España

España,[10] también denominado Reino de Espa-ña,[nota 2] es un país soberano, miembro de la Unión Eu-ropea, constituido en Estado social y democrático dederecho y cuya forma de gobierno es la monarquía par-lamentaria. Su territorio está organizado en diecisietecomunidades autónomas y dos ciudades autónomas, ade-más de cincuenta provincias.[10] Su capital es la villa deMadrid.Es un país transcontinental que se encuentra situado tan-to en Europa Occidental como en el norte de África. EnEuropa ocupa la mayor parte de la península ibérica, co-nocida como España peninsular, y el archipiélago de lasislas Baleares (en el mar Mediterráneo occidental); enÁfrica se hallan las ciudades de Ceuta (en la penínsulaTingitana) y Melilla (en el cabo de Tres Forcas), las islasCanarias (en el océano Atlántico nororiental), las islasChafarinas (mar Mediterráneo), el peñón de Vélez de laGomera (mar Mediterráneo), las islas Alhucemas (golfode las islas Alhucemas), y la isla de Alborán (mar de Al-borán). El municipio de Llivia, en los Pirineos, constitu-ye un enclave rodeado totalmente por territorio francés.Completa el conjunto de territorios una serie de islas eislotes frente a las propias costas peninsulares.Tiene una extensión de 504 645 km², siendo el cuartopaís más extenso del continente, tras Rusia, Ucrania yFrancia.[nota 3] Con una altitud media de 650 metros esuno de los países más montañosos de Europa. Su pobla-ción es de 46 439 864 habitantes (2015).[4] El territo-rio peninsular comparte fronteras terrestres con Franciay con Andorra al norte, con Portugal al oeste y con elterritorio británico de Gibraltar al sur. En sus territoriosafricanos, comparte fronteras terrestres y marítimas conMarruecos. Comparte con Francia la soberanía sobre laisla de los Faisanes en la desembocadura del río Bidasoay cinco facerías pirenaicas.[nota 4]

De acuerdo con la Constitución española, el castellanoo español es la lengua oficial del Estado y todos losespañoles tienen el deber de conocerla y el derecho ausarla.[20] En 2006, era la lengua materna del 89 % delos españoles.[21] Otras lenguas, también españolas, sonreconocidas como cooficiales en diversas comunidadesautónomas, conforme a los Estatutos de Autonomía.El producto interior bruto coloca a la economía españo-la en la decimotercera posición mundial. España es unapotencia turística, siendo el tercer país más visitado delmundo, con 65 millones de turistas en 2014, y el segundopaís del mundo en ingresos económicos provenientes delturismo.[22] Es, además, el octavo país del mundo conma-

yor presencia de multinacionales.[23][24] Tiene un índicede desarrollo humano muy alto (0,869), según el informede 2014 de la ONU.[6]

La primera presencia constatada de homínidos del géneroHomo se remonta a 1,2 millones de años antes del pre-sente, como atestigua el descubrimiento de una mandí-bula de un Homo aún sin clasficar en Atapuerca.[25] Enel siglo iii a. C., se produjo la intervención romana enla Península, lo que conllevó a una posterior conquistade lo que, más tarde, se convertiría en Hispania. En elMedievo, la zona fue conquistada por distintos pueblosgermánicos y por los musulmanes, asentados durante al-go más de siete centurias. No es hasta el s. xv, con launión dinástica de Castilla y Aragón y la culminaciónde la Reconquista, junto con la posterior anexión nava-rra, cuando se puede hablar de la cimentación de Espa-ña, como era reconocida en el exterior.[26][27][28] Ya enla Edad Moderna, los monarcas españoles dominaron elprimer imperio colonial global, que abarcaba territoriosen los cinco continentes,[nota 5] dejando un vasto acervocultural y lingüístico por el globo. A principios del xix,tras sucesivas guerras en Hispanoamérica, pierde la ma-yoría de sus colonias, acrecentándose esta situación conel desastre del 98. Durante este siglo, se produciría tam-bién una guerra contra el invasor francés, una serie deguerras civiles, una efímera república reemplazada nue-vamente por una monarquía constitucional y el procesode modernización del país. En el primer tercio del sigloxx, se proclamó una república constitucional y se inicióuna guerra civil, consecuencia de un golpe militar quellevaría al poder al general Francisco Franco. El país es-tuvo bajo su dictadura hasta su muerte, en 1975, cuandose inició una transición hacia la democracia, cuyo clímaxfue la redacción, ratificación y promulgación de la vigentecarta magna, que propugna como valores superiores delordenamiento jurídico la libertad, la justicia, la igualdady el pluralismo político.[10]

1 Toponimia

1.1 Origen de la palabra Hispania

El nombre de España deriva de Hispania, nombre con elque los romanos designaban geográficamente al conjun-to de la península ibérica, término alternativo al nombreIberia, preferido por los autores griegos para referirse almismo espacio. Sin embargo, el hecho de que el términoHispania no es de raíz latina ha llevado a la formulación

1

2 1 TOPONIMIA

Castillo de Sancti Petri, visto desde Chiclana de la Frontera(Cádiz). En este lugar se hallaba el Templo de Hércules Melkart.

de varias teorías sobre su origen, algunas de ellas contro-vertidas.Hispania proviene del fenicio i-spn-ya, un término cuyouso está documentado desde el segundo milenio antes deCristo, en inscripciones ugaríticas. Los fenicios consti-tuyeron la primera civilización no ibérica que llegó a lapenínsula para expandir su comercio y que fundó, entreotras, Gadir, la actual Cádiz, la ciudad habitada más an-tigua de Europa Occidental.[29][30] Los romanos tomaronla denominación de los vencidos cartagineses, interpre-tando el prefijo i como ‘costa’, ‘isla’ o ‘tierra’, con ya conel significado de ‘región’. El lexema spn, que en fenicio ytambién en hebreo se puede leer como saphan, se tradujocomo ‘conejos’ (en realidad ‘damanes’, unos animales deltamaño del conejo extendidos por África y el CrecienteFértil). Los romanos, por tanto, le dieron a Hispania elsignificado de ‘tierra abundante en conejos’, un uso reco-gido por Cicerón, César, Plinio el Viejo, Catón, Tito Livioy, en particular, Catulo, que se refiere a Hispania comopenínsula cuniculosa (en algunas monedas acuñadas en laépoca de Adriano figuraban personificaciones de Hispa-nia como una dama sentada y con un conejo a sus pies),en referencia al tiempo que vivió en Hispania.Sobre el origen fenicio del término, el historiador y he-braísta CándidoMaría Trigueros propuso en la Real Aca-demia de las Buenas Letras de Barcelona en 1767 unateoría diferente, basada en el hecho de que el alfabeto fe-nicio (al igual que el hebreo) carecía de vocales. Así spn(sphan en hebreo y arameo) significaría en fenicio ‘el nor-te’, una denominación que habrían tomado los fenicios alllegar a la península ibérica bordeando la costa africa-na, viéndola al norte de su ruta, por lo que i-spn-ya seríala ‘tierra del norte’. Por su parte, según Jesús Luis Cun-chillos en su Gramática fenicia elemental (2000), la raízdel término span es spy, que significa ‘forjar o batir me-tales’. Así, i-spn-ya sería la ‘la tierra en la que se forjanmetales’.[31]

Aparte de la teoría de origen fenicio, que es la más acep-tada a pesar de que el significado preciso del término si-

gue siendo objeto de discusiones, a lo largo de la histo-ria se propusieron diversas hipótesis, basadas en simili-tudes aparentes y significados más o menos relacionados.A principios de la Edad Moderna, Antonio de Nebrija,en la línea de Isidoro de Sevilla, propuso su origen au-tóctono como deformación de la palabra ibérica Hispalis,que significaría ‘la ciudad de occidente’[32] y que, al serHispalis la ciudad principal de la península, los fenicios,y, posteriormente los romanos dieron su nombre a todo suterritorio.[33] Posteriormente, Juan Antonio Moguel pro-puso en el siglo xix que el términoHispania podría prove-nir de la palabra éuscara Izpania que vendría a significar‘que parte el mar’ al estar compuesta por las voces iz ypania o bania que significa ‘dividir’ o ‘partir’.[34] A es-te respecto, Miguel de Unamuno declaró en 1902: «Laúnica dificultad que encuentro [...] es que, según algunospaisanos míos, el nombre España deriva del vascuence'ezpaña', labio, aludiendo a la posición que tiene nuestrapenínsula en Europa».[35] Otras hipótesis suponían quetanto Hispalis como Hispania eran derivaciones de losnombres de dos reyes legendarios de España, Hispalo ysu hijo Hispan o Hispano, hijo y nieto respectivamentede Hércules.[36]

1.2 Evolución de la palabra Hispania a Es-paña

Busto de Trajano, primer emperador hispano del Imperio ro-mano (Gliptoteca de Múnich).

A partir del periodo visigodo, el término Hispania, has-

1.3 Uso histórico del término España 3

ta entonces usado geográficamente, comenzó a emplear-se también con una connotación política, como muestrael uso de la expresión Laus Hispaniae para describir lahistoria de los pueblos de la península en las crónicas deIsidoro de Sevilla.

Tú eres, oh España, sagrada y madresiempre feliz de príncipes y de pueblos, la máshermosa de todas las tierras que se extiendendesde el Occidente hasta la India. Tú, por dere-cho, eres ahora la reina de todas las provincias,de quien reciben prestadas sus luces no sóloel ocaso, sino también el Oriente. Tú eres elhonor y el ornamento del orbe y la más ilustreporción de la tierra, en la cual grandementese goza y espléndidamente florece la gloriosafecundidad de la nación goda. Con justicia teenriqueció y fue contigo más indulgente lanaturaleza con la abundancia de todas las cosascreadas, tú eres rica en frutos, en uvas copiosa,en cosechas alegre... Tú te hallas situada en laregión más grata del mundo, ni te abrasas en elardor tropical del sol, ni te entumecen rigoresglaciares, sino que, ceñida por templada zonadel cielo, te nutres de felices y blandos céfi-ros... Y por ello, con razón, hace tiempo quela áurea Roma, cabeza de las gentes, te deseóy, aunque el mismo poder romano, primerovencedor, te haya poseído, sin embargo, al fin,la floreciente nación de los godos, después deinnumerables victorias en todo el orbe, conempeño te conquistó y te amó y hasta ahora tegoza segura entre ínfulas regias y copiosísimostesoros en seguridad y felicidad de imperio.Isidoro de Sevilla, Santo (siglo vi-vii). Historiade regibus Gothorum, Vandalorum et Suevorum[Historia de los reyes de los godos, vándalos ysuevos]. Trad. de Rodríguez Alonso (1975).León. pp. 169 y 171.[37]

La palabra España deriva fonéticamente de Hĭspanĭa, demanera regular a través a la palatalización de la /n/ en/ñ/ ante yod latina -ĭa, la pérdida de la H- inicial (quese da en latín tardío) y la abertura de la ĭ en posicióninicial a /e/. Sin embargo, España no puede considerarsela traducción al español de la palabra latina Hispania, yaque el uso moderno designa una extensión diferente.

1.3 Uso histórico del término España

1.3.1 Uso del término España hasta la Edad Media

La evolución de la palabra España es acorde con otrosusos culturales. Hasta el Renacimiento, los topónimosque hacían referencia a territorios nacionales y regionaleseran relativamente inestables, tanto desde el punto de vis-

ta semántico como del de su precisa delimitación geográ-fica. Así, en tiempos de los romanos Hispania correspon-día al territorio que ocupaban en la península, Baleares y,en el siglo iii, parte del norte de África —la MauritaniaTingitana, que se incluyó en el año 285 en laDiocesis His-paniarum—.En el dominio visigodo, el rey Leovigildo, tras unificarla mayor parte del territorio de la España peninsular afines del s. vi, se titula rey de Gallaecia, Hispania y Nar-bonensis. San Isidoro de Sevilla narra la búsqueda de launidad peninsular, finalmente culminada en el reinado deSuintila en la primera mitad del s. vii y se habla de la«madre España». En su obra Historia Gothorum, Suintilaaparece como el primer rey de Totius Spaniae (‘toda Es-paña’). El prólogo de la misma obra es el conocido Delaude Spaniae (‘Acerca de la alabanza a España’).En tiempos del reyMauregato, fue compuesto el himnoODei Verbum en el que se califica al apóstol como doradacabeza refulgente de Ispaniae («Oh, vere digne sanctiorapostole caput refulgens aureum Ispaniae, tutorque nobiset patronus vernulus»).[nota 6]

Manuscrito de la Estoria de España de Alfonso X de Castilla, «elSabio».

Con la invasión musulmana, el nombre de Spania o Es-paña se transformó en ,اسبانيا Isbāniyā. El uso de lapalabra España sigue resultando inestable, dependiendode quien lo use y en qué circunstancias. Algunas cróni-cas y otros documentos de la Alta Edad Media designanexclusivamente con ese nombre (España o Spania) al te-

4 2 HISTORIA

rritorio dominado por los musulmanes. Así, Alfonso I deAragón, «el Batallador», dice en sus documentos que «Élreina en Pamplona, Aragón, Sobrarbe y Ribagorza» y,cuando en 1126 hace una expedición hasta Málaga, nosdice que «fue a las tierras de España». Pero ya a partirde los últimos años del siglo xii, se generaliza nuevamen-te el uso del nombre de España para toda la Península,sea de musulmanes o de cristianos. Así se habla de loscinco reinos de España: Granada (musulmán), León conCastilla, Navarra, Portugal y la Corona de Aragón (cris-tianos).

1.3.2 Identificación con las Coronas de Castilla yAragón

Amedida que avanza la Reconquista, varios reyes se pro-clamaron príncipes de España, tratando de reflejar la im-portancia de sus reinos en la Península.[38] Tras la unióndinástica de Castilla y Aragón, se comienza a usar en es-tos dos reinos el nombre de España para referirse a am-bos, circunstancia que, por lo demás, no tenía nada de no-vedosa; así, ya en documentos de los años 1124 y 1125,con motivo de la expedición militar por Andalucía de Al-fonso el Batallador, se referían a este —que había unifi-cado los reinos de Castilla y Aragón tras su matrimoniocon Urraca I de León— con los términos «reinando enEspaña» o reinando «en toda la tierra de cristianos y sa-rracenos de España».[39]

1.3.3 Evolución independiente del gentilicio español

El gentilicio español ha evolucionado de forma distinta alque cabría esperar (cabría esperar algo similar a «hispá-nico»). Existen varias teorías sobre cómo surgió el propiogentilicio español; según una de ellas, el sufijo -ol es ca-racterístico de las lenguas romances provenzales y pocofrecuente en las lenguas romances habladas entonces enla península, por lo que considera que habría sido impor-tado a partir del siglo ix con el desarrollo del fenómeno delas peregrinaciones medievales a Santiago de Composte-la, por los numerosos visitantes francos que recorrieronla Península, favoreciendo que con el tiempo se divulgarala adaptación del nombre latino hispani a partir del espag-nol, espanyol, espannol, espanhol, español, etc. (las gra-fías gn, nh y ny, además de nn, y su abreviatura ñ, repre-sentaban el mismo fonema) con que ellos designaban alos cristianos de la antigua Hispania. Posteriormente, ha-bría sido la labor de divulgación de las élites formadas lasque promocionaron el uso de español y españoles: la pala-bra españoles aparece veinticuatro veces en el cartulariode la catedral de Huesca, manuscrito de 1139-1221,[40]mientras que la Estoria de España, redactada entre 1260y 1274 por iniciativa de Alfonso X el Sabio, se empleóexclusivamente el gentilicio españoles.[41]

El Diccionario de la lengua española publicado por laReal Academia Española, en su vigésimo tercera edi-ción (2014), asegura que la voz español proviene de la

provenzal espaignol, y esta del latín medieval Hispaniŏ-lus, de Hispania, España.[42]

2 Historia

2.1 Prehistoria, protohistoria y Edad An-tigua

Réplica de uno de los bisontes de la cueva de Altamira(Cantabria), pintada durante el Paleolítico superior.

El actual territorio español aloja dos de los lugares másimportantes para la prehistoria europea y mundial: lasierra de Atapuerca (donde se ha definido la especieHomo antecessor y se ha hallado la serie más completa dehuesos de Homo heidelbergensis) y la cueva de Altamira(donde por primera vez se identificó el arte paleolítico).La particular posición de la península ibérica como«Extremo Occidente» del mundo mediterráneo deter-minó la llegada de sucesivas influencias culturales delMediterráneo oriental, particularmente las vinculadas alNeolítico y la Edad de los Metales (agricultura, cerámi-ca, megalitismo), proceso que culminó en las denomi-nadas colonizaciones históricas del I milenio a. C. Tan-to por su localización favorable para las comunicacionescomo por sus posibilidades agrícolas y su riqueza mine-ra, las zonas este y sur fueron las que alcanzaron un ma-yor desarrollo (cultura de los Millares, Cultura del Ar-gar, Tartessos, pueblos iberos). También hubo continuoscontactos con Europa Central (cultura de los campos deurnas, celtización).La datación más antigua de un hecho histórico en Espa-ña es la de la legendaria fundación de la colonia feniciade Gadir (la Gades romana, que hoy es Cádiz), que segúnfuentes romanas (Veleyo Patérculo y Tito Livio) se habríaproducido ochenta años después de la guerra de Troya,antes que la de la propia Roma,[43] lo que la situaría enel 1104 a. C. y sería la fundación de una ciudad en Eu-ropa Occidental de referencias más antiguas.[29][30] Lasno menos legendarias referencias que recoge Herodoto

2.2 Edad Media 5

La Dama de Elche, obra maestra del arte ibero.

de contactos griegos con el reino tartésico de Argantoniose situarían, por su parte, en el año 630 a. C. Las eviden-cias arqueológicas de establecimientos fenicios (Ebusus—Ibiza—, Sexi —Almuñécar—, Malaka —Málaga—)permiten hablar de un monopolio fenicio de las rutas co-merciales en torno al Estrecho de Gibraltar (incluyendolas del Atlántico, como la ruta del estaño), que limitó lacolonización griega al norte mediterráneo (Emporion, laactual Ampurias).Las colonias fenicias pasaron a ser controladas porCartago desde el siglo VI a. C., periodo en el que tam-bién se produce la desaparición de Tartessos. Ya en elsiglo III a. C., la victoria de Roma en la Primera Gue-rra Púnica estimuló aún más el interés cartaginés por lapenínsula ibérica, por lo que se produjo una verdaderacolonización territorial o imperio cartaginés en Hispania,con centro en Qart Hadasht (Cartagena), liderada por lafamilia Barca.

Teatro romano de Mérida. Más de dos mil años después de suconstrucción sigue utilizándose como espacio escénico.

La intervención romana se produjo en la Segunda Gue-rra Púnica (218 a. C.), que inició una paulatina conquistaromana de Hispania, no completada hasta casi doscientosaños más tarde. La derrota cartaginesa permitió una re-lativamente rápida incorporación de las zonas este y sur,que eran las más ricas y con un nivel de desarrollo eco-nómico, social y cultural más compatible con la propiacivilización romana. Mucho más dificultoso se demostróel sometimiento de los pueblos de la Meseta, más po-bres (guerras lusitanas y guerras celtíberas), que exigióenfrentarse a planteamientos bélicos totalmente diferen-tes a la guerra clásica (la guerrilla liderada por Viriato—asesinado el 139 a. C.—, resistencias extremas comola de Numancia —vencida el 133 a. C.—). En el siglosiguiente, las provincias romanas de Hispania, converti-das en fuente de enriquecimiento de funcionarios y co-merciantes romanos y de materias primas y mercenarios,estuvieron entre los principales escenarios de las guerrasciviles romanas, con la presencia de Sertorio, Pompeyoy Julio César. La pacificación (pax romana) fue el pro-pósito declarado de Augusto, que pretendió dejarla defi-nitivamente asentada con el sometimiento de cántabros yastures (29—19 a. C.), aunque no se produjo su efectivaromanización. En el resto del territorio, la romanizaciónde Hispania fue tan profunda como para que algunas fa-milias hispanorromanas alcanzaran la dignidad imperial(Trajano, Adriano y Teodosio) y hubiera hispanos en-tre los más importantes intelectuales romanos (el filóso-fo Lucio Anneo Séneca, los poetas Lucano, Quintilianoo Marcial, el geógrafo Pomponio Mela o el agrónomoColumela), si bien, como escribió Tito Livio en tiemposde Augusto, “aunque fue la primera provincia importanteinvadida por los romanos fue la última en ser dominadacompletamente y ha resistido hasta nuestra época”, atri-buyéndolo a la naturaleza del territorio y al carácter re-calcitrante de sus habitantes. La asimilación del modo devida romano, larga y costosa, ofreció una gran diversidaddesde los grados avanzados en la Bética a la incompletay superficial romanización del norte peninsular.

2.2 Edad Media

2.2.1 Alta Edad Media

En el año 409 un grupo de pueblos germánicos (suevos,alanos y vándalos) invadieron la península ibérica. En el416, lo hicieron a su vez los visigodos, un pueblo igual-mente germánico, pero mucho más romanizado, bajola justificación de restaurar la autoridad imperial. En lapráctica tal vinculación dejó de tener significación y crea-ron un reino visigodo con capital primero en Tolosa (laactual ciudad francesa de Toulouse) y posteriormente enToletum (Toledo), tras ser derrotados por los francos en labatalla de Vouillé (507). Entre tanto, los vándalos pasarona África y los suevos conformaron el reino de Braga enla antigua provincia de Gallaecia (el cuadrante noroestepeninsular). Leovigildo materializó una poderosa monar-

6 2 HISTORIA

Corona votiva de Recesvinto, tesoro de Guarrazar.

quía visigoda con las sucesivas derrotas de los suevos delnoroeste, los vascones y otros pueblos del norte (la zonacantábrica, poco romanizada, se mantuvo durante siglossin una clara sujección a una autoridad estatal) y los bi-zantinos del sureste (Provincia de Spania, con centro enCarthago Spartaria, la actual Cartagena), que no fue com-pletada hasta el reinado de Suintila en el año 625. SanIsidoro de Sevilla en su Historia Gothorum se congratulade que este rey «fue el primero que poseyó la monarquíadel reino de toda España que rodea el océano, cosa quea ninguno de sus antecesores le fue concedida...» El ca-rácter electivo de la monarquía visigótica determinó unagran inestabilidad política caracterizada por continuas re-beliones y magnicidios.[44] La unidad religiosa se habíaproducido con la conversión al catolicismo de Recaredo(587), proscribiendo el arrianismo que hasta entonces ha-bía diferenciado a los visigodos, impidiendo su fusión conlas clases dirigentes hispanorromanas. Los Concilios deToledo se convirtieron en un órgano en el que, reunidosen asamblea, el rey, los principales nobles y los obisposde todas las diócesis del reino sometían a consideraciónasuntos de naturaleza tanto política como religiosa. ElLiber Iudiciorum promulgado por Recesvinto (654) co-mo derecho común a hispanorromanos y visigodos tuvouna gran proyección posterior.En el año 689 los árabes llegaron al África noroccidentaly en el año 711, llamados por la facción visigoda enemigadel rey Rodrigo, cruzaron el Estrecho de Gibraltar (de-nominación que recuerda al general bereber Tarik, quelideró la expedición) y lograron una decisiva victoria enla batalla de Guadalete. La evidencia de la superioridadllevó a convertir la intervención, de carácter limitado enun principio, en una verdadera imposición como nuevopoder en Hispania, que se terminó convirtiendo en unemirato o provincia del imperio árabe llamada al-Ándaluscon capital en la ciudad de Córdoba. El avance musulmánfue veloz: en el 712 tomaron Toledo, la capital visigoda;

el resto de las ciudades fueron capitulando o siendo con-quistadas hasta que en el 716 el control musulmán abar-caba toda la península, aunque en el norte su dominio eramás bien nominal que efectivo. En la Septimania, al no-reste de los Pirineos, se mantuvo un núcleo de resisten-cia visigoda hasta el 719. El avance musulmán contra elreino franco fue frenado por Carlos Martel en la batallade Poitiers (732). La poco controlada zona noroeste de lapenínsula ibérica fue escenario de la formación de un nú-cleo de resistencia cristiano centrado en la cordillera Can-tábrica, zona en la que un conjunto de pueblos poco ro-manizados (astures, cántabros y vascones), escasamentesometidos al reino godo, tampoco habían suscitado graninterés para las nuevas autoridades islámicas. En el restode la península ibérica, los señores godos o hispanorro-manos, o bien se convirtieron al Islam (los denominadosmuladíes, como la familia banu Qasi, que dominó el vallemedio del Ebro) o bien permanecieron fieles a las autori-dades musulmanas aun siendo cristianos (los denomina-dos mozárabes), conservaron sus posición económica ysocial e incluso un alto grado de poder político y terri-torial (como Tudmir, que dominó una extensa zona delsureste).

Cruz de la Victoria, Cámara Santa de la Catedral de Oviedo.

La sublevación inicial de Don Pelayo fracasó, pero en unnuevo intento del año 722 consiguió imponerse a una ex-pedición de castigo musulmana en un pequeño reductomontañoso, lo que la historiografía denominó «batalla deCovadonga». La determinación de las características deese episodio sigue siendo un asunto no resuelto, puestoque más que una reivindicación de legitimismo visigodo(si es que el propio Pelayo o los nobles que le acompaña-ban lo eran) se manifestó como una continuidad de la re-sistencia al poder central de los cántabros locales (a pesar

2.2 Edad Media 7

del nombre que terminó adoptando el reino de Asturias,la zona no era de ninguno de los pueblos astures, sino lade los cántabros vadinienses.[45]) El «goticismo» de lascrónicas posteriores asentó su interpretación como el ini-cio de la «Reconquista», la recuperación de todo el terri-torio peninsular, al que los cristianos del norte entendíantener derecho por considerarse legítimos continuadoresde la monarquía visigoda.Los núcleos cristianos orientales tuvieron un desarrolloinicial claramente diferenciado del de los occidentales. Lacontinuidad de los godos de la Septimania, incorporadosal reino franco, fue base de las campañas de Carlomagnocontra el Emirato de Córdoba, con la intención de esta-blecer una Marca Hispánica al norte del Ebro, de formasimilar a como hizo con otras marcas fronterizas en loslímites de su Imperio. Demostrada imposible la conquis-ta de las zonas del valle del Ebro, la Marca se limitó ala zona pirenaica, que se organizó en diversos condadosen constantes cambios, enfrentamientos y alianzas tantoentre sí como con los árabes y muladíes del sur. Los con-des, de origen franco, godo o local (vascones en el casodel condado de Pamplona) ejercían un poder de hechoindependiente, aunque mantuvieran la subordinación va-sallática con el Emperador o, posteriormente, el rey deFrancia Occidentalis. El proceso de feudalización que lle-vó a la descomposición de la dinastía carolingia, evidenteen el siglo IX, fue estableciendo paulatinamente la trans-misión hereditaria de las condados y su completa eman-cipación de la vinculación con los reyes francos. En todocaso, el vínculo nominal se mantuvo mucho tiempo: hastael año 988 los condes de Barcelona fueron renovando sucontrato de vasallaje.

