UN PRESIDENTE SATISFECHO

LUIS MIGUEL SOGORB, ESPERANZADO CON EL EQUIPO

' SEMANARIO DE INFORMACIÓN LOCAL, DEPORTES Y ESPECTÁCULOS

Depósi to Legal: A. 9-1958

Año XXXV Núm. 1.737 Elda, 19 de octubre 1990 • Precio: 50 ptas.

ESPECTACULAR FUGA DE UN PRESO DEL JUZGADO DE ELDA

Se escapó llevándose consigo a la Fiscal, ala · que amenazaba con un pincho

LA FOTO DEL AÑO. -El axioma periodístico de que el buen periodista se encuentra siempre donde está la noticia se extiende también al buen fotógrafo de prensa, como el fotógrafo Cruces, que estuvo en primera línea de la actualidad, obteniendo fotos de intenso dramatismo como las que recogen el suceso registrado en el Palacio de Justicia de E/da. En la foto , el delincuente, sujetando a su rehén, a la que amenaza con un objeto punzante puesto sobre su cuello, recorre las calles de E/da hasta apoderarse

de un vehículo y consumar su fuga (Foto ERNES, cedida por el Diario u/nformaciómi de Alicante).

- «De nada me arrepiento has­ta este momento .»

Con estas palabras comenzába­mos la entrevista con Luis Miguel Sogorb, actual presidente del El­dense C.D ., militante en la Segun­da B, grupo IV y emparejado von el Barcelona Pr., que tan sólo le aventaja en goles a favor. Terce­ro y cuarto lugar ocupan ambos .

Pues bien, amigos, esto es sa­bido por todos , y también el que hayamos marcado tan sólo cuatro goles y encajado cinco. Con este bagaje disfrutamos de tres positi­vos y nueve puntos. Increíble, pe­ro cierto .

Este auténtico récord nos lo aclara el presidente así:

-Difícil, pero cierto, y produc­to de unos resultados convincen­tes y prácticos, merced a la unión de este joven equipo ideado por Antonio Ruiz y que tantas satis­facciones nos está proporcionan­do.

-Pero, aclaremos conceptos : ¿Este equipo es producto de la sorpresa o de la realidad?

- Es todo lo que ustedes quie­ran que sea. Pero es. Y ahí está y a mejorar vamos. Que nadie me hable de la suerte; ésta, en reali­dad, no nos ha ayudado. Por ejem­plo, en Alicant,e, y el pasado do-

!CONTINúA EN LA PÁGINA ONCEJ

ANUNCIOS hasta mediodía del miércoles

Por necesidades de confec­ción del Semanario rogamos a nuestros anunciantes que pre­senten sus anuncios solamen­te desde la tarde del lunes has­ta el mediodía del miércoles de cada semana.

Mañana, sábado, se celebrará la Fiesta de

la Banderita

p--~~~~~~~~==============-

Como todos los años, la Asam ­blea Local de la Cruz Roja Españo­la va a celebrar la tradicional Fiesta de la Banderita , que en esta oca­sión tendrá lugar mañana, sábado 20, durante el cual se realizará la

!CONTINÚA EN LA PÁGINA NUEVE)

El palacio de Justicia de nues­tra ciudad fue escenario el pasa­do martes, día 16, de un hecho in­sólito y espectacular en su desa­rrollo, que pudo derivar en una tra­gedia, aunque, afortunadamente, al final sólo se produjo la fuga de un preso y el robo por el mismo de un automóvil, que utilizó para su huida .

En la mañana del citado día iba a verse en el Juzgado de lnstruc-

rcoNnNúA EN LA PÁGINA GUA TROJ

Ó PERA EN BARCELONA

V IAJE AL GRAN TEATRO DEL LICEO

Nuestro grupo celebra en este año las «bodas de plata » de sus viajes al Liceo. Visita que comen­zó con un minúsculo número y que , de año en año, fue aumen­tando, hasta llegar, como ocurrió

·en el año 1975, a desplazar 155 personas.

Recordamos esta fecha muy gratamente . Se presentaba VÍS ­

!CONTINÚA EN LA PÁGINA NUEVE)

el. JARDINES, 42 • Teléfono 538 16 92 • ELDA

HORARIO DE MISAS ELDA

Parroquia de Santa Ana: De lunes a sábado: 8 mañana y 7,30tarde. Domingos y fiestas: 8,30, 11 y 12,30 mañana , y 7 tarde .

Parroquia de la Inmaculada: Días laborables, a la 1 y 8 tarde. Do ­mingos y festivos, a las 9 y 11 mañana y 1 y 6 de la tarde.

Parroquia de San Francisco de Sa­les: De martes a viernes, 8 tarde. Sábados, 8 tarde. Domingos y festivos, 9 y 12 mañana.

Parroquia de San José Obrero: Días laborables, 7 tarde. Domin­gos y festivos , 11 mañana.

VIERNES, 19 Octubre D. MANUEL SERRANO Chapí, 6

SÁBADO, 20 D. ALFONSO MARTÍNEZ Historia , 6 (Pte. Monóvar)

DOMINGO, 21 D. ª ÁNGELES SANTAMARÍA Balmes , 18

LUNES, 22 D. HIGINIO ESCRIVÁ Carlos Arniches, 1 5

MARTES, 23 D. JUAN VERDÚ Reyes Católicos, 25

MIÉRCOLES, 24 D. JOSÉ M. ª MARÍ Ortega y Gasset, 25

JUEVES,25 D. JUAN M . FLUVIÁ Ortega y Gasset, 7

VIERNES, 26 D. JOSÉ PÉREZ Juan Carlos 1, 18

SU FUTURO • CARTOMANCIA • ASTROLOGÍA • GRAFOLOGÍA Teléfono 538 40 20 • ELDA 1733

PETREL

Parroquia de San Bartolomé: Días laborables, 8 tarde. Domingos y festivos de precepto, 9 y 12 ma­ñana, y 7 tarde.

Parroquia de la Santa Cruz : Do­mingos y festivos: 9,30 y 12,30. Laborables : Lunes, 1 O de la ma­ñana. De martes a sábados, 7 de la tarde

t

TELÉFONOS ÚTILES Ayuntamiento

Policía Gubernativa

538 04 02/03/04

5380909 5391311 5386145

Policía Nacional ....................... .

Policía casos urgentes ... Guardia Civil .. Bomberos

Policía Municipal ...................... . Retén Municipal . Juzgado Instrucción Juzgado de Distrito .... . Cruz Roja ...................... . Cruz Roja !Reventón) ............... .. Estación FF.CC ....................... .. Servicio Aguas ...... .. Hidroeléctrica ...... .

Residencia Sanitaria ..

Servicio de Urgencias de la S. Social lde 17 a 19 h.J Ambulatorio IP. ManjónJ

Avisos domicilio ............ ..

Reservas consultas especialistas . Servicio nocturno de Taxis ..

Paradas de Taxis ............. .

Oficina información GeMralitat ...

091 53809 64 5382222 538 5080

092 5385024 5381601 5380071 5380987 5382550 5382806 5394911 5383662 5380786 5392311 539 23 50 5392391

5390606

5380911 539 76 82 5391799 5380403 5380402 5381030 5380485 5381066 5381014 5226866

SE VENDEN • Varias estanterías de madera y mostradores propios para comercio o almacén. • Liquidamos 60 trajes de comunión de niña, de 5.000 a 10.000 ptas. • Trajes de novia de 15.000 a 49.000 ptas. •Trajes de fiesta, de 10.000 a 20.000 ptas. • Trajes de gitana, de 5.000 a 15.000 ptas. De todo, grandes sur-

tidos y muchos modelos

Teléfono 5384020 C/. Juan Carlos 1, 30-32

SEGUNDO ANIVERSARIO

Don Daniel Pastor Maestre FALLECIÓ EL 16 DE OCTUBRE DE 1988

E_P_D_

Su esposa, Amparo Abellán Alcaraz; hijos, Miguel, Brígida, Da­niel y Begoña; hijos políticos, Carmen Montero y Luis Miguel Pi­nos, y demás familiares, participan que el próximo JUEVES, 25 DE OCTUBRE, a las SIETE de la tarde, en la Iglesia Parroquial de La Inmaculada, se aplicará la SANTA MISA en sufragio de su al­ma, agradeciendo anticipadamente la asistencia a la misma.

VALLE DE ELDA / Pág. 2

COMPARSA DE MOROS MUSULMANES

Esta noche, asamblea general ordinaria

Hoy viernes 19, a las 1O.30 de la noche, y en su local social (c/ . Maximiliano García Soriano, 20), la comparsa de Moros Musulma­nes celebrará asamblea general or­dinaria, en la que se tratarán los temas siguientes: Informe sobre premios a las escuadras ; Presen­tación de cuentas del pasado ejer­cicio; Presupuesto para el ejerci­cio 1 990/91; Asuntos diversos y Ruegos y preguntas.

En esta asamblea, se efectuará la entrega a los arcabuceros de la subvención propia de las guerri­llas .

R3E Aulas dela Tercera Edad

Programación de la próxima semana

DÍA 22. LUNES. Proyección del film «Francesco D'Assisi», de Li­liana Cavani. Será presentado y di­rigirá el coloquio el profesor don Salvador Pavía .

DÍA 23. MARTES. Conferencia­coloquio sobre el tema «Nuevo or­den internacional» (1) . Profesor don Manuel Román Cremades.

DÍA 25. JUEVES. Viaje socio­cultural a Calpe y Benidorm . Sali­da a las 9.30 horas del lugar de costumbre.

Las clases de manualidades se imparten los miércoles y viernes, de 6.00 a 8.00 de la tarde .

Las de yoga, los miércoles de 4 .00 a 6.00 tarde.

Las de pintura, los viernes de 4 .30 a 6.30.

ATENCIÓN PRECIO DE REVELADO Y COPIAS (IVA incluido) FOTO ERNES

Carrete 12 fotos... 656 Ptas. Carrete 24 fotos ... 1.032 Ptas. Carrete 36 fotos ... 1.410 Ptas

LES REVELA SU CARRETE DE COLOR A 28 PTS. LA COPIA EN TAMAÑO 10 x 15 (Jumbo) (PRIMERAS COPIAS)

DÉJESE DE REGALOS Y DE ROLLOS Y PAGUE SUS FOTOS AL MiNIMO PRECIO

FOTO ERNES. C/. Juan Carlos l. 3 (Edif. Emes) ELDA

t D. Antonio Peñalver Alarcón

FALLECIÓ EN ELDA EL DiA 4 DE SEPTIEMBRE DE 1990

E.P-D.

Su esposa, Pepita Guillén; hijos, padre, y demás fa­miliares, ruegan una oración por su alma y participan que el próximo lunes día 22 de octubre, a las SIETE Y ME­DIA de la tarde, en la Iglesia de SANTA ANA, se aplica­rá la SANTA MISA por su eterno descanso, agradecien­do anticipadamente la asistencia a dicho piadoso acto.

- t .. -JOSERAFAELYAGUEUNACH

FALLECIÓ EL 26 DE JULIO DE 1990

E.P.D. Su madre y demás familiares ruegan una oración

por su alma y participan que el próximo sábado día 20 de Octubre, a las ocho de la tarde, se aplicará la Santa Misa en la Iglesia de San Francisco de Sales por su eterno descanso, agradeciendo por anticipa­do la asistencia a este piadoso acto .

- M· , )l/~~ ctfALE~ ~~AoosAD , ~~M · ' • FACILIDADES ..::::-~ J~~nii - e HASTA 20 AÑOS

[L¿:) 'iJ©~t~@'jf¿:) • • PRECIO: 5. 707 .908 Ptas. MÁS GÁRAJE (Opcional)

Información y ventas:

En la propia urbanización: Chalet piloto Incluso. Sábados, domingos y festivos : 'S 539 59 76

EMPRO, S.A.

LA FESTIVIDAD DE LA VIRGEN DEL PILAR

Un aspecto de la iglesia de Santa Ana durante la celebración de la misa en honor de la Virgen del Pilar, patrona de la Guardia Civil (Foto ERNES)

El benemérito Cuerpo de la Guardia Civil honró a su Patrona, la Virgen del Pilar, en el día de su festividad, el pasado viernes día 12 de octubre.

En la arciprestal parroquia de Santa Ana, ofreció una Misa, ofi­ciada por el señor Arcipreste, don Enrique Garrigós Miquel, que diri­gió un saludo y felicitación a los miembros de la Guardia Civil y una breve homilía sobre el Evangelio de la Misa.

Posteriormente fue ofrecido un vino de honor en el patio del cuar-

tel, siendo motivo para que el Te­niente Jefe de la Línea, don Juan José Jareño Sánchez-Ferrer, reci­biera las felicitaciones de los nu­merosos eldenses asistentes.

Asistieron a los actos el Comi­sario Jefe de Policía, don Miguel Alcaraz García, el Decano de los Juzgados de Elda, don Julio Cal­vet, y el titular del Juzgado n . 0 3, don José Manuel Nicolás, alcalde de Petrel, don Vicente Maestre, y el concejal de Seguridad ciudada­na de Elda, don José M . Oliver Graciá.

SE VENDE EN ALICANTE

LOCAL COMERCIAL 200 m2

• C/. GARCÍA ANDREU, n. 0 20 (Entre Mercado de Benalúa y el Corte Inglés)

Información: Teléfono 5380889 (De 2 a 6 y de 8 en adelante)

1737

Han sido fiiados los días festivos para el próximo año 1991 en la

Comunidad Valenciana Hace unos días fue aprobado en

Valencia el calendario laboral pa­ra el próximo año 1991, calenda­rio que será de aplicación en las tres provincias que componen la Comunidad Valenciana y en el cual se fijan como días festivos los siguientes :

-1 de enero : Año Nuevo . -19 de marzo: San José. -28 de marzo: Jueves Santo. -29 de marzo: Viernes Santo. -1 de abril: Lunes de Pascua . -1 de mayo: Fiesta del Trabajo. -15 de agosto : La Asunción de

la Virgen. -9 de octubre: Día de la Comu­

nidad Valenciana. - 12 de octubre: Fiesta Nacio­

nal de Esp?.ña .

PARQUETS BOR~.A SI QUIERE LO MEJOR

LLÁMENOS e l. GRAL. DÁVILA . 32 • ELDA

TELE FONO 539 52 6 7 • GARANTIA CINCO AÑOS•

--

- 1 de noviembre: Fiesta de To­dos los Santos.

-6 de diciembre: Día de la Constitución Española.

..:_25 de diciembre: Fiesta de la Natividad del Señor.

Para completar el calendario de días festivos de 1991 sólo falta, por lo que respecta a nuestra ciu ­dad, la determinación de las dos fiestas locales, que todavía no han sido propuestas por el Ayunta­miento eldense. Sin embargo, si­guiendo la tónica de años anterio­res, es de suponer que dichos días festivos locales serán el lunes de Moros y Cristianos (seguramente el día 1 O de junio) y el lunes 9 de septiembre (festividad del Cristo del Buen Suceso, copatrono de la ciudad) .

SE VENDE CHALET De 140 m 2 habitables, en la Partida de Salinetas Altas 34-10. 500 m 2 de terreno;

piscina, luz, agua, etc .

Teléfono 539 99 7 3 172 5 _illamar desde 8 nochaj_ ---

nncn~ I f~~HDf~ ~

1

' '

VENTA DE PISOS, LOCALES, CHALETS, NAVES INDUS­TRIALES Y TODA CLASE DE FINCAS RUSTICAS Y UR­

BANAS, ALQUILERES, TRASPASOS, HIPOTECAS

JUAN TERRADES IBAÑEZ Agente de la Propiedad Inmobiliaria

Colegiado 211

DAHELLOS, 10, 1.0 izqda. ·TELÉFONO 5385242

HORAS DE OFICINA: De 10 a 1'30 y de 4 a 8'30 ~-........ ~--~..-.~~~~~~-~~~~-... -..... - ... Mm ... ~~ ....... ~p

n Papelería Librería Sala de Arte

Lea y difunda la lectura ...

