eso2 antologia.alumnos
DESCRIPTION
Propuesta didáctica de las autoras del Blog Blogge@ndoTRANSCRIPT
SUMERGIDOS EN LA LITERATURA ANTOLOGIacuteA DE RELATOS
2ordm Curso de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 2
HIZKUNTZEN TRATAERA BATERATUEN PROGRAMA PROGRAMA DE TRATAMIENTO INTEGRADO DE LAS LENGUAS DBHko 2 mailarako materialak Materiales para 2ordm de ESO PROIEKTUA PROYECTO Literaturan murgildurik UNITATEAK UNIDADES
Literaturan murgildurik ahozko euskal literatura Jendaurreko azalpena Sumergidos en la literatura Antologiacutea de relatos
ZUZENDARITZA ETA KOORDINAZIOA DIRECCIOacuteN Y COORDINACIOacuteN Teresa Ruiz
SORTZAILEAK AUTORAS
Adela Fernaacutendez Irene Gonzaacutelez Marimar Peacuterez
KOLABORATZAILEAK COLABORADORES
Maribi Apraiz y Asesores de Secundaria del Aacutembito Linguumliacutestico y Social
Berritzegune Nagusia (Bilbao) Eusko Jaurlaritza Hezkuntza Unibertsitate eta Ikerketa Saila Gobierno Vasco Departamento de Educacioacuten Universidades e Investigacioacuten
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 3
MATERIAL HONEN JABETZA EUSKO JAURLARITZARENA DA MATERIAL PROPIEDAD DEL GOBIERNO VASCO
2008ko urria Octubre de 2008
La lectura de los textos literarios forman parte importante de las aficiones de muchas personas La Literatura ademaacutes de otras posibilidades ofrece una oportunidad para ocupar el ocio sumergieacutendonos en mundos distintos conociendo otras formas de vivir aprendiendo sobre otras culturas
En este Proyecto que se llama precisamente SUMERGIDOS EN LA LITERATURA os corresponde participar como lectores en el mundo de la Literatura y tambieacuten convertiros en expertos en Literatura para reconocer algunas de las caracteriacutesticas de las obras literarias En Euskera vais a trabajar con la Literatura oral que como sabeacuteis es la primera manifestacioacuten literaria en todas las culturas Sobre este tipo de literatura tendreacuteis que hacer una EXPOSICIOacuteN ORAL En Lengua Castellana trabajareacuteis con diferentes tipos de narraciones El mundo de la narracioacuten es muy amplio y se divide y clasifica seguacuten criterios diferentes Uno de estos criterios es el del tema A cada lector seguacuten sus intereses o aficiones le atraen maacutes los relatos de una temaacutetica que los de otra Vosotros tambieacuten como lectores sois diferentes y os gustan diferentes tipos de relatos ciencia- ficcioacuten terror romaacutenticoshellip A lo largo de esta unidad vais a leer y a trabajar con distintos tipos de relatos para realizar como produccioacuten final una ANTOLOGIacuteA sobre cada tipo de narracioacuten acompantildeada de la informacioacuten necesaria para comprender sus caracteriacutesticas
Esta antologiacutea se quedaraacute en la Biblioteca del Centro y su objetivo es animar a vuestros compantildeeros a sumergirse en la lectura como vosotros habeacuteis hecho
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 4
ESTRUCTURA DE LA UNIDAD
Actividad 0 El relato de tu vida
SECUENCIA 1 CONTANDO HISTORIAS LOS ELEMENTOS DE UNA NARRACIOacuteN
Actividad 1 El cuento la noticia y el coacutemic tres formas de contar una misma historia
Actividad 2 Recordando los elementos de la narrativa Actividad 3 Diferentes formas de narrar Actividad 4 Creando que es gerundio Actividad 5 De noticia a relato
SECUENCIA 2 iquestQUEacute RELATOS ELEGIMOS Actividad 6 Dime queacute te gusta y te direacute queacute lees Actividad 7 Vamos a clasificar relatos Actividad 8 Rompecabezas literario Actividad 9 Buscando una definicioacuten Actividad 10 Eligiendo el tema Actividad 11 Nos ponemos a leer
SECUENCIA 3 UN AacuteLBUM DE RELATOS LAS ANTOLOGIacuteAS Actividad 12 iquestQueacute es una Antologiacutea Actividad 13 La Introduccioacuten un texto expositivo Actividad 14 El registro Actividad 15 Una cita dos citas tres citas Actividad 16 Coacutemo elaborar una bibliografiacutea
SECUENCIA 4 TRABAJAMOS EN NUESTRA ANTOLOGIacuteA Actividad 17 Puesta en comuacuten del anaacutelisis Actividad 18 Buscamos maacutes informacioacuten Actividad 19 Nos ponemos a escribir Actividad 20 Nuestra introduccioacuten Actividad 21 Nuestra antologiacutea Actividad 22 Revisando el proceso
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 5
Las dos unidades de este proyecto se mueven alrededor del mundo de los textos literarios En el aacutembito de la Literatura se entremezclan muchos aspectos y textos diferentes que sin embargo tienen entre ellos un hilo de unioacuten
En la unidad de euskera trabajareacuteis con la Literatura oral y en la unidad de castellano con los relatos Los dos son Literatura pero
Sguro que se os ocurren muchas respuestas a estos interrogantes Intentad llegar a algunas conclusiones despuacutees de poner en comuacuten vuestras respuestas
Como inspiracioacuten os dejamos tres definiciones de Literatura
ldquoLiteratur is the art of wordsrdquo
ldquoLiteratura ez da filosofia soziologia
edo historia
ldquoLiteratura es el conjunto de obras literarias poducidas en
una eacutepocardquo
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 6
Leed estas afirmaciones para despueacutes comentarlas y explicad si estaacuteis de acuerdo con ellas o no y por queacute
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 7
Actividad 0 El relato de tu vida Seguro que hay un cuento una leyenda una novela que recordaacuteis de manera especial iquestPor queacute os gustoacute tanto Seguro que la eleccioacuten de unos no coincide con la de otros Tal vez no conocen ese texto no lo han leiacutedo Seriacutea una pena no compartir esta experiencia con los demaacutes Para la proacutexima clase debeacuteis pensar cuaacutel ha sido ese ldquorelato de tu vidardquo y traer escritas tres liacuteneas en las que expliques las razones de tu eleccioacuten Seriacutea bonito recopilar los que maacute sos hayan gustado para que otras personas puedan leerlos y disfrutar con ellos como lo habeacuteis hecho vosotros Eso es lo que hacen las Antologiacuteas reunir una seleccioacuten de textos escogidos seguacuten el criterio del autor En esta Unidad Didaacutectica vais a confeccionar una Antologiacutea de relatos A lo largo del proceso intentaremos conseguir estos objetivos
OBJETIVOS DE ESTA UNIDAD Al final de esta unidad vamos a ser capaces de
bull Recordar los elementos de la narrativa bull Clasificar relatos bull Trabajar caracteriacutesticas contextuales y textuales del texto
expositivo bull Buscar y seleccionar informacioacuten en diferentes fuentes bull bull bull bull
En la lista que os hemos dado faltan objetivos muy importantes Vamos a completarla entre todos y asiacute tendreacuteis una idea clara de para queacute vais a trabajar en esta unidad
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 8
SECUENCIA 1 CONTANDO HISTORIAS LOS ELEMENTOS DE LA
NARRACIOacuteN Actividad 1 El cuento la noticia y el coacutemic tres formas de contar una misma historia Despueacutes de leer los tres textos que aparecen a continuacioacuten rellenad por parejas el cuadro adjudicando a cada uno de ellos las caracteriacutesticas que le corresponden Posteriormente poned en comuacuten vuestras tablas hasta llegar a una caracterizacioacuten baacutesica de estas tres formas de narrar
TEXTO 1 La rana que queriacutea ser una rana auteacutentica
Habiacutea una vez una rana que queriacutea ser una Rana auteacutentica y todos los diacuteas se esforzaba en ello
Al principio se comproacute un espejo en el que se miraba largamente buscando su ansiada autenticidad Unas veces pareciacutea encontrarla y otras no seguacuten el humor de ese diacutea o de la hora hasta que se cansoacute de esto y guardoacute el espejo en un bauacutel
Por fin pensoacute que la uacutenica forma de conocer su propio valor estaba en la opinioacuten de la gente y comenzoacute a peinarse y a vestirse y a desvestirse (cuando no le quedaba otro recurso) para saber si los demaacutes la aprobaban y reconociacutean que era una Rana auteacutentica
Un diacutea observoacute que lo que maacutes admiraban de ella era su cuerpo especialmente sus piernas de manera que se dedicoacute a hacer sentadillas y a saltar para tener unas ancas cada vez mejores y sentiacutea que todos la aplaudiacutean
Y asiacute seguiacutea haciendo esfuerzos hasta que dispuesta a cualquier cosa para lograr que la consideraran una Rana auteacutentica se dejaba arrancar las ancas y los otros se las comiacutean y ella todaviacutea alcanzaba a oiacuter con amargura cuando deciacutean que queacute buena rana que pareciacutea pollo
Augusto Monterroso
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 9
TEXTO 2 La rana que queriacutea ser una rana auteacutentica
Y COMENZOacute A EJERCITAR SU CUERPO Y SUS PIERNAS SIN PARARhellip
hellipLO CONSEGUIacute
FIN
DEBO ESFORZARME EN SER LA SUPER RANA
HOY PAREZCO CUALQUIER COSA MENOS UNA RANA
LA VERDAD ES QUE ESTAacute DE MADRE COLEGAS
UN POCO MAacuteS DE CACHA NO LE VENDRIacuteA MAL A LA PIBITA
YO DIRIacuteA QUE ES POLLO Y NO RANA
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 10
TEXTO 3 El pollo era rana
EL POLLO ERA RANA
Nicolaacutes Dominguez vecino de la localidad de Bilbao presentoacute la noche pasada una denuncia por fraude contra un restaurante ubicado en dicha ciudad El Sr Dominguez quien ejerce como criacutetico culinario en un perioacutedico local acudioacute al restaurante y tras consultar la carta decidioacute pedir muslo de pollo a la naranja la especialidad de la casa
Al comenzar a degustar el plato comproboacute que el sabor de la pata de pollo que habiacutea pedido era diferente al de otras ocasiones no asiacute su tamantildeo una hermosa y espectacular pata Tras solicitar el libro de reclamaciones en el restaurante sin que eacuteste pudiera ofrecer una explicacioacuten convincente a su queja acudioacute a la Comisariacutea maacutes cercana donde presentoacute la correspondiente denuncia por fraude alimentario Tras realizar las oportunas comprobaciones la policiacutea pudo concluir que en efecto la citada pata no era de pollo sino de una rana con un desarrollo de piernas fuera de lo normal
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 11
HOJA DE RECOGIDA DE DATOS
CUENTO NOTICIA COacuteMIC Se cuenta una historia
Hay un narrador
Sucede en un tiempo y un espacio
Hay personajes Aparecen diaacutelogos
Se utilizan imaacutegenes
Fundamentalmente sirve para entretener
Fundamentalmente sirve para informar
Usa un lenguaje literario
Suele usar un lenguaje informal
Usa un lenguaje objetivo informativo
Aparece en libros Aparece en revistas tebeos libros
Aparece en perioacutedicos
Se refiere a hechos reales de la actualidad
Se refiere a hechos ficticios
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 12
Como habreacuteis comprobado estos tres geacuteneros narrativos tienen unas caracteriacutesticas en comuacuten y otras que los diferencian Con estos datos y tras consultar el Diccionario completad las siguientes definiciones Un cuento es
Una noticia es
Un coacutemic es
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 13
Actividad 2 Recordando los elementos de la narrativa En esta Unidad nos vamos a centrar en los relatos literarios Para recordar algunas de sus caracteriacutesticas vuestro profesor os proporcionaraacute un cuadro de teoriacutea sobre los elementos de la narracioacuten Su contenido os seraacute de utilidad a lo largo de las diferentes actividades que ireacuteis desarrollando Despueacutes de leerlo con atencioacuten rellenad por parejas el mapa conceptual que os proporcionamos vaciacuteo Recordad que esta teacutecnica de seleccioacuten de informacioacuten la trabajasteis el curso pasado
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 14
Despueacutes de rellenar y corregir el mapa conceptual leed el siguiente cuento y contestad las preguntas sobre los elementos de la narracioacuten para comprobar si habeacuteis entendido bien los conceptos anteriores
TEXTO 4 La papelera Por lo menos habiacutea visto a siete u ocho personas ninguna de ellas con aspecto de mendigo meter la mano en la papelera que estaba adosada a una farola cercana al aparcamiento donde todas las mantildeanas dejaba mi coche
Era un suceso trivial que me creaba cierta animadversioacuten porque es difiacutecil sustraerse a la penosa imagen de ese vicio de urracas sobre todo si se piensa en las sucias sorpresas que la papelera podiacutea albergar
Que yo pudiera verme tentado de caer en esa indigna maniacutea era algo inconcebible pero aquella mantildeana tras la tremenda discusioacuten que por la noche habiacutea tenido con mi mujer y que era la causa de no haber pegado ojo aparqueacute como siempre el coche y al caminar hacia mi oficina la papelera me atrajo como un imaacuten absurdo y sin disimular apenas ante la posibilidad de alguacuten observador inadvertido metiacute en ella la mano con la misma torpe decisioacuten con que se lo habiacutea visto hacer a aquellos penosos rastreadores que me habiacutean precedido
Decir que asiacute cambioacute mi vida es probablemente una exageracioacuten porque la vida es algo maacutes que la materia que la sostiene y que las soluciones que hemos arbitrado para sobrellevarla La vida es antes que nada y en mi modesta opinioacuten el sentimiento de lo que somos maacutes que la evaluacioacuten de lo que tenemos
Pero siacute debo confesar que muchas cosas de mi existencia tomaron otro derrotero
Me convertiacute en un solvente empresario me separeacute de mi mujer y contraje matrimonio con una jovencita encantadora me compreacute una preciosa finca y hasta un yate que era un capricho que siempre me habiacutea obsesionado y sobre todo me hice un transplante capilar en la mejor cliacutenica suiza y elimineacute de por vida mi horrible complejo de calvo adquirido en la temprana juventud
El billete de loteriacutea que extraje de la papelera estaba sucio y arrugado como si alguien hubiese vomitado sobre eacutel pero supe contenerme y no hacer ascos a la fortuna que me aguardaba en el inmediato sorteo navidentildeo
Luis Martiacutenez Diez
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 15
iquestCuaacutel es el tema de este cuento
Resumen del argumento
iquestEn queacute persona se narra la historia
Sentildealad de doacutende a doacutende va el
planteamiento el nudo y el desenlace
Clasificad los personajes en
principales secundarios y episoacutedicos
Describid coacutemo son los personajes
protagonistas de la historia
iquestEn queacute eacutepoca suceden los hechos
iquestCuaacutento tiempo se prolonga la
historia
iquestDe queacute manera se ordenan los
acontecimientos iquestCoacutemo es el tiempo
del relato
iquestEn queacute lugar se desarrolla la accioacuten
Por lo tanto diriacuteas que es un espacio
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 16
Actividad 3 Diferentes formas de narrar Habeacuteis leiacutedo una misma historia contada en diferentes geacuteneros narrativos (cuento coacutemic noticia) uno literario el cuento y otros que no lo son Pero el cuento no es la uacutenica forma literaria de narrar hay otros subgeacuteneros dentro del geacutenero narrativo Por ejemplo la novela Seguro que has leiacutedo alguna iquestPodriacuteas decir en queacute se diferencia del cuento iquestY la faacutebula la leyenda el romance Todos ellos cuentan historias pero cada uno tiene algunas caracteriacutesticas propias que lo diferencian de los demaacutes Intentad por parejas adjudicar a cada subgeacutenero la definicioacuten maacutes adecuada
GEacuteNERO NARRATIVO SUBGEacuteNEROS DEFINICIOacuteN
Cuento
Poema narrativo de versos octosiacutelabos con rima asonante en los pares que cuenta acciones guerreras y caballerescas o toca temas populares
Novela
Narracioacuten basada en hechos histoacutericos o en tradiciones populares en el que interviene la fantasiacutea y lo sobrenatural
Leyenda
Narracioacuten breve oral o escrita de un suceso imaginario Aparecen en eacutel un reducido nuacutemero de personajes que participan en una trama sencilla con una sola accioacuten y un soacutelo tema
Faacutebula
Narracioacuten extensa y compleja donde aparece una trama complicada (ademaacutes de la historia o trama central tambieacuten hay historias secundarias) Los personajes estaacuten soacutelidamente trazados y los ambientes descritos pormenorizadamente con lo que se crea un mundo autoacutenomo e imaginario
Romance
Breve narracioacuten de ficcioacuten en prosa o en verso que frecuentemente acaba en una moraleja final Los protagonistas suelen ser animales aunque tambieacuten pueden ser personas u objetos inanimados Los temas a menudo son los vicios humanos (avaricia envidia pereza)
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 17
Ahora vais a leer algunos textos que son ejemplos de subgeacuteneros narrativos Leedlos y fijaos en lo que los diferencia
iquestCuaacuteles estaacuten escritos en prosa
iquestCuaacuteles estaacuten escritos en verso
iquestCuaacutel es su tema iquestAparecen protagonistas iquestCoacutemo son
TEXTO 5 La cigarra y la hormiga
Cantando la cigarra
pasoacute el verano entero sin hacer provisiones allaacute para el invierno los friacuteos la obligaron a guardar el silencio y a acogerse al abrigo de su estrecho aposento Viose desproveiacuteda del precioso sustento sin mosca sin gusano sin trigo sin centeno
Habitaba la Hormiga alliacute tabique en medio y con mil expresiones de atencioacuten y respeto
la dijo laquoDontildea Hormiga pues que en vuestro granero sobran las provisiones para vuestro alimento prestad alguna cosa con que viva este invierno esta triste cigarra que alegre en otro tiempo nunca conocioacute el dantildeo nunca supo temerlo No dudeacuteis en prestarme que fielmente prometo pagaros con ganancias por el nombre que tengoraquo La codiciosa hormiga respondioacute con denuedo ocultando a la espalda las llaves del granero laquoiexclYo prestar lo que gano con un trabajo inmenso Dime pues holgazana iquestqueacute has hecho en el buen tiemporaquo laquoYo dijo la Cigarra a todo pasajero cantaba alegremente sin cesar ni un momentoraquo laquoiexclHola iquestconque cantabas cuando yo andaba al remo Pues ahora que yo como baila pese a tu cuerporaquo Samaniego
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 18
TEXTO 6 La Condesita
Grandes guerras se publican en la tierra y en el mar y al conde Flores lo nombran por capitaacuten general Lloraba la condesita no se puede consolar acaban de ser casados y se tienen que apartar - iquestCuaacutentos diacuteas cuaacutentos meses piensas estar por allaacute -Deja los meses condesa por antildeos debes contar si a los tres antildeos no vuelvo viuda te puedes llamar Pasan los tres y los cuatro nuevas del conde no hay los ojos de la condesita no cesaban de llorar Un diacutea estando a la mesa su padre le empieza a hablar - Cartas del conde no llegan nueva vida tomaraacutes condes y duques te piden te debes hija casar -Carta en mi corazoacuten tengo que don Flores vivo estaacute No lo quiera Dios del cielo que yo me vuelva a casar Dame licencia mi padre para ir el Conde a buscar -La licencia tienes hija mi bendicioacuten ademaacutes se retiroacute a su aposento llora que te lloraraacutes se quitoacute medias de seda de lana las fue a calzar dejoacute zapatos de raso los puso de cordobaacuten un brial de seda verde que valiacutea una ciudad y encima del brial puso un haacutebito de sayal esportilla de romera sobre el hombro se echoacute atraacutes cogioacute el bordoacuten en la mano y se fue a peregrinar Anduvo siete reinados moreriacutea y cristienadad anduvo por mar y tierra
no pudo al conde encontrar cansada va la romera que ya no puede que ya no puede andar maacutes Subioacute a un puerto miroacute el valle un castillo vio asomar Si aquel castillo es de moros
alliacute me cautivaraacuten mas si es de buenos cristianos ellos me han de remediar Y bajando unos pinares gran vacada fue a encontrar -Vaquerito vaquerito te queriacutea preguntar iquestde quieacuten llevas tantas vacas todas de un hierro y sentildeal - Del conde Flores romera que en aquel castillo estaacute - Vaquerito vaquerito maacutes te quiero preguntar del conde Flores tu amo iquestcoacutemo vive por acaacute - De la guerra llegoacute rico mantildeana se va a casar ya estaacuten muertas las gallinas y estaacuten amasando el pan muchas gentes convidadas de lejos llegando van - Vaquerito vaquerito por la Santa Trinidad por el camino maacutes corto me has de encaminar allaacute Jornada de todo un diacutea en medio la hubo de andar llegada frente al castillo con don Flores fue a encontrar y arriba vio estar la novia
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 19
en un alto ventanal
TEXTO 7 El monte de las aacutenimas
La noche de difuntos me despertoacute a no seacute queacute hora el doble de las campanas su tantildeido monoacutetono y eterno me trajo a las mientes esta tradicioacuten que oiacute hace poco en Soria
Intenteacute dormir de nuevo iexclimposible Una vez aguijoneada la imaginacioacuten es un caballo que se desboca y al que no sirve tirarle de la rienda Por pasar el rato me decidiacute a escribirla como en efecto lo hice
Yo la oiacute en el mismo lugar en que acaecioacute y la he escrito volviendo algunas veces la cabeza con miedo cuando sentiacutea crujir los cristales de mi balcoacuten estremecidos por el aire friacuteo de la noche
Sea de ello lo que quiera ahiacute va como el caballo de copas I
-Atad los perros haced la sentildeal con las trompas para que se reuacutenan los cazadores y demos la vuelta a la ciudad La noche se acerca es diacutea de Todos los Santos y estamos en el Monte de las Aacutenimas
-iexclTan pronto -A ser otro diacutea no dejara yo de concluir con ese rebantildeo de
lobos que las nieves del Moncayo han arrojado de sus madrigueras pero hoy es imposible Dentro de poco sonaraacute la oracioacuten en los Templarios y las aacutenimas de los difuntos comenzaraacuten a tantildeer su campana en la capilla del monte
-iexclEn esa capilla ruinosa iexclBah iquestQuieres asustarme -No hermosa prima tuacute ignoras cuanto sucede en este
paiacutes porque auacuten no hace un antildeo que has venido a eacutel desde muy lejos Refrena tu yegua yo tambieacuten pondreacute la miacutea al paso y mientras dure el camino te contareacute esa historia
Los pajes se reunieron en alegres y bulliciosos grupos los condes de Borges y de Alcudiel montaron en sus magniacuteficos caballos y todos juntos siguieron a sus hijos Beatriz y Alonso que precediacutean la comitiva a bastante distancia
Mientras duraba el camino Alonso narroacute en estos teacuterminos la prometida historia -Ese monte que hoy llaman de las Aacutenimas perteneciacutea a los Templarios cuyo convento ves
alliacute a la margen del riacuteo Los Templarios eran guerreros y religiosos a la vez Conquistada Soria a los aacuterabes el rey los hizo venir de lejanas tierras para defender la ciudad por la parte del puente haciendo en ello notable agravio a sus nobles de Castilla que asiacute hubieran solos sabido defenderla como solos la conquistaron
Entre los caballeros de la nueva y poderosa Orden y los hidalgos de la ciudad fermentoacute por algunos antildeos y estalloacute al fin un odio profundo Los primeros teniacutean acotado ese monte donde reservaban caza abundante para satisfacer sus necesidades y contribuir a sus placeres los segundos determinaron organizar una gran batida en el coto a pesar de las severas prohibiciones de los cleacuterigos con espuelas como llamaban a sus enemigos
Cundioacute la voz del reto y nada fue parte a detener a los unos en su maniacutea de cazar y a los otros en su empentildeo de estorbarlo La proyectada expedicioacuten se llevoacute a cabo No se acordaron de ella las fieras antes la tendriacutean presente tantas madres como arrastraron sendos lutos por sus hijos Aquello no fue una caceriacutea fue una batalla espantosa el monte quedoacute sembrado de cadaacuteveres los lobos a quienes se quiso exterminar tuvieron un sangriento festiacuten Por uacuteltimo intervino la autoridad del rey el monte maldita ocasioacuten de tantas desgracias se declaroacute abandonado y la capilla de los religiosos situada en el mismo monte y en cuyo atrio se enterraron juntos amigos y enemigos comenzoacute a arruinarse
Desde entonces dicen que cuando llega la noche de difuntos se oye doblar sola la campana de la capilla y que las aacutenimas de los muertos envueltas en jirones de sus sudarios corren como en una caceriacutea fantaacutestica por entre las brentildeas y los zarzales Los ciervos braman espantados los lobos auacutellan las culebras dan horrorosos silbidos y al otro diacutea se han visto impresas en la nieve las huellas de los descarnados pies de los esqueletos Por eso en Soria le llamamos el Monte de las Aacutenimas y por eso he querido salir de eacutel antes que cierre la noche
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 20
La relacioacuten de Alonso concluyoacute justamente cuando los dos joacutevenes llegaban al extremo del puente que da paso a la ciudad por aquel lado Alliacute esperaron al resto de la comitiva la cual despueacutes de incorporaacuterseles los dos jinetes se perdioacute por entre las estrechas y oscuras calles de Soria ()
Gustavo Adolfo Beacutecquer
TEXTO 8 Don Quijote de la Mancha
Capiacutetulo VIII Del buen suceso que el valeroso don
Quijote tuvo en la espantable y jamaacutes imaginada aventura de los molinos de viento con otros sucesos dignos de felice recordacioacuten En esto descubrieron treinta o cuarenta molinos de viento que hay en aquel campo y asiacute como don Quijote los vio dijo a su escudero mdashLa ventura va guiando nuestras cosas mejor de lo que acertaacuteramos a desear porque ves alliacute amigo Sancho Panza donde se descubren treinta o pocos maacutes desaforados gigantes con quien pienso hacer batalla y quitarles a todos las vidas con cuyos despojos comenzaremos a enriquecer que esta es buena guerra y es gran servicio de Dios quitar tan mala simiente de sobre la faz de la tierra mdashiquestQueacute gigantes mdashdijo Sancho Panza mdashAquellos que alliacute ves mdashrespondioacute su amomdash de los brazos largos que los suelen tener algunos de casi dos leguas mdashMire vuestra merced mdashrespondioacute Sanchomdash que aquellos que alliacute se parecen no son gigantes sino molinos de viento y lo que en ellos parecen brazos son las aspas que volteadas del viento hacen andar la piedra del molino mdashBien parece mdashrespondioacute don Quijotemdash que no estaacutes cursado en esto de las aventuras ellos son gigantes y si tienes miedo quiacutetate de ahiacute y ponte en oracioacuten en el espacio que yo voy a entrar con ellos en fiera y desigual batalla Y diciendo esto dio de espuelas a su caballo Rocinante sin atender a las voces que su escudero Sancho le daba advirtieacutendole que sin duda alguna eran molinos de viento y no gigantes aquellos que iba a acometer Pero eacutel iba tan puesto en que eran gigantes que ni oiacutea las voces de su escudero Sancho ni echaba de ver aunque estaba ya bien cerca lo que eran antes iba diciendo en voces altas mdashNon fuyades cobardes y viles criaturas que un solo caballero es el que os acomete Levantoacutese en esto un poco de viento y las grandes aspas comenzaron a moverse lo cual visto por don Quijote dijo mdashPues aunque movaacuteis maacutes brazos que los del gigante Briareo me lo habeacuteis de pagar Y en diciendo esto y encomendaacutendose de todo corazoacuten a su sentildeora Dulcinea pidieacutendole que en tal trance le socorriese bien cubierto de su rodela con la lanza en el ristre arremetioacute a todo el galope de Rocinante y embistioacute con el primero molino que estaba delante y daacutendole una lanzada en el aspa la volvioacute el viento con tanta furia que hizo la lanza pedazos llevaacutendose tras siacute al caballo y al caballero que fue rodando muy maltrecho por el campo Acudioacute Sancho Panza a socorrerle a todo el correr de su asno y cuando llegoacute halloacute que no se podiacutea menear tal fue el golpe que dio con eacutel Rocinante
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 21
mdashiexclVaacutelame Dios mdashdijo Sanchomdash iquestNo le dije yo a vuestra merced que mirase bien lo que haciacutea que no eran sino molinos de viento y no lo podiacutea ignorar sino quien llevase otros tales en la cabeza (hellip)
Miguel de Cervantes
TEXTO 9 El eclipse Cuando fray Bartolomeacute Arrazola se sintioacute perdido aceptoacute que ya nada podriacutea salvarlo La selva poderosa de Guatemala lo habiacutea apresado implacable y definitiva Ante su ignorancia topograacutefica se sentoacute con tranquilidad a esperar la muerte Quiso morir alliacute sin ninguna esperanza aislado con el pensamiento fijo en la Espantildea distante particularmente en el convento de los Abrojos donde Carlos Quinto condescendiera una vez a bajar de su eminencia para decirle que confiaba en el celo religioso de su labor redentora Al despertar se encontroacute rodeado por un grupo de indiacutegenas de rostro impasible que se disponiacutean a sacrificarlo ante un altar un altar que a Bartolomeacute le parecioacute como el lecho en que descansariacutea al fin de sus temores de su destino de siacute mismo Tres antildeos en el paiacutes le habiacutean conferido un mediano dominio de las lenguas nativas Intentoacute algo Dijo algunas palabras que fueron comprendidas Entonces florecioacute en eacutel una idea que tuvo por digna de su talento y de su cultura universal y de su arduo conocimiento de Aristoacuteteles Recordoacute que para ese diacutea se esperaba un eclipse total de sol Y dispuso en lo maacutes iacutentimo valerse de aquel conocimiento para engantildear a sus opresores y salvar la vida -Si me mataacuteis -les dijo- puedo hacer que el sol se oscurezca en su altura Los indiacutegenas lo miraron fijamente y Bartolomeacute sorprendioacute la incredulidad en sus ojos Vio que se produjo un pequentildeo consejo y esperoacute confiado no sin cierto desdeacuten Dos horas despueacutes el corazoacuten de fray Bartolomeacute Arrazola chorreaba su sangre vehemente sobre la piedra de los sacrificios (brillante bajo la opaca luz de un sol eclipsado) mientras uno de los indiacutegenas recitaba sin ninguna inflexioacuten de voz sin prisa una por una las infinitas fechas en que se produciriacutean eclipses solares y lunares que los astroacutenomos de la comunidad maya habiacutean previsto y anotado en sus coacutedices sin la valiosa ayuda de Aristoacuteteles
Augusto Monterroso
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 22
Intentad identificar ahora los textos que habeacuteis leiacutedo en relacioacuten con los subgeacuteneros que conoceacuteis Unid con una flecha cada texto con el subgeacutenero correspondiente
TEXTO 5 TEXTO 6 TEXTO 7 TEXTO 8 TEXTO 9
FAacuteBULA
ROMANCE
LEYENDA
NOVELA
CUENTO
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 23
Actividad 4 Creando que es gerundio
Tanto hablar de contar y narrar iquestno os estaacuten entrando ganas tambieacuten a vosotros de contar una historia iexcl Ha llegado vuestro momento Adentreacutemonos un poco maacutes en el texto de Beacutecquer que habeacuteis leiacutedo en la actividad anterior Era la noche de Todos los Santos y contaba algo sobre el Monte de las Aacutenimas iquestOs acordaacuteis Pero la historia no acababa ahiacute Sigamos leyendo
TEXTO 10 El monte de las aacutenimas II
Los servidores acababan de levantar los manteles la alta chimenea goacutetica del palacio de los condes de Alcudiel despediacutea un vivo resplandor iluminando algunos grupos de damas y caballeros que alrededor de la lumbre conversaban familiarmente y el viento azotaba los emplomados vidrios de las ojivas del saloacuten Solas dos personas pareciacutean ajenas a la conversacioacuten general Beatriz y Alonso Beatriz seguiacutea con los ojos absorta en un vago pensamiento los caprichos de la llama Alonso miraba el reflejo de la hoguera chispear en las azules pupilas de Beatriz Ambos guardaban haciacutea rato un profundo silencio Las duentildeas referiacutean a propoacutesito de la noche de difuntos cuentos tenebrosos en que los espectros y los aparecidos representaban el principal papel y las campanas de las iglesias de Soria doblaban a lo lejos con un tantildeido monoacutetono y triste -Hermosa prima -exclamoacute al fin Alonso rompiendo el largo silencio en que se encontraban- pronto vamos a separarnos tal vez para siempre las aacuteridas llanuras de Castilla sus costumbres toscas y guerreras sus haacutebitos sencillos y patriarcales seacute que no te gustan te he oiacutedo suspirar varias veces acaso por alguacuten galaacuten de tu lejano sentildeoriacuteo Beatriz hizo un gesto de friacutea indiferencia todo un caraacutecter de mujer se reveloacute en aquella desdentildeosa contraccioacuten de sus delgados labios -Tal vez por la pompa de la corte francesa donde hasta aquiacute has vivido -se apresuroacute a antildeadir el joven- De un modo o de otro presiento que no tardareacute en perderte Al
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 24
separarnos quisiera que llevases una memoria miacutea iquestTe acuerdas cuando fuimos al templo a dar gracias a Dios por haberte devuelto la salud que viniste a buscar a esta tierra El joyel que sujetaba la pluma de mi gorra cautivoacute tu atencioacuten iexclQueacute hermoso estariacutea sujetando un velo sobre tu oscura cabellera Ya ha prendido el de una desposada mi padre se lo regaloacute a la que me dio el ser y ella lo llevoacute al altar iquestLo quieres -No seacute en el tuyo -contestoacute la hermosa- pero en mi paiacutes una prenda recibida compromete una voluntad Soacutelo en un diacutea de ceremonia debe aceptarse un presente de manos de un deudo que auacuten puede ir a Roma sin volver con las manos vaciacuteas El acento helado con que Beatriz pronuncioacute estas palabras turboacute un momento al joven que despueacutes de serenarse dijo con tristeza -Lo seacute prima pero hoy se celebran Todos los Santos y el tuyo ante todos hoy es diacutea de ceremonias y presentes iquestQuieres aceptar el miacuteo Beatriz se mordioacute ligeramente los labios y extendioacute la mano para tomar la joya sin antildeadir una palabra Los dos joacutevenes volvieron a quedarse en silencio y volviose a oiacuter la cascada voz de las viejas que hablaban de brujas y de trasgos y el zumbido del aire que haciacutea crujir los vidrios de las ojivas y el triste monoacutetono doblar de las campanas Al cabo de algunos minutos el interrumpido diaacutelogo tornoacute a anudarse de este modo -Y antes de que concluya el diacutea de Todos los Santos en que asiacute como el tuyo se celebra el miacuteo y puedes sin atar tu voluntad dejarme un recuerdo iquestno lo haraacutes -dijo eacutel clavando una mirada en la de su prima que brilloacute como un relaacutempago iluminada por un pensamiento diaboacutelico -iquestPor queacute no -exclamoacute eacutesta llevaacutendose la mano al hombro derecho como para buscar alguna cosa entre las pliegues de su ancha manga de terciopelo bordado de oro Despueacutes con una infantil expresioacuten de sentimiento antildeadioacute -iquestTe acuerdas de la banda azul que lleveacute hoy a la caceriacutea y que por no seacute queacute emblema de su color me dijiste que era la divisa de tu alma -Siacute -Pues iexclse ha perdido Se ha perdido y pensaba dejaacutertela como un recuerdo -iexclSe ha perdido iquesty doacutende -preguntoacute Alonso incorporaacutendose de su asiento y con una indescriptible expresioacuten de temor y esperanza -No seacute en el monte acaso -iexclEn el Monte de las Aacutenimas -murmuroacute palideciendo y dejaacutendose caer sobre el sitial- en el Monte de las Aacutenimas () (CONTINUARAacute)
iquestQueacute creeacuteis que puede pasar a partir de aquiacute en la historia Teneacuteis un espacio
un tiempo unos personajes y un problema que resolver iquestse quedaraacute Alonso sin la prenda de su prima iquestIraacute a buscarla al Monte de las Aacutenimas iquestY queacute haraacute Beatriz iquestSeraacute verdad la leyenda iquestQueacute pasaraacute esa noche en el Monte de las Aacutenimas Adopta el papel del narrador y continuacutea la historia hasta al final Debeacuteis escribir en parejas y al terminar leed todos los finales y elegid de comuacuten acuerdo el que os parezca maacutes adecuado Podeacuteis publicarlo en la revista del centro en el blog del aula etc
Si quereacuteis inspiraros podeacuteis leer la leyenda completa con efectos sonoros httpmxgeocitiescomANARA_BDNhalloweehtml
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 25
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 26
Actividad 5 De noticia a relato En esta actividad vais a demostrar vuestra habilidad para moveros de un texto narrativo a otro Os proporcionamos una noticia y a partir de la informacioacuten que aparece en la misma debeacuteis construir un pequentildeo relato trabajando en parejas Para escribir vuestra historia debeacuteis seguir las recomendaciones de la hoja de control que os serviraacuten de ayuda en la creacioacuten de vuestro relato
TEXTO 11
iquestSE MURIOacute SU PERRO CONVIEacuteRTALO EN DIAMANTE
Una empresa britaacutenica ofrece un uacutetil servicio para quienes no quieren sepultar ni embalsamar a su querida mascota transformarla en un diamante Las gemas son obtenidas a partir del carboacuten extraiacutedo de las cenizas del animal cuyo cuerpo es incinerado en el Crematorio de Mascotas CPC de la ciudad de Thiplow Este servicio puede costar entre 2100 y 15000 libras esterlinas (4115 - 29400 doacutelares) seguacuten el tamantildeo del diamante
Duncan Francis vocero de la firma LifeGem afirmoacute Tener un imponente diamante creado a partir de las cenizas de la mascota provee un viacutenculo de por vida que algunas personas consideran muy confortante
Noticias locascom
Nota utilizamos la palabra relato como sinoacutenimo de cuento
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 27
HOJA DE CONTROL PARA ESCRIBIR UN RELATO
bull Antes de comenzar a escribir organizad las partes de la historia en un esquema
bull Antes de comenzar a escribir definid de forma precisa las caracteriacutesticas de los personajes de vuestra historia
bull Buscad un comienzo atractivo que atrape al lector desde la primera frase
bull Desarrollad la historia de forma original sorprendente curiosa interesantehellip
bull Tened cuidado con que la ambientacioacuten la descripcioacuten de lugares el tiempo en que ocurren los hechos sean coherentes loacutegicos
bull Recordad que debeacuteis utilizar el pasado (fundamentalmente el preteacuterito perfecto simple y el preteacuterito imperfecto)
bull Mantened el narrador (1ordf persona 3ordf persona) bull Introducid alguacuten diaacutelogo entre los personajes bull Revisad el leacutexico la ortografiacutea la puntuacioacuten
Al terminar vais a intercambiar vuestras producciones y con ayuda de la hoja de evaluacioacuten comentareacuteis los problemas que aparecen en los textos para ofrecer soluciones a dichos problemas
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 28
HOJA DE EVALUACIOacuteN
Problemas Soluciones iquestSe distinguen claramente la introduccioacuten el desarrollo y el desenlace
iquestEl comienzo es atractivo
iquestLa historia estaacute desarrollada de forma original interesante
iquestSe aprecian bien los rasgos de los personajes
iquestLa ambientacioacuten y la descripcioacuten de lugares son apropiados
iquestSe mantiene el uso preferente del tiempo pasado
iquestSe mantiene el narrador escogido (1ordf persona 3ordf persona) a lo largo de la narracioacuten
iquestSe introduce alguacuten diaacutelogo entre los personajes
iquestLa ortografiacutea y la puntuacioacuten son correctas
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 29
SECUENCIA 2
iquestQUEacute RELATOS ELEGIMOS
Actividad 6 Dime queacute te gusta y te direacute queacute lees Para comenzar a planificar vuestro trabajo vais a descubrir queacute tipos de historias os gustan Tal vez el cuento o la peliacutecula que le ha encantado a un compantildeero a otro no le ha gustado nada Hay un amplio abanico de narraciones (seguacuten el tema los personajes los ambienteshellip) para elegir Seguacuten coacutemo sean vuestros gustos preferireacuteis unas u otras Vais a contestar de manera individual un cuestionario para averiguar el tipo de narraciones que maacutes os gusta Marcad con una X la letra de la respuesta con la que maacutes os identificaacuteis
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 30
CUESTIONARIO
El pasado A El presente B
Te gustan las historias que se desarrollan enhellip El futuro C
Seres fantaacutesticos (elfos duendeshellip) A Enamorados B Robots androideshellip C Monstruos vampiros zombishellip D Detectives investigadores forenses E
iquestCon queacute tipo de personajes te identificas maacutes
Exploradores aventureroshellip F La naturaleza (selvas bosqueshellip) F Ambientes cerrados claustrofoacutebicos luacutegubreshellip D Salas forenses comisariacuteas juzgados callejones lugares oscuroshellip
E
Mundos imaginarios irreales remotoshellip A El espacio otras galaxias planetashellip C
iquestQueacute ambiente o lugar te atrae maacutes
Ambientes cotidianos (casa instituto lugares de ociohellip)
B
Pasar la noche en un cementerio D Pasear al atardecer por la playa con alguien especial para ti
B
Ir a la luna en un viaje espacial C Resolver un asesinato complicado con el equipo del CSI
E
Realizar una expedicioacuten al Amazonas F
Si pudieras elegir iquestQueacute prefeririacuteas
Bajar al inframundo para conocer a sus criaturas A Indiana Jones F El Sentildeor del os Anillos A El muntildeeco diaboacutelico D El coacutedigo da Vinci E La guerra de las galaxias C
Elige la peliacutecula que te gustariacutea volver a verhellip
Romeo y Julieta B Despueacutes de comprobar queacute tipo de lectura se ajusta mejor a vuestros gustos poned en comuacuten vuestros resultados para saber que tipo de lecturas son las preferidas en vuestra clase
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 31
Actividad 7 Vamos a clasificar relatos A continuacioacuten os aparecen las portadas de relatos de tipos distintos Discutid por parejas queacute portada corresponde a cada tipo de relato
CIENCIA FICCIOacuteN
VIDA REAL RELACIONES SOCIALESAMOR
AVENTURAS
TERROR
POLICIacuteACO FANTAacuteSTICO
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 32
Actividad 8 Rompecabezas literario Vamos a jugar con los relatos Primero os proponemos que entreacuteis en la siguiente direccioacuten de internet Id al apartado ldquosubgeacuteneros de la novelardquo y resolved el juego que se os propone httpwwwlibrosvivosnetsmtchomeTCaspTemaClave=1113 Posteriormente leed el texto que os presentamos que estaacute formado por fragmentos de diferentes tipos de relatosEn grupos de tres intentareacuteis diferenciar cada fragmento y clasificarlos en el rompecabezas que aparece a continuacioacuten seguacuten el tipo al que pertenecen Escribid en cada pieza el comienzo y el final del fragmento correspondiente
TEXTO 12 No espero ni pido que alguien crea en el extrantildeo aunque simple relato que me dispongo a escribir Loco estariacutea si lo esperara cuando mis sentidos rechazan su propia evidencia Pero no estoy loco y seacute muy bien que esto no es un suentildeo Mantildeana voy a morir y quisiera aliviar hoy mi alma Mi propoacutesito inmediato consiste en poner de manifiesto simple sucintamente y sin comentarios una serie de episodios domeacutesticos Las consecuencias de esos episodios me han aterrorizado me han torturado y por fin me han destruido Pero no intentareacute explicarlos Si para miacute han sido horribles para otros resultaraacuten menos espantosos que barrocos Maacutes adelante tal vez apareceraacute alguien cuya inteligencia reduzca mis fantasmas a lugares comunes una inteligencia maacutes serena maacutes loacutegica y mucho menos excitable que la miacutea capaz de ver en las circunstancias que temerosamente describireacute una vulgar sucesioacuten de causas y efectos naturales
Comer a otro o ser comido por los demaacutes era la uacutenica ley imperante en aquel paiacutes la cual teniacutea trazas de perdurar eternamente en aquellas islas Habiacutea jefes como Tanoa Tuiveikoso y Tuikilakila que se habiacutean comido cientos de seres humanos Pero entre estos glotones descollaba uno llamado Ra Undreundre
Viviacutea en Takiraki y registraba cuidadamente sus banquetes Una hilera de piedras colocadas delante de su casa marcaba el nuacutemero de personas que se habiacutea comido La hilera teniacutea una extensioacuten de doscientos cincuenta pasos y las piedras sumaban un total de ochocientas setenta y dos representando cada una de ellas a una de las viacutectimas La hilera hubiera llegado a ser mayor si no hubiese sucedido el que Ra Undreundre recibioacute un estacazo en la cabeza en una ligera escaramuza que hubo en Sorno Sorno a continuacioacuten de la cual fue servido en la mesa de Naungavuli cuya mediocre hilera de piedras alcanzoacute tan soacutelo el exiguo total de ochenta y ocho
Los pobres misioneros atacados por la fiebre trabajaban arduamente esperando que el fuego de Pentecosteacutes iluminara las almas de los salvajes
Fui a recoger el ciclomotor y luego a la hora fijada me presenteacute en casa de Matilde y le silbeacute para llamarla como de costumbre Se precipitoacute enseguida abajo lo noteacute normalmente me haciacutea esperar Dios sabe cuaacutento Mientras corriacutea hacia miacute atravesando la plaza la mireacute y me di cuenta una vez maacutes de que me gustaba bajita dura moreniacutesima
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 33
con la cara ancha por abajo como un gato la boca sombreada de pelusilla los ojos negros astutos y vivos el pelo muy cortito tan espeso y tan bajo sobre la frente que evocaba el pelamen de un animal salvaje Pero penseacute ldquoDesde luego que me gusta me gusta mucho pero la dejordquo y advertiacute con alivio que la idea no me turbaba en absoluto Cuando la tuve delante todaviacutea jadeando por la carrera me preguntoacute en seguida con voz tierna
El doctor Alejo murioacute asesinado Indudablemente murioacute estrangulado
Nadie habiacutea entrado en la casa indudablemente nadie y aunque el doctor dormiacutea con el balcoacuten abierto por higiene era tan alto su piso que no era de suponer que por alliacute hubiese entrado el asesino
La policiacutea no encontraba la pista de aquel crimen y ya iba a abandonar el asunto cuando la esposa y la criada del muerto acudieron despavoridas a la Jefatura Saltando de lo alto de un armario habiacutea caiacutedo sobre la mesa las habiacutea mirado las habiacutea visto y despueacutes habiacutea huido por la habitacioacuten una mano solitaria y viva como una arantildea Alliacute la habiacutean dejado encerrada con llave en el cuarto
Quiero decir que usted vive en el cuarto planeta a partir del Sol iquestNo es verdad
-Elemental -replicoacute ella secamente examinaacutendolos de arriba abajo
-Y nosotros -dijo el capitaacuten sentildealaacutendose a siacute mismo con un pulgar sonrosado- somos de la Tierra iquestNo es asiacute muchachos
-iexclAsiacute es capitaacuten -exclamaron los otros a coro
Afuera brillaba el inmenso cielo azul de Marte caluroso y tranquilo como las aguas caacutelidas y profundas de un oceacuteano El desierto marciano se tostaba como una prehistoacuterica vasija de barro El calor creciacutea en temblorosas oleadas Un cohete pequentildeo yaciacutea en la cima de una colina proacutexima y las huellas de unas pisadas uniacutean la puerta del cohete con la casa de piedra
-Este es el planeta Tyrr -dijo la mujer- si quieren llamarlo por su verdadero nombre
-Tyrr Tyrr -El capitaacuten rioacute a carcajadas- iexclQueacute nombre tan lindo Pero oiga buena mujer iquestcoacutemo habla usted un ingleacutes tan perfecto
-No estoy hablando estoy pensando -dijo ella- iexclTelepatiacutea iexclBuenos diacuteas -y dio un portazo(hellip)
Que extrantildeo -dijo la muchacha avanzando cautelosamente- iexclQueacute puerta maacutes pesada
La tocoacute al hablar y se cerroacute de pronto con un golpe
-iexclDios miacuteo -dijo el hombre- Me parece que no tiene picaporte del lado de adentro iexclCoacutemo nos han encerrado a los dos
-A los dos no A uno solo -dijo la muchacha
Pasoacute a traveacutes de la puerta y desaparecioacute
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 34
Policiacuteaco Ciencia ficcioacuten
Aventuras
Amor
Terror
Fantaacutestico
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 35
Actividad 9 Buscando una definicioacuten Tras haber realizado la clasificacioacuten de los relatos anteriores por parejas vais a definir de manera aproximada los teacuterminos que aparecen maacutes abajo teniendo en cuenta coacutemo se concretan en ellos los elementos de la narrativa que habeacuteis trabajado en la primera secuencia (temas personajes espacioshellip) Posteriormente pondreacuteis en comuacuten vuestras respuestas para realizar una primera caracterizacioacuten de estos relatos Os puede ayudar esta direccioacuten de internet httpwwwlibrosvivosnetsmtcfilesLos_subgeneros_de_la_novelapdf RELATO DE
Amor vida cotidiana relaciones sociales
Se pueden localizar en el presente en un pasado recienteEl tema central son las relaciones y sentimientos en un grupo pareja No existe un personaje tipo cualquiera puede ser el protagonista El ambiente es real
Aventuras
Terror
Policiacuteaco
Ciencia ficcioacuten
Fantaacutestico
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 36
Actividad 10 Eligiendo el tema Vais a formar los grupos de trabajo Cada grupo constaraacute de tres personas y se centraraacute en un tipo de relato Proponemos los siguientes tipos de relato que son los que se trabajaraacuten
bull Amor vida cotidiana relaciones sociales bull Aventuras bull Terror bull Policiacuteaco bull Ciencia-ficcioacuten bull Fantaacutestico
En funcioacuten de cuaacutenta gente forme el grupo-clase y de vuestros intereses decidireacuteis con la ayuda de la profesora queacute tipo de relato trabajaraacute cada grupo Os proponemos las siguientes lecturas que hemos recogido para vosotros en un anexo Podeacuteis usar tambieacuten relatos de la biblioteca de vuestros libros de textohellip
Amor vida cotidiana relaciones sociales
o ldquoDejar a Matilderdquo de Alberto Moravia
o ldquoEl soldadito de plomordquo de Hans Christian Andersen
o ldquoLos ojos de Susanardquo Federico Garrido
o ldquoFrustrado amor de primaverardquo
o ldquoCancioacuten de primaverardquo Jalin Gibran
Aventuras
o ldquoEl diente de la ballenardquo de Jack London
o ldquoUn expreso del futurordquo de Julio Verne
o ldquoLos tigres de La Malasiardquo de Emilio Salgari
Terror o ldquoEl corazoacuten delatorrdquo de
Edgard Allan Poe o ldquo La pata de monordquo de Jacobs o ldquoEl pantano de la lunardquo de
Lovecraft o ldquoEl alquimistardquo de Lovecraft o ldquoEl hombre sin cabezardquo de
Ricardo Marintildeo
Policiaco o La coartada perfectardquo de
Patricia Highsmith o ldquoLa aventura del detective
agonizanterdquo de Arthur Conan Doyle
o ldquoLa sentildeorita de compantildeiacuteardquo de Agatha Cristhie
o ldquoLa pista de los dientes de orordquo de Roberto Arlt
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 37
Ciencia ficcioacuten o ldquoCoacutemo ocurrioacuterdquo de Isaac
Asimov o ldquoAzazelrdquo de Isaac Asimov o ldquoEl ruido de un truenordquo de Ray
Bradbury o ldquoEn el amor y en la guerrardquo de
Azhmodeus
Fantaacutestico o El bosque-raiacutez-laberintordquo de
Italo Calvino o ldquoLas habichuelas maacutegicasrdquo de
Hans Christian Andersen o ldquoHistoria prodigiosa de la
Ciudad de Broncerdquo de Las mil y una noches (Anoacutenimo)
o ldquoLa noche boca arribardquo de Julio Cortaacutezar
o ldquoEl nintildeo lobo del Cine Marirdquo de Jose Mariacutea Merino
Cada componente del grupo realizaraacute la lectura y el anaacutelisis de dos cuentos Decidid queacute cuentos leeraacute cada uno de los propuestos en la tabla anterior y rellenad la siguiente ficha para entregaacutersela a vuestro profesor
TIPO DE RELATO
COMPONENTES DEL GRUPO RELATOS ELEGIDOS
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 38
Actividad 11 Nos ponemos a leer Durante dos clases os vais a dedicar a leer y analizar los cuentos que habeacuteis elegido En vuestra antologiacutea tendreacuteis que caracterizar el tipo de relato que os ha correspondido Para ello vais a dar una serie de pasos
bull Leer los cuentos bull Analizar las caracteriacutesticas de los mismos bull Rellenar la ficha que os proponemos bull Maacutes adelante en la Actividad 17 poner en comuacuten con los demaacutes
componentes del grupo las caracteriacutesticas que habeacuteis observado Vais a utilizar para el anaacutelisis una ficha para recoger las caracteriacutesticas de los cuentos Debeacuteis rellenar una ficha por cuento Tambieacuten subrayareacuteis frases que sirvan de ejemplo en cada una de las caracteriacutesticas observadas y que luego os puedan servir de ayuda como citas literales al componer vuestra antologiacutea
iquestQuieacuten es el autor Busca algunos datos sobre su vida y su obra
iquestCuaacutel es el tema de este cuento
Resumen del argumento
Sentildeala de doacutende a doacutende va el planteamiento el nudo y el desenlace
iquestEn queacute persona se narra la historia
Frases o Citas literales
Clasifica los personajes en principales secundarios y episoacutedicos Describe coacutemo son los personajes protagonistas de la historia
Frases o Citas literales
iquestEn queacute eacutepoca suceden los hechos Frases o Citas literales
iquestCuaacutento tiempo se prolonga la historia
iquestDe queacute manera se ordenan los acontecimientos iquestCoacutemo es el tiempo del relato
Frases o Citas literales
iquestEn queacute lugar se desarrolla la accioacuten Por lo tanto diriacuteas que es un espacio
Frases o Citas literales
SECUENCIA 3 UN AacuteLBUM DE RELATOS LAS ANTOLOGIacuteAS
Actividad 12 iquest Queacute es una antologiacutea La Real Academia de la Lengua define este teacutermino como
antologiacutea (Del gr ἀνθολογία de ἄνθος flor y
λέγειν escoger) 1 f Coleccioacuten de piezas escogidas de
literatura muacutesica etc de ~
1 loc adj Digno de ser destacado extraordinario
En esta unidad como ya sabeacuteis vais a crear antologiacuteas de diferentes tipos de relatos Aquiacute teneacuteis dos ejemplos para que observeacuteis su formato las partes que la componen
TEXTO 13
Antologia Del Cuento Moderno - Buacutesqueda de libros de Google
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 41
TEXTO 14
En grupos de tres fijaos en los iacutendices de las antologiacuteas que aparecen maacutes arriba y buscad maacutes ejemplos en la biblioteca del centro De la observacioacuten de los iacutendices vais a extraer conclusiones sobre el contenido y la estructura habitual de las antologiacuteas Reflejad el resultado de vuestra buacutesqueda en las tablas que aparece a continuacioacuten En uacuteltimo lugar definireacuteis entre todos cuaacuteles seraacuten los apartados de vuestra antologiacutea
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 42
Apartados
1ordf Antologiacutea
2ordf Antologiacutea
3ordf Antologiacutea
Apartados en comuacuten de las tres antologiacuteas
Ahora es el momento de ir precisando la estructura de la vuestra Los apartados de los que va a constar son los siguientes
Apartados de nuestra antologiacutea
bull PORTADA o -IacuteNDICE o -PROacuteLOGO-INTRODUCCIOacuteN o -CUERPO DE LA ANTOLOGIacuteA o BIBLIOGRAFIacuteA
bull CONTRAPORTADA
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 43
En el PROacuteLOGO-INTRODUCCIOacuteN debeacuteis analizar las caracteriacutesticas del tipo de relato (policiaco terror) que recoge vuestra antologiacutea y citareacuteis el nombre de sus autores maacutes representativos asiacute como los tiacutetulos de algunas de sus obras En el CUERPO DE LA ANTOLOGIacuteA formado por los relatos escogidos al comienzo de cada uno de ellos escribireacuteis
o El tiacutetulo del cuento o El nombre del autor y una pequentildea resentildea sobre su vida y obra
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 44
Actividad 13 La introduccioacuten un texto expositivo Como habeacuteis observado dentro de las antologiacuteas es habitual que aparezca un apartado de introduccioacuten cuyo contenido suele ser un estudio sobre los textos que se recogen en la misma El objetivo de una introduccioacuten o proacutelogo es darnos informacioacuten sobre el tema que posteriormente se va a desarrollar Como ya sabeacuteis el tipo textual que utilizamos para informar es el expositivo Vosotras tambieacuten debeacuteis de escribir una introduccioacuten que versaraacute sobre las caracteriacutesticas del tipo de relato que hayaacuteis escogido para vuestra antologiacutea Os tendreacuteis que enfrentar por tanto a la escritura de un texto expositivo que ya trabajasteis el curso pasado y estaacuteis trabajando este antildeo tanto en Castellano como en Euskera Antes de profundizar en nuevos aspectos de este tipo de texto vamos a recordar sus caracteriacutesticas baacutesicas Leed esta introduccioacuten y contestad en parejas las preguntas que aparecen maacutes abajo