Interior de la Mezquita-Catedral de Córdoba.

En 756, Abderramán I (un Omeya superviviente del ex-terminio de la familia califal destronada por los abbasíes)fue acogido por sus partidarios en al-Ándalus y se impusocomo emir. A partir de entonces, el Emirato de Córdobafue políticamente independiente del Califato abasí (quetrasladó su capital a Bagdad). La obediencia al poder cen-tral de Córdoba fue desafiada en ocasiones con revueltas oepisodios de disidencia protagonizados por distintos gru-pos etno-religiosos, como los bereberes de la Meseta del

Duero, los muladíes del valle del Ebro o los mozárabes deToledo, Mérida o Córdoba (jornada del foso de Toledo yElipando, mártires de Córdoba y San Eulogio) y se lle-gó a producir una grave sublevación encabezada por unmusulmán convertido al cristianismo (Omar ibn Hafsún,en Bobastro). Los núcleos de resistencia cristiana en elnorte se consolidaron, aunque su independencia efectivadependía de la fortaleza o debilidad que fuera capaz dedemostrar el Emirato cordobés.En 929, Abderramán III se proclamó califa, manifestandosu pretensión de dominio sobre todos los musulmanes. ElCalifato de Córdoba solo consiguió imponerse, más alláde la península ibérica, sobre un difuso territorio norte-africano; pero sí logró un notable crecimiento económicoy social, con un gran desarrollo urbano y una pujanza cul-tural en todo tipo de ciencias, artes y letras, que le hizodestacar tanto en el mundo islámico como en la enton-ces atrasada Europa cristiana (sumida en la «Edad Os-cura» que siguió al renacimiento carolingio). Ciudadescomo Valencia, Zaragoza, Toledo o Sevilla se convirtie-ron en núcleos urbanos importantes, pero Córdoba llegóa ser, durante el califato de al-Hakam II, la mayor ciudadde Europa Occidental; quizá alcanzó el medio millón dehabitantes, y sin duda fue el mayor centro cultural de laépoca. En los años finales del siglo X, el general Almanzordirigió cada primavera aceifas (expediciones de castigo ypara conseguir botín) contra los cristianos del norte (Pam-plona, 978, León, 982, Barcelona, 985, Santiago, 997). Asu muerte en 1002, tras su derrota ante una coalición cris-tiana en la batalla de Calatañazor, comenzaron una seriede enfrentamientos entre familias dirigentes musulmanas,que llevaron a la desaparición del califato y la formaciónde un mosaico de pequeños reinos, llamados de taifas.El reino de Asturias, con su capital fijada en Oviedo desdeel reinado de Alfonso II el Casto, se había transformadoen reino de León en 910 con García I al repartir AlfonsoIII el Magno sus territorios entre sus hijos. En 914, muer-to García, subió al trono Ordoño II, que reunificó Galicia,Asturias y León y fijó definitivamente en esta última ciu-dad su capital. Su territorio, que llegaba hasta el Duero,se fue paulatinamente repoblando mediante el sistema depresura (concesión de la tierra al primero que la roturase,para atraer a población en las peligrosas zonas fronteri-zas), mientras que los señoríos laicos o eclesiásticos (denobles o monasterios) se fueron implantando posterior-mente. En las zonas en que la frontera fue una condiciónmás permanente y la defensa recaía en la figura socialdel caballero-villano, lo que ocurrió particularmente enla zona oriental del reino, se conformó un territorio depersonalidad marcadamente diferenciada: el condado deCastilla (Fernán González). Un proceso hasta cierto pun-to similar (aprisio) se produjo en los condados catalanesde la llamada Cataluña la Vieja (hasta el Llobregat, poroposición a la Cataluña la Nueva conquistada a partir delsiglo XII).

8 2 HISTORIA

2.2.2 Plena Edad Media

Iglesia de San Clemente de Taüll, Románico catalán.

El siglo XI comenzó con el predominio entre los reinoscristianos del reino de Navarra. Sancho III el Mayorincorporó los condados pirenaicos centrales (Aragón,Sobrarbe y Ribagorza) y el condado leonés de Castilla,estableciendo un protectorado de hecho sobre el propioreino de León. Los enfrentamientos entre las taifasmusul-manas, que recurrían a los cristianos como tropas merce-narias para imponerse unas sobre otras, aumentaron no-tablemente su poder, que llegó a ser suficiente como parasometerlas al pago de parias.Los territorios de Sancho el Mayor fueron distribuidosentre sus hijos tras su muerte. Fernando obtuvo Castilla.Su matrimonio con la hermana del rey leonés y el apoyonavarro le permitieron imponerse como rey de León trasla muerte de su cuñado en la batalla de Tamarón (1037).A la muerte de Fernando se volvió a realizar un repar-to territorial que multiplicó el número de territorios queadquirieron el rango regio: reino de León, reino de Ga-licia, reino de Castilla, así como la ciudad de Zamora.Sucesivamente se produjeron reunificaciones y divisio-nes, siempre revertidas, excepto en el caso del condado dePortugal, convertido en reino. La conquista de Toledo porAlfonso VI (1085) permitió la repoblación de la ampliaregión entre los ríos Duero y Tajo mediante la concesiónde fueros y cartas pueblas a concejos con jurisdicción so-bre amplias zonas (comunidad de villa y tierra) sobre losque ejercían una especie de «señorío colectivo». Un pro-ceso similar se produjo en el valle del Ebro, repoblado

(en parte con mozárabes emigrados del sur peninsular) apartir de la conquista de Zaragoza (1118) por Alfonso Iel Batallador, rey de Navarra y Aragón, que incluso lle-gó a ser rey consorte de Castilla y León (en un acciden-tado matrimonio con Urraca I de Castilla, que terminóanulándose). A su muerte sin herederos directos se se-pararon definitivamente sus reinos: mientras que Navarraquedó marginada en la Reconquista, sin crecimiento ha-cia el sur, Aragón se vinculó con Cataluña en 1137 porel matrimonio de la reina Petronila con el conde RamónBerenguer IV de Barcelona y formaron la Corona de Ara-gón.

Catedral de Burgos, gótica, como muchas otras catedrales de Es-paña.

Por su parte, la conformación de la Corona de Castillacomo conjunto de reinos, con un único rey y unas únicasCortes, no se consolidó hasta el siglo XIII. Los distin-tos territorios conservaban diversas particularidades ju-rídicas, así como su condición de reino, perpetuada enla intitulación regia: «rey de Castilla, de León, de Gali-cia, de Nájera, de Toledo,... señor de Vizcaya y de Mo-lina», añadiendo sucesivamente los títulos de soberaníade los nuevos reinos que se fueran conquistando o adqui-riendo. Alfonso VII adoptó el título de Imperator totiusHispaniae. La repoblación de la amplia zona entre el Ta-jo y Sierra Morena, relativamente despoblada, se confióa las órdenes militares (Santiago, Alcántara, Calatrava,Montesa).Los avances cristianos hacia el sur fueron confrontados

2.2 Edad Media 9

Alhambra de Granada.

sucesivamente por dos intervenciones norteafricanas: lade los almorávides (batallas de Zalaca, 1086, y Uclés,1108) y la de los almohades (batalla de Alarcos, 1195),que unificaron bajo una concepción más rigorista del Is-lam a las taifas, cuyos gobernantes eran acusados de co-rruptos y contemporizadores con los cristianos. Sin em-bargo, la batalla de las Navas de Tolosa (1212) significóuna decisiva imposición del predominio cristiano y lospocos años quedó un único reducto musulmán en la pe-nínsula, el reino nazarí de Granada. La decadencia po-lítica y militar de al-Andalus fue simultánea a su mayoresplendor en los campos artístico y cultural (palacio de laAljafería, Alhambra de Granada, Averroes, Ibn Hazm).La Corona de Castilla, con Fernando III el Santo, con-quistó en los años centrales del siglo XIII la totalidad delvalle del Guadalquivir (reinos de Jaén, de Córdoba y deSevilla) y el reino de Murcia; mientras la Corona de Ara-gón, tras frustrarse su expansión al norte de los Pirineos(cruzada albigense), conquistaba los reinos de Valencia yde Mallorca (Jaime I el Conquistador). El acuerdo entreambas coronas definió las respectivas zonas de influencia,e incluso enlaces matrimoniales (de Alfonso X el Sabiocon Violante de Aragón). La repoblación por los cristia-nos de estas zonas, densamente habitadas por musulma-nes, muchos de los cuales permanecieron tras la conquis-ta (mudéjares), se realizó mediante el repartimiento delotes de fincas rurales y urbanas de distinta importanciasegún la categoría social de los que habían intervenidoen la toma de cada una de las ciudades. La convivenciaentre cristianos, musulmanes y judíos produjo un inter-cambio cultural de altísimo nivel (escuela de traductoresde Toledo, tablas alfonsíes, obras de Raimundo Lulio) altiempo que se abrían varios studium arabicum et hebrai-cum (Toledo, Murcia, Sevilla, Valencia, Barcelona) y losstudia generalia que se convirtieron en las primeras uni-versidades (Palencia, Salamanca, Valladolid, Alcalá, Lé-rida, Perpiñán).

Salón del Consejo de Ciento, hoy Ayuntamiento de Barcelona.

2.2.3 Baja Edad Media

A partir de las vísperas sicilianas (1282), la Corona deAragón inició una expansión por el Mediterráneo en laque incorporó Cerdeña, Sicilia e incluso, brevemente, losducados de Atenas y Neopatria. En competencia con Por-tugal, la Corona de Castilla optó por una expansión atlán-tica, basada en su control del Estrecho. En 1402 comenzóla conquista de las islas Canarias, hasta entonces habita-das exclusivamente por los guanches. La ocupación ini-cial fue llevada a cabo por señores normandos (Juan deBethencourt) que rendían vasallaje al rey Enrique III deCastilla. El proceso de conquista no concluyó hasta 1496,culminado por la propia acción de la corona. El deslinda-miento de las zonas de influencia portuguesa y castellanase acordó en el tratado de Alcaçovas (1479), que reser-vaba a los portugueses las rutas del Atlántico Sur y portanto la circunnavegación de África que permitiera unaruta marítima hasta la India.La gran mortandad provocada por la Gran Peste de 1348,particularmente grave en la Corona de Aragón, precedi-da de las malas cosechas del ciclo de 1333 (lo mal anyprimer), provocaron una gran inestabilidad tanto econó-mica y social como política e ideológica. En Castilla sedesató la Primera Guerra Civil Castellana (1351-1369)entre los partidarios de Pedro I el Cruel y su hermanas-tro Enrique II de Trastamara. En Aragón, a la muerte deMartín I el Humano, representantes de los tres Estadosde la Corona eligieron como sucesor, en el Compromisode Caspe (1412), a Fernando de Antequera, de la cas-tellana Casa de Trastámara. La expansión mediterráneaaragonesa continuó con la conquista del Reino de Nápolesdurante el reinado de Alfonso V el Magnánimo. La crisisfue particularmente intensa en Cataluña, cuya expresiónpolítica fueron las disputas entre Juan II de Aragón y suhijo, Carlos de Viana, aprovechadas por las institucionesrepresentativas del poder local (la Generalidad o comi-sión permanente de las Cortes y el Consejo de Ciento oregimiento de la ciudad de Barcelona) para manifestar elescaso poder efectivo que la monarquía aragonesa teníasobre el particularismo (pactismo, foralismo) de cada uno

10 2 HISTORIA

Auto de fe presidido por Santo Domingo de Guzmán, de PedroBerruguete, ca. 1495.

de sus territorios, donde prevalecían las constituciones,usos y costumbres tradicionales (usatges, observancias)sobre la voluntad real. Simultáneamente estallaron lastensiones sociales entre la Busca y la Biga (alta y bajaburguesía de la ciudad de Barcelona) y las revueltas delos payeses de remença (campesinos sometidos a un ré-gimen de sujección personal particularmente duro), todolo cual hizo estallar la compleja Guerra Civil Catalana(1462 - 1472). El debilitamiento de Barcelona y Cataluñabenefició a Valencia, que se convirtió en el puerto marí-timo que centralizó la expansión comercial de la Coronade Aragón y alcanzó los 75 000 habitantes a mediadosde siglo XV, con un auge cultural que permite definir-lo como Siglo de Oro Valenciano. El reino de Aragón,sin salida al mar y centrado en actividades fundamental-mente agropecuarias, limitó su desarrollo económico ysocial. Los privilegios de ricoshombres y nobleza laica yeclesiástica impidieron el desarrollo de una burguesía pu-jante, y su peso relativo en el equilibrio entre los Estadosde la Corona aragonesa disminuyó.

Isabel I de Castilla y Fernando II de Aragón, los ReyesCatólicos. Su matrimonio en 1469 selló la unión dinásti-ca de las Coronas de Castilla y Aragón.

En 1479, con la subida al trono de Fernando el Católi-co, segundo hijo y heredero de Juan II, y rey consortede Castilla por su matrimonio con Isabel la Católica, lastensiones sociales se redujeron, incluida la conflictividadcampesina (Sentencia Arbitral de Guadalupe, 1486). Elcreciente antisemitismo, estimulado por predicadores co-mo San Vicente Ferrer o el Arcediano de Écija, habíaexplotado en la revuelta antijudía de 1391, que al provo-car conversiones masivas originó el problema converso: ladiscriminación de los cristianos nuevos por los cristianosviejos, que llegó incluso a la persecución violenta (revuel-ta anticonversa de Pedro Sarmiento en Toledo, 1449) ysuscitó la creación de la Inquisición española (1478).

2.3 Edad Moderna

El matrimonio de Isabel y Fernando (1469), y la victo-ria del bando que les apoyaba en la Guerra de SucesiónCastellana, determinaron la unión dinástica de las coro-nas de Castilla y Aragón. La unificación territorial pe-ninsular se incrementó con la Guerra de Granada (1482-1492) y la anexión de Navarra (1512), y se prosiguió laexpansión territorial por el norte de África e Italia. Lapolítica matrimonial de los Reyes Católicos, que casa-ron a sus hijos con herederos de todas las casas realesde Europa occidental excepto con la francesa (Portugal,Inglaterra y los Estados Habsburgo) provocó una azarosaconcentración de reinos en su nieto Carlos de Habsbur-go (Carlos I como rey de España −1516-, Carlos V co-mo emperador−1521-), que junto con la enorme dimen-

2.3 Edad Moderna 11

Retrato de Carlos I e Isabel de Portugal, copia de Rubens de unoriginal perdido de Tiziano.

sión territorial de la recientemente descubierta América(1492), convertida en un verdadero imperio colonial, hi-zo de la Monarquía Hispánica la más poderosa del mun-do. En el mismo annus mirabilis de 1492 se decretó laexpulsión de los judíos y apareció la Gramática castella-na de Antonio de Nebrija.

Mapa diacrónico que muestra las áreas que pertenecieron alImperio español en algún momento durante un periodo de 400años. El Imperio español en su cúspide territorial alrededor de1790 Regiones de influencia (exploradas y/o reclamadas peronunca controladas) o colonias en disputa o de corto control Pose-siones del Imperio portugués gobernadas por España entre 1580-1640 por anexión dinástica Territorios perdidos en o despuésde 1717 por la Paz de Utrecht Marruecos y Sáhara Occidental1884-1975.

El poder de los «imperiales» no se afianzó en Castilla sinvencer una fuerte oposición (Guerra de las Comunida-des), que evidenció la centralidad de los reinos españo-les en el Imperio de Carlos. A pesar de su triunfo en lasguerras de Italia frente a Francia, el fracaso de la idea im-perial de Carlos V (en gran medida causado por la oposi-ción de los príncipes protestantes alemanes) llevó al em-perador a planificar la división de sus Estados entre suhermano Fernando I (Archiducado de Austria e Imperiogermánico) y su hijo Felipe II (Flandes, Italia y Espa-ña, junto con el imperio ultramarino). La alianza entrelos Austrias de Viena y los Austrias de Madrid se man-tuvo entre 1559 y 1700. La hegemonía española se vioincluso incrementada con la unión ibérica con Portugal,mantenida entre 1580 y 1640; y fue capaz de enfrentar-se a conflictos abiertos por toda Europa: las guerras dereligión de Francia, la revuelta de Flandes (1568-1648,

que terminó con la división del territorio en un norte pro-testante -Holanda- y un sur católico -los Países BajosEspañoles-) y el creciente poder turco en el Mediterrá-neo (frenado en la batalla de Lepanto, 1571). El domi-nio de los mares fue desafiado por holandeses e ingleses,que consiguieron resistir a la llamada Armada Invenciblede 1588. Dentro de España se sofocaron con dureza lasalteraciones de Aragón (1590) y la rebelión de las Alpu-jarras (1568). Ésta fue una manifestación de la no inte-gración de los moriscos, que no encontró solución hasta laradical expulsión de 1609, ya en el siguiente reinado, queen zonas como Valencia causó una grave despoblación yla decadencia de la productiva agricultura característicade este grupo social.

Retrato de Felipe II, atribuido tradicionalmente a Alonso SánchezCoello y recientemente a Sofonisba Anguissola, 1570.

La revolución de los precios del siglo XVI fue provocadapor la masiva llegada de plata a Castilla, que monopoli-zaba el comercio americano, y causó el hundimiento delas actividades productivas locales, mientras se realizabanimportaciones de productos manufacturados europeos.La crisis del siglo XVII afectó especialmente a España,que bajo los llamados Austrias menores (Felipe III, FelipeIV y Carlos II) entró en una evidente decadencia. Simul-táneamente, el arte y la cultura española vivía los momen-tos más brillantes del Siglo de Oro. Superada la coyuntu-ra crítica de la crisis de 1640, en que estuvo a punto dedisolverse (revuelta de los catalanes, revuelta de Masa-niello en Nápoles, alteraciones andaluzas, independenciade Portugal), la Monarquía Hispánica se redefinió, ya sinPortugal y con la frontera francesa fijada en el tratado delos Pirineos (1659).La Guerra de Sucesión Española (1700-1715) y lostratados de Utrecht y Rastadt determinaron el cambio

12 2 HISTORIA

La familia de Felipe V, de Louis Michel Van Loo, 1743.

de dinastía, imponiéndose en el trono la Casa de Borbón(con la que se mantuvieron los pactos de familia duran-te casi todo el siglo XVIII), aunque significara la pérdidade los territorios de Flandes e Italia en beneficio de Aus-tria y onerosas concesiones en el comercio americano enbeneficio de Inglaterra, que también retuvo Gibraltar yMenorca. Dentro de España se impuso un modelo polí-tico que adaptaba el absolutismo y centralismo francés alas instituciones de la Corona de Castilla, que se impusie-ron en la Corona de Aragón (decretos de Nueva Planta).Únicamente las provincias vascas y Navarra mantuvieronsu régimen foral. En el contexto de una nueva coyuntu-ra de crecimiento, se procuró la reactivación económi-ca y la recuperación colonial en América, con medidasmercantilistas en la primera mitad del siglo, que dieronpaso al nuevo paradigma de la libertad de comercio, yaen el reinado de Carlos III. El motín de Esquilache (1766)permite comparar el diferente grado de desarrollo socio-político con Francia, que en una coyuntura hasta ciertopunto similar desembocó en la Revolución, mientras queen España la crisis se cerró con la sustitución del equipode ministros ilustrados y el freno de su programa refor-mista, la expulsión de los jesuitas y un reequilibrio de po-siciones en la corte entre las facciones de golillas y man-teístas.

2.4 Edad Contemporánea

2.4.1 Siglo XIX

Véanse también: Guerra de la Independen-cia Española, Guerra de Independencia His-panoamericana, España durante la Guerra deIndependencia Española, España napoleónica,Restauración absolutista en España, Reinadode Isabel II de España, Revolución de 1868,Sexenio democrático y Restauración borbóni-ca en España.

La Edad Contemporánea no empezó muy bien para Es-

El dos de mayo de 1808 en Madrid, de Goya, muestra ellevantamiento del 2 de mayo del pueblo de Madrid contra el ejér-cito invasor francés y que desencadenó la Guerra de la Indepen-dencia Española.

paña. En 1805, en la batalla de Trafalgar, una escuadrahispano-francesa fue derrotada por el ReinoUnido, lo quesignificó el fin de la supremacía española en los maresen favor del Reino Unido, mientras Napoleón Bonaparte,emperador de Francia que había tomado el poder en elpaís galo en el complejo escenario político planteado trasel triunfo de la Revolución Francesa, aprovechó las dispu-tas entre Carlos IV de España y su hijo Fernando y orde-nó el envío de su poderoso ejército a España en 1808. Supretexto era invadir Portugal, para lo que contaba con lacomplicidad del primer ministro del rey español, ManuelGodoy, a quien había prometido el trono de una de laspartes en las que pensaba dividir el país luso. El empe-rador francés impuso a su hermano José I en el trono, loque desató la Guerra de la Independencia Española, queduraría cinco años. En ese tiempo se elaboró la primeraConstitución española, y una de las primeras del mundo,en las denominadas Cortes de Cádiz. Fue promulgada el19 de marzo de 1812, festividad de San José, por lo quepopularmente se la conoció como La Pepa. Tras la derro-ta de las tropas de Napoleón, que culminó en la batalla deVitoria en 1813, Fernando VII volvió al trono de España.

La promulgación de la Constitución de 1812, obra de SalvadorViniegra (Museo de las Cortes de Cádiz).

Durante el reinado de Fernando VII la monarquía espa-

2.4 Edad Contemporánea 13

ñola experimentó el paso del viejo régimen al estado Li-beral. Tras su llegada a España, Fernando VII derogó laConstitución de 1812 y persiguió a los liberales consti-tucionalistas, dando comienzo a un rígido absolutismo.Mientras tanto, la Guerra de Independencia Hispanoa-mericana continuó su curso, y a pesar del esfuerzo bélicode los defensores de la monarquía española, al concluirel conflicto únicamente las islas de Cuba y Puerto Rico,en América, seguían bajo gobierno español. Terminadala década ominosa y con el apoyo de los políticos libera-les a la Pragmática Sanción de 1830, España se organizónuevamente en monarquía parlamentaria. De esta formaambos procesos revolucionarios dieron origen a los nue-vos estados nacionales existentes en la actualidad. El finaldel reinado de Fernando VII señaló también la extincióndel Absolutismo en todo el mundo hispánico.

La reina Isabel II de España.

Lamuerte de FernandoVII en 1833 abrió un nuevo perio-do de fuerte inestabilidad política y económica. Su her-mano Carlos María Isidro, apoyado en los partidarios ab-solutistas, se rebeló contra la designación de Isabel II, hijade Fernando VII, como heredera y reina constitucional, ycontra la derogación de la Ley Sálica de la dinastía Bor-bón, que impedía la sucesión de mujeres a la corona. Es-talló así la Primera Guerra Carlista. El reinado de IsabelII se caracterizó por la alternancia en el poder de progre-sistas y moderados, si bien esta alternancia estaba másmotivada por los pronunciamientos militares de ambossignos que por una pacífica cesión del poder en funciónde los resultados electorales.La revolución de 1868, denominada La Gloriosa, obli-gó a Isabel II a abandonar España. Se convocaron Cortes

Constituyentes que se pronunciaron por el régimen mo-nárquico y, a iniciativa del general Juan Prim, se ofrecióla corona a Amadeo de Saboya, hijo del rey de Italia. Sureinado fue breve por el cansancio que le provocaron lospolíticos del momento y el rechazo a su persona de impor-tantes sectores de la sociedad, a lo que se sumó la pérdidade su principal apoyo, el mencionado general Prim, ase-sinado antes de que Amadeo llegara a pisar en España.Seguidamente se proclamó la I República, que tampocogozó de larga vida, aunque sí muy agitada: en once mesestuvo cuatro presidentes (Figueras, Pi y Margall, Salmeróny Castelar). Durante este convulso periodo se produje-ron graves tensiones territoriales y enfrentamientos béli-cos, como la declaración de independencia del Cantón deCartagena. Finalizó esta etapa en 1874 con los pronuncia-mientos de los generales Arsenio Martínez-Campos An-tón y Manuel Pavía, que disolvió el Parlamento.La Restauración borbónica en España proclamó rey aAlfonso XII, hijo de Isabel II. España experimentó unagran estabilidad política gracias al sistema de gobiernopreconizado por el político conservador Antonio Cáno-vas del Castillo, que se basaba en el turno de los partidosConservador (Cánovas del Castillo) y Liberal (PráxedesMateo Sagasta) en el gobierno. En 1885 murió AlfonsoXII y se encargó la regencia a su viuda María Cristina,hasta la mayoría de edad de su hijo Alfonso XIII, nacidotras la muerte de su padre. La rebelión independentistade Cuba en 1895 indujo a los Estados Unidos a interve-nir en la zona. Tras el confuso incidente de la explosióndel acorazado Maine el 15 de febrero de 1898 en el puer-to de La Habana, los Estados Unidos declararon la guerraa España. Derrotada por la nación norteamericana, Espa-ña perdió sus últimas colonias (Cuba, Filipinas, Guam yPuerto Rico) en ultramar.

2.4.2 Siglo XX

El siglo XX comenzó con una gran crisis económica y lasubsiguiente inestabilidad política. Hubo un paréntesis deprosperidad comercial propiciado por la neutralidad es-pañola en la Primera Guerra Mundial, pero la sucesiónde crisis gubernamentales, la marcha desfavorable de laGuerra del Rif que se agudizó como consecuencia de laoposición tribal autóctona al Protectorado español deMa-rruecos, la agitación social y el descontento de parte delejército, desembocan en el golpe de estado del generalMiguel Primo de Rivera, el 13 de septiembre de 1923. Es-tableció una dictadura militar que fue aceptada por granparte de las fuerzas sociales y por el propio rey AlfonsoXIII. Durante la dictadura se suprimieron libertades y de-rechos, lo que sumado a la difícil coyuntura económicay el crecimiento de los partidos republicanos, hicieron lasituación cada vez más insostenible. En 1930 Primo deRivera presentó su dimisión al rey y se marchó a París,donde murió al poco tiempo. Le sucedió en la jefaturadel Directorio el general Dámaso Berenguer y después,por breve tiempo, el almirante Aznar. Este período fue

14 2 HISTORIA

Alfonso XIII y Miguel Primo de Rivera en 1930.

denominado Dictablanda.Decidido a buscar una solución a la situación política y es-tablecer la Constitución, el rey propició la celebración deelecciones municipales del 12 de abril de 1931. Estas die-ron una rotunda victoria a las candidaturas republicano-socialistas en las grandes ciudades y capitales de provin-cia, si bien el número total de concejales era mayorita-riamente monárquico. Las manifestaciones organizadasexigiendo la instauración de la República llevaron al reya abandonar el país y a la proclamación la II Repúblicael 14 de abril de ese mismo año. Durante la Repúblicase produjo una gran agitación política y social, marcadapor una acusada radicalización de izquierdas y derechas.Los líderes moderados fueron boicoteados y cada partepretendió crear una España a su medida. Durante los dosprimeros años, gobernó una coalición de partidos republi-canos y socialistas. En las elecciones celebradas en 1933triunfó la derecha y en 1936 la izquierda. Los actos vio-lentos durante este periodo incluyeron la quema de igle-sias, la sublevación monárquica del militar José Sanjurjo,la revolución de 1934 y numerosos atentados contra líde-res políticos rivales. Por otra parte, es también durante laII República cuando se inician importantes reformas pa-ra modernizar el país (constitución democrática, reformaagraria, reestructuración del ejército, primeros estatutosde autonomía,…) y se amplían los derechos de los ciuda-danos como el reconocimiento del derecho a voto de lasmujeres, el sufragio universal.