E l libro es cultura LEO Avda. Reina Victoria, 2 ELDA

VALLE DE ELDA I Pág. 3

ESPECTACULAR FUGA DE UN PRESO DEL JUZGADO DE ELDA

!VIENE DE LA PRIMERA PÁGINA)

ción n. 0 3 un juicio de faltas con­tra Ernesto Pérez Bauot, delin­cuente habitual, que estaba su­friendo condena de 30 años otros delitos, en el penal del Puerto de Santa María (Cádiz). El citado pre­sidiario, que era vecino de Elda y muy conocido aquí por su histo­rial delictivo, había sido traslada­do a nuestra ciudad para compa­recer en el mencionado ·juicio de faltas . Ernesto Pérez, junto con otros deten idos, esperó esposa­do en el vestíbulo del Juzgado, custodiado por dos números de la Guardia Civil. Aproximadamente a las 11 y media, entró en la sala de audiencias, donde tenía que pres­tar declaración ante el juez titular, José Manuel Nicolás Manzanares, encontrándose además en la sala la fiscal, María José Bellod, el se­cretario, un agente judicial y dos abogados .

Antes de empezar su declara­ción, parece ser que el detenido solicitó que se le quitaran las es­posas, a lo cual -también al parecer- se accedió . La vista se des·:arrolló normalmente, dándo­se el caso de que el acusado fue absuelto, en este juicio de faltas, a la vista de las declaraciones ex­culpatorias de algunos de los com­parecientes. Cuando todo parecía haber terminado dentro de la ma­yor normalidad, Ernesto Pérez

aprovechó el momento en que se acercaba a la fiscal para firmar la conformidad con la sentencia, pa­ra coger a M aría José Bellod por el cuello, amenazándola con un pincho que llevaba oculto, exigien­do al juez que le dejaran escapar en un coche que le esperaba en la calle, so pena de herir con su ar­ma a la fiscal. A partir de este mo­mento, se desarrolla una de las si­tuaciones más dramáticas y ten­sas vividas en la administración de Justicia de nuestra ciudad. A pe­sar de que el local estaba rodea ­do de fuerza pública y muchos particulares, nadie se atrevió a ha­cer nada, ante el temor de que Ba­rrot cumpliera su amenaza de he­rir a la fiscal. De este modo, el pre­so, con su rehén fuertemente aga­rrado, y siempre amenazándole con el pincho, consiguió salir a la calle y dirigirse de esta forma, a la vista de todos, por la calle Pe­drito Rico, hacia el final de la cual Barrot se apoderó de un coche Ci­troen AX, del que obligó a descen­der a su propietaria, dejando en este momento libre a María José Bellod, y emprendiendo rápida­mente la fuga con el vehículo ro­bado, sin que hasta el momento de escribir estas líneas se tengan noticias de su paradero.

Este suceso, desarrollado a rit­mo acelerado y más parecido a la secuencia cinematográfica de una

En la puerta de los Juzgados, Ernesto Pérez Barrot aparece sujetando a su rehén, a la que amenaza con un arma blanca. Cerca de ambos, el juez parece pedir paso fran­

co para ellos, en evitación de males mayores (Foto ERNESJ.

película de acción que a un suce­so de la vida real de una población como Elda, ha dejado estupefac­to al numeroso público que fue es­pectador del mismo en la calle y ha sido motivo de comentarios e inacabables conversaciones por todas partes de la ciudad. Por otro lado, tanto la prensa como las te­levisiones locales, TV Valenciana e incluso la TVE, se ha ocupado del sorprendente suceso, que con­tinúa despertando el interés y la curiosidad de todos.

Lo que más ha llamado la aten­ción del suceso es el hecho de que el preso tuviera en su poder un ar­ma en el momento de comparecer

en el juicio, así como que -en al­gún momento- se viera libre de las esposas, circunstancia sin la que es posible no hubiera podido llevar a cabo la fuga. Y es sobre estas cuestiones, principalmente, sobre las que se sigue hablando y especulando en la ciudad.

HOMEOPATÍA Y ACUPUNTURA Por el Dr. Eche, diplomado por la Universidad de Montpellier. Profesor de Homeopatía en el Centro de Enseñanza Interna-

cional. Petición de hora:

1134136 Teléfono 538 40 20

t HERMELANDO CREMADES HELANDO

FALLECIÓ EL DÍA 11 DE OCTUBRE 1990

E.P.D.

Su esposa, Dorinda; hijos, Hermelando, Dorinda y Águeda; nietos, hijos políticos,

hermana y demás familiares, agradecen por medio de estas líneas las numerosas mues­

tras de condolencia recibidas con tan triste motivo, ante la imposibilidad de hacerlo

de manera personal y directa. A todos, muchas gracias.

VALLE DE ELDA /Pág. 4

ORACIÓN AL ESPÍRITU SANTO

Espíritu Santo: Tú que me aclaras todo, que iluminas todos los caminos para que yo alcan­ce mi ideal. Tú que me das el don divino de perdonar y olvidar el mal que me hacen y que en to­dos los instantes de mi vida es­tás conmigo, yo quiero en este corto diálogo agradecerte por to­do y confirmar, una vez más que nunca más quiero separarme de Ti, por mayor que sea la ilusión material.

Deseo estar contigo y todos mis seres queridos en la gracia perpetua. Gracias por tu miseri­cordia para conm igo y los míos.

Por un favor recibido.

P.O.L.

SE VENDE MÁQUINA DE DIVIDIR

Especial para pieles y piezas de todo tipo Teléfono 538 44 52

1737/38

SE NECESITA EMPLEADA DE HOGAR Llamar al teléfono

5382607 1737 (DE 6 A 8 TARDti

SE PRECISA COCINERA

CON EXPERIENCIA, PARA RESTAURANTE EN ELDA. Teléfono 539 62 76

1737/40

SE OFRECE TALLER DE APARADO

Para producción de 1.500 pares semaneles. Teléfono 53712 97 1737

GRAN OCASIÓN

SE TRASPASA JARDÍN DE INFANCIA

TOTALMENTE MONTADO, POR 500.000 PTS.

Teléfono 537 71 94

CLÍNICA CANINA Vet: JAVIER ALBERT GRAN e/. COLÓN, 8 (Frente al Ayuntamiento) • ELDA Teléfono 5391950

M' HORARIO: De 5 a 9

(Sábado: de 11 a ~

VALLE DE ELDA Redacción y Administración:

C/. Pi y Margall, 1 - 1.º Teléfono 538 02 1 2 - ELOA

ACTIVIDADES DE LA C.~·~ '>l. C.UL1\,'\~ l.L')~

Domingo, 21 de octubre. A las 11.30 de la mañana, Cine Infan­til: proyección de la película «Las doce pruebas de Asterix». Entra­da única: 100 pesetas.

Miércoles, 24. A las 1O.30 no­che, Teatro: actuación del Grupo «Arenal», de Petrel, con montaje «Joruri de amor y muerte», «En el barrio del placer» .

Jueves, 25. A las 9.30 noche, Cine: proyección del film «Co­lors» , dirigido por Dennis Hopper y protagonizado por Sean Penn, Robert Duvall 'y María Conchita AIC;nso. La policía de Los Ángeles pone en marcha un plan para aca­bar con las bandas rivales que siembran la violencia en las calles. En una de las patrullas coinciden un joven policía, ansioso de acción y méritos, y un veterano que an­hela ya el retiro . Esta película es la última de la serie «Nuevo cine policiaco», patrocinada por la Conselleria de Cultura de la Gene­ralidad Valenciana.

Viernes, 26. A las 8.00 tarde, Exposición de obras de Arcadio Blasco, prestigioso ceramista ali­cantino . La muestra estará abier­ta hasta el 14 de noviembre pró­ximo.

A las 8.30 tarde, Charla, orga­nizada por IU, sobre el tema «¿Oué pasa con la educación?», a cargo de Baltasar Garzón, dipu­tado en el Parlamento por dicha coalición .

SINGER

CASA JUANITO MAQUINAS DE APARAR, COSER, PICAR Y GUAR­NICIONERO.

COMPRA - VENTA Y REPARACION

Gr.al. ·Monasterio, 132 , Teléfono 5381973 El O A . 1138/ .••

-

COPLAS DEL VALLE

Lo de la nueva peseta parece una cuchufleta Buena «pasá» nos han hecho

con cambiarnos las monedas, pues parece se han fijado para las pesetas nuevas en botones de camisa o en minúsculas lentejas para hacerlas de un tamaño que a las mismas se asemejan en que si quieres las tomas y si no quieres las dejas.

Como son tan diminutas, la gente a verlas no llega y perdiéndose a montones muchas en el suelo quedan, sin que nadie se moleste ni en recogerlas siquiera. ¡para qué, si su valor ni para «pipas» nos llega!

Algunos, muy mal pensados, dicen que son tan pequeñas para ganar el «récord» de minúsculas monedas, pues seguro que en el mundo no hay moneda más pequeña y en el «Guinnes» debe estar esta tamaña proeza . Mas lo que piensa el «Coplero» de quien ha hecho estas monedas es que al usar ta l tamaño no las hace, las perpetra.

COPLERO

SE ALQUILA NAVE INDUSTRIAL

De 90 m 2

C ON FUEltZA MOTIUZ.

Teléfono 537 39 72 (de 13 a 15 y de 20 a 24 horas) 1737

SE BORDAN A MÁQUINA JUEGOS DE CAMA

SE HACEN ZAPATOS BORDADOS ZIG-ZAG.

SE VENDE BICICLETA. Teléfono 53817 91

1737/38

OPTICA SANTA ANA Calle Ortega y Gasset, 3 (antigua General Mola)

Teléfono 5398345 EL DA

NUESTRAS OFERTAS PERMANENTES Montura y cristales para lejos o cerca.................. 6.000 Ptas. Con cristales bifocales ...... . .. ....... .. ...... ....... :... .... . 10.000 Ptas. Con cristales bifocales orgánicos (plástico) en todos los colores. ... ........... ........... ..... .. ....... ... .. .... .... ... 10.000 Ptas. Gafas de sol, última moda, desde........................ 2.600 Ptas.

COMO TODO EN NUESTRA ÓPTICA GARANTIZADO POR UN AÑO; GARANTÍA VÁLIDA PARA LAS MÁS DE

160 ÓPTICAS DEL GRUPO

FARMAOPTICS ÓPTICAS CON GARANTÍAS DE SALUD

Programación de TV-4 Elda

Viernes, 19 de Octubre

21.00: Carta de ajuste. 21.05: Di­bujos animados. 21.25: Compra­venta. 21.30: Crónica de la semana. 22.15: El mundo de la moda. 22.30: Sesión de cine. 00.05: Cierre de emi­sión .

Programación correspondiente de la semana del 22 al 26 de octubre 1990

Lunes, 22 de Octubre

21.00: Carta de ajuste. 21.05: Di­bujos animados. 21.25: Compra­venta. 21.30: Crónica del día. 21.50: Todo deporte. 23.30: Crónica de la semana (rep.) . 23 .50: Cierre de emisión .

Martes, 23 de Octubre

21.00: Carta de ajuste. 21.05: Di­bujos animados. 21.25 : Com­pra-venta. 21.30: Crónica del día. 22. 1 O: Especial VI Certamen de Zar­zuelas Villa de Petrel (Don Manolito). 00.30: Cierre de emisión.

Miércoles, 24 de Octubre

21.00: Carta de ajuste. 21.05: Di­bujos animados. 21.25: Compra­venta. 21.30: Crónica de la semana. 22. 1 O: Etapa por etapa (programa concurso de reciente aparición y con importante premio. 23.1 O: Crónica del día (rep.). 23.50: Cierre de emi­sión.

Jueves, 25 de Octubre

21.00: Carta de ajuste. 21.05: Di­bujos animados. 21 .25: Compra­venta. 21.30: Crónica del día. 22.1 O: Tokame los jueves. 23.10: Crónica del día (rep.). 23.50: Cierre de emi­sión.

Viernes, 26 de Octubre

21.00: Carta de ajuste. 21 .05: Di­bujos animados. 21 .15: Compra­venta. 21.30: Crónica de la semana. 22.20: Sesión de cine. 23.55: Cierre de emisión.

SE OFRECE MODELISTA

Con experiencia en diseño y ajuste, para trabajar en

fábricas o estudios.

Teléfono 539 00 47 1737

SE ALQUILA LOCAL PEQUEÑO

(ESQUINA) EN LA PLAZA CASTELAR. Razón: Teléfono 539 57 98 1737

VALLE DE ELDA /Pág . 5

SE VENDE PUESTO

En el Mercado de la Frontera. Funcionando. Por no poderlo atender

Teléfono 53818 08 1737138

SE NECESITAN CHICAS

Menores de 20 años. Para obrador de pastelería

Teléfono 537 3622 (Preguntar por Srta. Tere)

1737

SE TRASPASA LOCAL COMERCIAL Céntrico, perfecta­mente instalado, con agua, luz, alarma, etc. Teléfono 538 76 45

1737

SE VENDE ACCIÓN

De la Ciudad Deportiva del e.E.E. Precio a convenir.

Teléfono 53908 78 1737

SE HACEN PROGRAMAS A MEDIDA De cualquier tipo, para ordena-

dores PC o compatibles.

Teléfono 5397551 (horas de oficina, preguntar por Diego) 1737

Liga Nacional de Fútbol Juvenil

El Eldense empató en casa con el Hércules (1-1)

El pasado fin de semana se dis­putó en nuestra ciudad el encuen­tro de liga del fútbol juvenil entre el Eldense y el Hércules de Alican­te, éste último líder en la clasifi ­cación.

El partido terminó con el resul ­tado de empate a uno, siendo am­bos goles conseguidos en la se­gunda parte del encuentro. Prime­ro marcó el Hércules, por medio de Gandía y en el minuto 64, An­tonio, de cabeza, consigue el em­pate para el Eldense.

El partido fue muy disputado y bastante brusco por ambas par­tes. El eldense Antonio fue expul­sado en la segunda parte .

CLASIFICACIÓN: Tras este re­sultado, el Eldense ocupa el 8 . 0 y último lugar de la tabla, con 2 pun­tos y 4 negativos. En cabeza, el Hércules, con 9 y 3 positivos, y el Cartagena y el Villarreal, con 8 y 2 positivos cada uno.

PRÓXIMO PARTIDO: Se despla­za el Eldense a Cartagena, para enfrentarse al titular, segundo en la tabla.

SE ALQUILA PISO CÉNTRICO Totalmente amueblado. Con lavadora, teléfono, TV, etc.

Teléfono 538 94 51 1737

TALLER DE CORTADO, CON MÁQUINAS DE REBAJAR Y APARAR

SE OFRECE A EMPRESA PARA CONCRETAR PRODUCCIÓN

Dirigirse a la calle Maestro Luna, 4 - ELDA Teléfono 539 83 20

1737

Eurocasión Luis Batllés, 6 y Rosales, 7 ESTAMOS EN ELDA

UNA OCASIÓN GARANTIZADA SIN ENTRADA Y HASTA 60 MESES PARA PAGAR

Modelo

CITROEN AX-GT CITROEN VISA S SEAT FURA SEAT PANDA 40 FURGONETA C-15 DM FURGONETA C-15 DM SEAT PANDA 45

Año

88 83 83 85 86 86 81

Garantía

6 meses 6 meses 6 meses 6 meses 3 meses 3 meses 3 meses

* NISSAN PATROL 6/CD 88 6 meses AUTOMÓVILES BAÑÓN, S.L.