TEXTO 15 FAacuteBULAS DE ENTRETIEMPO
Mariano Gonzaacutelez Mangada Proacutelogo de Isidoro Galaacuten Carretero
iquest Queacute es una faacutebula () Los diccionarios traen abundantes acepciones para la palabra faacutebula 4 Accioacuten ficticia que se narra para deleitar 5 Composicioacuten literaria generalmente en verso en que por medio de una ficcioacuten alegoacuterica de la representacioacuten de personas y de la personificacioacuten de animales se da una ensentildeanza uacutetil o moral La faacutebula ha sido un instrumento literario muy popular que permite viajes inesperados del humor de la saacutetira y de la criacutetica a personas e instituciones y que el pueblo culto ha transmitido oralmente para poder expresar cosas prohibidas o ataques del orden establecido() iquestPueden ser todas estas cosas juntas las que movieran a Mariano a escribir faacutebulas ()
La faacutebula es una narracioacuten corta Mariano era escueto poco hablador Asiacute se retrata en la faacutebula 343 como el sapito poco parlero Las faacutebulas de entretiempo son lo uacuteltimo que escribioacute Eacutel observaba y lo apuntaba todo Fue siempre un lector voraz y una inteligencia esponjosa y profunda Utilizaba libros viejos herederos de la sabiduriacutea del pueblo Y calculaba como buen artesano cada paso cada palabra Encontrareacuteis al Mariano sencillo atrevido muchas veces y de vocabulario desganado al librero artesano en estas sus faacutebulas de entretiempo Eacutel editoacute en cuadernillos sujetos con hilos de bramante soacutelo las primeras 100 Aquiacute las teneacuteis todas Son estas faacutebulas narraciones cortiacutesimas al alcance de las gentes sencillas Mariano en ellas guarda el eco de los cuentos y canciones de su madre Anastasia () Aparece en estas faacutebulas Mariano en su hondura el sabio pedagogo de cintura extensiacutesima agudo en sus criacuteticas y anaacutelisis inigualable transmisor de los sabores cientiacutefico-literarios y sobre todo aparece el Mariano revolucionario luchador() La HOAC y la Escuela de Educacioacuten de Adultos Carmen Conde donde eacutel echoacute tantas horas de ensentildeanza y preparacioacuten os entregamos casi con temblor estas Faacutebulas de entretiempo para que sonriaacuteis goceacuteis y os atrevaacuteis a pensar y actuar libremente
Isidoro Galaacuten Carretero
EN LAS INTRODUCCIONES
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 45
1) El texto tiene la finalidad de transmitir conocimientos bull Siacute bull No
2) iquestPresenta la informacioacuten de una forma ordenada bull Siacute bull No
4) iquestEn cada paacuterrafo se desarrolla una idea iquestCuaacuteles bull Siacute bull No
4) iquestEl emisor sabe maacutes o menos que el receptor bull Maacutes bull Menos
5) El texto estaacute redactado en bull Presente Pasado bull Indicativo Subjuntivo bull En 1ordf persona En 2ordf persona En 3ordf persona
6) El vocabulario que aparece es bull Vulgar bull Coloquial bull Culto y con palabras teacutecnicas
7) Los textos expositivos aparecen en bull Una narracioacuten literaria bull Un perioacutedico en la seccioacuten de noticias bull Una carta a un amigo bull Un libro de texto una enciclopedia bull Un poema una cancioacuten bull Una antologiacutea
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 46
Actividad 14 El registro Uno de los rasgos propios de todos los textos es poseer un REGISTRO determinado El registro se define en el Diccionario de la Real Academia como ldquoModo de expresarse que se adopta en funcioacuten de las circunstanciasrdquo Cada texto seguacuten la situacioacuten comunicativa en que se origine (los interlocutores la finalidad el aacutembito de uso) tendraacute un registro u otro Os presentamos un cuadro que recoge los distintos tipos de registros
Registros linguumliacutesticos El registro es la variedad de la lengua definida por el conjunto
de las particularidades linguumliacutesticas que el hablante elige para adaptarse a la situacioacuten comunicativa en que se encuentra
El dominio de un mayor nuacutemero de registros depende de la competencia comunicativa es decir del conocimiento de las posibilidades de uso de la lengua en distintas situaciones Entre las clases de registros existen soacutelo diferencias de grado en la formalidad (registros formales e informales) y en la planificacioacuten (registros planificados y espontaacuteneos)
httpwwwhirucomlengua_castellanalengua_04000html
La INTRODUCCIOacuteN de vuestra antologiacutea como todos los textos expositivos tiene un registro formal y para respetar esta caracteriacutestica al elaborar vuestro texto vais a trabajar con los rasgos linguumliacutesticos que diferencian un registro formal de un registro informal Para ello en primer lugar en grupos de tres vais a leer los dos textos que os proponemos y a revisar algunos de sus rasgos recogiendo el resultado de vuestro anaacutelisis en una hoja de observacioacuten Despueacutes pondreacuteis en comuacuten
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 47
estos resultados y entre todos hareacuteis un resumen con los rasgos propios del registro formal
TEXTO 16 El cuento fantaacutestico INTRODUCCIOacuteN
El cuento fantaacutestico es uno de los productos maacutes caracteriacutesticos de la narrativa del siglo XIX y para nosotros uno de los maacutes significativos Para nuestra sensibilidad de hoy el elemento sobrenatural en el centro de estas historias aparece siempre cargado de sentido como la rebelioacuten de lo inconsciente de lo reprimido de lo olvidado de lo alejado de nuestra atencioacuten racional En esto se ve la modernidad de lo fantaacutestico la razoacuten de su triunfal retorno en nuestra eacutepoca Notamos que lo fantaacutestico dice cosas que nos tocan de cerca aunque estemos menos dispuestos que los lectores del siglo pasado a dejarnos sorprender por apariciones y fantasmagoriacuteas o nos inclinemos a gustarlas de otro modo como elementos del colorido de la eacutepoca El cuento fantaacutestico nace entre los siglos XVIII y XIX sobre el mismo terreno que la especulacioacuten filosoacutefica su tema es la relacioacuten entre la realidad del mundo que habitamos y conocemos a traveacutes de la percepcioacuten y la realidad del mundo del pensamiento que habita en nosotros y nos dirige El problema de la realidad de lo que se ve caras extraordinarias que tal vez son alucinaciones proyectadas por nuestra mente cosas corrientes que tal vez esconden bajo la apariencia maacutes banal una segunda naturaleza inquietante misteriosa terrible es la esencia de la literatura fantaacutestica Tzvetan Todorov en su Introduction agrave la litteacuterature fantastique (1970) sostiene que lo que distingue a lo laquofantaacutesticoraquo narrativo es precisamente la perplejidad frente a un hecho increiacuteble la indecisioacuten entre una explicacioacuten racional y realista y una aceptacioacuten de lo sobrenatural El personaje del increacutedulo positivista que interviene a menudo en este tipo de cuentos visto con compasioacuten y sarcasmo porque debe rendirse frente a lo que no sabe explicar no es sin embargo refutado por completo El hecho increiacuteble que narra el cuento fantaacutestico debe dejar siempre seguacuten Todorov una posibilidad de explicacioacuten racional a no ser que se trate de una alucinacioacuten o de un suentildeo
httpwwwciudadsevacomtextosteoriaopincalvino2htm
TEXTO 17
(OFF) Querida nenita para ayudarte a corregir tus problemas de peso te enviacuteo de Estados Unidos este invento nuevo que te ayudaraacute por si te falla la fuerza de voluntad A ver
si a mi regreso encuentro a mi muntildeequita tan delgada como cuando eacuteramos novios Recibe muchos besos de tu Osito Feroz Pd Cuando vuelva quiero que me recibas con el salto de
cama que te traje de Hong-Kong Tu riquichurri de tu corazoacuten (ANA MARI ESTRECHA LA CARTA CONTRA SU CORAZOacuteN Y LUEGO MIRA LA NEVERA
INTRIGADA)
(OFF)Me pregunto que seraacute ese misterioso invento del que mi riquichurri me habla en su carta No creo que este aparato me pueda quitar esa terrible hambre que tengo
noche y diacutea iexclA propoacutesito iexclYa me estaacuten entrando ganas de comer iquestY si comiera un
poquito Pero no debo Claro que soacutelo un poquito no me haraacute ninguacuten dantildeo Pero me dijo el endocrino que debiacutea tener fuerza de voluntad iquestpero si soacutelo es una pizquita de tocino Peroiquesty coacutemo voy a ponerme el salto de cama de Hong-Kong Pero es que tengo un
hambre que las tripitas me hacen glu-glu Pero iquestY queacute diraacute mi osito feroz cuando regrese y me encuentre gordita gordita Bueno como ahora un poquito y luego no meriendo iexclEa
(SE DIRIGE A LA NEVERA Y LA ABRE ENTONCES SE ENCIENDE UNA LUZ ROJA SUENA UNA ALARMA Y ESCUCHAMOS UNA VOZ TERRIBLE
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 48
Ana Mari Ana Mari No seas traviesa ya sabes lo que te dijo el endocrino iexclMala
(SORPRESA DE ANA MARI QUE RETROCEDE ASOMBRADA MIRANDO LA NEVERA OIMOS EL TICTAC DEL RELOJ ANA MARI SE ENCOGE DE HOMBROS Y VA DECIDIDA A POR UN TROZO
DE PAN PARA SACIAR SU APETITO SE DISPONE A PONERLE MERMELADA CUANDO VE QUE EL TARRO ESTAacute VACIacuteO TRAS UNA BREVE VACILACIOacuteN SE DIRIGE A LA NEVERA PERO CUANDO
LA VA A ABRIR OIacuteMOS LA VOZ DE NUEVO)
iexclAna Mari Anamari iexclMira que eres mala Tu osito feroz dijo que no comieras y no debes comer iexclGlotona
httpw3cnicemecesrecursossecundariaoptativasteatro_hoymoralampsanchezlaobratexto1htme3
HOJA DE OBSERVACIOacuteN
TEXTO 16 TEXTO 17
Las oraciones del texto son enunciativas
Hay muchas oraciones de tipo exclamativo e interrogativo
Las frases las oraciones son cortas
Las frases y las oraciones son maacutes largas y complejas
Aparecen frases hechas modismos onomatopeyas
Son muy frecuentes los diminutivos que dan expresividad al texto
El tono del texto es neutro no expresivo
Aparecen teacuterminos especializados especiacuteficos de un tema
El leacutexico es habitual sin teacuterminos cultos
El leacutexico es culto
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 49
Una vez que habeacuteis realizado el anaacutelisis y la comparacioacuten entre los dos textos reunid en una definicioacuten adecuada los rasgos propios del registro formal Recordad que estas caracteriacutesticas se pueden aplicar al registro formal en cualquier lengua Tenedlo en cuenta para la exposicioacuten que estaacuteis preparando en euskera cuyo registro debe ser formal
El REGISTRO FORMAL es una variedad de lengua que utilizamos en Sus rasgos son
bull
bull
bull
bull
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 50
Actividad 15 Una cita dos citas tres citas
bull (Del lat citāre) bull 1 tr Avisar a alguien sentildealaacutendole diacutea hora y lugar para tratar de
alguacuten negocio U t c prnl bull 2 tr Referir anotar o mencionar los autores textos o lugares que
se alegan o discuten en lo que se dice o escribe bull 3 tr Hacer mencioacuten de alguien o de algo bull 4 tr En las corridas de toros provocar a la fiera para que embista
o para que acuda a determinado lugar bull 5 tr Der Notificar una resolucioacuten administrativa o judicial con el
fin de que su destinatario comparezca ante la autoridad que la dictoacute
De las acepciones que la palabra citar tiene en el Diccionario de la Real Academia estaacute claro que nos vamos a referir a la segunda porque al realizar vuestras antologiacuteas u otro tipo de trabajos debeacuteis saber coacutemo ldquose citardquoes decir la manera de introducir en vuestros trabajos frases textuales extraiacutedas de las fuentes de informacioacuten que habeacuteis manejado Recordad que en la Actividad 11 al analizar los elatos ya habeacuteis subrayado frases que vais a utilizar como citas literales en la Introduccioacuten Ahora vais a aprender coacutemo introducir una cita de manera adecuada Observad el texto que aparece a continuacioacuten en el que se ha introducido una cita de Italo Calvino Entre todos responded a las preguntas que lo acompantildean Posteriormente a partir de vuestras conclusiones rellenad el cuadro de coacutemo se debe hacer una cita ya que este procedimiento lo debeacuteis utilizar en vuestra antologiacutea El procedimiento de citacioacuten lo podeacuteis aplicar en textos escritos en cualquier lengua iexclNo lo olvideacuteis
iquestCOacuteMO HACER UNA CITA 1 2 3 4
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 51
TEXTO 18
iquestQueacute signo de puntuacioacuten introduce la cita
iquestQueacute rasgos tipograacuteficos diferencian la cita del resto del texto
iquestA doacutende remite este nuacutemero
iquestQueacute datos aparecen del libro citado
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 52
Actividad 16 Coacutemo elaborar una bibliografiacutea Para escribir la introduccioacuten de vuestra antologiacutea tendreacuteis que utilizar distintas fuentes de informacioacuten (libros antologiacuteas direcciones de internet) Las bibliografiacuteas se elaboran utilizando el mismo procedimiento en cualquier lengua Recordad que lo que estaacuteis aprendiendo en esta actividad lo podeacuteis utilizar en euskera o en ingleacutes Aquiacute teneacuteis un ejemplo en el que aparecen citados tanto libros como paacuteginas de internet Observad queacute datos aparecen y en queacute orden
Adaptado de Gemma Lluch en su conferencia La literatura juvenil y otras literaturas perifeacutericas
Id a la biblioteca y seleccionad dos libros que os puedan ser uacutetiles para la confeccioacuten de vuestra introduccioacuten Haced lo mismo con dos fuentes extraiacutedas de Internet Con esas fuentes rellenad de manera individual en el siguiente cuadro una bibliografiacutea siguiendo el modelo que aparece maacutes arriba Esta primera buacutesqueda debe ir encaminada a familiarizaros con ciertos libros que necesitareacuteis en vuestro trabajo y que no tienen por queacute coincidir con los que apareceraacuten citados en vuestra bibliografiacutea final El objetivo es que practiqueacuteis el procedimiento correcto para escribir una bibliografiacutea
BIBLIOGRAFIacuteA
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 53
SECUENCIA 4 TRABAJAMOS EN NUESTRA ANTOLOGIacuteA
Actividad 17 Puesta en comuacuten del anaacutelisis Recordad que vuestra Antologiacutea comienza con una Introduccioacuten en la que teneacuteis que ir explicando las caracteriacutesticas del tipo de relato que habeacuteis elegido Para ello la primera informacioacuten que utilizareacuteis es la que habeacuteis obtenido de vuestras lecturas y teneacuteis recogida en la ficha de anaacutelisis de la actividad 11 Reuacutenete ahora con tus compantildeeros de grupo
bull leed las fichas de cada uno bull comparad los resultados bull extraed las caracteriacutesticas que se repiten en la mayoriacutea de los
relatos bull seleccionad las citas maacutes representativas de cada caracteriacutestica y rellenad la siguiente ficha
CARACTERIacuteSTICAS DEL RELATO
En general iquestde queacute tratan estos relatos
iquestEn queacute persona se narran normalmente estos relatos
Citas
iquestCoacutemo son los personajes protagonistas de este tipo de relatos
Citas
iquestEn queacute eacutepoca suceden los hechos
Citas
iquestEn queacute lugares y espacios se desarrollan estas historias
Citas
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 54
Actividad 18 Buscamos maacutes informacioacuten Con la informacioacuten obtenida en la Actividad 17 teneacuteis ya una parte importante del contenido de la Introduccioacuten de vuestras Antologiacuteas Para completarla os proponemos que trabajando en grupo busqueacuteis tambieacuten informacioacuten en otras fuentes enciclopedias libros internet Teneacuteis que centrar vuestra buacutesqueda de informacioacuten en los mismos aspectos en los que habeacuteis estado trabajando y que debereacuteis desarrollar en la Introduccioacuten
bull definicioacuten bull temas habituales bull tipo de narrador bull personajes caracteriacutesticos bull eacutepoca bull lugares o espacios habituales bull otros datos como evolucioacuten histoacuterica del geacutenero autores
representativos
Podeacuteis seguir el procedimiento que aparece maacutes abajo
PROCEDIMIENTO PARA BUSCAR INFORMACIOacuteN
bull Revisar las enciclopedias temaacuteticas libros revistas de la biblioteca
o Buscad las entradas relacionadas con vuestro tipo de relato o Revisadlas para decidir si os pueden ser de utilidad y con queacute
aspecto se relacionan bull Revisar las direcciones de internet que os proporcionamos
o Buscad las entradas relacionadas con vuestro tipo de relato o Revisadlas para decidir si os pueden ser de utilidad y con queacute
aspecto se relacionan
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 55
DIRECCIONES DE INTERNET Definiciones de todos los tipos de relatos httplecturadgmesepgobmxdocumentosbaula07def_categ_07pdf httphtmlrincondelvagocomnarrativa_1html httpeducarorgleccionesnarrativatiposderelatosasp Relato policiaco httpwwwarancibiacomdesignimagesflashpoeswf httpmanerasturemansocomarteoriacuentohtml Relato de ciencia-ficcioacuten httpwwwlaterceraclmedioarticulo0038035857_152308901_21057404700html httpmuraluvesjorgondefinicionhtm httpgeneuraugres~jmerelotutorialesgeneros Relato fantaacutestico httpgeneuraugres~jmerelotutorialesgeneros httpmanerasturemansocomarteoriacuentohtml Relato de terror httpwwwciudadsevacomtextosteoriahistescude3htm (ir a temas y atmoacutesfera) Relato de aventuras narrativadeaventurasdoc httpeswikipediaorgwikiNovela_de_aventuras Relato de amor relaciones vida cotidiana httphtmlrincondelvagocomnarrativa_1html (relato sentimental) httpeswikipediaorgwikiNovela_psicolC3B3gica (relato psicoloacutegica) httpeswikipediaorgwikiNovela_romC3A1ntica (relato romaacutentica) Una vez hayaacuteis realizado la buacutesqueda seleccionad la informacioacuten que os parezca relevante teniendo en cuenta que no se repitan datos y que se definan bien las caracteriacutesticas de cada tipo de relato
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 56
Actividad 19 Nos ponemos a escribir Es el momento de que en grupo empeceacuteis a escribir el borrador de la Introduccioacuten Para organizar la informacioacuten debeacuteis seguir este esquema El esquema popuesto es propio de los textos expositivos con estructura descriptiva que estaacuteis trabajando en la actividad 8 de la unidad de euskera
bull Definicioacuten del tipo de relato bull Evolucioacuten histoacuterica del geacutenero autores y obras maacutes representativas bull Caracteriacutesticas de este tipo de relato
o temas habituales o tipo de narrador o personajes caracteriacutesticos o eacutepoca o lugares o espacios habituales
Debeacuteis seleccionar los datos maacutes significativos de la informacioacuten que hayaacuteis encontrado e integrarlos con las conclusiones del anaacutelisis que habiacuteais realizado en el grupo en la Actividad 17 No os olvideacuteis de que eacuteste es el momento de ir introduciendo las citas que habeacuteis seleccionado y que serviraacuten para apoyar las afirmaciones que vayaacuteis haciendo en la Introduccioacuten La extensioacuten aproximada de este apartado de la Antologiacutea seraacute de 2 a 3 folios
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 57
Recordad que la Introduccioacuten es un texto expositivo cuyas caracteriacutesticas habeacuteis trabajado en el Proyecto de Euskera y en la Secuencia 3 de esta misma Unidad
EN LAS INTRODUCCIONES bull No olvides que el texto tiene la finalidad de transmitir
conocimientos bull Presenta la informacioacuten de una forma ordenada siguiendo el esquema
dado bull Desarrolla una idea en cada paacuterrafo bull Utiliza tiacutetulos subtiacutetulos y otros iacutendices graacuteficos para organizar la
informacioacuten bull Redacta en
Presente Indicativo 3ordf persona
bull Utiliza un registro formal bull Usa un vocabulario culto y con palabras teacutecnicas propias del tema
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 58
Actividad 20 Nuestra introduccioacuten Antes de redactar la Introduccioacuten definitiva revisad vuestro borrador con la siguiente plantilla y si es necesario con la ayuda del profesor
PLANTILLA DE EVALUACIOacuteN SIacute NO
iquestEl texto informa sobre las caracteriacutesticas del relato correspondiente
iquestPresenta la informacioacuten de una forma ordenada y siguiendo el esquema propuesto
iquestHay informacioacuten repetida
iquestCada paacuterrafo desarrolla una idea
iquestAparecen tiacutetulos subtiacutetulos para organizar la informacioacuten
iquestEl texto estaacute redactado en presente de indicativo
iquestSe respeta la 3ordf persona a lo largo de todo el texto
iquestEl registro utilizado es el adecuado iquestSe mezclan diferentes registros
iquestSe utiliza un vocabulario culto y con palabras propias del tema
iquestHay citas iquestEstaacuten hechas de manera adecuada
iquestLa ortografiacutea y la puntuacioacuten del texto son correctas
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 59
Actividad 21 Nuestra antologiacutea Hemos llegado al uacuteltimo paso de esta Unidad Didaacutectica crear vuestra Antologiacutea Habeacuteis escrito ya la Introduccioacuten Para seguir adelante vais a recordar los apartados y las tareas que debeacuteis realizar entre los miembros del grupo
bull PORTADA o Buscad una imagen adecuada al tipo de relato sobre el que
habeacuteis trabajado recordad que la portada debe informar sobre el contenido del libro
o Introducid vuestros datos o Escribid un tiacutetulo
bull IacuteNDICE o Enumerad todos los apartados del trabajo o No olvideacuteis numerar las hojas
bull PROacuteLOGO-INTRODUCCIOacuteN bull CUERPO DE LA ANTOLOGIacuteA
o Al comienzo de cada relato citareacuteis el tiacutetulo del cuento el nombre del autor y una pequentildea resentildea sobre su vida y obra
o Si los cuentos no estaacuten en la red fotocopiadlos o Tambieacuten aquiacute podeacuteis introducir imaacutegenes y dibujos
bull BIBLIOGRAFIacuteA o Citad todas las fuentes de informacioacuten utilizadas o Seguid el procedimiento de la Actividad 16
bull CONTRAPORTADA
Dedicareacuteis dos clases a esta tarea El trabajo se presentaraacute en word
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 60
Actividad 22 Revisando el proceso Ya habeacuteis terminado la Antologiacutea Ahora vuestros compantildeeros y en el futuro los nuevos alumnos y alumnas del centro podraacuten leer la seleccioacuten con la que habeacuteis trabajado en esta unidad Soacutelo queda poner en comuacuten vuestras opiniones sobre el trabajo realizado
1 iquestQueacute contenidos de la unidad te han parecido maacutes interesantesiquestY menos
o La teoriacutea de la narrativa o Las caracteriacutesticas de las antologiacuteas o La lectura de textos o La escritura de relatos o Los procedimientos para citar y elaborar bibliografiacuteas o La escritura de una antologiacutea o
2 iquestQueacute actividades te han gustado maacutesiquestQueacute actividades suprimiriacuteas 3 iquestTe ha resultado difiacutecil la lectura de los relatos iquestPor queacute 4 iquestTe han gustado los relatos en general iquestPor queacute 5 iquestHas tenido ayuda suficiente para realizar el trabajo 6 iquestCoacutemo valoras el trabajo en grupo 7 Destaca queacute aspecto es el que maacutes te ha gustado de lo que has aprendido en esta unidad 8 iquestHas empleado algo de lo aprendido en euskera para hacer la antologiacuteaiquestQueacute 9 iquestCoacutemo valoras en general esta unidad
o Muy satisfactoria o Satisfactoria o Monoacutetona aburrida o Como siempre
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 2
HIZKUNTZEN TRATAERA BATERATUEN PROGRAMA PROGRAMA DE TRATAMIENTO INTEGRADO DE LAS LENGUAS DBHko 2 mailarako materialak Materiales para 2ordm de ESO PROIEKTUA PROYECTO Literaturan murgildurik UNITATEAK UNIDADES
Literaturan murgildurik ahozko euskal literatura Jendaurreko azalpena Sumergidos en la literatura Antologiacutea de relatos
ZUZENDARITZA ETA KOORDINAZIOA DIRECCIOacuteN Y COORDINACIOacuteN Teresa Ruiz
SORTZAILEAK AUTORAS
Adela Fernaacutendez Irene Gonzaacutelez Marimar Peacuterez
KOLABORATZAILEAK COLABORADORES
Maribi Apraiz y Asesores de Secundaria del Aacutembito Linguumliacutestico y Social
Berritzegune Nagusia (Bilbao) Eusko Jaurlaritza Hezkuntza Unibertsitate eta Ikerketa Saila Gobierno Vasco Departamento de Educacioacuten Universidades e Investigacioacuten
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 3
MATERIAL HONEN JABETZA EUSKO JAURLARITZARENA DA MATERIAL PROPIEDAD DEL GOBIERNO VASCO
2008ko urria Octubre de 2008
La lectura de los textos literarios forman parte importante de las aficiones de muchas personas La Literatura ademaacutes de otras posibilidades ofrece una oportunidad para ocupar el ocio sumergieacutendonos en mundos distintos conociendo otras formas de vivir aprendiendo sobre otras culturas
En este Proyecto que se llama precisamente SUMERGIDOS EN LA LITERATURA os corresponde participar como lectores en el mundo de la Literatura y tambieacuten convertiros en expertos en Literatura para reconocer algunas de las caracteriacutesticas de las obras literarias En Euskera vais a trabajar con la Literatura oral que como sabeacuteis es la primera manifestacioacuten literaria en todas las culturas Sobre este tipo de literatura tendreacuteis que hacer una EXPOSICIOacuteN ORAL En Lengua Castellana trabajareacuteis con diferentes tipos de narraciones El mundo de la narracioacuten es muy amplio y se divide y clasifica seguacuten criterios diferentes Uno de estos criterios es el del tema A cada lector seguacuten sus intereses o aficiones le atraen maacutes los relatos de una temaacutetica que los de otra Vosotros tambieacuten como lectores sois diferentes y os gustan diferentes tipos de relatos ciencia- ficcioacuten terror romaacutenticoshellip A lo largo de esta unidad vais a leer y a trabajar con distintos tipos de relatos para realizar como produccioacuten final una ANTOLOGIacuteA sobre cada tipo de narracioacuten acompantildeada de la informacioacuten necesaria para comprender sus caracteriacutesticas
Esta antologiacutea se quedaraacute en la Biblioteca del Centro y su objetivo es animar a vuestros compantildeeros a sumergirse en la lectura como vosotros habeacuteis hecho
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 4
ESTRUCTURA DE LA UNIDAD
Actividad 0 El relato de tu vida
SECUENCIA 1 CONTANDO HISTORIAS LOS ELEMENTOS DE UNA NARRACIOacuteN
Actividad 1 El cuento la noticia y el coacutemic tres formas de contar una misma historia
Actividad 2 Recordando los elementos de la narrativa Actividad 3 Diferentes formas de narrar Actividad 4 Creando que es gerundio Actividad 5 De noticia a relato
SECUENCIA 2 iquestQUEacute RELATOS ELEGIMOS Actividad 6 Dime queacute te gusta y te direacute queacute lees Actividad 7 Vamos a clasificar relatos Actividad 8 Rompecabezas literario Actividad 9 Buscando una definicioacuten Actividad 10 Eligiendo el tema Actividad 11 Nos ponemos a leer
SECUENCIA 3 UN AacuteLBUM DE RELATOS LAS ANTOLOGIacuteAS Actividad 12 iquestQueacute es una Antologiacutea Actividad 13 La Introduccioacuten un texto expositivo Actividad 14 El registro Actividad 15 Una cita dos citas tres citas Actividad 16 Coacutemo elaborar una bibliografiacutea
SECUENCIA 4 TRABAJAMOS EN NUESTRA ANTOLOGIacuteA Actividad 17 Puesta en comuacuten del anaacutelisis Actividad 18 Buscamos maacutes informacioacuten Actividad 19 Nos ponemos a escribir Actividad 20 Nuestra introduccioacuten Actividad 21 Nuestra antologiacutea Actividad 22 Revisando el proceso
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 5
Las dos unidades de este proyecto se mueven alrededor del mundo de los textos literarios En el aacutembito de la Literatura se entremezclan muchos aspectos y textos diferentes que sin embargo tienen entre ellos un hilo de unioacuten
En la unidad de euskera trabajareacuteis con la Literatura oral y en la unidad de castellano con los relatos Los dos son Literatura pero
Sguro que se os ocurren muchas respuestas a estos interrogantes Intentad llegar a algunas conclusiones despuacutees de poner en comuacuten vuestras respuestas
Como inspiracioacuten os dejamos tres definiciones de Literatura
ldquoLiteratur is the art of wordsrdquo
ldquoLiteratura ez da filosofia soziologia
edo historia
ldquoLiteratura es el conjunto de obras literarias poducidas en
una eacutepocardquo
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 6
Leed estas afirmaciones para despueacutes comentarlas y explicad si estaacuteis de acuerdo con ellas o no y por queacute
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 7
Actividad 0 El relato de tu vida Seguro que hay un cuento una leyenda una novela que recordaacuteis de manera especial iquestPor queacute os gustoacute tanto Seguro que la eleccioacuten de unos no coincide con la de otros Tal vez no conocen ese texto no lo han leiacutedo Seriacutea una pena no compartir esta experiencia con los demaacutes Para la proacutexima clase debeacuteis pensar cuaacutel ha sido ese ldquorelato de tu vidardquo y traer escritas tres liacuteneas en las que expliques las razones de tu eleccioacuten Seriacutea bonito recopilar los que maacute sos hayan gustado para que otras personas puedan leerlos y disfrutar con ellos como lo habeacuteis hecho vosotros Eso es lo que hacen las Antologiacuteas reunir una seleccioacuten de textos escogidos seguacuten el criterio del autor En esta Unidad Didaacutectica vais a confeccionar una Antologiacutea de relatos A lo largo del proceso intentaremos conseguir estos objetivos
OBJETIVOS DE ESTA UNIDAD Al final de esta unidad vamos a ser capaces de
bull Recordar los elementos de la narrativa bull Clasificar relatos bull Trabajar caracteriacutesticas contextuales y textuales del texto
expositivo bull Buscar y seleccionar informacioacuten en diferentes fuentes bull bull bull bull
En la lista que os hemos dado faltan objetivos muy importantes Vamos a completarla entre todos y asiacute tendreacuteis una idea clara de para queacute vais a trabajar en esta unidad
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 8
SECUENCIA 1 CONTANDO HISTORIAS LOS ELEMENTOS DE LA
NARRACIOacuteN Actividad 1 El cuento la noticia y el coacutemic tres formas de contar una misma historia Despueacutes de leer los tres textos que aparecen a continuacioacuten rellenad por parejas el cuadro adjudicando a cada uno de ellos las caracteriacutesticas que le corresponden Posteriormente poned en comuacuten vuestras tablas hasta llegar a una caracterizacioacuten baacutesica de estas tres formas de narrar
TEXTO 1 La rana que queriacutea ser una rana auteacutentica
Habiacutea una vez una rana que queriacutea ser una Rana auteacutentica y todos los diacuteas se esforzaba en ello
Al principio se comproacute un espejo en el que se miraba largamente buscando su ansiada autenticidad Unas veces pareciacutea encontrarla y otras no seguacuten el humor de ese diacutea o de la hora hasta que se cansoacute de esto y guardoacute el espejo en un bauacutel
Por fin pensoacute que la uacutenica forma de conocer su propio valor estaba en la opinioacuten de la gente y comenzoacute a peinarse y a vestirse y a desvestirse (cuando no le quedaba otro recurso) para saber si los demaacutes la aprobaban y reconociacutean que era una Rana auteacutentica
Un diacutea observoacute que lo que maacutes admiraban de ella era su cuerpo especialmente sus piernas de manera que se dedicoacute a hacer sentadillas y a saltar para tener unas ancas cada vez mejores y sentiacutea que todos la aplaudiacutean
Y asiacute seguiacutea haciendo esfuerzos hasta que dispuesta a cualquier cosa para lograr que la consideraran una Rana auteacutentica se dejaba arrancar las ancas y los otros se las comiacutean y ella todaviacutea alcanzaba a oiacuter con amargura cuando deciacutean que queacute buena rana que pareciacutea pollo
Augusto Monterroso
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 9
TEXTO 2 La rana que queriacutea ser una rana auteacutentica
Y COMENZOacute A EJERCITAR SU CUERPO Y SUS PIERNAS SIN PARARhellip
hellipLO CONSEGUIacute
FIN
DEBO ESFORZARME EN SER LA SUPER RANA
HOY PAREZCO CUALQUIER COSA MENOS UNA RANA
LA VERDAD ES QUE ESTAacute DE MADRE COLEGAS
UN POCO MAacuteS DE CACHA NO LE VENDRIacuteA MAL A LA PIBITA
YO DIRIacuteA QUE ES POLLO Y NO RANA
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 10
TEXTO 3 El pollo era rana
EL POLLO ERA RANA
Nicolaacutes Dominguez vecino de la localidad de Bilbao presentoacute la noche pasada una denuncia por fraude contra un restaurante ubicado en dicha ciudad El Sr Dominguez quien ejerce como criacutetico culinario en un perioacutedico local acudioacute al restaurante y tras consultar la carta decidioacute pedir muslo de pollo a la naranja la especialidad de la casa
Al comenzar a degustar el plato comproboacute que el sabor de la pata de pollo que habiacutea pedido era diferente al de otras ocasiones no asiacute su tamantildeo una hermosa y espectacular pata Tras solicitar el libro de reclamaciones en el restaurante sin que eacuteste pudiera ofrecer una explicacioacuten convincente a su queja acudioacute a la Comisariacutea maacutes cercana donde presentoacute la correspondiente denuncia por fraude alimentario Tras realizar las oportunas comprobaciones la policiacutea pudo concluir que en efecto la citada pata no era de pollo sino de una rana con un desarrollo de piernas fuera de lo normal
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 11
HOJA DE RECOGIDA DE DATOS
CUENTO NOTICIA COacuteMIC Se cuenta una historia
Hay un narrador
Sucede en un tiempo y un espacio
Hay personajes Aparecen diaacutelogos
Se utilizan imaacutegenes
Fundamentalmente sirve para entretener
Fundamentalmente sirve para informar
Usa un lenguaje literario
Suele usar un lenguaje informal
Usa un lenguaje objetivo informativo
Aparece en libros Aparece en revistas tebeos libros
Aparece en perioacutedicos
Se refiere a hechos reales de la actualidad
Se refiere a hechos ficticios
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 12
Como habreacuteis comprobado estos tres geacuteneros narrativos tienen unas caracteriacutesticas en comuacuten y otras que los diferencian Con estos datos y tras consultar el Diccionario completad las siguientes definiciones Un cuento es
Una noticia es
Un coacutemic es
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 13
Actividad 2 Recordando los elementos de la narrativa En esta Unidad nos vamos a centrar en los relatos literarios Para recordar algunas de sus caracteriacutesticas vuestro profesor os proporcionaraacute un cuadro de teoriacutea sobre los elementos de la narracioacuten Su contenido os seraacute de utilidad a lo largo de las diferentes actividades que ireacuteis desarrollando Despueacutes de leerlo con atencioacuten rellenad por parejas el mapa conceptual que os proporcionamos vaciacuteo Recordad que esta teacutecnica de seleccioacuten de informacioacuten la trabajasteis el curso pasado
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 14
Despueacutes de rellenar y corregir el mapa conceptual leed el siguiente cuento y contestad las preguntas sobre los elementos de la narracioacuten para comprobar si habeacuteis entendido bien los conceptos anteriores
TEXTO 4 La papelera Por lo menos habiacutea visto a siete u ocho personas ninguna de ellas con aspecto de mendigo meter la mano en la papelera que estaba adosada a una farola cercana al aparcamiento donde todas las mantildeanas dejaba mi coche
Era un suceso trivial que me creaba cierta animadversioacuten porque es difiacutecil sustraerse a la penosa imagen de ese vicio de urracas sobre todo si se piensa en las sucias sorpresas que la papelera podiacutea albergar
Que yo pudiera verme tentado de caer en esa indigna maniacutea era algo inconcebible pero aquella mantildeana tras la tremenda discusioacuten que por la noche habiacutea tenido con mi mujer y que era la causa de no haber pegado ojo aparqueacute como siempre el coche y al caminar hacia mi oficina la papelera me atrajo como un imaacuten absurdo y sin disimular apenas ante la posibilidad de alguacuten observador inadvertido metiacute en ella la mano con la misma torpe decisioacuten con que se lo habiacutea visto hacer a aquellos penosos rastreadores que me habiacutean precedido
Decir que asiacute cambioacute mi vida es probablemente una exageracioacuten porque la vida es algo maacutes que la materia que la sostiene y que las soluciones que hemos arbitrado para sobrellevarla La vida es antes que nada y en mi modesta opinioacuten el sentimiento de lo que somos maacutes que la evaluacioacuten de lo que tenemos
Pero siacute debo confesar que muchas cosas de mi existencia tomaron otro derrotero
Me convertiacute en un solvente empresario me separeacute de mi mujer y contraje matrimonio con una jovencita encantadora me compreacute una preciosa finca y hasta un yate que era un capricho que siempre me habiacutea obsesionado y sobre todo me hice un transplante capilar en la mejor cliacutenica suiza y elimineacute de por vida mi horrible complejo de calvo adquirido en la temprana juventud
El billete de loteriacutea que extraje de la papelera estaba sucio y arrugado como si alguien hubiese vomitado sobre eacutel pero supe contenerme y no hacer ascos a la fortuna que me aguardaba en el inmediato sorteo navidentildeo
Luis Martiacutenez Diez
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 15
iquestCuaacutel es el tema de este cuento
Resumen del argumento
iquestEn queacute persona se narra la historia
Sentildealad de doacutende a doacutende va el
planteamiento el nudo y el desenlace
Clasificad los personajes en
principales secundarios y episoacutedicos
Describid coacutemo son los personajes
protagonistas de la historia
iquestEn queacute eacutepoca suceden los hechos
iquestCuaacutento tiempo se prolonga la
historia
iquestDe queacute manera se ordenan los
acontecimientos iquestCoacutemo es el tiempo
del relato
iquestEn queacute lugar se desarrolla la accioacuten
Por lo tanto diriacuteas que es un espacio
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 16
Actividad 3 Diferentes formas de narrar Habeacuteis leiacutedo una misma historia contada en diferentes geacuteneros narrativos (cuento coacutemic noticia) uno literario el cuento y otros que no lo son Pero el cuento no es la uacutenica forma literaria de narrar hay otros subgeacuteneros dentro del geacutenero narrativo Por ejemplo la novela Seguro que has leiacutedo alguna iquestPodriacuteas decir en queacute se diferencia del cuento iquestY la faacutebula la leyenda el romance Todos ellos cuentan historias pero cada uno tiene algunas caracteriacutesticas propias que lo diferencian de los demaacutes Intentad por parejas adjudicar a cada subgeacutenero la definicioacuten maacutes adecuada
GEacuteNERO NARRATIVO SUBGEacuteNEROS DEFINICIOacuteN
Cuento
Poema narrativo de versos octosiacutelabos con rima asonante en los pares que cuenta acciones guerreras y caballerescas o toca temas populares
Novela
Narracioacuten basada en hechos histoacutericos o en tradiciones populares en el que interviene la fantasiacutea y lo sobrenatural
Leyenda
Narracioacuten breve oral o escrita de un suceso imaginario Aparecen en eacutel un reducido nuacutemero de personajes que participan en una trama sencilla con una sola accioacuten y un soacutelo tema
Faacutebula
Narracioacuten extensa y compleja donde aparece una trama complicada (ademaacutes de la historia o trama central tambieacuten hay historias secundarias) Los personajes estaacuten soacutelidamente trazados y los ambientes descritos pormenorizadamente con lo que se crea un mundo autoacutenomo e imaginario
Romance
Breve narracioacuten de ficcioacuten en prosa o en verso que frecuentemente acaba en una moraleja final Los protagonistas suelen ser animales aunque tambieacuten pueden ser personas u objetos inanimados Los temas a menudo son los vicios humanos (avaricia envidia pereza)
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 17
Ahora vais a leer algunos textos que son ejemplos de subgeacuteneros narrativos Leedlos y fijaos en lo que los diferencia
iquestCuaacuteles estaacuten escritos en prosa
iquestCuaacuteles estaacuten escritos en verso
iquestCuaacutel es su tema iquestAparecen protagonistas iquestCoacutemo son
TEXTO 5 La cigarra y la hormiga
Cantando la cigarra
pasoacute el verano entero sin hacer provisiones allaacute para el invierno los friacuteos la obligaron a guardar el silencio y a acogerse al abrigo de su estrecho aposento Viose desproveiacuteda del precioso sustento sin mosca sin gusano sin trigo sin centeno
Habitaba la Hormiga alliacute tabique en medio y con mil expresiones de atencioacuten y respeto
la dijo laquoDontildea Hormiga pues que en vuestro granero sobran las provisiones para vuestro alimento prestad alguna cosa con que viva este invierno esta triste cigarra que alegre en otro tiempo nunca conocioacute el dantildeo nunca supo temerlo No dudeacuteis en prestarme que fielmente prometo pagaros con ganancias por el nombre que tengoraquo La codiciosa hormiga respondioacute con denuedo ocultando a la espalda las llaves del granero laquoiexclYo prestar lo que gano con un trabajo inmenso Dime pues holgazana iquestqueacute has hecho en el buen tiemporaquo laquoYo dijo la Cigarra a todo pasajero cantaba alegremente sin cesar ni un momentoraquo laquoiexclHola iquestconque cantabas cuando yo andaba al remo Pues ahora que yo como baila pese a tu cuerporaquo Samaniego
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 18
TEXTO 6 La Condesita
Grandes guerras se publican en la tierra y en el mar y al conde Flores lo nombran por capitaacuten general Lloraba la condesita no se puede consolar acaban de ser casados y se tienen que apartar - iquestCuaacutentos diacuteas cuaacutentos meses piensas estar por allaacute -Deja los meses condesa por antildeos debes contar si a los tres antildeos no vuelvo viuda te puedes llamar Pasan los tres y los cuatro nuevas del conde no hay los ojos de la condesita no cesaban de llorar Un diacutea estando a la mesa su padre le empieza a hablar - Cartas del conde no llegan nueva vida tomaraacutes condes y duques te piden te debes hija casar -Carta en mi corazoacuten tengo que don Flores vivo estaacute No lo quiera Dios del cielo que yo me vuelva a casar Dame licencia mi padre para ir el Conde a buscar -La licencia tienes hija mi bendicioacuten ademaacutes se retiroacute a su aposento llora que te lloraraacutes se quitoacute medias de seda de lana las fue a calzar dejoacute zapatos de raso los puso de cordobaacuten un brial de seda verde que valiacutea una ciudad y encima del brial puso un haacutebito de sayal esportilla de romera sobre el hombro se echoacute atraacutes cogioacute el bordoacuten en la mano y se fue a peregrinar Anduvo siete reinados moreriacutea y cristienadad anduvo por mar y tierra
no pudo al conde encontrar cansada va la romera que ya no puede que ya no puede andar maacutes Subioacute a un puerto miroacute el valle un castillo vio asomar Si aquel castillo es de moros
alliacute me cautivaraacuten mas si es de buenos cristianos ellos me han de remediar Y bajando unos pinares gran vacada fue a encontrar -Vaquerito vaquerito te queriacutea preguntar iquestde quieacuten llevas tantas vacas todas de un hierro y sentildeal - Del conde Flores romera que en aquel castillo estaacute - Vaquerito vaquerito maacutes te quiero preguntar del conde Flores tu amo iquestcoacutemo vive por acaacute - De la guerra llegoacute rico mantildeana se va a casar ya estaacuten muertas las gallinas y estaacuten amasando el pan muchas gentes convidadas de lejos llegando van - Vaquerito vaquerito por la Santa Trinidad por el camino maacutes corto me has de encaminar allaacute Jornada de todo un diacutea en medio la hubo de andar llegada frente al castillo con don Flores fue a encontrar y arriba vio estar la novia
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 19
en un alto ventanal
TEXTO 7 El monte de las aacutenimas
La noche de difuntos me despertoacute a no seacute queacute hora el doble de las campanas su tantildeido monoacutetono y eterno me trajo a las mientes esta tradicioacuten que oiacute hace poco en Soria
Intenteacute dormir de nuevo iexclimposible Una vez aguijoneada la imaginacioacuten es un caballo que se desboca y al que no sirve tirarle de la rienda Por pasar el rato me decidiacute a escribirla como en efecto lo hice
Yo la oiacute en el mismo lugar en que acaecioacute y la he escrito volviendo algunas veces la cabeza con miedo cuando sentiacutea crujir los cristales de mi balcoacuten estremecidos por el aire friacuteo de la noche
Sea de ello lo que quiera ahiacute va como el caballo de copas I
-Atad los perros haced la sentildeal con las trompas para que se reuacutenan los cazadores y demos la vuelta a la ciudad La noche se acerca es diacutea de Todos los Santos y estamos en el Monte de las Aacutenimas
-iexclTan pronto -A ser otro diacutea no dejara yo de concluir con ese rebantildeo de
lobos que las nieves del Moncayo han arrojado de sus madrigueras pero hoy es imposible Dentro de poco sonaraacute la oracioacuten en los Templarios y las aacutenimas de los difuntos comenzaraacuten a tantildeer su campana en la capilla del monte
-iexclEn esa capilla ruinosa iexclBah iquestQuieres asustarme -No hermosa prima tuacute ignoras cuanto sucede en este
paiacutes porque auacuten no hace un antildeo que has venido a eacutel desde muy lejos Refrena tu yegua yo tambieacuten pondreacute la miacutea al paso y mientras dure el camino te contareacute esa historia
Los pajes se reunieron en alegres y bulliciosos grupos los condes de Borges y de Alcudiel montaron en sus magniacuteficos caballos y todos juntos siguieron a sus hijos Beatriz y Alonso que precediacutean la comitiva a bastante distancia
Mientras duraba el camino Alonso narroacute en estos teacuterminos la prometida historia -Ese monte que hoy llaman de las Aacutenimas perteneciacutea a los Templarios cuyo convento ves
alliacute a la margen del riacuteo Los Templarios eran guerreros y religiosos a la vez Conquistada Soria a los aacuterabes el rey los hizo venir de lejanas tierras para defender la ciudad por la parte del puente haciendo en ello notable agravio a sus nobles de Castilla que asiacute hubieran solos sabido defenderla como solos la conquistaron
Entre los caballeros de la nueva y poderosa Orden y los hidalgos de la ciudad fermentoacute por algunos antildeos y estalloacute al fin un odio profundo Los primeros teniacutean acotado ese monte donde reservaban caza abundante para satisfacer sus necesidades y contribuir a sus placeres los segundos determinaron organizar una gran batida en el coto a pesar de las severas prohibiciones de los cleacuterigos con espuelas como llamaban a sus enemigos
Cundioacute la voz del reto y nada fue parte a detener a los unos en su maniacutea de cazar y a los otros en su empentildeo de estorbarlo La proyectada expedicioacuten se llevoacute a cabo No se acordaron de ella las fieras antes la tendriacutean presente tantas madres como arrastraron sendos lutos por sus hijos Aquello no fue una caceriacutea fue una batalla espantosa el monte quedoacute sembrado de cadaacuteveres los lobos a quienes se quiso exterminar tuvieron un sangriento festiacuten Por uacuteltimo intervino la autoridad del rey el monte maldita ocasioacuten de tantas desgracias se declaroacute abandonado y la capilla de los religiosos situada en el mismo monte y en cuyo atrio se enterraron juntos amigos y enemigos comenzoacute a arruinarse
Desde entonces dicen que cuando llega la noche de difuntos se oye doblar sola la campana de la capilla y que las aacutenimas de los muertos envueltas en jirones de sus sudarios corren como en una caceriacutea fantaacutestica por entre las brentildeas y los zarzales Los ciervos braman espantados los lobos auacutellan las culebras dan horrorosos silbidos y al otro diacutea se han visto impresas en la nieve las huellas de los descarnados pies de los esqueletos Por eso en Soria le llamamos el Monte de las Aacutenimas y por eso he querido salir de eacutel antes que cierre la noche
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 20
La relacioacuten de Alonso concluyoacute justamente cuando los dos joacutevenes llegaban al extremo del puente que da paso a la ciudad por aquel lado Alliacute esperaron al resto de la comitiva la cual despueacutes de incorporaacuterseles los dos jinetes se perdioacute por entre las estrechas y oscuras calles de Soria ()
Gustavo Adolfo Beacutecquer
TEXTO 8 Don Quijote de la Mancha
Capiacutetulo VIII Del buen suceso que el valeroso don
Quijote tuvo en la espantable y jamaacutes imaginada aventura de los molinos de viento con otros sucesos dignos de felice recordacioacuten En esto descubrieron treinta o cuarenta molinos de viento que hay en aquel campo y asiacute como don Quijote los vio dijo a su escudero mdashLa ventura va guiando nuestras cosas mejor de lo que acertaacuteramos a desear porque ves alliacute amigo Sancho Panza donde se descubren treinta o pocos maacutes desaforados gigantes con quien pienso hacer batalla y quitarles a todos las vidas con cuyos despojos comenzaremos a enriquecer que esta es buena guerra y es gran servicio de Dios quitar tan mala simiente de sobre la faz de la tierra mdashiquestQueacute gigantes mdashdijo Sancho Panza mdashAquellos que alliacute ves mdashrespondioacute su amomdash de los brazos largos que los suelen tener algunos de casi dos leguas mdashMire vuestra merced mdashrespondioacute Sanchomdash que aquellos que alliacute se parecen no son gigantes sino molinos de viento y lo que en ellos parecen brazos son las aspas que volteadas del viento hacen andar la piedra del molino mdashBien parece mdashrespondioacute don Quijotemdash que no estaacutes cursado en esto de las aventuras ellos son gigantes y si tienes miedo quiacutetate de ahiacute y ponte en oracioacuten en el espacio que yo voy a entrar con ellos en fiera y desigual batalla Y diciendo esto dio de espuelas a su caballo Rocinante sin atender a las voces que su escudero Sancho le daba advirtieacutendole que sin duda alguna eran molinos de viento y no gigantes aquellos que iba a acometer Pero eacutel iba tan puesto en que eran gigantes que ni oiacutea las voces de su escudero Sancho ni echaba de ver aunque estaba ya bien cerca lo que eran antes iba diciendo en voces altas mdashNon fuyades cobardes y viles criaturas que un solo caballero es el que os acomete Levantoacutese en esto un poco de viento y las grandes aspas comenzaron a moverse lo cual visto por don Quijote dijo mdashPues aunque movaacuteis maacutes brazos que los del gigante Briareo me lo habeacuteis de pagar Y en diciendo esto y encomendaacutendose de todo corazoacuten a su sentildeora Dulcinea pidieacutendole que en tal trance le socorriese bien cubierto de su rodela con la lanza en el ristre arremetioacute a todo el galope de Rocinante y embistioacute con el primero molino que estaba delante y daacutendole una lanzada en el aspa la volvioacute el viento con tanta furia que hizo la lanza pedazos llevaacutendose tras siacute al caballo y al caballero que fue rodando muy maltrecho por el campo Acudioacute Sancho Panza a socorrerle a todo el correr de su asno y cuando llegoacute halloacute que no se podiacutea menear tal fue el golpe que dio con eacutel Rocinante
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 21
mdashiexclVaacutelame Dios mdashdijo Sanchomdash iquestNo le dije yo a vuestra merced que mirase bien lo que haciacutea que no eran sino molinos de viento y no lo podiacutea ignorar sino quien llevase otros tales en la cabeza (hellip)
Miguel de Cervantes
TEXTO 9 El eclipse Cuando fray Bartolomeacute Arrazola se sintioacute perdido aceptoacute que ya nada podriacutea salvarlo La selva poderosa de Guatemala lo habiacutea apresado implacable y definitiva Ante su ignorancia topograacutefica se sentoacute con tranquilidad a esperar la muerte Quiso morir alliacute sin ninguna esperanza aislado con el pensamiento fijo en la Espantildea distante particularmente en el convento de los Abrojos donde Carlos Quinto condescendiera una vez a bajar de su eminencia para decirle que confiaba en el celo religioso de su labor redentora Al despertar se encontroacute rodeado por un grupo de indiacutegenas de rostro impasible que se disponiacutean a sacrificarlo ante un altar un altar que a Bartolomeacute le parecioacute como el lecho en que descansariacutea al fin de sus temores de su destino de siacute mismo Tres antildeos en el paiacutes le habiacutean conferido un mediano dominio de las lenguas nativas Intentoacute algo Dijo algunas palabras que fueron comprendidas Entonces florecioacute en eacutel una idea que tuvo por digna de su talento y de su cultura universal y de su arduo conocimiento de Aristoacuteteles Recordoacute que para ese diacutea se esperaba un eclipse total de sol Y dispuso en lo maacutes iacutentimo valerse de aquel conocimiento para engantildear a sus opresores y salvar la vida -Si me mataacuteis -les dijo- puedo hacer que el sol se oscurezca en su altura Los indiacutegenas lo miraron fijamente y Bartolomeacute sorprendioacute la incredulidad en sus ojos Vio que se produjo un pequentildeo consejo y esperoacute confiado no sin cierto desdeacuten Dos horas despueacutes el corazoacuten de fray Bartolomeacute Arrazola chorreaba su sangre vehemente sobre la piedra de los sacrificios (brillante bajo la opaca luz de un sol eclipsado) mientras uno de los indiacutegenas recitaba sin ninguna inflexioacuten de voz sin prisa una por una las infinitas fechas en que se produciriacutean eclipses solares y lunares que los astroacutenomos de la comunidad maya habiacutean previsto y anotado en sus coacutedices sin la valiosa ayuda de Aristoacuteteles
Augusto Monterroso
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 22
Intentad identificar ahora los textos que habeacuteis leiacutedo en relacioacuten con los subgeacuteneros que conoceacuteis Unid con una flecha cada texto con el subgeacutenero correspondiente
TEXTO 5 TEXTO 6 TEXTO 7 TEXTO 8 TEXTO 9
FAacuteBULA
ROMANCE
LEYENDA
NOVELA
CUENTO
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 23
Actividad 4 Creando que es gerundio
Tanto hablar de contar y narrar iquestno os estaacuten entrando ganas tambieacuten a vosotros de contar una historia iexcl Ha llegado vuestro momento Adentreacutemonos un poco maacutes en el texto de Beacutecquer que habeacuteis leiacutedo en la actividad anterior Era la noche de Todos los Santos y contaba algo sobre el Monte de las Aacutenimas iquestOs acordaacuteis Pero la historia no acababa ahiacute Sigamos leyendo
TEXTO 10 El monte de las aacutenimas II
Los servidores acababan de levantar los manteles la alta chimenea goacutetica del palacio de los condes de Alcudiel despediacutea un vivo resplandor iluminando algunos grupos de damas y caballeros que alrededor de la lumbre conversaban familiarmente y el viento azotaba los emplomados vidrios de las ojivas del saloacuten Solas dos personas pareciacutean ajenas a la conversacioacuten general Beatriz y Alonso Beatriz seguiacutea con los ojos absorta en un vago pensamiento los caprichos de la llama Alonso miraba el reflejo de la hoguera chispear en las azules pupilas de Beatriz Ambos guardaban haciacutea rato un profundo silencio Las duentildeas referiacutean a propoacutesito de la noche de difuntos cuentos tenebrosos en que los espectros y los aparecidos representaban el principal papel y las campanas de las iglesias de Soria doblaban a lo lejos con un tantildeido monoacutetono y triste -Hermosa prima -exclamoacute al fin Alonso rompiendo el largo silencio en que se encontraban- pronto vamos a separarnos tal vez para siempre las aacuteridas llanuras de Castilla sus costumbres toscas y guerreras sus haacutebitos sencillos y patriarcales seacute que no te gustan te he oiacutedo suspirar varias veces acaso por alguacuten galaacuten de tu lejano sentildeoriacuteo Beatriz hizo un gesto de friacutea indiferencia todo un caraacutecter de mujer se reveloacute en aquella desdentildeosa contraccioacuten de sus delgados labios -Tal vez por la pompa de la corte francesa donde hasta aquiacute has vivido -se apresuroacute a antildeadir el joven- De un modo o de otro presiento que no tardareacute en perderte Al
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 24