Bombardeo de Guernica durante la Guerra Civil Española(1936-39).

El 17 y 18 de julio de 1936 se sublevaron contra elgobierno de la República las guarniciones militares delÁfrica Española, alzamiento que triunfa solo en parte delpaís. España quedó dividida en dos zonas: una bajo la au-toridad del gobierno republicano -en la que se produjo laRevolución social española de 1936- y otra controlada porlos sublevados, que tuvo como consecuencia la GuerraCivil Española, en la que el general Francisco Franco fuenombrado Jefe de Estado. El apoyo alemán de Hitler eitaliano de Mussolini a los sublevados, más firme que elsoporte soviético de Stalin y mexicano de Lázaro Cárde-nas a los republicanos, y los continuos enfrentamientosentre las distintas facciones republicanas, entre otras ra-zones, desembocaron en la victoria de los franquistas el 1de abril de 1939.La victoria del general Franco supuso la instauración deun régimen dictatorial. El desarrollo de una fuerte repre-sión sobre los vencidos, obligó al exilio a miles de espa-ñoles y condenó a otros tantos a la muerte o al encar-celamiento. La victoria del franquismo se dio, en granparte, gracias a la ayuda recibida de la Alemania nazi deHitler y de la Italia fascista de Mussolini. El apoyo deEspaña a las potencias del Eje durante la Segunda Gue-rra Mundial, la condujo a un aislamiento internacionalde carácter político y económico.[46][47] No obstante, elanticomunismo del régimen español hizo que durante laguerra fría entre Estados Unidos y la Unión Soviética ysus respectivos aliados, el régimen franquista fuera tole-rado y finalmente reconocido por las potencias occiden-tales. A finales de los años 1950 finalizó su aislamientointernacional con la firma de varios acuerdos con los Es-tados Unidos que permitieron la instalación de bases mi-litares conjuntas hispano-estadounidenses en España. En1956, Marruecos, que había sido protectorado español yfrancés, adquirió su independencia y se puso en marchaun plan de estabilización económica del país. En 1968,Franco concedió la independencia a la Guinea Españolay al año siguiente nombró a Juan Carlos de Borbón, nietode Alfonso XIII y príncipe de España, como su sucesora título de Rey. A pesar de que el régimen mantuvo una

2.4 Edad Contemporánea 15

Francisco Franco en 1936.

férrea represión contra cualquier oposición política, Es-paña experimentó un desarrollo industrial y económicomuy importante durante los años 60 y 70.Francisco Franco murió el 20 de noviembre de 1975 yJuan Carlos fue proclamado rey dos días después con elnombre de Juan Carlos I de España. Se abrió entonces unperiodo conocido como Transición que culminó con el es-tablecimiento de una monarquía parlamentaria en 1978,después de la renuncia a sus derechos históricos realiza-da por Juan de Borbón, padre del rey. Tras las primeraselecciones democráticas (15 de junio de 1977), AdolfoSuárez, de la coalición política Unión de Centro Demo-crático (centro o centro-derecha), fue elegido presidentede Gobierno. Llevó a cabo importantes reformas políti-cas e inició las negociaciones para la entrada de Españaen la Comunidad Económica Europea. Dimitió el 29 deenero de 1981.Durante este periodo la banda terrorista vasca ETA co-metió un gran número de atentados, especialmente con-tra miembros del ejército y de las fuerzas de seguridad,así como otros de carácter indiscriminado. Durante la se-sión de votación de investidura del sucesor de Suárez,Leopoldo Calvo-Sotelo (UCD), el 23 de febrero de 1981,tuvo lugar un intento de golpe de Estado promovido poraltos mandos militares. El Congreso de los Diputados fuetomado por el teniente coronel Antonio Tejero, pero laintentona golpista fue abortada el mismo día por la inter-vención del rey Juan Carlos en defensa del orden cons-titucional. En 1981 se firmó en Bruselas el protocolo deadhesión de España a la OTAN, dando inicio al proceso

Adolfo Suárez accedió a la presidencia del Gobierno en 1976,convirtiéndose en el primer presidente de la democracia.

de integración en la Alianza que terminó en la primaverade 1982, durante el gobierno de UCD.En las elecciones generales de 1982 venció por mayo-ría absoluta el Partido Socialista Obrero Español lideradopor Felipe González, que fue nombrado presidente delGobierno y se mantuvo en el poder durante las tres si-guientes legislaturas (las III, IV y V). El 1 de enero de1986, España se incorporó a la Comunidad EconómicaEuropea, precursora de la Unión Europea, y ese mismoaño se celebró un referéndum en el que se consultó al pue-blo sobre la permanencia o no en la OTAN. El PSOE de-fendió el sí. En 1992 España apareció de forma llamativaen el escenario internacional, ofreciendo una imagen deun país sólido ymoderno, con la celebración de los JuegosOlímpicos en Barcelona, la declaración de Madrid comoCiudad Cultural Europea y la celebración en Sevilla de laExposición Universal.Durante este periodo se produjo una profunda moderni-zación de la economía y la sociedad españolas, caracte-rizada por las reconversiones industriales y la sustitucióndel modelo económico tardofranquista por otro de cortemás liberal —lo que condujo a tres importantes huelgasgenerales—, la generalización del pensamiento y los va-lores contemporáneos en la sociedad española, el desa-rrollo del Estado de las autonomías, la transformación delas Fuerzas Armadas y el enorme desarrollo de las infra-

16 2 HISTORIA

estructuras civiles (como la multiplicación de la red deautovías). Sin embargo, hubo también una situación deelevado desempleo y hacia el final del mismo se produjoun importante estancamiento económico, que no inició surecuperación hasta 1999 —cuando la tasa de desempleodescendió del 23 % al 15 %—. 1994 y 1995 fueron dosde los peores años en democracia por la multiplicación ydescubrimiento de los casos de corrupción: el caso GALde terrorismo de Estado, caso Roldán (y su posterior de-tención en Laos), las escuchas del CESID...En las elecciones generales anticipadas de 1996 venció elPartido Popular abriendo una nueva etapa política en Es-paña, no obstante, no obtuvo ni una mayoría suficiente yvenció al PSOE por menos de 300.000 votos (156 esca-ños a 141), por lo que José María Aznar tuvo que pactarcon los partidos nacionalistas: CiU, CC y PNV para po-der ser investido como el cuarto presidente de Gobiernoen democracia (4 de mayo). Su gobierno tuvo ante sí unreto clave la mejora de los datos económicos que per-mitieran a España formar parte de los países miembrosde la UE que compartan la nueva moneda única: el eu-ro. Eso se consiguió a finales de 1997, España fue uno delos países que mejor cumplió los criterios de los acuer-dos de Maastricht. El terrorismo de ETA no ha paradode asesinar en todos los años de democracia. El 10 dejulio de 1997, ETA secuestró al concejal popular de Er-mua, Miguel Ángel Blanco y amenazó con asesinarle si elgobierno no cumplía sus exigencias.

2.4.3 Siglo XXI

Monumento a las víctimas de los atentados del 11 de marzo de2004, en la estación de Alcalá de Henares.

El siglo XXI empezó con los efectos de los ataques te-rroristas del 11-S en los Estados Unidos, que provocaronque España apoyara las intervenciones militares estadou-nidenses en Afganistán (2001) e Irak (2003). Esta últimase realizó sin el apoyo de la ONU y pese a recibir múl-tiples manifestaciones en contra por parte de la opiniónpública española y mundial.El euro, moneda oficial en la llamada zona del euro des-de 1999, entró en circulación el 1 de enero de 2002, re-

emplazando a la peseta. Este cambio monetario provo-có la subida encubierta de los precios.[48] Entre 1994 y2007 se produjo una importante expansión de la econo-mía española, basada fundamentalmente en el sector dela construcción, que quedó amenazada por las consecuen-cias globales de la crisis económica de 2008.[49]

A finales del siglo XX y a lo largo del siglo XXI Españarecibe una gran cantidad de inmigrantes de países lati-noanoamericanos como Ecuador, Colombia, Argentina,Bolivia, Perú o República Dominicana, así como de di-ferentes zonas de África, Asia y Europa. El fuerte creci-miento económico de tipo expansivo que ha presentado elpaís desde 1993 ha requerido una gran cantidad de manode obra.

Asamblea en la Puerta del Sol de Madrid durante el Movimiento15-M, en mayo de 2011.

Tres días antes de celebrarse las elecciones generales, eljueves 11 de marzo de 2004, se produjo el mayor ataqueterrorista de la Historia de España en la red ferroviaria decercanías de Madrid, que provocaron la muerte de 192personas y cerca de 1.500 heridos. Los ataques fueronrevindicados por la organización terrorista islámica AlQaeda. La consternación social ante los atentados y antela discutida reacción del Gobierno causó una enorme mo-vilización popular, en la que 11 millones de ciudadanosse manifestaron por las calles de casi todas las ciudadesdel país. La agitación popular resultó definitiva en la re-solución de las elecciones del día 14 en las que el PSOEobtuvo la victoria con 164 diputados, el PP perdió 35 es-caños y se quedó con 148. José Luis Rodríguez Zapaterose convirtió en el quinto presidente del gobierno de la de-mocracia.Con Zapatero como Presidente del Gobierno se reti-ran las tropas españolas que permanecían en Irak. Elloocasionó un considerable enfriamiento de las relacio-nes diplomáticas con los Estados Unidos. Se firmó laConstitución Europea y se realizó el referéndum de laConstitución Europea, en el que los ciudadanos españolesaprueban el tratado (20 de febrero de 2005). También seaprobó el matrimonio homosexual, entre otras reformasde carácter social prometidas en el programa electoral delos socialistas.[50] El 22 de marzo de 2006, la organiza-

17

ción terrorista ETA anunció su segundo alto al fuego, ro-to el 30 de diciembre de ese mismo año con la colocaciónde una furgoneta bomba en la Terminal 4 del Aeropuertode Barajas, atentado en el que dos personas perdieron lavida.[51]

Las elecciones del 9 de marzo de 2008 dieron la victo-ria de nuevo al PSOE y renovaron el gobierno de Zapa-tero. Los socialistas ganaron los comicios con 169 esca-ños (5 más que en las elecciones de 2004) frente a los154 del Partido Popular (6 más que en las elecciones de2004). Dicha cita con las urnas consolidó y reforzó elbipartidismo.[52] También en ese mismo año se celebróen Zaragoza la Expo 2008, cuyo eje temático fue «aguay el desarrollo sostenible», la Expo marcó el principio deuna gravísima crisis en el país tras la finalización de lamisma en septiembre.

Juan Carlos I de Borbón y su hijo Felipe, días antes de laabdicación del primero, en un acto castrense.

El poder tuvo que afrontar, a partir de mayo de 2011, unarevuelta social y ciudadana de un género nuevo (movi-miento de los «indignados» o 15-M). Se reformó la cons-titución con el objeto de garantizar la estabilidad presu-puestaria de la administración pública (septiembre). Laorganización terrorista ETA anunció el «cese definitivode su actividad armada» (20 de octubre). El 20 de no-viembre tuvieron lugar unas elecciones generales antici-padas (habiendo renunciado Rodríguez Zapatero a pre-sentarse a un tercer mandato), el Partido Popular obtuvola mayoría absoluta y su líder, Mariano Rajoy accedió ala presidencia del Gobierno.Rajoy tuvo que afrontar una situación económica y socialparticularmente difícil, tensiones territoriales (Cataluña)y un creciente descrédito de la clase política. En 2012,aprobó un severo plan de recortes sociales y el 9 de junio,solicitó a la Unión Europea un rescate de las entidadesfinancieras, tras la quiebra en mayo de Bankia. Al añosiguiente, España superó por primera vez los seis millonesde desempleados.El 2 de junio de 2014, el rey Juan Carlos I expresó su in-tención de abdicar la Corona en favor de su hijo. FelipeVI fue proclamado rey de España ante las Cortes Gene-rales el 19 de junio del mismo año, tras hacerse efectivala abdicación.

3 Gobierno y política

El rey de España, Felipe VI.

España es un Estado social y democrático de derecho quetiene como forma política la monarquía parlamentaria. Lasoberanía nacional reside en el pueblo español, del queemanan los poderes del Estado.[10]

La Constitución se fundamenta en la indi-soluble unidad de la Nación española, patriacomún e indivisible de todos los españoles, yreconoce y garantiza el derecho a la autonomíade las nacionalidades y regiones que la integrany la solidaridad entre todas ellas.Constitución española de 1978, artículo 2.

3.1 División de poderes

El jefe de Estado es el rey de España. Arbitra y mode-ra el funcionamiento regular de las instituciones y asumela más alta representación del Estado español en las rela-ciones internacionales, además de simbolizar la unidad ypermanencia de la nación.[10] En cualquier caso, no tie-ne iniciativa propia en sus actos políticos, dado que no esresponsable de ellos y siempre deben estar refrendadospor la autoridad política competente.[10]

El poder ejecutivo (la política interior y exterior y la ad-ministración civil y militar) así como la potestad regla-mentaria, es ejercido por el Gobierno de España.[10] ElConsejo de Ministros es presidido por el presidente delGobierno, que designa a sus ministros y tiene las funcio-nes propias de un jefe de Gobierno en un sistema parla-mentario. Es responsable ante las Cortes. El Congreso delos Diputados vota la investidura del presidente del Go-bierno al comienzo de cada legislatura. El rey, refrenda-do por el presidente del Congreso, propone al que debepresentarse a la investidura tras una ronda de consultascon los líderes de los grupos parlamentarios; hasta ahorasiempre se ha presentado al líder del partido o coalición

18 3 GOBIERNO Y POLÍTICA

preelectoral que ha obtenido un mayor número de votosy escaños (en todos los casos el número uno de la listaque ese partido presentaba al Congreso por Madrid), yen todos los casos ha sido elegido, bien en primera vota-ción (en que se exige mayoría absoluta) o bien en segundavotación (en que se exige mayor número de votos positi-vos que negativos). Aunque sería posible la formación deun gobierno de coalición, desde 1977 todos los gobiernoshan sido «monocolores» (formados por un solo partidoo coalición preelectoral), incluso aunque solo dispusie-ran del respaldo parlamentario de una mayoría relativa.El Congreso puede deponer al presidente del Gobiernomediante una moción de censura constructiva en la quese determina quién le sustituye en su puesto.El poder legislativo es ejercido por las Cortes Generales,una institución parlamentaria bicameral, órgano supremode representación del pueblo español.[10] Las Cortes Ge-nerales se componen de una cámara baja, el Congresode los Diputados, y una cámara alta, el Senado, quese define como cámara de representación territorial.[10]La legislación electoral española viene siendo sustancial-mente la misma desde 1977: el Congreso de los Dipu-tados cuenta con 350 miembros elegidos para legislatu-ras de cuatro años por sufragio universal, en el que tie-nen derecho al voto los españoles mayores de 18 años—en las elecciones municipales y europeas el derecho alvoto se reconoce también a otros colectivos de distintanacionalidad—. Los electores han de optar por una de en-tre las listas cerradas y bloqueadas (no pueden ni añadir nieliminar nombres, ni alterar su orden) presentadas por lospartidos políticos, coaliciones electorales o agrupacionesde electores. La circunscripción electoral es la provincia.El sistema electoral es proporcional, al repartirse los esca-ños entre las candidaturas con el sistema de D'Hondt. Ladisparidad de tamaño entre las circunscripciones, com-pensada asignando dos escaños por provincia antes delreparto según su población, produce cierta desproporcio-nalidad —a lo que se añade la «pérdida» de los votosa candidaturas que no consiguen escaño en una provin-cia, circunstancia especialmente perjudicial para los par-tidos minoritarios de implantación nacional (los partidosmayoritarios o los minoritarios de implantación regionalsalen beneficiados)—.[53] El Senado cuenta actualmentecon 259 escaños, de los cuales 208 son elegidos directa-mente mediante voto popular en elecciones simultáneasa las del Congreso. En cada una de las circunscripcio-nes provinciales se eligen cuatro senadores, siguiendo unsistema electoral mayoritario de listas abiertas (el electorpuede elegir hasta tres nombres de entre todos los candi-datos, independientemente de por qué partido, coalicióno agrupación de electores se hayan presentado). La conse-cuencia habitual de la disparidad entre el número de sena-dores por provincia y el número de votos de cada electores que suelen quedar elegidos los tres candidatos presen-tados en la lista más votada y uno de los de la siguiente.Como excepción, en Baleares y Canarias la circunscrip-ción es la isla. Los otros 51 senadores son designados porlos parlamentos de las comunidades autónomas, en mo-

mentos distintos a los de las elecciones generales, tambiénpor un periodo de cuatro años.El poder judicial está formado por el conjunto de juz-gados y tribunales, integrado por jueces y magistrados,que tienen la potestad de administrar justicia en nom-bre del rey. Los jueces son funcionarios de carrera cu-ya cúspide es la Audiencia Nacional y el Tribunal Supre-mo, el órgano jurisdiccional superior en todos los órde-nes excepto en materia de garantías constitucionales,[10]gobernados por el Consejo General del Poder Judicial,que controla sus nombramientos, ascensos, inspección yrégimen disciplinario.[10] Los miembros de esa institu-ción, así como los del Tribunal Constitucional —que re-suelve los recursos de inconstitucionalidad y los conflic-tos de competencia entre el Estado y las comunidadesautónomas—,[10] son elegidos por distintas instancias po-líticas; lo que ha devenido en una vinculación implícitade cada uno ellos al partido político que los designa, encontradicción con su teórica independencia, circunstan-cia explícitamente puesta de manifiesto por los mediosde comunicación y el debate político e intelectual.[54]

• Sedes de las principales instituciones que ejercen losdistintos poderes del Estado

• Palacio de las Cortes, sede del Congreso de losDiputados.

• Palacio de la Moncloa, residencia oficial del presi-dente del Gobierno.

• Convento de las Salesas Reales, sede del TribunalSupremo.

3.2 Relaciones exteriores

Ceremonia de firma del Tratado de Lisboa.

España es un Estado miembro de la Unión Europea desdeel 1 de enero de 1986.Además, España forma parte de organizaciones globalescomo la Organización de las Naciones Unidas (desde el14 de diciembre de 1955), la Organización del Tratadodel Atlántico Norte (desde el 30 de mayo de 1982) y la

3.4 Derechos humanos 19

Organización para la Cooperación y el Desarrollo Econó-mico; continentales como la Organización para la Segu-ridad y la Cooperación en Europa, el tratado de la UniónEuropea Occidental y de la Agencia Europea de Defensa;y organizaciones que estrechan lazos históricos y cultu-rales del vínculo transatlántico como la Unión Latina, laComunidad Iberoamericana de Naciones, y la ABINIA.El gobierno español contribuye a la financiación de laONU en un 2,52 % de su presupuesto anual (2006).[55]

3.3 Fuerzas armadas

El buque Juan Carlos I, cazas Eurofighter, militares españoles enAfganistán y tanque Leopard 2E.

Las Fuerzas Armadas Españolas son las responsablesde la defensa nacional, que según lo establecido en elartículo octavo de la Constitución, tienen por cometi-do «garantizar la soberanía e independencia de Espa-ña, defender su integridad territorial y el ordenamientoconstitucional».[10]

Estas se han dividido tradicionalmente en tres armas: elEjército de Tierra, la Armada, y el Ejército del Aire. Enla actualidad, a estas armas se suman la Guardia Real—un cuerpo protocolario segregado, al servicio del rey,que realiza labores fundamentalmente de seguridad— yla UnidadMilitar de Emergencias—un cuerpo integranteque tiene por misión intervenir de forma rápida en cual-quier lugar del territorio nacional en caso de catástrofeu otras necesidades públicas—, estando ambas formadaspor personal de los tres ejércitos principales.España es una de las naciones más importantes de laFuerza de la Unión Europea (EUFOR) y del Eurocuerpo.Asimismo, ocupa una posición destacada en la estruc-tura de la Organización del Tratado del Atlántico Nor-te (OTAN), en la que ingresó en 1982. Además, posee lasexta armada más poderosa,[56] el cuerpo de Infantería deMarina más antiguo del mundo y las dos unidades milita-res permanentes más antiguas del mundo: el Regimientode Infantería Inmemorial del Rey n.º 1 y el Regimientode Infantería Ligera «Soria» n.º 9.[57]

Europride 2007, Madrid.

3.4 Derechos humanos

En materia de derechos humanos, respecto a la pertenen-cia en los siete organismos de la Carta Internacional deDerechos Humanos, que incluyen al Comité de DerechosHumanos (HRC), España ha firmado o ratificado:En la firma y ratificación de la Convención contra la Tor-tura y Otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o Degra-dantes (CAT) y en la Convención Internacional sobre laEliminación de todas las Formas de Discriminación Ra-cial (CERD), España ha reconocido la competencia derecibir y procesar comunicaciones individuales por partedel Comité para la Eliminación de Discriminación Racialperteneciente a la Comisión de Derechos Humanos.[68]

4 Organización territorial

4.1 Estado de las autonomías

España es en la actualidad lo que se denomina un «Estadode las autonomías» o «Estado autonómico», un país for-malmente unitario que funciona como una federación suigéneris descentralizada de comunidades autónomas, ca-da una de ellas con diferentes niveles de autogobierno.Las diferencias dentro de este sistema se deben a que elproceso de traspaso de competencias del centro a la pe-riferia fue pensado en un principio como un proceso asi-métrico, que garantizase un mayor grado de autogobiernosolo a aquellas comunidades que buscaban un tipo de re-lación más federalista con el resto de España (Andalucía,Cataluña, Galicia, Navarra y País Vasco). Por otro lado,el resto de comunidades autónomas dispondría de un me-nor autogobierno. A pesar de ello, a medida que fueranpasando los años, otras comunidades como ComunidadValenciana o Canarias fueran adquiriendo gradualmentemás competencias.Hoy en día, España está considerada como uno de lospaíses europeos más descentralizados, ya que todos susdiferentes territorios administran de forma local sus sis-

20 4 ORGANIZACIÓN TERRITORIAL

temas sanitarios y educativos, así como algunos aspectosdel presupuesto público; algunos de ellos, como el PaísVasco y Navarra, además administran su financiación pú-blica sin casi contar (a excepción del cupo) con la supervi-sión del gobierno central español. En el caso de Cataluña,Canarias, Navarra y el País Vasco, están equipados consus propios cuerpos policiales, totalmente operativos ycompletamente autónomos que reemplazan las funcionesde la Policía Nacional en estos territorios, salvo en Nava-rra y Canarias, todavía en proceso de traspaso.España es una nación organizada territorialmente en die-cisiete comunidades autónomas y dos ciudades autóno-mas. El Título VIII de la Constitución establece la orga-nización territorial del Estado en municipios, provinciasy comunidades autónomas, estas con competencias paragestionar sus propios intereses con un amplio nivel de au-tonomía, poderes legislativos, presupuestarios, adminis-trativos y ejecutivos en las competencias exclusivas que elEstado les garantiza a través de la Constitución y de cadaEstatuto de Autonomía. Aunque Navarra no se constituyópropiamente en comunidad autónoma, siendo de iure unacomunidad foral, y no habiendo desarrollado un Estatu-to de Autonomía, sino articulando un amejoramiento desus fueros tradicionales, es considerada comunidad au-tónoma a todos los efectos, según la interpretación delTribunal Constitucional.Cada comunidad autónoma está formada por una o variasprovincias, haciendo un total de cincuenta.Desde 2003 se ha adoptado la Nomenclatura de las Uni-dades Territoriales Estadísticas, o unidades NUTS, detres niveles, con fines meramente estadísticos basados enlas normativas europeas y fijados por el Eurostat. Las cin-cuenta provincias españolas y las dos ciudades autónomasse encuentran clasificadas en los niveles NUTS-3; las die-cisiete comunidades autónomas se encuentran clasifica-das en los niveles NUTS-2; y para los niveles NUTS-1 sehan creado los grupos de comunidades autónomas.

4.2 Reclamaciones territoriales y territo-rios en disputa

Territorios españoles en el norte de África (no se incluyen las islasCanarias).

