose toda la escenografía en las figurasde San José y la Virgen María, que en elportal adoran a Dios hecho niño.

En el Belén instalado en el Palacio de Guevara se encuentran representados enclaves dela ciudad así como referencias a las tradiciones más arraigadas

Á g u i l a s

P A G I N A

9

2 2 D E D I C I E M B R E D E 2 0 0 6

Los aguileños disfrutanya de los dulces de NavidadLa selección de la materia prima y elaboración artesana son las claves que hacen que estosdulces sean tan deliciosos como sanos, no debiendo faltar en ningún hogar

n año más, los aguileños sepreparan para unas fechasmuy especiales y familiarespara todos. Y lo que nadie

descuida en Navidad es la alimentación,que en estos días se compone de ricosmanjares, entre los que se encuentran lostradicionales dulces navideños. Numero-sas pastelerías de la localidad trabajandesde hace varias semanas para que enNavidad todos los aguileños puedan ador-nar sus bandejas con los mejores dulcesy pasteles que sólo se pueden degustaren los días navideños. Muy caseros, losdulces que se elaboran en Águilas siguenrecetas muy antiguas que han pasado depadres a hijos y que aún hoy se conser-van. Desde 1897, la Confitería Enriqueelabora con esmero los dulces más típicosy tradicionales, que a los aguileños gus-

tan tanto. Tortas de Pascua, alfajores dealemendra, cacahuete y miel o mazapáncasero de almendras son sólo algunas delas ricas delicias que esta pastelería, lamás antigua de Águilas, elabora en gran-des cantidades y desde primera hora de lamañana para cubrir la gran demanda quetienen en la localidad. Pero no se puedenolvidar los ricos mazapanes de patata,una receta de antaño, consumida mayori-tariamente por los más mayores de la lo-calidad. Los polvorones, pastelillos de ca-bello de ángel y el característico Pan deEspaña de la confitería Enrique, hecho abase de cacahuete, se convierten en unsabroso alimento para el paladar. Cabedestacar que la naturalidad y la frescurason la base de estos dulces, en los que nose utiliza ningún tipo de aditivo. Tampoco se pueden pasar por alto los de-liciosos dulces de la Pastelería Versol,que desde hace casi treinta años ofrece alos aguileños los manjares más deliciosos

y caseros de Águilas. Los mantecados, ro-llos de anís, mazapanes, alfajores, paste-lillos, toñas de Pascua y los tan demanda-dos cordiales o mostachones, hechos abase de almendra, hacen las delicias delas mesas aguileñas en estos días tan se-ñalados que se aproximan. La tradición fa-miliar ha enseñado mucho a estos exper-tos pasteleros, que con el avance de loshornos industriales y la mejora de la ma-terias primas, han evolucionado y mejora-do en la elaboración de estos dulces. Mu-cha paciencia y una alta dosis de cariñono les faltan a estas ricas recetas que pre-paran cada año los pasteleros aguileños,con los que dan lo mejor de sí mismos yde todo lo que adquirieron de sus antepa-sados.

U

Las Tortas de Pascuao los mazapanes sonalgunos de los dulcesque degustaremos enNavidad

Estos dulces,elaborados sinningún tipo aditivo,destacan por sunaturalidad

En la imagen, la pastelería “Versol” (arriba) y la confiteria “Enrique” (abajo)

Los dulces aguileños más tradicionales

PAN DE ESPAÑA.Este dulce esmuy demanda-

do por los aguileños que se acercana las pastelerías aguileñas a comprarsus dulces de Navidad. El Pan de Es-paña se elabora básicamente con ca-cahuete y con un baño de azúcar lí-quida, con la que se reboza el dulce.Una auténtica delicia.

TORTAS DE PASCUA.Sin duda, estastradicionales tor-

tas son muy consumidas en la locali-dad. Es un dulce ideal para acompa-ñar con chocolate, leche o café,incluso para comerlo solo. Típica-mente navideño, las tortas de Pascuano faltan en la casa de ningún agui-leño.

MAZAPÁN DE PATATA. Este tipo de dulce se elaboraba antiguamente para las fechas navideñas y se mantiene casiintacto siguendo una tradicional receta.Es uno de los dulces más vendidos en la Pastelería Enrique, junto a lospastelillos de cabello de ángel y el alfajor de almendra con anís. El ingrediente básico es la patata. En los ambien-

tes rurales es muy conocido, ya que se suele degustar en las fiestas típicas, donde las cuadrillas, las subastas o las procesiones a la vir-gen son las protagonistas... sil olvidar, claro está, el chupito de anís.

POLVORÓN . El pol-vorón es uno delos dulces más tí-

picos de la Navidad, muy consumidosen nuestro país y, por supuesto, ennuestra localidad. Básicos en nuestramesa navideña, constituyen un ricoalimento en estas fechas tan especia-les que se acercan.

