especial teleférico 05-12-14
DESCRIPTION
ÂTRANSCRIPT
VIERNES 5 DE DICIEMBRE DE 2014
MegaobraEl sistema de transporte suspendido inició las operaciones correspondientes a la línea Verde. El Jefe de Estado informó que el presidente de Austria visitará el país en enero para estar en la firma del contrato de la segunda fase del proyecto.
Se inauguró último tramo del transporte
“ESTA CLASE DE OBRAS GRANDES SE PUEDE HACER CUANDO HAY ESTABILIDAD POLÍTICAEvo Morales / Presidente del Estado Plurinacional
2Especial
viernes 5 de diciembre de 2014
La ciudadanía contempló entusiasmada el sobrevuelo de las cabinas verdes
El presidente Evo Morales y otras autoridades recorrieron la línea Verde. La población disfrutó con las canciones de Mi Teleférico.
ALEG
RÍA
REDACCIÓN CENTRAL
El presidente Evo Mora-les llegó ayer tempra-no en la mañana a la estación de la Curva de
Holguín para entregar la línea Verde, tramo que consolida en La Paz la red de teleférico más larga y alta del mundo.
La línea Verde, que se fusio-na con la Amarilla, consta de cuatro estaciones y tiene un tiempo de trayecto de 16 minu-tos. La longitud total del tramo es de 3.705 metros.
La visita del mandatario, junto con autoridades naciona-les, departamentales y munici-pales, inició a las 08.00 desde la estación Chuqi Apu, ubicada en la Curva de Holguín.
En medio de una alta segu-ridad y los flashes fotográfi-cos, el gerente ejecutivo de la empresa estatal de Transporte Por Cable Mi Teleférico, César Dockweiler, dirigió a las auto-ridades durante el recorrido de toda la línea.
A las 08.10, tras una rápi-da inspección del edificio y el descubrimiento de la plaque-ta, el mandatario se subió en una cabina para dirigirse a la siguiente estación en el reco-rrido de la línea Verde.
Mientras el mandatario so-brevolaba la zona Sur respon-día sonriente el saludo de los vecinos que a lo lejos contem-plaban el movimiento de las ca-binas. Otros, con sus banderas, globos y carteles captados por las cámaras filmadoras y foto-
mo Mendoza. Sin embargo se tuvo que lamentar el retiro del alcalde Revilla, quien abando-nó el lugar con una actitud de molestia porque, según indicó, la inauguración se convirtió en un acto proselitista.
La línea Verde, que ya en-tró en funcionamiento, es el tercer tramo de la fase I del Teleférico, cuenta con 27 to-rres y 165 cabinas. El usuario puede viajar desde Irpavi has-ta la Curva de Holguín e in-cluso hacer transbordo hacia la línea Amarilla y llegar has-ta Ciudad Satélite (El Alto) en tan sólo 33 minutos. Y los que usan tarjetas, sólo pagarán cinco bolivianos.
MATRACAS Y CASCOSDurante el acto otras au-
toridades destacaron la obra, como el concejal paceño Gui-llermo Mendoza, quien además de compartir la alegría por las obras bailó con las danzantes los temas interpretados duran-te el evento.
Afirmó que la obra es un si-nónimo de unidad entre los pa-ceños, ya que se rompe las ba-rreras entre las clases sociales, uno de los objetivos planteados dentro del proceso de cambio.
Asimismo, destacó el traba-jo de los obreros que hicieron posible la concreción del me-gaproyecto. Finalmente, com-prometió los esfuerzos necesa-rios para ejecutar la segunda fase del proyecto que consta-rá de cinco líneas distribuidas entre La Paz y El Alto.
La estación de Irpavi en el acto de inauguración. Una pequeña entrada folklórica matizó la entrega de la obra.
ó El 30 de mayo, el presidente Evo Morales inauguró la línea Roja del Teleférico; el 26 de septiembre inauguró el se-gundo tramo, que es la línea Amarilla, y ayer se completó toda la fase I del sistema.
ó La línea Verde consta de 27 torres y 165 cabinas que recorren parte de la zona Sur en cuatro estaciones, desde la Curva de Holguín, pasando por Alto Obrajes, Obrajes, hasta llegar a Irpavi.
SINOPSIS
gráficas, se congregaron en las cimas de los cerros para ver el paso de las cabinas que trans-portaban a las autoridades.
Tras cuatro minutos de via-je, ya en Pata Obrajes, nombre de la segunda parada ubicada en la Avenida Costanera, a tres cuadras de la Piscina Olímpica de la zona Alto Obrajes, Morales fue recibido con mucho cariño por los vecinos, organizaciones sociales y los trabajadores.