1732/ ... Teléfonos 538 02 99 • 539 04 99

VALLE DE ELDA/Pág. 6

INSTANTÁNEA DEPORTIVA • Por Pedro López

•.• y continúan los éxitos No me llaméis hombre de poca

fe, pero la verdad es que el resul­tado de Tomelloso no lo espera­ba . Máxime cuando el equipo del pueblo del buen vino se ha refor­zado últimamente con dos delan­teros, uno de ellos nuestro cono­cido Sutil, que por cierto es delan­tero centro .

El empate ha caído muy bien en­tre los aficionados locales, y me­jor pudo ser la alegría, ya que el Eldense, en la primera mitad, pu­do haber sentenciado el encuen­tro que, por otra parte, en la se­gunda parte pudo haber perdido. Pero se salvó el positivo y ya son tres los que campean en el casi­llero.

Le penuria goleadora continúa vigente, bien contrarrestada por los méritos defensivos, aunque esta línea debiera reforzarse jun­to a la medular, y sobre todo la de­lantera, lo que nos hace acordar­nos continuamente de Orellana o Herbera.

Poco podemos censurar al El­dense que, con jóvenes y vetera-

nos, pisa con más fuerza que en pasadas temporadas, lo que es una pena, ya que viendo lo que es­tá sucediendo, sería cosa de refor­zarse con la celebración de un par­tido pro-refuerzo, en donde impe­rara la FILA CERO, y pagáramos todos la entrada, incluidos los abonados. El fin justifica en este caso los medios.

Continúa Antonio Ruiz plan­teando sus partidos fuera, donde se le da mejor que dentro, aunque tampoco criticamos sus plantea­mientos en casa, lo que tampoco sería justificable, ya que los resul­tados son por ahora positivos.

Oigo decir que «¿dónde está ese jugador que necesitamos?» . Pues lo hay, aunque sea cedido. E incluso en Tercera existen, y to­dos querrían venir al Eldense, lo que haría más fácil el logro, pu­diendo proporcionarnos el jugar esa liguilla final, que despertaría a la afición y seguro que aliviaría las arcas del Eldense.

·----------DO 1 M A

CENTRO DE ADELGAZAMIENTO ACELERADO Te ofrece la oportunidad de mantener tu bronceado durante los meses de octubre y noviembre, al precio especial de 500 ptas. además de poder disfrutar de SAUNA e HIDROMASAJE al

mismo precio. VEN, AHORA ES EL MOMENTO. el. Juan Carlos 1, n.º 30-entlo. izda. - Teléf. 5381102

ATENCIÓN POR PROMOCIÓN ESPECIAL

Y DURANTE 30 DÍAS LE LIMPIAMOS GRATUITAMENTE

SU ALFOMBRA O MOQUETA LLámenos sin ningún compromiso Teléfono 515 49 45 • ALICANTE

Dra. M. ª DOLORES GONZÁLVEZ. CERDÁ M~DICO ESTOMATÓLOG·o

CONSULTA DE ORTODONCIA

1674/ ...

C/. MAR(A GUERRERO, 7 - 1. 0 A TE.LÉFONO 538 22 38

EL DA

BALONMANO

Mal comienzo de los eldenses: lberpiel, 21; Sanfeliuense, 22

FABRICA DE PRECINTO

Jarro de agua fría para los mu­chos cientos de aficionados que se dieron cita en la polideportiva eldense y que acudieron deseosos de ver un equipo distinto al de las dos últimas temporadas. Hombre por hombre, es posible que se ha­ya ganado en calidad de jugado­res, pero la impresión colectiva fue verdaderamente deprimente; si a esto añadimos la comodidad que los catalanes Julio Gómez y Amaya tuvieron para lanzar des­de 8 y 9 metros en toda la prime­ra parte, comprenderemos ese 10-16 con que se retiraron los ju­gadores a los vestuarios . Des­pués, en la segunda parte, el acier­to de Canea bajo los palos y el cambiar a 5-1 defensivo, junto con el respiro que se tomaron los catalanes, supuso un acercamien­to en el marcador que llegó a ser de un solo gol. El público empezó a animar desde la grada, pero aquel acercamiento era sólo un es­pejismo; los catalanes pisaron el acelerador y de nuevo pusieron tierra de por medio. En definitiva, mal comienzo y tenebroso futuro para el lberpiel, si esto no cambia. Esperemos que la conjunción, que ahora brilla por su ausencia, así como la proliferación de contraa­taques puedan cambiar la fisono­mía de un equipo del que se espe­raba mucho más . Quizás lo peor es la gran ocasión que se ha per­dido de recuperar a un público que casi cubría las tres cuartas partes del aforo de la polideportiva y que estaba deseoso de entregarse con sus jugadores .

LA PRÓXIMA JORNADA

Sabadell será la nueva cita del lberpiel y el OAR GRACIA, de la localidad lanera, el equipo a batir por los eldenses. Dos partidos ha jugado el club catalán, con derro­ta frente al Cajasur de Córdoba y victoria en su pista frente al Tarra­sa. No es una pista fácil, pero si se quiere levantar cabeza podría ser un equipo asequible. Desea­mos que la añorada recuperación nos venga dada desde Sabadell, porque de esa forma todo ese pú­blico que acudió en masa en la jor­nada anterior no se habría perdi­do del todo .

Los equipos base eldenses dis­putarán este fin de semana su se­gunda jornada liguera, debiéndo­se enfrentarse los cadetes y juve­niles del grupo de élite al Torrevie­ja, mientras que los cadetes de provincial lo harán en Alicante frente al Akra-Leuka de la capital.

CADETES: lberpiel-Elda-C .E.E., 31; C.B. Alcoy, 5

Buen comienzo de los «peques» eldenses que, una vez más bajo las órdenes del «Pela», llevan ca-

mino de convertirse en el gran vi­vero que todos los buenos aficio­nados esperan. En esta ocasión se enfrentaban en el primer partido de liga al C.B. Alcoy, que salió. fuertemente derrotado por un ex­presivo 31-5. Bajo las órdenes del colegiado Teo , el lberpiel alineó: Mora y Antonio, Sarrió 7, Germán 2, Carrión 2, Andrés 5, Rafa, Vi­dal 6, Pascual 7, Villaescusa 2, Fernando y Mario.

CADETES GRUPO PREFERENTE: Helados Alacant, 10; Papas la Mu­

ñeca, 8

Mal comienzo tuvieron los cha­vales de Jesús Maestro y Guti , a pesar de que el rival que tenían en­frente no era precisamente de los mejores. Los eldenses mantuvie­ron un serio trabajo en defensa, pero sin embargo, su punto débil fue el ataque. También practica­ron el 6-0 en defensa y de ahí ese raquítico 10-8, condicionado no solamente por ia solidez defensi­va de ambos equipos, si no, sobre todo, por la falta de lanzadores de 9 metros en los alicantinos y la fal­ta de agresividad atacante en los eldenses. Bajo las órdenes delco­legiado alicantino Francés, que consintió en exceso varios pasi­vos del equipo alicantino, los el­denses formaron : Emilio y Mano­lo, Sarabia, Vidal, Sergio 3, Fran, Ramón, José Luis 2, Mateo 1, Del­tell 1, Landete y Amaya 1.

-a- 537 7911 Poligono Salinetas: Puig Campana, Nave 2 Fax 537 53 86 PETRER

JUVENILES GRUPO PREFEREN­TE: Helados Alacant, 17; lberpiel­

Elda-C.E. E., 15

Después de una pésima prime­ra parte, los eldenses salieron mu­cho más motivados y consiguie­ron rehacer un partido que pare­cía iba a ser una debacle. Bajo las órdenes de Francés, que hizo to­do lo posible para que los puntos se quedasen en Alicante, el lber­piel formo: Cantos, Vergara 1, Fuentes 1, Paterna 1, lñaqui 1, Pe­regrino 3, Maldo 2, Rafa 1, Maria ­no 2, Toni 3 y Roque .

TROFEO PROMOCIONES JOVI AL MÁXIMO GOLEADOR ELDENSE

1. ª Nacional: Ducanovic y Na­ni con 11 goles .

Juvenil: Peregrino y Toni, am­bos con tres goles.

Cadetes Preferente: Sergio con 3 goles, seguido de José Luis con 2.

Cadetes Provincial: Sarrió y Pascual ambos con siete goles.

Enrique Delfín

SE OFRECE JOVEN

Con conocimiento de electri­cidad y curso de electrónica.

Con carnet de conducir. Teléfono 539 03 90

1736/37

Construcciones e Impermeabilizaciones Instalador Oficial de Zona

Miguel Tovar González

SE NECESITA CH 1 CA

PARA CUIDAR NIÑA. Interesadas, llamen al teléfono

5397254 1735/36

PICADOS Y GRABADOS

BARTOLOMÉ CRESPI María Guerrero, 11 (frente Mercado) Teléfono 538 08 80

1380

Impermeabilizamos terrazas y fachadas, piscinas, depósitos, suelos de garaje, etc.

Nosotros le quitamos las goteras y le damos una garantía de 10 años avalada por póliza de Seguros.

Información y presupuestos: C/. La Merced, 3 - Teléfono 15318185 713 ELDA

VALLE DE ELDA/Pág. 7

SE COMPRA RETAL

EN TODA CLASE DE PIEL e/. Brigadier Algarra, 34 - PETREL

TELÉFONO 537 35 70 1651/ ...

SE VENDE PISO PEQUEÑO (60 m2). En calle Carde­nal Cisneros. 7 - 2. 0 A.

Teléfono 539 30 27 (horas comida o de 5 tarde en adelante) 1734

AS EUROPA ASESORÍA LABORAL, CONTABLE. DECLARACIONES DE RENTA, BE­

CAS, SEGURIDAD SOCIAL, etc. C/. Virgen de la Salud, 17

Teléfono 538 3316 1735

SE VENDE p 1 so

De 200 m2• Muy céntrico Precio: 12.000.000 pts.

Teléfono 538 20 90 1734/37

SE VENDE p 1 so

De 90 m2 . Muy reformado, ideal para parejas jóvenes, en calle Vázquez de Mella, 35

Teléfono 538 52 26 1735

Asociación Local de Amas de Casa

Se celebró el «Día del Ama de Casan

El miércoles de la pasada sema­na, día 1 O, la Asociación Eldense de Amas de Casa celebró el Día Nacional de dicho colectivo, lle­vando a cabo diversos actos, que comenzaron con su visita al asilo, donde obsequiaron a los allí aco­gidos con una merienda, seguida de una pequeña fiesta .

Posteriormente, a las 8.00 de la tarde, asistieron a una misa en la parroquia de Santa Ana, en la que participó la Coral del Centro Excursionista Eldense.

Por último, tuvo lugar una cena de hermandad en un conocido res­taurante de la localidad, finalizan­d(( el día con un animado «fin de fiesta ».

NUEVOS CURSOS QUE COMIENZAN

El próximo martes, día 23, co­menzará un curso de Cocina, cu­yas clases se darán todos los mar­tes a las 7 .00 de la tarde.

Continúan desarrollándose las clases de Yoga, Corte y Confec­ción y el cursillo de Porcelana chi­na .

En todos los cursos y clases pueden participar todas las perso­nas que lo deseen, aunque no per­tenezcan a la Asociación, pudien­do obtener mayor información en las oficinas de la entidad (c/. Hi­larión Eslava, 13) o llamando al te­léfono 539.17.38.

CLÍNICA DE HOMEOPATÍA DR. USAMA

Tratamiento de enfermedades crónicas. en especial: ALERGIAS, .JAQUECAS, DEPRESIÓN,

INAPETENCIA Y ANGINAS DE REPETICIÓN EN LOS NIÑOS, OBESIDAD, Etc.

CONSULTA: Miércoles, .Jueves y Viernes

en c/. PEDRITO RICO, 38 - ELDA • Teléfono 539 21 40 1683/86

. JL MUEBLES LOZANO EL REY DE LOS PRECIOS BAJOS Dormitorios matrimonio moderno, desde ..... . Dormitorio juvenil moderno, desde ............. . Librería comedor de 2'50 moderna, desde .. . Librería salita de 1 '50 moderna, desde ....... . 3 y 2 plazas reversible a 2 caras, desde ..... . Tresillo completo moderno, desde .............. . Sinfonier 7 cajones, desde ....................... .. Somier láminas, desde ............................. .

... ¡ATENCIÓN NOVIOS! .. .

60.000 25.000 39.000 23.000 45.000 30.000

9.000 4.000

Os guardamos los muebles, respetando precios 5 PLANTAS DE EXPOSICION, A SU ENTERA

DISPOSICIÓN

ABRIMOS SÁBADOS TARDE C/. Santa Bárbara, frente mercadillo de Elda

TELÉFONO 539 7 4 70

VALLE DE ELDA/Pág. 8

BALONMANO FEMENINO

Gran triunfo del Elda-Prestigio en su comienzo de liga

1 . ª División Nacional

C.BM. ELDA-PRESTIGIO. 29; ATLÉTICO PALOS. 16

Toda la semana pasada se es­tuvo hablando de las ganas que las eldenses le tenían al equipo de Huelva, que la pasada temporada quedó por delante en la clasifica­ción . Y, pensando en una victoria, a nadie se le podía ocurrir que su­cediera de esta manera . El parti ­do empezó muy igualado, pero a partir del empate a dos comenzó el festival eldense, que, aprove­chando el mal estado físico que p~esentaban las onubenses, las barrieron a contraataques, siendo ésta el arma principal de todo el partido, debido a las recuperacio­nes de balón y a la gran labor que hizo Chelo en la portería . El punto débil de las eldenses estuvo en la defensa, que sin duda habrá que mejorar, pues en cuanto se en­frenten a un equipo que esté bien físicamente y sepa aprovechar esos errores, la película será otra. Alineación: Chelo y M. ª José; Cristina ( 1). Loli (3). Manoli, Joa­qui (8), Pilar (1). Cari (8), Eva (3), Movi (1). Tatiana (3), M. ª Luisa ( 1 ).

El resultado de 1. ª Nacional vi­no a redondear una gran tarde pa­ra el balonmano femenino elden-

SE VENDE CONJUNTO DE MAQUINARIA

PARA REPARACIÓN DE CALZADO

Teléfono 538 44 52 1737/38

SE VENDE «NISSAN PATROL» 6 cilindros, con aire acondicio­nado. Interesados llamar al Teléfono 539 48 76

(HORAS DE OFICINA) 173 5

se, que en sus categorías inferio­res también ganaron, dándose es­tos marcadores:

Juveniles: Elda-Peña Madridista, 16; San Vicente. 5

Cadetes: Elda-Viajes Azor, 30; Al­tea, 4

Las cadetes vienen a confirmar el buen equipo que tienen, usan­do también el arma del contraata­que; mientras que a las juveniles les costó un poco más, debido a los nervios que mostraron duran­te todo el encuentro. Esta sema­na tendrán una buena piedra de toque, enfrentándose en Alicante a las de Unión Alicantina. Por su parte, las de 1. ª Nacional viajarán a Barcelona para jugar frente al Canovellas, con la novedad de que se viajará con el equipo masculi­no del lberpiel, con el consiguien­te ahorro que esto supone para los dos clubs.

LOMAR

SE VENDE PISO .Y PLAZA DE GARAJE

BIEN ORIENTADO (FINAL GRAN AVENIDA) Teléfono 539 0133

1735

PROFESOR E.G.B. -B.U.P. -F .P. Dos alumnos por clase. Teléfono 539 79 94

C/. San Ignacio de Loyola, 4 1732

SE VENDE EN PETREL p 1 so 4. o

MUY CÉNTRICO. PRECIO INTERESANTE.