ALFAJOR . El a l fa jores uno de los dul-ces más deman-

dados entre los aguileños en estasfechas tan señaladas. De varios ti-pos, el de almendra con anís (que seelaboraba antiguamente) es el másconsumido. Pero hay otras varieda-des, como son el de almendra solo,el de cacahuete y el de miel.

Dos pasteleras cocinan alfajores

Á g u i l a s

P A G I N A

11

2 2 D E D I C I E M B R E D E 2 0 0 6

La decoración navideñasigue las tendencias de la modaNuevos colores como el fuxia y materiales como la pluma han irrumpido este año en lastradicionales formas de adornar los hogares aguileños durante las Navidades

ecorar nuestros hogares du-rante las fechas navideñas esuna tradición ancestral en Es-paña. Sin embargo, cada año

las tendencias cambian siguiendo las mo-das. Desde “Luz de velas” afirman que este añohan llegado muchas y sorprendente noveda-des en lo que a decoración navideña se re-fiere. Así, no sólo el dorado y el rojo son loscolores reinantes, si no que el fuxia, el na-ranja, el blanco y el negro se han abiertohueco tanto en centros como en decoracióndel hogar. En lo referente a los adornos lu-mínicos son las luces blancas y con efectohielo las más utilizadas este año para deco-rar los exteriores de las casas. Los balconesy ventanas se ven más bonitos de esta for-ma durante las noches.El árbol de Navidad, es uno de los elemen-tos básicos en esta época. La tendencia ac-tual son los de hoja verde, aunque los blan-cos con tacto de algodón también hanaparecido en el mercado. Para decorarlosnada mejor que utilizar dos artículos paraconseguir un efecto minimalista. Los árbo-les recargados han pasado a la historia.En lo que respecta a la decoración de la me-sa, “Luz de velas” recomienda utilizar los“caminos de mesa” con luz integrada, asícomo los salvamanteles con motivos vege-tales.

D

En la imagen, una señora busca los últimos detalles para decorar su hogar

Las claves en la decoración navideña

PLU MAS. Este nuncaha sido un elemen-to típico en la de-

coración navideña. Sin embargo, esteaño ha irrumpido con mucha fuerza, es-tando presente tanto en bolas, en formade boa para rodear los tradiciones árbo-les, cubriendo las bombillas en exteriorese interiores como en los centros que pre-siden nuestras mesas.

PEL UCHES. Hastaahora este tipo dedecoración tampo-

co era común en las casas aguileñas, pe-ro este año los “Papa Noel” de peluche,los muñecos de nieve de algodón o loscalcetines y manoplas de lana son algu-nos de los adornos a los que más estánrecurriendo los aguileños para decorarsus hogares en estas entrañables fechas.

DEC ORAR LA MESA.Este es uno de losdetalles que más

hay que cuidar. Para ello encontramos enel mercado multitud de artículos que haránesta tarea más sencilla como los “caminosde mesa” en telas brillantes y con la ilumi-nación integrada, candelabros con motivosnavideños o salvamanteles y platos de pre-sentación con detalles vegetales.

ÁRB OL DE NAVIDAD.Este es uno delos elementos

básicos que nunca pueden fal tar ennuestro hogar. Este año hay que evitarrecargarlos, ya que la tendencia es con-seguir un árbol elegante y discreto utili-zando tan sólo dos adornos más algún ti-po de espumillón. El abanico es ampliopara elegir esta decoración.

En la imagen, momento de una charla sobre decoración en Navidad

n estas fechas navideñas, lasplantas, como en primavera,son protagonistas. Así, elacebo, el muérdago, el cilma-

nen o la flor de pascua forman partes delos hogares, conformando coloridos cen-tros que se combinan con adornos navide-ños como estrellas, muñecos u otros ele-mentos.Por otra parte, encontramos a los abetos,cuya trabajo de decoración es todo un arte

que da lugar a diferentes concursos.Es tradicional en estas fechas que algunasfirmas de jardinería y decoración llevan acabo cursos gratuitos para formar a susclientes. Este es el caso del Centro de Na-turaleza El Portajo en Águilas, que duran-te estas primeras semanas de diciembreha llevado a cabo diferentes charlas teóri-co-prácticas sobre la poinsetia, el c icla-men, la elaboración de centros navideñoso la decoración de árboles navideños.

E

Plantas en NavidadEl acebo, el muérdago o las flores de pascua son protagonistasde la decoración durante estas fechas

