VIERNES3 DE JULIO DE 2015

UnidadEl Mandatario boliviano convocó a Chile a trabajar de manera conjunta en favor del desarrollo regional. Com-partió las experiencias políticas bolivianas y presentó su libro: Comunidad, Socialismo y Estado Plurinacional.

El Vicepresidente aclaró que la demanda boliviana

busca la integración

“SOMOS SUS HERMANOS, HEMOS SIDO HERMANOS DURANTE MUCHO TIEMPO ¿POR QUÉ NO VOLVER A SER HERMANOS?Álvaro García Linera / Vicepresidente de Bolivia

Vice

pres

iden

cia

2 Especial

viernes 3 de julio de 2015

El Vicepresidente le dijo a Chile que enojarse no es una forma de responder ante el apoyo internacional que recibe Bolivia en el tema marítimo.

Bolivia pide a Chile justicia e integración

1. El vicepresidente Álvaro García Linera junto con representantes estudiantiles y autoridades de la Universidad de Chile.

2. El mandatario boliviano brinda una conferencia de prensa a medios inter-nacionales.

3. Durante su estadía, el Vicepresiden-te sostuvo una serie de encuentros con medios de información.

REDACCIÓN CENTRAL

La demanda que presentó Bolivia contra Chile ante la Corte Internacional de Jus-ticia (CIJ) no tiene como ob-

jetivo enfrentar a los pueblos, sino resolver una injusticia histórica y promover la integración.

Así afirmó ayer el vicepresiden-te Álvaro García Linera en una en-trevista con el diario chileno La Tercera, pocas horas antes de cum-plir una serie de actividades acadé-micas en la Universidad de Chile.

“Lo que quiere Bolivia es solu-cionar esta injusticia y tener una salida al océano Pacífico, nuestra demanda no es para aislarnos, no es para enfrentarnos, es para re-solver un tema de injusticia y ce-rrar la herida que nos ha separa-do por más de 100 años, para que nuestros pueblos se reencuen-tren”, dijo el Vicepresidente.

García Linera además reite-ró que “es en cumplimiento de resarcir una demanda histórica que el pueblo boliviano hace su demanda ante la Corte”, en refe-rencia a los motivos que llevaron a presentar el caso en La Haya, según publicó el medio chileno.

En una conferencia de prensa previa a su entrevista con La Ter-cera, el mandatario boliviano re-marcó que poco a poco se suma el apoyo de países como Perú, Para-guay, además de entidades como la Organización de Estados Ame-ricanos (OEA).

“Esto crece como una bola de nieve (…) no se puede tapar con un dedo la luz del sol. Cada vez son mayores los adicionamientos (...) Se está convirtiendo en una bandera de adhesión por justicia y la manera de combatir eso no es enojándose, nada va a ganar Chile enojándose, o el Gobierno chileno enojándose. La manera de abordar esto es el diálogo, que es justamente lo que está pidien-do Bolivia ante la Corte de La Haya”, manifestó.

Bolivia presentó en abril de 2013 una demanda en contra de Chile ante la Corte Internacional de Justicia (CIJ) en La Haya, exi-giendo que ese país cumpla con sus compromisos y negocie de

buena fe una solución al enclaus-tramiento marítimo.

Desde entonces, las autoridades bolivianas comparten los funda-mentos de esta decisión a nivel in-ternacional para dar a conocer la importancia de que el país retome su derecho de un acceso soberano marítimo al océano Pacífico.

Aseguró que Bolivia siempre fue respetuosa de los reglamentos, pro-cedimientos y protocolos internacio-nales, por lo que será respetuosa de la decisión que asuma la CIJ, aunque remarcó que los bolivianos están op-timistas en que la Corte privilegiará la integración de los pueblos y la so-lución de los conflictos.

“Bolivia le pide al Gobierno chileno justicia y comprensión y a partir de ello integración. Lo hace de manera franca, sin armas escondidas, sin chantajes”, mani-festó García Linera.

PROGRESO ECONÓMICOEl Vicepresidente enfatizó el

desarrollo económico boliviano que en los últimos nueve años triplicó su Producto Interno Bru-to (PIB), teniendo un crecimiento anual permanente de 4,8% a 5% en promedio.

En 2005, antes de que Evo Mo-rales asumiera el mando presiden-cial de Bolivia, la economía chile-na era 14 veces más grande que la boliviana; en 2013, la economía chilena fue apenas de ocho veces más grande que la boliviana, y si se mantiene este ritmo de creci-miento, la diferencia entre ambas economías, al finalizar la presente década, será de uno a cuatro.

En los últimos diez años, la ex-trema pobreza fue reducida en 20 puntos, el 20% de la población bo-liviana ha pasado a la clase media y se espera que se tenga una ex-trema pobreza de un solo dígito al concluir esta década.