separarnos quisiera que llevases una memoria miacutea iquestTe acuerdas cuando fuimos al templo a dar gracias a Dios por haberte devuelto la salud que viniste a buscar a esta tierra El joyel que sujetaba la pluma de mi gorra cautivoacute tu atencioacuten iexclQueacute hermoso estariacutea sujetando un velo sobre tu oscura cabellera Ya ha prendido el de una desposada mi padre se lo regaloacute a la que me dio el ser y ella lo llevoacute al altar iquestLo quieres -No seacute en el tuyo -contestoacute la hermosa- pero en mi paiacutes una prenda recibida compromete una voluntad Soacutelo en un diacutea de ceremonia debe aceptarse un presente de manos de un deudo que auacuten puede ir a Roma sin volver con las manos vaciacuteas El acento helado con que Beatriz pronuncioacute estas palabras turboacute un momento al joven que despueacutes de serenarse dijo con tristeza -Lo seacute prima pero hoy se celebran Todos los Santos y el tuyo ante todos hoy es diacutea de ceremonias y presentes iquestQuieres aceptar el miacuteo Beatriz se mordioacute ligeramente los labios y extendioacute la mano para tomar la joya sin antildeadir una palabra Los dos joacutevenes volvieron a quedarse en silencio y volviose a oiacuter la cascada voz de las viejas que hablaban de brujas y de trasgos y el zumbido del aire que haciacutea crujir los vidrios de las ojivas y el triste monoacutetono doblar de las campanas Al cabo de algunos minutos el interrumpido diaacutelogo tornoacute a anudarse de este modo -Y antes de que concluya el diacutea de Todos los Santos en que asiacute como el tuyo se celebra el miacuteo y puedes sin atar tu voluntad dejarme un recuerdo iquestno lo haraacutes -dijo eacutel clavando una mirada en la de su prima que brilloacute como un relaacutempago iluminada por un pensamiento diaboacutelico -iquestPor queacute no -exclamoacute eacutesta llevaacutendose la mano al hombro derecho como para buscar alguna cosa entre las pliegues de su ancha manga de terciopelo bordado de oro Despueacutes con una infantil expresioacuten de sentimiento antildeadioacute -iquestTe acuerdas de la banda azul que lleveacute hoy a la caceriacutea y que por no seacute queacute emblema de su color me dijiste que era la divisa de tu alma -Siacute -Pues iexclse ha perdido Se ha perdido y pensaba dejaacutertela como un recuerdo -iexclSe ha perdido iquesty doacutende -preguntoacute Alonso incorporaacutendose de su asiento y con una indescriptible expresioacuten de temor y esperanza -No seacute en el monte acaso -iexclEn el Monte de las Aacutenimas -murmuroacute palideciendo y dejaacutendose caer sobre el sitial- en el Monte de las Aacutenimas () (CONTINUARAacute)
iquestQueacute creeacuteis que puede pasar a partir de aquiacute en la historia Teneacuteis un espacio
un tiempo unos personajes y un problema que resolver iquestse quedaraacute Alonso sin la prenda de su prima iquestIraacute a buscarla al Monte de las Aacutenimas iquestY queacute haraacute Beatriz iquestSeraacute verdad la leyenda iquestQueacute pasaraacute esa noche en el Monte de las Aacutenimas Adopta el papel del narrador y continuacutea la historia hasta al final Debeacuteis escribir en parejas y al terminar leed todos los finales y elegid de comuacuten acuerdo el que os parezca maacutes adecuado Podeacuteis publicarlo en la revista del centro en el blog del aula etc
Si quereacuteis inspiraros podeacuteis leer la leyenda completa con efectos sonoros httpmxgeocitiescomANARA_BDNhalloweehtml
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 25
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 26
Actividad 5 De noticia a relato En esta actividad vais a demostrar vuestra habilidad para moveros de un texto narrativo a otro Os proporcionamos una noticia y a partir de la informacioacuten que aparece en la misma debeacuteis construir un pequentildeo relato trabajando en parejas Para escribir vuestra historia debeacuteis seguir las recomendaciones de la hoja de control que os serviraacuten de ayuda en la creacioacuten de vuestro relato
TEXTO 11
iquestSE MURIOacute SU PERRO CONVIEacuteRTALO EN DIAMANTE
Una empresa britaacutenica ofrece un uacutetil servicio para quienes no quieren sepultar ni embalsamar a su querida mascota transformarla en un diamante Las gemas son obtenidas a partir del carboacuten extraiacutedo de las cenizas del animal cuyo cuerpo es incinerado en el Crematorio de Mascotas CPC de la ciudad de Thiplow Este servicio puede costar entre 2100 y 15000 libras esterlinas (4115 - 29400 doacutelares) seguacuten el tamantildeo del diamante
Duncan Francis vocero de la firma LifeGem afirmoacute Tener un imponente diamante creado a partir de las cenizas de la mascota provee un viacutenculo de por vida que algunas personas consideran muy confortante
Noticias locascom
Nota utilizamos la palabra relato como sinoacutenimo de cuento
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 27
HOJA DE CONTROL PARA ESCRIBIR UN RELATO
bull Antes de comenzar a escribir organizad las partes de la historia en un esquema
bull Antes de comenzar a escribir definid de forma precisa las caracteriacutesticas de los personajes de vuestra historia
bull Buscad un comienzo atractivo que atrape al lector desde la primera frase
bull Desarrollad la historia de forma original sorprendente curiosa interesantehellip
bull Tened cuidado con que la ambientacioacuten la descripcioacuten de lugares el tiempo en que ocurren los hechos sean coherentes loacutegicos
bull Recordad que debeacuteis utilizar el pasado (fundamentalmente el preteacuterito perfecto simple y el preteacuterito imperfecto)
bull Mantened el narrador (1ordf persona 3ordf persona) bull Introducid alguacuten diaacutelogo entre los personajes bull Revisad el leacutexico la ortografiacutea la puntuacioacuten
Al terminar vais a intercambiar vuestras producciones y con ayuda de la hoja de evaluacioacuten comentareacuteis los problemas que aparecen en los textos para ofrecer soluciones a dichos problemas
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 28
HOJA DE EVALUACIOacuteN
Problemas Soluciones iquestSe distinguen claramente la introduccioacuten el desarrollo y el desenlace
iquestEl comienzo es atractivo
iquestLa historia estaacute desarrollada de forma original interesante
iquestSe aprecian bien los rasgos de los personajes
iquestLa ambientacioacuten y la descripcioacuten de lugares son apropiados
iquestSe mantiene el uso preferente del tiempo pasado
iquestSe mantiene el narrador escogido (1ordf persona 3ordf persona) a lo largo de la narracioacuten
iquestSe introduce alguacuten diaacutelogo entre los personajes
iquestLa ortografiacutea y la puntuacioacuten son correctas
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 29
SECUENCIA 2
iquestQUEacute RELATOS ELEGIMOS
Actividad 6 Dime queacute te gusta y te direacute queacute lees Para comenzar a planificar vuestro trabajo vais a descubrir queacute tipos de historias os gustan Tal vez el cuento o la peliacutecula que le ha encantado a un compantildeero a otro no le ha gustado nada Hay un amplio abanico de narraciones (seguacuten el tema los personajes los ambienteshellip) para elegir Seguacuten coacutemo sean vuestros gustos preferireacuteis unas u otras Vais a contestar de manera individual un cuestionario para averiguar el tipo de narraciones que maacutes os gusta Marcad con una X la letra de la respuesta con la que maacutes os identificaacuteis
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 30
CUESTIONARIO
El pasado A El presente B
Te gustan las historias que se desarrollan enhellip El futuro C
Seres fantaacutesticos (elfos duendeshellip) A Enamorados B Robots androideshellip C Monstruos vampiros zombishellip D Detectives investigadores forenses E
iquestCon queacute tipo de personajes te identificas maacutes
Exploradores aventureroshellip F La naturaleza (selvas bosqueshellip) F Ambientes cerrados claustrofoacutebicos luacutegubreshellip D Salas forenses comisariacuteas juzgados callejones lugares oscuroshellip
E
Mundos imaginarios irreales remotoshellip A El espacio otras galaxias planetashellip C
iquestQueacute ambiente o lugar te atrae maacutes
Ambientes cotidianos (casa instituto lugares de ociohellip)
B
Pasar la noche en un cementerio D Pasear al atardecer por la playa con alguien especial para ti
B
Ir a la luna en un viaje espacial C Resolver un asesinato complicado con el equipo del CSI
E
Realizar una expedicioacuten al Amazonas F
Si pudieras elegir iquestQueacute prefeririacuteas
Bajar al inframundo para conocer a sus criaturas A Indiana Jones F El Sentildeor del os Anillos A El muntildeeco diaboacutelico D El coacutedigo da Vinci E La guerra de las galaxias C
Elige la peliacutecula que te gustariacutea volver a verhellip
Romeo y Julieta B Despueacutes de comprobar queacute tipo de lectura se ajusta mejor a vuestros gustos poned en comuacuten vuestros resultados para saber que tipo de lecturas son las preferidas en vuestra clase
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 31
Actividad 7 Vamos a clasificar relatos A continuacioacuten os aparecen las portadas de relatos de tipos distintos Discutid por parejas queacute portada corresponde a cada tipo de relato
CIENCIA FICCIOacuteN
VIDA REAL RELACIONES SOCIALESAMOR
AVENTURAS
TERROR
POLICIacuteACO FANTAacuteSTICO
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 32
Actividad 8 Rompecabezas literario Vamos a jugar con los relatos Primero os proponemos que entreacuteis en la siguiente direccioacuten de internet Id al apartado ldquosubgeacuteneros de la novelardquo y resolved el juego que se os propone httpwwwlibrosvivosnetsmtchomeTCaspTemaClave=1113 Posteriormente leed el texto que os presentamos que estaacute formado por fragmentos de diferentes tipos de relatosEn grupos de tres intentareacuteis diferenciar cada fragmento y clasificarlos en el rompecabezas que aparece a continuacioacuten seguacuten el tipo al que pertenecen Escribid en cada pieza el comienzo y el final del fragmento correspondiente
TEXTO 12 No espero ni pido que alguien crea en el extrantildeo aunque simple relato que me dispongo a escribir Loco estariacutea si lo esperara cuando mis sentidos rechazan su propia evidencia Pero no estoy loco y seacute muy bien que esto no es un suentildeo Mantildeana voy a morir y quisiera aliviar hoy mi alma Mi propoacutesito inmediato consiste en poner de manifiesto simple sucintamente y sin comentarios una serie de episodios domeacutesticos Las consecuencias de esos episodios me han aterrorizado me han torturado y por fin me han destruido Pero no intentareacute explicarlos Si para miacute han sido horribles para otros resultaraacuten menos espantosos que barrocos Maacutes adelante tal vez apareceraacute alguien cuya inteligencia reduzca mis fantasmas a lugares comunes una inteligencia maacutes serena maacutes loacutegica y mucho menos excitable que la miacutea capaz de ver en las circunstancias que temerosamente describireacute una vulgar sucesioacuten de causas y efectos naturales
Comer a otro o ser comido por los demaacutes era la uacutenica ley imperante en aquel paiacutes la cual teniacutea trazas de perdurar eternamente en aquellas islas Habiacutea jefes como Tanoa Tuiveikoso y Tuikilakila que se habiacutean comido cientos de seres humanos Pero entre estos glotones descollaba uno llamado Ra Undreundre
Viviacutea en Takiraki y registraba cuidadamente sus banquetes Una hilera de piedras colocadas delante de su casa marcaba el nuacutemero de personas que se habiacutea comido La hilera teniacutea una extensioacuten de doscientos cincuenta pasos y las piedras sumaban un total de ochocientas setenta y dos representando cada una de ellas a una de las viacutectimas La hilera hubiera llegado a ser mayor si no hubiese sucedido el que Ra Undreundre recibioacute un estacazo en la cabeza en una ligera escaramuza que hubo en Sorno Sorno a continuacioacuten de la cual fue servido en la mesa de Naungavuli cuya mediocre hilera de piedras alcanzoacute tan soacutelo el exiguo total de ochenta y ocho
Los pobres misioneros atacados por la fiebre trabajaban arduamente esperando que el fuego de Pentecosteacutes iluminara las almas de los salvajes
Fui a recoger el ciclomotor y luego a la hora fijada me presenteacute en casa de Matilde y le silbeacute para llamarla como de costumbre Se precipitoacute enseguida abajo lo noteacute normalmente me haciacutea esperar Dios sabe cuaacutento Mientras corriacutea hacia miacute atravesando la plaza la mireacute y me di cuenta una vez maacutes de que me gustaba bajita dura moreniacutesima
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 33
con la cara ancha por abajo como un gato la boca sombreada de pelusilla los ojos negros astutos y vivos el pelo muy cortito tan espeso y tan bajo sobre la frente que evocaba el pelamen de un animal salvaje Pero penseacute ldquoDesde luego que me gusta me gusta mucho pero la dejordquo y advertiacute con alivio que la idea no me turbaba en absoluto Cuando la tuve delante todaviacutea jadeando por la carrera me preguntoacute en seguida con voz tierna
El doctor Alejo murioacute asesinado Indudablemente murioacute estrangulado
Nadie habiacutea entrado en la casa indudablemente nadie y aunque el doctor dormiacutea con el balcoacuten abierto por higiene era tan alto su piso que no era de suponer que por alliacute hubiese entrado el asesino
La policiacutea no encontraba la pista de aquel crimen y ya iba a abandonar el asunto cuando la esposa y la criada del muerto acudieron despavoridas a la Jefatura Saltando de lo alto de un armario habiacutea caiacutedo sobre la mesa las habiacutea mirado las habiacutea visto y despueacutes habiacutea huido por la habitacioacuten una mano solitaria y viva como una arantildea Alliacute la habiacutean dejado encerrada con llave en el cuarto
Quiero decir que usted vive en el cuarto planeta a partir del Sol iquestNo es verdad
-Elemental -replicoacute ella secamente examinaacutendolos de arriba abajo
-Y nosotros -dijo el capitaacuten sentildealaacutendose a siacute mismo con un pulgar sonrosado- somos de la Tierra iquestNo es asiacute muchachos
-iexclAsiacute es capitaacuten -exclamaron los otros a coro
Afuera brillaba el inmenso cielo azul de Marte caluroso y tranquilo como las aguas caacutelidas y profundas de un oceacuteano El desierto marciano se tostaba como una prehistoacuterica vasija de barro El calor creciacutea en temblorosas oleadas Un cohete pequentildeo yaciacutea en la cima de una colina proacutexima y las huellas de unas pisadas uniacutean la puerta del cohete con la casa de piedra
-Este es el planeta Tyrr -dijo la mujer- si quieren llamarlo por su verdadero nombre
-Tyrr Tyrr -El capitaacuten rioacute a carcajadas- iexclQueacute nombre tan lindo Pero oiga buena mujer iquestcoacutemo habla usted un ingleacutes tan perfecto
-No estoy hablando estoy pensando -dijo ella- iexclTelepatiacutea iexclBuenos diacuteas -y dio un portazo(hellip)
Que extrantildeo -dijo la muchacha avanzando cautelosamente- iexclQueacute puerta maacutes pesada
La tocoacute al hablar y se cerroacute de pronto con un golpe
-iexclDios miacuteo -dijo el hombre- Me parece que no tiene picaporte del lado de adentro iexclCoacutemo nos han encerrado a los dos
-A los dos no A uno solo -dijo la muchacha
Pasoacute a traveacutes de la puerta y desaparecioacute
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 34
Policiacuteaco Ciencia ficcioacuten
Aventuras
Amor
Terror
Fantaacutestico
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 35
Actividad 9 Buscando una definicioacuten Tras haber realizado la clasificacioacuten de los relatos anteriores por parejas vais a definir de manera aproximada los teacuterminos que aparecen maacutes abajo teniendo en cuenta coacutemo se concretan en ellos los elementos de la narrativa que habeacuteis trabajado en la primera secuencia (temas personajes espacioshellip) Posteriormente pondreacuteis en comuacuten vuestras respuestas para realizar una primera caracterizacioacuten de estos relatos Os puede ayudar esta direccioacuten de internet httpwwwlibrosvivosnetsmtcfilesLos_subgeneros_de_la_novelapdf RELATO DE
Amor vida cotidiana relaciones sociales
Se pueden localizar en el presente en un pasado recienteEl tema central son las relaciones y sentimientos en un grupo pareja No existe un personaje tipo cualquiera puede ser el protagonista El ambiente es real
Aventuras
Terror
Policiacuteaco
Ciencia ficcioacuten
Fantaacutestico
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 36
Actividad 10 Eligiendo el tema Vais a formar los grupos de trabajo Cada grupo constaraacute de tres personas y se centraraacute en un tipo de relato Proponemos los siguientes tipos de relato que son los que se trabajaraacuten
bull Amor vida cotidiana relaciones sociales bull Aventuras bull Terror bull Policiacuteaco bull Ciencia-ficcioacuten bull Fantaacutestico
En funcioacuten de cuaacutenta gente forme el grupo-clase y de vuestros intereses decidireacuteis con la ayuda de la profesora queacute tipo de relato trabajaraacute cada grupo Os proponemos las siguientes lecturas que hemos recogido para vosotros en un anexo Podeacuteis usar tambieacuten relatos de la biblioteca de vuestros libros de textohellip
Amor vida cotidiana relaciones sociales
o ldquoDejar a Matilderdquo de Alberto Moravia
o ldquoEl soldadito de plomordquo de Hans Christian Andersen
o ldquoLos ojos de Susanardquo Federico Garrido
o ldquoFrustrado amor de primaverardquo
o ldquoCancioacuten de primaverardquo Jalin Gibran
Aventuras
o ldquoEl diente de la ballenardquo de Jack London
o ldquoUn expreso del futurordquo de Julio Verne
o ldquoLos tigres de La Malasiardquo de Emilio Salgari
Terror o ldquoEl corazoacuten delatorrdquo de
Edgard Allan Poe o ldquo La pata de monordquo de Jacobs o ldquoEl pantano de la lunardquo de
Lovecraft o ldquoEl alquimistardquo de Lovecraft o ldquoEl hombre sin cabezardquo de
Ricardo Marintildeo
Policiaco o La coartada perfectardquo de
Patricia Highsmith o ldquoLa aventura del detective
agonizanterdquo de Arthur Conan Doyle
o ldquoLa sentildeorita de compantildeiacuteardquo de Agatha Cristhie
o ldquoLa pista de los dientes de orordquo de Roberto Arlt
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 37
Ciencia ficcioacuten o ldquoCoacutemo ocurrioacuterdquo de Isaac
Asimov o ldquoAzazelrdquo de Isaac Asimov o ldquoEl ruido de un truenordquo de Ray
Bradbury o ldquoEn el amor y en la guerrardquo de
Azhmodeus
Fantaacutestico o El bosque-raiacutez-laberintordquo de
Italo Calvino o ldquoLas habichuelas maacutegicasrdquo de
Hans Christian Andersen o ldquoHistoria prodigiosa de la
Ciudad de Broncerdquo de Las mil y una noches (Anoacutenimo)
o ldquoLa noche boca arribardquo de Julio Cortaacutezar
o ldquoEl nintildeo lobo del Cine Marirdquo de Jose Mariacutea Merino
Cada componente del grupo realizaraacute la lectura y el anaacutelisis de dos cuentos Decidid queacute cuentos leeraacute cada uno de los propuestos en la tabla anterior y rellenad la siguiente ficha para entregaacutersela a vuestro profesor
TIPO DE RELATO
COMPONENTES DEL GRUPO RELATOS ELEGIDOS
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 38
Actividad 11 Nos ponemos a leer Durante dos clases os vais a dedicar a leer y analizar los cuentos que habeacuteis elegido En vuestra antologiacutea tendreacuteis que caracterizar el tipo de relato que os ha correspondido Para ello vais a dar una serie de pasos
bull Leer los cuentos bull Analizar las caracteriacutesticas de los mismos bull Rellenar la ficha que os proponemos bull Maacutes adelante en la Actividad 17 poner en comuacuten con los demaacutes
componentes del grupo las caracteriacutesticas que habeacuteis observado Vais a utilizar para el anaacutelisis una ficha para recoger las caracteriacutesticas de los cuentos Debeacuteis rellenar una ficha por cuento Tambieacuten subrayareacuteis frases que sirvan de ejemplo en cada una de las caracteriacutesticas observadas y que luego os puedan servir de ayuda como citas literales al componer vuestra antologiacutea
iquestQuieacuten es el autor Busca algunos datos sobre su vida y su obra
iquestCuaacutel es el tema de este cuento
Resumen del argumento
Sentildeala de doacutende a doacutende va el planteamiento el nudo y el desenlace
iquestEn queacute persona se narra la historia
Frases o Citas literales
Clasifica los personajes en principales secundarios y episoacutedicos Describe coacutemo son los personajes protagonistas de la historia
Frases o Citas literales
iquestEn queacute eacutepoca suceden los hechos Frases o Citas literales
iquestCuaacutento tiempo se prolonga la historia
iquestDe queacute manera se ordenan los acontecimientos iquestCoacutemo es el tiempo del relato
Frases o Citas literales
iquestEn queacute lugar se desarrolla la accioacuten Por lo tanto diriacuteas que es un espacio
Frases o Citas literales
SECUENCIA 3 UN AacuteLBUM DE RELATOS LAS ANTOLOGIacuteAS
Actividad 12 iquest Queacute es una antologiacutea La Real Academia de la Lengua define este teacutermino como
antologiacutea (Del gr ἀνθολογία de ἄνθος flor y
λέγειν escoger) 1 f Coleccioacuten de piezas escogidas de
literatura muacutesica etc de ~
1 loc adj Digno de ser destacado extraordinario
En esta unidad como ya sabeacuteis vais a crear antologiacuteas de diferentes tipos de relatos Aquiacute teneacuteis dos ejemplos para que observeacuteis su formato las partes que la componen
TEXTO 13
Antologia Del Cuento Moderno - Buacutesqueda de libros de Google
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 41
TEXTO 14
En grupos de tres fijaos en los iacutendices de las antologiacuteas que aparecen maacutes arriba y buscad maacutes ejemplos en la biblioteca del centro De la observacioacuten de los iacutendices vais a extraer conclusiones sobre el contenido y la estructura habitual de las antologiacuteas Reflejad el resultado de vuestra buacutesqueda en las tablas que aparece a continuacioacuten En uacuteltimo lugar definireacuteis entre todos cuaacuteles seraacuten los apartados de vuestra antologiacutea
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 42
Apartados
1ordf Antologiacutea
2ordf Antologiacutea
3ordf Antologiacutea
Apartados en comuacuten de las tres antologiacuteas
Ahora es el momento de ir precisando la estructura de la vuestra Los apartados de los que va a constar son los siguientes
Apartados de nuestra antologiacutea
bull PORTADA o -IacuteNDICE o -PROacuteLOGO-INTRODUCCIOacuteN o -CUERPO DE LA ANTOLOGIacuteA o BIBLIOGRAFIacuteA
bull CONTRAPORTADA
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 43
En el PROacuteLOGO-INTRODUCCIOacuteN debeacuteis analizar las caracteriacutesticas del tipo de relato (policiaco terror) que recoge vuestra antologiacutea y citareacuteis el nombre de sus autores maacutes representativos asiacute como los tiacutetulos de algunas de sus obras En el CUERPO DE LA ANTOLOGIacuteA formado por los relatos escogidos al comienzo de cada uno de ellos escribireacuteis
o El tiacutetulo del cuento o El nombre del autor y una pequentildea resentildea sobre su vida y obra
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 44
Actividad 13 La introduccioacuten un texto expositivo Como habeacuteis observado dentro de las antologiacuteas es habitual que aparezca un apartado de introduccioacuten cuyo contenido suele ser un estudio sobre los textos que se recogen en la misma El objetivo de una introduccioacuten o proacutelogo es darnos informacioacuten sobre el tema que posteriormente se va a desarrollar Como ya sabeacuteis el tipo textual que utilizamos para informar es el expositivo Vosotras tambieacuten debeacuteis de escribir una introduccioacuten que versaraacute sobre las caracteriacutesticas del tipo de relato que hayaacuteis escogido para vuestra antologiacutea Os tendreacuteis que enfrentar por tanto a la escritura de un texto expositivo que ya trabajasteis el curso pasado y estaacuteis trabajando este antildeo tanto en Castellano como en Euskera Antes de profundizar en nuevos aspectos de este tipo de texto vamos a recordar sus caracteriacutesticas baacutesicas Leed esta introduccioacuten y contestad en parejas las preguntas que aparecen maacutes abajo
TEXTO 15 FAacuteBULAS DE ENTRETIEMPO
Mariano Gonzaacutelez Mangada Proacutelogo de Isidoro Galaacuten Carretero
iquest Queacute es una faacutebula () Los diccionarios traen abundantes acepciones para la palabra faacutebula 4 Accioacuten ficticia que se narra para deleitar 5 Composicioacuten literaria generalmente en verso en que por medio de una ficcioacuten alegoacuterica de la representacioacuten de personas y de la personificacioacuten de animales se da una ensentildeanza uacutetil o moral La faacutebula ha sido un instrumento literario muy popular que permite viajes inesperados del humor de la saacutetira y de la criacutetica a personas e instituciones y que el pueblo culto ha transmitido oralmente para poder expresar cosas prohibidas o ataques del orden establecido() iquestPueden ser todas estas cosas juntas las que movieran a Mariano a escribir faacutebulas ()
La faacutebula es una narracioacuten corta Mariano era escueto poco hablador Asiacute se retrata en la faacutebula 343 como el sapito poco parlero Las faacutebulas de entretiempo son lo uacuteltimo que escribioacute Eacutel observaba y lo apuntaba todo Fue siempre un lector voraz y una inteligencia esponjosa y profunda Utilizaba libros viejos herederos de la sabiduriacutea del pueblo Y calculaba como buen artesano cada paso cada palabra Encontrareacuteis al Mariano sencillo atrevido muchas veces y de vocabulario desganado al librero artesano en estas sus faacutebulas de entretiempo Eacutel editoacute en cuadernillos sujetos con hilos de bramante soacutelo las primeras 100 Aquiacute las teneacuteis todas Son estas faacutebulas narraciones cortiacutesimas al alcance de las gentes sencillas Mariano en ellas guarda el eco de los cuentos y canciones de su madre Anastasia () Aparece en estas faacutebulas Mariano en su hondura el sabio pedagogo de cintura extensiacutesima agudo en sus criacuteticas y anaacutelisis inigualable transmisor de los sabores cientiacutefico-literarios y sobre todo aparece el Mariano revolucionario luchador() La HOAC y la Escuela de Educacioacuten de Adultos Carmen Conde donde eacutel echoacute tantas horas de ensentildeanza y preparacioacuten os entregamos casi con temblor estas Faacutebulas de entretiempo para que sonriaacuteis goceacuteis y os atrevaacuteis a pensar y actuar libremente
Isidoro Galaacuten Carretero
EN LAS INTRODUCCIONES
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 45
1) El texto tiene la finalidad de transmitir conocimientos bull Siacute bull No
2) iquestPresenta la informacioacuten de una forma ordenada bull Siacute bull No
4) iquestEn cada paacuterrafo se desarrolla una idea iquestCuaacuteles bull Siacute bull No
4) iquestEl emisor sabe maacutes o menos que el receptor bull Maacutes bull Menos
5) El texto estaacute redactado en bull Presente Pasado bull Indicativo Subjuntivo bull En 1ordf persona En 2ordf persona En 3ordf persona
6) El vocabulario que aparece es bull Vulgar bull Coloquial bull Culto y con palabras teacutecnicas
7) Los textos expositivos aparecen en bull Una narracioacuten literaria bull Un perioacutedico en la seccioacuten de noticias bull Una carta a un amigo bull Un libro de texto una enciclopedia bull Un poema una cancioacuten bull Una antologiacutea
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 46
Actividad 14 El registro Uno de los rasgos propios de todos los textos es poseer un REGISTRO determinado El registro se define en el Diccionario de la Real Academia como ldquoModo de expresarse que se adopta en funcioacuten de las circunstanciasrdquo Cada texto seguacuten la situacioacuten comunicativa en que se origine (los interlocutores la finalidad el aacutembito de uso) tendraacute un registro u otro Os presentamos un cuadro que recoge los distintos tipos de registros
Registros linguumliacutesticos El registro es la variedad de la lengua definida por el conjunto
de las particularidades linguumliacutesticas que el hablante elige para adaptarse a la situacioacuten comunicativa en que se encuentra
El dominio de un mayor nuacutemero de registros depende de la competencia comunicativa es decir del conocimiento de las posibilidades de uso de la lengua en distintas situaciones Entre las clases de registros existen soacutelo diferencias de grado en la formalidad (registros formales e informales) y en la planificacioacuten (registros planificados y espontaacuteneos)
httpwwwhirucomlengua_castellanalengua_04000html
La INTRODUCCIOacuteN de vuestra antologiacutea como todos los textos expositivos tiene un registro formal y para respetar esta caracteriacutestica al elaborar vuestro texto vais a trabajar con los rasgos linguumliacutesticos que diferencian un registro formal de un registro informal Para ello en primer lugar en grupos de tres vais a leer los dos textos que os proponemos y a revisar algunos de sus rasgos recogiendo el resultado de vuestro anaacutelisis en una hoja de observacioacuten Despueacutes pondreacuteis en comuacuten
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 47
estos resultados y entre todos hareacuteis un resumen con los rasgos propios del registro formal
TEXTO 16 El cuento fantaacutestico INTRODUCCIOacuteN
El cuento fantaacutestico es uno de los productos maacutes caracteriacutesticos de la narrativa del siglo XIX y para nosotros uno de los maacutes significativos Para nuestra sensibilidad de hoy el elemento sobrenatural en el centro de estas historias aparece siempre cargado de sentido como la rebelioacuten de lo inconsciente de lo reprimido de lo olvidado de lo alejado de nuestra atencioacuten racional En esto se ve la modernidad de lo fantaacutestico la razoacuten de su triunfal retorno en nuestra eacutepoca Notamos que lo fantaacutestico dice cosas que nos tocan de cerca aunque estemos menos dispuestos que los lectores del siglo pasado a dejarnos sorprender por apariciones y fantasmagoriacuteas o nos inclinemos a gustarlas de otro modo como elementos del colorido de la eacutepoca El cuento fantaacutestico nace entre los siglos XVIII y XIX sobre el mismo terreno que la especulacioacuten filosoacutefica su tema es la relacioacuten entre la realidad del mundo que habitamos y conocemos a traveacutes de la percepcioacuten y la realidad del mundo del pensamiento que habita en nosotros y nos dirige El problema de la realidad de lo que se ve caras extraordinarias que tal vez son alucinaciones proyectadas por nuestra mente cosas corrientes que tal vez esconden bajo la apariencia maacutes banal una segunda naturaleza inquietante misteriosa terrible es la esencia de la literatura fantaacutestica Tzvetan Todorov en su Introduction agrave la litteacuterature fantastique (1970) sostiene que lo que distingue a lo laquofantaacutesticoraquo narrativo es precisamente la perplejidad frente a un hecho increiacuteble la indecisioacuten entre una explicacioacuten racional y realista y una aceptacioacuten de lo sobrenatural El personaje del increacutedulo positivista que interviene a menudo en este tipo de cuentos visto con compasioacuten y sarcasmo porque debe rendirse frente a lo que no sabe explicar no es sin embargo refutado por completo El hecho increiacuteble que narra el cuento fantaacutestico debe dejar siempre seguacuten Todorov una posibilidad de explicacioacuten racional a no ser que se trate de una alucinacioacuten o de un suentildeo
httpwwwciudadsevacomtextosteoriaopincalvino2htm
TEXTO 17
(OFF) Querida nenita para ayudarte a corregir tus problemas de peso te enviacuteo de Estados Unidos este invento nuevo que te ayudaraacute por si te falla la fuerza de voluntad A ver
si a mi regreso encuentro a mi muntildeequita tan delgada como cuando eacuteramos novios Recibe muchos besos de tu Osito Feroz Pd Cuando vuelva quiero que me recibas con el salto de
cama que te traje de Hong-Kong Tu riquichurri de tu corazoacuten (ANA MARI ESTRECHA LA CARTA CONTRA SU CORAZOacuteN Y LUEGO MIRA LA NEVERA
INTRIGADA)
(OFF)Me pregunto que seraacute ese misterioso invento del que mi riquichurri me habla en su carta No creo que este aparato me pueda quitar esa terrible hambre que tengo
noche y diacutea iexclA propoacutesito iexclYa me estaacuten entrando ganas de comer iquestY si comiera un
poquito Pero no debo Claro que soacutelo un poquito no me haraacute ninguacuten dantildeo Pero me dijo el endocrino que debiacutea tener fuerza de voluntad iquestpero si soacutelo es una pizquita de tocino Peroiquesty coacutemo voy a ponerme el salto de cama de Hong-Kong Pero es que tengo un
hambre que las tripitas me hacen glu-glu Pero iquestY queacute diraacute mi osito feroz cuando regrese y me encuentre gordita gordita Bueno como ahora un poquito y luego no meriendo iexclEa
(SE DIRIGE A LA NEVERA Y LA ABRE ENTONCES SE ENCIENDE UNA LUZ ROJA SUENA UNA ALARMA Y ESCUCHAMOS UNA VOZ TERRIBLE
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 48
Ana Mari Ana Mari No seas traviesa ya sabes lo que te dijo el endocrino iexclMala
(SORPRESA DE ANA MARI QUE RETROCEDE ASOMBRADA MIRANDO LA NEVERA OIMOS EL TICTAC DEL RELOJ ANA MARI SE ENCOGE DE HOMBROS Y VA DECIDIDA A POR UN TROZO
DE PAN PARA SACIAR SU APETITO SE DISPONE A PONERLE MERMELADA CUANDO VE QUE EL TARRO ESTAacute VACIacuteO TRAS UNA BREVE VACILACIOacuteN SE DIRIGE A LA NEVERA PERO CUANDO
LA VA A ABRIR OIacuteMOS LA VOZ DE NUEVO)
iexclAna Mari Anamari iexclMira que eres mala Tu osito feroz dijo que no comieras y no debes comer iexclGlotona
httpw3cnicemecesrecursossecundariaoptativasteatro_hoymoralampsanchezlaobratexto1htme3
HOJA DE OBSERVACIOacuteN
TEXTO 16 TEXTO 17
Las oraciones del texto son enunciativas
Hay muchas oraciones de tipo exclamativo e interrogativo
Las frases las oraciones son cortas
Las frases y las oraciones son maacutes largas y complejas
Aparecen frases hechas modismos onomatopeyas
Son muy frecuentes los diminutivos que dan expresividad al texto
El tono del texto es neutro no expresivo
Aparecen teacuterminos especializados especiacuteficos de un tema
El leacutexico es habitual sin teacuterminos cultos
El leacutexico es culto
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 49
Una vez que habeacuteis realizado el anaacutelisis y la comparacioacuten entre los dos textos reunid en una definicioacuten adecuada los rasgos propios del registro formal Recordad que estas caracteriacutesticas se pueden aplicar al registro formal en cualquier lengua Tenedlo en cuenta para la exposicioacuten que estaacuteis preparando en euskera cuyo registro debe ser formal
El REGISTRO FORMAL es una variedad de lengua que utilizamos en Sus rasgos son
bull
bull
bull
bull
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 50
Actividad 15 Una cita dos citas tres citas
bull (Del lat citāre) bull 1 tr Avisar a alguien sentildealaacutendole diacutea hora y lugar para tratar de
alguacuten negocio U t c prnl bull 2 tr Referir anotar o mencionar los autores textos o lugares que
se alegan o discuten en lo que se dice o escribe bull 3 tr Hacer mencioacuten de alguien o de algo bull 4 tr En las corridas de toros provocar a la fiera para que embista
o para que acuda a determinado lugar bull 5 tr Der Notificar una resolucioacuten administrativa o judicial con el
fin de que su destinatario comparezca ante la autoridad que la dictoacute
De las acepciones que la palabra citar tiene en el Diccionario de la Real Academia estaacute claro que nos vamos a referir a la segunda porque al realizar vuestras antologiacuteas u otro tipo de trabajos debeacuteis saber coacutemo ldquose citardquoes decir la manera de introducir en vuestros trabajos frases textuales extraiacutedas de las fuentes de informacioacuten que habeacuteis manejado Recordad que en la Actividad 11 al analizar los elatos ya habeacuteis subrayado frases que vais a utilizar como citas literales en la Introduccioacuten Ahora vais a aprender coacutemo introducir una cita de manera adecuada Observad el texto que aparece a continuacioacuten en el que se ha introducido una cita de Italo Calvino Entre todos responded a las preguntas que lo acompantildean Posteriormente a partir de vuestras conclusiones rellenad el cuadro de coacutemo se debe hacer una cita ya que este procedimiento lo debeacuteis utilizar en vuestra antologiacutea El procedimiento de citacioacuten lo podeacuteis aplicar en textos escritos en cualquier lengua iexclNo lo olvideacuteis
iquestCOacuteMO HACER UNA CITA 1 2 3 4
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 51
TEXTO 18
iquestQueacute signo de puntuacioacuten introduce la cita
iquestQueacute rasgos tipograacuteficos diferencian la cita del resto del texto
iquestA doacutende remite este nuacutemero
iquestQueacute datos aparecen del libro citado
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 52
Actividad 16 Coacutemo elaborar una bibliografiacutea Para escribir la introduccioacuten de vuestra antologiacutea tendreacuteis que utilizar distintas fuentes de informacioacuten (libros antologiacuteas direcciones de internet) Las bibliografiacuteas se elaboran utilizando el mismo procedimiento en cualquier lengua Recordad que lo que estaacuteis aprendiendo en esta actividad lo podeacuteis utilizar en euskera o en ingleacutes Aquiacute teneacuteis un ejemplo en el que aparecen citados tanto libros como paacuteginas de internet Observad queacute datos aparecen y en queacute orden
Adaptado de Gemma Lluch en su conferencia La literatura juvenil y otras literaturas perifeacutericas
Id a la biblioteca y seleccionad dos libros que os puedan ser uacutetiles para la confeccioacuten de vuestra introduccioacuten Haced lo mismo con dos fuentes extraiacutedas de Internet Con esas fuentes rellenad de manera individual en el siguiente cuadro una bibliografiacutea siguiendo el modelo que aparece maacutes arriba Esta primera buacutesqueda debe ir encaminada a familiarizaros con ciertos libros que necesitareacuteis en vuestro trabajo y que no tienen por queacute coincidir con los que apareceraacuten citados en vuestra bibliografiacutea final El objetivo es que practiqueacuteis el procedimiento correcto para escribir una bibliografiacutea
BIBLIOGRAFIacuteA
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 53
SECUENCIA 4 TRABAJAMOS EN NUESTRA ANTOLOGIacuteA
Actividad 17 Puesta en comuacuten del anaacutelisis Recordad que vuestra Antologiacutea comienza con una Introduccioacuten en la que teneacuteis que ir explicando las caracteriacutesticas del tipo de relato que habeacuteis elegido Para ello la primera informacioacuten que utilizareacuteis es la que habeacuteis obtenido de vuestras lecturas y teneacuteis recogida en la ficha de anaacutelisis de la actividad 11 Reuacutenete ahora con tus compantildeeros de grupo
bull leed las fichas de cada uno bull comparad los resultados bull extraed las caracteriacutesticas que se repiten en la mayoriacutea de los
relatos bull seleccionad las citas maacutes representativas de cada caracteriacutestica y rellenad la siguiente ficha
CARACTERIacuteSTICAS DEL RELATO
En general iquestde queacute tratan estos relatos
iquestEn queacute persona se narran normalmente estos relatos
Citas
iquestCoacutemo son los personajes protagonistas de este tipo de relatos
Citas
iquestEn queacute eacutepoca suceden los hechos
Citas
iquestEn queacute lugares y espacios se desarrollan estas historias
Citas
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 54
Actividad 18 Buscamos maacutes informacioacuten Con la informacioacuten obtenida en la Actividad 17 teneacuteis ya una parte importante del contenido de la Introduccioacuten de vuestras Antologiacuteas Para completarla os proponemos que trabajando en grupo busqueacuteis tambieacuten informacioacuten en otras fuentes enciclopedias libros internet Teneacuteis que centrar vuestra buacutesqueda de informacioacuten en los mismos aspectos en los que habeacuteis estado trabajando y que debereacuteis desarrollar en la Introduccioacuten
bull definicioacuten bull temas habituales bull tipo de narrador bull personajes caracteriacutesticos bull eacutepoca bull lugares o espacios habituales bull otros datos como evolucioacuten histoacuterica del geacutenero autores
representativos
Podeacuteis seguir el procedimiento que aparece maacutes abajo
PROCEDIMIENTO PARA BUSCAR INFORMACIOacuteN
bull Revisar las enciclopedias temaacuteticas libros revistas de la biblioteca
o Buscad las entradas relacionadas con vuestro tipo de relato o Revisadlas para decidir si os pueden ser de utilidad y con queacute
aspecto se relacionan bull Revisar las direcciones de internet que os proporcionamos
o Buscad las entradas relacionadas con vuestro tipo de relato o Revisadlas para decidir si os pueden ser de utilidad y con queacute
aspecto se relacionan
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 55
DIRECCIONES DE INTERNET Definiciones de todos los tipos de relatos httplecturadgmesepgobmxdocumentosbaula07def_categ_07pdf httphtmlrincondelvagocomnarrativa_1html httpeducarorgleccionesnarrativatiposderelatosasp Relato policiaco httpwwwarancibiacomdesignimagesflashpoeswf httpmanerasturemansocomarteoriacuentohtml Relato de ciencia-ficcioacuten httpwwwlaterceraclmedioarticulo0038035857_152308901_21057404700html httpmuraluvesjorgondefinicionhtm httpgeneuraugres~jmerelotutorialesgeneros Relato fantaacutestico httpgeneuraugres~jmerelotutorialesgeneros httpmanerasturemansocomarteoriacuentohtml Relato de terror httpwwwciudadsevacomtextosteoriahistescude3htm (ir a temas y atmoacutesfera) Relato de aventuras narrativadeaventurasdoc httpeswikipediaorgwikiNovela_de_aventuras Relato de amor relaciones vida cotidiana httphtmlrincondelvagocomnarrativa_1html (relato sentimental) httpeswikipediaorgwikiNovela_psicolC3B3gica (relato psicoloacutegica) httpeswikipediaorgwikiNovela_romC3A1ntica (relato romaacutentica) Una vez hayaacuteis realizado la buacutesqueda seleccionad la informacioacuten que os parezca relevante teniendo en cuenta que no se repitan datos y que se definan bien las caracteriacutesticas de cada tipo de relato
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 56
Actividad 19 Nos ponemos a escribir Es el momento de que en grupo empeceacuteis a escribir el borrador de la Introduccioacuten Para organizar la informacioacuten debeacuteis seguir este esquema El esquema popuesto es propio de los textos expositivos con estructura descriptiva que estaacuteis trabajando en la actividad 8 de la unidad de euskera
bull Definicioacuten del tipo de relato bull Evolucioacuten histoacuterica del geacutenero autores y obras maacutes representativas bull Caracteriacutesticas de este tipo de relato
o temas habituales o tipo de narrador o personajes caracteriacutesticos o eacutepoca o lugares o espacios habituales
Debeacuteis seleccionar los datos maacutes significativos de la informacioacuten que hayaacuteis encontrado e integrarlos con las conclusiones del anaacutelisis que habiacuteais realizado en el grupo en la Actividad 17 No os olvideacuteis de que eacuteste es el momento de ir introduciendo las citas que habeacuteis seleccionado y que serviraacuten para apoyar las afirmaciones que vayaacuteis haciendo en la Introduccioacuten La extensioacuten aproximada de este apartado de la Antologiacutea seraacute de 2 a 3 folios
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 57
Recordad que la Introduccioacuten es un texto expositivo cuyas caracteriacutesticas habeacuteis trabajado en el Proyecto de Euskera y en la Secuencia 3 de esta misma Unidad
EN LAS INTRODUCCIONES bull No olvides que el texto tiene la finalidad de transmitir
conocimientos bull Presenta la informacioacuten de una forma ordenada siguiendo el esquema
dado bull Desarrolla una idea en cada paacuterrafo bull Utiliza tiacutetulos subtiacutetulos y otros iacutendices graacuteficos para organizar la
informacioacuten bull Redacta en
Presente Indicativo 3ordf persona
bull Utiliza un registro formal bull Usa un vocabulario culto y con palabras teacutecnicas propias del tema
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 58
Actividad 20 Nuestra introduccioacuten Antes de redactar la Introduccioacuten definitiva revisad vuestro borrador con la siguiente plantilla y si es necesario con la ayuda del profesor
PLANTILLA DE EVALUACIOacuteN SIacute NO
iquestEl texto informa sobre las caracteriacutesticas del relato correspondiente
iquestPresenta la informacioacuten de una forma ordenada y siguiendo el esquema propuesto
iquestHay informacioacuten repetida
iquestCada paacuterrafo desarrolla una idea
iquestAparecen tiacutetulos subtiacutetulos para organizar la informacioacuten
iquestEl texto estaacute redactado en presente de indicativo
iquestSe respeta la 3ordf persona a lo largo de todo el texto
iquestEl registro utilizado es el adecuado iquestSe mezclan diferentes registros
iquestSe utiliza un vocabulario culto y con palabras propias del tema
iquestHay citas iquestEstaacuten hechas de manera adecuada
iquestLa ortografiacutea y la puntuacioacuten del texto son correctas
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 59
Actividad 21 Nuestra antologiacutea Hemos llegado al uacuteltimo paso de esta Unidad Didaacutectica crear vuestra Antologiacutea Habeacuteis escrito ya la Introduccioacuten Para seguir adelante vais a recordar los apartados y las tareas que debeacuteis realizar entre los miembros del grupo
bull PORTADA o Buscad una imagen adecuada al tipo de relato sobre el que
habeacuteis trabajado recordad que la portada debe informar sobre el contenido del libro
o Introducid vuestros datos o Escribid un tiacutetulo
bull IacuteNDICE o Enumerad todos los apartados del trabajo o No olvideacuteis numerar las hojas
bull PROacuteLOGO-INTRODUCCIOacuteN bull CUERPO DE LA ANTOLOGIacuteA
o Al comienzo de cada relato citareacuteis el tiacutetulo del cuento el nombre del autor y una pequentildea resentildea sobre su vida y obra
o Si los cuentos no estaacuten en la red fotocopiadlos o Tambieacuten aquiacute podeacuteis introducir imaacutegenes y dibujos
bull BIBLIOGRAFIacuteA o Citad todas las fuentes de informacioacuten utilizadas o Seguid el procedimiento de la Actividad 16
bull CONTRAPORTADA
Dedicareacuteis dos clases a esta tarea El trabajo se presentaraacute en word
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 60
Actividad 22 Revisando el proceso Ya habeacuteis terminado la Antologiacutea Ahora vuestros compantildeeros y en el futuro los nuevos alumnos y alumnas del centro podraacuten leer la seleccioacuten con la que habeacuteis trabajado en esta unidad Soacutelo queda poner en comuacuten vuestras opiniones sobre el trabajo realizado
1 iquestQueacute contenidos de la unidad te han parecido maacutes interesantesiquestY menos
o La teoriacutea de la narrativa o Las caracteriacutesticas de las antologiacuteas o La lectura de textos o La escritura de relatos o Los procedimientos para citar y elaborar bibliografiacuteas o La escritura de una antologiacutea o
2 iquestQueacute actividades te han gustado maacutesiquestQueacute actividades suprimiriacuteas 3 iquestTe ha resultado difiacutecil la lectura de los relatos iquestPor queacute 4 iquestTe han gustado los relatos en general iquestPor queacute 5 iquestHas tenido ayuda suficiente para realizar el trabajo 6 iquestCoacutemo valoras el trabajo en grupo 7 Destaca queacute aspecto es el que maacutes te ha gustado de lo que has aprendido en esta unidad 8 iquestHas empleado algo de lo aprendido en euskera para hacer la antologiacuteaiquestQueacute 9 iquestCoacutemo valoras en general esta unidad
o Muy satisfactoria o Satisfactoria o Monoacutetona aburrida o Como siempre
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 3
MATERIAL HONEN JABETZA EUSKO JAURLARITZARENA DA MATERIAL PROPIEDAD DEL GOBIERNO VASCO
2008ko urria Octubre de 2008
La lectura de los textos literarios forman parte importante de las aficiones de muchas personas La Literatura ademaacutes de otras posibilidades ofrece una oportunidad para ocupar el ocio sumergieacutendonos en mundos distintos conociendo otras formas de vivir aprendiendo sobre otras culturas
En este Proyecto que se llama precisamente SUMERGIDOS EN LA LITERATURA os corresponde participar como lectores en el mundo de la Literatura y tambieacuten convertiros en expertos en Literatura para reconocer algunas de las caracteriacutesticas de las obras literarias En Euskera vais a trabajar con la Literatura oral que como sabeacuteis es la primera manifestacioacuten literaria en todas las culturas Sobre este tipo de literatura tendreacuteis que hacer una EXPOSICIOacuteN ORAL En Lengua Castellana trabajareacuteis con diferentes tipos de narraciones El mundo de la narracioacuten es muy amplio y se divide y clasifica seguacuten criterios diferentes Uno de estos criterios es el del tema A cada lector seguacuten sus intereses o aficiones le atraen maacutes los relatos de una temaacutetica que los de otra Vosotros tambieacuten como lectores sois diferentes y os gustan diferentes tipos de relatos ciencia- ficcioacuten terror romaacutenticoshellip A lo largo de esta unidad vais a leer y a trabajar con distintos tipos de relatos para realizar como produccioacuten final una ANTOLOGIacuteA sobre cada tipo de narracioacuten acompantildeada de la informacioacuten necesaria para comprender sus caracteriacutesticas
Esta antologiacutea se quedaraacute en la Biblioteca del Centro y su objetivo es animar a vuestros compantildeeros a sumergirse en la lectura como vosotros habeacuteis hecho
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 4
ESTRUCTURA DE LA UNIDAD
Actividad 0 El relato de tu vida
SECUENCIA 1 CONTANDO HISTORIAS LOS ELEMENTOS DE UNA NARRACIOacuteN
Actividad 1 El cuento la noticia y el coacutemic tres formas de contar una misma historia
Actividad 2 Recordando los elementos de la narrativa Actividad 3 Diferentes formas de narrar Actividad 4 Creando que es gerundio Actividad 5 De noticia a relato
SECUENCIA 2 iquestQUEacute RELATOS ELEGIMOS Actividad 6 Dime queacute te gusta y te direacute queacute lees Actividad 7 Vamos a clasificar relatos Actividad 8 Rompecabezas literario Actividad 9 Buscando una definicioacuten Actividad 10 Eligiendo el tema Actividad 11 Nos ponemos a leer
SECUENCIA 3 UN AacuteLBUM DE RELATOS LAS ANTOLOGIacuteAS Actividad 12 iquestQueacute es una Antologiacutea Actividad 13 La Introduccioacuten un texto expositivo Actividad 14 El registro Actividad 15 Una cita dos citas tres citas Actividad 16 Coacutemo elaborar una bibliografiacutea
SECUENCIA 4 TRABAJAMOS EN NUESTRA ANTOLOGIacuteA Actividad 17 Puesta en comuacuten del anaacutelisis Actividad 18 Buscamos maacutes informacioacuten Actividad 19 Nos ponemos a escribir Actividad 20 Nuestra introduccioacuten Actividad 21 Nuestra antologiacutea Actividad 22 Revisando el proceso
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 5
Las dos unidades de este proyecto se mueven alrededor del mundo de los textos literarios En el aacutembito de la Literatura se entremezclan muchos aspectos y textos diferentes que sin embargo tienen entre ellos un hilo de unioacuten
En la unidad de euskera trabajareacuteis con la Literatura oral y en la unidad de castellano con los relatos Los dos son Literatura pero
Sguro que se os ocurren muchas respuestas a estos interrogantes Intentad llegar a algunas conclusiones despuacutees de poner en comuacuten vuestras respuestas
Como inspiracioacuten os dejamos tres definiciones de Literatura
ldquoLiteratur is the art of wordsrdquo
ldquoLiteratura ez da filosofia soziologia
edo historia
ldquoLiteratura es el conjunto de obras literarias poducidas en
una eacutepocardquo
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 6
Leed estas afirmaciones para despueacutes comentarlas y explicad si estaacuteis de acuerdo con ellas o no y por queacute
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 7
Actividad 0 El relato de tu vida Seguro que hay un cuento una leyenda una novela que recordaacuteis de manera especial iquestPor queacute os gustoacute tanto Seguro que la eleccioacuten de unos no coincide con la de otros Tal vez no conocen ese texto no lo han leiacutedo Seriacutea una pena no compartir esta experiencia con los demaacutes Para la proacutexima clase debeacuteis pensar cuaacutel ha sido ese ldquorelato de tu vidardquo y traer escritas tres liacuteneas en las que expliques las razones de tu eleccioacuten Seriacutea bonito recopilar los que maacute sos hayan gustado para que otras personas puedan leerlos y disfrutar con ellos como lo habeacuteis hecho vosotros Eso es lo que hacen las Antologiacuteas reunir una seleccioacuten de textos escogidos seguacuten el criterio del autor En esta Unidad Didaacutectica vais a confeccionar una Antologiacutea de relatos A lo largo del proceso intentaremos conseguir estos objetivos
OBJETIVOS DE ESTA UNIDAD Al final de esta unidad vamos a ser capaces de
bull Recordar los elementos de la narrativa bull Clasificar relatos bull Trabajar caracteriacutesticas contextuales y textuales del texto
expositivo bull Buscar y seleccionar informacioacuten en diferentes fuentes bull bull bull bull
En la lista que os hemos dado faltan objetivos muy importantes Vamos a completarla entre todos y asiacute tendreacuteis una idea clara de para queacute vais a trabajar en esta unidad
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 8
SECUENCIA 1 CONTANDO HISTORIAS LOS ELEMENTOS DE LA
NARRACIOacuteN Actividad 1 El cuento la noticia y el coacutemic tres formas de contar una misma historia Despueacutes de leer los tres textos que aparecen a continuacioacuten rellenad por parejas el cuadro adjudicando a cada uno de ellos las caracteriacutesticas que le corresponden Posteriormente poned en comuacuten vuestras tablas hasta llegar a una caracterizacioacuten baacutesica de estas tres formas de narrar
TEXTO 1 La rana que queriacutea ser una rana auteacutentica
Habiacutea una vez una rana que queriacutea ser una Rana auteacutentica y todos los diacuteas se esforzaba en ello
Al principio se comproacute un espejo en el que se miraba largamente buscando su ansiada autenticidad Unas veces pareciacutea encontrarla y otras no seguacuten el humor de ese diacutea o de la hora hasta que se cansoacute de esto y guardoacute el espejo en un bauacutel
Por fin pensoacute que la uacutenica forma de conocer su propio valor estaba en la opinioacuten de la gente y comenzoacute a peinarse y a vestirse y a desvestirse (cuando no le quedaba otro recurso) para saber si los demaacutes la aprobaban y reconociacutean que era una Rana auteacutentica
Un diacutea observoacute que lo que maacutes admiraban de ella era su cuerpo especialmente sus piernas de manera que se dedicoacute a hacer sentadillas y a saltar para tener unas ancas cada vez mejores y sentiacutea que todos la aplaudiacutean
Y asiacute seguiacutea haciendo esfuerzos hasta que dispuesta a cualquier cosa para lograr que la consideraran una Rana auteacutentica se dejaba arrancar las ancas y los otros se las comiacutean y ella todaviacutea alcanzaba a oiacuter con amargura cuando deciacutean que queacute buena rana que pareciacutea pollo
Augusto Monterroso
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 9
TEXTO 2 La rana que queriacutea ser una rana auteacutentica
Y COMENZOacute A EJERCITAR SU CUERPO Y SUS PIERNAS SIN PARARhellip
hellipLO CONSEGUIacute
FIN
DEBO ESFORZARME EN SER LA SUPER RANA
HOY PAREZCO CUALQUIER COSA MENOS UNA RANA
LA VERDAD ES QUE ESTAacute DE MADRE COLEGAS
UN POCO MAacuteS DE CACHA NO LE VENDRIacuteA MAL A LA PIBITA
YO DIRIacuteA QUE ES POLLO Y NO RANA
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 10
TEXTO 3 El pollo era rana
EL POLLO ERA RANA
Nicolaacutes Dominguez vecino de la localidad de Bilbao presentoacute la noche pasada una denuncia por fraude contra un restaurante ubicado en dicha ciudad El Sr Dominguez quien ejerce como criacutetico culinario en un perioacutedico local acudioacute al restaurante y tras consultar la carta decidioacute pedir muslo de pollo a la naranja la especialidad de la casa
Al comenzar a degustar el plato comproboacute que el sabor de la pata de pollo que habiacutea pedido era diferente al de otras ocasiones no asiacute su tamantildeo una hermosa y espectacular pata Tras solicitar el libro de reclamaciones en el restaurante sin que eacuteste pudiera ofrecer una explicacioacuten convincente a su queja acudioacute a la Comisariacutea maacutes cercana donde presentoacute la correspondiente denuncia por fraude alimentario Tras realizar las oportunas comprobaciones la policiacutea pudo concluir que en efecto la citada pata no era de pollo sino de una rana con un desarrollo de piernas fuera de lo normal
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 11
HOJA DE RECOGIDA DE DATOS
CUENTO NOTICIA COacuteMIC Se cuenta una historia
Hay un narrador
Sucede en un tiempo y un espacio
Hay personajes Aparecen diaacutelogos
Se utilizan imaacutegenes
Fundamentalmente sirve para entretener
Fundamentalmente sirve para informar