Á g u i l a s

P A G I N A

13

2 2 D E D I C I E M B R E D E 2 0 0 6

Los regalosestrella de

a Navidad ya está a la vueltade la esquina y con ella lailusión de los más pequeñospor jugar con los juguetes

que desde hace meses están viendopor la televisión. Dentro dos días PapaNoel llegará a todas las casas con laprimera ronda de regalos y entre ellosno pueden faltar algunos indispensa-bles. De entre los diez juguetes querecibirán de media los niños españo-les, según las estadísticas, existencuatro juguetes estrella que no podránfaltar, aunque los clásicos, como man-dan los cánones, no abandonan las lis-tas de los más solicitados.Pero sin duda, el juguete que ya estácomenzando a agotarse en las tiendases la novedosa Nintendo DS. Tantoniños como niñas piden en sus cartas

recibir la mañana de Navidad estavideoconsola con juegos aptos para unamplio abanico de edades y que permi-te jugar de distintas maneras con ella,a través de un lápiz, con soplos o conmandos.Otros de los juguetes estrella desdehace varios años son lo que están bajolicencia. El 27% de los regalos de lasNavidades pasadas correspondían aeste tipo de juguetes. Los muñecosrelacionados con las películas Disney,Warner, Star Wars tienen una granacogida, pero sin duda, el que mástriunfa es el muñeco “Spiderman”, detamaño considerable, lleva integradoun sensor que sirve de alarma, se leiluminan los ojos y dice varias frases.El muñeco idóneo para hacer las deli-cias de los más intrépidos.El hecho de que los clásicos no pasande moda tiene su mejor representanteen la veterana muñeca “Barbie”. Tras

pasar unos años en la sombra debido ala llegada de las “Bratz”, este año havuelto al primer plano con la “BarbieDoce Bailarina” que recuerda el cuentode “La Cenicienta”.Los que tampoco se pasan son los“Play Mobil” de siempre o los “ActionMan”. Los juegos de mesa como “Elquién es quién”, “El Monopoli” o la“Herencia de Tía Agatha” tambiénsiguen apareciendo en las cartas a los“Reyes”, así como los Scalextric, cadadía más modernos, o los muñecosbebé como el “Baby Born” o las“Jaggets”. Los juegos de siempre conla más alta tecnología dispuestos afasconar a todos, incluso a los másmayores.

L

En la imagen, este niño señala el juego que quiere para estas Navidades

Los juguetes estrellasdesde hace variosaños corresponden alos productos bajolicencia

Los “Play Mobil”,los “Action Man”y juegos como “ElMonopoli” nopasan de moda

Ranking y juguetes educativos

NINTENDO DS

El regalo más solicitado. Esta vi-deoconsola ofrece multitud de posi-bilidades de juegos así como dife-rentes formas de ejecutarlo

MUÑECA “BARBIE”

La estilosa muñeca vuelve a ser lamás vendida gracias a la nueva ver-sión que recuerda al cuento de “LaCenicienta” con un vaporoso vestido

MUÑECO “SPIDERMAN”

Este muñeco es uno de los mássolicitados por lo pequeños. Llevaintegrado un sensor, además dice va-rias frases y se le iluminan los ojos

LOS CLÁSICOS

La posibilidad de compartir lashoras de juegos es una de las opcio-nes que ofrecen los juguetes clási-cos como los “Play Mobil”

JUGUETES DIDÁCTICOS

Que los niños se diviertan con losjuguetes es uno de los objetivos prin-cipales de los regalos de estas Navi-dades, pero sí además son didácticoslos juegos son perfectos. Este tipo de juguetes benefician al ni-ño en muchos sentidos, ya que nosólo se entretienen sino que obtienenel aprendizaje básico de los números,los colores y otros aspectos de la vi-da diaria. Desde muñecos que ense-ñan a los niños a vestirse o a atarselos cordones de los zapatos a juegosque desarrollan su imaginación comolos apilables de madera, con los quese pueden crear diferentes formas.Estos juguetes que suelen estar diri-gidos a ambos sexos también ayudana desarrollar una mente más abierta ytolerante acorde con los nuevos tiem-pos en los que las diferencias des-aparecen.

“Estos juguetesentretienen yenseñan”

¿Qué tipo de juguetes pueden encontrar lospadres en la juguetería “Estímulos”?

Sobre todo pueden encontrar jugueteseducativos. Un juguete tradicional que nose pasa de moda, no siguen las nuevasmarcas ni a lo anunciado en televisión. Esun juguete con el que el niño va a poderjugar todo el año porque no sigue las ten-dencias. Todos los juguetes de la tiendatienen un doble sentido y animan a que elniño busque e investiguen de forma queel pequeño trabaja la imaginación y esti-mula la mente.

¿Qué edades comprenden los productos deeste establecimiento?

Los juguetes de “Estímulos” compren-den edades entre los 0 a los 8 años. Sinembargo algunos de los artículos se losllevan niños de hasta 13 años porque sontotalmente aptos para ellos y los encuen-tran divertidos.

¿Cuál es el juguete más demandando paraestas Navidades por los pequeños?

El que más está gustando, sin duda, esuna “caja registradora” que incluye cal-culadora, cesta, el aparato que simula losrayos infrarrojos del código de barras,productos de plástico y hasta un micró-fono. Además, este juego es muy útil paralos niños porque pueden aprender los nú-meros, nuevo vocabulario, interactúan yademás se desinhiben usando el micró-fono.

¿Estos juguetes intentan educar en la igual-dad de sexos?