En este lugar un grupo de amautas organizó un ritual andino en agradecimiento a la Pachamama.
El Jefe de Estado y las auto-ridades realizaron la tradicio-nal ch’alla de las nuevas obras. A las 08.26, Dockweiler dirigió
al Presidente hasta la tercera estación, denominada Aynacha Obrajes, ubicada sobre la ave-nida Max Portugal, a la altura del puente Esperanza, donde se procedió también al descubri-miento de otra plaqueta.
Finalmente, ya en la estación final del tramo, Irpawi, sobre la avenida Rafael Pabón, esquina avenida Inofuentes, en inmedia-ciones del río Achumani, Mora-les y las autoridades se aposta-ron para llevar adelante el acto oficial de entrega de obras.
En la cita, además del Pre-sidente, estuvo el gobernador de La Paz, César Cocarico, el alcalde de El Alto, Édgar Pata-na, el alcalde de La Paz, Luis Revilla, y el concejal Guiller-
“SE ACERTÓ CON ESTA OBRA. AHORA PODEMOS LLEGAR DESDE EL ALTO EN 30 MINUTOS, PORQUE POR TIERRA ES MÁS DE UNA HORA.
“NOS HA FACILITADO A MUCHOS LA CONEXIÓN CON EL ALTO, ESPERAMOS QUE EL ENTUSIASMO DEL PRESIDENTE CONTINÚE.
Iván HumérezEstudiante de la EMI
Boris HerbasVecino de Irpavi
Mi T
elef
éric
o
Mi T
elef
éric
o
2Especial
viernes 5 de diciembre de 2014
La ciudadanía contempló entusiasmada el sobrevuelo de las cabinas verdes
El presidente Evo Morales y otras autoridades recorrieron la línea Verde. La población disfrutó con las canciones de Mi Teleférico.
ALEG
RÍA
REDACCIÓN CENTRAL
El presidente Evo Mora-les llegó ayer tempra-no en la mañana a la estación de la Curva de
Holguín para entregar la línea Verde, tramo que consolida en La Paz la red de teleférico más larga y alta del mundo.
La línea Verde, que se fusio-na con la Amarilla, consta de cuatro estaciones y tiene un tiempo de trayecto de 16 minu-tos. La longitud total del tramo es de 3.705 metros.
La visita del mandatario, junto con autoridades naciona-les, departamentales y munici-pales, inició a las 08.00 desde la estación Chuqi Apu, ubicada en la Curva de Holguín.
En medio de una alta segu-ridad y los flashes fotográfi-cos, el gerente ejecutivo de la empresa estatal de Transporte Por Cable Mi Teleférico, César Dockweiler, dirigió a las auto-ridades durante el recorrido de toda la línea.
A las 08.10, tras una rápi-da inspección del edificio y el descubrimiento de la plaque-ta, el mandatario se subió en una cabina para dirigirse a la siguiente estación en el reco-rrido de la línea Verde.
Mientras el mandatario so-brevolaba la zona Sur respon-día sonriente el saludo de los vecinos que a lo lejos contem-plaban el movimiento de las ca-binas. Otros, con sus banderas, globos y carteles captados por las cámaras filmadoras y foto-
mo Mendoza. Sin embargo se tuvo que lamentar el retiro del alcalde Revilla, quien abando-nó el lugar con una actitud de molestia porque, según indicó, la inauguración se convirtió en un acto proselitista.
La línea Verde, que ya en-tró en funcionamiento, es el tercer tramo de la fase I del Teleférico, cuenta con 27 to-rres y 165 cabinas. El usuario puede viajar desde Irpavi has-ta la Curva de Holguín e in-cluso hacer transbordo hacia la línea Amarilla y llegar has-ta Ciudad Satélite (El Alto) en tan sólo 33 minutos. Y los que usan tarjetas, sólo pagarán cinco bolivianos.
MATRACAS Y CASCOSDurante el acto otras au-
toridades destacaron la obra, como el concejal paceño Gui-llermo Mendoza, quien además de compartir la alegría por las obras bailó con las danzantes los temas interpretados duran-te el evento.
Afirmó que la obra es un si-nónimo de unidad entre los pa-ceños, ya que se rompe las ba-rreras entre las clases sociales, uno de los objetivos planteados dentro del proceso de cambio.
Asimismo, destacó el traba-jo de los obreros que hicieron posible la concreción del me-gaproyecto. Finalmente, com-prometió los esfuerzos necesa-rios para ejecutar la segunda fase del proyecto que consta-rá de cinco líneas distribuidas entre La Paz y El Alto.
La estación de Irpavi en el acto de inauguración. Una pequeña entrada folklórica matizó la entrega de la obra.