Usa un lenguaje literario
Suele usar un lenguaje informal
Usa un lenguaje objetivo informativo
Aparece en libros Aparece en revistas tebeos libros
Aparece en perioacutedicos
Se refiere a hechos reales de la actualidad
Se refiere a hechos ficticios
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 12
Como habreacuteis comprobado estos tres geacuteneros narrativos tienen unas caracteriacutesticas en comuacuten y otras que los diferencian Con estos datos y tras consultar el Diccionario completad las siguientes definiciones Un cuento es
Una noticia es
Un coacutemic es
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 13
Actividad 2 Recordando los elementos de la narrativa En esta Unidad nos vamos a centrar en los relatos literarios Para recordar algunas de sus caracteriacutesticas vuestro profesor os proporcionaraacute un cuadro de teoriacutea sobre los elementos de la narracioacuten Su contenido os seraacute de utilidad a lo largo de las diferentes actividades que ireacuteis desarrollando Despueacutes de leerlo con atencioacuten rellenad por parejas el mapa conceptual que os proporcionamos vaciacuteo Recordad que esta teacutecnica de seleccioacuten de informacioacuten la trabajasteis el curso pasado
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 14
Despueacutes de rellenar y corregir el mapa conceptual leed el siguiente cuento y contestad las preguntas sobre los elementos de la narracioacuten para comprobar si habeacuteis entendido bien los conceptos anteriores
TEXTO 4 La papelera Por lo menos habiacutea visto a siete u ocho personas ninguna de ellas con aspecto de mendigo meter la mano en la papelera que estaba adosada a una farola cercana al aparcamiento donde todas las mantildeanas dejaba mi coche
Era un suceso trivial que me creaba cierta animadversioacuten porque es difiacutecil sustraerse a la penosa imagen de ese vicio de urracas sobre todo si se piensa en las sucias sorpresas que la papelera podiacutea albergar
Que yo pudiera verme tentado de caer en esa indigna maniacutea era algo inconcebible pero aquella mantildeana tras la tremenda discusioacuten que por la noche habiacutea tenido con mi mujer y que era la causa de no haber pegado ojo aparqueacute como siempre el coche y al caminar hacia mi oficina la papelera me atrajo como un imaacuten absurdo y sin disimular apenas ante la posibilidad de alguacuten observador inadvertido metiacute en ella la mano con la misma torpe decisioacuten con que se lo habiacutea visto hacer a aquellos penosos rastreadores que me habiacutean precedido
Decir que asiacute cambioacute mi vida es probablemente una exageracioacuten porque la vida es algo maacutes que la materia que la sostiene y que las soluciones que hemos arbitrado para sobrellevarla La vida es antes que nada y en mi modesta opinioacuten el sentimiento de lo que somos maacutes que la evaluacioacuten de lo que tenemos
Pero siacute debo confesar que muchas cosas de mi existencia tomaron otro derrotero
Me convertiacute en un solvente empresario me separeacute de mi mujer y contraje matrimonio con una jovencita encantadora me compreacute una preciosa finca y hasta un yate que era un capricho que siempre me habiacutea obsesionado y sobre todo me hice un transplante capilar en la mejor cliacutenica suiza y elimineacute de por vida mi horrible complejo de calvo adquirido en la temprana juventud
El billete de loteriacutea que extraje de la papelera estaba sucio y arrugado como si alguien hubiese vomitado sobre eacutel pero supe contenerme y no hacer ascos a la fortuna que me aguardaba en el inmediato sorteo navidentildeo
Luis Martiacutenez Diez
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 15
iquestCuaacutel es el tema de este cuento
Resumen del argumento
iquestEn queacute persona se narra la historia
Sentildealad de doacutende a doacutende va el
planteamiento el nudo y el desenlace
Clasificad los personajes en
principales secundarios y episoacutedicos
Describid coacutemo son los personajes
protagonistas de la historia
iquestEn queacute eacutepoca suceden los hechos
iquestCuaacutento tiempo se prolonga la
historia
iquestDe queacute manera se ordenan los
acontecimientos iquestCoacutemo es el tiempo
del relato
iquestEn queacute lugar se desarrolla la accioacuten
Por lo tanto diriacuteas que es un espacio
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 16
Actividad 3 Diferentes formas de narrar Habeacuteis leiacutedo una misma historia contada en diferentes geacuteneros narrativos (cuento coacutemic noticia) uno literario el cuento y otros que no lo son Pero el cuento no es la uacutenica forma literaria de narrar hay otros subgeacuteneros dentro del geacutenero narrativo Por ejemplo la novela Seguro que has leiacutedo alguna iquestPodriacuteas decir en queacute se diferencia del cuento iquestY la faacutebula la leyenda el romance Todos ellos cuentan historias pero cada uno tiene algunas caracteriacutesticas propias que lo diferencian de los demaacutes Intentad por parejas adjudicar a cada subgeacutenero la definicioacuten maacutes adecuada
GEacuteNERO NARRATIVO SUBGEacuteNEROS DEFINICIOacuteN
Cuento
Poema narrativo de versos octosiacutelabos con rima asonante en los pares que cuenta acciones guerreras y caballerescas o toca temas populares
Novela
Narracioacuten basada en hechos histoacutericos o en tradiciones populares en el que interviene la fantasiacutea y lo sobrenatural
Leyenda
Narracioacuten breve oral o escrita de un suceso imaginario Aparecen en eacutel un reducido nuacutemero de personajes que participan en una trama sencilla con una sola accioacuten y un soacutelo tema
Faacutebula
Narracioacuten extensa y compleja donde aparece una trama complicada (ademaacutes de la historia o trama central tambieacuten hay historias secundarias) Los personajes estaacuten soacutelidamente trazados y los ambientes descritos pormenorizadamente con lo que se crea un mundo autoacutenomo e imaginario
Romance
Breve narracioacuten de ficcioacuten en prosa o en verso que frecuentemente acaba en una moraleja final Los protagonistas suelen ser animales aunque tambieacuten pueden ser personas u objetos inanimados Los temas a menudo son los vicios humanos (avaricia envidia pereza)
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 17
Ahora vais a leer algunos textos que son ejemplos de subgeacuteneros narrativos Leedlos y fijaos en lo que los diferencia
iquestCuaacuteles estaacuten escritos en prosa
iquestCuaacuteles estaacuten escritos en verso
iquestCuaacutel es su tema iquestAparecen protagonistas iquestCoacutemo son
TEXTO 5 La cigarra y la hormiga
Cantando la cigarra
pasoacute el verano entero sin hacer provisiones allaacute para el invierno los friacuteos la obligaron a guardar el silencio y a acogerse al abrigo de su estrecho aposento Viose desproveiacuteda del precioso sustento sin mosca sin gusano sin trigo sin centeno
Habitaba la Hormiga alliacute tabique en medio y con mil expresiones de atencioacuten y respeto
la dijo laquoDontildea Hormiga pues que en vuestro granero sobran las provisiones para vuestro alimento prestad alguna cosa con que viva este invierno esta triste cigarra que alegre en otro tiempo nunca conocioacute el dantildeo nunca supo temerlo No dudeacuteis en prestarme que fielmente prometo pagaros con ganancias por el nombre que tengoraquo La codiciosa hormiga respondioacute con denuedo ocultando a la espalda las llaves del granero laquoiexclYo prestar lo que gano con un trabajo inmenso Dime pues holgazana iquestqueacute has hecho en el buen tiemporaquo laquoYo dijo la Cigarra a todo pasajero cantaba alegremente sin cesar ni un momentoraquo laquoiexclHola iquestconque cantabas cuando yo andaba al remo Pues ahora que yo como baila pese a tu cuerporaquo Samaniego
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 18
TEXTO 6 La Condesita
Grandes guerras se publican en la tierra y en el mar y al conde Flores lo nombran por capitaacuten general Lloraba la condesita no se puede consolar acaban de ser casados y se tienen que apartar - iquestCuaacutentos diacuteas cuaacutentos meses piensas estar por allaacute -Deja los meses condesa por antildeos debes contar si a los tres antildeos no vuelvo viuda te puedes llamar Pasan los tres y los cuatro nuevas del conde no hay los ojos de la condesita no cesaban de llorar Un diacutea estando a la mesa su padre le empieza a hablar - Cartas del conde no llegan nueva vida tomaraacutes condes y duques te piden te debes hija casar -Carta en mi corazoacuten tengo que don Flores vivo estaacute No lo quiera Dios del cielo que yo me vuelva a casar Dame licencia mi padre para ir el Conde a buscar -La licencia tienes hija mi bendicioacuten ademaacutes se retiroacute a su aposento llora que te lloraraacutes se quitoacute medias de seda de lana las fue a calzar dejoacute zapatos de raso los puso de cordobaacuten un brial de seda verde que valiacutea una ciudad y encima del brial puso un haacutebito de sayal esportilla de romera sobre el hombro se echoacute atraacutes cogioacute el bordoacuten en la mano y se fue a peregrinar Anduvo siete reinados moreriacutea y cristienadad anduvo por mar y tierra
no pudo al conde encontrar cansada va la romera que ya no puede que ya no puede andar maacutes Subioacute a un puerto miroacute el valle un castillo vio asomar Si aquel castillo es de moros
alliacute me cautivaraacuten mas si es de buenos cristianos ellos me han de remediar Y bajando unos pinares gran vacada fue a encontrar -Vaquerito vaquerito te queriacutea preguntar iquestde quieacuten llevas tantas vacas todas de un hierro y sentildeal - Del conde Flores romera que en aquel castillo estaacute - Vaquerito vaquerito maacutes te quiero preguntar del conde Flores tu amo iquestcoacutemo vive por acaacute - De la guerra llegoacute rico mantildeana se va a casar ya estaacuten muertas las gallinas y estaacuten amasando el pan muchas gentes convidadas de lejos llegando van - Vaquerito vaquerito por la Santa Trinidad por el camino maacutes corto me has de encaminar allaacute Jornada de todo un diacutea en medio la hubo de andar llegada frente al castillo con don Flores fue a encontrar y arriba vio estar la novia
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 19
en un alto ventanal
TEXTO 7 El monte de las aacutenimas
La noche de difuntos me despertoacute a no seacute queacute hora el doble de las campanas su tantildeido monoacutetono y eterno me trajo a las mientes esta tradicioacuten que oiacute hace poco en Soria
Intenteacute dormir de nuevo iexclimposible Una vez aguijoneada la imaginacioacuten es un caballo que se desboca y al que no sirve tirarle de la rienda Por pasar el rato me decidiacute a escribirla como en efecto lo hice
Yo la oiacute en el mismo lugar en que acaecioacute y la he escrito volviendo algunas veces la cabeza con miedo cuando sentiacutea crujir los cristales de mi balcoacuten estremecidos por el aire friacuteo de la noche
Sea de ello lo que quiera ahiacute va como el caballo de copas I
-Atad los perros haced la sentildeal con las trompas para que se reuacutenan los cazadores y demos la vuelta a la ciudad La noche se acerca es diacutea de Todos los Santos y estamos en el Monte de las Aacutenimas
-iexclTan pronto -A ser otro diacutea no dejara yo de concluir con ese rebantildeo de
lobos que las nieves del Moncayo han arrojado de sus madrigueras pero hoy es imposible Dentro de poco sonaraacute la oracioacuten en los Templarios y las aacutenimas de los difuntos comenzaraacuten a tantildeer su campana en la capilla del monte
-iexclEn esa capilla ruinosa iexclBah iquestQuieres asustarme -No hermosa prima tuacute ignoras cuanto sucede en este
paiacutes porque auacuten no hace un antildeo que has venido a eacutel desde muy lejos Refrena tu yegua yo tambieacuten pondreacute la miacutea al paso y mientras dure el camino te contareacute esa historia
Los pajes se reunieron en alegres y bulliciosos grupos los condes de Borges y de Alcudiel montaron en sus magniacuteficos caballos y todos juntos siguieron a sus hijos Beatriz y Alonso que precediacutean la comitiva a bastante distancia
Mientras duraba el camino Alonso narroacute en estos teacuterminos la prometida historia -Ese monte que hoy llaman de las Aacutenimas perteneciacutea a los Templarios cuyo convento ves
alliacute a la margen del riacuteo Los Templarios eran guerreros y religiosos a la vez Conquistada Soria a los aacuterabes el rey los hizo venir de lejanas tierras para defender la ciudad por la parte del puente haciendo en ello notable agravio a sus nobles de Castilla que asiacute hubieran solos sabido defenderla como solos la conquistaron
Entre los caballeros de la nueva y poderosa Orden y los hidalgos de la ciudad fermentoacute por algunos antildeos y estalloacute al fin un odio profundo Los primeros teniacutean acotado ese monte donde reservaban caza abundante para satisfacer sus necesidades y contribuir a sus placeres los segundos determinaron organizar una gran batida en el coto a pesar de las severas prohibiciones de los cleacuterigos con espuelas como llamaban a sus enemigos
Cundioacute la voz del reto y nada fue parte a detener a los unos en su maniacutea de cazar y a los otros en su empentildeo de estorbarlo La proyectada expedicioacuten se llevoacute a cabo No se acordaron de ella las fieras antes la tendriacutean presente tantas madres como arrastraron sendos lutos por sus hijos Aquello no fue una caceriacutea fue una batalla espantosa el monte quedoacute sembrado de cadaacuteveres los lobos a quienes se quiso exterminar tuvieron un sangriento festiacuten Por uacuteltimo intervino la autoridad del rey el monte maldita ocasioacuten de tantas desgracias se declaroacute abandonado y la capilla de los religiosos situada en el mismo monte y en cuyo atrio se enterraron juntos amigos y enemigos comenzoacute a arruinarse
Desde entonces dicen que cuando llega la noche de difuntos se oye doblar sola la campana de la capilla y que las aacutenimas de los muertos envueltas en jirones de sus sudarios corren como en una caceriacutea fantaacutestica por entre las brentildeas y los zarzales Los ciervos braman espantados los lobos auacutellan las culebras dan horrorosos silbidos y al otro diacutea se han visto impresas en la nieve las huellas de los descarnados pies de los esqueletos Por eso en Soria le llamamos el Monte de las Aacutenimas y por eso he querido salir de eacutel antes que cierre la noche
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 20
La relacioacuten de Alonso concluyoacute justamente cuando los dos joacutevenes llegaban al extremo del puente que da paso a la ciudad por aquel lado Alliacute esperaron al resto de la comitiva la cual despueacutes de incorporaacuterseles los dos jinetes se perdioacute por entre las estrechas y oscuras calles de Soria ()
Gustavo Adolfo Beacutecquer
TEXTO 8 Don Quijote de la Mancha
Capiacutetulo VIII Del buen suceso que el valeroso don
Quijote tuvo en la espantable y jamaacutes imaginada aventura de los molinos de viento con otros sucesos dignos de felice recordacioacuten En esto descubrieron treinta o cuarenta molinos de viento que hay en aquel campo y asiacute como don Quijote los vio dijo a su escudero mdashLa ventura va guiando nuestras cosas mejor de lo que acertaacuteramos a desear porque ves alliacute amigo Sancho Panza donde se descubren treinta o pocos maacutes desaforados gigantes con quien pienso hacer batalla y quitarles a todos las vidas con cuyos despojos comenzaremos a enriquecer que esta es buena guerra y es gran servicio de Dios quitar tan mala simiente de sobre la faz de la tierra mdashiquestQueacute gigantes mdashdijo Sancho Panza mdashAquellos que alliacute ves mdashrespondioacute su amomdash de los brazos largos que los suelen tener algunos de casi dos leguas mdashMire vuestra merced mdashrespondioacute Sanchomdash que aquellos que alliacute se parecen no son gigantes sino molinos de viento y lo que en ellos parecen brazos son las aspas que volteadas del viento hacen andar la piedra del molino mdashBien parece mdashrespondioacute don Quijotemdash que no estaacutes cursado en esto de las aventuras ellos son gigantes y si tienes miedo quiacutetate de ahiacute y ponte en oracioacuten en el espacio que yo voy a entrar con ellos en fiera y desigual batalla Y diciendo esto dio de espuelas a su caballo Rocinante sin atender a las voces que su escudero Sancho le daba advirtieacutendole que sin duda alguna eran molinos de viento y no gigantes aquellos que iba a acometer Pero eacutel iba tan puesto en que eran gigantes que ni oiacutea las voces de su escudero Sancho ni echaba de ver aunque estaba ya bien cerca lo que eran antes iba diciendo en voces altas mdashNon fuyades cobardes y viles criaturas que un solo caballero es el que os acomete Levantoacutese en esto un poco de viento y las grandes aspas comenzaron a moverse lo cual visto por don Quijote dijo mdashPues aunque movaacuteis maacutes brazos que los del gigante Briareo me lo habeacuteis de pagar Y en diciendo esto y encomendaacutendose de todo corazoacuten a su sentildeora Dulcinea pidieacutendole que en tal trance le socorriese bien cubierto de su rodela con la lanza en el ristre arremetioacute a todo el galope de Rocinante y embistioacute con el primero molino que estaba delante y daacutendole una lanzada en el aspa la volvioacute el viento con tanta furia que hizo la lanza pedazos llevaacutendose tras siacute al caballo y al caballero que fue rodando muy maltrecho por el campo Acudioacute Sancho Panza a socorrerle a todo el correr de su asno y cuando llegoacute halloacute que no se podiacutea menear tal fue el golpe que dio con eacutel Rocinante
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 21
mdashiexclVaacutelame Dios mdashdijo Sanchomdash iquestNo le dije yo a vuestra merced que mirase bien lo que haciacutea que no eran sino molinos de viento y no lo podiacutea ignorar sino quien llevase otros tales en la cabeza (hellip)
Miguel de Cervantes
TEXTO 9 El eclipse Cuando fray Bartolomeacute Arrazola se sintioacute perdido aceptoacute que ya nada podriacutea salvarlo La selva poderosa de Guatemala lo habiacutea apresado implacable y definitiva Ante su ignorancia topograacutefica se sentoacute con tranquilidad a esperar la muerte Quiso morir alliacute sin ninguna esperanza aislado con el pensamiento fijo en la Espantildea distante particularmente en el convento de los Abrojos donde Carlos Quinto condescendiera una vez a bajar de su eminencia para decirle que confiaba en el celo religioso de su labor redentora Al despertar se encontroacute rodeado por un grupo de indiacutegenas de rostro impasible que se disponiacutean a sacrificarlo ante un altar un altar que a Bartolomeacute le parecioacute como el lecho en que descansariacutea al fin de sus temores de su destino de siacute mismo Tres antildeos en el paiacutes le habiacutean conferido un mediano dominio de las lenguas nativas Intentoacute algo Dijo algunas palabras que fueron comprendidas Entonces florecioacute en eacutel una idea que tuvo por digna de su talento y de su cultura universal y de su arduo conocimiento de Aristoacuteteles Recordoacute que para ese diacutea se esperaba un eclipse total de sol Y dispuso en lo maacutes iacutentimo valerse de aquel conocimiento para engantildear a sus opresores y salvar la vida -Si me mataacuteis -les dijo- puedo hacer que el sol se oscurezca en su altura Los indiacutegenas lo miraron fijamente y Bartolomeacute sorprendioacute la incredulidad en sus ojos Vio que se produjo un pequentildeo consejo y esperoacute confiado no sin cierto desdeacuten Dos horas despueacutes el corazoacuten de fray Bartolomeacute Arrazola chorreaba su sangre vehemente sobre la piedra de los sacrificios (brillante bajo la opaca luz de un sol eclipsado) mientras uno de los indiacutegenas recitaba sin ninguna inflexioacuten de voz sin prisa una por una las infinitas fechas en que se produciriacutean eclipses solares y lunares que los astroacutenomos de la comunidad maya habiacutean previsto y anotado en sus coacutedices sin la valiosa ayuda de Aristoacuteteles
Augusto Monterroso
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 22
Intentad identificar ahora los textos que habeacuteis leiacutedo en relacioacuten con los subgeacuteneros que conoceacuteis Unid con una flecha cada texto con el subgeacutenero correspondiente
TEXTO 5 TEXTO 6 TEXTO 7 TEXTO 8 TEXTO 9
FAacuteBULA
ROMANCE
LEYENDA
NOVELA
CUENTO
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 23
Actividad 4 Creando que es gerundio
Tanto hablar de contar y narrar iquestno os estaacuten entrando ganas tambieacuten a vosotros de contar una historia iexcl Ha llegado vuestro momento Adentreacutemonos un poco maacutes en el texto de Beacutecquer que habeacuteis leiacutedo en la actividad anterior Era la noche de Todos los Santos y contaba algo sobre el Monte de las Aacutenimas iquestOs acordaacuteis Pero la historia no acababa ahiacute Sigamos leyendo
TEXTO 10 El monte de las aacutenimas II
Los servidores acababan de levantar los manteles la alta chimenea goacutetica del palacio de los condes de Alcudiel despediacutea un vivo resplandor iluminando algunos grupos de damas y caballeros que alrededor de la lumbre conversaban familiarmente y el viento azotaba los emplomados vidrios de las ojivas del saloacuten Solas dos personas pareciacutean ajenas a la conversacioacuten general Beatriz y Alonso Beatriz seguiacutea con los ojos absorta en un vago pensamiento los caprichos de la llama Alonso miraba el reflejo de la hoguera chispear en las azules pupilas de Beatriz Ambos guardaban haciacutea rato un profundo silencio Las duentildeas referiacutean a propoacutesito de la noche de difuntos cuentos tenebrosos en que los espectros y los aparecidos representaban el principal papel y las campanas de las iglesias de Soria doblaban a lo lejos con un tantildeido monoacutetono y triste -Hermosa prima -exclamoacute al fin Alonso rompiendo el largo silencio en que se encontraban- pronto vamos a separarnos tal vez para siempre las aacuteridas llanuras de Castilla sus costumbres toscas y guerreras sus haacutebitos sencillos y patriarcales seacute que no te gustan te he oiacutedo suspirar varias veces acaso por alguacuten galaacuten de tu lejano sentildeoriacuteo Beatriz hizo un gesto de friacutea indiferencia todo un caraacutecter de mujer se reveloacute en aquella desdentildeosa contraccioacuten de sus delgados labios -Tal vez por la pompa de la corte francesa donde hasta aquiacute has vivido -se apresuroacute a antildeadir el joven- De un modo o de otro presiento que no tardareacute en perderte Al
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 24
separarnos quisiera que llevases una memoria miacutea iquestTe acuerdas cuando fuimos al templo a dar gracias a Dios por haberte devuelto la salud que viniste a buscar a esta tierra El joyel que sujetaba la pluma de mi gorra cautivoacute tu atencioacuten iexclQueacute hermoso estariacutea sujetando un velo sobre tu oscura cabellera Ya ha prendido el de una desposada mi padre se lo regaloacute a la que me dio el ser y ella lo llevoacute al altar iquestLo quieres -No seacute en el tuyo -contestoacute la hermosa- pero en mi paiacutes una prenda recibida compromete una voluntad Soacutelo en un diacutea de ceremonia debe aceptarse un presente de manos de un deudo que auacuten puede ir a Roma sin volver con las manos vaciacuteas El acento helado con que Beatriz pronuncioacute estas palabras turboacute un momento al joven que despueacutes de serenarse dijo con tristeza -Lo seacute prima pero hoy se celebran Todos los Santos y el tuyo ante todos hoy es diacutea de ceremonias y presentes iquestQuieres aceptar el miacuteo Beatriz se mordioacute ligeramente los labios y extendioacute la mano para tomar la joya sin antildeadir una palabra Los dos joacutevenes volvieron a quedarse en silencio y volviose a oiacuter la cascada voz de las viejas que hablaban de brujas y de trasgos y el zumbido del aire que haciacutea crujir los vidrios de las ojivas y el triste monoacutetono doblar de las campanas Al cabo de algunos minutos el interrumpido diaacutelogo tornoacute a anudarse de este modo -Y antes de que concluya el diacutea de Todos los Santos en que asiacute como el tuyo se celebra el miacuteo y puedes sin atar tu voluntad dejarme un recuerdo iquestno lo haraacutes -dijo eacutel clavando una mirada en la de su prima que brilloacute como un relaacutempago iluminada por un pensamiento diaboacutelico -iquestPor queacute no -exclamoacute eacutesta llevaacutendose la mano al hombro derecho como para buscar alguna cosa entre las pliegues de su ancha manga de terciopelo bordado de oro Despueacutes con una infantil expresioacuten de sentimiento antildeadioacute -iquestTe acuerdas de la banda azul que lleveacute hoy a la caceriacutea y que por no seacute queacute emblema de su color me dijiste que era la divisa de tu alma -Siacute -Pues iexclse ha perdido Se ha perdido y pensaba dejaacutertela como un recuerdo -iexclSe ha perdido iquesty doacutende -preguntoacute Alonso incorporaacutendose de su asiento y con una indescriptible expresioacuten de temor y esperanza -No seacute en el monte acaso -iexclEn el Monte de las Aacutenimas -murmuroacute palideciendo y dejaacutendose caer sobre el sitial- en el Monte de las Aacutenimas () (CONTINUARAacute)
iquestQueacute creeacuteis que puede pasar a partir de aquiacute en la historia Teneacuteis un espacio
un tiempo unos personajes y un problema que resolver iquestse quedaraacute Alonso sin la prenda de su prima iquestIraacute a buscarla al Monte de las Aacutenimas iquestY queacute haraacute Beatriz iquestSeraacute verdad la leyenda iquestQueacute pasaraacute esa noche en el Monte de las Aacutenimas Adopta el papel del narrador y continuacutea la historia hasta al final Debeacuteis escribir en parejas y al terminar leed todos los finales y elegid de comuacuten acuerdo el que os parezca maacutes adecuado Podeacuteis publicarlo en la revista del centro en el blog del aula etc
Si quereacuteis inspiraros podeacuteis leer la leyenda completa con efectos sonoros httpmxgeocitiescomANARA_BDNhalloweehtml
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 25
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 26
Actividad 5 De noticia a relato En esta actividad vais a demostrar vuestra habilidad para moveros de un texto narrativo a otro Os proporcionamos una noticia y a partir de la informacioacuten que aparece en la misma debeacuteis construir un pequentildeo relato trabajando en parejas Para escribir vuestra historia debeacuteis seguir las recomendaciones de la hoja de control que os serviraacuten de ayuda en la creacioacuten de vuestro relato
TEXTO 11
iquestSE MURIOacute SU PERRO CONVIEacuteRTALO EN DIAMANTE
Una empresa britaacutenica ofrece un uacutetil servicio para quienes no quieren sepultar ni embalsamar a su querida mascota transformarla en un diamante Las gemas son obtenidas a partir del carboacuten extraiacutedo de las cenizas del animal cuyo cuerpo es incinerado en el Crematorio de Mascotas CPC de la ciudad de Thiplow Este servicio puede costar entre 2100 y 15000 libras esterlinas (4115 - 29400 doacutelares) seguacuten el tamantildeo del diamante
Duncan Francis vocero de la firma LifeGem afirmoacute Tener un imponente diamante creado a partir de las cenizas de la mascota provee un viacutenculo de por vida que algunas personas consideran muy confortante
Noticias locascom
Nota utilizamos la palabra relato como sinoacutenimo de cuento
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 27
HOJA DE CONTROL PARA ESCRIBIR UN RELATO
bull Antes de comenzar a escribir organizad las partes de la historia en un esquema
bull Antes de comenzar a escribir definid de forma precisa las caracteriacutesticas de los personajes de vuestra historia
bull Buscad un comienzo atractivo que atrape al lector desde la primera frase
bull Desarrollad la historia de forma original sorprendente curiosa interesantehellip
bull Tened cuidado con que la ambientacioacuten la descripcioacuten de lugares el tiempo en que ocurren los hechos sean coherentes loacutegicos
bull Recordad que debeacuteis utilizar el pasado (fundamentalmente el preteacuterito perfecto simple y el preteacuterito imperfecto)
bull Mantened el narrador (1ordf persona 3ordf persona) bull Introducid alguacuten diaacutelogo entre los personajes bull Revisad el leacutexico la ortografiacutea la puntuacioacuten
Al terminar vais a intercambiar vuestras producciones y con ayuda de la hoja de evaluacioacuten comentareacuteis los problemas que aparecen en los textos para ofrecer soluciones a dichos problemas
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 28
HOJA DE EVALUACIOacuteN
Problemas Soluciones iquestSe distinguen claramente la introduccioacuten el desarrollo y el desenlace
iquestEl comienzo es atractivo
iquestLa historia estaacute desarrollada de forma original interesante
iquestSe aprecian bien los rasgos de los personajes
iquestLa ambientacioacuten y la descripcioacuten de lugares son apropiados
iquestSe mantiene el uso preferente del tiempo pasado
iquestSe mantiene el narrador escogido (1ordf persona 3ordf persona) a lo largo de la narracioacuten
iquestSe introduce alguacuten diaacutelogo entre los personajes
iquestLa ortografiacutea y la puntuacioacuten son correctas
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 29
SECUENCIA 2
iquestQUEacute RELATOS ELEGIMOS
Actividad 6 Dime queacute te gusta y te direacute queacute lees Para comenzar a planificar vuestro trabajo vais a descubrir queacute tipos de historias os gustan Tal vez el cuento o la peliacutecula que le ha encantado a un compantildeero a otro no le ha gustado nada Hay un amplio abanico de narraciones (seguacuten el tema los personajes los ambienteshellip) para elegir Seguacuten coacutemo sean vuestros gustos preferireacuteis unas u otras Vais a contestar de manera individual un cuestionario para averiguar el tipo de narraciones que maacutes os gusta Marcad con una X la letra de la respuesta con la que maacutes os identificaacuteis
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 30
CUESTIONARIO
El pasado A El presente B
Te gustan las historias que se desarrollan enhellip El futuro C
Seres fantaacutesticos (elfos duendeshellip) A Enamorados B Robots androideshellip C Monstruos vampiros zombishellip D Detectives investigadores forenses E
iquestCon queacute tipo de personajes te identificas maacutes
Exploradores aventureroshellip F La naturaleza (selvas bosqueshellip) F Ambientes cerrados claustrofoacutebicos luacutegubreshellip D Salas forenses comisariacuteas juzgados callejones lugares oscuroshellip
E
Mundos imaginarios irreales remotoshellip A El espacio otras galaxias planetashellip C
iquestQueacute ambiente o lugar te atrae maacutes
Ambientes cotidianos (casa instituto lugares de ociohellip)
B
Pasar la noche en un cementerio D Pasear al atardecer por la playa con alguien especial para ti
B
Ir a la luna en un viaje espacial C Resolver un asesinato complicado con el equipo del CSI
E
Realizar una expedicioacuten al Amazonas F
Si pudieras elegir iquestQueacute prefeririacuteas
Bajar al inframundo para conocer a sus criaturas A Indiana Jones F El Sentildeor del os Anillos A El muntildeeco diaboacutelico D El coacutedigo da Vinci E La guerra de las galaxias C
Elige la peliacutecula que te gustariacutea volver a verhellip
Romeo y Julieta B Despueacutes de comprobar queacute tipo de lectura se ajusta mejor a vuestros gustos poned en comuacuten vuestros resultados para saber que tipo de lecturas son las preferidas en vuestra clase
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 31
Actividad 7 Vamos a clasificar relatos A continuacioacuten os aparecen las portadas de relatos de tipos distintos Discutid por parejas queacute portada corresponde a cada tipo de relato
CIENCIA FICCIOacuteN
VIDA REAL RELACIONES SOCIALESAMOR
AVENTURAS
TERROR
POLICIacuteACO FANTAacuteSTICO
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 32
Actividad 8 Rompecabezas literario Vamos a jugar con los relatos Primero os proponemos que entreacuteis en la siguiente direccioacuten de internet Id al apartado ldquosubgeacuteneros de la novelardquo y resolved el juego que se os propone httpwwwlibrosvivosnetsmtchomeTCaspTemaClave=1113 Posteriormente leed el texto que os presentamos que estaacute formado por fragmentos de diferentes tipos de relatosEn grupos de tres intentareacuteis diferenciar cada fragmento y clasificarlos en el rompecabezas que aparece a continuacioacuten seguacuten el tipo al que pertenecen Escribid en cada pieza el comienzo y el final del fragmento correspondiente
TEXTO 12 No espero ni pido que alguien crea en el extrantildeo aunque simple relato que me dispongo a escribir Loco estariacutea si lo esperara cuando mis sentidos rechazan su propia evidencia Pero no estoy loco y seacute muy bien que esto no es un suentildeo Mantildeana voy a morir y quisiera aliviar hoy mi alma Mi propoacutesito inmediato consiste en poner de manifiesto simple sucintamente y sin comentarios una serie de episodios domeacutesticos Las consecuencias de esos episodios me han aterrorizado me han torturado y por fin me han destruido Pero no intentareacute explicarlos Si para miacute han sido horribles para otros resultaraacuten menos espantosos que barrocos Maacutes adelante tal vez apareceraacute alguien cuya inteligencia reduzca mis fantasmas a lugares comunes una inteligencia maacutes serena maacutes loacutegica y mucho menos excitable que la miacutea capaz de ver en las circunstancias que temerosamente describireacute una vulgar sucesioacuten de causas y efectos naturales
Comer a otro o ser comido por los demaacutes era la uacutenica ley imperante en aquel paiacutes la cual teniacutea trazas de perdurar eternamente en aquellas islas Habiacutea jefes como Tanoa Tuiveikoso y Tuikilakila que se habiacutean comido cientos de seres humanos Pero entre estos glotones descollaba uno llamado Ra Undreundre
Viviacutea en Takiraki y registraba cuidadamente sus banquetes Una hilera de piedras colocadas delante de su casa marcaba el nuacutemero de personas que se habiacutea comido La hilera teniacutea una extensioacuten de doscientos cincuenta pasos y las piedras sumaban un total de ochocientas setenta y dos representando cada una de ellas a una de las viacutectimas La hilera hubiera llegado a ser mayor si no hubiese sucedido el que Ra Undreundre recibioacute un estacazo en la cabeza en una ligera escaramuza que hubo en Sorno Sorno a continuacioacuten de la cual fue servido en la mesa de Naungavuli cuya mediocre hilera de piedras alcanzoacute tan soacutelo el exiguo total de ochenta y ocho
Los pobres misioneros atacados por la fiebre trabajaban arduamente esperando que el fuego de Pentecosteacutes iluminara las almas de los salvajes
Fui a recoger el ciclomotor y luego a la hora fijada me presenteacute en casa de Matilde y le silbeacute para llamarla como de costumbre Se precipitoacute enseguida abajo lo noteacute normalmente me haciacutea esperar Dios sabe cuaacutento Mientras corriacutea hacia miacute atravesando la plaza la mireacute y me di cuenta una vez maacutes de que me gustaba bajita dura moreniacutesima
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 33
con la cara ancha por abajo como un gato la boca sombreada de pelusilla los ojos negros astutos y vivos el pelo muy cortito tan espeso y tan bajo sobre la frente que evocaba el pelamen de un animal salvaje Pero penseacute ldquoDesde luego que me gusta me gusta mucho pero la dejordquo y advertiacute con alivio que la idea no me turbaba en absoluto Cuando la tuve delante todaviacutea jadeando por la carrera me preguntoacute en seguida con voz tierna
El doctor Alejo murioacute asesinado Indudablemente murioacute estrangulado
Nadie habiacutea entrado en la casa indudablemente nadie y aunque el doctor dormiacutea con el balcoacuten abierto por higiene era tan alto su piso que no era de suponer que por alliacute hubiese entrado el asesino
La policiacutea no encontraba la pista de aquel crimen y ya iba a abandonar el asunto cuando la esposa y la criada del muerto acudieron despavoridas a la Jefatura Saltando de lo alto de un armario habiacutea caiacutedo sobre la mesa las habiacutea mirado las habiacutea visto y despueacutes habiacutea huido por la habitacioacuten una mano solitaria y viva como una arantildea Alliacute la habiacutean dejado encerrada con llave en el cuarto
Quiero decir que usted vive en el cuarto planeta a partir del Sol iquestNo es verdad
-Elemental -replicoacute ella secamente examinaacutendolos de arriba abajo
-Y nosotros -dijo el capitaacuten sentildealaacutendose a siacute mismo con un pulgar sonrosado- somos de la Tierra iquestNo es asiacute muchachos
-iexclAsiacute es capitaacuten -exclamaron los otros a coro
Afuera brillaba el inmenso cielo azul de Marte caluroso y tranquilo como las aguas caacutelidas y profundas de un oceacuteano El desierto marciano se tostaba como una prehistoacuterica vasija de barro El calor creciacutea en temblorosas oleadas Un cohete pequentildeo yaciacutea en la cima de una colina proacutexima y las huellas de unas pisadas uniacutean la puerta del cohete con la casa de piedra
-Este es el planeta Tyrr -dijo la mujer- si quieren llamarlo por su verdadero nombre
-Tyrr Tyrr -El capitaacuten rioacute a carcajadas- iexclQueacute nombre tan lindo Pero oiga buena mujer iquestcoacutemo habla usted un ingleacutes tan perfecto
-No estoy hablando estoy pensando -dijo ella- iexclTelepatiacutea iexclBuenos diacuteas -y dio un portazo(hellip)
Que extrantildeo -dijo la muchacha avanzando cautelosamente- iexclQueacute puerta maacutes pesada
La tocoacute al hablar y se cerroacute de pronto con un golpe
-iexclDios miacuteo -dijo el hombre- Me parece que no tiene picaporte del lado de adentro iexclCoacutemo nos han encerrado a los dos
-A los dos no A uno solo -dijo la muchacha
Pasoacute a traveacutes de la puerta y desaparecioacute
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 34
Policiacuteaco Ciencia ficcioacuten
Aventuras
Amor
Terror
Fantaacutestico
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 35
Actividad 9 Buscando una definicioacuten Tras haber realizado la clasificacioacuten de los relatos anteriores por parejas vais a definir de manera aproximada los teacuterminos que aparecen maacutes abajo teniendo en cuenta coacutemo se concretan en ellos los elementos de la narrativa que habeacuteis trabajado en la primera secuencia (temas personajes espacioshellip) Posteriormente pondreacuteis en comuacuten vuestras respuestas para realizar una primera caracterizacioacuten de estos relatos Os puede ayudar esta direccioacuten de internet httpwwwlibrosvivosnetsmtcfilesLos_subgeneros_de_la_novelapdf RELATO DE
Amor vida cotidiana relaciones sociales
Se pueden localizar en el presente en un pasado recienteEl tema central son las relaciones y sentimientos en un grupo pareja No existe un personaje tipo cualquiera puede ser el protagonista El ambiente es real
Aventuras
Terror
Policiacuteaco
Ciencia ficcioacuten
Fantaacutestico
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 36
Actividad 10 Eligiendo el tema Vais a formar los grupos de trabajo Cada grupo constaraacute de tres personas y se centraraacute en un tipo de relato Proponemos los siguientes tipos de relato que son los que se trabajaraacuten
bull Amor vida cotidiana relaciones sociales bull Aventuras bull Terror bull Policiacuteaco bull Ciencia-ficcioacuten bull Fantaacutestico
En funcioacuten de cuaacutenta gente forme el grupo-clase y de vuestros intereses decidireacuteis con la ayuda de la profesora queacute tipo de relato trabajaraacute cada grupo Os proponemos las siguientes lecturas que hemos recogido para vosotros en un anexo Podeacuteis usar tambieacuten relatos de la biblioteca de vuestros libros de textohellip
Amor vida cotidiana relaciones sociales
o ldquoDejar a Matilderdquo de Alberto Moravia
o ldquoEl soldadito de plomordquo de Hans Christian Andersen
o ldquoLos ojos de Susanardquo Federico Garrido
o ldquoFrustrado amor de primaverardquo
o ldquoCancioacuten de primaverardquo Jalin Gibran
Aventuras
o ldquoEl diente de la ballenardquo de Jack London
o ldquoUn expreso del futurordquo de Julio Verne
o ldquoLos tigres de La Malasiardquo de Emilio Salgari
Terror o ldquoEl corazoacuten delatorrdquo de
Edgard Allan Poe o ldquo La pata de monordquo de Jacobs o ldquoEl pantano de la lunardquo de
Lovecraft o ldquoEl alquimistardquo de Lovecraft o ldquoEl hombre sin cabezardquo de
Ricardo Marintildeo
Policiaco o La coartada perfectardquo de
Patricia Highsmith o ldquoLa aventura del detective
agonizanterdquo de Arthur Conan Doyle
o ldquoLa sentildeorita de compantildeiacuteardquo de Agatha Cristhie
o ldquoLa pista de los dientes de orordquo de Roberto Arlt
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 37
Ciencia ficcioacuten o ldquoCoacutemo ocurrioacuterdquo de Isaac
Asimov o ldquoAzazelrdquo de Isaac Asimov o ldquoEl ruido de un truenordquo de Ray
Bradbury o ldquoEn el amor y en la guerrardquo de
Azhmodeus
Fantaacutestico o El bosque-raiacutez-laberintordquo de
Italo Calvino o ldquoLas habichuelas maacutegicasrdquo de
Hans Christian Andersen o ldquoHistoria prodigiosa de la
Ciudad de Broncerdquo de Las mil y una noches (Anoacutenimo)
o ldquoLa noche boca arribardquo de Julio Cortaacutezar
o ldquoEl nintildeo lobo del Cine Marirdquo de Jose Mariacutea Merino
Cada componente del grupo realizaraacute la lectura y el anaacutelisis de dos cuentos Decidid queacute cuentos leeraacute cada uno de los propuestos en la tabla anterior y rellenad la siguiente ficha para entregaacutersela a vuestro profesor
TIPO DE RELATO
COMPONENTES DEL GRUPO RELATOS ELEGIDOS
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 38
Actividad 11 Nos ponemos a leer Durante dos clases os vais a dedicar a leer y analizar los cuentos que habeacuteis elegido En vuestra antologiacutea tendreacuteis que caracterizar el tipo de relato que os ha correspondido Para ello vais a dar una serie de pasos
bull Leer los cuentos bull Analizar las caracteriacutesticas de los mismos bull Rellenar la ficha que os proponemos bull Maacutes adelante en la Actividad 17 poner en comuacuten con los demaacutes
componentes del grupo las caracteriacutesticas que habeacuteis observado Vais a utilizar para el anaacutelisis una ficha para recoger las caracteriacutesticas de los cuentos Debeacuteis rellenar una ficha por cuento Tambieacuten subrayareacuteis frases que sirvan de ejemplo en cada una de las caracteriacutesticas observadas y que luego os puedan servir de ayuda como citas literales al componer vuestra antologiacutea
iquestQuieacuten es el autor Busca algunos datos sobre su vida y su obra
iquestCuaacutel es el tema de este cuento
Resumen del argumento
Sentildeala de doacutende a doacutende va el planteamiento el nudo y el desenlace
iquestEn queacute persona se narra la historia
Frases o Citas literales
Clasifica los personajes en principales secundarios y episoacutedicos Describe coacutemo son los personajes protagonistas de la historia
Frases o Citas literales
iquestEn queacute eacutepoca suceden los hechos Frases o Citas literales
iquestCuaacutento tiempo se prolonga la historia
iquestDe queacute manera se ordenan los acontecimientos iquestCoacutemo es el tiempo del relato
Frases o Citas literales
iquestEn queacute lugar se desarrolla la accioacuten Por lo tanto diriacuteas que es un espacio
Frases o Citas literales
SECUENCIA 3 UN AacuteLBUM DE RELATOS LAS ANTOLOGIacuteAS
Actividad 12 iquest Queacute es una antologiacutea La Real Academia de la Lengua define este teacutermino como
antologiacutea (Del gr ἀνθολογία de ἄνθος flor y
λέγειν escoger) 1 f Coleccioacuten de piezas escogidas de
literatura muacutesica etc de ~
1 loc adj Digno de ser destacado extraordinario
En esta unidad como ya sabeacuteis vais a crear antologiacuteas de diferentes tipos de relatos Aquiacute teneacuteis dos ejemplos para que observeacuteis su formato las partes que la componen
TEXTO 13
Antologia Del Cuento Moderno - Buacutesqueda de libros de Google
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 41
TEXTO 14
En grupos de tres fijaos en los iacutendices de las antologiacuteas que aparecen maacutes arriba y buscad maacutes ejemplos en la biblioteca del centro De la observacioacuten de los iacutendices vais a extraer conclusiones sobre el contenido y la estructura habitual de las antologiacuteas Reflejad el resultado de vuestra buacutesqueda en las tablas que aparece a continuacioacuten En uacuteltimo lugar definireacuteis entre todos cuaacuteles seraacuten los apartados de vuestra antologiacutea
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 42
Apartados
1ordf Antologiacutea
2ordf Antologiacutea
3ordf Antologiacutea
Apartados en comuacuten de las tres antologiacuteas
Ahora es el momento de ir precisando la estructura de la vuestra Los apartados de los que va a constar son los siguientes
Apartados de nuestra antologiacutea
bull PORTADA o -IacuteNDICE o -PROacuteLOGO-INTRODUCCIOacuteN o -CUERPO DE LA ANTOLOGIacuteA o BIBLIOGRAFIacuteA
bull CONTRAPORTADA
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 43
En el PROacuteLOGO-INTRODUCCIOacuteN debeacuteis analizar las caracteriacutesticas del tipo de relato (policiaco terror) que recoge vuestra antologiacutea y citareacuteis el nombre de sus autores maacutes representativos asiacute como los tiacutetulos de algunas de sus obras En el CUERPO DE LA ANTOLOGIacuteA formado por los relatos escogidos al comienzo de cada uno de ellos escribireacuteis
o El tiacutetulo del cuento o El nombre del autor y una pequentildea resentildea sobre su vida y obra
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 44
Actividad 13 La introduccioacuten un texto expositivo Como habeacuteis observado dentro de las antologiacuteas es habitual que aparezca un apartado de introduccioacuten cuyo contenido suele ser un estudio sobre los textos que se recogen en la misma El objetivo de una introduccioacuten o proacutelogo es darnos informacioacuten sobre el tema que posteriormente se va a desarrollar Como ya sabeacuteis el tipo textual que utilizamos para informar es el expositivo Vosotras tambieacuten debeacuteis de escribir una introduccioacuten que versaraacute sobre las caracteriacutesticas del tipo de relato que hayaacuteis escogido para vuestra antologiacutea Os tendreacuteis que enfrentar por tanto a la escritura de un texto expositivo que ya trabajasteis el curso pasado y estaacuteis trabajando este antildeo tanto en Castellano como en Euskera Antes de profundizar en nuevos aspectos de este tipo de texto vamos a recordar sus caracteriacutesticas baacutesicas Leed esta introduccioacuten y contestad en parejas las preguntas que aparecen maacutes abajo
TEXTO 15 FAacuteBULAS DE ENTRETIEMPO
Mariano Gonzaacutelez Mangada Proacutelogo de Isidoro Galaacuten Carretero
iquest Queacute es una faacutebula () Los diccionarios traen abundantes acepciones para la palabra faacutebula 4 Accioacuten ficticia que se narra para deleitar 5 Composicioacuten literaria generalmente en verso en que por medio de una ficcioacuten alegoacuterica de la representacioacuten de personas y de la personificacioacuten de animales se da una ensentildeanza uacutetil o moral La faacutebula ha sido un instrumento literario muy popular que permite viajes inesperados del humor de la saacutetira y de la criacutetica a personas e instituciones y que el pueblo culto ha transmitido oralmente para poder expresar cosas prohibidas o ataques del orden establecido() iquestPueden ser todas estas cosas juntas las que movieran a Mariano a escribir faacutebulas ()
La faacutebula es una narracioacuten corta Mariano era escueto poco hablador Asiacute se retrata en la faacutebula 343 como el sapito poco parlero Las faacutebulas de entretiempo son lo uacuteltimo que escribioacute Eacutel observaba y lo apuntaba todo Fue siempre un lector voraz y una inteligencia esponjosa y profunda Utilizaba libros viejos herederos de la sabiduriacutea del pueblo Y calculaba como buen artesano cada paso cada palabra Encontrareacuteis al Mariano sencillo atrevido muchas veces y de vocabulario desganado al librero artesano en estas sus faacutebulas de entretiempo Eacutel editoacute en cuadernillos sujetos con hilos de bramante soacutelo las primeras 100 Aquiacute las teneacuteis todas Son estas faacutebulas narraciones cortiacutesimas al alcance de las gentes sencillas Mariano en ellas guarda el eco de los cuentos y canciones de su madre Anastasia () Aparece en estas faacutebulas Mariano en su hondura el sabio pedagogo de cintura extensiacutesima agudo en sus criacuteticas y anaacutelisis inigualable transmisor de los sabores cientiacutefico-literarios y sobre todo aparece el Mariano revolucionario luchador() La HOAC y la Escuela de Educacioacuten de Adultos Carmen Conde donde eacutel echoacute tantas horas de ensentildeanza y preparacioacuten os entregamos casi con temblor estas Faacutebulas de entretiempo para que sonriaacuteis goceacuteis y os atrevaacuteis a pensar y actuar libremente
Isidoro Galaacuten Carretero
EN LAS INTRODUCCIONES
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 45
1) El texto tiene la finalidad de transmitir conocimientos bull Siacute bull No
2) iquestPresenta la informacioacuten de una forma ordenada bull Siacute bull No
4) iquestEn cada paacuterrafo se desarrolla una idea iquestCuaacuteles bull Siacute bull No
4) iquestEl emisor sabe maacutes o menos que el receptor bull Maacutes bull Menos
5) El texto estaacute redactado en bull Presente Pasado bull Indicativo Subjuntivo bull En 1ordf persona En 2ordf persona En 3ordf persona
6) El vocabulario que aparece es bull Vulgar bull Coloquial bull Culto y con palabras teacutecnicas
7) Los textos expositivos aparecen en bull Una narracioacuten literaria bull Un perioacutedico en la seccioacuten de noticias bull Una carta a un amigo bull Un libro de texto una enciclopedia bull Un poema una cancioacuten bull Una antologiacutea
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 46
Actividad 14 El registro Uno de los rasgos propios de todos los textos es poseer un REGISTRO determinado El registro se define en el Diccionario de la Real Academia como ldquoModo de expresarse que se adopta en funcioacuten de las circunstanciasrdquo Cada texto seguacuten la situacioacuten comunicativa en que se origine (los interlocutores la finalidad el aacutembito de uso) tendraacute un registro u otro Os presentamos un cuadro que recoge los distintos tipos de registros
Registros linguumliacutesticos El registro es la variedad de la lengua definida por el conjunto
de las particularidades linguumliacutesticas que el hablante elige para adaptarse a la situacioacuten comunicativa en que se encuentra
El dominio de un mayor nuacutemero de registros depende de la competencia comunicativa es decir del conocimiento de las posibilidades de uso de la lengua en distintas situaciones Entre las clases de registros existen soacutelo diferencias de grado en la formalidad (registros formales e informales) y en la planificacioacuten (registros planificados y espontaacuteneos)
httpwwwhirucomlengua_castellanalengua_04000html
La INTRODUCCIOacuteN de vuestra antologiacutea como todos los textos expositivos tiene un registro formal y para respetar esta caracteriacutestica al elaborar vuestro texto vais a trabajar con los rasgos linguumliacutesticos que diferencian un registro formal de un registro informal Para ello en primer lugar en grupos de tres vais a leer los dos textos que os proponemos y a revisar algunos de sus rasgos recogiendo el resultado de vuestro anaacutelisis en una hoja de observacioacuten Despueacutes pondreacuteis en comuacuten
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 47
estos resultados y entre todos hareacuteis un resumen con los rasgos propios del registro formal
TEXTO 16 El cuento fantaacutestico INTRODUCCIOacuteN
El cuento fantaacutestico es uno de los productos maacutes caracteriacutesticos de la narrativa del siglo XIX y para nosotros uno de los maacutes significativos Para nuestra sensibilidad de hoy el elemento sobrenatural en el centro de estas historias aparece siempre cargado de sentido como la rebelioacuten de lo inconsciente de lo reprimido de lo olvidado de lo alejado de nuestra atencioacuten racional En esto se ve la modernidad de lo fantaacutestico la razoacuten de su triunfal retorno en nuestra eacutepoca Notamos que lo fantaacutestico dice cosas que nos tocan de cerca aunque estemos menos dispuestos que los lectores del siglo pasado a dejarnos sorprender por apariciones y fantasmagoriacuteas o nos inclinemos a gustarlas de otro modo como elementos del colorido de la eacutepoca El cuento fantaacutestico nace entre los siglos XVIII y XIX sobre el mismo terreno que la especulacioacuten filosoacutefica su tema es la relacioacuten entre la realidad del mundo que habitamos y conocemos a traveacutes de la percepcioacuten y la realidad del mundo del pensamiento que habita en nosotros y nos dirige El problema de la realidad de lo que se ve caras extraordinarias que tal vez son alucinaciones proyectadas por nuestra mente cosas corrientes que tal vez esconden bajo la apariencia maacutes banal una segunda naturaleza inquietante misteriosa terrible es la esencia de la literatura fantaacutestica Tzvetan Todorov en su Introduction agrave la litteacuterature fantastique (1970) sostiene que lo que distingue a lo laquofantaacutesticoraquo narrativo es precisamente la perplejidad frente a un hecho increiacuteble la indecisioacuten entre una explicacioacuten racional y realista y una aceptacioacuten de lo sobrenatural El personaje del increacutedulo positivista que interviene a menudo en este tipo de cuentos visto con compasioacuten y sarcasmo porque debe rendirse frente a lo que no sabe explicar no es sin embargo refutado por completo El hecho increiacuteble que narra el cuento fantaacutestico debe dejar siempre seguacuten Todorov una posibilidad de explicacioacuten racional a no ser que se trate de una alucinacioacuten o de un suentildeo
httpwwwciudadsevacomtextosteoriaopincalvino2htm
TEXTO 17
(OFF) Querida nenita para ayudarte a corregir tus problemas de peso te enviacuteo de Estados Unidos este invento nuevo que te ayudaraacute por si te falla la fuerza de voluntad A ver
si a mi regreso encuentro a mi muntildeequita tan delgada como cuando eacuteramos novios Recibe muchos besos de tu Osito Feroz Pd Cuando vuelva quiero que me recibas con el salto de
cama que te traje de Hong-Kong Tu riquichurri de tu corazoacuten (ANA MARI ESTRECHA LA CARTA CONTRA SU CORAZOacuteN Y LUEGO MIRA LA NEVERA
INTRIGADA)
(OFF)Me pregunto que seraacute ese misterioso invento del que mi riquichurri me habla en su carta No creo que este aparato me pueda quitar esa terrible hambre que tengo
noche y diacutea iexclA propoacutesito iexclYa me estaacuten entrando ganas de comer iquestY si comiera un
poquito Pero no debo Claro que soacutelo un poquito no me haraacute ninguacuten dantildeo Pero me dijo el endocrino que debiacutea tener fuerza de voluntad iquestpero si soacutelo es una pizquita de tocino Peroiquesty coacutemo voy a ponerme el salto de cama de Hong-Kong Pero es que tengo un
hambre que las tripitas me hacen glu-glu Pero iquestY queacute diraacute mi osito feroz cuando regrese y me encuentre gordita gordita Bueno como ahora un poquito y luego no meriendo iexclEa
(SE DIRIGE A LA NEVERA Y LA ABRE ENTONCES SE ENCIENDE UNA LUZ ROJA SUENA UNA ALARMA Y ESCUCHAMOS UNA VOZ TERRIBLE
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 48
Ana Mari Ana Mari No seas traviesa ya sabes lo que te dijo el endocrino iexclMala
(SORPRESA DE ANA MARI QUE RETROCEDE ASOMBRADA MIRANDO LA NEVERA OIMOS EL TICTAC DEL RELOJ ANA MARI SE ENCOGE DE HOMBROS Y VA DECIDIDA A POR UN TROZO
DE PAN PARA SACIAR SU APETITO SE DISPONE A PONERLE MERMELADA CUANDO VE QUE EL TARRO ESTAacute VACIacuteO TRAS UNA BREVE VACILACIOacuteN SE DIRIGE A LA NEVERA PERO CUANDO
LA VA A ABRIR OIacuteMOS LA VOZ DE NUEVO)
iexclAna Mari Anamari iexclMira que eres mala Tu osito feroz dijo que no comieras y no debes comer iexclGlotona
httpw3cnicemecesrecursossecundariaoptativasteatro_hoymoralampsanchezlaobratexto1htme3
HOJA DE OBSERVACIOacuteN
TEXTO 16 TEXTO 17
Las oraciones del texto son enunciativas
Hay muchas oraciones de tipo exclamativo e interrogativo
Las frases las oraciones son cortas
Las frases y las oraciones son maacutes largas y complejas
Aparecen frases hechas modismos onomatopeyas
Son muy frecuentes los diminutivos que dan expresividad al texto
El tono del texto es neutro no expresivo
Aparecen teacuterminos especializados especiacuteficos de un tema
El leacutexico es habitual sin teacuterminos cultos
El leacutexico es culto