Por supuesto, todos los juguetes son ap-tos tanto para niños como para niñas, aexcepción de algunos disfraces que sivan destinados a un género determinado.Pero, por ejemplo, tenemos una aspirado-ra que en la caja lleva plasmado a niños ya niñas y de hecho el 80% de las que sehan vendida eran para niños.

¿Da algún consejoso o recomendación a lospadres con respecto a estos juguetes?

Simplemente quiero decir que este tipode juguetes además de entretener a losniños también los educa y estimulan suimaginación. Algunos padres creen quesus hijos se aburrirían con estos juguetesdespués de haber jugado con videocon-solas, pero muchos de los que han pasa-do por aquí se han sorprendido.

las próximas Navidades

P A G I N A

15

2 2 D E D I C I E M B R E D E 2 0 0 6

AGUILAS-LORCA

ESTHER SOTO Pta. Asociación gastronómica

Tradicionalmente preparar el menú era la primera de las fiestasAunque en la actualidad los menús se han sofisticado y han perdido gran parte de su “encanto tradicional” la cocina siguealcanzando su mayor protagonismo durante las fiestas de Navidad

i hay una fecha en la que a co-cina alcanza su mayor protago-nismo, esa es sin duda la Navi-dad. Una festividad en la que

se suceden la cena de Nochebuena, lacomida de Navidad y la cena de Noche-vieja, unos días que se caracterizan por laelegancia en la mesa a la par que, comoel resto de los encuentros navideños, porser días para el encuentro con los seresqueridos en torno a la mesa.Sin embargo, con el tiempo, las tradicio-nes familiares han ido cambiando y la co-cina no se ha quedado atrás algo que hadado lugar, en cierta manera, a la pérdidade ese “encanto especial” que suponía laparticipación de todos los miembros de lasfamilias en la elaboración de los platosque llenarían las mesas aguileñas.En la actualidad, y esta es una afirmaciónque ponen de manifiesto los diferentes

restauradores de la localidad, se deman-dan una serie de platos más originales, enlos que se combinan nuevos sabores, tex-turas y formas. No obstante,y cuando la comida es en ca-sa, aún son muchas las familias que pre-fieren ser fieles a una tradición navideñaen la mesa. Así en numerosas casas esaún común que las abuelas sigan prepa-rando el “atascaburras” con el que comen-zar la cena de Nochebuena y que sobre elmantel se continúe poniendo bandejas de“cascaruja” o frutos secos.Se trata, en definitiva, de “reunirse con lafamilia y los seres queridos parar reforzarlos lazos, y eso es algo que se hace entorno a la mesa porque no debemos olvi-dar que la gastronomía hace mucho por lacultura”, apunta Esther Soto, presidentade la Asociación Gastronómica de Águi-las.

SEn la imagen, un restaurante local prepara un menú navideño

uales son los alimentos que, portradición, deben estar en las me-sas aguileñas?Debo, decir en primer lugar,

que en la actualidad la abundancia de ali-mentos unido al derroche de los mismosha traído consigo una desvalorización deciertas recetas tradicionales que han deja-do de elaborarse o que, al menos ya no es-tán presentes en todas las mesas.No obstante tradicionalmente el plato quenunca faltaba en las mesas aguileñas es el“atascaburras” (plato elaborado a base depatata cocida, bacalao, bolas, ajos, pimen-tón y aceite de oliva). Luego, y dependien-do del momento y de la situación de cadacasa, se preparaba el pavo y el pollo, relle-no de dátiles y frutos secos, que se engor-daba expresamente para Navidad durantetodo el año, y ya en las casas en las que lasituación económica lo permitía se servíael cordero. Además, otros platos navide-ños, típicamente aguileños, eran las pata-tas asadas con manteca de cerdo, el arrozy pavo, el pollo rustido, por supuesto losalimentos de la matanza , que siempre sehacía el día de la Purísima, la ensalada deescarola y el vino “embocao”.

Se trata, por lo que cuentas, de platos que re-almente no difieren tanto de los que se prepa-ran en la actualidad..Así es, pero hay que tener en cuenta quelo que ha cambiado es la preparación delos mismo. Tradicionalmente la actividadde preparar la comida navideña daba co-mienzo con la limpieza de los utensilios ytras eso daba comienzo una preparaciónen la que participaba toda la familia, algoque yo recuerdo con especial cariño. Esta

preparación previa era especialmente sig-nificativa en la elaboración de los dulcesnavideños. Las mujeres llevaban las “llan-das” a los hornos y, precisamente, en loshornos tenía lugar la primera de las fiestasdonde se juntaban todos los vecinos. Nocabe duda de que la propia preparación delmenú era ya una fiesta.

En la actualidad muchas de esas tradicionesse están perdiendo ¿a qué se puede deber?Efectivamente se ha perdido parte de latradición porque actualmente se le da másimportancia a la forma que al fondo. Yo in-vito a mirar hacia atrás y recordar el verda-dero motivo de la fiesta el de recordar lavenida de Cristo al mundo que precisa-mente es lo que reune a la familia en tornoa la mesa.En definitiva, no se trata de ha-cer compras o platos especiales, sino deprepararlos de forma especial.