España reclama históricamente la retrocesión de la colo-

nia, actualmente con estatus de territorio británico de ul-tramar, de Gibraltar, si bien se ha mostrado últimamentefavorable a fórmulas de soberanía compartida. La recla-mación comenzó desde el momento en que tropas anglo-holandesas tomaron la plaza en nombre del archiduqueCarlos durante la Guerra de Sucesión Española (1704),pasando posteriormente a manos británicas mediante elTratado deUtrecht (1713). La reivindicación, que incluyóoperaciones militares, fue particularmente intensa duran-te el siglo XVIII, languideció durante el XIX y la primeramitad del XX y fue llevada por el gobierno franquista a laOrganización de las Naciones Unidas durante la décadade 1960. Allí, encuadrada en los procesos descolonizado-res, España obtuvo el respaldo a su postura al reconocerlas resoluciones al efecto (2231 y 2353) que el procesodescolonizador debía respetar el derecho a la integridadterritorial de España y que los intereses, y no los deseosde los gibraltareños, debían ser respetados (véaseHistoriade Gibraltar). España no reconoce, sin embargo, la sobe-ranía británica sobre el istmo que une el continente conel peñón.Por otra parte, Portugal no reconoce la soberanía espa-ñola sobre la comarca pacense de Olivenza, que incluyelos municipios de Olivenza y Táliga (si bien no reclamaactivamente su soberanía), cedida por Portugal a Españamediante el Tratado de Badajoz (1801). Las resolucio-nes del Congreso de Viena son interpretadas de formadivergente por ambos países. Mientras que Portugal esti-ma que aquellas obligaban a España a devolver Olivenza,España opina que se trata de una simple declaración debuenos deseos, sin capacidad resolutiva, razón por la queOlivenza siguió unida a España. Finalmente, aunque Es-paña reconoce la soberanía portuguesa sobre las islas Sal-vajes (un diminuto archipiélago deshabitado en el Atlán-tico, a 160 kilómetros al norte de Canarias y a 280 alsur de Madeira), se opone a la pretensión de Portugal deestablecer una zona económica exclusiva (ZEE) de 200millas en torno al territorio, reconociendo solo 12 millasde mar territorial.[69][70]

También la soberanía sobre la deshabitada isla de Perejilse encuentra disputada con Marruecos. Aunque desalo-jada tras el incidente armado de 2002, por acuerdo entreambos países no se encuentra asentada allí ninguna fuerzamilitar o policial, sin que ninguna de las partes haya re-nunciado a sus pretensiones de soberanía. Por otra parte,Marruecos reclama informalmente la cesión de las ciu-dades autónomas Ceuta y Melilla, así como las denomi-nadas plazas de soberanía en el continente africano. Al-gunos movimientos irredentistas en Marruecos, como elPartido Istiqlal, reclaman la inclusión en el denominadoGran Marruecos de las islas Canarias.[71]

4.3 El caso del Sahara

En 1975, mediante el Acuerdo Tripartito de Madrid, elEstado español renunció formalmente a la administracióndel Sahara Occidental, territorio no autónomo según el

21

Sello de 1924 dedicado al Sahara español. Para la ONU, el te-rritorio es de iure de soberanía española, a pesar de la renunciaespañola materializada en el Acuerdo Tripartito de Madrid.

Comité Especial de Descolonización de la Organizaciónde las Naciones Unidas, pasando esta a ser temporalmen-te marroquí y mauritana.[72] La propia ONU, en su docu-mento S/2002/161, establece:

El 14 de noviembre de 1975 España, Ma-rruecos y Mauritania emitieron en Madrid unadeclaración de principios sobre el Sáhara Oc-cidental (el “Acuerdo de Madrid”), con arre-glo al cual las facultades y responsabilidadesde España, como Potencia administradora delTerritorio, se transfirieron a una administra-ción temporal tripartita. El Acuerdo de Madridno transfirió la soberanía sobre el Territorio niconfirió a ninguno de los signatarios la con-dición de Potencia administradora, condiciónque España, por sí sola, no podía haber trans-ferido unilateralmente. La transferencia de laautoridad administrativa sobre el Territorio aMarruecos y Mauritania en 1975 no afectó lacondición internacional del Sáhara Occidentalcomo Territorio no autónomo.[73]

Por tanto, España seguiría siendo la potencia administra-dora sobre el territorio. Incluso en 2014, la propia Fiscalíade la Audiencia Nacional española, en la investigación dedos causas en las que se investigan posibles crímenes degenocidio y lesa humanidad que habrían cometido altasautoridades marroquíes contra la población del territorio,estableció que «por la legalidad internacional, ese territo-rio no puede ser considerado marroquí» y, en consecuen-cia, «España de iure, aunque no de facto, sigue siendo lapotencia administradora».[74][75][76][77]

5 Geografía

Relieve de España peninsular y Baleares.

Situada en Europa Occidental y en el norte de África,ocupa la mayor parte de la península ibérica y, fuera deella, dos archipiélagos principales (el de las islas Canariasen el océano Atlántico y el de las islas Baleares en el marMediterráneo), dos ciudades, Ceuta y Melilla, en el nortede África, la isla de Alborán y una serie de islas e islotesse encuentran frente a las costas peninsulares, como lasislas Columbretes. Además, consta de territorios meno-res no continentales como las islas Chafarinas, el peñónde Vélez de la Gomera y el peñón de Alhucemas, todosfrente a la costa africana.En extensión territorial es el cuarto país de Europa, pordetrás de Rusia (que es el mayor, incluso teniendo encuenta solo el territorio contenido en Europa, ver cita 10),Ucrania y Francia, y el segundo de la Unión Europea.Los límites físicos de España son los siguientes: al oes-te, Portugal y el océano Atlántico; el mar Mediterráneoal este; el estrecho de Gibraltar, océano Atlántico y marMediterráneo al sur; y los Pirineos, junto con el golfo deVizcaya en el mar Cantábrico al norte.

5.1 Clima

España tiene un clima muy diverso a lo largo de todo suterritorio. Predomina el carácter mediterráneo en casi to-da su geografía. Las costas del sur y mediterráneas tienenun clima denominado mediterráneo de costa que tam-bién posee el Valle del Guadalquivir: temperaturas sua-ves, precipitaciones abundantes casi todo el año exceptoen verano.A medida que nos adentramos en el interior el clima esmás extremo, nos encontramos con el climamediterráneocontinental, que abarca casi toda la Península, tempera-turas bajas en invierno, altas en verano y precipitacio-nes irregulares (dependiendo de la posición geográfica).Por lo general, las comunidades occidentales reciben más

22 5 GEOGRAFÍA

Las Médulas, León.

precipitaciones que las orientales. Así pues, Galicia y elCantábrico poseen un clima oceánico, caracterizado porla abundancia de precipitaciones durante todo el año es-pecialmente en invierno, y unas temperaturas frescas.El clima de montaña se puede observar en altitudes al-tas, Cordillera Cantábrica, Montes de León, Pirineos,altos puntos de la Cordillera Ibérica, Sistema Centraly Cordilleras Béticas, así como en altitudes altas enCanarias, donde se dan temperaturas bajas (inviernosfríos o muy fríos) y precipitaciones generalmente abun-dantes.Los climas áridos o semiáridos (menos de 300 mm anua-les) los encontramos en ciertos puntos peninsulares del es-te: Almería (famoso el desierto de Tabernas) o el ParqueNatural del Cabo de Gata-Níjar (donde se registran me-nos de 200 mm anuales), Granada (Guadix), Murcia,Alicante y Valle del Ebro donde el efecto Foehn es el prin-cipal causante de tan bajas precipitaciones.

Paisaje del Parque Natural del Cabo de Gata-Níjar, ubicado enla costa de Níjar, Provincia de Almería.

El carácter subtropical es característico de las Islas Ca-narias, con unas temperaturas cálidas durante todo elaño y pocas precipitaciones (más abundantes en las is-las occidentales). Sin embargo, este clima también se daen las costas sureñas de la península (Málaga, Granada,

Almería), donde tienen temperaturas relativamente sua-ves durante todo el año, aunque las precipitaciones sonalgo más abundantes que en Canarias.

5.2 Sistemas montañosos

El Teide, en la isla de Tenerife, es la cima más alta de España.

Los Encantados, dos picos emblemáticos de los Pirineos, y el lagode San Mauricio.

El relieve de España se caracteriza por ser bastante eleva-do, con una altitud media de 660 metros, y montañoso silo comparamos con el resto de países de Europa, con ex-cepción de Suiza, Austria y los microestados de Andorray Liechtenstein, cuya altitud promedio es bastante mayor.En la España peninsular, el relieve se articula en torno auna gran Meseta Central que ocupa la mayor parte delcentro de la península ibérica y que tiene una altitud me-dia de 660 metros. Fuera de la meseta, está la depresióndel río Guadalquivir, situada en el suroeste de la penínsu-la, y la del río Ebro, en el noreste de la misma. Los princi-pales sistemas montañosos son: Pirineos, sistema Ibérico,cordillera Cantábrica, Montes de León, sistema Central ycordilleras Béticas (Subbética y Penibética)

6.1 Áreas metropolitanas 23

5.3 Fauna y flora

5.4 Medio ambiente

Emisiones de CO2 durante la década de 1994 al 2004. Datos delMinisterio de Agricultura, Alimentación y Medio Ambiente.

Desde el año 1996, se han incrementado las emisiones dedióxido de carbono (CO2) notablemente, incumpliendode largo con los objetivos del Protocolo de Kioto sobre elcambio climático sobre emisiones generadoras de efectoinvernadero y contribuyentes del cambio climático. Losinformes de medio ambiente sugeridos por las recomen-daciones de revisión del inventario español llevados a ca-bo por la Secretaría de la ConvenciónMarco de NacionesUnidas sobre el Cambio Climático (SCMCC) arrojan elsiguiente resultado de dióxido de carbono (equivalente engigagramos):España es un país especialmente afectado por el fenó-meno de la sequía: durante el período 1880-2000 másde la mitad de los años se han calificado como de se-cos o muy secos. En la década de los 80, siete años sehan considerado secos o muy secos y cinco en los años90. El cambio climático preludia para España gravísimosproblemas medioambientales, agravando los rasgos cli-máticos más extremos.[79] Según el Premio Nobel de laPaz, Al Gore, España es el país europeo más vulnerableal cambio climático.[80] Por otro lado, Ban Ki-moon hapedido a España un «liderazgo todavía más activo» en lalucha contra el cambio climático.[81]

5.5 Huso horario

España se encuentra geográficamente en el huso hora-rio UTC+0, ya que por su territorio cruza el meridianode Greenwich. Sin embargo, desde 1940 utiliza el husoUTC+1 —«conocido como hora de Berlín»—, exceptolas islas Canarias, que por su ubicación tienen una horamenos (UTC+0). Asimismo, en verano se adelanta unahora (UTC+2). La utilización de un horario que no es elcorrespondiente por zona geográfica proviene del gene-ral Francisco Franco, que decidió situar a España en laórbita de sus aliados, Alemania e Italia.[82]

6 Demografía

El Instituto Nacional de Estadística estimó en 46 507 760habitantes la población a 1 de enero de 2014.[83] Del con-junto de población estimada, 41 831 739 eran de naciona-

Densidad de población en España (2008).

lidad española, y 4 676 022 extranjeros, lo que represen-taba un 10,05 %.[83] La densidad de población, de 92,16hab/km²,[84] es menor que la de la mayoría de los otrospaíses de Europa Occidental y su distribución a lo largodel territorio es muy irregular: las zonas más densamentepobladas se concentran en la costa, el valle del Guadal-quivir (y en menor medida del Ebro) y la zona del áreametropolitana de Madrid, mientras que el resto del inte-rior se encuentra muy débilmente ocupado.

6.1 Áreas metropolitanas

La creación de entidades administrativas que agrupen alos municipios que constituyen un área metropolitana estáenmanos de las comunidades autónomas. Según datos delregistro de Entidades Locales, a octubre de 2012, existíantres áreas metropolitanas constituidas, una en la provin-cia de Barcelona (Área metropolitana de Barcelona) y dosen la de Valencia (EntidadMetropolitana de Servicios Hi-dráulicos y EntidadMetropolitana para el Tratamiento deResiduos).[85] El Área Metropolitana de Barcelona habíasido suprimida en 1987 por la Generalidad de Cataluña.Según el Ministerio de Fomento, las áreas metropolita-nas en sentido demográfico que sobrepasaban en 2013los 700.000 habitantes son las siguientes:[86]

Principales áreas metropolitanas.

• Área metropolitana de Madrid (6.052.247 habitan-tes)

24 6 DEMOGRAFÍA

• Área metropolitana de Barcelona (5.030.679)

• Área metropolitana de Valencia (1.551.585)

• Área metropolitana de Sevilla (1.294.867)

• Área metropolitana de Málaga (953.251)

• Área metropolitana de Bilbao (910.578)

• Área metropolitana central de Asturias (835.053)

• Área metropolitana de Zaragoza (746.152)

6.2 Distribución de la población por islas

Islas de España por población (INE 2010):

6.3 Inmigración en España

En los últimos años España presenta una considerabledisminución en la tasa de inmigración neta, dejando deposeer una de las mayores tasas de inmigración de Euro-pa (en 2005, de 1,5 % anual, solo superado en la UE porChipre)[87] En la actualidad su tasa de inmigración netallega solo al 0,99%, ocupando el puesto n.º 15 en la UniónEuropea.[88] Es además, el 9° país con mayor porcenta-je de inmigrantes dentro de la UE, por debajo de paí-ses como Luxemburgo, Irlanda, Austria o Alemania.[89]En 2005 recibió el 38,6 % de la inmigración extracomu-nitaria hacia la UE, sobre todo de ciudadanos de origeniberoamericano, de otros países de Europa Occidental, deEuropa Oriental y del Magreb. En 2009, un 12 % de lapoblación residente es de origen extranjero, con un ma-yor número de rumanos (796.576 personas), marroquíes(710.401) y ecuatorianos (413.715). Los ciudadanos dela Unión Europea representan un 40,5 % del total de ciu-dadanos extranjeros.

6.4 Municipios más poblados

6.5 Lenguas

El idioma oficial y el más hablado en el conjunto de Es-paña, por un 99 % de la población, es el español, lenguamaterna del 89 % de los españoles,[91] que puede recibirla denominación alternativa de castellano.[92][93] La es-timación del número de hablantes en todo el mundo vadesde los 450[94] a los 500 millones[95][96] de personas,siendo la segunda lengua materna[97][98] más hablada trasel chino mandarín, y tercera si contamos los que lo ha-blan como segunda lengua.[99] Se prevé que se afiancecomo segunda lengua de comunicación internacional trasel inglés en el futuro, y es la segunda lenguamás estudiadatras el inglés.[100] Por otra parte, el portugués en algunaslocalidades fronterizas extremeñas prácticamente ha des-aparecido.

Castellano o español, hablado en todo el territorio nacio-nal. Catalán o valenciano. Euskera o vascuence. Gallego.Asturleonés. Aragonés. Aranés. Extremeño. Fala.

Además se hablan otras lenguas que, de acuerdo con loestablecido por la Constitución, pueden ser oficiales ensus regiones si así lo establecen sus Estatutos de Autono-mía. Ordenadas por número de hablantes, estas lenguasson:

• Catalán o valenciano (9%de la población),[91] coofi-cial en Cataluña, las Islas Baleares y la ComunidadValenciana. Es hablado también, en la parte orientalde Aragón, en la llamada Franja de Aragón. La Leyde Lenguas de 2009[101] regula el uso, la proteccióny la promoción del catalán en Aragón, dando a lalengua derechos como su uso en la educación, así co-mo dirigirse con ella en las administraciones arago-nesas, definiéndola como «lengua propia, original ehistórica» de la comunidad autónoma, si bien sin lle-gar a concederle el grado de cooficialidad. Es habla-do también, sin estatus de cooficialidad, en la comar-ca murciana de El Carche. Oficialmente se denomi-na valenciano en la Comunidad Valenciana.[102]

• Gallego (5 % de la población),[91] cooficial enGalicia. Es hablado también en algunas zonas deAsturias y Castilla y León (León y Zamora), sin es-tatus de cooficialidad.

• Euskera (1% de la población),[91] cooficial en el PaísVasco y en la zona vascófona de Navarra, donde sedenomina estatutariamente vascuence. Es habladotambién en la zona mixta de Navarra (donde el eus-kera, sin ser oficial, goza de cierto reconocimiento)y de forma muy minoritaria en la no vascófona.

• Occitano, cooficial en Cataluña.[103] Es hablado, ensu variedad aranesa, en los municipios leridanos delValle de Arán.

También se hablan una serie de lenguas o dialectosrománicos que no tienen estatus de lengua oficial, aunquesegún los casos, sí diferentes grados de reconocimientolegal:

6.6 Religión 25

• Asturleonés, hablado en Asturias —llamadoasturiano o bable y reconocido por medio delartículo cuarto del Estatuto de Autonomía, que pro-mueve su uso y protección—. También es habladoen el norte y oeste de las provincias castellano-leonesas de León y Zamora, donde se conoce porel nombre de leonés, término glotónimo que hacereferencia a esta misma lengua —reconocida como«objeto de protección específica» en el artículoquinto del Estatuto de Autonomía—, tambiénhablada en el municipio portugués de Mirandadel Duero, donde se denomina mirandés y sí tienereconocido el estatus de lengua cooficial.[104] Porotra parte, existen varias hablas de transición entreel castellano y el diasistema lingüístico asturleonés.Entre esas hablas de transición encontramos enzonas de Cantabria la llamada habla montañesa,[105]y en ciertas áreas de Extremadura y en la comarcade El Rebollar, al sur de Salamanca, el llamadoaltoextremeño, denominado también habla de ElRebollar.[106] A principios del siglo XX, variosautores, incluían estas hablas de transición dentrodel mismo dominio lingüístico, sin embargo ac-tualmente ya no se incluyen dentro del dominiolingüístico nuclear asturleonés.[107]

• Aragonés, es hablado en todo el norte de Aragón. LaLey de Lenguas de 2009[101] y la Ley de Lenguas de2013 regulan el uso, la protección y la promoción delaragonés, dando a la lengua derechos como su uso enla educación, así como dirigirse con ella en las ad-ministraciones aragonesas. Se define como «lenguapropia, original e histórica» de la Comunidad Au-tónoma, si bien sin llegar a concederle el grado decooficialidad.

• Fala, un conjunto de tres variedades de una lenguaromance del subgrupo galaico-portugués hablada enlos municipios de San Martín de Trevejo, Eljasy Valverde del Fresno, todos ellos en el Valle deJálama, al noroeste de la provincia de Cáceres(en la frontera portuguesa). Otros nombres con losque se la conoce son Xalimés, Mañegu (o Manhe-gu), A fala de Xálima, A fala d'acá, A nossa fa-la y chapurráu (en Valverde)[108] o, por los parti-darios de la teoría sobre la relación entre la falay el idioma gallego, «gallego de Extremadura» o«galaico-extremeño».[109]

España ratificó el 9 de abril de 2001 la Carta Europea delas LenguasMinoritarias o Regionales[110] del Consejo deEuropa.[111]

6.6 Religión

El artículo 16.3 de la Constitución Española vigente de-fine el país como un Estado aconfesional: «Ninguna con-fesión tendrá carácter estatal». Sin embargo, garantiza la

Fachada de la Catedral de Santiago de Compostela (La Coruña).

Fachada de la Pasión de la Basílica de la Sagrada Familia, enBarcelona.

libertad religiosa y de culto de los individuos y asegurarelaciones de cooperación entre los poderes públicos, ytodas las confesiones religiosas.El catolicismo es la religión predominante en el país. LaIglesia católica es la única mencionada expresamente enla Constitución, en el mismo artículo 16.3: «[…] y man-tendrán las consiguientes relaciones de cooperación conla Iglesia Católica y las demás confesiones». Según el ba-

26 7 ECONOMÍA

rómetro de opinión del Centro de Investigaciones Socio-lógicas (CIS) realizado en octubre de 2014, el 67,8% delos españoles se consideran católicos, los ateos o no cre-yentes suponen el 27,6% y los adscritos a otra religión el2,3%.[112] No obstante, el porcentaje de practicantes esmucho menor. Según el mismo estudio, los católicos ocreyentes de otra religión que dicen no ir a misa o a otrosoficios religiosos casi nunca son el 61,1%, el 13,9% di-ce ir varias veces al año, mientras el 12,1% dice acudir aoficios religiosos casi todos los domingos y días festivos,el 10% lo hace alguna vez al mes, y un 1,9% dice acudirvarias veces por semana. Por otra parte, según un estudiodel 19 de abril de 2005 del New York Times, solo el 18%de los españoles acude a misa de forma regular, y entrelos menores de 30 años, ese porcentaje se reduce al 14%.El estudio del CIS demuestra también el constante pro-ceso de secularización de la sociedad española. Según elbarómetro de opinión realizado en octubre de 2014, soloel 46% de los jóvenes que tienen entre 18 y 24 años diceser católico, mientras que el 50% dice ser no creyente oateo.[113]

En cuanto a miembros, la segunda religión en importan-cia es el protestantismo, que suma cerca de 1.200.000miembros.[114] Le sigue la religión musulmana, de la cualse calcula que existen unos 800.000 fieles, procedentesfundamentalmente de las recientes olas de inmigracióndel norte de África. Destacan también los Testigos deJehová, con más de 100.000 fieles, y los mormones, queson alrededor de 20.000; por su parte, la comunidad judíaen España no supera los 15.000 fieles.En España existe el concepto de religión de notorio arrai-go, un estatus concedido por el Ministerio de Justicia através de la Dirección General de Asuntos Religiosos trasel informe correspondiente de la Comisión Asesora deLibertad Religiosa.[nota 8] Además del catolicismo, tienenel carácter de religiones de notorio arraigo las siguien-tes (por orden de acuerdo): protestantismo, judaísmo,islam (todas desde 1992), mormones, testigos de Jehováy budismo, esta última aceptada en 2007.

7 Economía

Panorama urbano de Madrid, capital y principal centro econó-mico del país.

España es actualmente la décimo segunda potencia eco-nómica mundial,[115] pero ha llegado a ser la octava,[116]e incluso la séptima[117] según el PIB nominal. La eco-nomía española es una de las más abiertas de la eurozo-na y una de las economías con más internacionalización

en sus productos financieros, servicios, etc. Tradicional-mente España ha sido un país agrícola y aún es uno de losmayores productores de Europa occidental, pero desdemediados de la década de 1950 el crecimiento industrialfue rápido y pronto alcanzó un mayor peso que la agri-cultura en la economía del país.Una serie de planes de desarrollo, que se iniciaron en1964, ayudaron a expandir la economía, pero a finales dela década de 1970 comenzó un periodo de recesión eco-nómica a causa de la subida de los precios del petróleo,y un aumento de las importaciones con la llegada dela democracia y la apertura de fronteras. Con posterio-ridad, se incrementó el desarrollo de las industrias delacero, astilleros, textiles y mineras. En la actualidad, laterciarización de la economía y de la sociedad españolaqueda clara tanto en el producto interior bruto (contribu-ción en 2005: un 67 %) como en la tasa de empleo porsectores (65 %). Los ingresos obtenidos por el turismopermiten equilibrar la balanza de pagos. Desde que Espa-ña ingresó como miembro de pleno derecho en la UniónEuropea las políticas económicas han evolucionado enfunción de esta gran organización supranacional (PAC,IFOP,...).

7.1 Agricultura

Olivares en Baños de la Encina, Jaén. España es el mayor pro-ductor mundial de aceite de oliva.[118]

La agricultura fue hasta la década de 1960 el soporte prin-cipal de la economía española, pero actualmente empleaaproximadamente solo el 5 % de la población activa. Losprincipales cultivos son trigo, cebada, remolacha azucare-ra (betabel), maíz, patatas (papas), centeno, avena, arroz,tomates y cebolla. El país tiene también extensos viñe-dos y huertos de cítricos y olivos. En 2005 la producciónanual (expresada en t) de cereales fue de 14 millones; delos cuales 3,8 fueron de trigo, 8,3 de cebada, 4 de maíz y126.100 t de centeno. La producción anual de otros im-portantes productos era: 6,7 millones de toneladas de re-molacha azucarera, 2,6 millones de patatas, 5,9 millonesde uvas, 3,9 millones de tomates, casi 3 millones de na-ranjas, y algo menos de 1 millón de cebollas.

7.4 Minería 27

Las condiciones climáticas y topográficas hacen que laagricultura de secano sea obligatoria en una gran partede España. Las provincias del litoral mediterráneo tie-nen sistemas de regadío desde hace tiempo, y este cintu-rón costero que anteriormente era árido se ha convertidoen una de las áreas más productivas de España, donde esfrecuente encontrar cultivos bajo plástico. En el valle delEbro se pueden encontrar proyectos combinados de re-gadío e hidroeléctricos. Grandes zonas de Extremaduraestán irrigadas con aguas procedentes del Guadiana pormedio de sistemas de riego que han sido instalados gra-cias a proyectos gubernamentales (Plan Badajoz y rega-díos de Coria, entre otros). Las explotaciones de regadíode pequeño tamaño están más extendidas por las zonasde clima húmedo y por la huerta de Murcia y la huerta deValencia.

Cartel publicitario de una compañía bodeguera convertido enuna imagen iconográfica del toro de lidia.

7.2 Ganadería

En especial la ovina y la porcina, tiene una importantetrascendencia económica. En 2005 la cabaña ganaderacontaba con 22,7 millones de cabezas de ganado ovino,25,1 millones de ganado porcino, 6,5 millones de ganadovacuno, 3 millones de ganado caprino, 240.000 cabezasde ganado caballar y 131 millones de aves de corral. EnEspaña se produjeron cerca de 32 millones de kg de mielen el año 2001.

7.3 Silvicultura y pesca

El corcho es el principal recurso forestal de España y en2001 la producción fue de 57 581 toneladas. La produc-ción de pulpa de papel y madera de los bosques españoleses insuficiente para cubrir las necesidades del país.La industria pesquera es menos importante hoy para laeconomía española que en tiempos pasados, a pesar deque ocupa los primeros puestos entre los países europeostanto por el volumen de su flota como el de las capturas.

La captura anual ascendió a 1,2 millones de toneladas en2004 y estaba formada principalmente por atún (26 % dealmadraba, España pesca el 60 % de las capturas tota-les de la UE, casi 230.000 t, siendo el segundo productormundial), calamares, merluza, sardinas (Vigo e Isla Cris-tina), anchoas (puertos del Cantábrico), caballa, pescadi-lla y mejillones. Desde hace unas décadas la acuicultura(marina y continental) ha tenido un gran desarrollo, des-tacando la cría de dorada, lubina, mejillón, truchas, ro-daballo y salmón; la producción total en 2003 fue de 311287 toneladas.

7.4 Minería

Corta Atalaya en las Minas de Riotinto, Huelva.

Laminería española desde 1996 ha estado marcada por lareducción progresiva y obligada en la extracción de car-bones, un cierto estancamiento en la minería metálica yel crecimiento constante de los minerales y rocas indus-triales (celestina, sulfato sódico, sepiolita, fluorita, yeso,feldespato, pizarra, mármol, granito…) cada vez con ma-yor peso en el sector minero. En 2003 la producción mi-nera anual (en toneladas) englobaba unos 20,6 millonesde carbón y lignito, 265 000 de mineral de hierro, 70 000de concentrados de cinc, 2000 de plomo, 6,5 millones deyeso, y 2 409 554 barriles de petróleo crudo al año.En 2001 los principales productos mineros energéticosfueron el lignito y la hulla; entre los minerales metálicosdestacó el cinc y entre las rocas y minerales industriales,la sal común y las arcillas especiales. Las principales mi-nas de carbón están en la provincia deAsturias, en el nortede la provincia de León y en la provincia de Teruel; losprincipales depósitos de mineral de hierro se encuentranalrededor de Santander y Bilbao; Almadén, en la provin-cia de Ciudad Real fue muy productiva en la extraccióndemercurio; y Andalucía destaca por la minería metálica,con más de la mitad de la producción del país.