Teléfono 537 5251 1722/25

CANO ARTÍCULOS PARA CALZADO y BOLSOS

comunica, que a partir del día 15 de Octubre en curso, su negocio, ALMACÉN y OFICINAS, han si­do trasladados a:

Polígono Industrial SALINET AS Avenida de la Libertad, 37 Teléfonos: 96 - 5377400 y 96 - 5377985 Fax: 96 - 537 63 40 0361 O PETREL

Donde espero poder atenderles debidamente, y seguir mereciendo su confianza.

17 3 7/46

ÓPERA EN BARCELONA

Viaje al Gran Teatro del Liceo (VIENE DE LA PRIMERA PÁGINA!

PERAS SICILIANAS de Verdi, in­terpretada por Montserrat Caba­llé y Plácido Domingo; la entrada al interior del escenario estaba prohibida. Pero la relación de afec­to establecida con ambos prota­gonistas, con motivo de sus ac­tuaciones en nuestra ciudad en los tan recordados Festivales de Ópe­ra, motivó que ellos mismos pidie­sen ver a «los de Elda». Y en el pri­mer entreacto, fuimos recibidos en el mismo escenario, a telón ba­jado, por Montserrat Caballé y Plá­cido Domingo, que repartieron abrazos y besos y fotografías, que muchos guardamos como recuer­do imborrable de aquel día.

La sucesión de viajes ha posibi­litado que tantos aficionados ha­yamos podido asistir a un buen número de óperas, unas veces co­nocidas y otras no tanto, pero que siempre han resultado interesan­tes. Junto a obras denominadas «grandes», como AIDA, RIGO­LETTO, TURANDOT, CARMEN, TROVATORE y otras, hemos asis­tido a algunas menos conocidas, que han resultado verdaderas sor­presas.

Algunos recordarán el caso de BEATRICE DI TENDA de Bellini. Este viaje, efectuado hace tres o cuatro años, tenía como motivo asistir a una representación de Rl ­GOLETTO de Verdi. La dirección del Gran Teatro del Liceo, como una gentileza hacia nuestro grupo, proporcionó localidades para una segunda función, a las que aplicó un precio casi simbólico. Me atre­vería a asegurar que todos cuan­tos asistimos guardaremos un re­cuerdo imborrable, sin exagerar, de dicha obra, que casi no cono­cíamos.

Valga este pequeño preámbulo para hablar de la obra que este año ha sido seleccionada para nuestro viaje. De antemano podemos se­ñalar que nombrar a su autor ya es una garantía. Pero vayamos al título de la ópera: ROBERTO DE­VEREUX no es de las más cono­cidas de Donizetti, pero, siendo una obra menor, está considera­da como una ópera que contiene todas las fórmulas del melodrama italiano de la escuela romántica, con una sucesión de cavatinas, de cabaletas, de coros, de dúos, de escenas de conjunto de un oficio muy seguro. Forma parte de la tri ­logía que Donizetti compuso, con -

sagrada a las reinas célebres de la dinastía inglesa, ANA BOLENA, MARÍA ESTUARDO y la citada, de la que, aunque lleva el título de ROBERTO DEVEREUX, la heroína es Isabel 1 de Inglaterra.

Obra esta olvidada durante un siglo casi. Estrenada triunfalmen­te en el Teatro San Cario de Ná­poles (así consta en los datos que hemos recogido) en el año 1837 y, salvo posteriores representacio­nes cercanas al año citado, hasta 1964 no vio la luz de nuevo. Fue la famosa soprano Leyla Gencer quien la exhumó y presentó en el mismo Teatro San Cario de la ciu­dad italiana . Posteriormente ha si­do interpretada por María Callas y Montserrat Caballé, entre las can­tantes más destacadas.

En· posterior crónica daremos a conocer más datos de esta obra; señalaremos ahora que, como siempre, puede tomar parte en es­te viaje todo el que lo desee, sea o no miembro de AMIGOS DE LA ÓPERA, y tanto de nuestra ciudad como de cualquiera otra.

Para ello, debemos rogar se di­rijan a las oficinas de VIAJES AZOR, donde informarán amplia­mente del viaje.

Sí hacemos constar que en el momento de su inscripción debe­rán abonar el importe de la locali­dad del Gran Teatro del Liceo, por la precisión de enviar el importe de los encargos.

Este viaje se llevará a cabo en­tre los días 9 y 11 de noviembre próximo, partiendo de Alicante y Elda a primera hora de la mañana del viernes 9 y regresando sobre las 10.00 de la noche del domin­go, día 11 .

Quien lo desee, podrá recibir más información llamando a los teléfonos 538.03. 73 y 538.27.16 en días hábiles, y en horas de 9.00 a 10.30 noche.

Señalamos, asimismo que, da­do el número limitado de localida ­des, los encargos serán tomados por riguroso orden de inscripción.

ATENCIÓN: INDUSTRIALES DEL POLÍGONO

uCAM PO AL TO» Sus comidas de nego­cios en el Restaurante

TIRO DE PICHÓN Llamando al teléf. 538 08 61 1737/39

' CONSTRUIMOS SU PISCINA CON HORMIGÓN PROYECTADO (GUNITADA). PISTA DE TENIS O POLIDEPORTIVO

Solicite información sin compromiso

C/. Jardines, 23 • 03600 ELDA • Tel. 5385198/5341

Mañana, sábado, se celebrará la Fiesta de

la Banderita (VIENE DE LA PAGINA PRIMERA)

acostumbrada postulación calleje­ra, así como la instalación de me­sas petitorias en lugares céntricos de la población .

Como es sabido, el objeto de la Fiesta de la Banderita es recaudar fondos para los fines benéficos y humanitarios de la Cruz Roja, por lo que es de esperar que la pobla­ción eldense responda con la ge­nerosidad y entusiasmo de siem­pre a esta petición de ayuda de la altruista institución internacional.

DISEÑO Y AJUSTE DE KIOWAS

En señora, caballero y niños Teléfonos

5386330 y 5397485 1735-1737

SE VENDE PISO Próximo al mercado central.

C/. Juan Ponce de León, 7-2. º B Elda. Reformado. Precio a con­

venir. Facilidades de pago.

Teléfono 5395685 1735/36

EMPRESA LÍDER EN 42 PAÍSES

SOLICITA

Para sus nuevas oficinas

5 VENDEDORES/AS 1 JEFE DE VENTAS SE OFRECE: • 100.000 Ptas. fijas más comi­

siones desde el primer mes. • Producto sin competencia. • Formación gratuitl\a cargo de

la Empresa.

SE REQUIERE: • Servicio Militar cumplido. • Afán de trabajo y ambición. • No es necesaria experiencia.

Interesados presentarse lunes día 22, de 10 a 13 y de 16,30 a 19,30 b. en Virgen del Socorro, 78-bpj_o •ALICANTE

SE VENDEN ÁTICO Y SOBREÁTICO

EN EDIFICIO «RUBÍ» Precio muy interesante.

CON GARAJE Y TERRAZA.

Tels. 5384465 y 5395041 1735/36

SE VENDE LOCAL CALLE MURILLO, 71 (Esquina a Capitán Cortés)

133 m 2 con seis portones metálicos y dos despa­chos. PRECIO: 11.000.000 pesetas.

SE VENDE UNA MÁQUINA DE PLANCHAR «BILEDON»

de José María Navarro - PRECIO: 600.000 pesetas

Teléfono 538 12 81 1737/38

VENTA DE VIVIENDAS DE PROTECCIÓN OFICIAL CON GRANDES FACILIDADES

•EN CONSTRUCCIÓN: EN C/. JUAN DE AUSTRIA, esqui­na a calle Conde Coloma (Frente a la Casa de la J,uventud). Orientados al sol,

•EN : CO~STRUCCIÓN:

frente al jardín.

EN A VDA. ALFONSO XIII, esquina a Virgen de los Desamparados. Orien­tados al sol.

FACILIDADES: QUINCE AÑOS a bajo interés.

¡NO DUDE EN VISITARNOS! ¡LE INTERESA!

1719

SOMOS PROMOCIONES DE VIVIENDAS

Oficina: Reyes Católicos. 21 entlo. Teléfono 538 7310 • ELDA

ACABADOS EN PRIMERA CALIDAD

VALLE DE ELDA/Pág. 9

[TI Tomelloso, 1; Eldense, 1 ALINEACIONES

TOMELLOSO: Rey; Merino (Gabi), Gómez, Geni, Da Silva; Prie­to, Ginés, Mañas; Garrido (leo), Blanco y Sutil.

ELDENSE: Vicente; Boni, Peque, Arenas; Castroverde, Rodri, Santiago; López Miró (Membri), Cartagena, Alberto García (Mur­cia) .

ÁRBITRO

Herreros Hodar, madrileño, cuya actuación fue protestada por el público, teniendo que salir del campo protegido por la fuerza pública y los directivos locales. Expulsó por acumulación de tar­jetas a Mauri, del Eldense en el minuto 83, y a Mañas, del To­melloso, amonestando también al azulgrana Cartagena y a los locales Prieto, Gabi y Da Silva .

GOLES

Se adelantó el Eldense a los 19 minutos por medio de Rodri, aprovechando un buen pase de López Miró . El gol del empate lo marcó Ginés a los 46 minutos. , EL PARTIDO

A punto estuvo el Eldense de lograr su primera victoria en cam­po ajeno, pero al final tuvo que contentarse con el empate, y, gracias a que Vicente tuvo otra tarde inspirada, parando balo­nes que llevaban sello de gol, se salvó el punto. La primera mi­tad fue de mayor dominio azulgrana, con desconcierto local , in­crementado a medida que pasaban los minutos y seguía el mar­cador de 0-1 desde el minuto 19. En la segunda parte, el Elden­se cerró filas ante su puerta y los del Tomelloso pasaron a do­minar y a crear más situaciones de peligro , con varios tiros a puerta que Vicente atajó con firmeza. En el minuto 73 hubo una jugada polémica, en un remate de Da Silva que, según el públi­co, entró en la meta y haciendo un extraño salió fuera . El árbi­tro no concedió gol, por lo que el público se le echó encima con gritos y pitadas. En pleno dominio del Tomelloso y agobio para la meta azulgrana terminó el partido , con un punto más para el Eldense, bien merecido por su acoso y dominio de la primera parte y la serena y fuerte defensa de su puerta en la segunda , con nuevo sobresaliente para el portero Vicente.

CLASIFICACIÓN

Ocupa el Eldense el quinto lugar de la tabla con 9 más 3. Le preceden Manlleu, 1. 0 con 11 más 4; 2. 0

, Gandía con 1 O más 2; 3 . 0 , Benidorm, con 1 O más 4, y 4 . 0 , Barcelona (un partido menos) con 9 más 3 . Los últimos lugares los ocupan Tomelloso y Olímpico de Játiva, con 3 menos 5 .

PRÓXIMA JORNADA

El Eldense recibe al Hospitalet, que lleva una marcha regular, estando situado en el lugar 12, con 7 menos 1, habiendo mar­cado 13 goles y encajado 12. La pasada jornada batió al Maho­nés por un contundente 3-0, lo que dice bastante de su capaci ­dad goleadora, aunque los 1 2 goles encajados evidencian una defensa poco firme . La delantera eldense tendrá que afinar la puntería si se quiere salir airoso del partido, como esperamos ocurra. - uZn

REFORMAS DE ALBAÑILERÍA CONSTRUCCIÓN Y ARREGLO DE PISCINAS

SE ELIMINAN GOTERAS DE TEJADOS Y TERRAZAS CON GOMA DE CAUCHO.

TRABAJOS GARANTIZADOS - JOSÉ ALBERT NAVARRO C!. Príncipe de Asturias, 9 - 1. 0 D • PETREL

Teléfono 537 5431 1735/47

INSTALA-OIÓN Y REPARACIÓN DE ANTENAS INDIVIDUALES. COLECTIVAS Y VÍA SATÉLITE .

1715 .. C/. Salmerón, 19 !antes almirante Cerveral · Tel . 5399349

VALLE DE ELDA/Pág . 10

SEGUNDA DIVISIÓN «B» GRUPO IV

RESULTADOS Gandía, 3; Gerona, 2.

Olímpic, O; Barcelona P. , 1. S. Andrés , O; Torrent , 1 .

Cartagena, 3; Torrevieja , O. Mallorca, 2; Yeclano , 1.

Manacor, O; Benidorm, 1. Manlleu, 3; Alcoyano , 1.

Hospitalet, 3 ; Mahonés, O. Tomelloso , 1; ELDENSE, 1.

Hércules, O; Alzira, O.

PRÓXIMA JORNADA

Gerona-Hércules Barcelona P.-Gandía

Torrent-Olímpic Torrevieja-San Andrés

Yeclano-Cartagena Benidorm-Mallorca Alcoyano-Manacor Mahonés-Manlleu

ELDENSE-Hospitalet Alzira-Tomelloso

MUDANZAS . TOLEDO

EMBALAJES GUARDAMUEBLES

C/. La Reina, 12 (frente Kurhapiesl Telfs. 538 5317 y 537 4513 1623/27

SE ALQUILA LOCAL

JUNTO PUB «TABARCA» Apto para comercio, pequeña industria, etc. Teléfono 538 78 45

1733/ .. .

Campeonato Fútbol Peter Rives

JORNADA 7. ª

Sábado, 20 octubre

8.30: Tito's Hnos. Navarro -Long Play.

10.00: San Antonio V. - Hobby Sport.

11.30: AA.VV . Las 300 - Los Pf peros .

3 .30: Rte . Alfonso - Abstemios.

5.00: Bar Artesanos - Transp . Berna Express.

Domingo, 21

8.30: Muebles Serrano - Crea­ciones Jasef.

10.00: Paraíso - Fallero V . 11 .30: Hnos. Román - Campi­

co v. Informa: ALMARCHA

Sf VENDE MOTO KAWASAKI GPX-600 e.e.

Precio a convenir. SE COMPRA UNA MÁQUINA DE CORTAL PIEL en buen estado .

Teléfono 547 04 05 1736/37

COMPRO HORMAS DE PLÁSTICO Y RESTOS DE

PIEL w 5375773

~ ~[E ~1Tlffi(Q) ~ AUDIOLOGICO

kt>t. r;}ua1t de klJi~J tfaicla c/l,iia Audlología - Audlopróteala

• Estudio de la SORDERA • Estudio de los ACÚFENOS (Ruidos en los oídos) • Estudio de los VÉRTIGOS • AUDIOMETRÍA INFANTIL (A partir de dos años

y medio) • Adaptación de PRÓTESIS AUDITIVAS (AUDÍ­

FONOS) a adultos y niños. • Revisiones audiométricas de todo tipo.

HORARIO: DE 5 A 8 DE LA TARDE · (Previa petición de hora)

TELÉFONO 538 44 72 PLAZA DE LA CONSTITUCIÓN, 7 - 2. 0 , pta. 1

1

(Junto al Ayuntamiento) ELDA 1707/. . . lalt. )

UN PRESIDENTE SATISFECHO

LUIS MIGUEL SOGORB, ESPERANZADO CON EL EQUIPO

!VIENE DE LA PRIMERA PÁGINA!

mingo en Tomelloso .Pudimos y merecimos más goles y mejor re­sultado.

-Dígame usted sinceramente: ¿Tenemos equipo -sobre todo, delantera para codearnos con los mejores?

-Sin duda alguna, tenemos equipo joven además, y sobre to­do mayoritariamente de la cante­ra eldense, que ya va siendo hora de que se le preste una mínima atención, pues hay jugadores de Elda en todas las categorías y en innumerables equipos, y en Elda casi no teníamos a nadie. Y ahí es­tán esos chavales en las tres lí­neas, dando la nota alta, con ten­dencia a mejorar día a día.