Se refirió al dato proporcionado por el Banco Mundial respecto de que los países que no tienen una salida soberana a los mares tienen un crecimiento económico ralenti-zado en un promedio de 1,5 a 2,5% y afecta al 40 % de su comercio ex-terior. “Quiere decir que si Bolivia hubiera tenido, de alguna manera, algún tipo de salida soberana al mar, el crecimiento habría bordea-do el 7 %, que sería el reto histórico batido solamente por Panamá, que tiene salida a ambos océanos, At-lántico y Pacífico”, explicó.

ó El Vicepresidente resaltó la necesidad de acabar con una injusticia centenaria que condenó al país a la mediterraneidad.

ó En 2013, Bolivia demandó a Chile ante la Corte In-ternacional Justicia para que ese Tribunal conceda una justa salida soberana al océano Pacífico, que perdió tras la invasión chilena.

ó Chile invadió suelo boliviano en febrero de 1879 y desató una contienda bélica que terminó cercenán-dole 400 km de costa y 120.000 km2 de territorios.

ó En su conferencia explicó que si Bolivia tuviera salida marítima, podría superar un crecimiento

SINOPSIS

Vice

pres

iden

cia

Vice

pres

iden

cia

2

1

3Especial

viernes 3 de julio de 2015

1. El vicepresidente Álvaro García Linera junto con representantes estudiantiles y autoridades de la Universidad de Chile.

2. El mandatario boliviano brinda una conferencia de prensa a medios inter-nacionales.

3. Durante su estadía, el Vicepresiden-te sostuvo una serie de encuentros con medios de información.

ó El Vicepresidente resaltó la necesidad de acabar con una injusticia centenaria que condenó al país a la mediterraneidad.

ó En 2013, Bolivia demandó a Chile ante la Corte In-ternacional Justicia para que ese Tribunal conceda una justa salida soberana al océano Pacífico, que perdió tras la invasión chilena.

ó Chile invadió suelo boliviano en febrero de 1879 y desató una contienda bélica que terminó cercenán-dole 400 km de costa y 120.000 km2 de territorios.

ó En su conferencia explicó que si Bolivia tuviera salida marítima, podría superar un crecimiento

SINOPSIS

Chile se presenta como un vecino distante que da la espalda a la región

García Linera saludó el avance diplomático entre Cuba y EEUU

En entrevista exclusiva con CNN Chile, el vicepresidente Álvaro García Linera explicó que su visita a Chile es por un tema académico y no de carác-ter protocolar o político.

“No corresponde reunirme con la Presidenta porque es una visita académica universi-taria”, expresó la autoridad.

Al hablar sobre las relacio-nes entre Bolivia y Chile, re-marcó que éstas son “distantes y algo tensas” debido al litigio marítimo que permanece en

El vicepresidente Álvaro Gar-cía Linera afirmó que Cuba demostró que no se puede de-rrotar un proceso revolucio-nario con la asfixia, un día después que ese país retomó relaciones diplomáticas con Estados Unidos.

“La verdad siempre se im-pone, tarda, hay complicacio-nes, pero no se puede derrotar a un proceso revolucionario mediante la asfixia y eso ha quedado demostrado. Estamos muy contentos, ganó Cuba, por fin justicia”, sustentó.

En una conferencia de pren-sa en Santiago de Chile, el se-gundo del Ejecutivo boliviano saludó esa decisión de ambas naciones “por entrar en un nuevo camino acorde con las circunstancias internaciona-les que así lo exigen”.

García Linera se encuentra en Santiago cumpliendo ac-tividades académicas por in-vitación de la universidad de esa ciudad.

la Corte Internacional de Justi-cia de La Haya. Bajo este marco destacó que “eso ha llevado que las relaciones entre ambos Go-biernos se hayan distanciado un poco” y que el país altipláni-co sólo “demanda diálogo”.

“Si Chile hubiera tenido una actitud más proactiva, el diálogo podría haberse lleva-do adelante sin acudir al pro-cedimiento de carácter inter-nacional”, subrayó.

“Hoy Chile se presenta como un vecino distante, que le ha dado la espalda al resto de América Latina”, añadió el mandatario.

En relación con la postura de Chile y la visión en el esce-nario internacional frente a la demanda boliviana, recalcó que Chile “gradualmente se va a ir quedando más solo”. Un “aisla-miento” que según el Vicepresi-dente no le hace bien a nadie, ya que se debe actuar en conjunto y “cerrar una herida, fruto de una invasión, para abrir una nueva etapa histórica de inte-gración”. (www.cnnchile.com)

Presidente de Cuba, Raúl Castro.

Además expresó su deseo de una pronta normalización total de los nexos entre ambos países, después de más de medio siglo.

“Se está cerrando un capítu-lo de regresión histórica y nos estamos colocando en el con-texto del mundo contemporá-neo. Los mecanismos de coac-ción de imposición imperial no funcionan, no triunfan, y tarde o temprano se derrum-ban ante la verdad”, remarcó.