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 49
Una vez que habeacuteis realizado el anaacutelisis y la comparacioacuten entre los dos textos reunid en una definicioacuten adecuada los rasgos propios del registro formal Recordad que estas caracteriacutesticas se pueden aplicar al registro formal en cualquier lengua Tenedlo en cuenta para la exposicioacuten que estaacuteis preparando en euskera cuyo registro debe ser formal
El REGISTRO FORMAL es una variedad de lengua que utilizamos en Sus rasgos son
bull
bull
bull
bull
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 50
Actividad 15 Una cita dos citas tres citas
bull (Del lat citāre) bull 1 tr Avisar a alguien sentildealaacutendole diacutea hora y lugar para tratar de
alguacuten negocio U t c prnl bull 2 tr Referir anotar o mencionar los autores textos o lugares que
se alegan o discuten en lo que se dice o escribe bull 3 tr Hacer mencioacuten de alguien o de algo bull 4 tr En las corridas de toros provocar a la fiera para que embista
o para que acuda a determinado lugar bull 5 tr Der Notificar una resolucioacuten administrativa o judicial con el
fin de que su destinatario comparezca ante la autoridad que la dictoacute
De las acepciones que la palabra citar tiene en el Diccionario de la Real Academia estaacute claro que nos vamos a referir a la segunda porque al realizar vuestras antologiacuteas u otro tipo de trabajos debeacuteis saber coacutemo ldquose citardquoes decir la manera de introducir en vuestros trabajos frases textuales extraiacutedas de las fuentes de informacioacuten que habeacuteis manejado Recordad que en la Actividad 11 al analizar los elatos ya habeacuteis subrayado frases que vais a utilizar como citas literales en la Introduccioacuten Ahora vais a aprender coacutemo introducir una cita de manera adecuada Observad el texto que aparece a continuacioacuten en el que se ha introducido una cita de Italo Calvino Entre todos responded a las preguntas que lo acompantildean Posteriormente a partir de vuestras conclusiones rellenad el cuadro de coacutemo se debe hacer una cita ya que este procedimiento lo debeacuteis utilizar en vuestra antologiacutea El procedimiento de citacioacuten lo podeacuteis aplicar en textos escritos en cualquier lengua iexclNo lo olvideacuteis
iquestCOacuteMO HACER UNA CITA 1 2 3 4
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 51
TEXTO 18
iquestQueacute signo de puntuacioacuten introduce la cita
iquestQueacute rasgos tipograacuteficos diferencian la cita del resto del texto
iquestA doacutende remite este nuacutemero
iquestQueacute datos aparecen del libro citado
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 52
Actividad 16 Coacutemo elaborar una bibliografiacutea Para escribir la introduccioacuten de vuestra antologiacutea tendreacuteis que utilizar distintas fuentes de informacioacuten (libros antologiacuteas direcciones de internet) Las bibliografiacuteas se elaboran utilizando el mismo procedimiento en cualquier lengua Recordad que lo que estaacuteis aprendiendo en esta actividad lo podeacuteis utilizar en euskera o en ingleacutes Aquiacute teneacuteis un ejemplo en el que aparecen citados tanto libros como paacuteginas de internet Observad queacute datos aparecen y en queacute orden
Adaptado de Gemma Lluch en su conferencia La literatura juvenil y otras literaturas perifeacutericas
Id a la biblioteca y seleccionad dos libros que os puedan ser uacutetiles para la confeccioacuten de vuestra introduccioacuten Haced lo mismo con dos fuentes extraiacutedas de Internet Con esas fuentes rellenad de manera individual en el siguiente cuadro una bibliografiacutea siguiendo el modelo que aparece maacutes arriba Esta primera buacutesqueda debe ir encaminada a familiarizaros con ciertos libros que necesitareacuteis en vuestro trabajo y que no tienen por queacute coincidir con los que apareceraacuten citados en vuestra bibliografiacutea final El objetivo es que practiqueacuteis el procedimiento correcto para escribir una bibliografiacutea
BIBLIOGRAFIacuteA
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 53
SECUENCIA 4 TRABAJAMOS EN NUESTRA ANTOLOGIacuteA
Actividad 17 Puesta en comuacuten del anaacutelisis Recordad que vuestra Antologiacutea comienza con una Introduccioacuten en la que teneacuteis que ir explicando las caracteriacutesticas del tipo de relato que habeacuteis elegido Para ello la primera informacioacuten que utilizareacuteis es la que habeacuteis obtenido de vuestras lecturas y teneacuteis recogida en la ficha de anaacutelisis de la actividad 11 Reuacutenete ahora con tus compantildeeros de grupo
bull leed las fichas de cada uno bull comparad los resultados bull extraed las caracteriacutesticas que se repiten en la mayoriacutea de los
relatos bull seleccionad las citas maacutes representativas de cada caracteriacutestica y rellenad la siguiente ficha
CARACTERIacuteSTICAS DEL RELATO
En general iquestde queacute tratan estos relatos
iquestEn queacute persona se narran normalmente estos relatos
Citas
iquestCoacutemo son los personajes protagonistas de este tipo de relatos
Citas
iquestEn queacute eacutepoca suceden los hechos
Citas
iquestEn queacute lugares y espacios se desarrollan estas historias
Citas
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 54
Actividad 18 Buscamos maacutes informacioacuten Con la informacioacuten obtenida en la Actividad 17 teneacuteis ya una parte importante del contenido de la Introduccioacuten de vuestras Antologiacuteas Para completarla os proponemos que trabajando en grupo busqueacuteis tambieacuten informacioacuten en otras fuentes enciclopedias libros internet Teneacuteis que centrar vuestra buacutesqueda de informacioacuten en los mismos aspectos en los que habeacuteis estado trabajando y que debereacuteis desarrollar en la Introduccioacuten
bull definicioacuten bull temas habituales bull tipo de narrador bull personajes caracteriacutesticos bull eacutepoca bull lugares o espacios habituales bull otros datos como evolucioacuten histoacuterica del geacutenero autores
representativos
Podeacuteis seguir el procedimiento que aparece maacutes abajo
PROCEDIMIENTO PARA BUSCAR INFORMACIOacuteN
bull Revisar las enciclopedias temaacuteticas libros revistas de la biblioteca
o Buscad las entradas relacionadas con vuestro tipo de relato o Revisadlas para decidir si os pueden ser de utilidad y con queacute
aspecto se relacionan bull Revisar las direcciones de internet que os proporcionamos
o Buscad las entradas relacionadas con vuestro tipo de relato o Revisadlas para decidir si os pueden ser de utilidad y con queacute
aspecto se relacionan
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 55
DIRECCIONES DE INTERNET Definiciones de todos los tipos de relatos httplecturadgmesepgobmxdocumentosbaula07def_categ_07pdf httphtmlrincondelvagocomnarrativa_1html httpeducarorgleccionesnarrativatiposderelatosasp Relato policiaco httpwwwarancibiacomdesignimagesflashpoeswf httpmanerasturemansocomarteoriacuentohtml Relato de ciencia-ficcioacuten httpwwwlaterceraclmedioarticulo0038035857_152308901_21057404700html httpmuraluvesjorgondefinicionhtm httpgeneuraugres~jmerelotutorialesgeneros Relato fantaacutestico httpgeneuraugres~jmerelotutorialesgeneros httpmanerasturemansocomarteoriacuentohtml Relato de terror httpwwwciudadsevacomtextosteoriahistescude3htm (ir a temas y atmoacutesfera) Relato de aventuras narrativadeaventurasdoc httpeswikipediaorgwikiNovela_de_aventuras Relato de amor relaciones vida cotidiana httphtmlrincondelvagocomnarrativa_1html (relato sentimental) httpeswikipediaorgwikiNovela_psicolC3B3gica (relato psicoloacutegica) httpeswikipediaorgwikiNovela_romC3A1ntica (relato romaacutentica) Una vez hayaacuteis realizado la buacutesqueda seleccionad la informacioacuten que os parezca relevante teniendo en cuenta que no se repitan datos y que se definan bien las caracteriacutesticas de cada tipo de relato
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 56
Actividad 19 Nos ponemos a escribir Es el momento de que en grupo empeceacuteis a escribir el borrador de la Introduccioacuten Para organizar la informacioacuten debeacuteis seguir este esquema El esquema popuesto es propio de los textos expositivos con estructura descriptiva que estaacuteis trabajando en la actividad 8 de la unidad de euskera
bull Definicioacuten del tipo de relato bull Evolucioacuten histoacuterica del geacutenero autores y obras maacutes representativas bull Caracteriacutesticas de este tipo de relato
o temas habituales o tipo de narrador o personajes caracteriacutesticos o eacutepoca o lugares o espacios habituales
Debeacuteis seleccionar los datos maacutes significativos de la informacioacuten que hayaacuteis encontrado e integrarlos con las conclusiones del anaacutelisis que habiacuteais realizado en el grupo en la Actividad 17 No os olvideacuteis de que eacuteste es el momento de ir introduciendo las citas que habeacuteis seleccionado y que serviraacuten para apoyar las afirmaciones que vayaacuteis haciendo en la Introduccioacuten La extensioacuten aproximada de este apartado de la Antologiacutea seraacute de 2 a 3 folios
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 57
Recordad que la Introduccioacuten es un texto expositivo cuyas caracteriacutesticas habeacuteis trabajado en el Proyecto de Euskera y en la Secuencia 3 de esta misma Unidad
EN LAS INTRODUCCIONES bull No olvides que el texto tiene la finalidad de transmitir
conocimientos bull Presenta la informacioacuten de una forma ordenada siguiendo el esquema
dado bull Desarrolla una idea en cada paacuterrafo bull Utiliza tiacutetulos subtiacutetulos y otros iacutendices graacuteficos para organizar la
informacioacuten bull Redacta en
Presente Indicativo 3ordf persona
bull Utiliza un registro formal bull Usa un vocabulario culto y con palabras teacutecnicas propias del tema
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 58
Actividad 20 Nuestra introduccioacuten Antes de redactar la Introduccioacuten definitiva revisad vuestro borrador con la siguiente plantilla y si es necesario con la ayuda del profesor
PLANTILLA DE EVALUACIOacuteN SIacute NO
iquestEl texto informa sobre las caracteriacutesticas del relato correspondiente
iquestPresenta la informacioacuten de una forma ordenada y siguiendo el esquema propuesto
iquestHay informacioacuten repetida
iquestCada paacuterrafo desarrolla una idea
iquestAparecen tiacutetulos subtiacutetulos para organizar la informacioacuten
iquestEl texto estaacute redactado en presente de indicativo
iquestSe respeta la 3ordf persona a lo largo de todo el texto
iquestEl registro utilizado es el adecuado iquestSe mezclan diferentes registros
iquestSe utiliza un vocabulario culto y con palabras propias del tema
iquestHay citas iquestEstaacuten hechas de manera adecuada
iquestLa ortografiacutea y la puntuacioacuten del texto son correctas
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 59
Actividad 21 Nuestra antologiacutea Hemos llegado al uacuteltimo paso de esta Unidad Didaacutectica crear vuestra Antologiacutea Habeacuteis escrito ya la Introduccioacuten Para seguir adelante vais a recordar los apartados y las tareas que debeacuteis realizar entre los miembros del grupo
bull PORTADA o Buscad una imagen adecuada al tipo de relato sobre el que
habeacuteis trabajado recordad que la portada debe informar sobre el contenido del libro
o Introducid vuestros datos o Escribid un tiacutetulo
bull IacuteNDICE o Enumerad todos los apartados del trabajo o No olvideacuteis numerar las hojas
bull PROacuteLOGO-INTRODUCCIOacuteN bull CUERPO DE LA ANTOLOGIacuteA
o Al comienzo de cada relato citareacuteis el tiacutetulo del cuento el nombre del autor y una pequentildea resentildea sobre su vida y obra
o Si los cuentos no estaacuten en la red fotocopiadlos o Tambieacuten aquiacute podeacuteis introducir imaacutegenes y dibujos
bull BIBLIOGRAFIacuteA o Citad todas las fuentes de informacioacuten utilizadas o Seguid el procedimiento de la Actividad 16
bull CONTRAPORTADA
Dedicareacuteis dos clases a esta tarea El trabajo se presentaraacute en word
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 60
Actividad 22 Revisando el proceso Ya habeacuteis terminado la Antologiacutea Ahora vuestros compantildeeros y en el futuro los nuevos alumnos y alumnas del centro podraacuten leer la seleccioacuten con la que habeacuteis trabajado en esta unidad Soacutelo queda poner en comuacuten vuestras opiniones sobre el trabajo realizado
1 iquestQueacute contenidos de la unidad te han parecido maacutes interesantesiquestY menos
o La teoriacutea de la narrativa o Las caracteriacutesticas de las antologiacuteas o La lectura de textos o La escritura de relatos o Los procedimientos para citar y elaborar bibliografiacuteas o La escritura de una antologiacutea o
2 iquestQueacute actividades te han gustado maacutesiquestQueacute actividades suprimiriacuteas 3 iquestTe ha resultado difiacutecil la lectura de los relatos iquestPor queacute 4 iquestTe han gustado los relatos en general iquestPor queacute 5 iquestHas tenido ayuda suficiente para realizar el trabajo 6 iquestCoacutemo valoras el trabajo en grupo 7 Destaca queacute aspecto es el que maacutes te ha gustado de lo que has aprendido en esta unidad 8 iquestHas empleado algo de lo aprendido en euskera para hacer la antologiacuteaiquestQueacute 9 iquestCoacutemo valoras en general esta unidad
o Muy satisfactoria o Satisfactoria o Monoacutetona aburrida o Como siempre
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 4
ESTRUCTURA DE LA UNIDAD
Actividad 0 El relato de tu vida
SECUENCIA 1 CONTANDO HISTORIAS LOS ELEMENTOS DE UNA NARRACIOacuteN
Actividad 1 El cuento la noticia y el coacutemic tres formas de contar una misma historia
Actividad 2 Recordando los elementos de la narrativa Actividad 3 Diferentes formas de narrar Actividad 4 Creando que es gerundio Actividad 5 De noticia a relato
SECUENCIA 2 iquestQUEacute RELATOS ELEGIMOS Actividad 6 Dime queacute te gusta y te direacute queacute lees Actividad 7 Vamos a clasificar relatos Actividad 8 Rompecabezas literario Actividad 9 Buscando una definicioacuten Actividad 10 Eligiendo el tema Actividad 11 Nos ponemos a leer
SECUENCIA 3 UN AacuteLBUM DE RELATOS LAS ANTOLOGIacuteAS Actividad 12 iquestQueacute es una Antologiacutea Actividad 13 La Introduccioacuten un texto expositivo Actividad 14 El registro Actividad 15 Una cita dos citas tres citas Actividad 16 Coacutemo elaborar una bibliografiacutea
SECUENCIA 4 TRABAJAMOS EN NUESTRA ANTOLOGIacuteA Actividad 17 Puesta en comuacuten del anaacutelisis Actividad 18 Buscamos maacutes informacioacuten Actividad 19 Nos ponemos a escribir Actividad 20 Nuestra introduccioacuten Actividad 21 Nuestra antologiacutea Actividad 22 Revisando el proceso
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 5
Las dos unidades de este proyecto se mueven alrededor del mundo de los textos literarios En el aacutembito de la Literatura se entremezclan muchos aspectos y textos diferentes que sin embargo tienen entre ellos un hilo de unioacuten
En la unidad de euskera trabajareacuteis con la Literatura oral y en la unidad de castellano con los relatos Los dos son Literatura pero
Sguro que se os ocurren muchas respuestas a estos interrogantes Intentad llegar a algunas conclusiones despuacutees de poner en comuacuten vuestras respuestas
Como inspiracioacuten os dejamos tres definiciones de Literatura
ldquoLiteratur is the art of wordsrdquo
ldquoLiteratura ez da filosofia soziologia
edo historia
ldquoLiteratura es el conjunto de obras literarias poducidas en
una eacutepocardquo
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 6
Leed estas afirmaciones para despueacutes comentarlas y explicad si estaacuteis de acuerdo con ellas o no y por queacute
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 7
Actividad 0 El relato de tu vida Seguro que hay un cuento una leyenda una novela que recordaacuteis de manera especial iquestPor queacute os gustoacute tanto Seguro que la eleccioacuten de unos no coincide con la de otros Tal vez no conocen ese texto no lo han leiacutedo Seriacutea una pena no compartir esta experiencia con los demaacutes Para la proacutexima clase debeacuteis pensar cuaacutel ha sido ese ldquorelato de tu vidardquo y traer escritas tres liacuteneas en las que expliques las razones de tu eleccioacuten Seriacutea bonito recopilar los que maacute sos hayan gustado para que otras personas puedan leerlos y disfrutar con ellos como lo habeacuteis hecho vosotros Eso es lo que hacen las Antologiacuteas reunir una seleccioacuten de textos escogidos seguacuten el criterio del autor En esta Unidad Didaacutectica vais a confeccionar una Antologiacutea de relatos A lo largo del proceso intentaremos conseguir estos objetivos
OBJETIVOS DE ESTA UNIDAD Al final de esta unidad vamos a ser capaces de
bull Recordar los elementos de la narrativa bull Clasificar relatos bull Trabajar caracteriacutesticas contextuales y textuales del texto
expositivo bull Buscar y seleccionar informacioacuten en diferentes fuentes bull bull bull bull
En la lista que os hemos dado faltan objetivos muy importantes Vamos a completarla entre todos y asiacute tendreacuteis una idea clara de para queacute vais a trabajar en esta unidad
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 8
SECUENCIA 1 CONTANDO HISTORIAS LOS ELEMENTOS DE LA
NARRACIOacuteN Actividad 1 El cuento la noticia y el coacutemic tres formas de contar una misma historia Despueacutes de leer los tres textos que aparecen a continuacioacuten rellenad por parejas el cuadro adjudicando a cada uno de ellos las caracteriacutesticas que le corresponden Posteriormente poned en comuacuten vuestras tablas hasta llegar a una caracterizacioacuten baacutesica de estas tres formas de narrar
TEXTO 1 La rana que queriacutea ser una rana auteacutentica
Habiacutea una vez una rana que queriacutea ser una Rana auteacutentica y todos los diacuteas se esforzaba en ello
Al principio se comproacute un espejo en el que se miraba largamente buscando su ansiada autenticidad Unas veces pareciacutea encontrarla y otras no seguacuten el humor de ese diacutea o de la hora hasta que se cansoacute de esto y guardoacute el espejo en un bauacutel
Por fin pensoacute que la uacutenica forma de conocer su propio valor estaba en la opinioacuten de la gente y comenzoacute a peinarse y a vestirse y a desvestirse (cuando no le quedaba otro recurso) para saber si los demaacutes la aprobaban y reconociacutean que era una Rana auteacutentica
Un diacutea observoacute que lo que maacutes admiraban de ella era su cuerpo especialmente sus piernas de manera que se dedicoacute a hacer sentadillas y a saltar para tener unas ancas cada vez mejores y sentiacutea que todos la aplaudiacutean
Y asiacute seguiacutea haciendo esfuerzos hasta que dispuesta a cualquier cosa para lograr que la consideraran una Rana auteacutentica se dejaba arrancar las ancas y los otros se las comiacutean y ella todaviacutea alcanzaba a oiacuter con amargura cuando deciacutean que queacute buena rana que pareciacutea pollo
Augusto Monterroso
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 9
TEXTO 2 La rana que queriacutea ser una rana auteacutentica
Y COMENZOacute A EJERCITAR SU CUERPO Y SUS PIERNAS SIN PARARhellip
hellipLO CONSEGUIacute
FIN
DEBO ESFORZARME EN SER LA SUPER RANA
HOY PAREZCO CUALQUIER COSA MENOS UNA RANA
LA VERDAD ES QUE ESTAacute DE MADRE COLEGAS
UN POCO MAacuteS DE CACHA NO LE VENDRIacuteA MAL A LA PIBITA
YO DIRIacuteA QUE ES POLLO Y NO RANA
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 10
TEXTO 3 El pollo era rana
EL POLLO ERA RANA
Nicolaacutes Dominguez vecino de la localidad de Bilbao presentoacute la noche pasada una denuncia por fraude contra un restaurante ubicado en dicha ciudad El Sr Dominguez quien ejerce como criacutetico culinario en un perioacutedico local acudioacute al restaurante y tras consultar la carta decidioacute pedir muslo de pollo a la naranja la especialidad de la casa
Al comenzar a degustar el plato comproboacute que el sabor de la pata de pollo que habiacutea pedido era diferente al de otras ocasiones no asiacute su tamantildeo una hermosa y espectacular pata Tras solicitar el libro de reclamaciones en el restaurante sin que eacuteste pudiera ofrecer una explicacioacuten convincente a su queja acudioacute a la Comisariacutea maacutes cercana donde presentoacute la correspondiente denuncia por fraude alimentario Tras realizar las oportunas comprobaciones la policiacutea pudo concluir que en efecto la citada pata no era de pollo sino de una rana con un desarrollo de piernas fuera de lo normal
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 11
HOJA DE RECOGIDA DE DATOS
CUENTO NOTICIA COacuteMIC Se cuenta una historia
Hay un narrador
Sucede en un tiempo y un espacio
Hay personajes Aparecen diaacutelogos
Se utilizan imaacutegenes
Fundamentalmente sirve para entretener
Fundamentalmente sirve para informar
Usa un lenguaje literario
Suele usar un lenguaje informal
Usa un lenguaje objetivo informativo
Aparece en libros Aparece en revistas tebeos libros
Aparece en perioacutedicos
Se refiere a hechos reales de la actualidad
Se refiere a hechos ficticios
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 12
Como habreacuteis comprobado estos tres geacuteneros narrativos tienen unas caracteriacutesticas en comuacuten y otras que los diferencian Con estos datos y tras consultar el Diccionario completad las siguientes definiciones Un cuento es
Una noticia es
Un coacutemic es
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 13
Actividad 2 Recordando los elementos de la narrativa En esta Unidad nos vamos a centrar en los relatos literarios Para recordar algunas de sus caracteriacutesticas vuestro profesor os proporcionaraacute un cuadro de teoriacutea sobre los elementos de la narracioacuten Su contenido os seraacute de utilidad a lo largo de las diferentes actividades que ireacuteis desarrollando Despueacutes de leerlo con atencioacuten rellenad por parejas el mapa conceptual que os proporcionamos vaciacuteo Recordad que esta teacutecnica de seleccioacuten de informacioacuten la trabajasteis el curso pasado
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 14
Despueacutes de rellenar y corregir el mapa conceptual leed el siguiente cuento y contestad las preguntas sobre los elementos de la narracioacuten para comprobar si habeacuteis entendido bien los conceptos anteriores
TEXTO 4 La papelera Por lo menos habiacutea visto a siete u ocho personas ninguna de ellas con aspecto de mendigo meter la mano en la papelera que estaba adosada a una farola cercana al aparcamiento donde todas las mantildeanas dejaba mi coche
Era un suceso trivial que me creaba cierta animadversioacuten porque es difiacutecil sustraerse a la penosa imagen de ese vicio de urracas sobre todo si se piensa en las sucias sorpresas que la papelera podiacutea albergar
Que yo pudiera verme tentado de caer en esa indigna maniacutea era algo inconcebible pero aquella mantildeana tras la tremenda discusioacuten que por la noche habiacutea tenido con mi mujer y que era la causa de no haber pegado ojo aparqueacute como siempre el coche y al caminar hacia mi oficina la papelera me atrajo como un imaacuten absurdo y sin disimular apenas ante la posibilidad de alguacuten observador inadvertido metiacute en ella la mano con la misma torpe decisioacuten con que se lo habiacutea visto hacer a aquellos penosos rastreadores que me habiacutean precedido
Decir que asiacute cambioacute mi vida es probablemente una exageracioacuten porque la vida es algo maacutes que la materia que la sostiene y que las soluciones que hemos arbitrado para sobrellevarla La vida es antes que nada y en mi modesta opinioacuten el sentimiento de lo que somos maacutes que la evaluacioacuten de lo que tenemos
Pero siacute debo confesar que muchas cosas de mi existencia tomaron otro derrotero
Me convertiacute en un solvente empresario me separeacute de mi mujer y contraje matrimonio con una jovencita encantadora me compreacute una preciosa finca y hasta un yate que era un capricho que siempre me habiacutea obsesionado y sobre todo me hice un transplante capilar en la mejor cliacutenica suiza y elimineacute de por vida mi horrible complejo de calvo adquirido en la temprana juventud
El billete de loteriacutea que extraje de la papelera estaba sucio y arrugado como si alguien hubiese vomitado sobre eacutel pero supe contenerme y no hacer ascos a la fortuna que me aguardaba en el inmediato sorteo navidentildeo
Luis Martiacutenez Diez
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 15
iquestCuaacutel es el tema de este cuento
Resumen del argumento
iquestEn queacute persona se narra la historia
Sentildealad de doacutende a doacutende va el
planteamiento el nudo y el desenlace
Clasificad los personajes en
principales secundarios y episoacutedicos
Describid coacutemo son los personajes
protagonistas de la historia
iquestEn queacute eacutepoca suceden los hechos
iquestCuaacutento tiempo se prolonga la
historia
iquestDe queacute manera se ordenan los
acontecimientos iquestCoacutemo es el tiempo
del relato
iquestEn queacute lugar se desarrolla la accioacuten
Por lo tanto diriacuteas que es un espacio
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 16
Actividad 3 Diferentes formas de narrar Habeacuteis leiacutedo una misma historia contada en diferentes geacuteneros narrativos (cuento coacutemic noticia) uno literario el cuento y otros que no lo son Pero el cuento no es la uacutenica forma literaria de narrar hay otros subgeacuteneros dentro del geacutenero narrativo Por ejemplo la novela Seguro que has leiacutedo alguna iquestPodriacuteas decir en queacute se diferencia del cuento iquestY la faacutebula la leyenda el romance Todos ellos cuentan historias pero cada uno tiene algunas caracteriacutesticas propias que lo diferencian de los demaacutes Intentad por parejas adjudicar a cada subgeacutenero la definicioacuten maacutes adecuada
GEacuteNERO NARRATIVO SUBGEacuteNEROS DEFINICIOacuteN
Cuento
Poema narrativo de versos octosiacutelabos con rima asonante en los pares que cuenta acciones guerreras y caballerescas o toca temas populares
Novela
Narracioacuten basada en hechos histoacutericos o en tradiciones populares en el que interviene la fantasiacutea y lo sobrenatural
Leyenda
Narracioacuten breve oral o escrita de un suceso imaginario Aparecen en eacutel un reducido nuacutemero de personajes que participan en una trama sencilla con una sola accioacuten y un soacutelo tema
Faacutebula
Narracioacuten extensa y compleja donde aparece una trama complicada (ademaacutes de la historia o trama central tambieacuten hay historias secundarias) Los personajes estaacuten soacutelidamente trazados y los ambientes descritos pormenorizadamente con lo que se crea un mundo autoacutenomo e imaginario
Romance
Breve narracioacuten de ficcioacuten en prosa o en verso que frecuentemente acaba en una moraleja final Los protagonistas suelen ser animales aunque tambieacuten pueden ser personas u objetos inanimados Los temas a menudo son los vicios humanos (avaricia envidia pereza)
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 17
Ahora vais a leer algunos textos que son ejemplos de subgeacuteneros narrativos Leedlos y fijaos en lo que los diferencia
iquestCuaacuteles estaacuten escritos en prosa
iquestCuaacuteles estaacuten escritos en verso
iquestCuaacutel es su tema iquestAparecen protagonistas iquestCoacutemo son
TEXTO 5 La cigarra y la hormiga
Cantando la cigarra
pasoacute el verano entero sin hacer provisiones allaacute para el invierno los friacuteos la obligaron a guardar el silencio y a acogerse al abrigo de su estrecho aposento Viose desproveiacuteda del precioso sustento sin mosca sin gusano sin trigo sin centeno
Habitaba la Hormiga alliacute tabique en medio y con mil expresiones de atencioacuten y respeto
la dijo laquoDontildea Hormiga pues que en vuestro granero sobran las provisiones para vuestro alimento prestad alguna cosa con que viva este invierno esta triste cigarra que alegre en otro tiempo nunca conocioacute el dantildeo nunca supo temerlo No dudeacuteis en prestarme que fielmente prometo pagaros con ganancias por el nombre que tengoraquo La codiciosa hormiga respondioacute con denuedo ocultando a la espalda las llaves del granero laquoiexclYo prestar lo que gano con un trabajo inmenso Dime pues holgazana iquestqueacute has hecho en el buen tiemporaquo laquoYo dijo la Cigarra a todo pasajero cantaba alegremente sin cesar ni un momentoraquo laquoiexclHola iquestconque cantabas cuando yo andaba al remo Pues ahora que yo como baila pese a tu cuerporaquo Samaniego
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 18
TEXTO 6 La Condesita
Grandes guerras se publican en la tierra y en el mar y al conde Flores lo nombran por capitaacuten general Lloraba la condesita no se puede consolar acaban de ser casados y se tienen que apartar - iquestCuaacutentos diacuteas cuaacutentos meses piensas estar por allaacute -Deja los meses condesa por antildeos debes contar si a los tres antildeos no vuelvo viuda te puedes llamar Pasan los tres y los cuatro nuevas del conde no hay los ojos de la condesita no cesaban de llorar Un diacutea estando a la mesa su padre le empieza a hablar - Cartas del conde no llegan nueva vida tomaraacutes condes y duques te piden te debes hija casar -Carta en mi corazoacuten tengo que don Flores vivo estaacute No lo quiera Dios del cielo que yo me vuelva a casar Dame licencia mi padre para ir el Conde a buscar -La licencia tienes hija mi bendicioacuten ademaacutes se retiroacute a su aposento llora que te lloraraacutes se quitoacute medias de seda de lana las fue a calzar dejoacute zapatos de raso los puso de cordobaacuten un brial de seda verde que valiacutea una ciudad y encima del brial puso un haacutebito de sayal esportilla de romera sobre el hombro se echoacute atraacutes cogioacute el bordoacuten en la mano y se fue a peregrinar Anduvo siete reinados moreriacutea y cristienadad anduvo por mar y tierra
no pudo al conde encontrar cansada va la romera que ya no puede que ya no puede andar maacutes Subioacute a un puerto miroacute el valle un castillo vio asomar Si aquel castillo es de moros
alliacute me cautivaraacuten mas si es de buenos cristianos ellos me han de remediar Y bajando unos pinares gran vacada fue a encontrar -Vaquerito vaquerito te queriacutea preguntar iquestde quieacuten llevas tantas vacas todas de un hierro y sentildeal - Del conde Flores romera que en aquel castillo estaacute - Vaquerito vaquerito maacutes te quiero preguntar del conde Flores tu amo iquestcoacutemo vive por acaacute - De la guerra llegoacute rico mantildeana se va a casar ya estaacuten muertas las gallinas y estaacuten amasando el pan muchas gentes convidadas de lejos llegando van - Vaquerito vaquerito por la Santa Trinidad por el camino maacutes corto me has de encaminar allaacute Jornada de todo un diacutea en medio la hubo de andar llegada frente al castillo con don Flores fue a encontrar y arriba vio estar la novia
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 19
en un alto ventanal
TEXTO 7 El monte de las aacutenimas
La noche de difuntos me despertoacute a no seacute queacute hora el doble de las campanas su tantildeido monoacutetono y eterno me trajo a las mientes esta tradicioacuten que oiacute hace poco en Soria
Intenteacute dormir de nuevo iexclimposible Una vez aguijoneada la imaginacioacuten es un caballo que se desboca y al que no sirve tirarle de la rienda Por pasar el rato me decidiacute a escribirla como en efecto lo hice
Yo la oiacute en el mismo lugar en que acaecioacute y la he escrito volviendo algunas veces la cabeza con miedo cuando sentiacutea crujir los cristales de mi balcoacuten estremecidos por el aire friacuteo de la noche
Sea de ello lo que quiera ahiacute va como el caballo de copas I
-Atad los perros haced la sentildeal con las trompas para que se reuacutenan los cazadores y demos la vuelta a la ciudad La noche se acerca es diacutea de Todos los Santos y estamos en el Monte de las Aacutenimas
-iexclTan pronto -A ser otro diacutea no dejara yo de concluir con ese rebantildeo de
lobos que las nieves del Moncayo han arrojado de sus madrigueras pero hoy es imposible Dentro de poco sonaraacute la oracioacuten en los Templarios y las aacutenimas de los difuntos comenzaraacuten a tantildeer su campana en la capilla del monte
-iexclEn esa capilla ruinosa iexclBah iquestQuieres asustarme -No hermosa prima tuacute ignoras cuanto sucede en este
paiacutes porque auacuten no hace un antildeo que has venido a eacutel desde muy lejos Refrena tu yegua yo tambieacuten pondreacute la miacutea al paso y mientras dure el camino te contareacute esa historia
Los pajes se reunieron en alegres y bulliciosos grupos los condes de Borges y de Alcudiel montaron en sus magniacuteficos caballos y todos juntos siguieron a sus hijos Beatriz y Alonso que precediacutean la comitiva a bastante distancia
Mientras duraba el camino Alonso narroacute en estos teacuterminos la prometida historia -Ese monte que hoy llaman de las Aacutenimas perteneciacutea a los Templarios cuyo convento ves
alliacute a la margen del riacuteo Los Templarios eran guerreros y religiosos a la vez Conquistada Soria a los aacuterabes el rey los hizo venir de lejanas tierras para defender la ciudad por la parte del puente haciendo en ello notable agravio a sus nobles de Castilla que asiacute hubieran solos sabido defenderla como solos la conquistaron
Entre los caballeros de la nueva y poderosa Orden y los hidalgos de la ciudad fermentoacute por algunos antildeos y estalloacute al fin un odio profundo Los primeros teniacutean acotado ese monte donde reservaban caza abundante para satisfacer sus necesidades y contribuir a sus placeres los segundos determinaron organizar una gran batida en el coto a pesar de las severas prohibiciones de los cleacuterigos con espuelas como llamaban a sus enemigos
Cundioacute la voz del reto y nada fue parte a detener a los unos en su maniacutea de cazar y a los otros en su empentildeo de estorbarlo La proyectada expedicioacuten se llevoacute a cabo No se acordaron de ella las fieras antes la tendriacutean presente tantas madres como arrastraron sendos lutos por sus hijos Aquello no fue una caceriacutea fue una batalla espantosa el monte quedoacute sembrado de cadaacuteveres los lobos a quienes se quiso exterminar tuvieron un sangriento festiacuten Por uacuteltimo intervino la autoridad del rey el monte maldita ocasioacuten de tantas desgracias se declaroacute abandonado y la capilla de los religiosos situada en el mismo monte y en cuyo atrio se enterraron juntos amigos y enemigos comenzoacute a arruinarse
Desde entonces dicen que cuando llega la noche de difuntos se oye doblar sola la campana de la capilla y que las aacutenimas de los muertos envueltas en jirones de sus sudarios corren como en una caceriacutea fantaacutestica por entre las brentildeas y los zarzales Los ciervos braman espantados los lobos auacutellan las culebras dan horrorosos silbidos y al otro diacutea se han visto impresas en la nieve las huellas de los descarnados pies de los esqueletos Por eso en Soria le llamamos el Monte de las Aacutenimas y por eso he querido salir de eacutel antes que cierre la noche
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 20
La relacioacuten de Alonso concluyoacute justamente cuando los dos joacutevenes llegaban al extremo del puente que da paso a la ciudad por aquel lado Alliacute esperaron al resto de la comitiva la cual despueacutes de incorporaacuterseles los dos jinetes se perdioacute por entre las estrechas y oscuras calles de Soria ()
Gustavo Adolfo Beacutecquer
TEXTO 8 Don Quijote de la Mancha
Capiacutetulo VIII Del buen suceso que el valeroso don
Quijote tuvo en la espantable y jamaacutes imaginada aventura de los molinos de viento con otros sucesos dignos de felice recordacioacuten En esto descubrieron treinta o cuarenta molinos de viento que hay en aquel campo y asiacute como don Quijote los vio dijo a su escudero mdashLa ventura va guiando nuestras cosas mejor de lo que acertaacuteramos a desear porque ves alliacute amigo Sancho Panza donde se descubren treinta o pocos maacutes desaforados gigantes con quien pienso hacer batalla y quitarles a todos las vidas con cuyos despojos comenzaremos a enriquecer que esta es buena guerra y es gran servicio de Dios quitar tan mala simiente de sobre la faz de la tierra mdashiquestQueacute gigantes mdashdijo Sancho Panza mdashAquellos que alliacute ves mdashrespondioacute su amomdash de los brazos largos que los suelen tener algunos de casi dos leguas mdashMire vuestra merced mdashrespondioacute Sanchomdash que aquellos que alliacute se parecen no son gigantes sino molinos de viento y lo que en ellos parecen brazos son las aspas que volteadas del viento hacen andar la piedra del molino mdashBien parece mdashrespondioacute don Quijotemdash que no estaacutes cursado en esto de las aventuras ellos son gigantes y si tienes miedo quiacutetate de ahiacute y ponte en oracioacuten en el espacio que yo voy a entrar con ellos en fiera y desigual batalla Y diciendo esto dio de espuelas a su caballo Rocinante sin atender a las voces que su escudero Sancho le daba advirtieacutendole que sin duda alguna eran molinos de viento y no gigantes aquellos que iba a acometer Pero eacutel iba tan puesto en que eran gigantes que ni oiacutea las voces de su escudero Sancho ni echaba de ver aunque estaba ya bien cerca lo que eran antes iba diciendo en voces altas mdashNon fuyades cobardes y viles criaturas que un solo caballero es el que os acomete Levantoacutese en esto un poco de viento y las grandes aspas comenzaron a moverse lo cual visto por don Quijote dijo mdashPues aunque movaacuteis maacutes brazos que los del gigante Briareo me lo habeacuteis de pagar Y en diciendo esto y encomendaacutendose de todo corazoacuten a su sentildeora Dulcinea pidieacutendole que en tal trance le socorriese bien cubierto de su rodela con la lanza en el ristre arremetioacute a todo el galope de Rocinante y embistioacute con el primero molino que estaba delante y daacutendole una lanzada en el aspa la volvioacute el viento con tanta furia que hizo la lanza pedazos llevaacutendose tras siacute al caballo y al caballero que fue rodando muy maltrecho por el campo Acudioacute Sancho Panza a socorrerle a todo el correr de su asno y cuando llegoacute halloacute que no se podiacutea menear tal fue el golpe que dio con eacutel Rocinante
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 21
mdashiexclVaacutelame Dios mdashdijo Sanchomdash iquestNo le dije yo a vuestra merced que mirase bien lo que haciacutea que no eran sino molinos de viento y no lo podiacutea ignorar sino quien llevase otros tales en la cabeza (hellip)
Miguel de Cervantes
TEXTO 9 El eclipse Cuando fray Bartolomeacute Arrazola se sintioacute perdido aceptoacute que ya nada podriacutea salvarlo La selva poderosa de Guatemala lo habiacutea apresado implacable y definitiva Ante su ignorancia topograacutefica se sentoacute con tranquilidad a esperar la muerte Quiso morir alliacute sin ninguna esperanza aislado con el pensamiento fijo en la Espantildea distante particularmente en el convento de los Abrojos donde Carlos Quinto condescendiera una vez a bajar de su eminencia para decirle que confiaba en el celo religioso de su labor redentora Al despertar se encontroacute rodeado por un grupo de indiacutegenas de rostro impasible que se disponiacutean a sacrificarlo ante un altar un altar que a Bartolomeacute le parecioacute como el lecho en que descansariacutea al fin de sus temores de su destino de siacute mismo Tres antildeos en el paiacutes le habiacutean conferido un mediano dominio de las lenguas nativas Intentoacute algo Dijo algunas palabras que fueron comprendidas Entonces florecioacute en eacutel una idea que tuvo por digna de su talento y de su cultura universal y de su arduo conocimiento de Aristoacuteteles Recordoacute que para ese diacutea se esperaba un eclipse total de sol Y dispuso en lo maacutes iacutentimo valerse de aquel conocimiento para engantildear a sus opresores y salvar la vida -Si me mataacuteis -les dijo- puedo hacer que el sol se oscurezca en su altura Los indiacutegenas lo miraron fijamente y Bartolomeacute sorprendioacute la incredulidad en sus ojos Vio que se produjo un pequentildeo consejo y esperoacute confiado no sin cierto desdeacuten Dos horas despueacutes el corazoacuten de fray Bartolomeacute Arrazola chorreaba su sangre vehemente sobre la piedra de los sacrificios (brillante bajo la opaca luz de un sol eclipsado) mientras uno de los indiacutegenas recitaba sin ninguna inflexioacuten de voz sin prisa una por una las infinitas fechas en que se produciriacutean eclipses solares y lunares que los astroacutenomos de la comunidad maya habiacutean previsto y anotado en sus coacutedices sin la valiosa ayuda de Aristoacuteteles
Augusto Monterroso
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 22
Intentad identificar ahora los textos que habeacuteis leiacutedo en relacioacuten con los subgeacuteneros que conoceacuteis Unid con una flecha cada texto con el subgeacutenero correspondiente
TEXTO 5 TEXTO 6 TEXTO 7 TEXTO 8 TEXTO 9
FAacuteBULA
ROMANCE
LEYENDA
NOVELA
CUENTO
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 23
Actividad 4 Creando que es gerundio
Tanto hablar de contar y narrar iquestno os estaacuten entrando ganas tambieacuten a vosotros de contar una historia iexcl Ha llegado vuestro momento Adentreacutemonos un poco maacutes en el texto de Beacutecquer que habeacuteis leiacutedo en la actividad anterior Era la noche de Todos los Santos y contaba algo sobre el Monte de las Aacutenimas iquestOs acordaacuteis Pero la historia no acababa ahiacute Sigamos leyendo
TEXTO 10 El monte de las aacutenimas II
Los servidores acababan de levantar los manteles la alta chimenea goacutetica del palacio de los condes de Alcudiel despediacutea un vivo resplandor iluminando algunos grupos de damas y caballeros que alrededor de la lumbre conversaban familiarmente y el viento azotaba los emplomados vidrios de las ojivas del saloacuten Solas dos personas pareciacutean ajenas a la conversacioacuten general Beatriz y Alonso Beatriz seguiacutea con los ojos absorta en un vago pensamiento los caprichos de la llama Alonso miraba el reflejo de la hoguera chispear en las azules pupilas de Beatriz Ambos guardaban haciacutea rato un profundo silencio Las duentildeas referiacutean a propoacutesito de la noche de difuntos cuentos tenebrosos en que los espectros y los aparecidos representaban el principal papel y las campanas de las iglesias de Soria doblaban a lo lejos con un tantildeido monoacutetono y triste -Hermosa prima -exclamoacute al fin Alonso rompiendo el largo silencio en que se encontraban- pronto vamos a separarnos tal vez para siempre las aacuteridas llanuras de Castilla sus costumbres toscas y guerreras sus haacutebitos sencillos y patriarcales seacute que no te gustan te he oiacutedo suspirar varias veces acaso por alguacuten galaacuten de tu lejano sentildeoriacuteo Beatriz hizo un gesto de friacutea indiferencia todo un caraacutecter de mujer se reveloacute en aquella desdentildeosa contraccioacuten de sus delgados labios -Tal vez por la pompa de la corte francesa donde hasta aquiacute has vivido -se apresuroacute a antildeadir el joven- De un modo o de otro presiento que no tardareacute en perderte Al
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 24
separarnos quisiera que llevases una memoria miacutea iquestTe acuerdas cuando fuimos al templo a dar gracias a Dios por haberte devuelto la salud que viniste a buscar a esta tierra El joyel que sujetaba la pluma de mi gorra cautivoacute tu atencioacuten iexclQueacute hermoso estariacutea sujetando un velo sobre tu oscura cabellera Ya ha prendido el de una desposada mi padre se lo regaloacute a la que me dio el ser y ella lo llevoacute al altar iquestLo quieres -No seacute en el tuyo -contestoacute la hermosa- pero en mi paiacutes una prenda recibida compromete una voluntad Soacutelo en un diacutea de ceremonia debe aceptarse un presente de manos de un deudo que auacuten puede ir a Roma sin volver con las manos vaciacuteas El acento helado con que Beatriz pronuncioacute estas palabras turboacute un momento al joven que despueacutes de serenarse dijo con tristeza -Lo seacute prima pero hoy se celebran Todos los Santos y el tuyo ante todos hoy es diacutea de ceremonias y presentes iquestQuieres aceptar el miacuteo Beatriz se mordioacute ligeramente los labios y extendioacute la mano para tomar la joya sin antildeadir una palabra Los dos joacutevenes volvieron a quedarse en silencio y volviose a oiacuter la cascada voz de las viejas que hablaban de brujas y de trasgos y el zumbido del aire que haciacutea crujir los vidrios de las ojivas y el triste monoacutetono doblar de las campanas Al cabo de algunos minutos el interrumpido diaacutelogo tornoacute a anudarse de este modo -Y antes de que concluya el diacutea de Todos los Santos en que asiacute como el tuyo se celebra el miacuteo y puedes sin atar tu voluntad dejarme un recuerdo iquestno lo haraacutes -dijo eacutel clavando una mirada en la de su prima que brilloacute como un relaacutempago iluminada por un pensamiento diaboacutelico -iquestPor queacute no -exclamoacute eacutesta llevaacutendose la mano al hombro derecho como para buscar alguna cosa entre las pliegues de su ancha manga de terciopelo bordado de oro Despueacutes con una infantil expresioacuten de sentimiento antildeadioacute -iquestTe acuerdas de la banda azul que lleveacute hoy a la caceriacutea y que por no seacute queacute emblema de su color me dijiste que era la divisa de tu alma -Siacute -Pues iexclse ha perdido Se ha perdido y pensaba dejaacutertela como un recuerdo -iexclSe ha perdido iquesty doacutende -preguntoacute Alonso incorporaacutendose de su asiento y con una indescriptible expresioacuten de temor y esperanza -No seacute en el monte acaso -iexclEn el Monte de las Aacutenimas -murmuroacute palideciendo y dejaacutendose caer sobre el sitial- en el Monte de las Aacutenimas () (CONTINUARAacute)
iquestQueacute creeacuteis que puede pasar a partir de aquiacute en la historia Teneacuteis un espacio
un tiempo unos personajes y un problema que resolver iquestse quedaraacute Alonso sin la prenda de su prima iquestIraacute a buscarla al Monte de las Aacutenimas iquestY queacute haraacute Beatriz iquestSeraacute verdad la leyenda iquestQueacute pasaraacute esa noche en el Monte de las Aacutenimas Adopta el papel del narrador y continuacutea la historia hasta al final Debeacuteis escribir en parejas y al terminar leed todos los finales y elegid de comuacuten acuerdo el que os parezca maacutes adecuado Podeacuteis publicarlo en la revista del centro en el blog del aula etc
Si quereacuteis inspiraros podeacuteis leer la leyenda completa con efectos sonoros httpmxgeocitiescomANARA_BDNhalloweehtml
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 25
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 26
Actividad 5 De noticia a relato En esta actividad vais a demostrar vuestra habilidad para moveros de un texto narrativo a otro Os proporcionamos una noticia y a partir de la informacioacuten que aparece en la misma debeacuteis construir un pequentildeo relato trabajando en parejas Para escribir vuestra historia debeacuteis seguir las recomendaciones de la hoja de control que os serviraacuten de ayuda en la creacioacuten de vuestro relato
TEXTO 11
iquestSE MURIOacute SU PERRO CONVIEacuteRTALO EN DIAMANTE
Una empresa britaacutenica ofrece un uacutetil servicio para quienes no quieren sepultar ni embalsamar a su querida mascota transformarla en un diamante Las gemas son obtenidas a partir del carboacuten extraiacutedo de las cenizas del animal cuyo cuerpo es incinerado en el Crematorio de Mascotas CPC de la ciudad de Thiplow Este servicio puede costar entre 2100 y 15000 libras esterlinas (4115 - 29400 doacutelares) seguacuten el tamantildeo del diamante
Duncan Francis vocero de la firma LifeGem afirmoacute Tener un imponente diamante creado a partir de las cenizas de la mascota provee un viacutenculo de por vida que algunas personas consideran muy confortante
Noticias locascom
Nota utilizamos la palabra relato como sinoacutenimo de cuento
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 27
HOJA DE CONTROL PARA ESCRIBIR UN RELATO
bull Antes de comenzar a escribir organizad las partes de la historia en un esquema
bull Antes de comenzar a escribir definid de forma precisa las caracteriacutesticas de los personajes de vuestra historia
bull Buscad un comienzo atractivo que atrape al lector desde la primera frase
bull Desarrollad la historia de forma original sorprendente curiosa interesantehellip
bull Tened cuidado con que la ambientacioacuten la descripcioacuten de lugares el tiempo en que ocurren los hechos sean coherentes loacutegicos
bull Recordad que debeacuteis utilizar el pasado (fundamentalmente el preteacuterito perfecto simple y el preteacuterito imperfecto)
bull Mantened el narrador (1ordf persona 3ordf persona) bull Introducid alguacuten diaacutelogo entre los personajes bull Revisad el leacutexico la ortografiacutea la puntuacioacuten
Al terminar vais a intercambiar vuestras producciones y con ayuda de la hoja de evaluacioacuten comentareacuteis los problemas que aparecen en los textos para ofrecer soluciones a dichos problemas
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 28
HOJA DE EVALUACIOacuteN
Problemas Soluciones iquestSe distinguen claramente la introduccioacuten el desarrollo y el desenlace
iquestEl comienzo es atractivo
iquestLa historia estaacute desarrollada de forma original interesante
iquestSe aprecian bien los rasgos de los personajes
iquestLa ambientacioacuten y la descripcioacuten de lugares son apropiados
iquestSe mantiene el uso preferente del tiempo pasado
iquestSe mantiene el narrador escogido (1ordf persona 3ordf persona) a lo largo de la narracioacuten
iquestSe introduce alguacuten diaacutelogo entre los personajes
iquestLa ortografiacutea y la puntuacioacuten son correctas
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 29
SECUENCIA 2
iquestQUEacute RELATOS ELEGIMOS
Actividad 6 Dime queacute te gusta y te direacute queacute lees Para comenzar a planificar vuestro trabajo vais a descubrir queacute tipos de historias os gustan Tal vez el cuento o la peliacutecula que le ha encantado a un compantildeero a otro no le ha gustado nada Hay un amplio abanico de narraciones (seguacuten el tema los personajes los ambienteshellip) para elegir Seguacuten coacutemo sean vuestros gustos preferireacuteis unas u otras Vais a contestar de manera individual un cuestionario para averiguar el tipo de narraciones que maacutes os gusta Marcad con una X la letra de la respuesta con la que maacutes os identificaacuteis
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 30
CUESTIONARIO
El pasado A El presente B
Te gustan las historias que se desarrollan enhellip El futuro C
Seres fantaacutesticos (elfos duendeshellip) A Enamorados B Robots androideshellip C Monstruos vampiros zombishellip D Detectives investigadores forenses E
iquestCon queacute tipo de personajes te identificas maacutes
Exploradores aventureroshellip F La naturaleza (selvas bosqueshellip) F Ambientes cerrados claustrofoacutebicos luacutegubreshellip D Salas forenses comisariacuteas juzgados callejones lugares oscuroshellip
E
Mundos imaginarios irreales remotoshellip A El espacio otras galaxias planetashellip C
iquestQueacute ambiente o lugar te atrae maacutes
Ambientes cotidianos (casa instituto lugares de ociohellip)
B
Pasar la noche en un cementerio D Pasear al atardecer por la playa con alguien especial para ti
B
Ir a la luna en un viaje espacial C Resolver un asesinato complicado con el equipo del CSI
E
Realizar una expedicioacuten al Amazonas F
Si pudieras elegir iquestQueacute prefeririacuteas
Bajar al inframundo para conocer a sus criaturas A Indiana Jones F El Sentildeor del os Anillos A El muntildeeco diaboacutelico D El coacutedigo da Vinci E La guerra de las galaxias C
Elige la peliacutecula que te gustariacutea volver a verhellip
Romeo y Julieta B Despueacutes de comprobar queacute tipo de lectura se ajusta mejor a vuestros gustos poned en comuacuten vuestros resultados para saber que tipo de lecturas son las preferidas en vuestra clase
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 31
Actividad 7 Vamos a clasificar relatos A continuacioacuten os aparecen las portadas de relatos de tipos distintos Discutid por parejas queacute portada corresponde a cada tipo de relato
CIENCIA FICCIOacuteN
VIDA REAL RELACIONES SOCIALESAMOR
AVENTURAS
TERROR
POLICIacuteACO FANTAacuteSTICO
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 32
Actividad 8 Rompecabezas literario Vamos a jugar con los relatos Primero os proponemos que entreacuteis en la siguiente direccioacuten de internet Id al apartado ldquosubgeacuteneros de la novelardquo y resolved el juego que se os propone httpwwwlibrosvivosnetsmtchomeTCaspTemaClave=1113 Posteriormente leed el texto que os presentamos que estaacute formado por fragmentos de diferentes tipos de relatosEn grupos de tres intentareacuteis diferenciar cada fragmento y clasificarlos en el rompecabezas que aparece a continuacioacuten seguacuten el tipo al que pertenecen Escribid en cada pieza el comienzo y el final del fragmento correspondiente
TEXTO 12 No espero ni pido que alguien crea en el extrantildeo aunque simple relato que me dispongo a escribir Loco estariacutea si lo esperara cuando mis sentidos rechazan su propia evidencia Pero no estoy loco y seacute muy bien que esto no es un suentildeo Mantildeana voy a morir y quisiera aliviar hoy mi alma Mi propoacutesito inmediato consiste en poner de manifiesto simple sucintamente y sin comentarios una serie de episodios domeacutesticos Las consecuencias de esos episodios me han aterrorizado me han torturado y por fin me han destruido Pero no intentareacute explicarlos Si para miacute han sido horribles para otros resultaraacuten menos espantosos que barrocos Maacutes adelante tal vez apareceraacute alguien cuya inteligencia reduzca mis fantasmas a lugares comunes una inteligencia maacutes serena maacutes loacutegica y mucho menos excitable que la miacutea capaz de ver en las circunstancias que temerosamente describireacute una vulgar sucesioacuten de causas y efectos naturales
Comer a otro o ser comido por los demaacutes era la uacutenica ley imperante en aquel paiacutes la cual teniacutea trazas de perdurar eternamente en aquellas islas Habiacutea jefes como Tanoa Tuiveikoso y Tuikilakila que se habiacutean comido cientos de seres humanos Pero entre estos glotones descollaba uno llamado Ra Undreundre
Viviacutea en Takiraki y registraba cuidadamente sus banquetes Una hilera de piedras colocadas delante de su casa marcaba el nuacutemero de personas que se habiacutea comido La hilera teniacutea una extensioacuten de doscientos cincuenta pasos y las piedras sumaban un total de ochocientas setenta y dos representando cada una de ellas a una de las viacutectimas La hilera hubiera llegado a ser mayor si no hubiese sucedido el que Ra Undreundre recibioacute un estacazo en la cabeza en una ligera escaramuza que hubo en Sorno Sorno a continuacioacuten de la cual fue servido en la mesa de Naungavuli cuya mediocre hilera de piedras alcanzoacute tan soacutelo el exiguo total de ochenta y ocho
Los pobres misioneros atacados por la fiebre trabajaban arduamente esperando que el fuego de Pentecosteacutes iluminara las almas de los salvajes
Fui a recoger el ciclomotor y luego a la hora fijada me presenteacute en casa de Matilde y le silbeacute para llamarla como de costumbre Se precipitoacute enseguida abajo lo noteacute normalmente me haciacutea esperar Dios sabe cuaacutento Mientras corriacutea hacia miacute atravesando la plaza la mireacute y me di cuenta una vez maacutes de que me gustaba bajita dura moreniacutesima
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 33
con la cara ancha por abajo como un gato la boca sombreada de pelusilla los ojos negros astutos y vivos el pelo muy cortito tan espeso y tan bajo sobre la frente que evocaba el pelamen de un animal salvaje Pero penseacute ldquoDesde luego que me gusta me gusta mucho pero la dejordquo y advertiacute con alivio que la idea no me turbaba en absoluto Cuando la tuve delante todaviacutea jadeando por la carrera me preguntoacute en seguida con voz tierna
El doctor Alejo murioacute asesinado Indudablemente murioacute estrangulado