- ¿Se realizó este experimento a conciencia, o ha sido producto de la casualidad?

-Se hizo con toda la ilusión, y está resultando a plena satisfac­ción de todos. La prueba está en que acude más gente al estadio que en años anteriores con juga­dores caros y con nombre.

-Pero el equipo está falto de dos elementos, sobre todo de uno de ataque, ya que éste tan sólo es­tá resuelto con Rodri, al que ma­chacan domingo a domingo por ser el único que pisa área .

-Ciertamente, tan sólo tene­mos un punta-punta. ya que los acompañantes son medios puntas y, claro, Rodri se lleva todos los palos, y este detalle hay que va­lorarlo. Rodri es corto de talla y gi­gante de corazón, y todavía nadie lo ha acogotado.

-Entonces, ¿no cree usted que es hora de buscarle un acompa­ñante nato, con poder físico, pa-

-PIERDA PESO­AHORA ES EL MOMENTO

y POR SÓLO 350 pesetas SIN DIETA, SIN SAUNA, SIN EJERCICIO.

Y SI NO, LE DEVOLVEMOS SU DINERO SISTEMA AMERICANO Este método está dirigi­do por el Dr. Alain Eche. LE INFORMA: MARIFRANS C/. Juan Carlos 1, n. º 30-ELDA

Teléfono 538 40 20

SE VENDE PISO A estrenar. En calle Nueva n. 0 16. 4 habitaciones, 2 ba­ños, etc. 8.500.000 ptas.

Informa: Sr. Campoy

Teléfono 539 04 90 1727

SE VENDE PEUGEOT 205-XR MATRÍCULA A-AP 700.000 pesetas.

Teléfono 539 79 68 (horas de oficina)

1734/37

raque no se malogren tantas oca­siones, partido tras partido?

-De acuerdo; pero antes de responder a esta pregunta he de hacer una salvedad: se necesita un delantero más, y también más dineros. Que nadie dude que está siendo buena la asistencia al es­tadio, pero necesitamos dinero pa­ra no entrampar más al club. Re­pito. El público acude al estadio, como esperábamos, pero no co­mo necesitamos. Vamos a llevar a cabo una forma más de obtener i11gresos suficientes para reforzar el cuadro, pero esa rifa que se ave­cina puede ser la clave para que venga ese hombre que necesita­mos y que tanto pedís en todas partes .

-Económicamente¿ cómo andamos?

- Bastante bien, pero necesita­mos aumentar ingresos. A ver si, reforzando el equipo logramos cla­sificarnos entre los cuatro prime­ros, para poder participar en ese torneo de ascenso que colmaría nuestras esperanzas tanto en lo deportivo como lo económico.

- ¿Sinceramente usted espera ser oído y complacido?

-No se trata de complacerme a mí, sino a todos los eldenses. Lucharemos por el Eldense y por el mejor nombre deportivo de nuestra ciudad, pero esto es co­sa de todos, porque entre todos podríamos hacer realidad un sue­ño largamente acariciado.

PEDRO LÓPEZ

SE ALQUILAN DOS LOCALES De 80 y 45 m 2 con agua y luz y fuerza motriz. Buen

aparcamiento. Razón:

Teléfono 538 26 57 1736

Presentación de los nuevos Opel 1991

Hoy viernes, día 19, a las l. 00 de la tarde, tendrá lugar en los locales del concesiona­rio oficial en nuestra ciudad, MOTOR ELDA, S.A. (antigua carretera de Alicante, km. 3 77), la presentación oficial en E/da de Ja nueva gama de los automóviles OPEL 1991, en Ja que destacan el «Calibra,,, «Corsa,,, «Kadett Beauty" y «Kadett Frisco,,, «Vec-

tra GL 2.0i,,, «Omega 2.6i» y otros. · En la foto, Francisco Sogorb, gerente de la empresa, junto al nuevo y espectacular

Opel Calibra (Foto ERNES).

APARTAMENTOS AMUEBLADOS «OPEL» 40 m 2 • EN ALQUILER.

1 nformación · Teléfono

5381755 1682

SE VENDE PISO CÉNTRICO · Precio a convenir. Razón: Kios­co de revistas y prensa del

Hospital-Residencia.

Teléfono 539 44 36 1735/37

SE VENDE O ALQUILA PISO 2. 0

A ESTRENAR, RECIÉN TERMINADO CALLE MANUEL MAESTRE

Gran cocina con muebles lacados • Antena pa­rabólica. • Ascensor. • Preinstalación de aire acondicionado e hilo musical. • Descalcificador. • Vídeoportero. • 3 dormitorios con armarios

empotrados. • 2 baños completos.

Informe: TELÉFONO 538 5811 (horas de comercio)

INSTALACIÓN DE ANTENAS COLECTIVAS y PARABÓLICAS

TEDEL ~

Televés_ IKUSI Hirschmann n ~

VÍDEOS COMUNITARIOS VÍDEO PORTERO por ANTENA COLECTIVA REVISIÓN Y REPARACIÓN DE INSTALACIONES 1 AÑO DE GARANTÍA

ELECTRÓNICA AGULLÓ • 1737/39

Instalador autorizado Tel. 539 86 08 • ELDA

VALLE DE ELDA/Pág. 11

SE CLAUSURÓ EL IV CERTAMEN NACIONAL DE ZARZUELA

«VILLA DE PETREL» El l. er premio fue para un grupo catalán

Desde el miércoles, día 1 O, has­ta el domingo 14, se desarrolló en Petrel la cuarta edición del Certa­men nacional de Zarzuela que lle­va el nombre de la villa, y en el que han participado este año cuatro agrupaciones teatrales del géne­ro lírico de diversas localidades es­pañolas, además del Grupo Lírico Petrelense, que actuó fuera de concurso por su cond ición de or­ganizador del certamen.

El primer día actuó la Agrupa ­ción «Emilio Thuillier», de Carava­ca; el jueves le correspondió a «Amigos del Arte.», de Abarán; el viernes, a la Agrupación Musical «La Artística», de Chiva; el sába­do, al Grupo «Amigos de la Zar­zuela», de Gracia (Barcelona), y el domingo, como ya hemos dicho antes, el Grupo Lírico Petrelense clausuró con su actuación el cer­tamen.

Todas las representaciones fue­ron retransmitidas por la emisora Radio Petrel Municipal desde el Teatro Municipal, donde tuvieron lugar.

El jurado designado para fallar este certamen estaba constituido por Manuel Ausensi (barítono);

Antonio Ferriz (director del Con­servatorio de Música de Alicante); Juan Manuel Reig (director y com­positor); José Garberí (director de la Peña Lírica, de Alicante) y el di­rector del Grupo «Arenal», de Pe- · trel. Dicho jurado hizo público su fallo la última noche, en el acto de clausura, en la forma siguiente:

PRIMER PREMIO . - A «Amigos de la Zarzuela», de Gracia (Barce­lona), por la magnífica interpreta ­ción y puesta en escena de la ope­reta «La Generala».

SEGUNDO PREMIO . - A «Ami­gos del Arte», de Abarán (Murcia), por su interpretación de «Don Ma­nolito». También se le concedió la Mención Especial por su interpre­tación de la pieza obligada, que era un concertante de «La Picaro­na».

En tercer puesto se clasificó «La Artística», de Chiva (Valencia), que interpretó «Agua, azucarillos y aguardiente». Y el cuarto lugar fue para el grupo «Emilio Thui­llier», de Caravaca de la Cruz (Murcia), que puso en escena «La Parranda».

Como mejor voz masculina fue premiado el tenor Fernando Car-

\__/ ..

CENTRO DE PREPARACION AL PARTO El curso consta de:

- FUNDAMENTOS TEÓRICOS. - EJERCICIOS de RELAJACIÓN, RESPIRATORIOS,

GIMNÁSTICOS. . - PUERICULTURA. - MEDIOS AUDIOVISUALES COMPLEMENTARIOS.

Impartido por: - Dra. LAURA BELMAR. - Matrona: ISABEL CASÁÑEZ - Puericultora: PALOMA BELMAR.

C/. Antonino Vera, 25 ~3. 0 izq. • Tels. 5381612 y 539.23 80 1732

mona, del grupo de Abarán . Y co­mo mejor voz femenina, Montse­rrat Costa, de la agrupación de Barcelona. Mejor actor, Paco Pe­riú, de Barcelona, y mejor actriz, Inmaculada Burriel, de Oliva.

La sala del teatro se vio abarro­tada de público en todas las sesio­nes y la intensidad de los aplau­sos del público vino a coincidir en líneas generales con el referido fa­llo del jurado.

Según parece, a partir del pró­ximo años el certamen perderá su carácter competitivo y pasará a

ser una Muestra o exhibición de agrupaciones líricas, cosa que ha sido solicitada por muchos grupos que desean participar.

SE VENDE PISO EN AVDA. CHAPÍ

(Edificio Monumental) 3 dormitorios, salón-come­dor, 1vestidor,1 cuarto es­tar, 2 cuartos baño amplios, cocina con galería y aseo.

Teléfono 539 69 32 1733/35

(Llamar a horas de comida y cenal

•• ·;z:E:JITJJlIJJZJITJJlZTIJIT~JITJJlJJIIZIIJJJTID 1 CONSULTENOS 1 ~~:Z::Z:IZ:ZJITJ222IZIZ:ZJITJ2:Z::::Z::;:! 1

MOTOR ELDA, S. A. Ctra. Madrid-Alicante, Km. 377,500. Tel. 37 4311. PETREL (Alicante)

C.Oncesionarios Oficiales

OPELe-Mejores por experiencia

VALLE DE ELDA/Pág. 12

MIGUEL ÁNGEL ESTEVE, 1 7 AÑOS AL SERVICIO DEL ARTE

Artes Plásticas del Ayuntamiento de Sax durante los cursos 1985, 86 y 87, siendo director de la re­vista videográfica «ENFOQUE». Estas actividades son comparti ­das con trabajos periodísticos en diversos diarios de la región , ob­teniendo el primer premio de la Generalidad Valenciana con el ví­deo «Azorín», y el segundo de la Comunidad Autónoma Murciana con «Murcia , costa cálida ». Pero una de sus mayores satisfaccio­nes en este orden fue la concesión del premio FUNDACIÓN FICIA, de periodismo, en 1989. Ha sido di­rector gráfico del l ibro «Historia del Calzado », con prólogo de Ca­milo José Cela .

Pocos eldenses desconocerán que en el número 4 de la calle Zo­rrilla de nuestra ciudad está ubi ­cada la Sala de Arte «Sorolla», al frente de la cual, desde el año 1974 en que fue inaugurada, se halla su propietario, el eldense Mi­guel Ángel Esteve Jerónimo .

Sus primeras aficiones pictóri ­cas comenzaron a los 1 O años, es­tudiando bachillerato en Valencia, teniendo como profesor al Herma­no Arribas, jesuita, y continuaron con el también eldense Gabriel Po­veda, en la plazuela Santa Ana, contando como condiscípula a la hija del profesor, Teresany .

Estas aficiones fueron «in cres­cendo», y fundó la «Galería Amics», en Alicante . Pero no fue hasta 1980, con un aumento de

su afición a las Bellas Artes, cuan­do comenzó sus estudios en la Fa­cultad de San Carlos, en Valencia , obteniendo la licenciatura. A su fi­nalización, realizó un curso de téc­nicas experimentales en la «Scuo­la lnternazionale di grafica », de Venecia .

Una de sus mayores ilusiones ha sido y es llevar el conocimien­to de este arte a quienes sienten alguna inquietud por el mismo, y así creó diversos concursos infan­tiles de pintura , con la noble fina­lidad de llevar una inquietud artís­tica a la población escolar elden­SEl,: estableciendo importantes pre­mios consistentes en viajes cultu­rales y de estudio para los alum­nos más adelantados; ha sido di­rector de la escuela Municipal de

En cuanto a los concursos y ex­posiciones en que ha participado, sería prolijo enumerarlas, pero desde el año 1966, en que tomó parte en la primera, ha obtenido innumerables premios en cuantos de carácter nacional ha figurado.

DISEÑO Y PATRONAJE EN CALZADO y BOLSOS

TZ ESPECIALIZACIÓN

PERFECCIONAMIENTO

RECICLAJE

Dirigido a:

PROFESIONALES Que quieran completar su formación.

JÓVENES Que opten a nuevas sa­lidas profesionales; con experiencia en estos u otros sectores moda.

EMPRESAS Equipos de Diseño, Co­mercial o encargados.

* * *

CURSOS DE 2.25 HORAS A REALIZAR EN 3 MESES TARDE O NOCHE. MATRÍCULA LIMITADA

Las características del curso permiten flexibilidad, en la adaptación individual de horarios y niveles profesionales.

CENTRO DE DISEÑO C/. PETRER, 41, BAJO

Teléfono (96) 539 49 89 ELDA

En 1974, como decimos al prin­c ipio, inauguró la «Sala Sorolla », con obras de nuestro paisano Ga­briel Poveda, y desde entonces han pasado por ella Luis Vidal, de Monóvar, Gastón Castelló, de Ali­cante, ambos, con Gabriel, falle ­cidos, y puede decirse que los pin­tores eldenses más significativos han elegido la Sala para sus expo­siciones.

Y a nivel nacional , ha contado con la participación de Daniel Me­rino , María Carrera, Ángel Rojas, Julio Valdés, Fresquet, Perezgil, Pedro Picó y otros muchos.

Un proyecto de Miguel Ángel está, en un futuro próximo, un ho­menaje al desaparecido Gabriel Poveda.

Y, por último, hemos tenido co­nocimiento de que la idea de la creación del monumento a la me­moria de Rodríguez de la Fuente nació en la Sala de Arte «Sorolla», cuya maqueta se halla en la mis­ma Sala y puede ser admirada por los numerosos visitantes que a ella acuden .

A la vista de todo ello, podemos decir que en Elda hay alguien que, desinteresadamente, vela por la difusión del arte de la pintura .

Vicente Valero

ALQUILO O VENDO NAVE EN POLÍGONO

«CAMPO ALTO» De 1.250 m 2

• Con maqui­naria fabricación de calzado

Razón: Tel. 07-13.054.446.230 (Preguntar por Sr. Delgado) (De 6a12 de la noche, hora españolal 1736/48

SE VENDE p 1 so

En c/. San Crispín. Todo reformado, como nuevo.

Con facilidades.

Teléfono 538 7169 1737 .1HORAS COMIDA O CE~

SE ALQUILA PISO CÉNTRICO. AMUEBLADO. TELÉFONO 538 5~ 87 o Portería del Edificio Elda

(Avda. Chapí, 6)

VALLE DE ELDA / Pág . 13

SUCESOS

. Mortal accidente de tráfico en Alicante

La víctima era muy conocida en E Ida

En la tarde del pasado martes, aproximadamente a las 5 menos cuarto, se produjo en Alicante un accidente de tráfico que costó la vida a un joven de 29 años. En la avenida de Novelda, una motoci­cleta Yamaha matrícula A-9505-BU, conducida por Fran­cisco Valdera Gómez, colisionó contra una furgoneta que venía por la calle Venezuela, saliendo despedido el conductor de la mo­to y cayendo sobre la calzada, con tan mala fortuna que resultó atro­pellado por otra furgoneta que pa­saba por allí en el momento del ac­cidente . Como decimos al princi­pio, el motorista resultó muerto en el acto y varios vehículos sufrie­ron daños en los choques múlti­ples que se produjeron.

El joven fallecido era muy cono­cido en nuestra ciudad, donde for­maba parte de la Agencia de de­tectives «ldella», que desarrolla sus actividades profesionales en Elda y su comarca, así como en la capital de la provincia.