7.5 Industria

En España se producen, entre otros, textiles, hierro y ace-ro, vehículos de motor, productos químicos, confección,calzado, barcos, refino de petróleo y cemento, destacan-do por su valor los sectores industriales de la alimentacióny bebidas y del material de transporte, entre los que ca-be destacar el sector del automóvil y el sector industrial

28 7 ECONOMÍA

Gran Telescopio Canarias, perteneciente al Instituto de Astrofí-sica de Canarias, en la isla de La Palma.

aeronáutico. España es uno de los primeros productoresmundiales de vino; la producción en 2013 fue de 50,5millones de hectolitros, lo que convierte a España en elprimer productor mundial.[119] La industria siderúrgica,antes de su reconversión de la década de 1990, estuvoconcentrada en Bilbao, Santander y Avilés. Cabe destacarel Valle de Escombreras, en Cartagena, uno de los polosenergéticos más importantes del país y que ha recibido lamayor inversión en industria de la historia de España.[120]

7.6 Turismo

Marbella.

España, en el 2011, fue el cuarto país delmundo en recibirmás turistas extranjeros, según datos de la OrganizaciónMundial de Turismo, por detrás de Francia, Estados Uni-dos y China, disfrutando de una cuota del 5,5 % del turis-mo mundial y reportándole 59.982 millones de euros, loque supone un 13%más que en 2010, y la sitúa en segun-da posición en ingresos económicos, por detrás de Esta-dos Unidos, y por delante de Francia, China e Italia.[121]

Durante el 2012 Cataluña fue el primer destino turísticode España. Los 15 millones de turistas que recibió supo-nen un 25 % del total de las llegadas registradas al país, yrepresentan un incremento del 9,9 % respecto al mismoperíodo del año anterior.[122]

El segundo destino turístico de España fueron las islasBaleares, que recibieron 10,4 millones durante el 2012,un 3,3 % más que el año anterior. Las islas Canarias,con 10,1 millones de turistas (un 0,7 % menos que elaño anterior) es el tercer destino turístico por delante deAndalucía, que alcanzó los 7,5 millones (un 2,3 % me-nos), la Comunidad Valenciana, con 5,3 millones (un 0,2% más) y Madrid, que recibió 4,5 millones de turistas(un 0,4 % más).[122] Cabe señalar que la capital españolaalberga la sede de la Organización Mundial del Turismo.

7.7 Moneda y banca

Bolsa de Valores de Madrid.

La unidadmonetaria es el euro (aproximadamente, un eu-ro se cambia a 1,40 dólares estadounidenses) y se emitepor el Banco de España, en coordinación con el BancoCentral Europeo. Desde el 1 de enero de 1999, el eurose vinculó al valor de la peseta, con un cambio fijo de166,386 pesetas por euro. El 1 de enero de 2002, se intro-dujeron los billetes y monedas de euro, y el 28 de febrerodel mismo año, la peseta dejó de circular, siendo el eurola única moneda de curso legal, aunque los ciudadanos enposesión de pesetas siempre podrán cambiarlas por eurosen el Banco de España.El país cuenta con un potente sistema bancario, congran número de bancos comerciales y cajas de ahorros,que en total alcanzan una capitalización 79.770.000.000€, el 6,50 % del total mundial (datos de abril de2008),[cita requerida] y que le sitúa el 4º del mundo, por de-trás de Estados Unidos de América, Reino Unido y Suiza.Dos bancos españoles se sitúan entre los 20 primeros delmundo por capitalización bursátil: SCH (11º) y BBVA(19º).[cita requerida] Las principales bolsas se encuentran enMadrid, Barcelona, Bilbao y Valencia. En otras ciudadesoperan bolsines.[123]

7.8 Comercio exterior

En 2012, España importó productos por valor de 257945,6 millones de euros y las exportaciones ascendierona 226 114,6 millones de euros, con un saldo comercialde−31 831,0 millones de la misma moneda.[126][127] En-tre las principales importaciones y exportaciones se en-contraban: medio ambiente y producción energética, tec-nología industrial, industria química (productos quími-cos), moda, materias primas, semimanufacturas y pro-

29

Eurozona.

ductos intermedios, entre otros.[128][129] Los principalesintercambios comerciales de España tienen lugar con losdemás países de la Unión Europea (destacando Francia,Alemania, Italia, Portugal, Reino Unido y los países delBenelux), Estados Unidos en América, Argelia en Áfricay China en Asia.[130][131] Los ingresos por turismo roza-ron los 56 000 millones de euros y el número de personasque visitó el país en ese mismo año fue de unos 57,7 mi-llones; mientras que los españoles gastaron en sus despla-zamientos al exterior unos 24 000 millones de euros, conuna diferencia favorable de 32 000 millones de la mismamoneda que ayudaron a compensar el déficit de la balanzacomercial española.[132]

7.9 Crisis económica (2008-)

Evolución acumulada del producto interno bruto de España des-de 2000 a 2010. El nivel 100 representa el nivel de PIB en 2008.

Junto con la crisis económica de 1981 que llevó a la re-conversión industrial y al desmantelamiento de gran parte

de la industria pesada en España, pasando el sector ser-vicios a ser una parte más importante de la economía, lacrisis económica mundial comenzada en 2008 tuvo con-secuencias especialmente graves en España. Uno de losmotivos es que entre 1998 y 2008, la economía de paíshabía experimentado una burbuja inmobiliaria muy im-portante, por lo que una gran parte del empleo dependíadel sector de la construcción y sectores relacionados.Inicialmente se produjo un gran desempleo, un estanca-miento posterior y una nueva caída a partir del últimotrimestre de 2012. Como consecuencia de ese proceso,se alcanzaron tasas históricas de desempleo. La difícil si-tuación de la economía llevó a una caída de los ingresosfiscales y a un aumento de ciertos gastos financieros, loque llevó, primero al gobierno de José Luis RodríguezZapatero y después al de Mariano Rajoy, a aplicar los re-cortes presupuestarios más drásticos desde la instauraciónde la democracia en el país en 1978. Esto fue acompaña-do de una crisis social, institucional, territorial y política,gran conflictividad social, un aumento de la pobreza y ladesigualdad en el país.

8 Infraestructura

8.1 Energía

España es líder mundial en energía eólica debido a su tasa depenetración en el mercado eléctrico, la segunda del mundo, queen el año 2013 fue del 21,1%, convirtiéndose en la tecnología conmayor contribución a la cobertura de la demanda, por encimaincluso de la energía nuclear.[133]

El sector energético en España supone aproximadamenteun cinco por ciento del Producto interior bruto del país,su importancia va más allá de su participación en la pro-ducción total, al constituir un sector de carácter estraté-gico del que necesitan todas las ramas de la actividadeconómica, siendo la energía considerada necesaria pa-ra cualquier clase de producción de bienes y servicios.Uno de los elementos más destacados del sector energéti-co en España, en los dos últimos siglos, ha sido la escasezy pobreza de los recursos energéticos existentes en el te-

30 8 INFRAESTRUCTURA

rritorio nacional. Esta escasez ha condenado tradicional-mente al sistema energético nacional a una situación dedéficit y dependencia exterior. El grado de autoabasteci-miento exterior se cifraba en 2008, en un 25%.[134] quese deriva de un consumo de energía primaria en 2008 de142.070 Kilotoneladas equivalentes de petróleo (Ktep),con un descenso del 3,1 % sobre el de 2007.[134]

La demanda energética en España desde el año 2002 haido creciendo en torno al 3,5 % anual, con algunas va-riaciones, como en el año 2003, con un crecimiento pró-ximo al 7 %. Con un incremento de consumo desde los211.500 GWh de 2002 a los 253.600 de 2006.[135] En2008, el 50 % de la energía producida en España fue deorigen nuclear (15.368 Ktep o miles de toneladas equi-valentes de petróleo), el 15 % procedió del carbón, el 6% de la energía hidráulica y el 29 % de otras energíasrenovables.[134]

En energías renovables, desde hace unos años en Españaes mayor la capacidad teórica de generar energía eóli-ca que nuclear, con 16.740 MW instalados en 2008. En2003 España llegó a ser el mayor productor mundial,[136]pero se prevé que Estados Unidos, Alemania y China es-tarán por delante en 2010.[137] España y Alemania tam-bién llegaron a producir en 2005 más electricidad desdelos parques eólicos que desde las centrales hidroeléctri-cas. (Paramás información, véase Energía eólica en Espa-ña). Respecto a la energía solar fotovoltaica, a principiosde 2013 la potencia instalada en España ascendía a 4.381MW.[138] La producción de energía hidráulica en Españapuede llegar a los 2.220 MW en 2010.[139] La segundamayor producción de la U.E. tras Italia. Según un infor-me de Ernst & Young de octubre de 2008, España es elquinto país del mundo más atractivo para invertir en ener-gías renovables, tras Estados Unidos, Alemania, India yChina.[140]

8.2 Vivienda

España tenía un parque de 26.018.179 viviendas a fina-les del año 2011, según datos del Ministerio de Fomentode España, correspondiendo 17.909.691 a viviendas prin-cipales, mientras que el resto, 8.108.488 son viviendassecundarias.[141]

Considerando la cifra global, indica un promedio de 1,55viviendas por familia española. Según fuente del Bancode España, el 86 % de las viviendas en España son depropiedad y el restante 14 % se disfruta en régimen dealquiler o cesión.El precio medio de la vivienda nueva es de 2.212 €/m2,según datos de la Sociedad de Tasación a 31 de diciem-bre de 2012.[142] El precio de la vivienda, sin embargo,varía ostensiblemente en función de las comunidades au-tónomas y las capitales de provincia, encontrándose la demayor valor en Cataluña (3146 €/m²), y en contraposi-ción las de Extremadura y Murcia (1.271 €/m²).[142]

8.3 Transporte

Terminal 4 del Aeropuerto Adolfo Suárez Madrid-Barajas, elmás importante de España.

España cuenta con 51[143] aeropuertos situados en lasdistintas regiones, de los que 46 son operados porAENA[144]. De ellos 33 son internacionales, donde ope-ran más de 250 líneas aéreas, siendo el más importan-te el aeropuerto Adolfo Suárez Madrid-Barajas. Tras suampliación, este pretende ser uno de los aeropuertos deconexión más importantes del mundo y tener una capaci-dad para 70.000.000 de viajeros (casi 30 millones másque en 2005). Barajas realiza un importante papel de“hub” o conexión entre capitales de provincia y el ex-tranjero, principalmente entre Europa y Latinoamérica.El aeropuerto de Barcelona-El Prat, tras la inauguraciónde la nueva Terminal T1 en 2008 cuenta con capacidadpara 55.000.000 pasajeros, con lo que pretende llegar aser el segundo aeropuerto más importante del sur de Eu-ropa.Las vías y estaciones de la red de ancho ibérico son gestio-nadas por ADIF. En ellas ofrece sus servicios la compa-ñía ferroviaria estatal Renfe Operadora. Además, existendiversas redes de ancho internacional (FGC) y algunaslíneas de ancho métrico (FEVE). El sistema ferroviarioespañol es fundamentalmente radial con centro en Ma-drid. La ciudad de Barcelona permite conectar Españacon París, Zúrich y Milán entre otras ciudades europeas.

Tren de alta velocidad AVE a su paso por Vinaixa, Lérida.

Los servicios de Alta Velocidad Española (AVE) pres-tados por Renfe Operadora reducen a la mitad el tiempo

8.5 Medios de comunicación 31

de desplazamiento en coche y alcanzan más de 250 km/h.La velocidad máxima comercial de sus trenes es de 300km/h y su velocidad punta es de 356'8 km/h.La red de metro está disponible en ocho ciudades:Alicante, Barcelona, Bilbao, Madrid, Palma de Mallor-ca, Sevilla, Valencia y Málaga. Está en construcción enla ciudad de Granada[145]; y planificada para Santander.En Zaragoza, existe red de tranvía. La red de metro másextensa y con mayor número de pasajeros al año es la deMadrid (320 km de red y 685 millones de viajeros en2008), seguida por la de Barcelona (123 km y 405 millo-nes de viajeros en 2009).La red de carreteras española está formada por unos370.000 km. Esta red comprende autopistas de peaje, au-topistas libres, autovías, carreteras de doble calzada y ca-rreteras convencionales. En esta cifra no están incluidaslas carreteras y calles en medio urbano, ni las carreteraso caminos agrícolas o forestales. Pero refiriéndose a au-topistas y autovías solamente, tiene una red que casi llegaa los 13.200 km, lo que convierte a España en el tercerpaís del mundo en este aspecto, solo por detrás de EstadosUnidos y China.

Un ferry zarpando de la isla de Ibiza.

Asimismo, España goza de numerosas comunicacionesmarítimas con más de 53 puertos internacionales en lascostas atlántica y mediterránea. Cabe destacar el puertode Algeciras, el único de España considerado de primerorden mundial por su elevado movimiento de viajeros ymercancías, así como el puerto de Vigo, siendo tambiénuno de los más activos en cuanto a tráfico de mercancías,capturas vivas de pescado y congelados. El Puerto de Se-villa es el único de carácter netamente fluvial que existeen el país, pues aunque la ciudad está en el interior, tie-ne salida al mar a través del río Guadalquivir. El vecinopuerto de Cádiz es un punto estratégico para el embarquede mercancías hacia el archipiélago atlántico de Canarias.El puerto de Barcelona, por ser líder del Mediterráneo entráfico de cruceros, y el segundo en ámbito mundial.

8.4 Telecomunicaciones

España posee una buena red de telecomunicaciones; a laextensa red de cable de fibra óptica convencional hay que

añadir una de las mayores redes de cable submarino y co-nexión vía satélite con los cinco continentes.El operador mayoritario en telefonía y acceso a Internetes la multinacional Telefónica, con sede en Madrid, queopera tanto en telefonía fija como móvil, y procede delmonopolio estatal de la telefonía. Sin embargo, el merca-do de telecomunicaciones está abierto a la competenciaen todos sus sectores desde la ruptura del monopolio, en1994 para la telefonía móvil con la aparición de Airtel yen 1998 en fija con la salida al mercado de Retevisión.En telefonía fija y acceso a Internet, en la actualidadexiste un mercado de acceso por cable organizado pordemarcaciones en la mayor parte de las cuales operaONO, además de algunas empresas de ámbito regionalen sus respectivas demarcaciones. Además, el operadordominante (Telefónica) está obligado a permitir a terce-ras empresas la prestación de servicios en su redmedianteel alquiler de los pares de cobre de su propiedad y de es-pacio en sus centrales.En telefonía móvil, existen cuatro operadores con redpropia y un número considerable de operadores móvi-les virtuales que se reparten un mercado en el que, desde2006, hay oficialmente más líneas que habitantes. Espa-ña es uno de los países de la Unión Europea con mayorextensión y calidad de cobertura; según un estudio delMinisterio de Industria de 2006, el 98 % del territorioespañol cuenta con cobertura GSM, por delante de paí-ses como Francia, Italia o Alemania.[146]

8.5 Medios de comunicación

De acuerdo al Estudio General de Medios, realizado en-tre abril de 2014 y marzo de 2015 por la Asociación parala Investigación de Medios de Comunicación, la televi-sión es el principal medio de comunicación del país.[147]Las tres principales cadenas generalistas por audiencia enEspaña son Antena 3 (del grupo de comunicación priva-do Atresmedia), La 1 (de la sociedad mercantil estatalRTVE) y La Sexta (de Atresmedia), que acaparan casi el40 % de cuota de pantalla;[147] la lista se completa conel conjunto de cadenas digitales y canales públicos au-tonómicos agrupados en la FORTA. Tras efectuarse en2010 el llamado «apagón analógico», el único sistema detransmisión de la señal es digital. A este respecto, existentanto canales digitales de libre acceso como plataformasdigitales de pago.Los principales periódicos de pago no deportivos del paíspor lectores son El País y El Mundo, a los que se sumanLa Vanguardia, La Voz de Galicia, El Periódico y ABC,además del gratuito 20 minutos. En la prensa deportiva,destacan Marca, As, El Mundo Deportivo y Sport.[147]

En cuanto a la radio, las emisoras principales del país sonCadena SER, Onda Cero, COPE y Radio Nacional deEspaña.[147]

Por lo que se refiere al tercer sector de la

32 9 CULTURA

Torre de comunicaciones Torrespaña, en Madrid.

comunicación[148][149] (medios de comunicación sinánimo de lucro, principalmente locales, y dedicados adar un servicio a su comunidad) muchos de ellos estánagrupados en la Red de Medios Comunitarios,[150] consede en Cuac FM (La Coruña).

9 Cultura

9.1 Arte

Los diferentes pueblos que pasaron por España a lo lar-go de la Historia, la situación fronteriza de la Penínsulaentre dos continentes con tradiciones culturales diversas,el largo período de influencia política de la monarquíahispánica, y la expansión de la misma en el continenteamericano, han determinado que el acervo cultural y ar-tístico de España sea uno de los más ricos, variados e in-fluyentes de Occidente. Destaca la gran riqueza patrimo-nial que conserva España, tanto en yacimientos arqueo-lógicos, templos, palacios, fortalezas, jardines históricos,

Portada de la primera edición del Quijote, escrito por Miguel deCervantes, una de las obras cumbres de la literatura universal, yel segundo libro más editado y traducido de la historia, tras LaBiblia.

conjuntos urbanos monumentales, patrimonio etnográfi-co o museos, entre los que están varios de los más cono-cidos y visitados del mundo, como el Museo del Prado oel Museo Reina Sofía,[151] como en otra serie de mani-festaciones culturales.España ha sido cuna de grandes autores en prácticamentetodas las disciplinas artísticas, siendo singularmente rele-vante la aportación española al campo de la pintura, congenios de significación universal, como Velázquez, Goya,Pablo Picasso o Salvador Dalí, y de la literatura, queha dado los nombres imprescindibles de Miguel de Cer-vantes, Lope de Vega, Calderón de la Barca, Quevedo,Galdós o Lorca, entre otros muchos.

• Arquitectura en España

• Artesanía de España

• Escultura en España

• Literatura de España

• Música de España

• Pintura de España

• Cine español

9.3 Patrimonio de la Humanidad 33

• Historieta en España

• Música folclórica de España

• Museos de España

9.2 Ciencia y tecnología

Santiago Ramón y Cajal.

España está bien equipada en términos de infraestructu-ra tecnológica e industrial, habiendo proliferado en losúltimos años los parques tecnológicos en las principalesáreas industriales, así como en torno a las universidades ycentros de investigación y desarrollo (I+D). Actualmen-te existen 41 parques tecnológicos (12 en funcionamien-to y 29 en proyecto). En estos parques están establecidas1080 empresas, 108 centros de I+D y 12 incubadoras. Se-gún datos del Instituto Nacional de Estadística, el gastoen investigación se cifró, en 2013, en 13 012 millones deeuros, lo que supone el 1,24 % del producto interior bru-to. La administración pública disminuyó su gasto en un4,7 % respecto a 2012, al igual que la enseñanza superior(−1,8 %) y el sector empresarial (−2,6 %).[152]

Acueducto de Segovia.

Murallas de Ávila.

Monasterio de Guadalupe.

9.3 Patrimonio de la Humanidad

Cabe destacar que España es el tercer país del mundo trasItalia (49) y China (45) con más monumentos Patrimoniode la Humanidad. En la actualidad cuenta con 44 bie-nes declarados, incluyendoMonte Perdido en los Pirineosque comparte con Francia.[153] Por otro lado, Españacuenta con 14 bienes culturales inmateriales, lo que laconvierte en el primer país de Europa, junto con Croacia,con un mayor número de bienes declarados en la Listarepresentativa del Patrimonio Cultural Inmaterial de la

34 9 CULTURA

Monasterio de San Millán de Suso.

Santa María del Naranco.

Humanidad.[154]

• 1984. Obras de Antoni Gaudí (Barcelona).

• 1984. Monasterio y Sitio de El Escorial en Madrid(Comunidad de Madrid).

• 1984. Catedral de Burgos (Burgos).

• 1984. Alhambra, Generalife y Albaicín (Granada).

• 1984. Centro histórico de Córdoba (Córdoba).

• 1985. Monumentos de Oviedo y del Reino de Astu-rias (Principado de Asturias).

• 1985. Cueva de Altamira y arte rupestre paleolíticodel norte de España (Cantabria, Principado de As-turias, Vizcaya y Guipúzcoa).

• 1985. Ciudad vieja de Segovia y su Acueducto(Segovia).

• 1985. Ciudad vieja de Santiago de Compostela (LaCoruña).

• 1985. Ciudad vieja de Ávila e iglesias extramuros(Ávila).

• 1986. Arquitectura mudéjar de Aragón (Teruel,Zaragoza).

• 1986. Parque nacional de Garajonay (Santa Cruz deTenerife).

• 1986. Ciudad vieja de Cáceres (Cáceres).

• 1986. Ciudad histórica de Toledo (Toledo).

• 1987. Catedral, alcázar y Archivo de Indias enSevilla (Sevilla).

• 1988. Ciudad vieja de Salamanca (Salamanca).

• 1991. Monasterio de Poblet (Tarragona).

• 1993. Conjunto arqueológico de Mérida (Badajoz).

• 1993. Real Monasterio de Santa María de Guadalu-pe (Cáceres).

• 1993. Camino de Santiago de Compostela(Comunidad Foral de Navarra, Huesca, La Rioja,Burgos, Palencia, León, Lugo y La Coruña).

• 1994. Parque nacional de Doñana (Cádiz, Huelva ySevilla).

• 1996. Histórica ciudad amurallada de Cuenca(Cuenca).

• 1996. Lonja de la seda de Valencia (Valencia).

• 1997. Palau de laMúsica Catalana y hospital de SantPau en Barcelona (Barcelona).

• 1997. Las Médulas (León).

• 1997. Pirineos – Monte Perdido (Huesca).

• 1997. Monasterios de San Millán de Suso y de Yuso(La Rioja).

• 1998. Arte rupestre del Arco Mediterráneo de lapenínsula ibérica (Alicante, Castellón, Valencia,Teruel, Huesca, Zaragoza, Albacete, Cuenca,Guadalajara, Región de Murcia, Jaén, Almería,Granada, Tarragona, Lérida y Barcelona).

• 1998. Universidad y recinto histórico de Alcalá deHenares (Comunidad de Madrid).

• 1999. Ibiza, biodiversidad y cultura (Islas Baleares).

• 1999. San Cristóbal de La Laguna (Santa Cruz deTenerife).

• 2000. Sitio arqueológico de Atapuerca (Burgos).

• 2000. Palmeral de Elche (Alicante).

• 2000. Iglesias románicas catalanas del Valle de Bohí(Lérida).

• 2000. Muralla romana de Lugo (Lugo).

• 2000. Conjunto arqueológico de Tarraco(Tarragona).

9.5 Tauromaquia 35

• 2001. El misterio de Elche (Alicante).

• 2001. Paisaje cultural de Aranjuez (Comunidad deMadrid).

• 2003. Conjuntos monumentales renacentistas deÚbeda y Baeza (Jaén).

• 2006. Puente de Vizcaya (Vizcaya).

• 2007. Parque nacional del Teide (Santa Cruz de Te-nerife).

• 2009. Torre de Hércules (La Coruña).

• 2010. Sitios de arte rupestre prehistórico del valledel Côa y de Siega Verde (Salamanca).

• 2011. Paisaje cultural de la Serra de Tramuntana(Islas Baleares).

• 2012. Patrimonio del mercurio (Almadén e Idria)(Ciudad Real).

9.4 Fiestas oficiales

El 12 de octubre queda establecido como día de la Fiesta Nacio-nal. Parada militar de 2013.

El calendario de fiestas oficiales se fija cada año, depen-diendo de la distribución semanal. El repertorio de fiestascomunes para toda España suele elegirse de entre las si-guientes:

La Semana Santa es una festividad religiosa de gran peso socialen España. Exaltación de la Cruz en la Procesión de los Pasos dela semana santa leonesa.

Según el Real Decreto Legislativo 1/1995, de la Ley delEstatuto de los Trabajadores, cuatro días festivos son fi-jos y de ámbito nacional: Año Nuevo, Fiesta del Trabajo,Fiesta Nacional y Natividad del Señor. Son no laborablessiempre en sus respectivos días, excepto cuando caen endomingo; en ese caso son traspasadas al lunes.[157]

Además de nueve festividades nacionales, cadacomunidad autónoma puede fijar dos días festivos,aparte de la propio festividad de la comunidad autó-noma, y cada municipio otros dos, de tal forma que elmáximo de días festivos en cualquier localidad no excedade catorce.

9.4.1 Festividades religiosas de ámbito público

La religión católica ha sido la predominante en España alo largo de la Historia. Así pues, es significativo y trascen-dente el papel festivo que desempeñan en algunas ciuda-des como Granada, Sevilla, Málaga, León o Valladolid,entre otras.Las festividades religiosas de ámbito público que des-tacan son aquellas relacionadas con la Pasión de Cris-to (como las semanas santas de Granada, León, Málaga,Sevilla, Valladolid o Zamora) y la Pascua, especialmenteel Pentecostés y el Corpus Christi.

9.5 Tauromaquia

En España se conserva la tradición de realizar diversosespectáculos taurinos, tales como encierros o corridas detoros, que son seña de identidad de numerosas fiestas po-pulares.Las plazas de toros se distribuyen por categorías. Las diezde primera categoría son: Las Ventas de Madrid; RealMaestranza de Sevilla; La Misericordia de Zaragoza; laPlaza de toros de Valencia; La Malagueta de Málaga; laPlaza de toros Monumental de Barcelona; la Plaza de to-

36 11 NOTAS

Corrida de Toros en Las Ventas, Madrid.

ros Monumental de Pamplona; Vista Alegre de Bilbao; laPlaza de toros de los Califas de Córdoba; e Illumbe deSan Sebastián.

9.6 Deportes

La Vuelta Ciclista a España, a su paso por Vigo, en su 68.ª edi-ción (2013).

El deporte en España es dominado, principalmente, porel fútbol (desde el siglo xx), el baloncesto, el ciclismo,el tenis, el fútbol sala, el balonmano, y los deportes demotor, siendo el atletismo el más practicado. En la ac-tualidad, España es una potencia mundial en el ámbitodeportivo, sobre todo desde los Juegos Olímpicos de Ve-rano de Barcelona 1992, que promocionó gran variedadde deportes en el país.El país es un gran atractivo turístico debido a sus infraes-tructuras deportivas, como las instalaciones para deportesacuáticos, golf y esquí.El país ocupa la posición número trece en la clasificaciónmundial de las grandes naciones del deporte, un estudioanual realizado por Havas Sports y Entertainment en elque se establece una jerarquía anual de las diferentes na-ciones con arreglo a sus resultados en las competicionesmundiales de 52 deportes.[158]

El país ha tenido campeones del mundo en depor-tes como esgrima, pádel, fútbol sala, waterpolo, vela,

boxeo, gimnasia rítmica, atletismo, fútbol, baloncesto obádminton. Asimismo, España es una potencia mundialen las artes marciales, especialmente karate, taekwondoy judo.