Vice

pres

iden

cia

Vice

pres

iden

cia

Arc

hivo

3

4Especial

viernes 3 de julio de 2015

Bolivia convoca a la integración y la unidad

El Mandatario boliviano recordó al vecino país que en el siglo XXI es necesario consolidar los estados continente en bien del desarrollo conjunto.

UNID

AD

REGI

ONAL

REDACCIÓN CENTRAL

“No vivimos en el Hima-laya, estamos aquí atra-sito, pasen la cordille-ra y está Bolivia; somos

sus hermanos, hemos sido her-manos durante mucho tiempo ¿por qué no volver a ser her-manos? Volver a integrarnos”.

Con esa convocatoria a la unidad el vicepresidente Ál-varo García Linera finalizó su conferencia magistral en la Universidad de Chile, donde fue recibido por los estudian-tes con un fervoroso grito de ‘Mar para Bolivia’ y compartió las experiencias revoluciona-rias que vivió el país.

Luego de cumplir una ex-tensa jornada en Santiago, el mandatario boliviano se refi-rió a la necesidad de fortalecer la hermandad regional para crear nuevos polos de desarro-llo desde el punto de vista de la integración de los países.

Ejemplo de esto son las alianzas que se forjan como la Unión Europea, China con el sudeste asiático, Estados Uni-dos con Canadá y por ende, también debiera ser toda América Latina.

“Yo estoy seguro que tam-bién el pueblo chileno necesi-ta de Bolivia, de Argentina, de Perú, del Brasil y del Paraguay. Somos convencidos de que el si-glo XXI estará marcado por los estados continente, que nin-gún Estado Nacional, por muy grande que sea, va a poder in-fluir en el curso de la sociedad regional y menos de la socie-dad mundial (solo)”, señaló.

“Si en verdad queremos que la historia tenga la marca de América Latina y no que Amé-rica Latina esté marcada por la historia decidida por otros, la integración entre nuestros países es necesaria e impres-cindible. Chile también es an-dino”, contextualizó.

Minutos antes, García Line-ra, en conferencia de prensa, Universitarios y docentes, entre otros participantes, durante la exposición del Vicepresidente boliviano.

El vicepresidente Álvaro García Linera con una universitaria chilena.

aseguró que la demanda ma-rítima boliviana contra Chile presentada ante la Corte Inter-nacional de Justicia no tiene por objetivo confrontar a los países, sino resolver una injus-ticia histórica y consolidar la integración regional.

CONSTRUCCIÓN DEL ESTADO PLURINACIONALLa formación de un sujeto

histórico, la capacidad de mo-vilización popular y la cons-trucción de un nuevo sentido común, son las tres caracterís-ticas fundamentales para la construcción del actual Estado Plurinacional boliviano.

En su exposición, en la que presentó su libro ‘Comunidad, Socialismo y Estado Plurinacio-nal’, se refirió al proceso his-tórico boliviano basado en las luchas populares que se levan-taron en contra de un sistema capitalista neoliberal para dar paso a un nuevo modelo estatal.

En ese sentido desmenuzó los tres factores que permitie-ron este paso histórico. Expli-có que el sujeto histórico es el proceso de construcción de una identidad, en el que las personas se unen, se identifi-can con un ideal y asumen re-cursos para movilizarse en de-fensa del mismo.

Luego está el poder de la movilización local, regional y nacional que consiste en mar-chas, asambleas y otras ac-tividades que marcaron una acción colectiva que se convir-tió gradualmente en una fuer-za con capacidad de presión e inf luencia pública.

Ejemplo de esto es que an-tes la Asamblea Legislativa Plurinacional era el único lu-gar donde se podían tomar las decisiones de un país, pero eso cambió dado que el pueblo, mediante la movilización po-pular, también asume ese rol en favor de la mayoría.

Foto

s: Vi

cepr

esid

enci

a

En tercer lugar está la crea-ción de un sentido común que surge ante la predisposición de nuevas creencias, pensando en otros esquemas de ordena-

miento mundial, en otro sen-tido de la vida y de la política como la nacionalización de los recursos naturales, la consti-tución de un Gobierno indí-gena y la realización de una Asamblea Constituyente.

Este cambio permitió la llegada del movimiento in-dígena campesino a la presi-dencia apoyado por más del 54% en las primeras eleccio-nes y alcanzando, 9 años des-pués, la reelección con el 62%, rompiendo un esquema políti-co neoliberal que elegía a sus máximos representantes con un apoyo de unos 20% o 21%.

Finalmente dijo que entre los retos del país está la con-solidación de la relación Esta-do–sociedad en el sentido de homogeneizar el poder de de-cisión por ambas partes y la relación desarrollo–Madre Tie-rra en el sentido de que es im-portante atender las necesida-des de la población sin perder de vista el cuidado ambiental.

“En esa perspectiva de inte-gración estas son nuestras ex-periencias, nuestros resultados y lo que exponemos a ustedes de manera noble, sencilla y comprometida”, puntualizó.