Nadie habiacutea entrado en la casa indudablemente nadie y aunque el doctor dormiacutea con el balcoacuten abierto por higiene era tan alto su piso que no era de suponer que por alliacute hubiese entrado el asesino
La policiacutea no encontraba la pista de aquel crimen y ya iba a abandonar el asunto cuando la esposa y la criada del muerto acudieron despavoridas a la Jefatura Saltando de lo alto de un armario habiacutea caiacutedo sobre la mesa las habiacutea mirado las habiacutea visto y despueacutes habiacutea huido por la habitacioacuten una mano solitaria y viva como una arantildea Alliacute la habiacutean dejado encerrada con llave en el cuarto
Quiero decir que usted vive en el cuarto planeta a partir del Sol iquestNo es verdad
-Elemental -replicoacute ella secamente examinaacutendolos de arriba abajo
-Y nosotros -dijo el capitaacuten sentildealaacutendose a siacute mismo con un pulgar sonrosado- somos de la Tierra iquestNo es asiacute muchachos
-iexclAsiacute es capitaacuten -exclamaron los otros a coro
Afuera brillaba el inmenso cielo azul de Marte caluroso y tranquilo como las aguas caacutelidas y profundas de un oceacuteano El desierto marciano se tostaba como una prehistoacuterica vasija de barro El calor creciacutea en temblorosas oleadas Un cohete pequentildeo yaciacutea en la cima de una colina proacutexima y las huellas de unas pisadas uniacutean la puerta del cohete con la casa de piedra
-Este es el planeta Tyrr -dijo la mujer- si quieren llamarlo por su verdadero nombre
-Tyrr Tyrr -El capitaacuten rioacute a carcajadas- iexclQueacute nombre tan lindo Pero oiga buena mujer iquestcoacutemo habla usted un ingleacutes tan perfecto
-No estoy hablando estoy pensando -dijo ella- iexclTelepatiacutea iexclBuenos diacuteas -y dio un portazo(hellip)
Que extrantildeo -dijo la muchacha avanzando cautelosamente- iexclQueacute puerta maacutes pesada
La tocoacute al hablar y se cerroacute de pronto con un golpe
-iexclDios miacuteo -dijo el hombre- Me parece que no tiene picaporte del lado de adentro iexclCoacutemo nos han encerrado a los dos
-A los dos no A uno solo -dijo la muchacha
Pasoacute a traveacutes de la puerta y desaparecioacute
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 34
Policiacuteaco Ciencia ficcioacuten
Aventuras
Amor
Terror
Fantaacutestico
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 35
Actividad 9 Buscando una definicioacuten Tras haber realizado la clasificacioacuten de los relatos anteriores por parejas vais a definir de manera aproximada los teacuterminos que aparecen maacutes abajo teniendo en cuenta coacutemo se concretan en ellos los elementos de la narrativa que habeacuteis trabajado en la primera secuencia (temas personajes espacioshellip) Posteriormente pondreacuteis en comuacuten vuestras respuestas para realizar una primera caracterizacioacuten de estos relatos Os puede ayudar esta direccioacuten de internet httpwwwlibrosvivosnetsmtcfilesLos_subgeneros_de_la_novelapdf RELATO DE
Amor vida cotidiana relaciones sociales
Se pueden localizar en el presente en un pasado recienteEl tema central son las relaciones y sentimientos en un grupo pareja No existe un personaje tipo cualquiera puede ser el protagonista El ambiente es real
Aventuras
Terror
Policiacuteaco
Ciencia ficcioacuten
Fantaacutestico
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 36
Actividad 10 Eligiendo el tema Vais a formar los grupos de trabajo Cada grupo constaraacute de tres personas y se centraraacute en un tipo de relato Proponemos los siguientes tipos de relato que son los que se trabajaraacuten
bull Amor vida cotidiana relaciones sociales bull Aventuras bull Terror bull Policiacuteaco bull Ciencia-ficcioacuten bull Fantaacutestico
En funcioacuten de cuaacutenta gente forme el grupo-clase y de vuestros intereses decidireacuteis con la ayuda de la profesora queacute tipo de relato trabajaraacute cada grupo Os proponemos las siguientes lecturas que hemos recogido para vosotros en un anexo Podeacuteis usar tambieacuten relatos de la biblioteca de vuestros libros de textohellip
Amor vida cotidiana relaciones sociales
o ldquoDejar a Matilderdquo de Alberto Moravia
o ldquoEl soldadito de plomordquo de Hans Christian Andersen
o ldquoLos ojos de Susanardquo Federico Garrido
o ldquoFrustrado amor de primaverardquo
o ldquoCancioacuten de primaverardquo Jalin Gibran
Aventuras
o ldquoEl diente de la ballenardquo de Jack London
o ldquoUn expreso del futurordquo de Julio Verne
o ldquoLos tigres de La Malasiardquo de Emilio Salgari
Terror o ldquoEl corazoacuten delatorrdquo de
Edgard Allan Poe o ldquo La pata de monordquo de Jacobs o ldquoEl pantano de la lunardquo de
Lovecraft o ldquoEl alquimistardquo de Lovecraft o ldquoEl hombre sin cabezardquo de
Ricardo Marintildeo
Policiaco o La coartada perfectardquo de
Patricia Highsmith o ldquoLa aventura del detective
agonizanterdquo de Arthur Conan Doyle
o ldquoLa sentildeorita de compantildeiacuteardquo de Agatha Cristhie
o ldquoLa pista de los dientes de orordquo de Roberto Arlt
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 37
Ciencia ficcioacuten o ldquoCoacutemo ocurrioacuterdquo de Isaac
Asimov o ldquoAzazelrdquo de Isaac Asimov o ldquoEl ruido de un truenordquo de Ray
Bradbury o ldquoEn el amor y en la guerrardquo de
Azhmodeus
Fantaacutestico o El bosque-raiacutez-laberintordquo de
Italo Calvino o ldquoLas habichuelas maacutegicasrdquo de
Hans Christian Andersen o ldquoHistoria prodigiosa de la
Ciudad de Broncerdquo de Las mil y una noches (Anoacutenimo)
o ldquoLa noche boca arribardquo de Julio Cortaacutezar
o ldquoEl nintildeo lobo del Cine Marirdquo de Jose Mariacutea Merino
Cada componente del grupo realizaraacute la lectura y el anaacutelisis de dos cuentos Decidid queacute cuentos leeraacute cada uno de los propuestos en la tabla anterior y rellenad la siguiente ficha para entregaacutersela a vuestro profesor
TIPO DE RELATO
COMPONENTES DEL GRUPO RELATOS ELEGIDOS
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 38
Actividad 11 Nos ponemos a leer Durante dos clases os vais a dedicar a leer y analizar los cuentos que habeacuteis elegido En vuestra antologiacutea tendreacuteis que caracterizar el tipo de relato que os ha correspondido Para ello vais a dar una serie de pasos
bull Leer los cuentos bull Analizar las caracteriacutesticas de los mismos bull Rellenar la ficha que os proponemos bull Maacutes adelante en la Actividad 17 poner en comuacuten con los demaacutes
componentes del grupo las caracteriacutesticas que habeacuteis observado Vais a utilizar para el anaacutelisis una ficha para recoger las caracteriacutesticas de los cuentos Debeacuteis rellenar una ficha por cuento Tambieacuten subrayareacuteis frases que sirvan de ejemplo en cada una de las caracteriacutesticas observadas y que luego os puedan servir de ayuda como citas literales al componer vuestra antologiacutea
iquestQuieacuten es el autor Busca algunos datos sobre su vida y su obra
iquestCuaacutel es el tema de este cuento
Resumen del argumento
Sentildeala de doacutende a doacutende va el planteamiento el nudo y el desenlace
iquestEn queacute persona se narra la historia
Frases o Citas literales
Clasifica los personajes en principales secundarios y episoacutedicos Describe coacutemo son los personajes protagonistas de la historia
Frases o Citas literales
iquestEn queacute eacutepoca suceden los hechos Frases o Citas literales
iquestCuaacutento tiempo se prolonga la historia
iquestDe queacute manera se ordenan los acontecimientos iquestCoacutemo es el tiempo del relato
Frases o Citas literales
iquestEn queacute lugar se desarrolla la accioacuten Por lo tanto diriacuteas que es un espacio
Frases o Citas literales
SECUENCIA 3 UN AacuteLBUM DE RELATOS LAS ANTOLOGIacuteAS
Actividad 12 iquest Queacute es una antologiacutea La Real Academia de la Lengua define este teacutermino como
antologiacutea (Del gr ἀνθολογία de ἄνθος flor y
λέγειν escoger) 1 f Coleccioacuten de piezas escogidas de
literatura muacutesica etc de ~
1 loc adj Digno de ser destacado extraordinario
En esta unidad como ya sabeacuteis vais a crear antologiacuteas de diferentes tipos de relatos Aquiacute teneacuteis dos ejemplos para que observeacuteis su formato las partes que la componen
TEXTO 13
Antologia Del Cuento Moderno - Buacutesqueda de libros de Google
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 41
TEXTO 14
En grupos de tres fijaos en los iacutendices de las antologiacuteas que aparecen maacutes arriba y buscad maacutes ejemplos en la biblioteca del centro De la observacioacuten de los iacutendices vais a extraer conclusiones sobre el contenido y la estructura habitual de las antologiacuteas Reflejad el resultado de vuestra buacutesqueda en las tablas que aparece a continuacioacuten En uacuteltimo lugar definireacuteis entre todos cuaacuteles seraacuten los apartados de vuestra antologiacutea
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 42
Apartados
1ordf Antologiacutea
2ordf Antologiacutea
3ordf Antologiacutea
Apartados en comuacuten de las tres antologiacuteas
Ahora es el momento de ir precisando la estructura de la vuestra Los apartados de los que va a constar son los siguientes
Apartados de nuestra antologiacutea
bull PORTADA o -IacuteNDICE o -PROacuteLOGO-INTRODUCCIOacuteN o -CUERPO DE LA ANTOLOGIacuteA o BIBLIOGRAFIacuteA
bull CONTRAPORTADA
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 43
En el PROacuteLOGO-INTRODUCCIOacuteN debeacuteis analizar las caracteriacutesticas del tipo de relato (policiaco terror) que recoge vuestra antologiacutea y citareacuteis el nombre de sus autores maacutes representativos asiacute como los tiacutetulos de algunas de sus obras En el CUERPO DE LA ANTOLOGIacuteA formado por los relatos escogidos al comienzo de cada uno de ellos escribireacuteis
o El tiacutetulo del cuento o El nombre del autor y una pequentildea resentildea sobre su vida y obra
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 44
Actividad 13 La introduccioacuten un texto expositivo Como habeacuteis observado dentro de las antologiacuteas es habitual que aparezca un apartado de introduccioacuten cuyo contenido suele ser un estudio sobre los textos que se recogen en la misma El objetivo de una introduccioacuten o proacutelogo es darnos informacioacuten sobre el tema que posteriormente se va a desarrollar Como ya sabeacuteis el tipo textual que utilizamos para informar es el expositivo Vosotras tambieacuten debeacuteis de escribir una introduccioacuten que versaraacute sobre las caracteriacutesticas del tipo de relato que hayaacuteis escogido para vuestra antologiacutea Os tendreacuteis que enfrentar por tanto a la escritura de un texto expositivo que ya trabajasteis el curso pasado y estaacuteis trabajando este antildeo tanto en Castellano como en Euskera Antes de profundizar en nuevos aspectos de este tipo de texto vamos a recordar sus caracteriacutesticas baacutesicas Leed esta introduccioacuten y contestad en parejas las preguntas que aparecen maacutes abajo
TEXTO 15 FAacuteBULAS DE ENTRETIEMPO
Mariano Gonzaacutelez Mangada Proacutelogo de Isidoro Galaacuten Carretero
iquest Queacute es una faacutebula () Los diccionarios traen abundantes acepciones para la palabra faacutebula 4 Accioacuten ficticia que se narra para deleitar 5 Composicioacuten literaria generalmente en verso en que por medio de una ficcioacuten alegoacuterica de la representacioacuten de personas y de la personificacioacuten de animales se da una ensentildeanza uacutetil o moral La faacutebula ha sido un instrumento literario muy popular que permite viajes inesperados del humor de la saacutetira y de la criacutetica a personas e instituciones y que el pueblo culto ha transmitido oralmente para poder expresar cosas prohibidas o ataques del orden establecido() iquestPueden ser todas estas cosas juntas las que movieran a Mariano a escribir faacutebulas ()
La faacutebula es una narracioacuten corta Mariano era escueto poco hablador Asiacute se retrata en la faacutebula 343 como el sapito poco parlero Las faacutebulas de entretiempo son lo uacuteltimo que escribioacute Eacutel observaba y lo apuntaba todo Fue siempre un lector voraz y una inteligencia esponjosa y profunda Utilizaba libros viejos herederos de la sabiduriacutea del pueblo Y calculaba como buen artesano cada paso cada palabra Encontrareacuteis al Mariano sencillo atrevido muchas veces y de vocabulario desganado al librero artesano en estas sus faacutebulas de entretiempo Eacutel editoacute en cuadernillos sujetos con hilos de bramante soacutelo las primeras 100 Aquiacute las teneacuteis todas Son estas faacutebulas narraciones cortiacutesimas al alcance de las gentes sencillas Mariano en ellas guarda el eco de los cuentos y canciones de su madre Anastasia () Aparece en estas faacutebulas Mariano en su hondura el sabio pedagogo de cintura extensiacutesima agudo en sus criacuteticas y anaacutelisis inigualable transmisor de los sabores cientiacutefico-literarios y sobre todo aparece el Mariano revolucionario luchador() La HOAC y la Escuela de Educacioacuten de Adultos Carmen Conde donde eacutel echoacute tantas horas de ensentildeanza y preparacioacuten os entregamos casi con temblor estas Faacutebulas de entretiempo para que sonriaacuteis goceacuteis y os atrevaacuteis a pensar y actuar libremente
Isidoro Galaacuten Carretero
EN LAS INTRODUCCIONES
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 45
1) El texto tiene la finalidad de transmitir conocimientos bull Siacute bull No
2) iquestPresenta la informacioacuten de una forma ordenada bull Siacute bull No
4) iquestEn cada paacuterrafo se desarrolla una idea iquestCuaacuteles bull Siacute bull No
4) iquestEl emisor sabe maacutes o menos que el receptor bull Maacutes bull Menos
5) El texto estaacute redactado en bull Presente Pasado bull Indicativo Subjuntivo bull En 1ordf persona En 2ordf persona En 3ordf persona
6) El vocabulario que aparece es bull Vulgar bull Coloquial bull Culto y con palabras teacutecnicas
7) Los textos expositivos aparecen en bull Una narracioacuten literaria bull Un perioacutedico en la seccioacuten de noticias bull Una carta a un amigo bull Un libro de texto una enciclopedia bull Un poema una cancioacuten bull Una antologiacutea
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 46
Actividad 14 El registro Uno de los rasgos propios de todos los textos es poseer un REGISTRO determinado El registro se define en el Diccionario de la Real Academia como ldquoModo de expresarse que se adopta en funcioacuten de las circunstanciasrdquo Cada texto seguacuten la situacioacuten comunicativa en que se origine (los interlocutores la finalidad el aacutembito de uso) tendraacute un registro u otro Os presentamos un cuadro que recoge los distintos tipos de registros
Registros linguumliacutesticos El registro es la variedad de la lengua definida por el conjunto
de las particularidades linguumliacutesticas que el hablante elige para adaptarse a la situacioacuten comunicativa en que se encuentra
El dominio de un mayor nuacutemero de registros depende de la competencia comunicativa es decir del conocimiento de las posibilidades de uso de la lengua en distintas situaciones Entre las clases de registros existen soacutelo diferencias de grado en la formalidad (registros formales e informales) y en la planificacioacuten (registros planificados y espontaacuteneos)
httpwwwhirucomlengua_castellanalengua_04000html
La INTRODUCCIOacuteN de vuestra antologiacutea como todos los textos expositivos tiene un registro formal y para respetar esta caracteriacutestica al elaborar vuestro texto vais a trabajar con los rasgos linguumliacutesticos que diferencian un registro formal de un registro informal Para ello en primer lugar en grupos de tres vais a leer los dos textos que os proponemos y a revisar algunos de sus rasgos recogiendo el resultado de vuestro anaacutelisis en una hoja de observacioacuten Despueacutes pondreacuteis en comuacuten
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 47
estos resultados y entre todos hareacuteis un resumen con los rasgos propios del registro formal
TEXTO 16 El cuento fantaacutestico INTRODUCCIOacuteN
El cuento fantaacutestico es uno de los productos maacutes caracteriacutesticos de la narrativa del siglo XIX y para nosotros uno de los maacutes significativos Para nuestra sensibilidad de hoy el elemento sobrenatural en el centro de estas historias aparece siempre cargado de sentido como la rebelioacuten de lo inconsciente de lo reprimido de lo olvidado de lo alejado de nuestra atencioacuten racional En esto se ve la modernidad de lo fantaacutestico la razoacuten de su triunfal retorno en nuestra eacutepoca Notamos que lo fantaacutestico dice cosas que nos tocan de cerca aunque estemos menos dispuestos que los lectores del siglo pasado a dejarnos sorprender por apariciones y fantasmagoriacuteas o nos inclinemos a gustarlas de otro modo como elementos del colorido de la eacutepoca El cuento fantaacutestico nace entre los siglos XVIII y XIX sobre el mismo terreno que la especulacioacuten filosoacutefica su tema es la relacioacuten entre la realidad del mundo que habitamos y conocemos a traveacutes de la percepcioacuten y la realidad del mundo del pensamiento que habita en nosotros y nos dirige El problema de la realidad de lo que se ve caras extraordinarias que tal vez son alucinaciones proyectadas por nuestra mente cosas corrientes que tal vez esconden bajo la apariencia maacutes banal una segunda naturaleza inquietante misteriosa terrible es la esencia de la literatura fantaacutestica Tzvetan Todorov en su Introduction agrave la litteacuterature fantastique (1970) sostiene que lo que distingue a lo laquofantaacutesticoraquo narrativo es precisamente la perplejidad frente a un hecho increiacuteble la indecisioacuten entre una explicacioacuten racional y realista y una aceptacioacuten de lo sobrenatural El personaje del increacutedulo positivista que interviene a menudo en este tipo de cuentos visto con compasioacuten y sarcasmo porque debe rendirse frente a lo que no sabe explicar no es sin embargo refutado por completo El hecho increiacuteble que narra el cuento fantaacutestico debe dejar siempre seguacuten Todorov una posibilidad de explicacioacuten racional a no ser que se trate de una alucinacioacuten o de un suentildeo
httpwwwciudadsevacomtextosteoriaopincalvino2htm
TEXTO 17
(OFF) Querida nenita para ayudarte a corregir tus problemas de peso te enviacuteo de Estados Unidos este invento nuevo que te ayudaraacute por si te falla la fuerza de voluntad A ver
si a mi regreso encuentro a mi muntildeequita tan delgada como cuando eacuteramos novios Recibe muchos besos de tu Osito Feroz Pd Cuando vuelva quiero que me recibas con el salto de
cama que te traje de Hong-Kong Tu riquichurri de tu corazoacuten (ANA MARI ESTRECHA LA CARTA CONTRA SU CORAZOacuteN Y LUEGO MIRA LA NEVERA
INTRIGADA)
(OFF)Me pregunto que seraacute ese misterioso invento del que mi riquichurri me habla en su carta No creo que este aparato me pueda quitar esa terrible hambre que tengo
noche y diacutea iexclA propoacutesito iexclYa me estaacuten entrando ganas de comer iquestY si comiera un
poquito Pero no debo Claro que soacutelo un poquito no me haraacute ninguacuten dantildeo Pero me dijo el endocrino que debiacutea tener fuerza de voluntad iquestpero si soacutelo es una pizquita de tocino Peroiquesty coacutemo voy a ponerme el salto de cama de Hong-Kong Pero es que tengo un
hambre que las tripitas me hacen glu-glu Pero iquestY queacute diraacute mi osito feroz cuando regrese y me encuentre gordita gordita Bueno como ahora un poquito y luego no meriendo iexclEa
(SE DIRIGE A LA NEVERA Y LA ABRE ENTONCES SE ENCIENDE UNA LUZ ROJA SUENA UNA ALARMA Y ESCUCHAMOS UNA VOZ TERRIBLE
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 48
Ana Mari Ana Mari No seas traviesa ya sabes lo que te dijo el endocrino iexclMala
(SORPRESA DE ANA MARI QUE RETROCEDE ASOMBRADA MIRANDO LA NEVERA OIMOS EL TICTAC DEL RELOJ ANA MARI SE ENCOGE DE HOMBROS Y VA DECIDIDA A POR UN TROZO
DE PAN PARA SACIAR SU APETITO SE DISPONE A PONERLE MERMELADA CUANDO VE QUE EL TARRO ESTAacute VACIacuteO TRAS UNA BREVE VACILACIOacuteN SE DIRIGE A LA NEVERA PERO CUANDO
LA VA A ABRIR OIacuteMOS LA VOZ DE NUEVO)
iexclAna Mari Anamari iexclMira que eres mala Tu osito feroz dijo que no comieras y no debes comer iexclGlotona
httpw3cnicemecesrecursossecundariaoptativasteatro_hoymoralampsanchezlaobratexto1htme3
HOJA DE OBSERVACIOacuteN
TEXTO 16 TEXTO 17
Las oraciones del texto son enunciativas
Hay muchas oraciones de tipo exclamativo e interrogativo
Las frases las oraciones son cortas
Las frases y las oraciones son maacutes largas y complejas
Aparecen frases hechas modismos onomatopeyas
Son muy frecuentes los diminutivos que dan expresividad al texto
El tono del texto es neutro no expresivo
Aparecen teacuterminos especializados especiacuteficos de un tema
El leacutexico es habitual sin teacuterminos cultos
El leacutexico es culto
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 49
Una vez que habeacuteis realizado el anaacutelisis y la comparacioacuten entre los dos textos reunid en una definicioacuten adecuada los rasgos propios del registro formal Recordad que estas caracteriacutesticas se pueden aplicar al registro formal en cualquier lengua Tenedlo en cuenta para la exposicioacuten que estaacuteis preparando en euskera cuyo registro debe ser formal
El REGISTRO FORMAL es una variedad de lengua que utilizamos en Sus rasgos son
bull
bull
bull
bull
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 50
Actividad 15 Una cita dos citas tres citas
bull (Del lat citāre) bull 1 tr Avisar a alguien sentildealaacutendole diacutea hora y lugar para tratar de
alguacuten negocio U t c prnl bull 2 tr Referir anotar o mencionar los autores textos o lugares que
se alegan o discuten en lo que se dice o escribe bull 3 tr Hacer mencioacuten de alguien o de algo bull 4 tr En las corridas de toros provocar a la fiera para que embista
o para que acuda a determinado lugar bull 5 tr Der Notificar una resolucioacuten administrativa o judicial con el
fin de que su destinatario comparezca ante la autoridad que la dictoacute
De las acepciones que la palabra citar tiene en el Diccionario de la Real Academia estaacute claro que nos vamos a referir a la segunda porque al realizar vuestras antologiacuteas u otro tipo de trabajos debeacuteis saber coacutemo ldquose citardquoes decir la manera de introducir en vuestros trabajos frases textuales extraiacutedas de las fuentes de informacioacuten que habeacuteis manejado Recordad que en la Actividad 11 al analizar los elatos ya habeacuteis subrayado frases que vais a utilizar como citas literales en la Introduccioacuten Ahora vais a aprender coacutemo introducir una cita de manera adecuada Observad el texto que aparece a continuacioacuten en el que se ha introducido una cita de Italo Calvino Entre todos responded a las preguntas que lo acompantildean Posteriormente a partir de vuestras conclusiones rellenad el cuadro de coacutemo se debe hacer una cita ya que este procedimiento lo debeacuteis utilizar en vuestra antologiacutea El procedimiento de citacioacuten lo podeacuteis aplicar en textos escritos en cualquier lengua iexclNo lo olvideacuteis
iquestCOacuteMO HACER UNA CITA 1 2 3 4
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 51
TEXTO 18
iquestQueacute signo de puntuacioacuten introduce la cita
iquestQueacute rasgos tipograacuteficos diferencian la cita del resto del texto
iquestA doacutende remite este nuacutemero
iquestQueacute datos aparecen del libro citado
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 52
Actividad 16 Coacutemo elaborar una bibliografiacutea Para escribir la introduccioacuten de vuestra antologiacutea tendreacuteis que utilizar distintas fuentes de informacioacuten (libros antologiacuteas direcciones de internet) Las bibliografiacuteas se elaboran utilizando el mismo procedimiento en cualquier lengua Recordad que lo que estaacuteis aprendiendo en esta actividad lo podeacuteis utilizar en euskera o en ingleacutes Aquiacute teneacuteis un ejemplo en el que aparecen citados tanto libros como paacuteginas de internet Observad queacute datos aparecen y en queacute orden
Adaptado de Gemma Lluch en su conferencia La literatura juvenil y otras literaturas perifeacutericas
Id a la biblioteca y seleccionad dos libros que os puedan ser uacutetiles para la confeccioacuten de vuestra introduccioacuten Haced lo mismo con dos fuentes extraiacutedas de Internet Con esas fuentes rellenad de manera individual en el siguiente cuadro una bibliografiacutea siguiendo el modelo que aparece maacutes arriba Esta primera buacutesqueda debe ir encaminada a familiarizaros con ciertos libros que necesitareacuteis en vuestro trabajo y que no tienen por queacute coincidir con los que apareceraacuten citados en vuestra bibliografiacutea final El objetivo es que practiqueacuteis el procedimiento correcto para escribir una bibliografiacutea
BIBLIOGRAFIacuteA
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 53
SECUENCIA 4 TRABAJAMOS EN NUESTRA ANTOLOGIacuteA
Actividad 17 Puesta en comuacuten del anaacutelisis Recordad que vuestra Antologiacutea comienza con una Introduccioacuten en la que teneacuteis que ir explicando las caracteriacutesticas del tipo de relato que habeacuteis elegido Para ello la primera informacioacuten que utilizareacuteis es la que habeacuteis obtenido de vuestras lecturas y teneacuteis recogida en la ficha de anaacutelisis de la actividad 11 Reuacutenete ahora con tus compantildeeros de grupo
bull leed las fichas de cada uno bull comparad los resultados bull extraed las caracteriacutesticas que se repiten en la mayoriacutea de los
relatos bull seleccionad las citas maacutes representativas de cada caracteriacutestica y rellenad la siguiente ficha
CARACTERIacuteSTICAS DEL RELATO
En general iquestde queacute tratan estos relatos
iquestEn queacute persona se narran normalmente estos relatos
Citas
iquestCoacutemo son los personajes protagonistas de este tipo de relatos
Citas
iquestEn queacute eacutepoca suceden los hechos
Citas
iquestEn queacute lugares y espacios se desarrollan estas historias
Citas
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 54
Actividad 18 Buscamos maacutes informacioacuten Con la informacioacuten obtenida en la Actividad 17 teneacuteis ya una parte importante del contenido de la Introduccioacuten de vuestras Antologiacuteas Para completarla os proponemos que trabajando en grupo busqueacuteis tambieacuten informacioacuten en otras fuentes enciclopedias libros internet Teneacuteis que centrar vuestra buacutesqueda de informacioacuten en los mismos aspectos en los que habeacuteis estado trabajando y que debereacuteis desarrollar en la Introduccioacuten
bull definicioacuten bull temas habituales bull tipo de narrador bull personajes caracteriacutesticos bull eacutepoca bull lugares o espacios habituales bull otros datos como evolucioacuten histoacuterica del geacutenero autores
representativos
Podeacuteis seguir el procedimiento que aparece maacutes abajo
PROCEDIMIENTO PARA BUSCAR INFORMACIOacuteN
bull Revisar las enciclopedias temaacuteticas libros revistas de la biblioteca
o Buscad las entradas relacionadas con vuestro tipo de relato o Revisadlas para decidir si os pueden ser de utilidad y con queacute
aspecto se relacionan bull Revisar las direcciones de internet que os proporcionamos
o Buscad las entradas relacionadas con vuestro tipo de relato o Revisadlas para decidir si os pueden ser de utilidad y con queacute
aspecto se relacionan
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 55
DIRECCIONES DE INTERNET Definiciones de todos los tipos de relatos httplecturadgmesepgobmxdocumentosbaula07def_categ_07pdf httphtmlrincondelvagocomnarrativa_1html httpeducarorgleccionesnarrativatiposderelatosasp Relato policiaco httpwwwarancibiacomdesignimagesflashpoeswf httpmanerasturemansocomarteoriacuentohtml Relato de ciencia-ficcioacuten httpwwwlaterceraclmedioarticulo0038035857_152308901_21057404700html httpmuraluvesjorgondefinicionhtm httpgeneuraugres~jmerelotutorialesgeneros Relato fantaacutestico httpgeneuraugres~jmerelotutorialesgeneros httpmanerasturemansocomarteoriacuentohtml Relato de terror httpwwwciudadsevacomtextosteoriahistescude3htm (ir a temas y atmoacutesfera) Relato de aventuras narrativadeaventurasdoc httpeswikipediaorgwikiNovela_de_aventuras Relato de amor relaciones vida cotidiana httphtmlrincondelvagocomnarrativa_1html (relato sentimental) httpeswikipediaorgwikiNovela_psicolC3B3gica (relato psicoloacutegica) httpeswikipediaorgwikiNovela_romC3A1ntica (relato romaacutentica) Una vez hayaacuteis realizado la buacutesqueda seleccionad la informacioacuten que os parezca relevante teniendo en cuenta que no se repitan datos y que se definan bien las caracteriacutesticas de cada tipo de relato
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 56
Actividad 19 Nos ponemos a escribir Es el momento de que en grupo empeceacuteis a escribir el borrador de la Introduccioacuten Para organizar la informacioacuten debeacuteis seguir este esquema El esquema popuesto es propio de los textos expositivos con estructura descriptiva que estaacuteis trabajando en la actividad 8 de la unidad de euskera
bull Definicioacuten del tipo de relato bull Evolucioacuten histoacuterica del geacutenero autores y obras maacutes representativas bull Caracteriacutesticas de este tipo de relato
o temas habituales o tipo de narrador o personajes caracteriacutesticos o eacutepoca o lugares o espacios habituales
Debeacuteis seleccionar los datos maacutes significativos de la informacioacuten que hayaacuteis encontrado e integrarlos con las conclusiones del anaacutelisis que habiacuteais realizado en el grupo en la Actividad 17 No os olvideacuteis de que eacuteste es el momento de ir introduciendo las citas que habeacuteis seleccionado y que serviraacuten para apoyar las afirmaciones que vayaacuteis haciendo en la Introduccioacuten La extensioacuten aproximada de este apartado de la Antologiacutea seraacute de 2 a 3 folios
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 57
Recordad que la Introduccioacuten es un texto expositivo cuyas caracteriacutesticas habeacuteis trabajado en el Proyecto de Euskera y en la Secuencia 3 de esta misma Unidad
EN LAS INTRODUCCIONES bull No olvides que el texto tiene la finalidad de transmitir
conocimientos bull Presenta la informacioacuten de una forma ordenada siguiendo el esquema
dado bull Desarrolla una idea en cada paacuterrafo bull Utiliza tiacutetulos subtiacutetulos y otros iacutendices graacuteficos para organizar la
informacioacuten bull Redacta en
Presente Indicativo 3ordf persona
bull Utiliza un registro formal bull Usa un vocabulario culto y con palabras teacutecnicas propias del tema
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 58
Actividad 20 Nuestra introduccioacuten Antes de redactar la Introduccioacuten definitiva revisad vuestro borrador con la siguiente plantilla y si es necesario con la ayuda del profesor
PLANTILLA DE EVALUACIOacuteN SIacute NO
iquestEl texto informa sobre las caracteriacutesticas del relato correspondiente
iquestPresenta la informacioacuten de una forma ordenada y siguiendo el esquema propuesto
iquestHay informacioacuten repetida
iquestCada paacuterrafo desarrolla una idea
iquestAparecen tiacutetulos subtiacutetulos para organizar la informacioacuten
iquestEl texto estaacute redactado en presente de indicativo
iquestSe respeta la 3ordf persona a lo largo de todo el texto
iquestEl registro utilizado es el adecuado iquestSe mezclan diferentes registros
iquestSe utiliza un vocabulario culto y con palabras propias del tema
iquestHay citas iquestEstaacuten hechas de manera adecuada
iquestLa ortografiacutea y la puntuacioacuten del texto son correctas
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 59
Actividad 21 Nuestra antologiacutea Hemos llegado al uacuteltimo paso de esta Unidad Didaacutectica crear vuestra Antologiacutea Habeacuteis escrito ya la Introduccioacuten Para seguir adelante vais a recordar los apartados y las tareas que debeacuteis realizar entre los miembros del grupo
bull PORTADA o Buscad una imagen adecuada al tipo de relato sobre el que
habeacuteis trabajado recordad que la portada debe informar sobre el contenido del libro
o Introducid vuestros datos o Escribid un tiacutetulo
bull IacuteNDICE o Enumerad todos los apartados del trabajo o No olvideacuteis numerar las hojas
bull PROacuteLOGO-INTRODUCCIOacuteN bull CUERPO DE LA ANTOLOGIacuteA
o Al comienzo de cada relato citareacuteis el tiacutetulo del cuento el nombre del autor y una pequentildea resentildea sobre su vida y obra
o Si los cuentos no estaacuten en la red fotocopiadlos o Tambieacuten aquiacute podeacuteis introducir imaacutegenes y dibujos
bull BIBLIOGRAFIacuteA o Citad todas las fuentes de informacioacuten utilizadas o Seguid el procedimiento de la Actividad 16
bull CONTRAPORTADA
Dedicareacuteis dos clases a esta tarea El trabajo se presentaraacute en word
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 60
Actividad 22 Revisando el proceso Ya habeacuteis terminado la Antologiacutea Ahora vuestros compantildeeros y en el futuro los nuevos alumnos y alumnas del centro podraacuten leer la seleccioacuten con la que habeacuteis trabajado en esta unidad Soacutelo queda poner en comuacuten vuestras opiniones sobre el trabajo realizado
1 iquestQueacute contenidos de la unidad te han parecido maacutes interesantesiquestY menos
o La teoriacutea de la narrativa o Las caracteriacutesticas de las antologiacuteas o La lectura de textos o La escritura de relatos o Los procedimientos para citar y elaborar bibliografiacuteas o La escritura de una antologiacutea o
2 iquestQueacute actividades te han gustado maacutesiquestQueacute actividades suprimiriacuteas 3 iquestTe ha resultado difiacutecil la lectura de los relatos iquestPor queacute 4 iquestTe han gustado los relatos en general iquestPor queacute 5 iquestHas tenido ayuda suficiente para realizar el trabajo 6 iquestCoacutemo valoras el trabajo en grupo 7 Destaca queacute aspecto es el que maacutes te ha gustado de lo que has aprendido en esta unidad 8 iquestHas empleado algo de lo aprendido en euskera para hacer la antologiacuteaiquestQueacute 9 iquestCoacutemo valoras en general esta unidad
o Muy satisfactoria o Satisfactoria o Monoacutetona aburrida o Como siempre
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 5
Las dos unidades de este proyecto se mueven alrededor del mundo de los textos literarios En el aacutembito de la Literatura se entremezclan muchos aspectos y textos diferentes que sin embargo tienen entre ellos un hilo de unioacuten
En la unidad de euskera trabajareacuteis con la Literatura oral y en la unidad de castellano con los relatos Los dos son Literatura pero
Sguro que se os ocurren muchas respuestas a estos interrogantes Intentad llegar a algunas conclusiones despuacutees de poner en comuacuten vuestras respuestas
Como inspiracioacuten os dejamos tres definiciones de Literatura
ldquoLiteratur is the art of wordsrdquo
ldquoLiteratura ez da filosofia soziologia
edo historia
ldquoLiteratura es el conjunto de obras literarias poducidas en
una eacutepocardquo
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 6
Leed estas afirmaciones para despueacutes comentarlas y explicad si estaacuteis de acuerdo con ellas o no y por queacute
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 7
Actividad 0 El relato de tu vida Seguro que hay un cuento una leyenda una novela que recordaacuteis de manera especial iquestPor queacute os gustoacute tanto Seguro que la eleccioacuten de unos no coincide con la de otros Tal vez no conocen ese texto no lo han leiacutedo Seriacutea una pena no compartir esta experiencia con los demaacutes Para la proacutexima clase debeacuteis pensar cuaacutel ha sido ese ldquorelato de tu vidardquo y traer escritas tres liacuteneas en las que expliques las razones de tu eleccioacuten Seriacutea bonito recopilar los que maacute sos hayan gustado para que otras personas puedan leerlos y disfrutar con ellos como lo habeacuteis hecho vosotros Eso es lo que hacen las Antologiacuteas reunir una seleccioacuten de textos escogidos seguacuten el criterio del autor En esta Unidad Didaacutectica vais a confeccionar una Antologiacutea de relatos A lo largo del proceso intentaremos conseguir estos objetivos
OBJETIVOS DE ESTA UNIDAD Al final de esta unidad vamos a ser capaces de
bull Recordar los elementos de la narrativa bull Clasificar relatos bull Trabajar caracteriacutesticas contextuales y textuales del texto
expositivo bull Buscar y seleccionar informacioacuten en diferentes fuentes bull bull bull bull
En la lista que os hemos dado faltan objetivos muy importantes Vamos a completarla entre todos y asiacute tendreacuteis una idea clara de para queacute vais a trabajar en esta unidad
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 8
SECUENCIA 1 CONTANDO HISTORIAS LOS ELEMENTOS DE LA
NARRACIOacuteN Actividad 1 El cuento la noticia y el coacutemic tres formas de contar una misma historia Despueacutes de leer los tres textos que aparecen a continuacioacuten rellenad por parejas el cuadro adjudicando a cada uno de ellos las caracteriacutesticas que le corresponden Posteriormente poned en comuacuten vuestras tablas hasta llegar a una caracterizacioacuten baacutesica de estas tres formas de narrar
TEXTO 1 La rana que queriacutea ser una rana auteacutentica
Habiacutea una vez una rana que queriacutea ser una Rana auteacutentica y todos los diacuteas se esforzaba en ello
Al principio se comproacute un espejo en el que se miraba largamente buscando su ansiada autenticidad Unas veces pareciacutea encontrarla y otras no seguacuten el humor de ese diacutea o de la hora hasta que se cansoacute de esto y guardoacute el espejo en un bauacutel
Por fin pensoacute que la uacutenica forma de conocer su propio valor estaba en la opinioacuten de la gente y comenzoacute a peinarse y a vestirse y a desvestirse (cuando no le quedaba otro recurso) para saber si los demaacutes la aprobaban y reconociacutean que era una Rana auteacutentica
Un diacutea observoacute que lo que maacutes admiraban de ella era su cuerpo especialmente sus piernas de manera que se dedicoacute a hacer sentadillas y a saltar para tener unas ancas cada vez mejores y sentiacutea que todos la aplaudiacutean
Y asiacute seguiacutea haciendo esfuerzos hasta que dispuesta a cualquier cosa para lograr que la consideraran una Rana auteacutentica se dejaba arrancar las ancas y los otros se las comiacutean y ella todaviacutea alcanzaba a oiacuter con amargura cuando deciacutean que queacute buena rana que pareciacutea pollo
Augusto Monterroso
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 9
TEXTO 2 La rana que queriacutea ser una rana auteacutentica
Y COMENZOacute A EJERCITAR SU CUERPO Y SUS PIERNAS SIN PARARhellip
hellipLO CONSEGUIacute
FIN
DEBO ESFORZARME EN SER LA SUPER RANA
HOY PAREZCO CUALQUIER COSA MENOS UNA RANA
LA VERDAD ES QUE ESTAacute DE MADRE COLEGAS
UN POCO MAacuteS DE CACHA NO LE VENDRIacuteA MAL A LA PIBITA
YO DIRIacuteA QUE ES POLLO Y NO RANA
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 10
TEXTO 3 El pollo era rana
EL POLLO ERA RANA
Nicolaacutes Dominguez vecino de la localidad de Bilbao presentoacute la noche pasada una denuncia por fraude contra un restaurante ubicado en dicha ciudad El Sr Dominguez quien ejerce como criacutetico culinario en un perioacutedico local acudioacute al restaurante y tras consultar la carta decidioacute pedir muslo de pollo a la naranja la especialidad de la casa
Al comenzar a degustar el plato comproboacute que el sabor de la pata de pollo que habiacutea pedido era diferente al de otras ocasiones no asiacute su tamantildeo una hermosa y espectacular pata Tras solicitar el libro de reclamaciones en el restaurante sin que eacuteste pudiera ofrecer una explicacioacuten convincente a su queja acudioacute a la Comisariacutea maacutes cercana donde presentoacute la correspondiente denuncia por fraude alimentario Tras realizar las oportunas comprobaciones la policiacutea pudo concluir que en efecto la citada pata no era de pollo sino de una rana con un desarrollo de piernas fuera de lo normal
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 11
HOJA DE RECOGIDA DE DATOS
CUENTO NOTICIA COacuteMIC Se cuenta una historia
Hay un narrador
Sucede en un tiempo y un espacio
Hay personajes Aparecen diaacutelogos
Se utilizan imaacutegenes
Fundamentalmente sirve para entretener
Fundamentalmente sirve para informar
Usa un lenguaje literario
Suele usar un lenguaje informal
Usa un lenguaje objetivo informativo
Aparece en libros Aparece en revistas tebeos libros
Aparece en perioacutedicos
Se refiere a hechos reales de la actualidad
Se refiere a hechos ficticios
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 12
Como habreacuteis comprobado estos tres geacuteneros narrativos tienen unas caracteriacutesticas en comuacuten y otras que los diferencian Con estos datos y tras consultar el Diccionario completad las siguientes definiciones Un cuento es
Una noticia es
Un coacutemic es
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 13
Actividad 2 Recordando los elementos de la narrativa En esta Unidad nos vamos a centrar en los relatos literarios Para recordar algunas de sus caracteriacutesticas vuestro profesor os proporcionaraacute un cuadro de teoriacutea sobre los elementos de la narracioacuten Su contenido os seraacute de utilidad a lo largo de las diferentes actividades que ireacuteis desarrollando Despueacutes de leerlo con atencioacuten rellenad por parejas el mapa conceptual que os proporcionamos vaciacuteo Recordad que esta teacutecnica de seleccioacuten de informacioacuten la trabajasteis el curso pasado
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 14
Despueacutes de rellenar y corregir el mapa conceptual leed el siguiente cuento y contestad las preguntas sobre los elementos de la narracioacuten para comprobar si habeacuteis entendido bien los conceptos anteriores
TEXTO 4 La papelera Por lo menos habiacutea visto a siete u ocho personas ninguna de ellas con aspecto de mendigo meter la mano en la papelera que estaba adosada a una farola cercana al aparcamiento donde todas las mantildeanas dejaba mi coche
Era un suceso trivial que me creaba cierta animadversioacuten porque es difiacutecil sustraerse a la penosa imagen de ese vicio de urracas sobre todo si se piensa en las sucias sorpresas que la papelera podiacutea albergar
Que yo pudiera verme tentado de caer en esa indigna maniacutea era algo inconcebible pero aquella mantildeana tras la tremenda discusioacuten que por la noche habiacutea tenido con mi mujer y que era la causa de no haber pegado ojo aparqueacute como siempre el coche y al caminar hacia mi oficina la papelera me atrajo como un imaacuten absurdo y sin disimular apenas ante la posibilidad de alguacuten observador inadvertido metiacute en ella la mano con la misma torpe decisioacuten con que se lo habiacutea visto hacer a aquellos penosos rastreadores que me habiacutean precedido
Decir que asiacute cambioacute mi vida es probablemente una exageracioacuten porque la vida es algo maacutes que la materia que la sostiene y que las soluciones que hemos arbitrado para sobrellevarla La vida es antes que nada y en mi modesta opinioacuten el sentimiento de lo que somos maacutes que la evaluacioacuten de lo que tenemos
Pero siacute debo confesar que muchas cosas de mi existencia tomaron otro derrotero
Me convertiacute en un solvente empresario me separeacute de mi mujer y contraje matrimonio con una jovencita encantadora me compreacute una preciosa finca y hasta un yate que era un capricho que siempre me habiacutea obsesionado y sobre todo me hice un transplante capilar en la mejor cliacutenica suiza y elimineacute de por vida mi horrible complejo de calvo adquirido en la temprana juventud
El billete de loteriacutea que extraje de la papelera estaba sucio y arrugado como si alguien hubiese vomitado sobre eacutel pero supe contenerme y no hacer ascos a la fortuna que me aguardaba en el inmediato sorteo navidentildeo
Luis Martiacutenez Diez
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 15
iquestCuaacutel es el tema de este cuento
Resumen del argumento
iquestEn queacute persona se narra la historia
Sentildealad de doacutende a doacutende va el
planteamiento el nudo y el desenlace
Clasificad los personajes en
principales secundarios y episoacutedicos
Describid coacutemo son los personajes
protagonistas de la historia
iquestEn queacute eacutepoca suceden los hechos
iquestCuaacutento tiempo se prolonga la
historia
iquestDe queacute manera se ordenan los
acontecimientos iquestCoacutemo es el tiempo
del relato
iquestEn queacute lugar se desarrolla la accioacuten
Por lo tanto diriacuteas que es un espacio
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 16
Actividad 3 Diferentes formas de narrar Habeacuteis leiacutedo una misma historia contada en diferentes geacuteneros narrativos (cuento coacutemic noticia) uno literario el cuento y otros que no lo son Pero el cuento no es la uacutenica forma literaria de narrar hay otros subgeacuteneros dentro del geacutenero narrativo Por ejemplo la novela Seguro que has leiacutedo alguna iquestPodriacuteas decir en queacute se diferencia del cuento iquestY la faacutebula la leyenda el romance Todos ellos cuentan historias pero cada uno tiene algunas caracteriacutesticas propias que lo diferencian de los demaacutes Intentad por parejas adjudicar a cada subgeacutenero la definicioacuten maacutes adecuada
GEacuteNERO NARRATIVO SUBGEacuteNEROS DEFINICIOacuteN
Cuento
Poema narrativo de versos octosiacutelabos con rima asonante en los pares que cuenta acciones guerreras y caballerescas o toca temas populares
Novela
Narracioacuten basada en hechos histoacutericos o en tradiciones populares en el que interviene la fantasiacutea y lo sobrenatural
Leyenda
Narracioacuten breve oral o escrita de un suceso imaginario Aparecen en eacutel un reducido nuacutemero de personajes que participan en una trama sencilla con una sola accioacuten y un soacutelo tema
Faacutebula
Narracioacuten extensa y compleja donde aparece una trama complicada (ademaacutes de la historia o trama central tambieacuten hay historias secundarias) Los personajes estaacuten soacutelidamente trazados y los ambientes descritos pormenorizadamente con lo que se crea un mundo autoacutenomo e imaginario
Romance
Breve narracioacuten de ficcioacuten en prosa o en verso que frecuentemente acaba en una moraleja final Los protagonistas suelen ser animales aunque tambieacuten pueden ser personas u objetos inanimados Los temas a menudo son los vicios humanos (avaricia envidia pereza)
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 17
Ahora vais a leer algunos textos que son ejemplos de subgeacuteneros narrativos Leedlos y fijaos en lo que los diferencia
iquestCuaacuteles estaacuten escritos en prosa
iquestCuaacuteles estaacuten escritos en verso
iquestCuaacutel es su tema iquestAparecen protagonistas iquestCoacutemo son
TEXTO 5 La cigarra y la hormiga
Cantando la cigarra
pasoacute el verano entero sin hacer provisiones allaacute para el invierno los friacuteos la obligaron a guardar el silencio y a acogerse al abrigo de su estrecho aposento Viose desproveiacuteda del precioso sustento sin mosca sin gusano sin trigo sin centeno
Habitaba la Hormiga alliacute tabique en medio y con mil expresiones de atencioacuten y respeto
la dijo laquoDontildea Hormiga pues que en vuestro granero sobran las provisiones para vuestro alimento prestad alguna cosa con que viva este invierno esta triste cigarra que alegre en otro tiempo nunca conocioacute el dantildeo nunca supo temerlo No dudeacuteis en prestarme que fielmente prometo pagaros con ganancias por el nombre que tengoraquo La codiciosa hormiga respondioacute con denuedo ocultando a la espalda las llaves del granero laquoiexclYo prestar lo que gano con un trabajo inmenso Dime pues holgazana iquestqueacute has hecho en el buen tiemporaquo laquoYo dijo la Cigarra a todo pasajero cantaba alegremente sin cesar ni un momentoraquo laquoiexclHola iquestconque cantabas cuando yo andaba al remo Pues ahora que yo como baila pese a tu cuerporaquo Samaniego
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 18
TEXTO 6 La Condesita
Grandes guerras se publican en la tierra y en el mar y al conde Flores lo nombran por capitaacuten general Lloraba la condesita no se puede consolar acaban de ser casados y se tienen que apartar - iquestCuaacutentos diacuteas cuaacutentos meses piensas estar por allaacute -Deja los meses condesa por antildeos debes contar si a los tres antildeos no vuelvo viuda te puedes llamar Pasan los tres y los cuatro nuevas del conde no hay los ojos de la condesita no cesaban de llorar Un diacutea estando a la mesa su padre le empieza a hablar - Cartas del conde no llegan nueva vida tomaraacutes condes y duques te piden te debes hija casar -Carta en mi corazoacuten tengo que don Flores vivo estaacute No lo quiera Dios del cielo que yo me vuelva a casar Dame licencia mi padre para ir el Conde a buscar -La licencia tienes hija mi bendicioacuten ademaacutes se retiroacute a su aposento llora que te lloraraacutes se quitoacute medias de seda de lana las fue a calzar dejoacute zapatos de raso los puso de cordobaacuten un brial de seda verde que valiacutea una ciudad y encima del brial puso un haacutebito de sayal esportilla de romera sobre el hombro se echoacute atraacutes cogioacute el bordoacuten en la mano y se fue a peregrinar Anduvo siete reinados moreriacutea y cristienadad anduvo por mar y tierra
no pudo al conde encontrar cansada va la romera que ya no puede que ya no puede andar maacutes Subioacute a un puerto miroacute el valle un castillo vio asomar Si aquel castillo es de moros
alliacute me cautivaraacuten mas si es de buenos cristianos ellos me han de remediar Y bajando unos pinares gran vacada fue a encontrar -Vaquerito vaquerito te queriacutea preguntar iquestde quieacuten llevas tantas vacas todas de un hierro y sentildeal - Del conde Flores romera que en aquel castillo estaacute - Vaquerito vaquerito maacutes te quiero preguntar del conde Flores tu amo iquestcoacutemo vive por acaacute - De la guerra llegoacute rico mantildeana se va a casar ya estaacuten muertas las gallinas y estaacuten amasando el pan muchas gentes convidadas de lejos llegando van - Vaquerito vaquerito por la Santa Trinidad por el camino maacutes corto me has de encaminar allaacute Jornada de todo un diacutea en medio la hubo de andar llegada frente al castillo con don Flores fue a encontrar y arriba vio estar la novia
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 19
en un alto ventanal
TEXTO 7 El monte de las aacutenimas
La noche de difuntos me despertoacute a no seacute queacute hora el doble de las campanas su tantildeido monoacutetono y eterno me trajo a las mientes esta tradicioacuten que oiacute hace poco en Soria
Intenteacute dormir de nuevo iexclimposible Una vez aguijoneada la imaginacioacuten es un caballo que se desboca y al que no sirve tirarle de la rienda Por pasar el rato me decidiacute a escribirla como en efecto lo hice
Yo la oiacute en el mismo lugar en que acaecioacute y la he escrito volviendo algunas veces la cabeza con miedo cuando sentiacutea crujir los cristales de mi balcoacuten estremecidos por el aire friacuteo de la noche
Sea de ello lo que quiera ahiacute va como el caballo de copas I
-Atad los perros haced la sentildeal con las trompas para que se reuacutenan los cazadores y demos la vuelta a la ciudad La noche se acerca es diacutea de Todos los Santos y estamos en el Monte de las Aacutenimas
-iexclTan pronto -A ser otro diacutea no dejara yo de concluir con ese rebantildeo de
lobos que las nieves del Moncayo han arrojado de sus madrigueras pero hoy es imposible Dentro de poco sonaraacute la oracioacuten en los Templarios y las aacutenimas de los difuntos comenzaraacuten a tantildeer su campana en la capilla del monte
-iexclEn esa capilla ruinosa iexclBah iquestQuieres asustarme -No hermosa prima tuacute ignoras cuanto sucede en este
paiacutes porque auacuten no hace un antildeo que has venido a eacutel desde muy lejos Refrena tu yegua yo tambieacuten pondreacute la miacutea al paso y mientras dure el camino te contareacute esa historia
Los pajes se reunieron en alegres y bulliciosos grupos los condes de Borges y de Alcudiel montaron en sus magniacuteficos caballos y todos juntos siguieron a sus hijos Beatriz y Alonso que precediacutean la comitiva a bastante distancia
Mientras duraba el camino Alonso narroacute en estos teacuterminos la prometida historia -Ese monte que hoy llaman de las Aacutenimas perteneciacutea a los Templarios cuyo convento ves
alliacute a la margen del riacuteo Los Templarios eran guerreros y religiosos a la vez Conquistada Soria a los aacuterabes el rey los hizo venir de lejanas tierras para defender la ciudad por la parte del puente haciendo en ello notable agravio a sus nobles de Castilla que asiacute hubieran solos sabido defenderla como solos la conquistaron
Entre los caballeros de la nueva y poderosa Orden y los hidalgos de la ciudad fermentoacute por algunos antildeos y estalloacute al fin un odio profundo Los primeros teniacutean acotado ese monte donde reservaban caza abundante para satisfacer sus necesidades y contribuir a sus placeres los segundos determinaron organizar una gran batida en el coto a pesar de las severas prohibiciones de los cleacuterigos con espuelas como llamaban a sus enemigos
Cundioacute la voz del reto y nada fue parte a detener a los unos en su maniacutea de cazar y a los otros en su empentildeo de estorbarlo La proyectada expedicioacuten se llevoacute a cabo No se acordaron de ella las fieras antes la tendriacutean presente tantas madres como arrastraron sendos lutos por sus hijos Aquello no fue una caceriacutea fue una batalla espantosa el monte quedoacute sembrado de cadaacuteveres los lobos a quienes se quiso exterminar tuvieron un sangriento festiacuten Por uacuteltimo intervino la autoridad del rey el monte maldita ocasioacuten de tantas desgracias se declaroacute abandonado y la capilla de los religiosos situada en el mismo monte y en cuyo atrio se enterraron juntos amigos y enemigos comenzoacute a arruinarse
Desde entonces dicen que cuando llega la noche de difuntos se oye doblar sola la campana de la capilla y que las aacutenimas de los muertos envueltas en jirones de sus sudarios corren como en una caceriacutea fantaacutestica por entre las brentildeas y los zarzales Los ciervos braman espantados los lobos auacutellan las culebras dan horrorosos silbidos y al otro diacutea se han visto impresas en la nieve las huellas de los descarnados pies de los esqueletos Por eso en Soria le llamamos el Monte de las Aacutenimas y por eso he querido salir de eacutel antes que cierre la noche
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 20
La relacioacuten de Alonso concluyoacute justamente cuando los dos joacutevenes llegaban al extremo del puente que da paso a la ciudad por aquel lado Alliacute esperaron al resto de la comitiva la cual despueacutes de incorporaacuterseles los dos jinetes se perdioacute por entre las estrechas y oscuras calles de Soria ()
Gustavo Adolfo Beacutecquer
TEXTO 8 Don Quijote de la Mancha
Capiacutetulo VIII Del buen suceso que el valeroso don