ó El 30 de mayo, el presidente Evo Morales inauguró la línea Roja del Teleférico; el 26 de septiembre inauguró el se-gundo tramo, que es la línea Amarilla, y ayer se completó toda la fase I del sistema.
ó La línea Verde consta de 27 torres y 165 cabinas que recorren parte de la zona Sur en cuatro estaciones, desde la Curva de Holguín, pasando por Alto Obrajes, Obrajes, hasta llegar a Irpavi.
SINOPSIS
gráficas, se congregaron en las cimas de los cerros para ver el paso de las cabinas que trans-portaban a las autoridades.
Tras cuatro minutos de via-je, ya en Pata Obrajes, nombre de la segunda parada ubicada en la Avenida Costanera, a tres cuadras de la Piscina Olímpica de la zona Alto Obrajes, Morales fue recibido con mucho cariño por los vecinos, organizaciones sociales y los trabajadores.
En este lugar un grupo de amautas organizó un ritual andino en agradecimiento a la Pachamama.
El Jefe de Estado y las auto-ridades realizaron la tradicio-nal ch’alla de las nuevas obras. A las 08.26, Dockweiler dirigió
al Presidente hasta la tercera estación, denominada Aynacha Obrajes, ubicada sobre la ave-nida Max Portugal, a la altura del puente Esperanza, donde se procedió también al descubri-miento de otra plaqueta.
Finalmente, ya en la estación final del tramo, Irpawi, sobre la avenida Rafael Pabón, esquina avenida Inofuentes, en inmedia-ciones del río Achumani, Mora-les y las autoridades se aposta-ron para llevar adelante el acto oficial de entrega de obras.
En la cita, además del Pre-sidente, estuvo el gobernador de La Paz, César Cocarico, el alcalde de El Alto, Édgar Pata-na, el alcalde de La Paz, Luis Revilla, y el concejal Guiller-
“SE ACERTÓ CON ESTA OBRA. AHORA PODEMOS LLEGAR DESDE EL ALTO EN 30 MINUTOS, PORQUE POR TIERRA ES MÁS DE UNA HORA.
“NOS HA FACILITADO A MUCHOS LA CONEXIÓN CON EL ALTO, ESPERAMOS QUE EL ENTUSIASMO DEL PRESIDENTE CONTINÚE.
Iván HumérezEstudiante de la EMI
Boris HerbasVecino de Irpavi
Mi T
elef
éric
o
Mi T
elef
éric
o
3 Especial
viernes 5 de diciembre de 2014
Morales inauguró la línea Verde, que une Sopocachi y la zona SurPR
OGRE
SO
El presidente Morales recibió una maqueta del Teleférico.
El Jefe de Estado anunció que el Presidente de Austria llegará en enero para la firma del contrato de la segunda fase del Teleférico.
Morales aseguró que el Tele-férico da una buena imagen no sólo a La Paz sino a toda Bolivia. “Vamos bien económicamente gracias la inversión, a la nacio-nalización no solamente de los hidrocarburos, sino de las em-presas públicas, eso nos permi-te invertir mejor para el bien de todo el pueblo boliviano”, resaltó.
PRESIDENTE DE AUSTRIAMorales anunció que en ene-
ro del siguiente año lo visitará su homólogo de Austria, Heinz Fis-her, para la posesión presiden-cial (22 de enero) y la firma de un contrato de construcción de cinco nuevas líneas de teleférico, proyecto que implica una inver-sión superior a los 450 millones de dólares, recursos ya garantiza-dos por el Gobierno.
Las cinco líneas del Teleférico, que monta en La Paz el construc-tor austriaco Doppelmayr, for-man parte de la segunda fase del proyecto que apunta a poner en servicio una red de ocho líneas hasta 2020.
NUEVOS TRAMOSLas nuevas líneas tendrán cin-
co tramos. La primera línea de la
REDACCIÓN CENTRAL
El cielo paceño se pintó de rojo, amarillo y verde. Con la inauguración de la última línea del Tele-
férico, que une Sopocachi con la zona Sur, se concretó ayer la pri-mera fase del servicio de trans-porte suspendido, que une las ciudades de La Paz y El Alto.
“Es una enorme alegría entre-gar la línea Verde del teleférico. Al bajar hemos visto niños, abuelos y ancianos que saludaban el movi-miento de las cabinas de la línea Verde”, dijo el presidente Evo Mo-rales en un masivo acto que se de-sarrolló en la zona Sur de La Paz.