¿

Á g u i l a s

P A G I N A

17

2 2 D E E N E R O D E 2 0 0 6

El pasado domingo tenía lugarel XXVII Encuentro de Cuadri-l las de Pascua en la Plaza deEspaña. Este año han participa-

do las Cuadrillas de La Jarapa, Zarzadillade Totana, Campillo, Purias, Torrecilla, Vir-gen de las Huertas, San José, Hogar de laTercera Edad, Zarcilla de Ramos, Aguade-ras, Almendricos y la novedad de este año,la participación del nuevo grupo denomina-do Auroros de Lorca. Las cuadrillas están

resurgiendo en los últimos años como lasgenuinas representantes de la música po-pular. Son muchos los grupos creados re-cientemente, formados en su mayoría porjóvenes, como es el caso de las cuadrillasde Almendricos, Aguaderas o Zarcilla deRamos. Se trata de cuadrillas que habíandesaparecido y que grupos de jóvenes en-

tusiastas han vuelto a recuperar. En estalabor, el Consejo Municipal de Cultura yFestejos y la Universidad Popular vienentrabajando desde hace varios años me-diante cursos de folklore y música tradicio-nal en distintas pedanías.El grupo de Auroros de Lorca, que actua-

ba en primer lugar en el encuentro, es unanueva agrupación cuyo objetivo es resca-tar un canto tan complicado y difícil de in-terpretar como es la Aurora. En el pocotiempo que l levan actuando, apenas unaño, ya han participado en numerosos en-cuentros y actos con Auroros de toda laRegión, como en Murcia y varias de suspedanías o en el Encuentro que se celebróhace unos días en La Copa de Bullas.Así pues, esta vigésimo séptima edicióndel Encuentro de Cuadrillas de Lorca, pre-ámbulo directo de la Navidad lorquina, sepresenta con novedades interesantes quetodos podremos disfrutar a partir de las11,30 horas en la Plaza de España, conguiones tan destacados, en experiencia ycalidad, como Juan José Sánchez Corba-lán, Juan "el Rojo", Ángel "el Ciego", Joséde Paco, Pedro Torres o Andrés "Casiano".Como de costumbre, la tradición y el folklo-re se han vuelto a convertir en los protago-nistas de unos feste jos que cada añocuentan con mayor número de participa-ción popular, y no solamente por parte dela afición, generalmente procedente de laspedanías, sino también de la ciudadaníalorquina en general.Se trata, en definitiva, de dejar patente quelas costumbres más arraigadas a la tierrasiguen vivas, y buena prueba de ello es lacitada incorporación de grupos compues-tos por jóvenes, circunstancia que deja no-tar esta presencia, aún en los sectores queaparentemente se podrían encontrar aleja-dos de este género de música y bai leseminentemente populares. Por lo tanto, latradición y el folklore se va a mantener através de generaciones futuras. Otro datoimportante en este sentido es la suma deun público que paulatinamente asimismoparticipa en estos encuentros dirigidos pre-cisamente a ese doble objetivo: por un la-do, el disfrute de los aficionados; y, porotro, el preservar una modalidad festiva através de los años, y hacer, en la medidade lo posible, que crezca.

Las cuadrillas también protagonistas en las fiestas navideñas de ÁguilasPARTICIPACIÓN

La participación de lasdiversas agrupaciones fol-klóricas aguileñas en lasfiestas de las pedanías esuna constante a lo largo detodos los festejos que enellas se celebran. La parti-cipación popular es nota-ble, por lo que hay quepensar que el folklore lejosde morir, va en aumento.

La tradición de las cuadrillascelebra su tradicional cena de HermandadDurante el acto se nombró a los “Cofrades de honor” y se distinguió al “Costalero del año”

L

En la imagen, dos jóvenes pertenecientes a nuevas formaciones

En la imagen, momentos de un de las actuaciones

La novedad de esteaño ha sido laparticipación delnuevo grupo LosAuroros de Lorca

Cursos de folklorey músicatradicional parafomentar el géneroen las pedanías

Agrupaciones folklóricas: La Cuadrilla de la Marina de Cope se distingue por la juventud de su componentes. En la imagen derecha, la Cuesta de Gos

P A G I N A18P A G I N A

19

S U P L E M E N T O C O M A R C A L D E N AV I D A D2 2 D E D I C I E M B R E D E 2 0 0 6S U P L E M E N T O C O M A R C A L D E N AV I D A D 2 2 D E D I C I E M B R E D E 2 0 0 6

AGUILAS-LORCA

P A G I N A

Los pequeños “cantantes” se lo pasaron en grande durante tanto subiendo al escenario para actuar

LA MÚSICA

El Patronato de la Musica de la localidad dio comienzo alfestival y también le puso el broche final

VILLANCICOS

El “María Inmaculada” cantó “Campanas” y “Con jotas y fan-dangos” dos canciones muy divertidas para estas fechas