SE ALQUILA PISO AMUEBLADO Se venden acción de la Ciudad de­portiva y secador de peluquería.

Teléfono 5398110 (9 mañana a 5'30 tarde y de 8 a 11 noche) 1735

SUMINISTROS HOSTELEROS IBELDA, S.L. SOLICITA

TÉCNICO EN AIRE ACONDICIONADO Teléfono 539 48 76

(horas de comercio) 1737

SE VENDE MÁQUINA

DE APARAR Teléfono 538 70 28

1737

EN PETREL

SE ALQUILA CASA AMUEBLADA A personas que estén por tem·

porada. Muy buen precio.

Teléfono 537 07 89 1737

COMPRARÍA CASA DE

PLANTA BAJA Teléfono 537 36 33 1737

VALLE DE ELDA/Pág. 14

Tornó posesión de su cargo el titular del

Juzgado n. º 4 El pasado sábado por la maña­

na se celebró en el Palacio de Jus­ticia de nuestra ciudad el acto ofi­cial de la toma de posesión de don Gaspar Canales Canales, que ocu­pará el Juzgado de 1. ª Instancia e Instrucción n. 0 4 de Elda .

El nuevo juez es natural de Al­moradí y accedió recientemente a la carrera judicial, habiendo ejer­cido antes como abogado en Ali ­cante.

El Juzgado n. º 4 de Elda co­menzó oficialmente sus actuacio­nes en el mes de julio pasado, pe­ro, al haber quedado desierta su convocatoria, se hizo cargo pro­visionalmente del mismo el titular del Juzgado n. 0 2, don Julio Cal­vet .

Con la toma de posesión que re­señamos quedan cubiertos los cuatros Juzgados de 1. ª Instan­cia existentes en nuestra ciudad aunque el problema actual de lo~ mismos es el de falta de espacio para oficinas y archivos, por lo que está previsto el traslado parcial y provisional a la planta baja del edi­ficio que está construyendo jun­to al Ayuntamiento la empresa municipal EMUDESA.

SE NECESITAN APARADORAS DE l.ª

Faena todo el año. Se paga semanalmente.

Teléfono 538 81 62 (de 1 '30 a 3 y de 8'30 en adelante) 1737

SE ALQUILA PLANTA BAJA Para taller. En c/. Murillo.

Con luz, agua y aseo. Teléfono 53857 76

1737

SE PRECISA APRENDIZ DE CORTADOR Para fábrica de bolsos.

Edad: 16-17 años. Teléfono 537 42 77

1737/38

SE VENDE FÁBRICA DE CALZADO Con producción de 1.500

pares a la semana. Teléfono 537 55 63

1737/38

SE VENDE RENAULT-18 Blanco metalizado. Impe­cable. Precio: 450.000 pts. Teléfono 537 76 98

1737

RECORDANDO ELDA

NÚMERO 393. 7 MARZO. ¡POR FIN! Bienvenido al nuevo recinto ferial y despedida al Parque de Atracciones . En el primer caso, dábamos cuenta de la rueda de prensa tenida por el Director Ge­neral, Roque Calpena Jiménez, con los medios informativos, en la que dio a conocer el telegrama re­cibido de la Caja de Ahorros del Sureste de España sobre el acuer­do del Consejo de Administración de financiar en su totalidad las obras del Palacio Ferial, mediante un préstamo de 20 millones de pe­setas. También informó el señor Calpena del deseo de iniciar las obras inmediatamente, pues ya se disponía de proposiciones de va­rias e importantes firmas cons­tructoras, y el Patronato preten­día que la próxima V Feria Inter­nacional se celebrara en el nuevo recinto . Esta primera fase consis­tiría en la construcción de las tres primeras plantas del edificio .

* * * !ADIÓS AL PARQUE! La cons­

trucción del nuevo edificio para la FICIA llevaba consigo la desapa­rición del viejo Parque de Atraccio­nes, en el que a través de los años vimos .de todo: teatro, fútbol, to­ros, pistas de patinaje y varios. Al propio tiempo y para no dejar a los deportistas sin la afición favorita, se construyó a marchas forzadas, en terrenos anexos a lo que es hoy el Colegio Sagrada Familia, el Sta­dium Imperio, con unas grandes

j} /;)._MUEBLES

¡/~ RECUERDE ...

1964 ilusiones de convertirlo, con el pa­so de los años en lo que su nom­bre daba a entender.

Un poco de historia para los más jóvenes de hoy. El Parque fue inaugurado en 1923, con un en­cuentro entre el joven C.D. Elden­se, que contaba dos años de edad, y el veterano Albacete Balompié, resultando éste derrotado por 3 a 1. Antes se jugaba en los solares donde se fue construyendo la ba­rriada «El Progreso» . El Parque es­taba situado en las afueras de la ciudad, exactamente en lo que hoy es el palacio de FICIA y allí acudían los eldenses en masa cuando se ofrecía algún espectá­culo, sobre todo fútbol; por con­tra, el nuevo Stadium quedaba muy lejos del centro de la ciudad y entonces todavía no existía línea de autobuses, por lo que el sufri­do aficionado había de trasladar­se por su propio pie, hiciera frío, calor, lluvia o nieve; fue un fraca­so, pues el soberano público, por la distancia, no le prestó a la obra el calor que merecía. En 1941, el Ayuntamiento que presidía José M. ª Batllés adquirió a la empresa Industria Española del Calzado los terrenos de El Parque, con una ex­tensión de 11.456 m .2 por un coste de 113.000 pesetas y pues­to a disposición del C.D . Eldense y del FF.JJ., teniendo 41 años de actividad al servicio del deporte y de los eldenses (Continuará).

Vicente Valero

LE DECORA SU HOGAR AL MEJOR

PRECIO

«AL MEJOR PRECIO» C/. Cervantes. 59 (Esquina Avda. Chapí) - Teléf. 539 31 32

SE VENDEN 2 LOCALES COMERCIALES

Y 2 VIVIENDAS CON DESVÁN DE 25 m2 y TERRAZA DE 30 m2

INDIVIDUALES PARA CADA VIVIENDA PRÓXIMA TERMINACIÓN - C!. SAN BLAS

INFORMA: TELÉFONOS 539 21 43 - 538 65 29 1730/31

!CLÍNICA DENTAL! Dr. ANDRÉS NAVARRO RICO

MÉDICO ODONTÓLOGO C/. José María Pemán, 12 - 1.º B

(al l~do antigua Cruz Roja) TELEFONO 53911 32

1700/52

El «milagro» se hizo realidad .. . ... y en Tomelloso se ganó otro po­sitivo.

* * * Siete partidos. Nueve puntos

reales . Tres positivos . Cinco go­les en contra y TRES a favor. .. . ¿hay quien dé más por menos?

* * * No está el Eldense practicando

el milagro ni mucho menos ... . . . están siendo bien dirigidos, bien tratados y bien correspondidos. Eso es todo .

* * * Y sí tenemos motivos para re­

partir enhorabuenas sobre ellos .. . .. . ¿por qué no montamos un par­tido con entradas más caras y que los aficionados seamos muchos más?

Sería un honor para todos, una ayuda para el club y un motivo de identificación de la afición con su directiva y jugadores.

¡VENGA ESA FILA CERO PARA SER ADQUIRIDA POR LOS MEJO­RES!

* * * El domingo nos visita el Hospi­

talet, recién goleador del Maho­nés .. . . . . ¡cuidado con los catalanes, que son filiales del ESPAÑOL DE BAR­CELONA!

* * * Yo, del presidente, ya andaría

buscando un elemento, delantero él, de área él, y necesario él.

* * * Para noticia agradable ahí tienen

ustedes la actuación de Canales en el Logroñés frente a su Real Madrid ...

SE NECESITA JOVEN

Con carnet de conducir. PARA REPARTO.

Teléfono 537 36 22 (Preguntar por Srta. Tere)

1737

SE OFRECE TALLER

DE CORTADO Y APARADO

Teléfono 537 74 81 1737

SE TRASPASA LOCAL COMERCIAL

En C/. PETREL, 11 (Antes Gral. Jordana)

Teléfono 539 42 50 (horas de comercio)

1737/ ...

. .. ¡La envidia que pasamos por no estar viéndolo en el Eldense!

* * * Marco Antonio, libre. Ya no per­

tenece al Monóvar ni a ningún otro equipo. .. . ¿Sería éste el jugador que ne­cesita el Eldense para jugar de de­fensa, de medio, de extremo o de delentero centro? Saben ustedes de otro mejor y con más garantía de que va a cumplir como el me­jor y el más caro .

Pues ahí está el detalle. Marco Antonio puede, debe y tiene sitio en el Eldense, porque mejor no se va a encontrar .

* * * Ramírez tiene en su haber una

labor gratísima, ya que como ojea­dor e informador está actuando.

Ramírez observa a los equipos próximos rivales del Eldense, y hasta en los éxitos que se están produciendo tiene su parte y su ar­te .

* * * Si quieren ustedes un consejo,

el mío es el siguiente: Pasado mañana nos visita el

Hospitalet , un equipo joven con jugadores escogidos para nutrir las filas del Español y que vendrá a Elda a jugar, dejar jugar y .. . ... si nos descuidamos a ganarnos. Que no se olvide.

* * * El Eldense, con la baja de Mau-ri . Lo peor es que no hay ninguno para suplirlo . ... Yo .sé de uno: Marco Antonio se llama. Y ustedes lo conocen.

* * * Pasado mañana nos veremos en

el Estadio, en el partido de los El­denses. . .. ganando, perdiendo o empatan­do, el mejor ya sabéis quién es.

* * * Y antes de que se me olvide .

¿Os acordáis de que el gran aficio­nado Luis Rodríguez iba a recibir la visita del primer nieto? Pues ya está aquí, y en consecuencias, Luisito es el más joven socio del Eldense y de toda España. Enho­rabuena a tan feliz abuelo.

CARPINTERO

DETECTIVES 1 D E L L A 1us2.Jss:

• DELITOS PRIVADOS: Violación, Estu­pro, Agresión sexual. Rapto, Calum­nias, Abandonos de familia, etc.

• FAMILIARES: Separación, Infidelida­des, Divorcio, Tutela, Herencias, etc.

• LABORALES: Duplicidad, Bajas fingi­das, Competencia desleal, Despidos.

• ALQUILERES : Infracciones a la Ley. • PREVENCIÓN drogas: Búsqueda de

personas, accidentes, financieros, etc

Teléfono 5394126 • ELDA Tel. 5216191 •ALICANTE

ESTE ES OTRO DE LOS TANTOS TRATAMIENTOS QUE FUNCIONAN

EN •--' 'fE Erika B elleza Información: Teléfono 538 68 04

Dr. D 5 FRANCISCO SELLERS LÓPEZ OBSTETRICIA Y Gl~ECOLOGÍA

el. JOSÉ M. ª PEMÁN. 17 - 1 . º B

TELÉFONO 539 46 31 EL DA

16 53/ ... l alt. I

PROMOCIONES ANYSA, S.L. Y PROMOCIONES ANDÚJAR Y GONZÁLEZ, S.L.

CONJUNTAMENTE, LES OFRECEN:

VIVIENDAS DE RENTA LIBRE, VIVIENDAS Y LOCAl DE PROTECCIÓN OFICIAL Y PLAZAS DE GARAJE.

Información: e/. león XIII . 26 - E l DA

1733/47 Teléfono 538 35 58

Automóviles Murcia, S.L.

AUTOVÍA DE LEVANTE, km. 375 • PETRER-ELDA TELÉFONO 537 56 11 - 13 50 - 56 69

OCASIONES DE LA SEMANA FORO ESCORT RS TURBO FORO FIESTA FORO FIESTA FORO ESCORT 1600 DIESEL FORO FIESTA 1100 FORO ESCORT 1600 DIESEL FORO SIERRA 2000 i FORO FIESTA XR2 FORO ESCORT 1100 FORO FIESTA FORO ORION 1600 DIESEL RENAUL T 14 GTL RENAUL T 18 TURBO RENAUL T 18 GTS RENAULT 12 RENAUL T FUEGO SEAT RITMO 75 SEAT 127 SEAT IBIZA GL 1200 OPEL CORSA TR VOLKSWAGEN PASSAT PEUGEOT 309 CITROEN GSA X3 NISSAN VANETTE TALBOT HORIZON DIESEL

A-5301-BJ A-0564-N A-0366-U

A-9735-AJ A-4627-AL A-7214-AV A-4179-AP A-2067-AT A-0694-AC A-8906-AH A-2060-AL A-2394-Y

A-3234-AF MU-9936-K A-1079-AG A-4489-AH

A-3168-X A-7424-X

A-8542-AT A-8834-AF MU-3757-Y A-5952-AV A-0898-W AB-5856-J A-6118-AJ

REViSADOS, GARANTIZADOS Y 5 AÑOS PARA PAGAR

VALLE DE ELDA/Pág . '15

CLÍNICA DENTAL INTEGRAL Dra. VIRGINIA FERNÁNDEZ BODEREAU

MÉDICO ODONTÓLOGO Avda. Chapí, 41 -1. º B (Edificio Radio Elda)

Teléfono 539 95 47 SE ATIENDE «ASISA» - «SAN/TAS» - «AEGÓN SEGUROS»

SE VENDE p 1 so

En Gran Avenida, 103-5. 0 B Teléfono 53712 23

(preguntar por Paula) 1737/38

SE VENDE PISO EN PETREL C!. Constitución, 27 - 4. º A

Muy céntrico - Todo exterior Precio: 2 millones

Teléfono 537 20 44 1737

SE NECESITAN APARADORAS

DE 1.ª C/. Benito Pérez Galdós, 5 Teléfono 538 48 4 7

1737/39

SE VENDE LOCAL

De 140 m 2 • En e/. Colón, 18. 50.000 ptas. el metro

cuadrado.

'feléfono 528 98 18 1737

SE VENDE PISO 5. º

CON ASCENSOR. (Edificio Topacio-Tele Elda)

A ESTRENAR

Teléfono 538 55 52 1737

1 Valle de Elda 1

SE VENDE PISO 4. 0

De 65 m2• Sin ascensor. Detrás de la Ficia. 2.500.000 ptas.

Teléfono 539 24 28 (horas de comidas)

1737/38

SE VENDE :ENTRESUELO De 220 m2 . Por el campo de fút­bol. Comedor - cocina - 2 cuartos de aseo - 5 habitaciones y 2 patios

Tels. 538 2416 · 547 40 89 1737139

SE ALQUILA O SE VENDE FÁBRICA DE 200 m 2

Con luz, agua, teléfono y fuer­za motriz. Cadena de mecánica.

En c/. San Miguel

Teléfono 538 27 03 1737/38

SE ALQUILA LOCAL DE 130 m2

En Almafrá Alta (Petrel) Con fuerza motriz, luz y agua.

Buen aparcamiento.

Teléfono 53712 48 1737/38 (de 1 a 3)

GRAN OPORTUNIDAD

SE VENDE p 1 so

Calle Hermanos Pinzón, 5-2-A PRECIO MUY INTERESANTE.

SE ADMITEN OFERTAS.

Interesados llamar al teléfono 968-453673

1737/ ...

SE VENDE PISO EN C/. LOS JUEGOS

Salón comedor, 3 dormitorios, baño completo, cocina y galería, armarios. empotrados.