Previo al acto principal, el Jefe de Estado realizó el trayecto de la línea Verde. Partió de la estación Libertador, en la Curva de Hol-guín, acompañado por autorida-des gubernamentales, paceñas, asambleístas, periodistas y veci-nos hasta la estación de Irpavi.
Durante el transcurso del via-je, Morales saludó a la población que desde sus casas veía atenta el paso de las cabinas verdes que se conectan con la línea Amarilla, que a su vez llega hasta la zona Ciudad Satélite de El Alto.
Enzo
de
Luca
La Paz será la sede del encuentro de países del mundo que cuentan con sus teleféricos
El gerente de la empresa esta-tal Mi Teleférico, César Doc-kweiler, anunció ayer que la ciudad de La Paz será, el próximo año, la sede de un congreso internacional donde se invitará a todas las autori-dades municipales del mundo en cuyas ciudades se instala-ron teleféricos urbanos.
El objetivo del encuentro es compartir experiencias y for-talecer la implementación y uso de esos megaproyectos en favor de la población.
“Muy pronto, el próximo año, se realizará un congreso inter-nacional acá en la ciudad de La Paz, donde vamos a invitar a to-das las ciudades del mundo que tienen teleféricos urbanos”, in-formó en la inauguración de la línea Verde del Teleférico.
Según Dockweiler, la ini-ciativa surgió luego de parti-cipar en dos congresos simi-lares, donde se evidenció la gran expectativa que desper-tó el Teleférico La Paz-El Alto a nivel mundial.
Explicó que durante la cons-trucción de las tres primeras lí-neas del Teleférico (Roja, Ama-rilla y Verde), la ciudad de La Paz recibió la visita de al me-nos 50 cadenas internaciona-les, además de varios políticos y gobernantes del mundo inte-resados en el proyecto.
“El Teleférico boliviano, como lo conocen en el exterior, se ha convertido en un referen-te internacional, hoy la expe-riencia boliviana ya se expor-ta”, subrayó la autoridad. Los trabajadores fueron elogiados por su labor en la construcción del Teleférico.
segunda fase estará ubicada en El Alto. Partirá de la estación 16 de Julio de la línea Roja (avenida Pa-norámica Norte), se dirigirá ha-cia la Chacaltaya, ubicada en la 16 de Julio, la Universidad Públi-ca de El Alto (UPEA) y terminará en la zona Río Seco.
El segundo tramo partirá en la Terminal del Transporte Interdepartamental de El Alto, llegará hasta el Faro Murillo (también en El Alto), el Puente Topáter (en la ciudad de La Paz) y sector Las Monjas, al lado del Palacio de Telecomunicaciones, en la avenida Mariscal Santa Cruz (en La Paz).
El tercer ramal comenzará en la Estación Central del ramal rojo (La Paz), llegará a la plaza Riosinho (La Paz), a la avenida Periférica y terminará en la pla-za Villarroel (La Paz).
El cuarto tramo empezará en la plaza Villarroel, se dirigirá a Villa Copacabana, desde allí a Villa San Antonio y concluirá en la estación Libertador de la línea Verde, en la Curva de Holguín. El quinto se iniciará en la estación Irpavi de la línea Verde, seguirá hacia Achumani y terminará en el barrio de Cota Cota.
Jorg
e M
aman
i
4Especial
viernes 5 de diciembre de 2014
Emoción y civismo envolvieron a paceños en la inauguración
FOTO 1: El presidente Evo Morales, junto a otras autoridades y repre-sentantes de organizaciones socia-les, realiza la ch’alla de la línea Verde.FOTO 2: Una familia, desde el patio de su casa saluda al presidente Mo-rales durante su recorrido que hizo por la zona Sur.FOTO 3: Vecinas salieron a su ca-llejón con la bandera tricolor para saludar a las cámaras que en su re-corrido captaban las imágenes.FOTO 4: Vista panorámica de las cabinas de la línea Verde.
Javi
er P
erey
raJo
rge
Mam
ani
Jorg
e M
aman
i
Jorg
e M
aman
i
Jorg
e M
aman
i
2 3
41
ó La línea Verde es el tercer componente de la Fase I del Teleférico La Paz - El Alto.
ó El Gobierno invierte $us 234,6 millones para la Fase I y comprometió otros $us 450 millones para la Fase II.
ó La longitud del tramo es de 3.705 metros.ó El tiempo de recorrido es de 16 minutos. ó Se une con la línea Amarilla que conecta
con El Alto. Todo el viaje hasta Irpavi es de 30 minutos.
ó Con el servicio se benefician cerca de 25 barrios. El costo del viaje es de Bs 3.
ó Los usuarios con tarjeta que viajen desde El Alto a Irpavi, sólo pagarán Bs 5.
SINOPSIS