10 Véase también

• Portal:España. Contenido relacionado conEspaña.

• Anexos sobre España

• Anexo:España en 2015

• Hispania

• Hispano

• Iberismo

• Imperio español

• Nación española

• Península ibérica

• Pueblo español

• Relaciones internacionales de España

• Ser de España

• Símbolos de España

• Unión Europea

11 Notas[1] No existe un cálculo definitivo de la

superficie de las aguas jurisdiccionalesespañolas, entre otras cuestiones porqueexisten algunos espacios marinos que nohan sido objeto de delimitación con losEstados vecinos cuyas costas son adyacentesa las españolas o están situadas frente a lasmismas. Sin embargo, se ha realizado unaestimación de la superficie del mar terri-torial, la zona económica exclusiva y zonade protección pesquera del Mediterráneoque resulta en algo más de un millón dekilómetros cuadrados de aguas marinas.«Costas y medio marino». Ministerio deAgricultura, Alimentación y Medio Am-biente.

[2] Oficialmente empleado en todos los tratados y conveniosinternacionales,[11][12] ciertos documentos públicos,[13] di-versas publicaciones gubernamentales[14][15][16][17] y comonombre protocolario.[18][19]

37

[3] Kazajistán y Turquía tienen parte de su territorio en Eu-ropa y son mayores que España, al igual que Rusia. Peroaquí se ha tenido en cuenta solo la parte europea de lospaíses con todo o gran parte de su territorio en Europa.

[4] Dichas facerías no son estrictamente un acuerdo de co-soberanía, ya que afectan a territorio español, sino unacuerdo de aprovechamiento compartido de los recursos.

[5] El imperio español se extendía por América, Europa,África, Asia y Oceanía.

[6] Oh verdaderamente digno y má SantoApóstol que refulge como áurea cabeza deEspaña, nuestro protector y patrono nacional,evitando la peste, se del cielo salvación, alejatoda enfermedad, calamidad y crimen.Mués-trate piadoso, protegiendo al rebaño a ti enco-mendado, se manso pastor para el rey, el cle-ro y el pueblo, que con tu ayuda disfrutemosde los gozos de lo alto, que nos revistamos dela gloria del reino conquistado, que por ti noslibremos del infierno eterno.

[7] No creyentes y ateos.

[8] Según el artículo 7 de la Ley Orgánica 7/1980, de 5 dejulio, de Libertad Religiosa:

El Estado, teniendo en cuenta las creen-cias religiosas existentes en la sociedad es-pañola, establecerá, en su caso, Acuerdos oConvenios de cooperación con las Iglesias,Confesiones y Comunidades religiosas ins-critas en el Registro que por su ámbito y nú-mero de creyentes hayan alcanzado notorioarraigo en España

El Real Decreto 1591/2001, de 26 de octubre por el quese regula la Comisión Asesora de Libertad Religiosa es-tablece que una de sus funciones es la preparación de losdictámenes de los convenios a los que se refiere el artículo7 de la Ley Orgánica.

12 Referencias[1] Presidencia del Gobierno (11 de octubre de 1997). «Real

Decreto 1560/1997, de 10 de octubre, por el que se regulael Himno Nacional». Boletín Oficial del Estado núm. 244.

[2] INE. Anuario Estadístico de España (2006). «www.ine.es/prodyser/pubweb/anuario06/anu06_01entor.pdf».Consultado el 15 de julio de 2015.

[3] «Longitudes de las fronteras». Instituto Geográfico Na-cional. Consultado el 25 de septiembre de 2014. «ConFrancia, 678; con Andorra, 34; con Portugal, 1232; conMarruecos: Ceuta, 8; Melilla, 10».

[4] «Cifras de Población a 1 de enero de 2015. Estadística deMigraciones 2014. Datos Provisionales». Instituto Nacio-nal de Estadística. 25 de junio de 2015. Consultado el 17de julio de 2015.

[5] «Report for Selected Countries and Subjects» (en inglés).Fondo Monetario Internacional. 2012. Consultado el 17de julio de 2015.

[6] «Human Development Report 2014» (PDF) (en inglés).undp.org. Consultado el 11 de agosto de 2014.

[7] Cf. elmundo.es, «Cataluña admite la oficialidad del aranésy se implica en su protección y difusión», 23-9-2010.

[8] Boletín Oficial. «Las Cortes de Aragón: Boletín Oficial»(en gallego). Consultado el 20 de julio de 2015.

[9] Answers to questions relating to codes and names of speci-fic countries, sección What are the codes for Ceuta,Melillaand Canary Islands in ISO 3166-1? (en inglés).

[10] Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado (29 de diciem-bre de 1978). «Constitución Española». Boletín Oficial delEstado núm. 311.

[11] Garea, Fernando; González, Miguel (17 de octubre de2013). «Zapatero cambia una ley de Rajoy». El País. Con-sultado el 18 de octubre de 2013.

[12] Artículos 8, 38.4 y 47 de la«Ley 25/2014, de 27 de no-viembre, de Tratados y otros Acuerdos Internacionales».

[13]

[14] Plan nacional de acción para la inclusión social de Reinode España

[15] Plan presupuestario 2014 Reino de España

[16] Programa de estabilidad del Reino de España

[17] Ministerio de empleo y asuntos sociales

[18] «Libro de estilo interinstitucional. Denominaciones y si-glas preceptivas». Unión Europea.

[19] «La cita de un país deberá hacerse mediante su denomina-ción usual (Alemania, Francia, Reino Unido, China, Es-paña) o mediante la denominación oficial, cuando proce-da (República Federal de Alemania, República Francesa,Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, Repú-blica Popular de China, Reino de España).»«Normas bá-sicas sobre protocolo y condecoraciones, del Ministeriode Exteriores de España». p. 110.

[20] «Título Preliminar - Constitución española de 1978.».Consultado el 2010.

[21] Según el Eurobarómetro (24/02/2006).

[22] Organización Mundial del Turismo. «Panorama OMT delturismo - Edición 2014». Consultado el 28 de septiembrede 2014.

[23] «Bussiness Footprints Global Office Locations 2011».2011. Consultado el 12 de octubre de 2013.

[24] «Casi el 70% de las principales multinacionales tiene sedeen España, según un estudio». 2011. Consultado el 12 deoctubre de 2013.

38 12 REFERENCIAS

[25] Bermúdez de Castro, JoséMaría;Martinón Torres,María;Gómez Robles, Aida; Prado-Simón, Leyre; Martín Fran-cés, Laura; Lapresa, María; Olejniczak, Anthony y Car-bonell, Eudald (2011) «Early Pleistocene human mandi-ble from Sima del Elefante (TE) cave site in Sierra deAtapuerca (Spain): A comparative morphological study».Journal of Human Evolution, 61 (1): 12-25

[26] Jose María de Francisco Olmos. «Estudio documental dela moneda castellana de Juana la Loca fabricada en losPaíses Bajos (1505-1506)». Universidad Complutense deMadrid. «Los Reyes Católicos nunca utilizarán el título dereyes de España, sin embargo las otras naciones europeassí percibían que esa era la nueva realidad peninsular, y ennumerosos documentos o tratados internacionales se diri-gen a los reyes por este nuevo título. [...] Con esta concep-ción política y legal de mantenimiento de las estructurasjurídicas de cada territorio, y al mismo tiempo fomentan-do la idea de la recuperación del territorio común que enla antigüedad formó España, los Reyes Católicos entra-ron de lleno en la política internacional europea uniendode forma indisoluble los intereses de ambas Coronas [...],pero desde el exterior se percibía con claridad que en elterritorio peninsular había una voz única en política exte-rior, respaldada por un gran poder económico y militar,capaz en un momento dado de utilizar tropas castellanaspara defender intereses aragoneses».

[27] «Entrevista al hispanista Joseph Perez». El Mundo.

[28] Ana Belén Sánchez Prieto. «La intitulación diplomáti-ca de los Reyes Católicos». Universidad Complutense deMadrid. «Los enlaces matrimoniales estaban destinadosa recuperar la unidad peninsular y la boda de Isabel deCastilla y Fernando de Aragón, en 1469, puso los cimien-tos de ese proceso. [...] Es mucho más que una simpleunión dinástica [por los Reyes Católicos]. Es una uniónpolítica. Las dos Coronas conservan sus instituciones, sulengua, sus aduanas, etc. Pero, al tiempo, tienen concien-cia de formar parte de un mismo grupo y el propósito deque la unidad, existente ya desde el punto de vista cultural,sea política [...]. Visto desde fuera, a partir de los ReyesCatólicos, España es una unidad. En el exterior se hablade la política española, del ejército español, de la monar-quía española. Hay dos Coronas, pero desde fuera, y estoacaba teniendo consecuencias dentro, lo que se fragua esEspaña».

[29] Espinosa, P. (2006). «Hallado en Cádiz un muro de 3.000años». Cádiz: El País. Consultado el 30 de septiembre de2007.

[30] Según el proyecto de arquitectura protohistórica ibérica.

[31] Linch, John (director), Fernández Castro, María Cruz (delsegundo tomo), Historia de España, El País, volumen II,La península Ibérica en época prerromana, pg. 40. Dos-sier. La etimología de España; ¿tierra de conejos?,ISBN 978-84-9815-764-2.

[32] La verdadera etimología de Hispania, como lo establece elsabio Antonio deNebrija, proviene deHispalis: ili: ciudad,en el idioma ibérico, y Spa, Occidente. Hispalis significa,por lo tanto ciudad de occidente.

[33] Historia de la filosofía en España hasta el siglo XX. Ca-pítulo primero. Tiempos primitivos, Mario Méndez Beja-rano (1857-1931), Historia de la filosofía en España hastael siglo XX [1927] Biblioteca Filosofía en español, Ovie-do 2000

[34] 'Historia y geografía de España ilustradas por el idiomavascuence de Juan Antonio Moguel, reditada en La granenciclopedia vasca ISBN 84-248-0017-6

[35] «El islote es tan modesto y apocado que es difícil hallar-lo», El País, 25 de julio de 2002.

[36] Transcripción y Edición del Catálogo Real de Castilla, au-tógrafo inédito de Gonzalo Fernández de Oviedo y Valdés.Universidad de California.

[37] Andrew H. Merrill,Historia y Geografía en la AntigüedadTardía, Cambridge University Press, 2005, pag. 185-96

[38] Saint James’s Catapult: The Life and Times of Diego Gel-mírez of Santiago de Compostela, R. A. Fletcher.

[39] Lema Pueyo, José Ángel, Alfonso I el Batallador, rey deAragón y Pamplona (1104-1134), Gijón, Trea, 2008, pág.199. ISBN 978-84-9704-399-1.

[40] Benito Ruano, Eloy, 1997. España, reflexiones sobre el serde España, pg. 25, Real Academia de la Historia, ISBN84-89512-04-3

[41] José Álvarez Junco,Mater Dolorosa: la idea de España enel siglo XIX, cap. 1 Antecedentes remotos: de «Hispania» a«España». pags.35-45, Ed. Taurus, Madrid, 2002, ISBN84-306-0441-3

[42] «español», Diccionario de la lengua española (22.ª edi-ción), Real Academia Española, 2001, http://lema.rae.es/drae/srv/search?key=espa%C3%B1ol.

[43] Veleyo Patérculo, Historia Romana 1:2,1-3 y Tito Livio,Historia de Roma desde su fundación (ISBN 978-84-249-1428-8).

[44] La historia del S.E. peninsular entre los siglos III-VIII d.C., Antonino González Blanco. Interclassica, consultadoel 8 de octubre de 2013.

[45] Joseph Pérez, Historia de España, ISBN 84-8432-091-X,pg.39:

La resistencia a los sarracenos se enmar-có en esta tradición de resistencia al extranje-ro, quienquiera que fuese, por parte de gruposmontañeses acostumbrados a vivir aislados,espontáneamente reacios a todo poder pro-cedente del exterior. ¿Se les unieron noblesvisigodos fugitivos de la derrota del reino deToledo y dirigidos por Pelayo (según una tra-dición, los musulmanes encargaron a Oppas,obispo de Sevilla, que ganara para su causa aPelayo, un noble visigodo refugiado en Astu-rias)? Es lo que sugieren algunos historiado-res.

[46] Relaciones de los Miembros de las Naciones Unidas conEspaña

39

[47] La cuestión de España, Naciones Unidas

[48] Javier González (27 de diciembre de 2011). «Los Garcíamintieron: el euro subió los precios un 31 % y los sueldosun 13 %». El Mundo.es. Consultado el 29 de diciembre de2011.

[49] Diario El País (España) (junio de 2011). «España despier-ta del sueño de la riqueza». El País.com. Consultado el 20de julio de 2011.

[50] «Talante dialogante y retirada de Irak». El País.com. 18de octubre de 2004. Consultado el 20 de julio de 2011.«Segunda página».

[51] «ETA reaparece con una bomba en la T4 de Barajas;hay dos desaparecidos». El Mundo.es. 30 de diciembre de2006. Consultado el 1 de enero de 2012.

[52] «Zapatero repite victoria con más fuerza». El País. 2008.

[53] El sistema electoral en España y la exclusión de las mino-rías, Ready for Tomorrow.

[54] Andrés de Blas, El gobierno del poder judicial en Teoríadel Estado I. El Estado y sus instituciones, UNED, 2013,ISBN 84-362-6648-X, pgs. 289-291.

[55] Página oficial de las Naciones Unidas

[56] Military Power Review. Fuente: International Institute forStrategic Studies

[57] «Defensa. El Rey conmemora los 500 años del Regimien-to Soria el más antiguo de Europa». La Razón. EFE. 12de septiembre de 2009. Consultado el 14 de abril de 2014.

[58] Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Huma-nos (lista actualizada). «Lista de todos los Estados Miem-bros de las Naciones Unidas que son parte o signatariosen los diversos instrumentos de derechos humanos de lasNaciones Unidas» (web) (en inglés). Consultado el 21 deoctubre de 2009.

[59] Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales yCulturales, vigilado por el Comité de Derechos Económi-cos, Sociales y Culturales.# CESCR-OP: Protocolo Facultativo del Pacto Interna-cional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales(versión pdf).

[60] Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos, vigi-lado por el Comité de Derechos Humanos.# CCPR-OP1: Primer Protocolo Facultativo del Pacto In-ternacional de Derechos Civiles y Políticos, vigilado porel Comité de Derechos Humanos.# CCPR-OP2: Segundo Protocolo Facultativo, destinadoa abolir la pena de muerte.

[61] Convención Internacional sobre la Eliminación de todaslas Formas de Discriminación Racial, vigilada por el Co-mité para la Eliminación de Discriminación Racial.

[62] Convención Internacional para la protección de todas laspersonas contra las desapariciones forzadas.

[63] Convención Internacional sobre la Eliminación de todaslas Formas de Discriminación contra la Mujer, vigiladapor el Comité para la Eliminación de Discriminación con-tra la Mujer.# CEDAW-OP: Protocolo Facultativo de la Convenciónsobre la Eliminación de todas las Formas de Discrimina-ción contra la Mujer.

[64] Convención contra la tortura y otros tratos o penas crueles,inhumanos o degradantes, vigilada por el Comité contrala tortura.# CAT-OP: Protocolo Facultativo de la Convención con-tra la tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos odegradantes. (versión pdf)

[65] Convención sobre los Derechos del Niño, vigilada por elComité de los Derechos del Niño.# CRC-OP-AC: Protocolo Facultativo de la Convenciónsobre los Derechos del Niño relativo a la participación enlos conflictos armados.# CRC-OP-SC: Protocolo Facultativo de la Convenciónsobre los Derechos del Niño relativo a la venta de ni-ños, la prostitución infantil y la utilización de niños en lapornografía.

[66] Convención internacional sobre la protección de los dere-chos de todos los trabajadores migratorios y de sus fami-liares. La convención entrará en vigor cuando sea ratifica-da por veinte estados.

[67] Convención sobre los Derechos de las Personas con Dis-capacidad, vigilado por el Comité sobre los Derechos delas Personas con Discapacidad.# CRPD-OP: Protocolo Facultativo de la Convención so-bre los Derechos de las Personas con Discapacidad.

[68] Estatus de España en la ratificación del convenio y los avi-sos realizados. Obtenido de la página web de la ONU.

[69] Jiménez Barca, Antonio (13 de septiembre de 2013).«Perejil renace en el Atlántico». El País. Consultado el18 de octubre de 2013.

[70] Güell, Oriol (20 de julio de 2008). «El litigio más largo».El País. Consultado el 18 de octubre de 2013.

[71] Juan José Téllez (4 de septiembre de 2012). «La sombrade Perejil es alargada». Consultado el 9 de septiembre de2012. «Diario Público».

[72] «Declaración de principios entre España, Marruecos yMauritania sobre el Sahara Occidental».Madrid: Associa-tion de soutien à un référendum libre et régulier au SaharaOccidental. 14 de noviembre de 1975.

[73] «Carta de fecha 29 de enero de 2002 dirigida al Presi-dente del Consejo de Seguridad por el Secretario GeneralAdjunto de Asuntos Jurídicos, Asesor Jurídico». Consejode Seguridad de las Naciones Unidas.

[74] «La Fiscalía españoliza el Sáhara». El Mundo. 11 de abrilde 2014.

[75] «La Fiscalía y acusaciones dicen no al archivo de los crí-menes del Sáhara». La Voz de Galicia. 11 de abril de2014.

40 12 REFERENCIAS

[76] «Protestas para que la ONU salvaguarde los derechos hu-manos en el Sáhara Occidental». eldiario.es. 17 de abrilde 2014.

[77] «Rabat lleva siete años sin responder a la Audiencia Na-cional por el genocidio en el Sáhara». El Mundo.

[78] «Principales cumbres montañosas». Dirección Generaldel Instituto Geográfico Nacional. Consultado el 14 de no-viembre de 2014.

[79] Ministerio de Medio Ambiente de España

[80] Al Gore advierte que España es el país europeo más vul-nerable al cambio climático, ABC, 23 de octubre de 2007.

[81] Ban KiMoon pide a España un “liderazgo todavía más ac-tivo” en la lucha contra el cambio climático, Europa Press,14 de noviembre de 2007.

[82] «¿Por qué en España comemos a las tres?». Consultado el1 de abril de 2013.

[83] «Cifras de Población a 1 de enero de 2014. Estadística deMigraciones 2013». Instituto Nacional de Estadística. 30de junio de 2014. Consultado el 14 de noviembre de 2014.

[84] Densidad de población calculada de la siguiente manera:

Densidad = 46507760 hab.504645 km² ≈

92,16 hab./km²

[85] Área metropolitanas en el registro de Entidades Locales.Ministerio de Política Territorial y Administración Públi-ca de España.

[86] Áreas urbanas +50, Ministerio de Fomento de España

[87] Eurostat: Población en Europa - 2005, Población en Eu-ropa - 2004 (disponible en francés, inglés y alemán)

[88] IndexMundi: Tasa de inmigración neta, comparación paí-ses

[89] “International Migration 2006”, United Nations, Depart-ment of Economic and Social Affairs, Population Divi-sion. United Nations Publication, No. E.06.XIII.6, March2006.

[90] «Instituto nacional de estadística». 2012. Consultado el 3de agosto de 2012.

[91] Eurobarómetro 243: Los europeos y sus lenguas

[92] «castellano», Diccionario de la lengua española (22.ª edi-ción), Real Academia Española, 2001, http://lema.rae.es/drae/srv/search?key=castellano.

[93] Congreso de los Diputados. «Título Preliminar. Artículo3». Constitución española de 1978.

[94] I Acta Internacional de la Lengua Española

[95] Instituto Cervantes Noticias de “El País”

[96] Universidad de México, educar.org

[97] Ethnologue, 1996,

[98] CIA Factbook (ver datos de “World” en columna de“Country”)

[99] Anexo:Lenguas por número de hablantes nativos

[100] Instituto Cervantes en noticias de “El Universal”

[101] “LEY 10/2009, de 22 de diciembre, de uso, proteccióny promoción de las lenguas propias de Aragón. BoletínOficial de Aragón núm. 252, de 30 de diciembre de 2009”

[102] Artículo 7 del Título I del Estatuto de la Comunidad Va-lenciana

[103] Artículo 6 del Estatuto de Autonomía de Cataluña

[104] Diário da República. «Lei n.º 7/99 de 29 de enero de1999» (en portugués). Consultado el 20 de diciembre de2011.

[105] Menéndez Pidal, Ramón. «Dialectos leoneses». Revista defiloloxía asturiana (Universidad de Oviedo) (6-7-8). ISSN1578-9853. Consultado el 23 de enero de 2014.

[106] Lengua Extremeña

[107] García Gil, Héctor. «El asturiano-leonés: aspectos lingüís-ticos, sociolingüísticos y legislación.». Consultado el 20de diciembre de 2011.

[108] Lengua Fala

[109] En Extremadura, en galego entrevista con Domingo Fra-des (en galego) donde explica la situación da las villas deExtremadura donde se habla gallego desde hace nueve si-glos.

[110] Carta Europea de las Lenguas Minoritarias o Regionales.

[111] Monitorización de la aplicación de la Carta. Los informesde y sobre España están en castellano.

[112] Centro de Investigaciones Sociológicas (julio de 2014).«Barómetro de julio de 2014». p. 20. Consultado el 21 deseptiembre de 2014.

[113] Centro de Investigaciones Sociológicas (marzo de 2014).«Barómetro de marzo de 2014, variables sociodemográfi-cas: edad.». Consultado el 25 de junio de 2014.

[114] Federación de Entidades Religiosas Evangélicas de Espa-ña

[115] Países por PIB (nominal) en 2010

[116] Países por PIB (nominal) en 2007, Países por PIB (nomi-nal) en 2004, Países por PIB (nominal) en 2003, Paísespor PIB (nominal) en 1993, Países por PIB (nominal) en1991

[117] Países por PIB (nominal) en 1992

[118] «World Olive Oil Production and Market» (en inglés).Olive Quotation.

[119] España se convierte en primer productor de vino del mun-do, Maribel Núñez, ABC, 31 de enero de 2014.

[120] El valle de Escombreras

41

[121] «UNWTOTourismHighlights, 2012 Edition» (en inglés).Organización Mundial del Turismo. 2012. Consultado el1 de abril de 2013.

[122] Movimientos turísticos en fronteras (FRONTUR), Minis-terio de industria, energía y turismo.

[123] Bolsín, RAE.

[124]

[125]

[126] INE España - Balanza Comercial

[127] (pág 355)

[128] ICEX España Exportación e Inversiones - Ranking de losprincipales sectores importados por ESPAÑA en el año2012

[129] ICEX España Exportación e Inversiones - Ranking de losprincipales sectores exportados por ESPAÑA en el año2012

[130] Importaciones y exportaciones de mercancías por país yaño

[131] ICEX España Exportación e Inversiones - Ranking de los50 primeros países/territorios destino de la exportaciónespañola en el año 2012.

[132] Los ingresos por turismo extranjero suben un 6% y tocanmáximos históricos

[133] «El consumo eléctrico cae al nivel de 2005, pero su preciosube más del 70%». El País. 20 de diciembre de 2013.Consultado el 23 de diciembre de 2013.

[134] Secretaría de Estado de Energía. La energía en España2008. Centro de Publicaciones, Ministerio de Industria,Turismo y Comercio. ISBN 978-84-96275-86-7. Consul-tado el 5 de enero de 2010.

[135] Informe anual del año 2006 de Red Eléctrica Española

[136] belt.es, eco2site.com

[137] Fuerte viento a favor de la energía eólica en EEUU, Elmundo.

[138] La potencia fotovoltaica instalada recientemente en Espa-ña alcanzó los 33 megavatios en octubre (4.381 megavatiostotales), http://www.photon.info/photon_news_detail_es.photon?id=72646, consultado el 26 de enero de 2013

[139] Energías renovables.

[140] España, en el G-5 de las renovables

[141] Ministerio de Fomento de España, Estimación del Parquede Viviendas, Viviendas principales y no principales porcomunidades autónomas y provincias, Serie 2001-2011

[142] «Comparador de precios de obra nueva». ST-Sociedad deTasación. Consultado el 19 de abril de 2013.

[143] pág 73

[144] pág 73

[145]

[146] El Mundo, 17 de septiembre de 2006: “Hacia la coberturatelefónica total”

[147] «Resumen general de resultados EGM». Asociación parala Investigación de los Medios de Comunicación. abril de2014-marzo de 2015. Consultado el 27 de mayo de 2015.

[148] Tercer Sector de la Comunicación: medios libres y comu-nitarios. Wiki de Ignacio Escolar

[149] Tercer Sector de la Comunicación. Teoría y praxis de latelevisión alternativa. Una mirada a los casos de España,Estados Unidos y Venezuela. Tesis Doctoral. Chiara SáezBaeza. Departament de Periodisme de la Facultat de Cién-cies de la Comunicació. Universitat Autònoma de Barce-lona

[150] La Red de Medios Comunitarios en España

[151] Exhibition & museum attendance figures 2010, The ArtNewspaper, Nº 223, abril de 2011.

[152] «Estadística sobre Actividades en I+D. Resultados defini-tivos. Año 2013». Instituto Nacional de Estadística. Con-sultado el 18 de abril de 2015.

[153] «Spain» (en inglés). UNESCO Culture Sector. Consulta-do el 21 de enero de 2013.

[154] «España - Información sobre el Patrimonio Cultural In-material». UNESCO Culture Sector. Consultado el 21 deenero de 2013.

[155] Santiago el Mayor, Apóstol-mártir (Patrón de España),Diócesis de Málaga. Consultado el 12 de octubre de 2007.

[156] Santoral, Archidócesis deMadrid. Consultado el 12 de oc-tubre de 2007.

[157] Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado (29 demarzo de1995). «Real Decreto Legislativo 1/1995, de 24 de mar-zo, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley delEstatuto de los Trabajadores». Boletín Oficial del Estadonúm. 75. «Artículo 37. Descanso semanal, fiestas y per-misos. [...] 2. Las fiestas laborales, que tendrán carácterretribuido y no recuperable, no podrán exceder de cator-ce al año, de las cuales dos serán locales. En cualquier ca-so se respetarán como fiestas de ámbito nacional las de laNatividad del Señor, Año Nuevo, 1 de mayo, como Fies-ta del Trabajo, y 12 de octubre, como Fiesta Nacional deEspaña».

[158] «The 8th edition of the worldwide great nations of sportranking». BizCommunity. 2013. Consultado el 25 de juliode 2014.