Quijote tuvo en la espantable y jamaacutes imaginada aventura de los molinos de viento con otros sucesos dignos de felice recordacioacuten En esto descubrieron treinta o cuarenta molinos de viento que hay en aquel campo y asiacute como don Quijote los vio dijo a su escudero mdashLa ventura va guiando nuestras cosas mejor de lo que acertaacuteramos a desear porque ves alliacute amigo Sancho Panza donde se descubren treinta o pocos maacutes desaforados gigantes con quien pienso hacer batalla y quitarles a todos las vidas con cuyos despojos comenzaremos a enriquecer que esta es buena guerra y es gran servicio de Dios quitar tan mala simiente de sobre la faz de la tierra mdashiquestQueacute gigantes mdashdijo Sancho Panza mdashAquellos que alliacute ves mdashrespondioacute su amomdash de los brazos largos que los suelen tener algunos de casi dos leguas mdashMire vuestra merced mdashrespondioacute Sanchomdash que aquellos que alliacute se parecen no son gigantes sino molinos de viento y lo que en ellos parecen brazos son las aspas que volteadas del viento hacen andar la piedra del molino mdashBien parece mdashrespondioacute don Quijotemdash que no estaacutes cursado en esto de las aventuras ellos son gigantes y si tienes miedo quiacutetate de ahiacute y ponte en oracioacuten en el espacio que yo voy a entrar con ellos en fiera y desigual batalla Y diciendo esto dio de espuelas a su caballo Rocinante sin atender a las voces que su escudero Sancho le daba advirtieacutendole que sin duda alguna eran molinos de viento y no gigantes aquellos que iba a acometer Pero eacutel iba tan puesto en que eran gigantes que ni oiacutea las voces de su escudero Sancho ni echaba de ver aunque estaba ya bien cerca lo que eran antes iba diciendo en voces altas mdashNon fuyades cobardes y viles criaturas que un solo caballero es el que os acomete Levantoacutese en esto un poco de viento y las grandes aspas comenzaron a moverse lo cual visto por don Quijote dijo mdashPues aunque movaacuteis maacutes brazos que los del gigante Briareo me lo habeacuteis de pagar Y en diciendo esto y encomendaacutendose de todo corazoacuten a su sentildeora Dulcinea pidieacutendole que en tal trance le socorriese bien cubierto de su rodela con la lanza en el ristre arremetioacute a todo el galope de Rocinante y embistioacute con el primero molino que estaba delante y daacutendole una lanzada en el aspa la volvioacute el viento con tanta furia que hizo la lanza pedazos llevaacutendose tras siacute al caballo y al caballero que fue rodando muy maltrecho por el campo Acudioacute Sancho Panza a socorrerle a todo el correr de su asno y cuando llegoacute halloacute que no se podiacutea menear tal fue el golpe que dio con eacutel Rocinante
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 21
mdashiexclVaacutelame Dios mdashdijo Sanchomdash iquestNo le dije yo a vuestra merced que mirase bien lo que haciacutea que no eran sino molinos de viento y no lo podiacutea ignorar sino quien llevase otros tales en la cabeza (hellip)
Miguel de Cervantes
TEXTO 9 El eclipse Cuando fray Bartolomeacute Arrazola se sintioacute perdido aceptoacute que ya nada podriacutea salvarlo La selva poderosa de Guatemala lo habiacutea apresado implacable y definitiva Ante su ignorancia topograacutefica se sentoacute con tranquilidad a esperar la muerte Quiso morir alliacute sin ninguna esperanza aislado con el pensamiento fijo en la Espantildea distante particularmente en el convento de los Abrojos donde Carlos Quinto condescendiera una vez a bajar de su eminencia para decirle que confiaba en el celo religioso de su labor redentora Al despertar se encontroacute rodeado por un grupo de indiacutegenas de rostro impasible que se disponiacutean a sacrificarlo ante un altar un altar que a Bartolomeacute le parecioacute como el lecho en que descansariacutea al fin de sus temores de su destino de siacute mismo Tres antildeos en el paiacutes le habiacutean conferido un mediano dominio de las lenguas nativas Intentoacute algo Dijo algunas palabras que fueron comprendidas Entonces florecioacute en eacutel una idea que tuvo por digna de su talento y de su cultura universal y de su arduo conocimiento de Aristoacuteteles Recordoacute que para ese diacutea se esperaba un eclipse total de sol Y dispuso en lo maacutes iacutentimo valerse de aquel conocimiento para engantildear a sus opresores y salvar la vida -Si me mataacuteis -les dijo- puedo hacer que el sol se oscurezca en su altura Los indiacutegenas lo miraron fijamente y Bartolomeacute sorprendioacute la incredulidad en sus ojos Vio que se produjo un pequentildeo consejo y esperoacute confiado no sin cierto desdeacuten Dos horas despueacutes el corazoacuten de fray Bartolomeacute Arrazola chorreaba su sangre vehemente sobre la piedra de los sacrificios (brillante bajo la opaca luz de un sol eclipsado) mientras uno de los indiacutegenas recitaba sin ninguna inflexioacuten de voz sin prisa una por una las infinitas fechas en que se produciriacutean eclipses solares y lunares que los astroacutenomos de la comunidad maya habiacutean previsto y anotado en sus coacutedices sin la valiosa ayuda de Aristoacuteteles
Augusto Monterroso
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 22
Intentad identificar ahora los textos que habeacuteis leiacutedo en relacioacuten con los subgeacuteneros que conoceacuteis Unid con una flecha cada texto con el subgeacutenero correspondiente
TEXTO 5 TEXTO 6 TEXTO 7 TEXTO 8 TEXTO 9
FAacuteBULA
ROMANCE
LEYENDA
NOVELA
CUENTO
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 23
Actividad 4 Creando que es gerundio
Tanto hablar de contar y narrar iquestno os estaacuten entrando ganas tambieacuten a vosotros de contar una historia iexcl Ha llegado vuestro momento Adentreacutemonos un poco maacutes en el texto de Beacutecquer que habeacuteis leiacutedo en la actividad anterior Era la noche de Todos los Santos y contaba algo sobre el Monte de las Aacutenimas iquestOs acordaacuteis Pero la historia no acababa ahiacute Sigamos leyendo
TEXTO 10 El monte de las aacutenimas II
Los servidores acababan de levantar los manteles la alta chimenea goacutetica del palacio de los condes de Alcudiel despediacutea un vivo resplandor iluminando algunos grupos de damas y caballeros que alrededor de la lumbre conversaban familiarmente y el viento azotaba los emplomados vidrios de las ojivas del saloacuten Solas dos personas pareciacutean ajenas a la conversacioacuten general Beatriz y Alonso Beatriz seguiacutea con los ojos absorta en un vago pensamiento los caprichos de la llama Alonso miraba el reflejo de la hoguera chispear en las azules pupilas de Beatriz Ambos guardaban haciacutea rato un profundo silencio Las duentildeas referiacutean a propoacutesito de la noche de difuntos cuentos tenebrosos en que los espectros y los aparecidos representaban el principal papel y las campanas de las iglesias de Soria doblaban a lo lejos con un tantildeido monoacutetono y triste -Hermosa prima -exclamoacute al fin Alonso rompiendo el largo silencio en que se encontraban- pronto vamos a separarnos tal vez para siempre las aacuteridas llanuras de Castilla sus costumbres toscas y guerreras sus haacutebitos sencillos y patriarcales seacute que no te gustan te he oiacutedo suspirar varias veces acaso por alguacuten galaacuten de tu lejano sentildeoriacuteo Beatriz hizo un gesto de friacutea indiferencia todo un caraacutecter de mujer se reveloacute en aquella desdentildeosa contraccioacuten de sus delgados labios -Tal vez por la pompa de la corte francesa donde hasta aquiacute has vivido -se apresuroacute a antildeadir el joven- De un modo o de otro presiento que no tardareacute en perderte Al
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 24
separarnos quisiera que llevases una memoria miacutea iquestTe acuerdas cuando fuimos al templo a dar gracias a Dios por haberte devuelto la salud que viniste a buscar a esta tierra El joyel que sujetaba la pluma de mi gorra cautivoacute tu atencioacuten iexclQueacute hermoso estariacutea sujetando un velo sobre tu oscura cabellera Ya ha prendido el de una desposada mi padre se lo regaloacute a la que me dio el ser y ella lo llevoacute al altar iquestLo quieres -No seacute en el tuyo -contestoacute la hermosa- pero en mi paiacutes una prenda recibida compromete una voluntad Soacutelo en un diacutea de ceremonia debe aceptarse un presente de manos de un deudo que auacuten puede ir a Roma sin volver con las manos vaciacuteas El acento helado con que Beatriz pronuncioacute estas palabras turboacute un momento al joven que despueacutes de serenarse dijo con tristeza -Lo seacute prima pero hoy se celebran Todos los Santos y el tuyo ante todos hoy es diacutea de ceremonias y presentes iquestQuieres aceptar el miacuteo Beatriz se mordioacute ligeramente los labios y extendioacute la mano para tomar la joya sin antildeadir una palabra Los dos joacutevenes volvieron a quedarse en silencio y volviose a oiacuter la cascada voz de las viejas que hablaban de brujas y de trasgos y el zumbido del aire que haciacutea crujir los vidrios de las ojivas y el triste monoacutetono doblar de las campanas Al cabo de algunos minutos el interrumpido diaacutelogo tornoacute a anudarse de este modo -Y antes de que concluya el diacutea de Todos los Santos en que asiacute como el tuyo se celebra el miacuteo y puedes sin atar tu voluntad dejarme un recuerdo iquestno lo haraacutes -dijo eacutel clavando una mirada en la de su prima que brilloacute como un relaacutempago iluminada por un pensamiento diaboacutelico -iquestPor queacute no -exclamoacute eacutesta llevaacutendose la mano al hombro derecho como para buscar alguna cosa entre las pliegues de su ancha manga de terciopelo bordado de oro Despueacutes con una infantil expresioacuten de sentimiento antildeadioacute -iquestTe acuerdas de la banda azul que lleveacute hoy a la caceriacutea y que por no seacute queacute emblema de su color me dijiste que era la divisa de tu alma -Siacute -Pues iexclse ha perdido Se ha perdido y pensaba dejaacutertela como un recuerdo -iexclSe ha perdido iquesty doacutende -preguntoacute Alonso incorporaacutendose de su asiento y con una indescriptible expresioacuten de temor y esperanza -No seacute en el monte acaso -iexclEn el Monte de las Aacutenimas -murmuroacute palideciendo y dejaacutendose caer sobre el sitial- en el Monte de las Aacutenimas () (CONTINUARAacute)
iquestQueacute creeacuteis que puede pasar a partir de aquiacute en la historia Teneacuteis un espacio
un tiempo unos personajes y un problema que resolver iquestse quedaraacute Alonso sin la prenda de su prima iquestIraacute a buscarla al Monte de las Aacutenimas iquestY queacute haraacute Beatriz iquestSeraacute verdad la leyenda iquestQueacute pasaraacute esa noche en el Monte de las Aacutenimas Adopta el papel del narrador y continuacutea la historia hasta al final Debeacuteis escribir en parejas y al terminar leed todos los finales y elegid de comuacuten acuerdo el que os parezca maacutes adecuado Podeacuteis publicarlo en la revista del centro en el blog del aula etc
Si quereacuteis inspiraros podeacuteis leer la leyenda completa con efectos sonoros httpmxgeocitiescomANARA_BDNhalloweehtml
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 25
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 26
Actividad 5 De noticia a relato En esta actividad vais a demostrar vuestra habilidad para moveros de un texto narrativo a otro Os proporcionamos una noticia y a partir de la informacioacuten que aparece en la misma debeacuteis construir un pequentildeo relato trabajando en parejas Para escribir vuestra historia debeacuteis seguir las recomendaciones de la hoja de control que os serviraacuten de ayuda en la creacioacuten de vuestro relato
TEXTO 11
iquestSE MURIOacute SU PERRO CONVIEacuteRTALO EN DIAMANTE
Una empresa britaacutenica ofrece un uacutetil servicio para quienes no quieren sepultar ni embalsamar a su querida mascota transformarla en un diamante Las gemas son obtenidas a partir del carboacuten extraiacutedo de las cenizas del animal cuyo cuerpo es incinerado en el Crematorio de Mascotas CPC de la ciudad de Thiplow Este servicio puede costar entre 2100 y 15000 libras esterlinas (4115 - 29400 doacutelares) seguacuten el tamantildeo del diamante
Duncan Francis vocero de la firma LifeGem afirmoacute Tener un imponente diamante creado a partir de las cenizas de la mascota provee un viacutenculo de por vida que algunas personas consideran muy confortante
Noticias locascom
Nota utilizamos la palabra relato como sinoacutenimo de cuento
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 27
HOJA DE CONTROL PARA ESCRIBIR UN RELATO
bull Antes de comenzar a escribir organizad las partes de la historia en un esquema
bull Antes de comenzar a escribir definid de forma precisa las caracteriacutesticas de los personajes de vuestra historia
bull Buscad un comienzo atractivo que atrape al lector desde la primera frase
bull Desarrollad la historia de forma original sorprendente curiosa interesantehellip
bull Tened cuidado con que la ambientacioacuten la descripcioacuten de lugares el tiempo en que ocurren los hechos sean coherentes loacutegicos
bull Recordad que debeacuteis utilizar el pasado (fundamentalmente el preteacuterito perfecto simple y el preteacuterito imperfecto)
bull Mantened el narrador (1ordf persona 3ordf persona) bull Introducid alguacuten diaacutelogo entre los personajes bull Revisad el leacutexico la ortografiacutea la puntuacioacuten
Al terminar vais a intercambiar vuestras producciones y con ayuda de la hoja de evaluacioacuten comentareacuteis los problemas que aparecen en los textos para ofrecer soluciones a dichos problemas
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 28
HOJA DE EVALUACIOacuteN
Problemas Soluciones iquestSe distinguen claramente la introduccioacuten el desarrollo y el desenlace
iquestEl comienzo es atractivo
iquestLa historia estaacute desarrollada de forma original interesante
iquestSe aprecian bien los rasgos de los personajes
iquestLa ambientacioacuten y la descripcioacuten de lugares son apropiados
iquestSe mantiene el uso preferente del tiempo pasado
iquestSe mantiene el narrador escogido (1ordf persona 3ordf persona) a lo largo de la narracioacuten
iquestSe introduce alguacuten diaacutelogo entre los personajes
iquestLa ortografiacutea y la puntuacioacuten son correctas
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 29
SECUENCIA 2
iquestQUEacute RELATOS ELEGIMOS
Actividad 6 Dime queacute te gusta y te direacute queacute lees Para comenzar a planificar vuestro trabajo vais a descubrir queacute tipos de historias os gustan Tal vez el cuento o la peliacutecula que le ha encantado a un compantildeero a otro no le ha gustado nada Hay un amplio abanico de narraciones (seguacuten el tema los personajes los ambienteshellip) para elegir Seguacuten coacutemo sean vuestros gustos preferireacuteis unas u otras Vais a contestar de manera individual un cuestionario para averiguar el tipo de narraciones que maacutes os gusta Marcad con una X la letra de la respuesta con la que maacutes os identificaacuteis
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 30
CUESTIONARIO
El pasado A El presente B
Te gustan las historias que se desarrollan enhellip El futuro C
Seres fantaacutesticos (elfos duendeshellip) A Enamorados B Robots androideshellip C Monstruos vampiros zombishellip D Detectives investigadores forenses E
iquestCon queacute tipo de personajes te identificas maacutes
Exploradores aventureroshellip F La naturaleza (selvas bosqueshellip) F Ambientes cerrados claustrofoacutebicos luacutegubreshellip D Salas forenses comisariacuteas juzgados callejones lugares oscuroshellip
E
Mundos imaginarios irreales remotoshellip A El espacio otras galaxias planetashellip C
iquestQueacute ambiente o lugar te atrae maacutes
Ambientes cotidianos (casa instituto lugares de ociohellip)
B
Pasar la noche en un cementerio D Pasear al atardecer por la playa con alguien especial para ti
B
Ir a la luna en un viaje espacial C Resolver un asesinato complicado con el equipo del CSI
E
Realizar una expedicioacuten al Amazonas F
Si pudieras elegir iquestQueacute prefeririacuteas
Bajar al inframundo para conocer a sus criaturas A Indiana Jones F El Sentildeor del os Anillos A El muntildeeco diaboacutelico D El coacutedigo da Vinci E La guerra de las galaxias C
Elige la peliacutecula que te gustariacutea volver a verhellip
Romeo y Julieta B Despueacutes de comprobar queacute tipo de lectura se ajusta mejor a vuestros gustos poned en comuacuten vuestros resultados para saber que tipo de lecturas son las preferidas en vuestra clase
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 31
Actividad 7 Vamos a clasificar relatos A continuacioacuten os aparecen las portadas de relatos de tipos distintos Discutid por parejas queacute portada corresponde a cada tipo de relato
CIENCIA FICCIOacuteN
VIDA REAL RELACIONES SOCIALESAMOR
AVENTURAS
TERROR
POLICIacuteACO FANTAacuteSTICO
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 32
Actividad 8 Rompecabezas literario Vamos a jugar con los relatos Primero os proponemos que entreacuteis en la siguiente direccioacuten de internet Id al apartado ldquosubgeacuteneros de la novelardquo y resolved el juego que se os propone httpwwwlibrosvivosnetsmtchomeTCaspTemaClave=1113 Posteriormente leed el texto que os presentamos que estaacute formado por fragmentos de diferentes tipos de relatosEn grupos de tres intentareacuteis diferenciar cada fragmento y clasificarlos en el rompecabezas que aparece a continuacioacuten seguacuten el tipo al que pertenecen Escribid en cada pieza el comienzo y el final del fragmento correspondiente
TEXTO 12 No espero ni pido que alguien crea en el extrantildeo aunque simple relato que me dispongo a escribir Loco estariacutea si lo esperara cuando mis sentidos rechazan su propia evidencia Pero no estoy loco y seacute muy bien que esto no es un suentildeo Mantildeana voy a morir y quisiera aliviar hoy mi alma Mi propoacutesito inmediato consiste en poner de manifiesto simple sucintamente y sin comentarios una serie de episodios domeacutesticos Las consecuencias de esos episodios me han aterrorizado me han torturado y por fin me han destruido Pero no intentareacute explicarlos Si para miacute han sido horribles para otros resultaraacuten menos espantosos que barrocos Maacutes adelante tal vez apareceraacute alguien cuya inteligencia reduzca mis fantasmas a lugares comunes una inteligencia maacutes serena maacutes loacutegica y mucho menos excitable que la miacutea capaz de ver en las circunstancias que temerosamente describireacute una vulgar sucesioacuten de causas y efectos naturales
Comer a otro o ser comido por los demaacutes era la uacutenica ley imperante en aquel paiacutes la cual teniacutea trazas de perdurar eternamente en aquellas islas Habiacutea jefes como Tanoa Tuiveikoso y Tuikilakila que se habiacutean comido cientos de seres humanos Pero entre estos glotones descollaba uno llamado Ra Undreundre
Viviacutea en Takiraki y registraba cuidadamente sus banquetes Una hilera de piedras colocadas delante de su casa marcaba el nuacutemero de personas que se habiacutea comido La hilera teniacutea una extensioacuten de doscientos cincuenta pasos y las piedras sumaban un total de ochocientas setenta y dos representando cada una de ellas a una de las viacutectimas La hilera hubiera llegado a ser mayor si no hubiese sucedido el que Ra Undreundre recibioacute un estacazo en la cabeza en una ligera escaramuza que hubo en Sorno Sorno a continuacioacuten de la cual fue servido en la mesa de Naungavuli cuya mediocre hilera de piedras alcanzoacute tan soacutelo el exiguo total de ochenta y ocho
Los pobres misioneros atacados por la fiebre trabajaban arduamente esperando que el fuego de Pentecosteacutes iluminara las almas de los salvajes
Fui a recoger el ciclomotor y luego a la hora fijada me presenteacute en casa de Matilde y le silbeacute para llamarla como de costumbre Se precipitoacute enseguida abajo lo noteacute normalmente me haciacutea esperar Dios sabe cuaacutento Mientras corriacutea hacia miacute atravesando la plaza la mireacute y me di cuenta una vez maacutes de que me gustaba bajita dura moreniacutesima
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 33
con la cara ancha por abajo como un gato la boca sombreada de pelusilla los ojos negros astutos y vivos el pelo muy cortito tan espeso y tan bajo sobre la frente que evocaba el pelamen de un animal salvaje Pero penseacute ldquoDesde luego que me gusta me gusta mucho pero la dejordquo y advertiacute con alivio que la idea no me turbaba en absoluto Cuando la tuve delante todaviacutea jadeando por la carrera me preguntoacute en seguida con voz tierna
El doctor Alejo murioacute asesinado Indudablemente murioacute estrangulado
Nadie habiacutea entrado en la casa indudablemente nadie y aunque el doctor dormiacutea con el balcoacuten abierto por higiene era tan alto su piso que no era de suponer que por alliacute hubiese entrado el asesino
La policiacutea no encontraba la pista de aquel crimen y ya iba a abandonar el asunto cuando la esposa y la criada del muerto acudieron despavoridas a la Jefatura Saltando de lo alto de un armario habiacutea caiacutedo sobre la mesa las habiacutea mirado las habiacutea visto y despueacutes habiacutea huido por la habitacioacuten una mano solitaria y viva como una arantildea Alliacute la habiacutean dejado encerrada con llave en el cuarto
Quiero decir que usted vive en el cuarto planeta a partir del Sol iquestNo es verdad
-Elemental -replicoacute ella secamente examinaacutendolos de arriba abajo
-Y nosotros -dijo el capitaacuten sentildealaacutendose a siacute mismo con un pulgar sonrosado- somos de la Tierra iquestNo es asiacute muchachos
-iexclAsiacute es capitaacuten -exclamaron los otros a coro
Afuera brillaba el inmenso cielo azul de Marte caluroso y tranquilo como las aguas caacutelidas y profundas de un oceacuteano El desierto marciano se tostaba como una prehistoacuterica vasija de barro El calor creciacutea en temblorosas oleadas Un cohete pequentildeo yaciacutea en la cima de una colina proacutexima y las huellas de unas pisadas uniacutean la puerta del cohete con la casa de piedra
-Este es el planeta Tyrr -dijo la mujer- si quieren llamarlo por su verdadero nombre
-Tyrr Tyrr -El capitaacuten rioacute a carcajadas- iexclQueacute nombre tan lindo Pero oiga buena mujer iquestcoacutemo habla usted un ingleacutes tan perfecto
-No estoy hablando estoy pensando -dijo ella- iexclTelepatiacutea iexclBuenos diacuteas -y dio un portazo(hellip)
Que extrantildeo -dijo la muchacha avanzando cautelosamente- iexclQueacute puerta maacutes pesada
La tocoacute al hablar y se cerroacute de pronto con un golpe
-iexclDios miacuteo -dijo el hombre- Me parece que no tiene picaporte del lado de adentro iexclCoacutemo nos han encerrado a los dos
-A los dos no A uno solo -dijo la muchacha
Pasoacute a traveacutes de la puerta y desaparecioacute
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 34
Policiacuteaco Ciencia ficcioacuten
Aventuras
Amor
Terror
Fantaacutestico
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 35
Actividad 9 Buscando una definicioacuten Tras haber realizado la clasificacioacuten de los relatos anteriores por parejas vais a definir de manera aproximada los teacuterminos que aparecen maacutes abajo teniendo en cuenta coacutemo se concretan en ellos los elementos de la narrativa que habeacuteis trabajado en la primera secuencia (temas personajes espacioshellip) Posteriormente pondreacuteis en comuacuten vuestras respuestas para realizar una primera caracterizacioacuten de estos relatos Os puede ayudar esta direccioacuten de internet httpwwwlibrosvivosnetsmtcfilesLos_subgeneros_de_la_novelapdf RELATO DE
Amor vida cotidiana relaciones sociales
Se pueden localizar en el presente en un pasado recienteEl tema central son las relaciones y sentimientos en un grupo pareja No existe un personaje tipo cualquiera puede ser el protagonista El ambiente es real
Aventuras
Terror
Policiacuteaco
Ciencia ficcioacuten
Fantaacutestico
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 36
Actividad 10 Eligiendo el tema Vais a formar los grupos de trabajo Cada grupo constaraacute de tres personas y se centraraacute en un tipo de relato Proponemos los siguientes tipos de relato que son los que se trabajaraacuten
bull Amor vida cotidiana relaciones sociales bull Aventuras bull Terror bull Policiacuteaco bull Ciencia-ficcioacuten bull Fantaacutestico
En funcioacuten de cuaacutenta gente forme el grupo-clase y de vuestros intereses decidireacuteis con la ayuda de la profesora queacute tipo de relato trabajaraacute cada grupo Os proponemos las siguientes lecturas que hemos recogido para vosotros en un anexo Podeacuteis usar tambieacuten relatos de la biblioteca de vuestros libros de textohellip
Amor vida cotidiana relaciones sociales
o ldquoDejar a Matilderdquo de Alberto Moravia
o ldquoEl soldadito de plomordquo de Hans Christian Andersen
o ldquoLos ojos de Susanardquo Federico Garrido
o ldquoFrustrado amor de primaverardquo
o ldquoCancioacuten de primaverardquo Jalin Gibran
Aventuras
o ldquoEl diente de la ballenardquo de Jack London
o ldquoUn expreso del futurordquo de Julio Verne
o ldquoLos tigres de La Malasiardquo de Emilio Salgari
Terror o ldquoEl corazoacuten delatorrdquo de
Edgard Allan Poe o ldquo La pata de monordquo de Jacobs o ldquoEl pantano de la lunardquo de
Lovecraft o ldquoEl alquimistardquo de Lovecraft o ldquoEl hombre sin cabezardquo de
Ricardo Marintildeo
Policiaco o La coartada perfectardquo de
Patricia Highsmith o ldquoLa aventura del detective
agonizanterdquo de Arthur Conan Doyle
o ldquoLa sentildeorita de compantildeiacuteardquo de Agatha Cristhie
o ldquoLa pista de los dientes de orordquo de Roberto Arlt
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 37
Ciencia ficcioacuten o ldquoCoacutemo ocurrioacuterdquo de Isaac
Asimov o ldquoAzazelrdquo de Isaac Asimov o ldquoEl ruido de un truenordquo de Ray
Bradbury o ldquoEn el amor y en la guerrardquo de
Azhmodeus
Fantaacutestico o El bosque-raiacutez-laberintordquo de
Italo Calvino o ldquoLas habichuelas maacutegicasrdquo de
Hans Christian Andersen o ldquoHistoria prodigiosa de la
Ciudad de Broncerdquo de Las mil y una noches (Anoacutenimo)
o ldquoLa noche boca arribardquo de Julio Cortaacutezar
o ldquoEl nintildeo lobo del Cine Marirdquo de Jose Mariacutea Merino
Cada componente del grupo realizaraacute la lectura y el anaacutelisis de dos cuentos Decidid queacute cuentos leeraacute cada uno de los propuestos en la tabla anterior y rellenad la siguiente ficha para entregaacutersela a vuestro profesor
TIPO DE RELATO
COMPONENTES DEL GRUPO RELATOS ELEGIDOS
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 38
Actividad 11 Nos ponemos a leer Durante dos clases os vais a dedicar a leer y analizar los cuentos que habeacuteis elegido En vuestra antologiacutea tendreacuteis que caracterizar el tipo de relato que os ha correspondido Para ello vais a dar una serie de pasos
bull Leer los cuentos bull Analizar las caracteriacutesticas de los mismos bull Rellenar la ficha que os proponemos bull Maacutes adelante en la Actividad 17 poner en comuacuten con los demaacutes
componentes del grupo las caracteriacutesticas que habeacuteis observado Vais a utilizar para el anaacutelisis una ficha para recoger las caracteriacutesticas de los cuentos Debeacuteis rellenar una ficha por cuento Tambieacuten subrayareacuteis frases que sirvan de ejemplo en cada una de las caracteriacutesticas observadas y que luego os puedan servir de ayuda como citas literales al componer vuestra antologiacutea
iquestQuieacuten es el autor Busca algunos datos sobre su vida y su obra
iquestCuaacutel es el tema de este cuento
Resumen del argumento
Sentildeala de doacutende a doacutende va el planteamiento el nudo y el desenlace
iquestEn queacute persona se narra la historia
Frases o Citas literales
Clasifica los personajes en principales secundarios y episoacutedicos Describe coacutemo son los personajes protagonistas de la historia
Frases o Citas literales
iquestEn queacute eacutepoca suceden los hechos Frases o Citas literales
iquestCuaacutento tiempo se prolonga la historia
iquestDe queacute manera se ordenan los acontecimientos iquestCoacutemo es el tiempo del relato
Frases o Citas literales
iquestEn queacute lugar se desarrolla la accioacuten Por lo tanto diriacuteas que es un espacio
Frases o Citas literales
SECUENCIA 3 UN AacuteLBUM DE RELATOS LAS ANTOLOGIacuteAS
Actividad 12 iquest Queacute es una antologiacutea La Real Academia de la Lengua define este teacutermino como
antologiacutea (Del gr ἀνθολογία de ἄνθος flor y
λέγειν escoger) 1 f Coleccioacuten de piezas escogidas de
literatura muacutesica etc de ~
1 loc adj Digno de ser destacado extraordinario
En esta unidad como ya sabeacuteis vais a crear antologiacuteas de diferentes tipos de relatos Aquiacute teneacuteis dos ejemplos para que observeacuteis su formato las partes que la componen
TEXTO 13
Antologia Del Cuento Moderno - Buacutesqueda de libros de Google
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 41
TEXTO 14
En grupos de tres fijaos en los iacutendices de las antologiacuteas que aparecen maacutes arriba y buscad maacutes ejemplos en la biblioteca del centro De la observacioacuten de los iacutendices vais a extraer conclusiones sobre el contenido y la estructura habitual de las antologiacuteas Reflejad el resultado de vuestra buacutesqueda en las tablas que aparece a continuacioacuten En uacuteltimo lugar definireacuteis entre todos cuaacuteles seraacuten los apartados de vuestra antologiacutea
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 42
Apartados
1ordf Antologiacutea
2ordf Antologiacutea
3ordf Antologiacutea
Apartados en comuacuten de las tres antologiacuteas
Ahora es el momento de ir precisando la estructura de la vuestra Los apartados de los que va a constar son los siguientes
Apartados de nuestra antologiacutea
bull PORTADA o -IacuteNDICE o -PROacuteLOGO-INTRODUCCIOacuteN o -CUERPO DE LA ANTOLOGIacuteA o BIBLIOGRAFIacuteA
bull CONTRAPORTADA
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 43
En el PROacuteLOGO-INTRODUCCIOacuteN debeacuteis analizar las caracteriacutesticas del tipo de relato (policiaco terror) que recoge vuestra antologiacutea y citareacuteis el nombre de sus autores maacutes representativos asiacute como los tiacutetulos de algunas de sus obras En el CUERPO DE LA ANTOLOGIacuteA formado por los relatos escogidos al comienzo de cada uno de ellos escribireacuteis
o El tiacutetulo del cuento o El nombre del autor y una pequentildea resentildea sobre su vida y obra
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 44
Actividad 13 La introduccioacuten un texto expositivo Como habeacuteis observado dentro de las antologiacuteas es habitual que aparezca un apartado de introduccioacuten cuyo contenido suele ser un estudio sobre los textos que se recogen en la misma El objetivo de una introduccioacuten o proacutelogo es darnos informacioacuten sobre el tema que posteriormente se va a desarrollar Como ya sabeacuteis el tipo textual que utilizamos para informar es el expositivo Vosotras tambieacuten debeacuteis de escribir una introduccioacuten que versaraacute sobre las caracteriacutesticas del tipo de relato que hayaacuteis escogido para vuestra antologiacutea Os tendreacuteis que enfrentar por tanto a la escritura de un texto expositivo que ya trabajasteis el curso pasado y estaacuteis trabajando este antildeo tanto en Castellano como en Euskera Antes de profundizar en nuevos aspectos de este tipo de texto vamos a recordar sus caracteriacutesticas baacutesicas Leed esta introduccioacuten y contestad en parejas las preguntas que aparecen maacutes abajo
TEXTO 15 FAacuteBULAS DE ENTRETIEMPO
Mariano Gonzaacutelez Mangada Proacutelogo de Isidoro Galaacuten Carretero
iquest Queacute es una faacutebula () Los diccionarios traen abundantes acepciones para la palabra faacutebula 4 Accioacuten ficticia que se narra para deleitar 5 Composicioacuten literaria generalmente en verso en que por medio de una ficcioacuten alegoacuterica de la representacioacuten de personas y de la personificacioacuten de animales se da una ensentildeanza uacutetil o moral La faacutebula ha sido un instrumento literario muy popular que permite viajes inesperados del humor de la saacutetira y de la criacutetica a personas e instituciones y que el pueblo culto ha transmitido oralmente para poder expresar cosas prohibidas o ataques del orden establecido() iquestPueden ser todas estas cosas juntas las que movieran a Mariano a escribir faacutebulas ()
La faacutebula es una narracioacuten corta Mariano era escueto poco hablador Asiacute se retrata en la faacutebula 343 como el sapito poco parlero Las faacutebulas de entretiempo son lo uacuteltimo que escribioacute Eacutel observaba y lo apuntaba todo Fue siempre un lector voraz y una inteligencia esponjosa y profunda Utilizaba libros viejos herederos de la sabiduriacutea del pueblo Y calculaba como buen artesano cada paso cada palabra Encontrareacuteis al Mariano sencillo atrevido muchas veces y de vocabulario desganado al librero artesano en estas sus faacutebulas de entretiempo Eacutel editoacute en cuadernillos sujetos con hilos de bramante soacutelo las primeras 100 Aquiacute las teneacuteis todas Son estas faacutebulas narraciones cortiacutesimas al alcance de las gentes sencillas Mariano en ellas guarda el eco de los cuentos y canciones de su madre Anastasia () Aparece en estas faacutebulas Mariano en su hondura el sabio pedagogo de cintura extensiacutesima agudo en sus criacuteticas y anaacutelisis inigualable transmisor de los sabores cientiacutefico-literarios y sobre todo aparece el Mariano revolucionario luchador() La HOAC y la Escuela de Educacioacuten de Adultos Carmen Conde donde eacutel echoacute tantas horas de ensentildeanza y preparacioacuten os entregamos casi con temblor estas Faacutebulas de entretiempo para que sonriaacuteis goceacuteis y os atrevaacuteis a pensar y actuar libremente
Isidoro Galaacuten Carretero
EN LAS INTRODUCCIONES
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 45
1) El texto tiene la finalidad de transmitir conocimientos bull Siacute bull No
2) iquestPresenta la informacioacuten de una forma ordenada bull Siacute bull No
4) iquestEn cada paacuterrafo se desarrolla una idea iquestCuaacuteles bull Siacute bull No
4) iquestEl emisor sabe maacutes o menos que el receptor bull Maacutes bull Menos
5) El texto estaacute redactado en bull Presente Pasado bull Indicativo Subjuntivo bull En 1ordf persona En 2ordf persona En 3ordf persona
6) El vocabulario que aparece es bull Vulgar bull Coloquial bull Culto y con palabras teacutecnicas
7) Los textos expositivos aparecen en bull Una narracioacuten literaria bull Un perioacutedico en la seccioacuten de noticias bull Una carta a un amigo bull Un libro de texto una enciclopedia bull Un poema una cancioacuten bull Una antologiacutea
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 46
Actividad 14 El registro Uno de los rasgos propios de todos los textos es poseer un REGISTRO determinado El registro se define en el Diccionario de la Real Academia como ldquoModo de expresarse que se adopta en funcioacuten de las circunstanciasrdquo Cada texto seguacuten la situacioacuten comunicativa en que se origine (los interlocutores la finalidad el aacutembito de uso) tendraacute un registro u otro Os presentamos un cuadro que recoge los distintos tipos de registros
Registros linguumliacutesticos El registro es la variedad de la lengua definida por el conjunto
de las particularidades linguumliacutesticas que el hablante elige para adaptarse a la situacioacuten comunicativa en que se encuentra
El dominio de un mayor nuacutemero de registros depende de la competencia comunicativa es decir del conocimiento de las posibilidades de uso de la lengua en distintas situaciones Entre las clases de registros existen soacutelo diferencias de grado en la formalidad (registros formales e informales) y en la planificacioacuten (registros planificados y espontaacuteneos)
httpwwwhirucomlengua_castellanalengua_04000html
La INTRODUCCIOacuteN de vuestra antologiacutea como todos los textos expositivos tiene un registro formal y para respetar esta caracteriacutestica al elaborar vuestro texto vais a trabajar con los rasgos linguumliacutesticos que diferencian un registro formal de un registro informal Para ello en primer lugar en grupos de tres vais a leer los dos textos que os proponemos y a revisar algunos de sus rasgos recogiendo el resultado de vuestro anaacutelisis en una hoja de observacioacuten Despueacutes pondreacuteis en comuacuten
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 47
estos resultados y entre todos hareacuteis un resumen con los rasgos propios del registro formal
TEXTO 16 El cuento fantaacutestico INTRODUCCIOacuteN
El cuento fantaacutestico es uno de los productos maacutes caracteriacutesticos de la narrativa del siglo XIX y para nosotros uno de los maacutes significativos Para nuestra sensibilidad de hoy el elemento sobrenatural en el centro de estas historias aparece siempre cargado de sentido como la rebelioacuten de lo inconsciente de lo reprimido de lo olvidado de lo alejado de nuestra atencioacuten racional En esto se ve la modernidad de lo fantaacutestico la razoacuten de su triunfal retorno en nuestra eacutepoca Notamos que lo fantaacutestico dice cosas que nos tocan de cerca aunque estemos menos dispuestos que los lectores del siglo pasado a dejarnos sorprender por apariciones y fantasmagoriacuteas o nos inclinemos a gustarlas de otro modo como elementos del colorido de la eacutepoca El cuento fantaacutestico nace entre los siglos XVIII y XIX sobre el mismo terreno que la especulacioacuten filosoacutefica su tema es la relacioacuten entre la realidad del mundo que habitamos y conocemos a traveacutes de la percepcioacuten y la realidad del mundo del pensamiento que habita en nosotros y nos dirige El problema de la realidad de lo que se ve caras extraordinarias que tal vez son alucinaciones proyectadas por nuestra mente cosas corrientes que tal vez esconden bajo la apariencia maacutes banal una segunda naturaleza inquietante misteriosa terrible es la esencia de la literatura fantaacutestica Tzvetan Todorov en su Introduction agrave la litteacuterature fantastique (1970) sostiene que lo que distingue a lo laquofantaacutesticoraquo narrativo es precisamente la perplejidad frente a un hecho increiacuteble la indecisioacuten entre una explicacioacuten racional y realista y una aceptacioacuten de lo sobrenatural El personaje del increacutedulo positivista que interviene a menudo en este tipo de cuentos visto con compasioacuten y sarcasmo porque debe rendirse frente a lo que no sabe explicar no es sin embargo refutado por completo El hecho increiacuteble que narra el cuento fantaacutestico debe dejar siempre seguacuten Todorov una posibilidad de explicacioacuten racional a no ser que se trate de una alucinacioacuten o de un suentildeo
httpwwwciudadsevacomtextosteoriaopincalvino2htm
TEXTO 17
(OFF) Querida nenita para ayudarte a corregir tus problemas de peso te enviacuteo de Estados Unidos este invento nuevo que te ayudaraacute por si te falla la fuerza de voluntad A ver
si a mi regreso encuentro a mi muntildeequita tan delgada como cuando eacuteramos novios Recibe muchos besos de tu Osito Feroz Pd Cuando vuelva quiero que me recibas con el salto de
cama que te traje de Hong-Kong Tu riquichurri de tu corazoacuten (ANA MARI ESTRECHA LA CARTA CONTRA SU CORAZOacuteN Y LUEGO MIRA LA NEVERA
INTRIGADA)
(OFF)Me pregunto que seraacute ese misterioso invento del que mi riquichurri me habla en su carta No creo que este aparato me pueda quitar esa terrible hambre que tengo
noche y diacutea iexclA propoacutesito iexclYa me estaacuten entrando ganas de comer iquestY si comiera un
poquito Pero no debo Claro que soacutelo un poquito no me haraacute ninguacuten dantildeo Pero me dijo el endocrino que debiacutea tener fuerza de voluntad iquestpero si soacutelo es una pizquita de tocino Peroiquesty coacutemo voy a ponerme el salto de cama de Hong-Kong Pero es que tengo un
hambre que las tripitas me hacen glu-glu Pero iquestY queacute diraacute mi osito feroz cuando regrese y me encuentre gordita gordita Bueno como ahora un poquito y luego no meriendo iexclEa
(SE DIRIGE A LA NEVERA Y LA ABRE ENTONCES SE ENCIENDE UNA LUZ ROJA SUENA UNA ALARMA Y ESCUCHAMOS UNA VOZ TERRIBLE
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 48
Ana Mari Ana Mari No seas traviesa ya sabes lo que te dijo el endocrino iexclMala
(SORPRESA DE ANA MARI QUE RETROCEDE ASOMBRADA MIRANDO LA NEVERA OIMOS EL TICTAC DEL RELOJ ANA MARI SE ENCOGE DE HOMBROS Y VA DECIDIDA A POR UN TROZO
DE PAN PARA SACIAR SU APETITO SE DISPONE A PONERLE MERMELADA CUANDO VE QUE EL TARRO ESTAacute VACIacuteO TRAS UNA BREVE VACILACIOacuteN SE DIRIGE A LA NEVERA PERO CUANDO
LA VA A ABRIR OIacuteMOS LA VOZ DE NUEVO)
iexclAna Mari Anamari iexclMira que eres mala Tu osito feroz dijo que no comieras y no debes comer iexclGlotona
httpw3cnicemecesrecursossecundariaoptativasteatro_hoymoralampsanchezlaobratexto1htme3
HOJA DE OBSERVACIOacuteN
TEXTO 16 TEXTO 17
Las oraciones del texto son enunciativas
Hay muchas oraciones de tipo exclamativo e interrogativo
Las frases las oraciones son cortas
Las frases y las oraciones son maacutes largas y complejas
Aparecen frases hechas modismos onomatopeyas
Son muy frecuentes los diminutivos que dan expresividad al texto
El tono del texto es neutro no expresivo
Aparecen teacuterminos especializados especiacuteficos de un tema
El leacutexico es habitual sin teacuterminos cultos
El leacutexico es culto
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 49
Una vez que habeacuteis realizado el anaacutelisis y la comparacioacuten entre los dos textos reunid en una definicioacuten adecuada los rasgos propios del registro formal Recordad que estas caracteriacutesticas se pueden aplicar al registro formal en cualquier lengua Tenedlo en cuenta para la exposicioacuten que estaacuteis preparando en euskera cuyo registro debe ser formal
El REGISTRO FORMAL es una variedad de lengua que utilizamos en Sus rasgos son
bull
bull
bull
bull
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 50
Actividad 15 Una cita dos citas tres citas
bull (Del lat citāre) bull 1 tr Avisar a alguien sentildealaacutendole diacutea hora y lugar para tratar de
alguacuten negocio U t c prnl bull 2 tr Referir anotar o mencionar los autores textos o lugares que
se alegan o discuten en lo que se dice o escribe bull 3 tr Hacer mencioacuten de alguien o de algo bull 4 tr En las corridas de toros provocar a la fiera para que embista
o para que acuda a determinado lugar bull 5 tr Der Notificar una resolucioacuten administrativa o judicial con el
fin de que su destinatario comparezca ante la autoridad que la dictoacute
De las acepciones que la palabra citar tiene en el Diccionario de la Real Academia estaacute claro que nos vamos a referir a la segunda porque al realizar vuestras antologiacuteas u otro tipo de trabajos debeacuteis saber coacutemo ldquose citardquoes decir la manera de introducir en vuestros trabajos frases textuales extraiacutedas de las fuentes de informacioacuten que habeacuteis manejado Recordad que en la Actividad 11 al analizar los elatos ya habeacuteis subrayado frases que vais a utilizar como citas literales en la Introduccioacuten Ahora vais a aprender coacutemo introducir una cita de manera adecuada Observad el texto que aparece a continuacioacuten en el que se ha introducido una cita de Italo Calvino Entre todos responded a las preguntas que lo acompantildean Posteriormente a partir de vuestras conclusiones rellenad el cuadro de coacutemo se debe hacer una cita ya que este procedimiento lo debeacuteis utilizar en vuestra antologiacutea El procedimiento de citacioacuten lo podeacuteis aplicar en textos escritos en cualquier lengua iexclNo lo olvideacuteis
iquestCOacuteMO HACER UNA CITA 1 2 3 4
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 51
TEXTO 18
iquestQueacute signo de puntuacioacuten introduce la cita
iquestQueacute rasgos tipograacuteficos diferencian la cita del resto del texto
iquestA doacutende remite este nuacutemero
iquestQueacute datos aparecen del libro citado
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 52
Actividad 16 Coacutemo elaborar una bibliografiacutea Para escribir la introduccioacuten de vuestra antologiacutea tendreacuteis que utilizar distintas fuentes de informacioacuten (libros antologiacuteas direcciones de internet) Las bibliografiacuteas se elaboran utilizando el mismo procedimiento en cualquier lengua Recordad que lo que estaacuteis aprendiendo en esta actividad lo podeacuteis utilizar en euskera o en ingleacutes Aquiacute teneacuteis un ejemplo en el que aparecen citados tanto libros como paacuteginas de internet Observad queacute datos aparecen y en queacute orden
Adaptado de Gemma Lluch en su conferencia La literatura juvenil y otras literaturas perifeacutericas
Id a la biblioteca y seleccionad dos libros que os puedan ser uacutetiles para la confeccioacuten de vuestra introduccioacuten Haced lo mismo con dos fuentes extraiacutedas de Internet Con esas fuentes rellenad de manera individual en el siguiente cuadro una bibliografiacutea siguiendo el modelo que aparece maacutes arriba Esta primera buacutesqueda debe ir encaminada a familiarizaros con ciertos libros que necesitareacuteis en vuestro trabajo y que no tienen por queacute coincidir con los que apareceraacuten citados en vuestra bibliografiacutea final El objetivo es que practiqueacuteis el procedimiento correcto para escribir una bibliografiacutea
BIBLIOGRAFIacuteA
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 53
SECUENCIA 4 TRABAJAMOS EN NUESTRA ANTOLOGIacuteA
Actividad 17 Puesta en comuacuten del anaacutelisis Recordad que vuestra Antologiacutea comienza con una Introduccioacuten en la que teneacuteis que ir explicando las caracteriacutesticas del tipo de relato que habeacuteis elegido Para ello la primera informacioacuten que utilizareacuteis es la que habeacuteis obtenido de vuestras lecturas y teneacuteis recogida en la ficha de anaacutelisis de la actividad 11 Reuacutenete ahora con tus compantildeeros de grupo
bull leed las fichas de cada uno bull comparad los resultados bull extraed las caracteriacutesticas que se repiten en la mayoriacutea de los
relatos bull seleccionad las citas maacutes representativas de cada caracteriacutestica y rellenad la siguiente ficha
CARACTERIacuteSTICAS DEL RELATO
En general iquestde queacute tratan estos relatos
iquestEn queacute persona se narran normalmente estos relatos
Citas
iquestCoacutemo son los personajes protagonistas de este tipo de relatos
Citas
iquestEn queacute eacutepoca suceden los hechos
Citas
iquestEn queacute lugares y espacios se desarrollan estas historias
Citas
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 54
Actividad 18 Buscamos maacutes informacioacuten Con la informacioacuten obtenida en la Actividad 17 teneacuteis ya una parte importante del contenido de la Introduccioacuten de vuestras Antologiacuteas Para completarla os proponemos que trabajando en grupo busqueacuteis tambieacuten informacioacuten en otras fuentes enciclopedias libros internet Teneacuteis que centrar vuestra buacutesqueda de informacioacuten en los mismos aspectos en los que habeacuteis estado trabajando y que debereacuteis desarrollar en la Introduccioacuten
bull definicioacuten bull temas habituales bull tipo de narrador bull personajes caracteriacutesticos bull eacutepoca bull lugares o espacios habituales bull otros datos como evolucioacuten histoacuterica del geacutenero autores
representativos
Podeacuteis seguir el procedimiento que aparece maacutes abajo
PROCEDIMIENTO PARA BUSCAR INFORMACIOacuteN
bull Revisar las enciclopedias temaacuteticas libros revistas de la biblioteca
o Buscad las entradas relacionadas con vuestro tipo de relato o Revisadlas para decidir si os pueden ser de utilidad y con queacute
aspecto se relacionan bull Revisar las direcciones de internet que os proporcionamos
o Buscad las entradas relacionadas con vuestro tipo de relato o Revisadlas para decidir si os pueden ser de utilidad y con queacute
aspecto se relacionan
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 55
DIRECCIONES DE INTERNET Definiciones de todos los tipos de relatos httplecturadgmesepgobmxdocumentosbaula07def_categ_07pdf httphtmlrincondelvagocomnarrativa_1html httpeducarorgleccionesnarrativatiposderelatosasp Relato policiaco httpwwwarancibiacomdesignimagesflashpoeswf httpmanerasturemansocomarteoriacuentohtml Relato de ciencia-ficcioacuten httpwwwlaterceraclmedioarticulo0038035857_152308901_21057404700html httpmuraluvesjorgondefinicionhtm httpgeneuraugres~jmerelotutorialesgeneros Relato fantaacutestico httpgeneuraugres~jmerelotutorialesgeneros httpmanerasturemansocomarteoriacuentohtml Relato de terror httpwwwciudadsevacomtextosteoriahistescude3htm (ir a temas y atmoacutesfera) Relato de aventuras narrativadeaventurasdoc httpeswikipediaorgwikiNovela_de_aventuras Relato de amor relaciones vida cotidiana httphtmlrincondelvagocomnarrativa_1html (relato sentimental) httpeswikipediaorgwikiNovela_psicolC3B3gica (relato psicoloacutegica) httpeswikipediaorgwikiNovela_romC3A1ntica (relato romaacutentica) Una vez hayaacuteis realizado la buacutesqueda seleccionad la informacioacuten que os parezca relevante teniendo en cuenta que no se repitan datos y que se definan bien las caracteriacutesticas de cada tipo de relato
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 56
Actividad 19 Nos ponemos a escribir Es el momento de que en grupo empeceacuteis a escribir el borrador de la Introduccioacuten Para organizar la informacioacuten debeacuteis seguir este esquema El esquema popuesto es propio de los textos expositivos con estructura descriptiva que estaacuteis trabajando en la actividad 8 de la unidad de euskera
bull Definicioacuten del tipo de relato bull Evolucioacuten histoacuterica del geacutenero autores y obras maacutes representativas bull Caracteriacutesticas de este tipo de relato
o temas habituales o tipo de narrador o personajes caracteriacutesticos o eacutepoca o lugares o espacios habituales
Debeacuteis seleccionar los datos maacutes significativos de la informacioacuten que hayaacuteis encontrado e integrarlos con las conclusiones del anaacutelisis que habiacuteais realizado en el grupo en la Actividad 17 No os olvideacuteis de que eacuteste es el momento de ir introduciendo las citas que habeacuteis seleccionado y que serviraacuten para apoyar las afirmaciones que vayaacuteis haciendo en la Introduccioacuten La extensioacuten aproximada de este apartado de la Antologiacutea seraacute de 2 a 3 folios
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 57
Recordad que la Introduccioacuten es un texto expositivo cuyas caracteriacutesticas habeacuteis trabajado en el Proyecto de Euskera y en la Secuencia 3 de esta misma Unidad
EN LAS INTRODUCCIONES bull No olvides que el texto tiene la finalidad de transmitir
conocimientos bull Presenta la informacioacuten de una forma ordenada siguiendo el esquema
dado bull Desarrolla una idea en cada paacuterrafo bull Utiliza tiacutetulos subtiacutetulos y otros iacutendices graacuteficos para organizar la
informacioacuten bull Redacta en
Presente Indicativo 3ordf persona
bull Utiliza un registro formal bull Usa un vocabulario culto y con palabras teacutecnicas propias del tema
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 58
Actividad 20 Nuestra introduccioacuten Antes de redactar la Introduccioacuten definitiva revisad vuestro borrador con la siguiente plantilla y si es necesario con la ayuda del profesor
PLANTILLA DE EVALUACIOacuteN SIacute NO
iquestEl texto informa sobre las caracteriacutesticas del relato correspondiente
iquestPresenta la informacioacuten de una forma ordenada y siguiendo el esquema propuesto
iquestHay informacioacuten repetida
iquestCada paacuterrafo desarrolla una idea
iquestAparecen tiacutetulos subtiacutetulos para organizar la informacioacuten
iquestEl texto estaacute redactado en presente de indicativo
iquestSe respeta la 3ordf persona a lo largo de todo el texto
iquestEl registro utilizado es el adecuado iquestSe mezclan diferentes registros
iquestSe utiliza un vocabulario culto y con palabras propias del tema
iquestHay citas iquestEstaacuten hechas de manera adecuada
iquestLa ortografiacutea y la puntuacioacuten del texto son correctas
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 59
Actividad 21 Nuestra antologiacutea Hemos llegado al uacuteltimo paso de esta Unidad Didaacutectica crear vuestra Antologiacutea Habeacuteis escrito ya la Introduccioacuten Para seguir adelante vais a recordar los apartados y las tareas que debeacuteis realizar entre los miembros del grupo
bull PORTADA o Buscad una imagen adecuada al tipo de relato sobre el que
habeacuteis trabajado recordad que la portada debe informar sobre el contenido del libro
o Introducid vuestros datos o Escribid un tiacutetulo
bull IacuteNDICE o Enumerad todos los apartados del trabajo o No olvideacuteis numerar las hojas
bull PROacuteLOGO-INTRODUCCIOacuteN bull CUERPO DE LA ANTOLOGIacuteA
o Al comienzo de cada relato citareacuteis el tiacutetulo del cuento el nombre del autor y una pequentildea resentildea sobre su vida y obra
o Si los cuentos no estaacuten en la red fotocopiadlos o Tambieacuten aquiacute podeacuteis introducir imaacutegenes y dibujos
bull BIBLIOGRAFIacuteA o Citad todas las fuentes de informacioacuten utilizadas o Seguid el procedimiento de la Actividad 16
bull CONTRAPORTADA
Dedicareacuteis dos clases a esta tarea El trabajo se presentaraacute en word
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 60
Actividad 22 Revisando el proceso Ya habeacuteis terminado la Antologiacutea Ahora vuestros compantildeeros y en el futuro los nuevos alumnos y alumnas del centro podraacuten leer la seleccioacuten con la que habeacuteis trabajado en esta unidad Soacutelo queda poner en comuacuten vuestras opiniones sobre el trabajo realizado
1 iquestQueacute contenidos de la unidad te han parecido maacutes interesantesiquestY menos
o La teoriacutea de la narrativa o Las caracteriacutesticas de las antologiacuteas o La lectura de textos o La escritura de relatos o Los procedimientos para citar y elaborar bibliografiacuteas o La escritura de una antologiacutea o
2 iquestQueacute actividades te han gustado maacutesiquestQueacute actividades suprimiriacuteas 3 iquestTe ha resultado difiacutecil la lectura de los relatos iquestPor queacute 4 iquestTe han gustado los relatos en general iquestPor queacute 5 iquestHas tenido ayuda suficiente para realizar el trabajo 6 iquestCoacutemo valoras el trabajo en grupo 7 Destaca queacute aspecto es el que maacutes te ha gustado de lo que has aprendido en esta unidad 8 iquestHas empleado algo de lo aprendido en euskera para hacer la antologiacuteaiquestQueacute 9 iquestCoacutemo valoras en general esta unidad
o Muy satisfactoria o Satisfactoria o Monoacutetona aburrida o Como siempre
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 6
Leed estas afirmaciones para despueacutes comentarlas y explicad si estaacuteis de acuerdo con ellas o no y por queacute
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 7
Actividad 0 El relato de tu vida Seguro que hay un cuento una leyenda una novela que recordaacuteis de manera especial iquestPor queacute os gustoacute tanto Seguro que la eleccioacuten de unos no coincide con la de otros Tal vez no conocen ese texto no lo han leiacutedo Seriacutea una pena no compartir esta experiencia con los demaacutes Para la proacutexima clase debeacuteis pensar cuaacutel ha sido ese ldquorelato de tu vidardquo y traer escritas tres liacuteneas en las que expliques las razones de tu eleccioacuten Seriacutea bonito recopilar los que maacute sos hayan gustado para que otras personas puedan leerlos y disfrutar con ellos como lo habeacuteis hecho vosotros Eso es lo que hacen las Antologiacuteas reunir una seleccioacuten de textos escogidos seguacuten el criterio del autor En esta Unidad Didaacutectica vais a confeccionar una Antologiacutea de relatos A lo largo del proceso intentaremos conseguir estos objetivos
OBJETIVOS DE ESTA UNIDAD Al final de esta unidad vamos a ser capaces de
bull Recordar los elementos de la narrativa bull Clasificar relatos bull Trabajar caracteriacutesticas contextuales y textuales del texto
expositivo bull Buscar y seleccionar informacioacuten en diferentes fuentes bull bull bull bull
En la lista que os hemos dado faltan objetivos muy importantes Vamos a completarla entre todos y asiacute tendreacuteis una idea clara de para queacute vais a trabajar en esta unidad
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 8
SECUENCIA 1 CONTANDO HISTORIAS LOS ELEMENTOS DE LA
NARRACIOacuteN Actividad 1 El cuento la noticia y el coacutemic tres formas de contar una misma historia Despueacutes de leer los tres textos que aparecen a continuacioacuten rellenad por parejas el cuadro adjudicando a cada uno de ellos las caracteriacutesticas que le corresponden Posteriormente poned en comuacuten vuestras tablas hasta llegar a una caracterizacioacuten baacutesica de estas tres formas de narrar
TEXTO 1 La rana que queriacutea ser una rana auteacutentica
Habiacutea una vez una rana que queriacutea ser una Rana auteacutentica y todos los diacuteas se esforzaba en ello
Al principio se comproacute un espejo en el que se miraba largamente buscando su ansiada autenticidad Unas veces pareciacutea encontrarla y otras no seguacuten el humor de ese diacutea o de la hora hasta que se cansoacute de esto y guardoacute el espejo en un bauacutel