MUY NUEVO. FACILIDADES

Razón: Teléfono 539 59 76

GABINETE DE TRAUMATOLOGÍA, ORTOPEDIA INFANTIL Y CIRUGÍA ORTOPÉDICA

DR. AMADOR VERA SANTOS AVDA . CHAPi. 31-2 . º

Consulta previa petición de hora llamando a los Teléfonos: 539 04 46 (mañanas) I 538 31 30 (tardes) Se atienden pacientes de Entidades de Seguro Libre de Enfermedad

(ASISA, ADESLAS, SANITAS, etc)

VALLE DE ELDA/Pág. 16

-¡¡EL TIRAPIE!! DE LA SERIE «ARTILUGIOS Y HERRAMIENTAS ZAPATERAS» Por JOVER GONZALEZ DE LA HORTETA

(continuación)

• EPISODIO 5. 0 : VENTURAS Y DESVENTURAS DEL ccARTILUGIO»

Después de aquella ventura de nacer el tirapié con su componen ­te en cuero, surgió una verdade­ra epudemia de ellos en toda la grey zapateril. pero al mismo tiem­po surgió el odio y el miedo entre el gremio de los aprendices zapa­teros. Porque a partir de allí sufrie­ron las partes glúteas - y aún las espaldas y otras partes sensibles de sus cuerpos- las caricias del invento, de manos de sus aborre­cidois maestros. Por un quítame allá una puncha que se ponía tor­cida , tirapeazo iba y tirapeazo ve­nía. Hubo un tiempo en que pen­saron los aprendices formar un sindicato e incluso notificar el asunto al defensor del Pueblo, pe­ro esto, desgraciadamente, no era posible porque todavía no se ha­bía inventado esta mejora social. Hubo maestros que sentían verda­dera satisfacción cuando flagela­ban a su aprendiz. Otros eran más comprensivos y se limitaban a de­cirles : «Espabila, hombre, quepa­rece que estás enjugasao» . estos eran los menos, pero también, cuando la trastá del chiquillo era gorda, saltaban chispas de sus carnes .

Uno de estos últimos maestros que cito, salía un día de la calle Los Clérigos y se dirigía por la calle del Estralaso (hoy Espoz y Minal a la Plaza del Ayuntamiento. Bajaba el hombre con la cara descompues­ta, el tirapié al hombro y el delan­tal blanco flameando al aire c_ual bandera reivindicativa . Yo salía de una casa cerca del «Primer Legón» y en este mismo momento lo al­canzó otro zapatero que iba con su aprendiz y éste con la tarea ter­minada, colgando los pares -como era de ley- en hilos de pa­lomar. Iban a entregar. Al alcan ­zar este último al otro casi le gri­tó: «¡Oye! ¿Qué te pasa, que te estoy llamando desde la calle de La Comadre y no te enteras?» . «Calla, hombre, calla, que si cojo a ese chiquillo lo mato con el tira­pié. Fíjate que tengo la tarea arre­glada de material y he mandado al bandido ese por un real de chin­ches para empezar a entachar. In­cluso me he puesto a embastar un par de cortes para adelantar la co­sa, pues quería entregar hoy tem­prano, a ver si podía acercarme al secano que tengo por los Alticos del Gordo y traerme unos higos de una higuera cenicienta que tengo, que, como ya sabes, son los me­jores . Lo dicho: ¡si lo cojo lo ma­to! No, si ya me lo dijo su padre cuando me lo trajo para que apren­diera el oficio: Ten cuidado con el chiquillo, que está muy enjugasao, pero es muy obediente . Pues ya ves la faena. Ni higos ni nada. ¡Oye, a propósito! ¿Cómo llevas tú una tarea hoy lunes tan temprano

a entregar? ¿Es que cortaste el sá­bado y trabajaste ayer domingo todo el día para adelantar una ta­rea?». «No, hombre, qué va . Es­tos son.los «muertos» -Se llama­ba así a una tarea cobrada el sá­bado sin entregar- ¡Pues bueno es el encargado del mostrador que tengo! Si no entrego una tarea no me da otra».

En estas estábamos cuando aparece corriendo el aprendiz de­saparecido, con un pájaro en la mano y dirigiéndose a una casa cercana llama: «¡Tía María! Tome su cagarnera, que la he podido co­ger en la calle del Huerto». «Gra­cias, hijo, gracias. Toma estas al­mendras, que son alpicosencas y se parten muy bien».

El protagonista del drama, a su aprendiz: «Dime, ¿qué ha pasa­do?». «Nada.maestro, que venía yo de casa del «tío Punchón» con los enredos y la señora María me ha dicho a ver si por favor podía cogerle el jilguero, que se le había escapado de la jaula. Al fin lo he podido agarrar en la calle del Huer­to porque se ha metido en una es­calera, que si no . .. ».

Allí terminó felizmente el inci­dente y cada zapatero se fue por su lado. Uno a entregar y el otro a entachar.

Siempre tuvo muy mala prensa y opinión el protagonista de nues­tra historia, pero, aparte de ser in­sustituible para la misión que te­nía, no sólo era el terror de los aprendices con sus caricias, sino que ayudaba a las amas de casa, ora espolsando las esteras en la calle y hasta ayudando a aprender a caminar a los pequeñines, pues la madre pasaba el tirapié por la cintura del crío. Y hasta para col­gar un melón c.ómodamente de un clavo valía. pero su sitio era el res­paldo de una silla zapatera. daba gozo verlo colgado, acariciando las espaldas de su amo y balan­ceándose, como diciendo: «¡Soy el amo de la casa! ¡Soy insusyitui­ble! Pues sin mí, ni pueden clavar plantas, ni coser a cordón, ni pun­tear ni clavar tacones. Y, por últi­mo, soy el que endereza el ánimo de los aprendices cuando acaricio sus nalgas o sus espaldas y bien que lo siento ... Pero ... ¿qué clase de herram ienta soy?» .

Esto se aclarará en el siguiente capítulo o mejor dicho, episodio, que se titula:

(Continuará).

-----------SE OFRECE TALLER DE APARADO

Para trabajar a fábricas. Grandes producciones.

C/. Dr. Castroviejo, 14-bajos EL DA

Teléfono 537 46 88 (De 1 a 3 y de 8 a 11 noche)

1737

Aulas de la Tercera Edad

Apertura del nuevo curso 1990-1991

El lunes, día 8 de octubre ac­tual, se celebró la inauguración del nuevo curso 1 990-1 991 de las Aulas de la Tercera Edad, presi­diendo el acto de apertura el con ­cejal de Cultura Luis Gabriel Torre­grosa López y, con él, la presiden ­ta Milagros Maestre Esteve y el Consejo de Dirección de Aulas .

Tras dar la bienvenida al alum­nado a este nuevo curso, la Pre­sidenta dio cuenta del reciente via­je realizado a Cataluña, visitando durante 7 días las principales ciu ­dades de carácter histórico­cultural.

A continuación la Directora, Mari Carmen Orgilés, tuvo en prin­cipio un recuerdo para los ausen­tes, profesores y alumnos, dando lectura seguidamente a un resu­men de las actividades realizadas en el pasado curso, agradeciendo, en primer lugar, al Ayuntamiento y a las entidades Caja de Ahorros del Mediterráneo, Provincial de Alicante y Crédito de Petrel la co­laboración y ayuda recibidas; a continuación tuvo lugar la elec­ción de nueva Presidenta, Mila ­gros Maestre Esteve y la apertu­ra del curso 1 989-1990, a cargo del Doctor don Jaime Merino Sán­chez, que pronunció la lección inaugural.

En el área de Ciencias se ofre­cieron 6 conferencias sobre astro­nomía, energía nuclear, medio am­biente y nuestro planeta, a cargo de 4 profesores. En Historia 6 con­ferencias sobre el Misterio de El­che, la Revolución Francesa, el Museo Arqueológico de Elda, Mo­ros y Cristianos, semblanza de la Fiesta; 2 seminarios sobre la mu­jer española y Causas y Conse­cuencias de los Magnicidios de Es­paña, todas ellas a cargo de 7 pro­fesores . En el área del Arte, 9 con­ferencias sobre pintores italianos, escultura del Renacimiento, el Im­presionismo y Retablo de Arte so­bre Música y Poesía en el Miste­rio de la Natividad del Señor, ¿Un Greco en Elda? y proyección de di­versas diapositivas, todo ello a cargo de 2 profesores, don Juan Giner Pastor y don Ramón Cande­las Orgilés. En el área de Geogra­fía fueron 9 conferencias, algunas con proyección de vídeos, a car ­go de 6 profesores . En el área de Literatura fueron 3 conferencias sobre Camilo José Cela, Guiomar, Shakespeare y Cervantes; 2 reci ­tales poéticos a cargo de alumnos y alumnas de Aulas y 2 profeso­res. En el área de Antropología, Psicología y Sociología fueron 8 conferencias y un ciclo sobre «Usos y costumbres afectivas de los españoles», a cargo de 6 pro­fesores . En el área de Economía fueron 2 conferencias sobre la C.E.E., Comunidad Valenciana e Incidencia de la Adhesión de Es­paña a la C.E .E. en nuestra Comu­nidad, a cargo de 2 profesores. En

el área de Comunicación e Imagen 4 conferencias sobre medios de comunicación y Moda, realizadas por 3 profesores. En el área de Medicina y Salud fueron 9 confe­rencias a cargo de otros tantos doctores en Medicina; en el área de Música, 6 conferencias con proyección de vídeos, sobre can­tantes como Ángeles Gulín, Jaime Aragall, Teresa Berganza, Victo­ria de los Ángeles y María Callas, una sobre Amadeo Vives, todas ellas presentadas y desarrolladas por el profesor Gerardo Pérez Bus­quier y un concierto de guitarra a cargo de la concertista Nuria Pe­ña. En el área de cine Forum, pro­yección de 8 películas, presenta­das y dirigido el forum por el pro­fesor don Salvador Pavía. En el área de Teatro actuaron el Grupo del Instituto de Enseñanza Media «Azorín», con la obra «Jesucris­to Superstar» y el Cuadro Artísti­co «Primavera en Otoño» de las Aulas de la 3 . ª Edad de Alicante, que puso en escena «Cancione­ra». Además el grupo de teatro de Aulas puso en escena dos este­nos: «La pluma Verde» y la <<111 An­tología de la Zarzuela», dirigidos por Salvador Pavía . Este Grupo de Aulas realizó cuatro representa­ciones en nuestra ciudad, una en Petrel y otra en lbi .

En el área de «Viajes Socio­Culturales» se realizaron a Sevilla, visitando, aún sin estar programa­do, las obras de la EXP0-92 y to­dos los monumentos y lugares de mayor interés, y Jerez de la Fron­tera. Dentro de la campaña «Tiem­po Libre» de la Conselleria de Cul­tura, en el mes de mayo un grupo de 66 alumnos viajó a la isla de Te­nerife, concretamente al Puerto de la Cruz .

Como final de curso, fueron Cantabria y Asturias las regiones visitadas durante 7 días, desta­cando las realizadas a las pobla­ciones y lugares más sobresalien­tes. Además durante el curso se realizaron viajes de un día a Car­tagena, Novelda, Murcia, Fortuna, Archena , Santa Pola y Valencia, visitando de esta última el Institu­to Valenciano de Arte Moderno y la exposición «Napoli i el Barroc Medirráni» .

En la actividad de Manualidades y Pintura, destacaron el área de ta­lleres y manualidades y en pintu­ra , concretamente, 30 obras en ­tre acuarelas , pastel y óleo, todo ello a cargo de los profesores Ramy y Gabriel Poveda. Y en el área de mantenimiento físico la profesora doña Carmen Robles Tárrago impartió las clases de yo­ga.

Dada lectura a las actividades, el concejal señor Torregrosa López hizo entrega a las Aulas, en la per­sona de su presidenta, Milagros Maestre Esteve , de una artística placa ofrecida por el Ayuntamien-

SERVICIO DE MUDANZAS

CASTILLO DESMONTAJE Y MONTAJE

DE MUEBLES. C! . Gral. Dávila, n . 0 2, 1 . º E ELDA • Teléfono 5391203 ~5?4/. ..

DO VEN p 1 so 2. o

En e/. San Crispín, 26-ELDA Totalmente reformado. Teléfono 538 9167

173 6/37

SE ALQUILA O TRASPASA CAFETERÍA-BAR C.J. En Paseo de las Arenas (Junto a Puente Monóvar)

Teléfono 5395231 1736/37

to con la siguiente inscripción: «El Excmo. Ayuntamiento de Elda a las Aulas de la 3 . ª Edad, como re­conocimiento al esfuerzo y traba ­jo que realizan para favorecer el desarrollo cultural y social de la ciudad, a través de su propia for­mación activa y solidariamente. Elda. Octubre 1990. El Alcalde. Roberto García Blanes».

Al realizar el ofrecimiento de la placa, el concejal expresó la satis­facción del Ayuntamiento por las actividades desarrolladas por las Aulas, existiendo conversaciones para el mejoramiento de las mis­mas, mediante una mayor ayuda, que, anticipó, será en breve.

El alumnado acogió muy favo­rablemente y con nutridos aplau­sos las últimas palabras del con­cejal.

INAUGURACIÓN DEL CURSO

Don Antonio Ramos Hidalgo, Decano de la Facultad de Filoso­fía y Letras de la Universidad de Alicante pronunció la conferencia inaugural sobre el tema «Viajes por la provincia de Alicante» . En principio hizo un elogio de las Aulas de Elda-Petrel por su acre­centamiento cultural. Viajar es co­mo una necesidad en el hombre -comenzó - que está asociado a la necesidad de conocer distintos ámbitos y sacar de ellos unas con­secuencias. Citó las vicisitudes de los viajes del romano Plinio, a la Meca, el Camino de Santiago, Co­lón y otros varios.

Ensalzó las muchas bellezas de la provincia alicantina, sus mon­tes, ríos, llanuras, aunque se ha dado preferencia a la costa. Citó el ejemplo de Guadalest, que, con menos de un millar de habitantes es visitada por dos millones de tu­ristas , pero ha perdido su propia fisonomía . Continuó con las sie ­rras Aitana, El Maigmó, Mariola , la Font Roja en Alcoy, el Carras­cal con sus grandes riquezas bo­tánicas. En los viajes - finalizó ­hay que conocer, además de las ciudades y monumentos, los cam­pos y la naturaleza.

Vicente Valero

MODELO Benjamin

PVP 7.040 MAS IVA

MODELO Delta

PVP 23 .050 MAS IVA

MODELO 1.500 D

PVP 8.260 MAS IVA

CONTESTADOR AUTOMATICO

930

PPE. DE ASTURIAS, 2a ELDA VALLE DE ELDA / Pág. 17

CINE REX w 5380430

Gran Estreno

UNO DE LOS NUESTROS por Robert de Niro y Ray Liotta

VIERNES: DÍA DEL ESPECTADOR. Entrada única: 200 Pts. (Mayores 13 años)

CINE CERVANTES w 5381041

2. ª Semana del Estreno

PRETTY WOMAN por Richard Gere y Julia Robert

(Mayores 13 años)

CLASES DE FRANCÉS SE VENDE GARAJE Individual, cerrado. En e/. Colón (Edif. Quiles) Teléfono 539 35 46

A todos los niveles: francés comercial. E.0.1.. BUP.

F.P .• Escuela Turismo, etc. Ldo. en Filología francesa. Teléfono 538 2316

1734

SE VENDE LOCAL

En zona Gran Avenida, pre­parado para Bar. 2 aseos, cocina, etc. FACILIDADES. Teléfono 538 31 12

1737

l 12 1.

SE VENDE MOTO YAMAHA 400 NUEVA. POCOS KILÓME­TROS. PRECIO A CONVENIR.

Teléfonos 539 36 26 539 01 58 (particular) 1731 /alt

JUAN MARCOS GONZALO MARTÍNEZ

VETERINARIO CONSULTORIO: e/. Las Navas, 18 - Teléfono 5381827

VISITA A DOMICILIO: Teléfono 5382605 1636 .. .