CELEBRACIONES

Los niños de “Nuestra de los Dolores” celebran con su profesorla conmemoración y el diploma que recibieron

FELICITACIONES

Los pequeños desearon unas felices fiestas a todos los asisten-tes a través de unas pancartas que ellos mismos fabricaron

MÚSICOS

Los jóvenes del Instituto “Europa” además de cantar tocaronvarios instrumentos entre ellos el xilófono

MUCHO PÚBLICO

Muchos niños se acercaron a la plaza “Robles Vives” para ver asus compañeros actuando en el festival

Cada vezmás niñostocan algúninstrumentomusical du-rante loscertámenesde villanci-cos

En la imagen, los alumnos del centro “Ramón y Cajal” tocan las “cajas”

En la imagen, momentos de la actuación de la cuadrilla de la “Marina de Cope”

Las tradicio-nales cuadri-llas no pu-dieron faltara un festivalde estas ca-racterísticas.“La Marinade Cope”compuso untrobo espe-cial para elcertamen devillancicosinfantil

a tarde del pasado martes elPatronato musical y el Ayunta-miento de Águilas celebraronen la plaza “Robles Vives” el

VIII Festival de Villancicos de la localidadque contó con la part icipación de sietecentros del municipio, de la Cuadrilla de“La Marina de Cope” y el propio PatronatoMusical de Águilas. Durante el certamen, , los profesores y los

colegios fueron galardonados con una fi-gura conmemorativa de su participación enel festival, la cual fue entregada por autori-dades municipales como el primer edil deÁguilas, Juan Ramírez y la concejal deEducación y Cultura, Clara Valverde.Los encargados de abrir el certamen fue-ron los miembros del Patronato musicalcon un popurrí de villancicos tradicionales.A ellos les siguieron los alumnos del cole-

gio “Las Lomas” y el “María Inmaculada”.A continuación llegó el turno de los Institu-tos, en primer lugar ocuparon el escenariolos alumnos de “El Rubial”, a los que se-cundaron “Nuestra Señora de los Dolores”,

seguidos por el “Ramón y Cajal”, el “Jo-aquín Tendero” y el “Europa”. Todosellos cantaron villancicos populares dela tradición navideña como “Pastoresvenid”, “Los peces en el río” o “Ande,ande”. Entre tanta tradición no faltaronlos toques personales de cada colegiocomo ocurrió en el caso del “Ramón y

Cajal” en el que algunos alumnos acom-pañaron a sus amigos en el villancicotocando las “cajas”, o el “Europa” quedestacó por cantar el único villancico eninglés “White Christmas” acompañándo-lo con el sonido de los xilófonos.El último grupo en actuar fue la cuadri-lla de la “Marina de Cope” que sorpren-dió a los asistentes con un trobo com-puesto especialmente para tal ocasión.El broche final lo puso el Patronato dela Musica de Águilas que tocó el popu-lar villancico “Ring, Ring” al tiempo queera cantado por el numeroso públicoasistente, mientras los pequeños juga-ban, inmersos en el ambiente navideño,con los sprays de espuma.Este VIII Festival de Villancicos de Águi-las pone de manifiesto que las tradicio-nes y costumbres de la localidad segui-rán v ivas durante, a l menos, var iasgeneraciones más, ya que la juventudaguileña aún sigue apostando por ellascomo demuestra que año tras año siganapoyando este tipo de certámenes tan-to participando en ellos como asistien-do para disfrutar de ellos.

El broche final lopuso el Patronatode la Músicatocando mientrasel público cantaba

El instituto “Europa”destacó por cantar elúnico villancico eninglés acompañadode xilófonos

La magia de los villancicosLos alumnos de siete centros de Águilas actuaron la pasada tarde del martes en la plaza “Robles Vives”interpretando algunas de las canciones más tradicionales de estas fechas

L

En la imagen, los pequeños participantes en el VIII Festival de Villancicos

AGUILAS-LORCA

P A G I N A

21

2 2 D E D I C I E M B R E D E 2 0 0 6

En la imagen, un grupo de pequeños no pierde detalle de la obra

l pasado f in de semana laPlaza de España se llenó deniños que no quisieron per-derse las numerosas activida-

des que desde la Concejalía de Festejosse organizaron para divertir y entretener alos más menudos.El programa festivo infantil arrancaba elsábado con la obra “El zapatero ambicio-so”, una divertida representación en la quelas marionetas tomaban vida para entrete-ner a los más pequeños al t iempo que

transmitian a los niños una importante mo-raleja sobre la necesidad de trabajar duropara lograr cosas importantes en la vida.Por otro lado, durante la jornada del do-mingo, se pusieron en marcha, también enla Plaza de España, diferentes talleres depintura y manualidades en los que variosmonitores ayudaron a los pequeños a re-alizar postales navideñas. Pese a que notodos los niños lograron el resultado espe-rado lo cierto es que pasaron unas horasde lo más divertido.