13 Enlaces externos

• Wikimedia Commons alberga contenido multi-media sobre España. Commons

• Wikisource contiene obras originales de o sobreEspaña.Wikisource

42 13 ENLACES EXTERNOS

• Wikinoticias tiene noticias relacionadas conEspaña.Wikinoticias

• Wikcionario tiene definiciones y otra informa-ción sobre España.Wikcionario

• Wikimedia Atlas: España

• Wikiviajes alberga guías de viajes de o sobreEspaña. Wikiviajes

• Wikiquote alberga frases célebres de o sobreEspaña. Wikiquote

• «Casa de Su Majestad el Rey».

• «Presidencia del Gobierno de España».

• «Congreso de los Diputados».

• «Senado de España».

• «Constitución Española». Agencia Estatal BoletínOficial del Estado. 29 de diciembre de 1978.

• «Instituto Nacional de Estadística».

• «Anuario Estadístico de España». Instituto Nacionalde Estadística.

• «Portal oficial de Turismo de España».

• «Clasificación de países por calidad de vida» (en in-glés). The Economist. 2005. «10º».

• «España». CIA World Factbook (en inglés). AgenciaCentral de Inteligencia.

• «Índice de democracia». The Economist, Intelligen-ce Unit. 2012. «25º sobre 167 países».

• «Índice de libertad de prensa». Reporteros sin fron-teras. 2014. «35º sobre 180 países».

• «España es cultura».

43

14 Texto e imágenes de origen, colaboradores y licencias

14.1 Texto• España Fuente: https://es.wikipedia.org/wiki/Espa%C3%B1a?oldid=84489290 Colaboradores: AstroNomo, Brion VIBBER, Youssefsan,

Centeno, Llull~eswiki, Mac, PACO, Zuirdj, Samuelo, Piolinfax, Randyc, Joseaperez, Haylli, Loqu, Manuel González Olaechea y Franco,Dcarrero, Sabbut, Moriel, Frutoseco, Sauron, JorgeGG, Chris K, Pieter, Donner, Wesisnay, Lourdes Cardenal, Hashar, ManuelGR, Bokpa-sa, Scuall, Vanbasten 23, Foster~eswiki, Robbot, Mariuus, Corso, Alberto Salguero, Cosimo, Oshkar, Angus, Mdiagom, Romanm, Rum-pelstiltskin, Cantus, Sanbec, Axios~eswiki, Vivero, Spyro~eswiki, Zwobot, MiguelMTN, Dionisio, Amorim Parga~eswiki, Comae, TonyRotondas, Jespa, Zorosandro, Bermiego, Paz.ar, Bigsus, 1297, Aloriel, Drjackzon, Rosarino, Ecelan, Dodo, Ejmeza, Jonik, Noilegrus, Feli-pe.bachomo, Ejrrjs, Jynus, Ascánder, Davidge, Sms, Truor, Avm, Rsg, Cookie, Opinador, Tostadora, Jondel, Tano4595, Angelsh, Murphyera un optimista, Barcex, Galio, Hinzel, Felipealvarez, Yakoo, Robotito, Chalisimo5, Martorell, Dianai, Jag2k4, Xenoforme, Ejcubero,Nandodick~eswiki, Enmekar, Cárdenas, Xatufan, Gons, Jecanre, Rondador, Wikiküntscher, Joao Xavier, Rodrigouf, Poniol60, Julianorte-ga, Bettoalva, Barasoaindarra, Cinabrium, Porao, JCCO, Chelo, AlGarcia, Suruena, Darz Mol, Periku, Arrt-932, Cvalda, Huhsunqu, Crisot,Wikispain, Balderai, Lucas Rodriguez, Ecemaml, Mirmidón, Quistnix, Kordas, Txuspe, Colegota, Rocastelo, FAR, Javierme, Los Expertosde Todo, Miky~eswiki, Napoleón333, Reignerok, Digigalos, Jdemarcos, Ictlogist, Chlewey, Boticario, Tusanero, Juansempere, Aglie, Pee-jayem, Petronas, Orgullomoore, Exzack, Mescalier, Coboesp, Hispa, Xuankar, Airunp, SergiL, JMPerez, Edub, Darwinista, Aeveraal, HugoLópez, Yrithinnd, Natrix, Taichi, Emijrp, Patricio.lorente, Rembiapo pohyiete (bot), Caiser, Alzhaid, Puglianini, Raymond Cruise, Gabri-gr-es, Magister Mathematicae, MaeseLeon, Johnbojaen, Kokoo, Rupert de hentzau, Afrox, DailosTamanca, OMenda, Charlitos, Suso dela Vega, Guanxito, Orgullobot~eswiki, Further (bot), OmegaSephirot, RobotQuistnix, Byj2000, Jarlaxle, Guillermo Lopez, Platonides,Pvieito, Tony Rivera, Veltys, Ricreis~eswiki, Alhen, Pablo2garcia, Nexcor, Claunia, Superzerocool, Chobot, Paradoja, Caiserbot, Hoss-mann, Copperchair~eswiki, Joelr31~eswiki, Fergon, Xareu bs, Bymdo, Yrbot, Baifito, Seanver, Neutravo, Carlos yo, BOT-Superzerocool,Jmtnez, Varano, Vitamine, Craig pucela, .Sergio, Dangarcia, YurikBot, Dark512, Mortadelo2005, Gaeddal, Robertec, Icvav, Carlos L´H,Ferbr1, Lin linao, Prm, Euratom, Shmuelmikel~eswiki, Stratonos, Gibraltarian~eswiki, Carmesí, Deivid, Robespierre, Lobillo, Yonder-boy, Gaijin, Malekov, Xarucoponce, Fmercury1980, Bardulia, The Photographer, Pixel, Marcus news, Davidmh, JConnolly74, Guervos,Frankie On Line, Dr Juzam, Kabri, Libero, Javitorvic~eswiki, Jesuja, Adosuarez, Adriandiazlb, JRGL, Fernando, Leonprimer, Eaoa515,Rgm321, Getxotarra, Pablox, Txo, OrlandoSM, Aiax, Humanware, Jcmenal~eswiki, Outime, Varusso, Ellibriano2, CHV, MiG-25, Colom-biacuriosa, JanoMasoneria, Boivie, Jaques Sabon, George McFinnigan, Götz, SMP, Córdoba2016, Maldoror, Er Komandante, Cheveri,Pmolinero, Camima, Artemor, Rikardo gs, Chlewbot, Ketamino, Jarke, Filipo, Siabef, Pozosdulces, Javicivil, Rodriguillo, SanchoPanzaX-XI, Alex1234, Wissons, Sejemjet, Paintman, Ne0bi0, Miguel303xm, Axxgreazz, Djtabi, Faelomx, Theklan, Futbolero, Lagarto, Hansen,BOTpolicia, Xxxlamia, Kanon6996, Comunero, Gaizkaph, Gizmo II, CEM-bot, Atenea rioja, Krli2s, Laura Fiorucci, Pinar~eswiki, Na-gul, Pello~eswiki, Alex15090, Kojie, Roblespepe, Keat, JMCC1, -jem-, Cahli, Generalpoteito, Arniches, Vadillo, Josep-Vicent Ibañez,Durero, Aidel, Rga011~eswiki, HardBlade, Pmmollet, Abses.com, Jerx, Ibérico, Redvi4, Jjvaca, Jluisrs, Penquista, Eli22, Baiji, Pauetma-laka, Remigiu, Elemaki, Ed veg, Pavlemadrid, Roberpl, IAstur, Mister, YoMismo, Davius, Rastrojo, Andreoliva, Ale9251@hotmai.com,Antur, Sermarcre, @IE, Gran Coyote, Pensador1971, Sergiovb85, Jorge, Fs pablo, Dpj1990burgos@hotmail.com, Gafotas, Martínhache,Escarlati, Blasete, Pablo del Castillo, Nanete, Ale9251@hotmail.ocm~eswiki, Pedrolano, Tharogh, CF, Dorieo, Jantonyebenes, Mont-gomery, FrancoGG, Südlich, VictorFRodriguez, Ggenellina, Fabianoide, Thijs!bot, Nanow jesús madrid, Edilla, Alex astur, XaViToH,Wotan lobo solitario, Qwarto~eswiki, Arielus, Arus~eswiki, Anti-España, Leonudio, Alvaro qc, Jmcalderon, Satesclop, Un Mercenario,Xabier, Neomode, Relampague, Olarcos, Metamario, Ying, Migupelo 2, Powerbyjorge, P.o.l.o., Crates, Escarbot, Arkimedes, Jcentel, Ye-za, Lusboy, RoyFocker, Echalojo, Rossoneri 100%, JoaquinFerrero, Miguelazo84, Rubyyy, Ángel Luis Alfaro, Andya, Zifra, Ninovolador,Ladesadeso, Jgomezcarroza, Felixgomez18, TuvicBot, LMLM, Botones, Rodrigo G, Ronald Mcdonald, Monmr, Jdvillalobos, Vardulia,Kchopein, Tarantino, Hanjin, Susana Freixeiro, Nokiero, Rrmsjp, Chabi, Morenohijazo, McCoy, Hameryko, JAnDbot, Xoio, Áyax, Nano-sanchez, Galifardeu, Jamartineztena, Avner~eswiki, OceanO, Manosperta, Tuliopa, Holbeist, Botx, Serg!o, Loquo, Ttt, Davinci78, Brasshat, RaDaR, ARNT, Jalcaire, Ingolll, FRZ~eswiki, Nueva era, Muro de Aguas, Walking Mind, Gaius iulius caesar, Franxo, Iulius1973,Voro, Pedrojs, Gsrdzl, Francis87, CommonsDelinker, Thetree, Manuel.Frutos, TXiKiBoT, VityUvieu, Joseph Solis in Australia~eswiki,Bentaguayre, Aalvarez12, Xapi, Mercenario97, Bnwwf91, PorcoKillin, Zeocortes, Ianuslorenzo, NaBUru38, Tegin, Igalix, Mrivasperez,ColdWind, Millars, Humberto, Netito777, Hanskarlperez, Ale flashero, Leoclerici, Raveonpragha, Jmolea, Victorete, Rei-bot, SirSlither,Arnaud Oihenart, AmigosdeBorges.net, Analfabeto, Migang2g, Epy, Diskover, Bedwyr, Apormat, Rodgamer, Chabbot, Idioma-bot, Qoan,Pólux, BL, Adrian Anton, Desaprofitat, McLaurin, Franguigo, Kantabria, Macalla, Jorab, Manuel Trujillo Berges, Ultrasiete, Niplos, Wiki-peruvian, Jmcangas, Gallo de San Isidoro, Mateus RM, Sailorsun, Zyder, Cientificoloco88, EfePino, Oikema, SmartCasual, Espanish AlB,Carlosforonda, Josecarlosdiez, Trasamundo, Parras, AlnoktaBOT, Bercianín,Mao Zaluchi, CGE, Cipión, C. París., VolkovBot, Urdangaray,Vitorino m, Poromiami, RaizRaiz, Jurock, Infinauta, Donaciano, Technopat, Ramon romera, TheMexican, Galandil, Queninosta, Kurrop,Rodríguez.Gómez, Eunispero, Zeus Invicto, Raystorm, Martiko, Tláloc, Haymor~eswiki, Ernust, Benky, Hegibeltz, Pancho cbz, Mareve,Globalphilosophy, El refugio de la Cultura, Matdrodes, Yalago~eswiki, Fernando Estel, Synthebot, DJ Nietzsche, Colombian Knight, Pruxo,Shooke, Lucien leGrey, Bentru, Luis1970, Ralabag, Tatvs, Hoplita espartano, AlleborgoBot, QUE ME RIO YO, Doniene, Mandos, MuroBot, J.M.Domingo, Pololomaricon, Andreuvv, Alexandrosas, Patricioiglesias, Feministo, C90, Osikerda1, Bushusa, Gracia jmcs, Num-bo3, Latysheva, Rapaza, Skinete, Chardy, Antonio Vijande Perez, Darwino, FBaena, JL-Cuenca, Srbanana, BotMultichill, Grx, Oriolano,SieBot, Carrero, Thor8, Diego2891, Nati 75, PaintBot, Voltaire 1, Mikemoore, Ensada, Analiza, Antequerano10, Loveless, Macarrones,Jossep, Chiclanero, Carmin, Vespuccia, Obelix83, Cobalttempest, Canislupusarctos, MigeruMadorido, Rigenea, Jcestepario, Duarte-gz,Hectando, Pavoreal, Drinibot, Anual, Bigsus-bot, Astursalas, Miguillen, Castellanomanchego, Rivermauro, Dark, Marrovi, BOTarate, Hi-pertrofia, Marcelo, Mel 23, Jorjum, Guadalete, DeepQuasar, OboeCrack, Erpelu, Manwë, Ocococococococraniaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaia,Elultimoenirse, Elrealejero, AlvaroSevilla, Erudito234, Aubadaurada~eswiki, Furado, BOTzilla, Eluque1, Amaia imaz gasalabaster, Chicopalm, Animalessueltos, BarcelonaMarc~eswiki, ZeneizeForesto~eswiki, Carabás, Petogo, LTB, Ik25, David6969, Hectoryalejandro, Pi-pepBot, Fadesga, Copydays, Armata corsa, Nacho Díaz Cela, Cam367, Tirithel, Helgueraja, Aner77, Papaloukas '81, Persona9550, JavierArredondo, Fordo~eswiki, Javierito92, Congata, Canaan, Extremaduraspain, Fcojavierlg, Castellónenred, Alvaro Bazan, HUB, Espartak-ko, Wiquijote, GamarzA, Tyk, 17N, Skar1, Ayx, MetsBot~eswiki, Jtspotau, Jorgerardo, Antón Francho, Quark&Jaguar, SPQRes, Mojona,Sonsaz, Jorgelgc, Danisd75, Desmond, Rrrto2007, El relojero loco, Enrike 91, Pedrianos, Lomejordemivida, Popescu, Pacorrus, Argen-tina11, Farisori, Vrcitanvs, Jose Garzón~eswiki, Sser07, Xinese-v, Elmontsia, Davidete, Stakas, Santk13, Guiljesimo, Alextron, Botellín,Fanattiq, Levihello~eswiki, Furgadents!, Poju~eswiki, Pichu VI, Romanovich, CulturaSinCensura, Peregrin Millan, Guillefanderosa, Pocoa poco, Guilfer, Ignacio01, Eisbar, Pitxulin1, Alexbot, Josetxus, Lloyd-02, Doncentu, MauriManya, Antonio Peinado, Pablo.ea.92, JetDri-ver, Órbigo, Valderia, Spider pig, Nerika, Miwipedia, RoyFokker, -antonio-, Calandria, JL440, Compota, Grawp is baack.~eswiki, Osado,Palcianeda, Pablo Enzo, Joanzinho, Nepenthes, Nix92, Ravave, Kadellar, Toston, Ouali benmeziane, Dailosc, Vistre, Jorge Queirolo Bra-vo, Tiu Chelu, UA31, Shalbat, Noventamilcientoventicinco, Armando-Martin, Sekum, MARC912374, AVBOT, Pitxulin, Elliniká, Gondor

44 14 TEXTO E IMÁGENES DE ORIGEN, COLABORADORES Y LICENCIAS

King, Ricardcarbonell, Carlosdevivo, Dagane, Jose Garcia Argemi, Log69, LucienBOT, Cadejoblanco, Flakinho, Gizbot, Pmedina.eme,MastiBot, Exesfr, Mulao, Maleonm01, Politiconomicon, Ambil, Diegusjaimes, DumZiBoT, MelancholieBot, Victormoz, Guiljermoton,CarsracBot, Juliancolton, Greenny, HerculeBot, Arjuno3, Sergio rcde, Aergenium, CAROLVS II, Luckas-bot, Wikideporte, Alpinu, El tiuCancho, Billy brown, Spirit-Black-Wikipedista, Tolagorn, Nallimbot, B-239, Pravdaverita, FariBOT, Jotterbot, Casio de Granada, Tintero,Opus88888, Emyndil, LordboT, Yodigo, Jacinto-Miróbriga, Flizzz, Chusec, Europaamas, Jon wikiziz, Eseefeuve, Joffrey tgn, Hampcky,Jome, Vivaelcelta, Macarena Ferandez, Treight, RubencinMdE, Dictablanda, Paso del lobo, Alonso deMendoza, Outisnn, Urrielles, Arthur-Bot, Rodelar, Prodigynet, Sebitagermanotta, Juamax, Almabot, Ortisa, Morancio, Cuak’s, Manuelt15, Xqbot, Jkbw, Pgm1990, Fobos92,GhalyBot, Dreamerbcn, Eltitomac, Rubinbot, Pgommar, SOPHIAN, Ferbrunnen, Irbian, Majafego, FrescoBot, Ricardogpn, Metronomo,NixBot, Bot0811, Lluket24, Campeones 2008, Eustaquio abichuela, Rodolfo corona ramírez, Sfs90, Dalori, Rapao94, Largeroliker, King-powl, Karkeixa, Braisgg, JeyDominic, Gorigori, AstaBOTh15, RubiksMaster110, Esperon-98, Travieso94, Uno que pasa, Alberto Félix,Supertoci, Capitán Simio, EmBOTellado, TiriBOT, Hprmedina, RoyalExcalibur, Sentoan, TobeBot, Fer1997, Halfdrag, RedBot, X.joorge,Kizar, Marsal20, Vubo, Altorrijos, Exfuent, Cristhj, Alvarojavier87, Jgarces6, Elivi1997, Follonerus, Wikipedico wikipedico, Aiurdin,Rosymonterrey, Christian24, Cidel, BeneharoMencey, Miguel Villegas Lamberti, Nilderson, Manuguay, PatruBOT, David53352, Alda-naN, Canyq, *TikiTac*, Duquedesesto, Jotunheim, Herwiki, Alph Bot, Monte albeño, Ripchip Bot, CARLOS TEIXIDOR CADENAS,Manuchansu, Angelevyn, Vovikb50, Sam360~eswiki, Tarawa1943, Alekino, Alfabetagamma, HermanHn, Rodriajdre, Guarnón, DSB1,Sargonita, Nachosan, Jorge c2010, PedroCartagena, Likud90, Juan A. Malo de Molina, CanaryIslands, I.Espana, Flipwared, Adan1987,Rivernavigator, EmausBot, Afds94, Storicus, AVIADOR, ZéroBot, HRoestBot, Iñaki Salazar, Sergio Andres Segovia, BSac102E, Gri-llitus, P Arank, JackieBot, Miguillen-bot, Juanje 2712, Niko Bellic.2810, KLBot, Carlos110, Paisvalencia85, Mecamático, El Ayudante,Uricm55, BernardaAlba, ChuispastonBot, Aragones14, Micaelorum, Ymomhé, WikitanvirBot, Mjbmrbot, FanHabbo, DDragonNk-Visual,Diamondland, Albermd, Jandrix, Jmsolerb, Palissy, Cordwainer, Movses-bot, Selan 26, Carlos aliknt, Rufflos, Lord DX, Metrónomo,Guyletsbuild, Verdeluzdepr, Antonorsi, Rezabot, Abián, MerlIwBot, Dexo, Semontanés, KLBot2, Javi Valero Hernández, Galjundi7, Ki-lleando, Acocris, GameOnBot, Jaluj, Carlos Vaca Flores, AvicBot, 2011SERGIO, AvocatoBot, Chuyalex, Travelour, Castillola, HiW-Bot,SemolaSeminola, P.G.Antolinos, 5truenos, Soront, Alevántate, Maquedasahag, Alvarosevilladesign, Sebastian.907845, Ostiudo, Rabeal-ga, Asqueladd, George Miquilena, SrMico, Bashevis6920, Cayabí, Chamarasca, Mario Trussoni, Delotrooladoo, E4024, Robert Laymont,Haebel, Togajoma, Deeyuso, Raúl M.R. Funkodd, Gustavo Parker, Chevebot, ProfesorFavalli, Tjorim, Capitanía, Rauletemunoz, Cover-visit, Totemkin, Rotlink, Legobot, Emferr, Comandancia, Isaacvp, Alan, Eclipsis Proteo, Treescharm, Fcp~eswiki, Lautaro 97, Roxyuru,Roboting, L´Esplanada, Sastur, Alonduro, Tuareg50, Pepeantonios, MaestroEditador, LTblb, Nación del fuego100, Alcastilloru, Malmier-ca, CamiloIT, Mangeldemo, Ctba, Adolfo Tierno, Churrasco italiano, Quien sabe puede, Dylanmonch vigo, Lorazepam, Débora Cabral,Manoletito, Vasaltar, JPOK, Heubg43, MrCharro, Alvarobt98, Caesar091, Jarould, Ciencx12m, Vasconia, Crystallizedcarbon, 400 JH,BenjaBot, JaviDex, RI123JH, Alvarodpas, Marcusadell22, Mario123456787, Strakhov, Pieritograbriel, Viet-hoian1, Dianáfora, Intimidadamorosa, Jualve y Anónimos: 892

14.2 Imágenes• Archivo:A_Capelada56.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/89/A_Capelada56.jpg Licencia: CC BY-SA

2.0 Colaboradores: A Capelada56 Artista original: Juan Mejuto from Pontevedra, España• Archivo:Adolfo_Suarez_03_cropped.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2c/Adolfo_Suarez_03_cropped.

jpg Licencia: CC BY-SA 3.0 Colaboradores:

• ADOLFO_SUAREZ_03.jpg Artista original: ADOLFO_SUAREZ_03.jpg: Album familiar de C3PO• Archivo:AltamiraBison.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cc/AltamiraBison.jpg Licencia: Public domain

Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Rameessos• Archivo:Aqueduct_of_Segovia_02.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/10/Aqueduct_of_Segovia_02.jpg

Licencia: CC BY-SA 3.0 Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Bernard Gagnon• Archivo:Audio-input-microphone.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c0/Audio-input-microphone.svg

Licencia: Public domain Colaboradores: The Tango! Desktop Project Artista original: The people from the Tango! project• Archivo:Autonomous_communities_of_Spain_no_names.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5a/

Autonomous_communities_of_Spain_no_names.svg Licencia: CC-BY-SA-3.0 Colaboradores: Transferido desde en.wikipedia aCommons. Artista original: The original uploader was Habbit de Wikipedia en inglés

• Archivo:Azca-Skyline-271112.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/28/Azca-Skyline-271112.jpg Licencia:CC BY-SA 3.0 Colaboradores: Trabajo propio Artista original: FDV

• Archivo:Basilica_del_Pilar-sunset.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c1/Basilica_del_Pilar-sunset.jpgLicencia: CC BY 2.0 Colaboradores: originally posted to Flickr as Basilica del Pilar, sunset Artista original: Paulo Brandao

• Archivo:Bolsa-madrid-010711-1.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c8/Bolsa-madrid-010711-1.jpg Li-cencia: CC BY-SA 3.0 Colaboradores: Trabajo propio Artista original: FDV

• Archivo:Bundesarchiv_Bild_102-09411,_Primo_de_Rivera_und_der_König_von_Spanien.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/59/Bundesarchiv_Bild_102-09411%2C_Primo_de_Rivera_und_der_K%C3%B6nig_von_Spanien.jpg Licen-cia: CC BY-SA 3.0 de Colaboradores: This image was provided to Wikimedia Commons by the German Federal Archive (Deutsches Bun-desarchiv) as part of a cooperation project. The German Federal Archive guarantees an authentic representation only using the originals(negative and/or positive), resp. the digitalization of the originals as provided by the Digital Image Archive. Artista original: Desconocido

• Archivo:Bundesarchiv_Bild_183-H25224,_Guernica,_Ruinen.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/ca/Bundesarchiv_Bild_183-H25224%2C_Guernica%2C_Ruinen.jpg Licencia: CC BY-SA 3.0 de Colaboradores: This image was providedto Wikimedia Commons by the German Federal Archive (Deutsches Bundesarchiv) as part of a cooperation project. The German FederalArchive guarantees an authentic representation only using the originals (negative and/or positive), resp. the digitalization of the originals asprovided by the Digital Image Archive. Artista original: Desconocido

• Archivo:Cajal-Restored.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/30/Cajal-Restored.jpg Licencia: Public do-main Colaboradores: Cajal.PNG Artista original: Original photo is anonymous although published by Clark University in 1899. Restorationby Garrondo

14.2 Imágenes 45

• Archivo:Carga_de_los_mamelucos_restaurado.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/da/Carga_de_los_mamelucos_restaurado.jpg Licencia: Public domain Colaboradores: http://www.elmundo.es/albumes/2008/04/11/goya/index.html Artis-ta original: Francisco de Goya

• Archivo:Castillo_de_Sancti_Petri.JPG Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f2/Castillo_de_Sancti_Petri.JPGLicencia: CC-BY-SA-3.0 Colaboradores: Fotografía tomada por el usuario Peejayem. Artista original: “Pablo Jones. Peejayem”

• Archivo:Catedral_de_Santa_María_de_Burgos_-_01.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b0/Catedral_de_Santa_Mar%C3%ADa_de_Burgos_-_01.jpg Licencia: CC BY-SA 3.0 es Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Carlos Del-gado

• Archivo:Catedral_de_Santiago_de_Compostela_10.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cd/Catedral_de_Santiago_de_Compostela_10.jpg Licencia: CC BY-SA 3.0 es Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Dan Cotfas

• Archivo:Check.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2a/Check.svg Licencia: Public domain Colaboradores:Created by me in Inkscape, based on Yes check.svg. Artista original: Yung6

• Archivo:Commons-logo.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4a/Commons-logo.svg Licencia: Public do-main Colaboradores: This version created by Pumbaa, using a proper partial circle and SVG geometry features. (Former versions usedto be slightly warped.) Artista original: SVG version was created by User:Grunt and cleaned up by 3247, based on the earlier PNG version,created by Reidab.

• Archivo:Conmemoración_del_segundo_centenario_de_la_creación_de_la_Orden_de_San_Hermenegildo_01.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0f/Conmemoraci%C3%B3n_del_segundo_centenario_de_la_creaci%C3%B3n_de_la_Orden_de_San_Hermenegildo_01.jpg Licencia: CC BY 2.0 Colaboradores: https://www.flickr.com/photos/ppmadrid/14343623735/Artista original: PP Madrid

• Archivo:CoronaRecesvinto01.JPG Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/68/CoronaRecesvinto01.JPG Licencia:Public domain Colaboradores:Manuel Parada López de Corselas. ARS SUMMUM, Centro para el Estudio y Difusión Libres de la Historiadel Arte, verano 2007. Artista original: ?

• Archivo:CortaAtalaya.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/49/CortaAtalaya.jpg Licencia:GFDL Colabora-dores: Trabajo propio Artista original: hombre_invisible

• Archivo:Cortes_de_cadiz.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/38/Cortes_de_cadiz.jpg Licencia: Public do-main Colaboradores: Historia de Cádiz Artista original: Salvador Viniegra

• Archivo:Dama_de_Elche.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/18/Dama_de_Elche.jpg Licencia: CC BY-SA 2.5 Colaboradores: Trabajo propio. Fotografía: Francisco J. Díez Martín, 11 de diciembre de 2004. Artista original: ?