+ CLL~L~~ Mf!q!1!l!~!º Gral. Monasterio, 134, entl. º. ~ 539 03 58

e/. Juan Carlos l. entl. 0 s. 14, 16 ~ 539 57 61 03600 ELDA

*MEDICINA GENERAL Y URGENCIAS: MÉDICO, A.T.S. *LABORATORIO ANÁLISIS CLINICO-BIOLÓGICOS *MEDICINA PREVENTIVA - EXÁMENES DE SALUD * ESPECIALIDADES MÉDICAS:

• PEDIATRÍA: Dr. ENRIQUE PASTOR BEVIÁ • CIRUGÍA Y AP. DIGESTIVO: Dr. JOSÉ M. ª RUBIO CERDIDO • TRAUMATOLOGÍA: Dr. FERNANDO JORDÁ GISBERT • OCULISTA: Dr. ESTEBAN PÉREZ HERNÁNDEZ • ALERGIA: Dr. VICENTE JOVER CERDÁ • ANÁLISIS CLÍNICOS: Esp. Ldo. JESÚS GARCÍA GARCÍA • ENDOCRINOLOGÍA Y NUTRICIÓN: Dra . M. ª TERESA LAIN ALONSO • CARDIÓLOGO Y APARATO RESPIRATORIO: Dr. CAMILO GAUDE

CAZAÑA. • HEMATÓLOGO: Dr. DOMINGO BORREGO GARCÍA • CIRUGÍA PEDIÁTRICA: Dra. FRAN(:OISE BAYLE BASTOR • MEDICINA ESTETICA, LIPOSUCCIÓN Y PRÓTESIS DE MAMAS

• RECONOCIMIENTOS MÉDICOS CONDUCTORES Y ARMAS CARACTERÍSTICAS DE LOS SERVICIOS:

CONSULTA DIARIA, INCLUSO FESTIVOS:

HORARIO: MAÑANAS, de 9 a 14 horas. TARDES, de 16 a 22 horas.

URGENCIAS NOCTURNAS Y PARA SITUACIONES URGENTES FUERA DE ESTE HORARIO. LLAMAR AL ~ 539 03 58

162 4 ... {alt. )

' ESPECIALIDADES MÉDICAS: Prevía citación de

DÍA Y HORA en W 539 57 61

VALLE DE ELDA/Pág. 18

· SEGUNDA SEMANA

SENSACIONAL ESTRENO

(No rec. menores 18 años)

LOS VIERNES, día del espec­tador, butaca: 200 Pts .

Pases: 6' 1 5, 8' 1 5, 1O'30

SE VENDE ENTRESUELO EN CALLE NUEVA. N. º 6 Teléfono 5393546

(HORAS DE COMERCIO) 17 19/

SE VENDE PISO 2. º Y PLAZA DE GARAJE JUNTOS O POR SEPARADO En calle Antonio Maura, 16. Con ascensor. Muy soleado. (Encima del Pub uAbacaxiu)

TELÉFONO 539 43 41 1118

SUCESOS

Murió la ocupante de un vehículo en choque frontal en la carretera

de Aspe Aproximadamente a las 2.30 de

la tarde del pasado domingo, se produjo en las cercanías de Aspe, en la carretera de dicha población a Novelda, un mortal accidente de una mujer muerta y cuatro heridos graves .

Uno de los vehículos implicados en el accidente era un Talbot 1 50, que iba conducido por el vecino de Elda Tomás González Requena, de 77 años, el cual resultó herido gra­ve. Peor suerte le cupo a su espo­sa, Josefa Tomás Martínez, de 72 años, que le acompañaba, la cual falleció cuando era trasladada a un centro sanitario, a consecuencia de las múltiples y graves lesiones padecidas . También resultaron he­ridos de gravedad el conductor y las dos ocupantes del otro vehícu­lo, un Ford Fiesta, el cual, además, se incendió como consecuencia del choque, teniendo que acud ir los bomberos de Elda para extin­guir el fuego.

SE VENDE 3. 0 PISO

De 170 m 2 útiles. C/. Jardines, esquina Dahellos.

Teléfono 538 16 15 17 34 ·35 E L U A

CALZADOS y

BOLSOS LES OFRECE SUS NUEVAS COLECCIONES DE LA

TEMPORADA OTOÑO E INVIERNO C/. Antonino Vera, 51 • Teléfs. 5398484 - 5382705

SE VENDE PISO EN C/. EMÉRITO MAESTRE

SALÓN COMEDOR, 3 DORMITORIOS DOBLES, ARMARIO EM­POTRADO, COCINA AMUEBLADA CON GALERÍA, BAÑO COM­PLETO MUY AMPLIO Y PUERTA DE ENTRADA CON ALARMA.

FACILIDADES

Razón: Teléfono 539 59 76

TALLERES CENTRO SERVICIO OFICIAL 11SEAT 11 - EXPOSICIÓN Y VENTAS

MECÁNICA EN GENERAL - LAVADO DE COHES LAVADO Y PETROLEADO DE BAJOS

LIMPIEZA DE MOTORES - LIMPIEZA DE INTERIORES LIMPIEZA DE TAPIZADOS - TRESILLOS - MOQUETAS y OTROS C/. Dos de Mayo, n. º 8 - Teléfono 5398383 - ELDA

1725/ ...

Programación ,,

tu,;~" VIERNES. 19 DE OCTUBRE

16.30: Sesión de tarde. 18.00: Dibujos Animados. 19.00: Vídeos musicales . 19.30: Tele Cine. 21 .00: ¡Al loro! 21 .30: Telenoti ­cias. 22.00: Película noche: uEI forastero» (95 m). 23.35: Teleno­ticias (rep.) . 24.00: Cine de me­dianoche: uAmityville 111». 01 .30: Conexión Satélite .

SÁBADO, 20 DE OCTUBRE

15.30: Dibujos animados . 16.30: Sesión de tarde. 18.10: Vídeos musicales. 18.30: Peli in­fantil. 20.00: Cine a las ocho. 21 .30: Por un futuro mejor . 22.00: Película noche. 23.30: Ví­deos musicales. 24.00: Cine de medianoche. 01 .35: Conexión Satélite.

DOMINGO , 21 DE OCTUBRE

15.30: Dibujos animados . 16.30: Sesión de tarde. 18.00: Vídeos musicales. 18.30: Peli In­fantil. 20.00: Cine a las ocho. 21.30: Por la mirilla (rep.). 22.00: Película noche. 24.00: Conexión Satélite .

LUNES, 22 DE OCTUBRE

11 .00: Por si no la vio. 12.30: Conexión Satélite. 13.1 5: Polide­portivo. 13.45: Telefilm . 1 5.00: Conexión Satélite . 16.30: Sesión de tarde. 18.00: Dibujos Anima­dos . 19.00: Vídeo Clips. 19.30: ¡Al loro! 20.00: Fútbol. 21.30: Te­lenoticias. 21 .45: Polideportivo . 22.15: Película noche. 24.00: Te-

SE VENDE PISO C/. Rey San Fernando, 4

3 dormitorios. salón-come­dor, baño completo, cocina

y galería. Muy soleado.

Teléfono 5390065 1736/37

lenoticias (rep.). 00.15: Polidepor­tivo. 00.45: Conexión Satélite .

MARTES, 23 DE OCTUBRE

11 .00: Por si no la vio . 12.30: Conexión Satélite. 13. 15: Tele­film . 1 5.00: Conexión Satélite. 16.30: Sesión de tarde . 18.00: Dibujos Animados . 19.00: Vídeos musicales . 19.30: Tele Cine . 21 .00: ¡Al loro! 21 .30: Telenoti­cias. 22 .00 : Película noche . 23.30: Telenoticias (rep.). 24.00: Conexión Satélite .

MIÉRCOLES, 24 DE OCTUBRE

11.00: Por si no la vio. 12.30: Conexión Satélite. 13.15: Tele­film. 14.45: Conexión Satélite . 16.30: Sesión de tarde. 18.00: Dibujos Animados . 19.00: Vídeo Clips . 19.30: Tele Cine . 21 .00: ¡Al loro! 21 .30: Telenoticias. 22.00: Por un futuro mejor . 22.30: Película noche. 24.00: Te­lenoticias (rep.). 00.30: Conexión Satélite.

JUEVES, 25 DE OCTUBRE

11.00 Por si no la vio . 12.30: Conexión Satélite . 13.1 5: Tele­film . 14.45: Conexión Satélite . 16.30: Sesión de tarde. 18.00: Dibujos Animados . 19.00: Vídeo Clips . 19.30: Tele Cine. 21 .00: ¡Al loro! 21 .30: Telenoticias . 22.00: Por la mirilla . 22.30: Pelí­cula noche. 00.1 5: Telenoticias (rep .) . 00.45: Conexión Satélite .

VIERNES. 26 DE OCTUBRE

11 .00: Por si no la vio . 12.30: Conexión Satélite 13. 1 5: Dibujos Animados. 14.00 : Telefilm . 15.30: Conexión Satélite . 16.30: Sesión de tarde . 18.00: Dibujos Animados . 19.00: Vídeos musica­les . 19.30: Tele Cine . 21 .00: ¡Al loro! 21.30: Telenoticias . 22.00: Película noche. 23.35: Telenoti ­cias (rep.) . 24.00: Cine de media­noche. 01 .30: Conexión Satélite .

SE VENDE CASA DE PLANTA BAJA Preparada para edificar arri­ba, en el barrio San Rafael (Petrel). Precio a convenir.

Teléfono 537 50 51 1 735/38

EL DISEÑO Y LA MODA CLASICO y JUVENIL

EN TALLAS ESPECIALES SE LLAMA

ÁNGELA GONZÁLEZ OS INVITO A VER LA NUEVA COLECCIÓN DE OTOÑO-INVIERNO '90 QUE CON GRAN ESMERO HE PREPARADO PARA VOSOTRAS C/. Murcia, 26 • ELDA • Teléfono 538 41 38 1734

Eldense agraciada en el sorteo millonario de las Cajas de Ahorro

En los últimos días del pasado mes de septiembre, la Confedera ­ción Española de Cajas de Ahorros de España efectuó la entrega de uno de los numerosos premios mi­llonarios anunciado, en f avor de los clientes titulares de libretas de Ahorros y cuentas corrientes or­dinarias.

SE VENDE PISO 4. 0

Con ascensor. soleado y en muy buenas condiciones.

105 m 2 habitables . C!. Dr. Arruga, n . 0 15 - ELDA.

Teléfono 53 7 43 46 1734/ 37

Esperanza Gonzálvez Aguado, resideñte en Elda, fue la agrac ia­da con el premio de un millón de pesetas. La foto recoge el momen­to en que el Director de la Oficina Principal, Roberto García, hace en­trega a la agraciada del correspon­diente cheque a su favor.

PABLO J . JUAN MAESTRE

PSICÓLOGO PSICOANALISTA

Adultos y niños. Padre Manjón. 3. entlo. A

TELÉFONO 538 87 79 16 12 !Al1. I

ZORRILLA, 4 Tel. 538316 1

ELDA

INAUGURACIÓN DE LA TEMPORADA

EXPOSICIÓN DEL ARTISTA

M. Esteve Del 19 al 31 de Octubre

Horario: laborables de 19'30 a 21'30

Le invitamos a visitarla

VALLE DE ELDA / Pág. 19

para comenzar GAtES G 1-JUNIOR 20MB +IMPRESORA OLIVETII

119.900 XT A 12 MHZ,512K RAM.HD 20MB CGA/HC,MONITOR.TECLADO l 021

IMPRESORA 80C 200CPS

SUPER-CAD! GATF.S G3-33 386 · 33MHZ

t OOMB VGA COLOR 2 t" 1280 +COPROCESADOR

799.900 !!03&6 MMHZ.641< CACHE.lMB.HO 100M8('28MS)

MONITOR VGA 128Qc1024 21' COLOR COPROCESADOR ~7-33,2P.SERE 1 P.IMP.

lP.GAMES R.PS 1,2.TEC 101T

'

LA LASER OLIVETTI PG306 6 PPM 300DPI

179.900 CON \YORDPDFECI' DE REQALOI

IMPRESORA LASER OLIVETII 6PPM 5 l 2K(AMPL.A 4MB).300DPl.HP COMP

AMPLIABLE POSTSCRIPT

CAD GATES G3-25 386 25MHZ 40MB VGA COLOR 1024

+COPROCESADOR 80387-25

429.900

un equipo a tope GATES G2-12 286 12MHZ

40 · MB VGA COLOR

199.900 00286 12MHZ.1MB RAM,HD 40MB{28MS)

MONITOR VGA COLOR.FO 1.2MB.TOC lólT 2P SERIE 1 P IMPRES. 1 P GAME

LA ESCRITURA PERFECTA

GATES Gl-16 286 16MHZ 40MB VGA MONO+LASER

CON WORDPERPECI' DE REQALOI

369.900 80286 16MHZ. 1 MB RAM,HD 40MB(28MS) MONITOR VGA PW 14".2P.SERIE lP.IMP.

lP.GAMES FLPS 1,2..TEC 101T+ IMPRES.LASER OUVETTl 6PPM !512K

EL PORTATIL SHARP 6220 286 20

VGA-2KG.S DE PESOI

369.900 flJ286 16MHZ.1MB RAMHD aMB(23MS) PANTALLA VGA PW 14'. l P.SERIE l P.IMP.

FLP l .44MB Y SOLO 2 KGS DE PES

EL CONTABLE GAÍ'f.S ~ Gt-12 XI' 11.MHZ 20MB+IMPR. OLIVElll+

GESTION INTEGRADA IBERSOfT

189.900

mini-CAD GATES GX-16 386SX

40MB VGA COLOR 1024 +COPROCESADOR

299.900 80386SX 16MHZ.1 MB,HD 40M8(26MS)

MONITOR VGA 1024X768 14" COLOR COPRO 60387SX.2P.SERIE 1 P.IMP.

P.GAMES FLPS 1.2 Y 1.44,TEC 10

EL TRADUCTOR GAJES Gt-12 Xf 12MHZ 20MB+IMPR. OLNEITI+

lRADUCTOR INGLF.S-F.sPAÑOL

189.900 XT A 12MHZ.640K RAM,HD 20MB

MONrTOR CGA • HC,2P.SERIE 1 P.IMP 1 P.GAMES FLP 360K.. TEC 1 01 T + IMPRES.OLIVETTI 200CPS 60C+

PROGRAMA TRANSLATE

UN CLASICO OLIVETII PCS 286

40MB VGA COLOR

244.900 OOBSO DlGLBS DB B.BG.ALOI 80'266 12MHZ.1 MB RAM,HD 40MB(28MS) MONIT.VGA . COLOR 14", 1 P.SERIE 1 P.IMP

. FLP 1.44MB TEC l0'2T

OTRO CLASICO OLIVETII M300

1 OOMB VGA COLOR

429.900 COBSO DlGLBS DB BllGALOI

Em66SX.1Mf! RAM.HD 100M8(26MS) PANTALIA VGA COLOR 14',lP.SERIE lP.IMP

FLP 1.44MB O 1 2MB TEC lO'lT

, 3 AÑ.OS DE GARANTIA PARA TODOS LOS EQUIPOS EN OFERTA! '

ATIE ESPAÑA ORDENADORES DELEGACION Y ALMACEN: Parcela 22 (E1q.ltalla con Irlanda NAVE ENELACAS,S.A.) Pol/gono ·cAMPO ALro· ELDA

TELF: 5394732 DISTRIBUIDOR OFICIAL AUTORIZADO: SISTEMAS OFIMATICOS ELDA OFICINAS,S.A. Pablo Iglesias, 61 ELDA

TELF: 5381768 /VA NO INCLUIDO

Impreso en Such Serra - A licante