E

Marionetas a escenaLa obra “El zapatero ambicioso” tuvo lugar el sábado

Fiestas cargadas de risas para los más pequeñosLa actuaciones de payasos ocupan gran parte de laprogramación de festejos dirigidos a los niños

En la imagen, un grupo de escolares disfrazados de estrella

n estas fiestas, sin duda, losniños son los pr incipalesprotagonistas y precisamen-te por ese motivo las actua-

ciones dirigidas hacia ellos se sucedendía tras día en la Plaza de España deÁguilas.Así, el pasado martes, tuvo lugar la re-presentación infantil “Concierto de Risa”.Se trata esta de un original cuento inter-pretado por muñecos de guiñol en el quelos más pequeños tuvieron un papel pro-

tagonista participando de forma activa enel espectáculo e interactuando en lasconversaciones con los propios persona-jes del cuento.Tras la función llegó el momento más di-vertido y esperado por todos los peque-ños, fue, precisamente, cuando Aldo yOliver, dos payasos, tomaron el escena-rio y entre, chistes, bromas y parodias,hicieron las delicias de un entregado ymenudo público que no paró de reir du-rante la actuación.

EEn la imagen, dos de los payasos que hicieron reir a los más pequeños

Pequeñas estrellasbrillando en la Navidad lorquinaFiesta de Navidad en el colegio de las Madres Mercedarias

os más pequeñines del Cole-gio Madres Mercedarias deLorca celebraron el pasadodía 18 una función especialnavideña en la que aparecie-

ron disfrazados de estrellas. Los chavalesdisfrutaron a lo grande de este día tan ma-ravilloso. Jugaron, corretearon y fueron eldeleite de quienes se acercaron hasta elcolegio para contemplar su propuesta. Silos niños se lo pasaron de escándalo, lasmadres y padres no fueron a la zaga. Elbuen ambiente y la alegría generalizadafueron las notas dominantes durante toda

la representación teatral. Hubo incluso mo-mentos de emoción entre los asistentesque veían a sus críos felices como pocasveces.La organización fue todo un éxito, graciasal buen hacer de los docentes del colegio,que supieron “manejar” a los niños y niñasde la mejor manera posible. Las ganas depasárselo bien de los chavales fueron apro-vechadas por sus profesores para sacar lomejor de cada uno de ellos. La energía yvitalidad de los escolares generaron un ma-ravilloso espíritu que llegó a contagiarse alresto de los presentes.

L

AGUILAS-LORCA

ÁGUILAS-LORCA

P A G I N A

23

2 2 D E D I C I E M B R E D E 2 0 0 6

Visitas mágicaspara los más pequeños

Papá Noel y Los Reyes Magos se convierten en las citas másesperadas para los niños dentro del tiempo navideño

n año más, los más peque-ños se preparan para las vi-sitas más esperadas de estetiempo navideño: se trata de

las llegadas, como es natural, de PapáNoel y sus majestades los Reyes Magosde Oriente. En cuanto al mago lapón, suaparición en Águilas está prevista paramañana; la cabalgata tomará inicio apartir de las siete de la tarde y culmina-rá, como todos los años, frente al Ayun-tamiento, lugar hasta donde los peque-ños podrán acercarse para entregarpersonalmente sus cartas a tan ilustrepersonaje, además de ser testigos de la

UEn la imagen, Reyes Magos y Papá Noel, los grandes esperados

25BELÉN VIVIENTE . La Plaza de España será escenario nuevamen-te el próximo lunes para la puesta en escena del Belén Viviente, to-do un acontecimiento que, tras muchos años de ausencia, ha vuelto

a reaparecer hace escasas navidades para el disfrute de la multitud de niñosque acuden a la plaza para ser testigos directos del nacimiento de Jesús, contoda la magia que lo rodea.

actuación de diversos grupos de bailes.Por su parte, Los Reyes Magos realizaránsu visita oficial el día cinco, para recorrer laprincipales vías aguileñas, acompañadospor su particular séquito y repartiendo rega-los entre el menudo público. A Lorca, SusMajestades llegarán más temprano, pues al-rededor de las doce del mediodía tienen ci-tan con los niños en la Plaza de Toros. Des-pués de realizar un saludo multitudinario, losReyes Magos saldrán del recinto en globopara recorrer el término municipal de Lorca.Por la tarde, la tradicional cabalgata reco-rrerá asimismo la Ciudad del Sol con todasu magia.

Recreación bíblicaAlgunos actos de esta Navidad

5 SUS MAJESTADES EN DIRECTO . El próximo día cinco de enero se-rán los Reyes Magos quienes protagonicen la jornada, tanto en Águi-las como en Lorca. La llegada a la Ciudad del Sol está prevista para

las doce del mediodía a la Plaza de Toros. Allí, Sus Majestades saludarán a losniños para después salir del recinto en globo; por la tarde tendrá lugar la ca-balgata que recorrerá las principales calles de la ciudad. En Águilas, igualmen-te, la cabalgata copará la tarde de esa jornada, así como la atención de milesde niños que esperan durante todo el año esta visitan tan especial.