• Archivo:Demografía_urbana_de_España.png Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/29/Demograf%C3%ADa_urbana_de_Espa%C3%B1a.png Licencia: Public domain Colaboradores: ? Artista original: ?

• Archivo:EU-Spain.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/21/EU-Spain.svg Licencia: CC BY-SA 3.0 Colabo-radores:

• File:Location European nation states.svg Artista original: NuclearVacuum• Archivo:El_ingenioso_hidalgo_don_Quijote_de_la_Mancha.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d8/

El_ingenioso_hidalgo_don_Quijote_de_la_Mancha.jpg Licencia: Public domain Colaboradores: http://bibliotecadigitalhispanica.bne.es/view/action/nmets.do?DOCCHOICE=1804836.xml&dvs=1357181616530~{}848&locale=es_ES&search_terms=&adjacency=&VIEWER_URL=/view/action/nmets.do?&DELIVERY_RULE_ID=4&usePid1=true&usePid2=true Artista original: Juan de la Cuesta(impresor); Miguel de Cervantes (autor)

• Archivo:Emesiones_CO2_a_la_atmósfera_España.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/ca/Emesiones_CO2_a_la_atm%C3%B3sfera_Espa%C3%B1a.jpg Licencia: CC-BY-SA-3.0 Colaboradores: ? Artista original: ?

• Archivo:Es-España_1_of_4-article.ogg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1b/Es-Espa%C3%B1a_1_of_4-article.ogg Licencia: CC BY-SA 3.0 Colaboradores: Trabajo propio Artista original: LaVozDeTuRelato

• Archivo:Es-España_2_of_4-article.ogg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b4/Es-Espa%C3%B1a_2_of_4-article.ogg Licencia: CC BY-SA 3.0 Colaboradores: Trabajo propio Artista original: LaVozDeTuRelato

• Archivo:Es-España_3_of_4-article.ogg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fe/Es-Espa%C3%B1a_3_of_4-article.ogg Licencia: CC BY-SA 3.0 Colaboradores: Trabajo propio Artista original: LaVozDeTuRelato

• Archivo:Es-España_4_of_4-article.ogg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e3/Es-Espa%C3%B1a_4_of_4-article.ogg Licencia: CC BY-SA 3.0 Colaboradores: Trabajo propio Artista original: LaVozDeTuRelato

• Archivo:Escudo_de_España_(mazonado).svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/85/Escudo_de_Espa%C3%B1a_%28mazonado%29.svg Licencia: Public domain Colaboradores: Adaptación en formato SVG del modelo en PNG Escudode España.png, según colores establecidos en el Real Decreto 2267/1982 y especificaciones del Manual de Imagen Institucional de laAdministración General del Estado. Artista original: Gobierno de España. Gráficos vectoriales de SanchoPanzaXXI.

• Archivo:Escudo_de_Madrid.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/67/Escudo_de_Madrid.svg Licencia: CC-BY-SA-3.0 Colaboradores: Dibujada a partir de Image:Escudo de Madrid.png, por Sanbec Artista original: Valadrem (http://valadrem.blogspot.com)

• Archivo:EspDens2.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6f/EspDens2.jpg Licencia: CC BY-SA 3.0 Colabo-radores: Trabajo propio Artista original: Susana Freixeiro

• Archivo:España_y_Portugal.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/84/Espa%C3%B1a_y_Portugal.jpg Li-cencia: Public domain Colaboradores: http://visibleearth.nasa.gov/view_rec.php?id=4989 Artista original: Jacques Descloitres, MODISRapid Response Team, NASA/GSFC

• Archivo:Estany_de_Sant_Maurici.JPG Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ae/Estany_de_Sant_Maurici.JPGLicencia: CC BY-SA 3.0 Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Josep Renalias

46 14 TEXTO E IMÁGENES DE ORIGEN, COLABORADORES Y LICENCIAS

• Archivo:Estoria_de_españa.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cd/Estoria_de_espa%C3%B1a.jpg Licen-cia: Public domain Colaboradores: http://www.spanish-books.net/literature/alfonsox.htm Artista original: Desconocido

• Archivo:Europride_2007_Madrid.JPG Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/39/Europride_2007_Madrid.JPGLicencia: Public domain Colaboradores: Es una foto particular sin copyright y de uso publico autorizado por el autor que soy yo mismo.Artista original: Oscar San Jose

• Archivo:Eurozone.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/08/Eurozone.svg Licencia: Public domain Colabora-dores: Europe_countries.svg Artista original: Glentamara

• Archivo:Felipe_VI_-_14.07.11-Escuela_Marina-1-San_Fernando-edit2.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d5/Felipe_VI_-_14.07.11-Escuela_Marina-1-San_Fernando-edit2.jpg Licencia: CC BY-SA 2.0 Colaboradores: 14.07.11-Escuela Marina-1-San Fernando Artista original: Junta Informa

• Archivo:Flag_of_Europe.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b7/Flag_of_Europe.svg Licencia: Public do-main Colaboradores:

• File based on the specification given at [1]. Artista original: User:Verdy p, User:-xfi-, User:Paddu, User:Nightstallion, User:Funakoshi,User:Jeltz, User:Dbenbenn, User:Zscout370

• Archivo:Flag_of_Spain.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9a/Flag_of_Spain.svg Licencia: CC0 Colabo-radores: ["Sodipodi.com Clipart Gallery”. Original link no longer available ] Artista original: Pedro A. Gracia Fajardo, escudo de Manualde Imagen Institucional de la Administración General del Estado

• Archivo:Flag_of_the_People’{}s_Republic_of_China.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fa/Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg Licencia: Public domain Colaboradores: Trabajo propio, http://www.protocol.gov.hk/flags/eng/n_flag/design.html Artista original: Drawn by User:SKopp, redrawn by User:Denelson83 and User:Zscout370

• Archivo:Generalissimo_Francisco_Franco.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/92/Generalissimo_Francisco_Franco.jpg Licencia: Public domain Colaboradores: Government of Spain Artista original: Desconocido

• Archivo:Gnome-globe.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f3/Gnome-globe.svg Licencia: LGPL Colabo-radores: http://ftp.gnome.org/pub/GNOME/sources/gnome-themes-extras/0.9/gnome-themes-extras-0.9.0.tar.gz Artista original: DavidVignoni

• Archivo:Gran_Vía_(Madrid)_1.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/92/Gran_V%C3%ADa_%28Madrid%29_1.jpg Licencia: CC BY 2.0 Colaboradores: originally posted to Flickr as Gran Vía (Madrid) Artista original:Felipe Gabaldón

• Archivo:Gtk-dialog-info.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b4/Gtk-dialog-info.svg Licencia: LGPL Co-laboradores: http://ftp.gnome.org/pub/GNOME/sources/gnome-themes-extras/0.9/gnome-themes-extras-0.9.0.tar.gzArtista original:Da-vid Vignoni

• Archivo:IsabellaII.png Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/ff/IsabellaII.png Licencia: Public domain Colabora-dores: Desconocido Artista original: Federico Madrazo

• Archivo:IsabellaofCastile06.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8f/IsabellaofCastile06.jpg Licencia: Pu-blic domain Colaboradores:Museo de Real Academia de la Historia, Madrid, originally http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/archive/9/90/20071114110258%21IsabellaofCastile04.jpg Artista original: Juan de Flandes

• Archivo:Küste_bei_Monsul14.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fe/K%C3%BCste_bei_Monsul14.jpgLicencia: CC BY-SA 3.0 Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Nikater

• Archivo:La_Exaltación_de_la_Cruz.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/17/La_Exaltaci%C3%B3n_de_la_Cruz.jpg Licencia: CC BY-SA 3.0 es Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Rubén Ojeda

• Archivo:La_familia_de_Felipe_V_(Van_Loo).jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c1/La_familia_de_Felipe_V_%28Van_Loo%29.jpg Licencia: Public domain Colaboradores: http://www.museodelprado.es/imagen/alta_resolucion/P02283.jpg Artista original: Louis-Michel van Loo

• Archivo:Languages_of_spain.png Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e9/Languages_of_spain.png Licencia:Public domain Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Órbigo

• Archivo:MADRID_060502_MXALX_111.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/59/MADRID_060502_MXALX_111.jpg Licencia: CC BY-SA 2.0 Colaboradores: http://www.flickr.com/photos/promomadrid/5787078484/ Artista original:Max Alexander / PromoMadrid

• Archivo:MalagaEste.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7f/MalagaEste.jpg Licencia: CC BY 2.0 Colabo-radores: http://www.flickr.com/photos/rosergoula/6363642657/ Artista original: rosergoula

• Archivo:Mapa_del_sur_de_España_neutral.png Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c0/Mapa_del_sur_de_Espa%C3%B1a_neutral.png Licencia: CC-BY-SA-3.0 Colaboradores: From Polish Wikipedia, translated to Spanish and neutralized. Ar-tista original: Ecemaml

• Archivo:Marbella3.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e4/Marbella3.jpg Licencia: CC BY-SA 2.0 Colabo-radores: http://www.flickr.com/photos/tomasfano/6407248661/sizes/o/in/photostream/ Artista original: Tomas Fano

• Archivo:Marcha_Real-Royal_March_by_US_Navy_Band.ogg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c8/Marcha_Real-Royal_March_by_US_Navy_Band.ogg Licencia: Public domain Colaboradores: http://www.nationalanthems.info/es.htmArtista original: US Navy Band

• Archivo:Martin_i_soler_ibiza.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/27/Martin_i_soler_ibiza.jpg Licencia:CC BY-SA 2.0 Colaboradores: Flickr: Martin i Soler Artista original: Flickr: Jose Antonio Moreno Monge

• Archivo:Merida_Roman_Theatre1.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d2/Merida_Roman_Theatre1.jpgLicencia: CC-BY-SA-3.0 Colaboradores: ? Artista original: ?

• Archivo:Michel_Sittow_004.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2d/Michel_Sittow_004.jpg Licencia: Pu-blic domain Colaboradores: [1] Artista original: Michel Sittow (cerca de 1469-1525)

14.2 Imágenes 47

• Archivo:Militares_del_Ejército_del_Aire_de_España.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/44/Militares_del_Ej%C3%A9rcito_del_Aire_de_Espa%C3%B1a.jpg Licencia: CC BY-SA 2.0 Colaboradores: http://www.flickr.com/photos/barcex/10233522536/ Artista original: Barcex

• Archivo:Monasterio_de_Suso_(2).jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fa/Monasterio_de_Suso_%282%29.jpg Licencia: CC BY 2.0 Colaboradores: Monasterio de Suso Artista original: aherrero

• Archivo:Monumento_11M,_Alcalá_de_Henares,_España_(15).JPG Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/bc/Monumento_11M%2C_Alcal%C3%A1_de_Henares%2C_Espa%C3%B1a_%2815%29.JPG Licencia: CC BY-SA 3.0 Colaboradores:Trabajo propio Artista original:<img alt='UserIconMail.svg' src='https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ea/UserIconMail.svg/24px-UserIconMail.svg.png' width='24' height='24' srcset='https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ea/UserIconMail.svg/36px-UserIconMail.svg.png 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ea/UserIconMail.svg/48px-UserIconMail.svg.png 2x' data-file-width='700' data-file-height='700' /> I would appreciate being notified (emijrp<img alt='@'src='https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b6/At_char.svg/11px-At_char.svg.png' title='@' width='11'height='11' srcset='https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b6/At_char.svg/17px-At_char.svg.png 1.5x,https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b6/At_char.svg/22px-At_char.svg.png 2x' data-file-width='10' data-file-height='10' />gmail.com) if you use it outside Wikimedia

• Archivo:Mosque_Cordoba.jpgFuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/15/Mosque_Cordoba.jpgLicencia:CCBY-SA 2.5 Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Timor Espallargas

• Archivo:Muralla_de_Ávila_01.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/12/Muralla_de_%C3%81vila_01.jpgLicencia: CC BY 2.0 Colaboradores: Flickr Artista original: Manuel M. Vicente de España

• Archivo:Observatori_Fabra_-_Vista_des_del_Tibidabo_-_2.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3d/Observatori_Fabra_-_Vista_des_del_Tibidabo_-_2.jpg Licencia: CC BY-SA 3.0 Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Arnaugir

• Archivo:Olivares_en_Jaén.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/29/Olivares_en_Ja%C3%A9n.jpg Licen-cia: CC BY 2.0 Colaboradores: Flickr Artista original: Allie_Caulfield

• Archivo:Oviedo_croix_Victoire.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b9/Oviedo_croix_Victoire.jpg Licen-cia: Public domain Colaboradores: Transferido desde fr.wikipedia a Commons. Artista original: Jaume de Wikipedia en francés

• Archivo:PIB_Espana_2000-2010.png Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c2/PIB_Espana_2000-2010.png Li-cencia: CC0 Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Davius

• Archivo:Panorámica_de_Las_Médulas.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2a/Panor%C3%A1mica_de_Las_M%C3%A9dulas.jpg Licencia: CC-BY-SA-3.0 Colaboradores: Tomada por User:Rayet Artista original: Rafael Ibáñez Fernández

• Archivo:Pedro_Berruguete_Saint_Dominic_Presiding_over_an_Auto-da-fe_1495.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/45/Pedro_Berruguete_Saint_Dominic_Presiding_over_an_Auto-da-fe_1495.jpg Licencia: Public domainColaboradores: [1] Artista original: Pedro Berruguete

• Archivo:Peter_Paul_Rubens_-_Charles_V_and_the_Empress_Isabella_-_WGA20379.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7d/Peter_Paul_Rubens_-_Charles_V_and_the_Empress_Isabella_-_WGA20379.jpg Licencia: Public do-main Colaboradores: Web Gallery of Art: <a href='http://www.wga.hu/art/r/rubens/41portra/25titia3.jpg' data-x-rel='nofollow'><imgalt='Inkscape.svg' src='https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6f/Inkscape.svg/20px-Inkscape.svg.png' width='20'height='20' srcset='https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6f/Inkscape.svg/30px-Inkscape.svg.png 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6f/Inkscape.svg/40px-Inkscape.svg.png 2x' data-file-width='60' data-file-height='60'/></a> Image <a href='http://www.wga.hu/html/r/rubens/41portra/25titia3.html' data-x-rel='nofollow'><img alt='Information icon.svg'src='https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/35/Information_icon.svg/20px-Information_icon.svg.png' width='20'height='20' srcset='https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/35/Information_icon.svg/30px-Information_icon.svg.png1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/35/Information_icon.svg/40px-Information_icon.svg.png 2x' data-file-width='620' data-file-height='620' /></a> Info about artwork Artista original: Peter Paul Rubens

• Archivo:Portrait_of_Philip_II_of_Spain_by_Sofonisba_Anguissola_-_002b.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2d/Portrait_of_Philip_II_of_Spain_by_Sofonisba_Anguissola_-_002b.jpg Licencia: Public domain Colaboradores: Museodel Prado Artista original: Sofonisba Anguissola

• Archivo:Protestas_Puerta_del_Sol_-_Madrid_-_mayo_2011_-_01.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ed/Protestas_Puerta_del_Sol_-_Madrid_-_mayo_2011_-_01.jpg Licencia: CC BY-SA 3.0 Colaboradores: Trabajo propio Artista original:Carlos Delgado

• Archivo:Provincias_de_España_para_temas.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3b/Provincias_de_Espa%C3%B1a_para_temas.svg Licencia: CC-BY-SA-3.0 Colaboradores: Based on Image:Provincias de España.svg Artista original:Jotamar

• Archivo:RENFE_Class_103_Vinaixa.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8c/RENFE_Class_103_Vinaixa.jpg Licencia: CC BY-SA 3.0 Colaboradores: Trabajo propio: http://www.bahnbilder.ch/picture/11310 Artista original: Kabelleger/ David Gubler (http://www.bahnbilder.ch)

• Archivo:Roque_z04.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0d/Roque_z04.jpg Licencia: CC BY-SA 2.5 Cola-boradores: Trabajo propio Artista original: Zyance

• Archivo:Royal_Monastery_of_Santa_Maria_de_Guadalupe.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1a/Royal_Monastery_of_Santa_Maria_de_Guadalupe.jpg Licencia: Public domain Colaboradores: Trabajo propio Artista original: JörnWendland

• Archivo:Sagrada_Familia_03.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0d/Sagrada_Familia_03.jpg Licencia:CC BY-SA 3.0 Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Bernard Gagnon

• Archivo:Salo_de_Cent.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/09/Salo_de_Cent.jpg Licencia: CC BY-SA 3.0Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Oliver-Bonjoch

48 14 TEXTO E IMÁGENES DE ORIGEN, COLABORADORES Y LICENCIAS

• Archivo:Santa_maria_del_naranco-001.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d4/Santa_maria_del_naranco-001.jpg Licencia: CC BY-SA 2.0 Colaboradores: Flickr Artista original: Flipao de Spain (?)

• Archivo:Sound-icon.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/47/Sound-icon.svg Licencia: LGPL Colaborado-res: Derivative work from Silsor's versio Artista original: Crystal SVG icon set

• Archivo:Spain_topo.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3c/Spain_topo.jpg Licencia: CC-BY-SA-3.0 Cola-boradores: ? Artista original: ?

• Archivo:Spanish_Empire.png Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a2/Spanish_Empire.png Licencia: CC-BY-SA-3.0 Colaboradores: Originally from en.wikipedia; description page is (was) here Artista original: Users Albrecht, Arthur Wellesley,XGustaX on en.wikipedia

• Archivo:Spanish_Wikiquote.SVG Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/13/Spanish_Wikiquote.SVG Licencia:CC BY-SA 3.0 Colaboradores: derived from Wikiquote-logo.svg Artista original: James.mcd.nz

• Archivo:Spanish_military_images_(1).jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/01/Spanish_military_images_%281%29.jpg Licencia: CC BY-SA 3.0 Colaboradores: compilation of

• <a href='//commons.wikimedia.org/wiki/File:LHD_Juan_Carlos_I_in_M%C3%A1laga.jpg' class='image'><img alt='LHDJuan Carlos I in Málaga.jpg' src='https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2c/LHD_Juan_Carlos_I_in_M%C3%A1laga.jpg/120px-LHD_Juan_Carlos_I_in_M%C3%A1laga.jpg' width='120' height='80' srcset='https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2c/LHD_Juan_Carlos_I_in_M%C3%A1laga.jpg/180px-LHD_Juan_Carlos_I_in_M%C3%A1laga.jpg 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2c/LHD_Juan_Carlos_I_in_M%C3%A1laga.jpg/240px-LHD_Juan_Carlos_I_in_M%C3%A1laga.jpg 2x' data-file-width='4288' data-file-height='2848'/></a>

• <a href='//commons.wikimedia.org/wiki/File:Eurofighter_Typhoon-Festival_a%C3%A9reo_Gij%C3%B3n_07.jpg'class='image'><img alt='Eurofighter Typhoon-Festival aéreo Gijón 07.jpg' src='https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/28/Eurofighter_Typhoon-Festival_a%C3%A9reo_Gij%C3%B3n_07.jpg/120px-Eurofighter_Typhoon-Festival_a%C3%A9reo_Gij%C3%B3n_07.jpg' width='120' height='87' srcset='https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/28/Eurofighter_Typhoon-Festival_a%C3%A9reo_Gij%C3%B3n_07.jpg/180px-Eurofighter_Typhoon-Festival_a%C3%A9reo_Gij%C3%B3n_07.jpg 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/28/Eurofighter_Typhoon-Festival_a%C3%A9reo_Gij%C3%B3n_07.jpg/240px-Eurofighter_Typhoon-Festival_a%C3%A9reo_Gij%C3%B3n_07.jpg 2x' data-file-width='1425' data-file-height='1029' /></a>

• <a href='//commons.wikimedia.org/wiki/File:Isaf_herat_Spanish_Army.jpg' class='image'><img alt='Isaf herat SpanishArmy.jpg' src='https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Isaf_herat_Spanish_Army.jpg/120px-Isaf_herat_Spanish_Army.jpg' width='120' height='80' srcset='https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Isaf_herat_Spanish_Army.jpg/180px-Isaf_herat_Spanish_Army.jpg 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Isaf_herat_Spanish_Army.jpg/240px-Isaf_herat_Spanish_Army.jpg 2x' data-file-width='2784' data-file-height='1848' /></a>

• <a href='//commons.wikimedia.org/wiki/File:Leopard_2_-_Spain.jpg' class='image'><img alt='Leopard 2 - Spain.jpg'src='https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3d/Leopard_2_-_Spain.jpg/120px-Leopard_2_-_Spain.jpg'width='120' height='88' srcset='https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3d/Leopard_2_-_Spain.jpg/180px-Leopard_2_-_Spain.jpg 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3d/Leopard_2_-_Spain.jpg/240px-Leopard_2_-_Spain.jpg 2x' data-file-width='3177' data-file-height='2341' /></a>

Artista original: compilation made by LTblb, for proper attribution see authors of source images• Archivo:Stamp_Spanish_Sahara_1924_40c.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/de/Stamp_Spanish_

Sahara_1924_40c.jpg Licencia: Public domain Colaboradores: scanned August 2005 by User:Stan Shebs Artista original: ?• Archivo:Steady2.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/96/Steady2.svg Licencia: Public domain Colaborado-

res: Trabajo propio Artista original: Tomchen1989• Archivo:Symbol_comment_vote.svgFuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e0/Symbol_comment_vote.svg Licen-

cia: Public domain Colaboradores: ? Artista original: ?• Archivo:Taull001.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/08/Taull001.jpg Licencia: CC BY-SA 2.5 Colabora-

dores: ? Artista original: ?• Archivo:Teide_and_Caldera_2006.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/16/Teide_and_Caldera_2006.jpg

Licencia: CC-BY-SA-3.0 Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Jens Steckert• Archivo:Terminal_4_del_aeropuerto_de_Madrid-Barajas,_España,_2013-01-09,_DD_05.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.

org/wikipedia/commons/5/5e/Terminal_4_del_aeropuerto_de_Madrid-Barajas%2C_Espa%C3%B1a%2C_2013-01-09%2C_DD_05.jpg Licencia: CC BY-SA 3.0 Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Diego Delso

• Archivo:Toits_Guadalquivir_ponts_Séville_Espagne.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/03/Toits_Guadalquivir_ponts_S%C3%A9ville_Espagne.jpg Licencia: CC0 Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Jebulon

• Archivo:Toro_de_Osborne_BIG.JPG Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/97/Toro_de_Osborne_BIG.JPG Li-cencia: CC-BY-SA-3.0 Colaboradores: No machine readable source provided. Own work assumed (based on copyright claims). Artistaoriginal: No machine readable author provided. Kokoo assumed (based on copyright claims).

• Archivo:Torrespana-Tower-Madrid.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/23/Torrespana-Tower-Madrid.jpg Licencia: CC BY-SA 3.0 Colaboradores: Trabajo propio Artista original: FDV

• Archivo:Traianus_Glyptothek_Munich_336.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9d/Traianus_Glyptothek_Munich_336.jpg Licencia: Public domain Colaboradores: User:Bibi Saint-Pol, own work, 2007-02-08 Artista original:Desconocido

14.3 Licencia de contenido 49

• Archivo:Tratado_de_Lisboa_13_12_2007_(081).jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7c/Tratado_de_Lisboa_13_12_2007_%28081%29.jpg Licencia: GFDL 1.2 Colaboradores: www.prezydent.pl Artista original: Archiwum KancelariiPrezydenta RP

• Archivo:UN_emblem_blue.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ee/UN_emblem_blue.svg Licencia: Publicdomain Colaboradores:

• Trabajo propio• <a data-x-rel='nofollow' class='external text' href='http://www.airliners.net/photo/United-Nations-(FAI/Gates-Learjet-55/1972296/L/,<span>,&,</span>,sid=e877288d1c7a0f3384d40c49990739bf'>Photo</a> for reference use on <ahref='//en.wikipedia.org/wiki/Military_aircraft_insignia' class='extiw' title='en:Military aircraft insignia'>Militaryaircraft insignia</a> page.

Artista original: Joowwww• Archivo:València,_Plaça_del_Ajuntament-PM_52026.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ec/Val%

C3%A8ncia%2C_Pla%C3%A7a_del_Ajuntament-PM_52026.jpg Licencia: CC BY-SA 3.0 es Colaboradores: Trabajo propio Artistaoriginal: PMRMaeyaert

• Archivo:Vigo_Vuelta_Ciclista_a_España_2013_(9593626203).jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/33/Vigo_Vuelta_Ciclista_a_Espa%C3%B1a_2013_%289593626203%29.jpg Licencia: CC BY-SA 2.0 Colaboradores: Vigo / Vuelta Ciclistaa España 2013 Artista original: Contando Estrelas from Vigo, España / Spain

• Archivo:Vista_de_la_Alhambra.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c6/Vista_de_la_Alhambra.jpg Licen-cia: CC BY 2.0 Colaboradores: Flickr Artista original: bernjan

• Archivo:Wikinews-logo.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/24/Wikinews-logo.svg Licencia: CC BY-SA3.0 Colaboradores: This is a cropped version of Image:Wikinews-logo-en.png. Artista original: Vectorized by Simon 01:05, 2 August2006 (UTC) Updated by Time3000 17 April 2007 to use official Wikinews colours and appear correctly on dark backgrounds. Originallyuploaded by Simon.

• Archivo:Wikipedia-logo.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/80/Wikipedia-logo-v2.svg Licencia: CC BY-SA 3.0 Colaboradores: File:Wikipedia-logo.svg as of 2010-05-14T23:16:42 Artista original: version 1 by Nohat (concept byPaullusmagnus); Wikimedia.

• Archivo:Wikisource-logo.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg Licencia: CC BY-SA 3.0 Colaboradores: Rei-artur Artista original: Nicholas Moreau

• Archivo:Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/dd/Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg Licencia: CC BY-SA 3.0 Colaboradores: Trabajo propio Artista original: AleXXw

• Archivo:Wiktionary-logo-es.png Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/06/Wiktionary-logo-es.png Licencia:CCBY-SA 3.0 Colaboradores: originally uploaded there by author, self-made by author Artista original: es:Usuario:Pybalo

• Archivo:X_mark.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a2/X_mark.svg Licencia: Public domain Colaborado-res: Trabajo propio Artista original: User:Gmaxwell

• Archivo:Yes_check.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fb/Yes_check.svg Licencia: Public domain Colabo-radores: Trabajo propio Artista original: SVG by Gregory Maxwell, simplified by Sarang

• Archivo:Zeichen_101.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/38/Zeichen_101.svg Licencia: Public domain Co-laboradores: This image is sign number 101 from the German Road Regulations, version of December 2010, as published by the FederalMinistry of Transport. Artista original: Bundesministerium für Verkehr, Bau- und Wohnungswesen (German Federal Ministry of Traffic,Building and Housing)

14.3 Licencia de contenido• Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0