Cabalgata de Reyes

28CONCIERTO DE LOS INOCENTES . La Banda Juvenil del Patrona-to Musical Aguileño protagonizará el próximo día 28 en la Iglesia delCarmen el Concierto de los Inocentes. La institución participará tam-

bién en el programa navideño la jornada siguiente en la Casa de Cultura; enesta ocasión será para subir a la escena musical el popular Concierto de Na-vidad, con lo que la música dejará también su huella en estas celebracionesnavideñas, al paso de numerosos actos festivos.

Música de Navidad

31AUTO DE REYES MAGOS . La Plaza de España en Lorca serviráde marco el próximo día 31 para la representación, a partir de lasdoce y media, del tradicional Auto de Reyes Magos. Se trata de un

evento muy esperado por la ciudadanía, tanto por sus connotaciones propiasde las fechas, como por su valor sacramental. Esa misma noche, tendrá lugar,en el mismo lugar y con motivo de la despedida del año, la actuación de unaorquesta, a partir de las once y media de la noche, con el objetivo de que laNochevieja se convierta en fiesta para todos.

Auto Sacramental

23Premios para los niños . Lorca celebrará mañana el Día del disfraznavideño. Así, todos los niños que acudan a la Plaza de San Vicen-te ataviados con un disfraz de Navidad, entrarán en el sorteo de 80

saltarines propios para los pequeños. Se trata de dar color a unas fiestas emi-nentemente dirigidas a los menores, ya que son quienes viven con mayor ilu-sión este tiempo donde la magia y el prodigio se apoderan de sus imaginacio-nes para poder así traspasar las fronteras de lo cotidiano. Ellos saben que enestos días sus ilusiones y deseos se verán cumplidos gracias precisamente alpoder de lo personajes mágicos que también agasajaron a Jesús.

Día del disfraz navideño

P A G I N A

24

S U P L E M E N T O C O M A R C A L D E N AV I D A D 2 2 D E D I C I E M B R E D E 2 0 0 6

n el siglo II, un sacerdote lla-mado Nicolás abandonó Italia

para difundir en Asia la Palabra deDios. Como era rico ayudó a los nece-sitados, especialmente a los niños, re-galándoles aquello que deseaban. Mu-rió un 6 de diciembre, fue proclamadosanto e inspiró la figura de Papá Noel.La estampa de Santa Claus actual esuna invención estadounidense del si-glo XX. Curiosamente, en su origenvestía traje verde y fue la marca Coca-cola quien lo pintó de rojo para identifi-carlo con el color de su producto.

n los países nórdicos, el árbolde Navidad se decora con án-

geles , duendes y elfos. En Japón, elárbol lleva en sus ramas muñecas,adornos de papel, abanicos y sonaje-ros. En China, en lugar de pinos seutilizan naranjos, símbolos de la felici-dad en esa cultura.

as tarjetas navideñas fueroninventadas por Henry Cole.

En 1843 encargó a un amigo quedibujara una escena navideña, lallevó a imprenta y escribió sus de-seos de felicidad a sus amigos.

sta costumbre tiene suorigen en el siglo XVI en

México, donde los aztecas se lohicieron probar a Hernán Cortés.

Se dice que las parejasque se besan debajo de ell,

seguirán enamoradas para siem-pre.

E

E

E

LEL ORIGEN DE PAPÁ NOEL TARJETAS DE FELICITACIÓN

TIEMPO DE COMER PAVO

EL MUÉRDAGO

EL ARBOLITO DE NAVIDAD

Los católicos suelen representar la escena del nacimien-to con pequeñas figuras, en recuerdo de la ciudad israeli-ta. Colocan también dos de los animales que, según losmusulmanes, entrarán en el paraíso: el buey de Moisés yel cordero de Abraham (que aquí sustituye una mula).

SE ARMÓ EL BELÉN

UNAS FIESTAS ESPECIALES PARA LOS NIÑOSEl colorido de los adornos navideños, las luces y los regalos hacen que estas fechas sean unas de laspreferidas por los niños. Además gozan de varias semanas de vacaciones para jugar con los obsequiosde papá Noel, mientras esperan la llegada de los Reyes Magos.

S

La Navidad es celebrada de formas muy dispares. Unos disfrutan de las vacaciones, otros se reúnen con la familia ylos amigos; hay quienes son reacios a dejarse llevar por estas fechas y hacen vida normal. Pero, al margen de co-mo se celebra, los cristianos recuerdan un acontecimiento histórico de vital importancia para el ser humano: la venidaal mundo de Jesucristo. Para los creyentes aquel día, en la ciudad de Belén, no nació un niñito, sino que Dios mis-mo hecho hombre se encarnó en una virgen y bajó a la Tierra con una misión. Su propósito no fue pasar aquí un tiem-po, sino que si Cristo nació fue para salvar a los hombres. Así, algunos años más tarde fue clavado en una cruz pararemisión de los pecados ocupando el lugar del ser humano.

El verdadero propósito de la Navidad

AGUILAS-LORCA