Por fin pensoacute que la uacutenica forma de conocer su propio valor estaba en la opinioacuten de la gente y comenzoacute a peinarse y a vestirse y a desvestirse (cuando no le quedaba otro recurso) para saber si los demaacutes la aprobaban y reconociacutean que era una Rana auteacutentica
Un diacutea observoacute que lo que maacutes admiraban de ella era su cuerpo especialmente sus piernas de manera que se dedicoacute a hacer sentadillas y a saltar para tener unas ancas cada vez mejores y sentiacutea que todos la aplaudiacutean
Y asiacute seguiacutea haciendo esfuerzos hasta que dispuesta a cualquier cosa para lograr que la consideraran una Rana auteacutentica se dejaba arrancar las ancas y los otros se las comiacutean y ella todaviacutea alcanzaba a oiacuter con amargura cuando deciacutean que queacute buena rana que pareciacutea pollo
Augusto Monterroso
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 9
TEXTO 2 La rana que queriacutea ser una rana auteacutentica
Y COMENZOacute A EJERCITAR SU CUERPO Y SUS PIERNAS SIN PARARhellip
hellipLO CONSEGUIacute
FIN
DEBO ESFORZARME EN SER LA SUPER RANA
HOY PAREZCO CUALQUIER COSA MENOS UNA RANA
LA VERDAD ES QUE ESTAacute DE MADRE COLEGAS
UN POCO MAacuteS DE CACHA NO LE VENDRIacuteA MAL A LA PIBITA
YO DIRIacuteA QUE ES POLLO Y NO RANA
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 10
TEXTO 3 El pollo era rana
EL POLLO ERA RANA
Nicolaacutes Dominguez vecino de la localidad de Bilbao presentoacute la noche pasada una denuncia por fraude contra un restaurante ubicado en dicha ciudad El Sr Dominguez quien ejerce como criacutetico culinario en un perioacutedico local acudioacute al restaurante y tras consultar la carta decidioacute pedir muslo de pollo a la naranja la especialidad de la casa
Al comenzar a degustar el plato comproboacute que el sabor de la pata de pollo que habiacutea pedido era diferente al de otras ocasiones no asiacute su tamantildeo una hermosa y espectacular pata Tras solicitar el libro de reclamaciones en el restaurante sin que eacuteste pudiera ofrecer una explicacioacuten convincente a su queja acudioacute a la Comisariacutea maacutes cercana donde presentoacute la correspondiente denuncia por fraude alimentario Tras realizar las oportunas comprobaciones la policiacutea pudo concluir que en efecto la citada pata no era de pollo sino de una rana con un desarrollo de piernas fuera de lo normal
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 11
HOJA DE RECOGIDA DE DATOS
CUENTO NOTICIA COacuteMIC Se cuenta una historia
Hay un narrador
Sucede en un tiempo y un espacio
Hay personajes Aparecen diaacutelogos
Se utilizan imaacutegenes
Fundamentalmente sirve para entretener
Fundamentalmente sirve para informar
Usa un lenguaje literario
Suele usar un lenguaje informal
Usa un lenguaje objetivo informativo
Aparece en libros Aparece en revistas tebeos libros
Aparece en perioacutedicos
Se refiere a hechos reales de la actualidad
Se refiere a hechos ficticios
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 12
Como habreacuteis comprobado estos tres geacuteneros narrativos tienen unas caracteriacutesticas en comuacuten y otras que los diferencian Con estos datos y tras consultar el Diccionario completad las siguientes definiciones Un cuento es
Una noticia es
Un coacutemic es
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 13
Actividad 2 Recordando los elementos de la narrativa En esta Unidad nos vamos a centrar en los relatos literarios Para recordar algunas de sus caracteriacutesticas vuestro profesor os proporcionaraacute un cuadro de teoriacutea sobre los elementos de la narracioacuten Su contenido os seraacute de utilidad a lo largo de las diferentes actividades que ireacuteis desarrollando Despueacutes de leerlo con atencioacuten rellenad por parejas el mapa conceptual que os proporcionamos vaciacuteo Recordad que esta teacutecnica de seleccioacuten de informacioacuten la trabajasteis el curso pasado
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 14
Despueacutes de rellenar y corregir el mapa conceptual leed el siguiente cuento y contestad las preguntas sobre los elementos de la narracioacuten para comprobar si habeacuteis entendido bien los conceptos anteriores
TEXTO 4 La papelera Por lo menos habiacutea visto a siete u ocho personas ninguna de ellas con aspecto de mendigo meter la mano en la papelera que estaba adosada a una farola cercana al aparcamiento donde todas las mantildeanas dejaba mi coche
Era un suceso trivial que me creaba cierta animadversioacuten porque es difiacutecil sustraerse a la penosa imagen de ese vicio de urracas sobre todo si se piensa en las sucias sorpresas que la papelera podiacutea albergar
Que yo pudiera verme tentado de caer en esa indigna maniacutea era algo inconcebible pero aquella mantildeana tras la tremenda discusioacuten que por la noche habiacutea tenido con mi mujer y que era la causa de no haber pegado ojo aparqueacute como siempre el coche y al caminar hacia mi oficina la papelera me atrajo como un imaacuten absurdo y sin disimular apenas ante la posibilidad de alguacuten observador inadvertido metiacute en ella la mano con la misma torpe decisioacuten con que se lo habiacutea visto hacer a aquellos penosos rastreadores que me habiacutean precedido
Decir que asiacute cambioacute mi vida es probablemente una exageracioacuten porque la vida es algo maacutes que la materia que la sostiene y que las soluciones que hemos arbitrado para sobrellevarla La vida es antes que nada y en mi modesta opinioacuten el sentimiento de lo que somos maacutes que la evaluacioacuten de lo que tenemos
Pero siacute debo confesar que muchas cosas de mi existencia tomaron otro derrotero
Me convertiacute en un solvente empresario me separeacute de mi mujer y contraje matrimonio con una jovencita encantadora me compreacute una preciosa finca y hasta un yate que era un capricho que siempre me habiacutea obsesionado y sobre todo me hice un transplante capilar en la mejor cliacutenica suiza y elimineacute de por vida mi horrible complejo de calvo adquirido en la temprana juventud
El billete de loteriacutea que extraje de la papelera estaba sucio y arrugado como si alguien hubiese vomitado sobre eacutel pero supe contenerme y no hacer ascos a la fortuna que me aguardaba en el inmediato sorteo navidentildeo
Luis Martiacutenez Diez
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 15
iquestCuaacutel es el tema de este cuento
Resumen del argumento
iquestEn queacute persona se narra la historia
Sentildealad de doacutende a doacutende va el
planteamiento el nudo y el desenlace
Clasificad los personajes en
principales secundarios y episoacutedicos
Describid coacutemo son los personajes
protagonistas de la historia
iquestEn queacute eacutepoca suceden los hechos
iquestCuaacutento tiempo se prolonga la
historia
iquestDe queacute manera se ordenan los
acontecimientos iquestCoacutemo es el tiempo
del relato
iquestEn queacute lugar se desarrolla la accioacuten
Por lo tanto diriacuteas que es un espacio
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 16
Actividad 3 Diferentes formas de narrar Habeacuteis leiacutedo una misma historia contada en diferentes geacuteneros narrativos (cuento coacutemic noticia) uno literario el cuento y otros que no lo son Pero el cuento no es la uacutenica forma literaria de narrar hay otros subgeacuteneros dentro del geacutenero narrativo Por ejemplo la novela Seguro que has leiacutedo alguna iquestPodriacuteas decir en queacute se diferencia del cuento iquestY la faacutebula la leyenda el romance Todos ellos cuentan historias pero cada uno tiene algunas caracteriacutesticas propias que lo diferencian de los demaacutes Intentad por parejas adjudicar a cada subgeacutenero la definicioacuten maacutes adecuada
GEacuteNERO NARRATIVO SUBGEacuteNEROS DEFINICIOacuteN
Cuento
Poema narrativo de versos octosiacutelabos con rima asonante en los pares que cuenta acciones guerreras y caballerescas o toca temas populares
Novela
Narracioacuten basada en hechos histoacutericos o en tradiciones populares en el que interviene la fantasiacutea y lo sobrenatural
Leyenda
Narracioacuten breve oral o escrita de un suceso imaginario Aparecen en eacutel un reducido nuacutemero de personajes que participan en una trama sencilla con una sola accioacuten y un soacutelo tema
Faacutebula
Narracioacuten extensa y compleja donde aparece una trama complicada (ademaacutes de la historia o trama central tambieacuten hay historias secundarias) Los personajes estaacuten soacutelidamente trazados y los ambientes descritos pormenorizadamente con lo que se crea un mundo autoacutenomo e imaginario
Romance
Breve narracioacuten de ficcioacuten en prosa o en verso que frecuentemente acaba en una moraleja final Los protagonistas suelen ser animales aunque tambieacuten pueden ser personas u objetos inanimados Los temas a menudo son los vicios humanos (avaricia envidia pereza)
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 17
Ahora vais a leer algunos textos que son ejemplos de subgeacuteneros narrativos Leedlos y fijaos en lo que los diferencia
iquestCuaacuteles estaacuten escritos en prosa
iquestCuaacuteles estaacuten escritos en verso
iquestCuaacutel es su tema iquestAparecen protagonistas iquestCoacutemo son
TEXTO 5 La cigarra y la hormiga
Cantando la cigarra
pasoacute el verano entero sin hacer provisiones allaacute para el invierno los friacuteos la obligaron a guardar el silencio y a acogerse al abrigo de su estrecho aposento Viose desproveiacuteda del precioso sustento sin mosca sin gusano sin trigo sin centeno
Habitaba la Hormiga alliacute tabique en medio y con mil expresiones de atencioacuten y respeto
la dijo laquoDontildea Hormiga pues que en vuestro granero sobran las provisiones para vuestro alimento prestad alguna cosa con que viva este invierno esta triste cigarra que alegre en otro tiempo nunca conocioacute el dantildeo nunca supo temerlo No dudeacuteis en prestarme que fielmente prometo pagaros con ganancias por el nombre que tengoraquo La codiciosa hormiga respondioacute con denuedo ocultando a la espalda las llaves del granero laquoiexclYo prestar lo que gano con un trabajo inmenso Dime pues holgazana iquestqueacute has hecho en el buen tiemporaquo laquoYo dijo la Cigarra a todo pasajero cantaba alegremente sin cesar ni un momentoraquo laquoiexclHola iquestconque cantabas cuando yo andaba al remo Pues ahora que yo como baila pese a tu cuerporaquo Samaniego
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 18
TEXTO 6 La Condesita
Grandes guerras se publican en la tierra y en el mar y al conde Flores lo nombran por capitaacuten general Lloraba la condesita no se puede consolar acaban de ser casados y se tienen que apartar - iquestCuaacutentos diacuteas cuaacutentos meses piensas estar por allaacute -Deja los meses condesa por antildeos debes contar si a los tres antildeos no vuelvo viuda te puedes llamar Pasan los tres y los cuatro nuevas del conde no hay los ojos de la condesita no cesaban de llorar Un diacutea estando a la mesa su padre le empieza a hablar - Cartas del conde no llegan nueva vida tomaraacutes condes y duques te piden te debes hija casar -Carta en mi corazoacuten tengo que don Flores vivo estaacute No lo quiera Dios del cielo que yo me vuelva a casar Dame licencia mi padre para ir el Conde a buscar -La licencia tienes hija mi bendicioacuten ademaacutes se retiroacute a su aposento llora que te lloraraacutes se quitoacute medias de seda de lana las fue a calzar dejoacute zapatos de raso los puso de cordobaacuten un brial de seda verde que valiacutea una ciudad y encima del brial puso un haacutebito de sayal esportilla de romera sobre el hombro se echoacute atraacutes cogioacute el bordoacuten en la mano y se fue a peregrinar Anduvo siete reinados moreriacutea y cristienadad anduvo por mar y tierra
no pudo al conde encontrar cansada va la romera que ya no puede que ya no puede andar maacutes Subioacute a un puerto miroacute el valle un castillo vio asomar Si aquel castillo es de moros
alliacute me cautivaraacuten mas si es de buenos cristianos ellos me han de remediar Y bajando unos pinares gran vacada fue a encontrar -Vaquerito vaquerito te queriacutea preguntar iquestde quieacuten llevas tantas vacas todas de un hierro y sentildeal - Del conde Flores romera que en aquel castillo estaacute - Vaquerito vaquerito maacutes te quiero preguntar del conde Flores tu amo iquestcoacutemo vive por acaacute - De la guerra llegoacute rico mantildeana se va a casar ya estaacuten muertas las gallinas y estaacuten amasando el pan muchas gentes convidadas de lejos llegando van - Vaquerito vaquerito por la Santa Trinidad por el camino maacutes corto me has de encaminar allaacute Jornada de todo un diacutea en medio la hubo de andar llegada frente al castillo con don Flores fue a encontrar y arriba vio estar la novia
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 19
en un alto ventanal
TEXTO 7 El monte de las aacutenimas
La noche de difuntos me despertoacute a no seacute queacute hora el doble de las campanas su tantildeido monoacutetono y eterno me trajo a las mientes esta tradicioacuten que oiacute hace poco en Soria
Intenteacute dormir de nuevo iexclimposible Una vez aguijoneada la imaginacioacuten es un caballo que se desboca y al que no sirve tirarle de la rienda Por pasar el rato me decidiacute a escribirla como en efecto lo hice
Yo la oiacute en el mismo lugar en que acaecioacute y la he escrito volviendo algunas veces la cabeza con miedo cuando sentiacutea crujir los cristales de mi balcoacuten estremecidos por el aire friacuteo de la noche
Sea de ello lo que quiera ahiacute va como el caballo de copas I
-Atad los perros haced la sentildeal con las trompas para que se reuacutenan los cazadores y demos la vuelta a la ciudad La noche se acerca es diacutea de Todos los Santos y estamos en el Monte de las Aacutenimas
-iexclTan pronto -A ser otro diacutea no dejara yo de concluir con ese rebantildeo de
lobos que las nieves del Moncayo han arrojado de sus madrigueras pero hoy es imposible Dentro de poco sonaraacute la oracioacuten en los Templarios y las aacutenimas de los difuntos comenzaraacuten a tantildeer su campana en la capilla del monte
-iexclEn esa capilla ruinosa iexclBah iquestQuieres asustarme -No hermosa prima tuacute ignoras cuanto sucede en este
paiacutes porque auacuten no hace un antildeo que has venido a eacutel desde muy lejos Refrena tu yegua yo tambieacuten pondreacute la miacutea al paso y mientras dure el camino te contareacute esa historia
Los pajes se reunieron en alegres y bulliciosos grupos los condes de Borges y de Alcudiel montaron en sus magniacuteficos caballos y todos juntos siguieron a sus hijos Beatriz y Alonso que precediacutean la comitiva a bastante distancia
Mientras duraba el camino Alonso narroacute en estos teacuterminos la prometida historia -Ese monte que hoy llaman de las Aacutenimas perteneciacutea a los Templarios cuyo convento ves
alliacute a la margen del riacuteo Los Templarios eran guerreros y religiosos a la vez Conquistada Soria a los aacuterabes el rey los hizo venir de lejanas tierras para defender la ciudad por la parte del puente haciendo en ello notable agravio a sus nobles de Castilla que asiacute hubieran solos sabido defenderla como solos la conquistaron
Entre los caballeros de la nueva y poderosa Orden y los hidalgos de la ciudad fermentoacute por algunos antildeos y estalloacute al fin un odio profundo Los primeros teniacutean acotado ese monte donde reservaban caza abundante para satisfacer sus necesidades y contribuir a sus placeres los segundos determinaron organizar una gran batida en el coto a pesar de las severas prohibiciones de los cleacuterigos con espuelas como llamaban a sus enemigos
Cundioacute la voz del reto y nada fue parte a detener a los unos en su maniacutea de cazar y a los otros en su empentildeo de estorbarlo La proyectada expedicioacuten se llevoacute a cabo No se acordaron de ella las fieras antes la tendriacutean presente tantas madres como arrastraron sendos lutos por sus hijos Aquello no fue una caceriacutea fue una batalla espantosa el monte quedoacute sembrado de cadaacuteveres los lobos a quienes se quiso exterminar tuvieron un sangriento festiacuten Por uacuteltimo intervino la autoridad del rey el monte maldita ocasioacuten de tantas desgracias se declaroacute abandonado y la capilla de los religiosos situada en el mismo monte y en cuyo atrio se enterraron juntos amigos y enemigos comenzoacute a arruinarse
Desde entonces dicen que cuando llega la noche de difuntos se oye doblar sola la campana de la capilla y que las aacutenimas de los muertos envueltas en jirones de sus sudarios corren como en una caceriacutea fantaacutestica por entre las brentildeas y los zarzales Los ciervos braman espantados los lobos auacutellan las culebras dan horrorosos silbidos y al otro diacutea se han visto impresas en la nieve las huellas de los descarnados pies de los esqueletos Por eso en Soria le llamamos el Monte de las Aacutenimas y por eso he querido salir de eacutel antes que cierre la noche
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 20
La relacioacuten de Alonso concluyoacute justamente cuando los dos joacutevenes llegaban al extremo del puente que da paso a la ciudad por aquel lado Alliacute esperaron al resto de la comitiva la cual despueacutes de incorporaacuterseles los dos jinetes se perdioacute por entre las estrechas y oscuras calles de Soria ()
Gustavo Adolfo Beacutecquer
TEXTO 8 Don Quijote de la Mancha
Capiacutetulo VIII Del buen suceso que el valeroso don
Quijote tuvo en la espantable y jamaacutes imaginada aventura de los molinos de viento con otros sucesos dignos de felice recordacioacuten En esto descubrieron treinta o cuarenta molinos de viento que hay en aquel campo y asiacute como don Quijote los vio dijo a su escudero mdashLa ventura va guiando nuestras cosas mejor de lo que acertaacuteramos a desear porque ves alliacute amigo Sancho Panza donde se descubren treinta o pocos maacutes desaforados gigantes con quien pienso hacer batalla y quitarles a todos las vidas con cuyos despojos comenzaremos a enriquecer que esta es buena guerra y es gran servicio de Dios quitar tan mala simiente de sobre la faz de la tierra mdashiquestQueacute gigantes mdashdijo Sancho Panza mdashAquellos que alliacute ves mdashrespondioacute su amomdash de los brazos largos que los suelen tener algunos de casi dos leguas mdashMire vuestra merced mdashrespondioacute Sanchomdash que aquellos que alliacute se parecen no son gigantes sino molinos de viento y lo que en ellos parecen brazos son las aspas que volteadas del viento hacen andar la piedra del molino mdashBien parece mdashrespondioacute don Quijotemdash que no estaacutes cursado en esto de las aventuras ellos son gigantes y si tienes miedo quiacutetate de ahiacute y ponte en oracioacuten en el espacio que yo voy a entrar con ellos en fiera y desigual batalla Y diciendo esto dio de espuelas a su caballo Rocinante sin atender a las voces que su escudero Sancho le daba advirtieacutendole que sin duda alguna eran molinos de viento y no gigantes aquellos que iba a acometer Pero eacutel iba tan puesto en que eran gigantes que ni oiacutea las voces de su escudero Sancho ni echaba de ver aunque estaba ya bien cerca lo que eran antes iba diciendo en voces altas mdashNon fuyades cobardes y viles criaturas que un solo caballero es el que os acomete Levantoacutese en esto un poco de viento y las grandes aspas comenzaron a moverse lo cual visto por don Quijote dijo mdashPues aunque movaacuteis maacutes brazos que los del gigante Briareo me lo habeacuteis de pagar Y en diciendo esto y encomendaacutendose de todo corazoacuten a su sentildeora Dulcinea pidieacutendole que en tal trance le socorriese bien cubierto de su rodela con la lanza en el ristre arremetioacute a todo el galope de Rocinante y embistioacute con el primero molino que estaba delante y daacutendole una lanzada en el aspa la volvioacute el viento con tanta furia que hizo la lanza pedazos llevaacutendose tras siacute al caballo y al caballero que fue rodando muy maltrecho por el campo Acudioacute Sancho Panza a socorrerle a todo el correr de su asno y cuando llegoacute halloacute que no se podiacutea menear tal fue el golpe que dio con eacutel Rocinante
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 21
mdashiexclVaacutelame Dios mdashdijo Sanchomdash iquestNo le dije yo a vuestra merced que mirase bien lo que haciacutea que no eran sino molinos de viento y no lo podiacutea ignorar sino quien llevase otros tales en la cabeza (hellip)
Miguel de Cervantes
TEXTO 9 El eclipse Cuando fray Bartolomeacute Arrazola se sintioacute perdido aceptoacute que ya nada podriacutea salvarlo La selva poderosa de Guatemala lo habiacutea apresado implacable y definitiva Ante su ignorancia topograacutefica se sentoacute con tranquilidad a esperar la muerte Quiso morir alliacute sin ninguna esperanza aislado con el pensamiento fijo en la Espantildea distante particularmente en el convento de los Abrojos donde Carlos Quinto condescendiera una vez a bajar de su eminencia para decirle que confiaba en el celo religioso de su labor redentora Al despertar se encontroacute rodeado por un grupo de indiacutegenas de rostro impasible que se disponiacutean a sacrificarlo ante un altar un altar que a Bartolomeacute le parecioacute como el lecho en que descansariacutea al fin de sus temores de su destino de siacute mismo Tres antildeos en el paiacutes le habiacutean conferido un mediano dominio de las lenguas nativas Intentoacute algo Dijo algunas palabras que fueron comprendidas Entonces florecioacute en eacutel una idea que tuvo por digna de su talento y de su cultura universal y de su arduo conocimiento de Aristoacuteteles Recordoacute que para ese diacutea se esperaba un eclipse total de sol Y dispuso en lo maacutes iacutentimo valerse de aquel conocimiento para engantildear a sus opresores y salvar la vida -Si me mataacuteis -les dijo- puedo hacer que el sol se oscurezca en su altura Los indiacutegenas lo miraron fijamente y Bartolomeacute sorprendioacute la incredulidad en sus ojos Vio que se produjo un pequentildeo consejo y esperoacute confiado no sin cierto desdeacuten Dos horas despueacutes el corazoacuten de fray Bartolomeacute Arrazola chorreaba su sangre vehemente sobre la piedra de los sacrificios (brillante bajo la opaca luz de un sol eclipsado) mientras uno de los indiacutegenas recitaba sin ninguna inflexioacuten de voz sin prisa una por una las infinitas fechas en que se produciriacutean eclipses solares y lunares que los astroacutenomos de la comunidad maya habiacutean previsto y anotado en sus coacutedices sin la valiosa ayuda de Aristoacuteteles
Augusto Monterroso
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 22
Intentad identificar ahora los textos que habeacuteis leiacutedo en relacioacuten con los subgeacuteneros que conoceacuteis Unid con una flecha cada texto con el subgeacutenero correspondiente
TEXTO 5 TEXTO 6 TEXTO 7 TEXTO 8 TEXTO 9
FAacuteBULA
ROMANCE
LEYENDA
NOVELA
CUENTO
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 23
Actividad 4 Creando que es gerundio
Tanto hablar de contar y narrar iquestno os estaacuten entrando ganas tambieacuten a vosotros de contar una historia iexcl Ha llegado vuestro momento Adentreacutemonos un poco maacutes en el texto de Beacutecquer que habeacuteis leiacutedo en la actividad anterior Era la noche de Todos los Santos y contaba algo sobre el Monte de las Aacutenimas iquestOs acordaacuteis Pero la historia no acababa ahiacute Sigamos leyendo
TEXTO 10 El monte de las aacutenimas II
Los servidores acababan de levantar los manteles la alta chimenea goacutetica del palacio de los condes de Alcudiel despediacutea un vivo resplandor iluminando algunos grupos de damas y caballeros que alrededor de la lumbre conversaban familiarmente y el viento azotaba los emplomados vidrios de las ojivas del saloacuten Solas dos personas pareciacutean ajenas a la conversacioacuten general Beatriz y Alonso Beatriz seguiacutea con los ojos absorta en un vago pensamiento los caprichos de la llama Alonso miraba el reflejo de la hoguera chispear en las azules pupilas de Beatriz Ambos guardaban haciacutea rato un profundo silencio Las duentildeas referiacutean a propoacutesito de la noche de difuntos cuentos tenebrosos en que los espectros y los aparecidos representaban el principal papel y las campanas de las iglesias de Soria doblaban a lo lejos con un tantildeido monoacutetono y triste -Hermosa prima -exclamoacute al fin Alonso rompiendo el largo silencio en que se encontraban- pronto vamos a separarnos tal vez para siempre las aacuteridas llanuras de Castilla sus costumbres toscas y guerreras sus haacutebitos sencillos y patriarcales seacute que no te gustan te he oiacutedo suspirar varias veces acaso por alguacuten galaacuten de tu lejano sentildeoriacuteo Beatriz hizo un gesto de friacutea indiferencia todo un caraacutecter de mujer se reveloacute en aquella desdentildeosa contraccioacuten de sus delgados labios -Tal vez por la pompa de la corte francesa donde hasta aquiacute has vivido -se apresuroacute a antildeadir el joven- De un modo o de otro presiento que no tardareacute en perderte Al
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 24
separarnos quisiera que llevases una memoria miacutea iquestTe acuerdas cuando fuimos al templo a dar gracias a Dios por haberte devuelto la salud que viniste a buscar a esta tierra El joyel que sujetaba la pluma de mi gorra cautivoacute tu atencioacuten iexclQueacute hermoso estariacutea sujetando un velo sobre tu oscura cabellera Ya ha prendido el de una desposada mi padre se lo regaloacute a la que me dio el ser y ella lo llevoacute al altar iquestLo quieres -No seacute en el tuyo -contestoacute la hermosa- pero en mi paiacutes una prenda recibida compromete una voluntad Soacutelo en un diacutea de ceremonia debe aceptarse un presente de manos de un deudo que auacuten puede ir a Roma sin volver con las manos vaciacuteas El acento helado con que Beatriz pronuncioacute estas palabras turboacute un momento al joven que despueacutes de serenarse dijo con tristeza -Lo seacute prima pero hoy se celebran Todos los Santos y el tuyo ante todos hoy es diacutea de ceremonias y presentes iquestQuieres aceptar el miacuteo Beatriz se mordioacute ligeramente los labios y extendioacute la mano para tomar la joya sin antildeadir una palabra Los dos joacutevenes volvieron a quedarse en silencio y volviose a oiacuter la cascada voz de las viejas que hablaban de brujas y de trasgos y el zumbido del aire que haciacutea crujir los vidrios de las ojivas y el triste monoacutetono doblar de las campanas Al cabo de algunos minutos el interrumpido diaacutelogo tornoacute a anudarse de este modo -Y antes de que concluya el diacutea de Todos los Santos en que asiacute como el tuyo se celebra el miacuteo y puedes sin atar tu voluntad dejarme un recuerdo iquestno lo haraacutes -dijo eacutel clavando una mirada en la de su prima que brilloacute como un relaacutempago iluminada por un pensamiento diaboacutelico -iquestPor queacute no -exclamoacute eacutesta llevaacutendose la mano al hombro derecho como para buscar alguna cosa entre las pliegues de su ancha manga de terciopelo bordado de oro Despueacutes con una infantil expresioacuten de sentimiento antildeadioacute -iquestTe acuerdas de la banda azul que lleveacute hoy a la caceriacutea y que por no seacute queacute emblema de su color me dijiste que era la divisa de tu alma -Siacute -Pues iexclse ha perdido Se ha perdido y pensaba dejaacutertela como un recuerdo -iexclSe ha perdido iquesty doacutende -preguntoacute Alonso incorporaacutendose de su asiento y con una indescriptible expresioacuten de temor y esperanza -No seacute en el monte acaso -iexclEn el Monte de las Aacutenimas -murmuroacute palideciendo y dejaacutendose caer sobre el sitial- en el Monte de las Aacutenimas () (CONTINUARAacute)
iquestQueacute creeacuteis que puede pasar a partir de aquiacute en la historia Teneacuteis un espacio
un tiempo unos personajes y un problema que resolver iquestse quedaraacute Alonso sin la prenda de su prima iquestIraacute a buscarla al Monte de las Aacutenimas iquestY queacute haraacute Beatriz iquestSeraacute verdad la leyenda iquestQueacute pasaraacute esa noche en el Monte de las Aacutenimas Adopta el papel del narrador y continuacutea la historia hasta al final Debeacuteis escribir en parejas y al terminar leed todos los finales y elegid de comuacuten acuerdo el que os parezca maacutes adecuado Podeacuteis publicarlo en la revista del centro en el blog del aula etc
Si quereacuteis inspiraros podeacuteis leer la leyenda completa con efectos sonoros httpmxgeocitiescomANARA_BDNhalloweehtml
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 25
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 26
Actividad 5 De noticia a relato En esta actividad vais a demostrar vuestra habilidad para moveros de un texto narrativo a otro Os proporcionamos una noticia y a partir de la informacioacuten que aparece en la misma debeacuteis construir un pequentildeo relato trabajando en parejas Para escribir vuestra historia debeacuteis seguir las recomendaciones de la hoja de control que os serviraacuten de ayuda en la creacioacuten de vuestro relato
TEXTO 11
iquestSE MURIOacute SU PERRO CONVIEacuteRTALO EN DIAMANTE
Una empresa britaacutenica ofrece un uacutetil servicio para quienes no quieren sepultar ni embalsamar a su querida mascota transformarla en un diamante Las gemas son obtenidas a partir del carboacuten extraiacutedo de las cenizas del animal cuyo cuerpo es incinerado en el Crematorio de Mascotas CPC de la ciudad de Thiplow Este servicio puede costar entre 2100 y 15000 libras esterlinas (4115 - 29400 doacutelares) seguacuten el tamantildeo del diamante
Duncan Francis vocero de la firma LifeGem afirmoacute Tener un imponente diamante creado a partir de las cenizas de la mascota provee un viacutenculo de por vida que algunas personas consideran muy confortante
Noticias locascom
Nota utilizamos la palabra relato como sinoacutenimo de cuento
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 27
HOJA DE CONTROL PARA ESCRIBIR UN RELATO
bull Antes de comenzar a escribir organizad las partes de la historia en un esquema
bull Antes de comenzar a escribir definid de forma precisa las caracteriacutesticas de los personajes de vuestra historia
bull Buscad un comienzo atractivo que atrape al lector desde la primera frase
bull Desarrollad la historia de forma original sorprendente curiosa interesantehellip
bull Tened cuidado con que la ambientacioacuten la descripcioacuten de lugares el tiempo en que ocurren los hechos sean coherentes loacutegicos
bull Recordad que debeacuteis utilizar el pasado (fundamentalmente el preteacuterito perfecto simple y el preteacuterito imperfecto)
bull Mantened el narrador (1ordf persona 3ordf persona) bull Introducid alguacuten diaacutelogo entre los personajes bull Revisad el leacutexico la ortografiacutea la puntuacioacuten
Al terminar vais a intercambiar vuestras producciones y con ayuda de la hoja de evaluacioacuten comentareacuteis los problemas que aparecen en los textos para ofrecer soluciones a dichos problemas
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 28
HOJA DE EVALUACIOacuteN
Problemas Soluciones iquestSe distinguen claramente la introduccioacuten el desarrollo y el desenlace
iquestEl comienzo es atractivo
iquestLa historia estaacute desarrollada de forma original interesante
iquestSe aprecian bien los rasgos de los personajes
iquestLa ambientacioacuten y la descripcioacuten de lugares son apropiados
iquestSe mantiene el uso preferente del tiempo pasado
iquestSe mantiene el narrador escogido (1ordf persona 3ordf persona) a lo largo de la narracioacuten
iquestSe introduce alguacuten diaacutelogo entre los personajes
iquestLa ortografiacutea y la puntuacioacuten son correctas
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 29
SECUENCIA 2
iquestQUEacute RELATOS ELEGIMOS
Actividad 6 Dime queacute te gusta y te direacute queacute lees Para comenzar a planificar vuestro trabajo vais a descubrir queacute tipos de historias os gustan Tal vez el cuento o la peliacutecula que le ha encantado a un compantildeero a otro no le ha gustado nada Hay un amplio abanico de narraciones (seguacuten el tema los personajes los ambienteshellip) para elegir Seguacuten coacutemo sean vuestros gustos preferireacuteis unas u otras Vais a contestar de manera individual un cuestionario para averiguar el tipo de narraciones que maacutes os gusta Marcad con una X la letra de la respuesta con la que maacutes os identificaacuteis
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 30
CUESTIONARIO
El pasado A El presente B
Te gustan las historias que se desarrollan enhellip El futuro C
Seres fantaacutesticos (elfos duendeshellip) A Enamorados B Robots androideshellip C Monstruos vampiros zombishellip D Detectives investigadores forenses E
iquestCon queacute tipo de personajes te identificas maacutes
Exploradores aventureroshellip F La naturaleza (selvas bosqueshellip) F Ambientes cerrados claustrofoacutebicos luacutegubreshellip D Salas forenses comisariacuteas juzgados callejones lugares oscuroshellip
E
Mundos imaginarios irreales remotoshellip A El espacio otras galaxias planetashellip C
iquestQueacute ambiente o lugar te atrae maacutes
Ambientes cotidianos (casa instituto lugares de ociohellip)
B
Pasar la noche en un cementerio D Pasear al atardecer por la playa con alguien especial para ti
B
Ir a la luna en un viaje espacial C Resolver un asesinato complicado con el equipo del CSI
E
Realizar una expedicioacuten al Amazonas F
Si pudieras elegir iquestQueacute prefeririacuteas
Bajar al inframundo para conocer a sus criaturas A Indiana Jones F El Sentildeor del os Anillos A El muntildeeco diaboacutelico D El coacutedigo da Vinci E La guerra de las galaxias C
Elige la peliacutecula que te gustariacutea volver a verhellip
Romeo y Julieta B Despueacutes de comprobar queacute tipo de lectura se ajusta mejor a vuestros gustos poned en comuacuten vuestros resultados para saber que tipo de lecturas son las preferidas en vuestra clase
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 31
Actividad 7 Vamos a clasificar relatos A continuacioacuten os aparecen las portadas de relatos de tipos distintos Discutid por parejas queacute portada corresponde a cada tipo de relato
CIENCIA FICCIOacuteN
VIDA REAL RELACIONES SOCIALESAMOR
AVENTURAS
TERROR
POLICIacuteACO FANTAacuteSTICO
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 32
Actividad 8 Rompecabezas literario Vamos a jugar con los relatos Primero os proponemos que entreacuteis en la siguiente direccioacuten de internet Id al apartado ldquosubgeacuteneros de la novelardquo y resolved el juego que se os propone httpwwwlibrosvivosnetsmtchomeTCaspTemaClave=1113 Posteriormente leed el texto que os presentamos que estaacute formado por fragmentos de diferentes tipos de relatosEn grupos de tres intentareacuteis diferenciar cada fragmento y clasificarlos en el rompecabezas que aparece a continuacioacuten seguacuten el tipo al que pertenecen Escribid en cada pieza el comienzo y el final del fragmento correspondiente
TEXTO 12 No espero ni pido que alguien crea en el extrantildeo aunque simple relato que me dispongo a escribir Loco estariacutea si lo esperara cuando mis sentidos rechazan su propia evidencia Pero no estoy loco y seacute muy bien que esto no es un suentildeo Mantildeana voy a morir y quisiera aliviar hoy mi alma Mi propoacutesito inmediato consiste en poner de manifiesto simple sucintamente y sin comentarios una serie de episodios domeacutesticos Las consecuencias de esos episodios me han aterrorizado me han torturado y por fin me han destruido Pero no intentareacute explicarlos Si para miacute han sido horribles para otros resultaraacuten menos espantosos que barrocos Maacutes adelante tal vez apareceraacute alguien cuya inteligencia reduzca mis fantasmas a lugares comunes una inteligencia maacutes serena maacutes loacutegica y mucho menos excitable que la miacutea capaz de ver en las circunstancias que temerosamente describireacute una vulgar sucesioacuten de causas y efectos naturales
Comer a otro o ser comido por los demaacutes era la uacutenica ley imperante en aquel paiacutes la cual teniacutea trazas de perdurar eternamente en aquellas islas Habiacutea jefes como Tanoa Tuiveikoso y Tuikilakila que se habiacutean comido cientos de seres humanos Pero entre estos glotones descollaba uno llamado Ra Undreundre
Viviacutea en Takiraki y registraba cuidadamente sus banquetes Una hilera de piedras colocadas delante de su casa marcaba el nuacutemero de personas que se habiacutea comido La hilera teniacutea una extensioacuten de doscientos cincuenta pasos y las piedras sumaban un total de ochocientas setenta y dos representando cada una de ellas a una de las viacutectimas La hilera hubiera llegado a ser mayor si no hubiese sucedido el que Ra Undreundre recibioacute un estacazo en la cabeza en una ligera escaramuza que hubo en Sorno Sorno a continuacioacuten de la cual fue servido en la mesa de Naungavuli cuya mediocre hilera de piedras alcanzoacute tan soacutelo el exiguo total de ochenta y ocho
Los pobres misioneros atacados por la fiebre trabajaban arduamente esperando que el fuego de Pentecosteacutes iluminara las almas de los salvajes
Fui a recoger el ciclomotor y luego a la hora fijada me presenteacute en casa de Matilde y le silbeacute para llamarla como de costumbre Se precipitoacute enseguida abajo lo noteacute normalmente me haciacutea esperar Dios sabe cuaacutento Mientras corriacutea hacia miacute atravesando la plaza la mireacute y me di cuenta una vez maacutes de que me gustaba bajita dura moreniacutesima
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 33
con la cara ancha por abajo como un gato la boca sombreada de pelusilla los ojos negros astutos y vivos el pelo muy cortito tan espeso y tan bajo sobre la frente que evocaba el pelamen de un animal salvaje Pero penseacute ldquoDesde luego que me gusta me gusta mucho pero la dejordquo y advertiacute con alivio que la idea no me turbaba en absoluto Cuando la tuve delante todaviacutea jadeando por la carrera me preguntoacute en seguida con voz tierna
El doctor Alejo murioacute asesinado Indudablemente murioacute estrangulado
Nadie habiacutea entrado en la casa indudablemente nadie y aunque el doctor dormiacutea con el balcoacuten abierto por higiene era tan alto su piso que no era de suponer que por alliacute hubiese entrado el asesino
La policiacutea no encontraba la pista de aquel crimen y ya iba a abandonar el asunto cuando la esposa y la criada del muerto acudieron despavoridas a la Jefatura Saltando de lo alto de un armario habiacutea caiacutedo sobre la mesa las habiacutea mirado las habiacutea visto y despueacutes habiacutea huido por la habitacioacuten una mano solitaria y viva como una arantildea Alliacute la habiacutean dejado encerrada con llave en el cuarto
Quiero decir que usted vive en el cuarto planeta a partir del Sol iquestNo es verdad
-Elemental -replicoacute ella secamente examinaacutendolos de arriba abajo
-Y nosotros -dijo el capitaacuten sentildealaacutendose a siacute mismo con un pulgar sonrosado- somos de la Tierra iquestNo es asiacute muchachos
-iexclAsiacute es capitaacuten -exclamaron los otros a coro
Afuera brillaba el inmenso cielo azul de Marte caluroso y tranquilo como las aguas caacutelidas y profundas de un oceacuteano El desierto marciano se tostaba como una prehistoacuterica vasija de barro El calor creciacutea en temblorosas oleadas Un cohete pequentildeo yaciacutea en la cima de una colina proacutexima y las huellas de unas pisadas uniacutean la puerta del cohete con la casa de piedra
-Este es el planeta Tyrr -dijo la mujer- si quieren llamarlo por su verdadero nombre
-Tyrr Tyrr -El capitaacuten rioacute a carcajadas- iexclQueacute nombre tan lindo Pero oiga buena mujer iquestcoacutemo habla usted un ingleacutes tan perfecto
-No estoy hablando estoy pensando -dijo ella- iexclTelepatiacutea iexclBuenos diacuteas -y dio un portazo(hellip)
Que extrantildeo -dijo la muchacha avanzando cautelosamente- iexclQueacute puerta maacutes pesada
La tocoacute al hablar y se cerroacute de pronto con un golpe
-iexclDios miacuteo -dijo el hombre- Me parece que no tiene picaporte del lado de adentro iexclCoacutemo nos han encerrado a los dos
-A los dos no A uno solo -dijo la muchacha
Pasoacute a traveacutes de la puerta y desaparecioacute
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 34
Policiacuteaco Ciencia ficcioacuten
Aventuras
Amor
Terror
Fantaacutestico
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 35
Actividad 9 Buscando una definicioacuten Tras haber realizado la clasificacioacuten de los relatos anteriores por parejas vais a definir de manera aproximada los teacuterminos que aparecen maacutes abajo teniendo en cuenta coacutemo se concretan en ellos los elementos de la narrativa que habeacuteis trabajado en la primera secuencia (temas personajes espacioshellip) Posteriormente pondreacuteis en comuacuten vuestras respuestas para realizar una primera caracterizacioacuten de estos relatos Os puede ayudar esta direccioacuten de internet httpwwwlibrosvivosnetsmtcfilesLos_subgeneros_de_la_novelapdf RELATO DE
Amor vida cotidiana relaciones sociales
Se pueden localizar en el presente en un pasado recienteEl tema central son las relaciones y sentimientos en un grupo pareja No existe un personaje tipo cualquiera puede ser el protagonista El ambiente es real
Aventuras
Terror
Policiacuteaco
Ciencia ficcioacuten
Fantaacutestico
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 36
Actividad 10 Eligiendo el tema Vais a formar los grupos de trabajo Cada grupo constaraacute de tres personas y se centraraacute en un tipo de relato Proponemos los siguientes tipos de relato que son los que se trabajaraacuten
bull Amor vida cotidiana relaciones sociales bull Aventuras bull Terror bull Policiacuteaco bull Ciencia-ficcioacuten bull Fantaacutestico
En funcioacuten de cuaacutenta gente forme el grupo-clase y de vuestros intereses decidireacuteis con la ayuda de la profesora queacute tipo de relato trabajaraacute cada grupo Os proponemos las siguientes lecturas que hemos recogido para vosotros en un anexo Podeacuteis usar tambieacuten relatos de la biblioteca de vuestros libros de textohellip
Amor vida cotidiana relaciones sociales
o ldquoDejar a Matilderdquo de Alberto Moravia
o ldquoEl soldadito de plomordquo de Hans Christian Andersen
o ldquoLos ojos de Susanardquo Federico Garrido
o ldquoFrustrado amor de primaverardquo
o ldquoCancioacuten de primaverardquo Jalin Gibran
Aventuras
o ldquoEl diente de la ballenardquo de Jack London
o ldquoUn expreso del futurordquo de Julio Verne
o ldquoLos tigres de La Malasiardquo de Emilio Salgari
Terror o ldquoEl corazoacuten delatorrdquo de
Edgard Allan Poe o ldquo La pata de monordquo de Jacobs o ldquoEl pantano de la lunardquo de
Lovecraft o ldquoEl alquimistardquo de Lovecraft o ldquoEl hombre sin cabezardquo de
Ricardo Marintildeo
Policiaco o La coartada perfectardquo de
Patricia Highsmith o ldquoLa aventura del detective
agonizanterdquo de Arthur Conan Doyle
o ldquoLa sentildeorita de compantildeiacuteardquo de Agatha Cristhie
o ldquoLa pista de los dientes de orordquo de Roberto Arlt
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 37
Ciencia ficcioacuten o ldquoCoacutemo ocurrioacuterdquo de Isaac
Asimov o ldquoAzazelrdquo de Isaac Asimov o ldquoEl ruido de un truenordquo de Ray
Bradbury o ldquoEn el amor y en la guerrardquo de
Azhmodeus
Fantaacutestico o El bosque-raiacutez-laberintordquo de
Italo Calvino o ldquoLas habichuelas maacutegicasrdquo de
Hans Christian Andersen o ldquoHistoria prodigiosa de la
Ciudad de Broncerdquo de Las mil y una noches (Anoacutenimo)
o ldquoLa noche boca arribardquo de Julio Cortaacutezar
o ldquoEl nintildeo lobo del Cine Marirdquo de Jose Mariacutea Merino
Cada componente del grupo realizaraacute la lectura y el anaacutelisis de dos cuentos Decidid queacute cuentos leeraacute cada uno de los propuestos en la tabla anterior y rellenad la siguiente ficha para entregaacutersela a vuestro profesor
TIPO DE RELATO
COMPONENTES DEL GRUPO RELATOS ELEGIDOS
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 38
Actividad 11 Nos ponemos a leer Durante dos clases os vais a dedicar a leer y analizar los cuentos que habeacuteis elegido En vuestra antologiacutea tendreacuteis que caracterizar el tipo de relato que os ha correspondido Para ello vais a dar una serie de pasos
bull Leer los cuentos bull Analizar las caracteriacutesticas de los mismos bull Rellenar la ficha que os proponemos bull Maacutes adelante en la Actividad 17 poner en comuacuten con los demaacutes
componentes del grupo las caracteriacutesticas que habeacuteis observado Vais a utilizar para el anaacutelisis una ficha para recoger las caracteriacutesticas de los cuentos Debeacuteis rellenar una ficha por cuento Tambieacuten subrayareacuteis frases que sirvan de ejemplo en cada una de las caracteriacutesticas observadas y que luego os puedan servir de ayuda como citas literales al componer vuestra antologiacutea
iquestQuieacuten es el autor Busca algunos datos sobre su vida y su obra
iquestCuaacutel es el tema de este cuento
Resumen del argumento
Sentildeala de doacutende a doacutende va el planteamiento el nudo y el desenlace
iquestEn queacute persona se narra la historia
Frases o Citas literales
Clasifica los personajes en principales secundarios y episoacutedicos Describe coacutemo son los personajes protagonistas de la historia
Frases o Citas literales
iquestEn queacute eacutepoca suceden los hechos Frases o Citas literales
iquestCuaacutento tiempo se prolonga la historia
iquestDe queacute manera se ordenan los acontecimientos iquestCoacutemo es el tiempo del relato
Frases o Citas literales
iquestEn queacute lugar se desarrolla la accioacuten Por lo tanto diriacuteas que es un espacio
Frases o Citas literales
SECUENCIA 3 UN AacuteLBUM DE RELATOS LAS ANTOLOGIacuteAS
Actividad 12 iquest Queacute es una antologiacutea La Real Academia de la Lengua define este teacutermino como
antologiacutea (Del gr ἀνθολογία de ἄνθος flor y
λέγειν escoger) 1 f Coleccioacuten de piezas escogidas de
literatura muacutesica etc de ~
1 loc adj Digno de ser destacado extraordinario
En esta unidad como ya sabeacuteis vais a crear antologiacuteas de diferentes tipos de relatos Aquiacute teneacuteis dos ejemplos para que observeacuteis su formato las partes que la componen
TEXTO 13
Antologia Del Cuento Moderno - Buacutesqueda de libros de Google
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 41
TEXTO 14
En grupos de tres fijaos en los iacutendices de las antologiacuteas que aparecen maacutes arriba y buscad maacutes ejemplos en la biblioteca del centro De la observacioacuten de los iacutendices vais a extraer conclusiones sobre el contenido y la estructura habitual de las antologiacuteas Reflejad el resultado de vuestra buacutesqueda en las tablas que aparece a continuacioacuten En uacuteltimo lugar definireacuteis entre todos cuaacuteles seraacuten los apartados de vuestra antologiacutea
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 42
Apartados
1ordf Antologiacutea
2ordf Antologiacutea
3ordf Antologiacutea
Apartados en comuacuten de las tres antologiacuteas
Ahora es el momento de ir precisando la estructura de la vuestra Los apartados de los que va a constar son los siguientes
Apartados de nuestra antologiacutea
bull PORTADA o -IacuteNDICE o -PROacuteLOGO-INTRODUCCIOacuteN o -CUERPO DE LA ANTOLOGIacuteA o BIBLIOGRAFIacuteA
bull CONTRAPORTADA
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 43
En el PROacuteLOGO-INTRODUCCIOacuteN debeacuteis analizar las caracteriacutesticas del tipo de relato (policiaco terror) que recoge vuestra antologiacutea y citareacuteis el nombre de sus autores maacutes representativos asiacute como los tiacutetulos de algunas de sus obras En el CUERPO DE LA ANTOLOGIacuteA formado por los relatos escogidos al comienzo de cada uno de ellos escribireacuteis
o El tiacutetulo del cuento o El nombre del autor y una pequentildea resentildea sobre su vida y obra
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 44
Actividad 13 La introduccioacuten un texto expositivo Como habeacuteis observado dentro de las antologiacuteas es habitual que aparezca un apartado de introduccioacuten cuyo contenido suele ser un estudio sobre los textos que se recogen en la misma El objetivo de una introduccioacuten o proacutelogo es darnos informacioacuten sobre el tema que posteriormente se va a desarrollar Como ya sabeacuteis el tipo textual que utilizamos para informar es el expositivo Vosotras tambieacuten debeacuteis de escribir una introduccioacuten que versaraacute sobre las caracteriacutesticas del tipo de relato que hayaacuteis escogido para vuestra antologiacutea Os tendreacuteis que enfrentar por tanto a la escritura de un texto expositivo que ya trabajasteis el curso pasado y estaacuteis trabajando este antildeo tanto en Castellano como en Euskera Antes de profundizar en nuevos aspectos de este tipo de texto vamos a recordar sus caracteriacutesticas baacutesicas Leed esta introduccioacuten y contestad en parejas las preguntas que aparecen maacutes abajo
TEXTO 15 FAacuteBULAS DE ENTRETIEMPO
Mariano Gonzaacutelez Mangada Proacutelogo de Isidoro Galaacuten Carretero
iquest Queacute es una faacutebula () Los diccionarios traen abundantes acepciones para la palabra faacutebula 4 Accioacuten ficticia que se narra para deleitar 5 Composicioacuten literaria generalmente en verso en que por medio de una ficcioacuten alegoacuterica de la representacioacuten de personas y de la personificacioacuten de animales se da una ensentildeanza uacutetil o moral La faacutebula ha sido un instrumento literario muy popular que permite viajes inesperados del humor de la saacutetira y de la criacutetica a personas e instituciones y que el pueblo culto ha transmitido oralmente para poder expresar cosas prohibidas o ataques del orden establecido() iquestPueden ser todas estas cosas juntas las que movieran a Mariano a escribir faacutebulas ()
La faacutebula es una narracioacuten corta Mariano era escueto poco hablador Asiacute se retrata en la faacutebula 343 como el sapito poco parlero Las faacutebulas de entretiempo son lo uacuteltimo que escribioacute Eacutel observaba y lo apuntaba todo Fue siempre un lector voraz y una inteligencia esponjosa y profunda Utilizaba libros viejos herederos de la sabiduriacutea del pueblo Y calculaba como buen artesano cada paso cada palabra Encontrareacuteis al Mariano sencillo atrevido muchas veces y de vocabulario desganado al librero artesano en estas sus faacutebulas de entretiempo Eacutel editoacute en cuadernillos sujetos con hilos de bramante soacutelo las primeras 100 Aquiacute las teneacuteis todas Son estas faacutebulas narraciones cortiacutesimas al alcance de las gentes sencillas Mariano en ellas guarda el eco de los cuentos y canciones de su madre Anastasia () Aparece en estas faacutebulas Mariano en su hondura el sabio pedagogo de cintura extensiacutesima agudo en sus criacuteticas y anaacutelisis inigualable transmisor de los sabores cientiacutefico-literarios y sobre todo aparece el Mariano revolucionario luchador() La HOAC y la Escuela de Educacioacuten de Adultos Carmen Conde donde eacutel echoacute tantas horas de ensentildeanza y preparacioacuten os entregamos casi con temblor estas Faacutebulas de entretiempo para que sonriaacuteis goceacuteis y os atrevaacuteis a pensar y actuar libremente
Isidoro Galaacuten Carretero
EN LAS INTRODUCCIONES
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 45
1) El texto tiene la finalidad de transmitir conocimientos bull Siacute bull No
2) iquestPresenta la informacioacuten de una forma ordenada bull Siacute bull No
4) iquestEn cada paacuterrafo se desarrolla una idea iquestCuaacuteles bull Siacute bull No
4) iquestEl emisor sabe maacutes o menos que el receptor bull Maacutes bull Menos
5) El texto estaacute redactado en bull Presente Pasado bull Indicativo Subjuntivo bull En 1ordf persona En 2ordf persona En 3ordf persona
6) El vocabulario que aparece es bull Vulgar bull Coloquial bull Culto y con palabras teacutecnicas
7) Los textos expositivos aparecen en bull Una narracioacuten literaria bull Un perioacutedico en la seccioacuten de noticias bull Una carta a un amigo bull Un libro de texto una enciclopedia bull Un poema una cancioacuten bull Una antologiacutea
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 46
Actividad 14 El registro Uno de los rasgos propios de todos los textos es poseer un REGISTRO determinado El registro se define en el Diccionario de la Real Academia como ldquoModo de expresarse que se adopta en funcioacuten de las circunstanciasrdquo Cada texto seguacuten la situacioacuten comunicativa en que se origine (los interlocutores la finalidad el aacutembito de uso) tendraacute un registro u otro Os presentamos un cuadro que recoge los distintos tipos de registros
Registros linguumliacutesticos El registro es la variedad de la lengua definida por el conjunto
de las particularidades linguumliacutesticas que el hablante elige para adaptarse a la situacioacuten comunicativa en que se encuentra
El dominio de un mayor nuacutemero de registros depende de la competencia comunicativa es decir del conocimiento de las posibilidades de uso de la lengua en distintas situaciones Entre las clases de registros existen soacutelo diferencias de grado en la formalidad (registros formales e informales) y en la planificacioacuten (registros planificados y espontaacuteneos)
httpwwwhirucomlengua_castellanalengua_04000html
La INTRODUCCIOacuteN de vuestra antologiacutea como todos los textos expositivos tiene un registro formal y para respetar esta caracteriacutestica al elaborar vuestro texto vais a trabajar con los rasgos linguumliacutesticos que diferencian un registro formal de un registro informal Para ello en primer lugar en grupos de tres vais a leer los dos textos que os proponemos y a revisar algunos de sus rasgos recogiendo el resultado de vuestro anaacutelisis en una hoja de observacioacuten Despueacutes pondreacuteis en comuacuten
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 47
estos resultados y entre todos hareacuteis un resumen con los rasgos propios del registro formal
TEXTO 16 El cuento fantaacutestico INTRODUCCIOacuteN
El cuento fantaacutestico es uno de los productos maacutes caracteriacutesticos de la narrativa del siglo XIX y para nosotros uno de los maacutes significativos Para nuestra sensibilidad de hoy el elemento sobrenatural en el centro de estas historias aparece siempre cargado de sentido como la rebelioacuten de lo inconsciente de lo reprimido de lo olvidado de lo alejado de nuestra atencioacuten racional En esto se ve la modernidad de lo fantaacutestico la razoacuten de su triunfal retorno en nuestra eacutepoca Notamos que lo fantaacutestico dice cosas que nos tocan de cerca aunque estemos menos dispuestos que los lectores del siglo pasado a dejarnos sorprender por apariciones y fantasmagoriacuteas o nos inclinemos a gustarlas de otro modo como elementos del colorido de la eacutepoca El cuento fantaacutestico nace entre los siglos XVIII y XIX sobre el mismo terreno que la especulacioacuten filosoacutefica su tema es la relacioacuten entre la realidad del mundo que habitamos y conocemos a traveacutes de la percepcioacuten y la realidad del mundo del pensamiento que habita en nosotros y nos dirige El problema de la realidad de lo que se ve caras extraordinarias que tal vez son alucinaciones proyectadas por nuestra mente cosas corrientes que tal vez esconden bajo la apariencia maacutes banal una segunda naturaleza inquietante misteriosa terrible es la esencia de la literatura fantaacutestica Tzvetan Todorov en su Introduction agrave la litteacuterature fantastique (1970) sostiene que lo que distingue a lo laquofantaacutesticoraquo narrativo es precisamente la perplejidad frente a un hecho increiacuteble la indecisioacuten entre una explicacioacuten racional y realista y una aceptacioacuten de lo sobrenatural El personaje del increacutedulo positivista que interviene a menudo en este tipo de cuentos visto con compasioacuten y sarcasmo porque debe rendirse frente a lo que no sabe explicar no es sin embargo refutado por completo El hecho increiacuteble que narra el cuento fantaacutestico debe dejar siempre seguacuten Todorov una posibilidad de explicacioacuten racional a no ser que se trate de una alucinacioacuten o de un suentildeo
httpwwwciudadsevacomtextosteoriaopincalvino2htm
TEXTO 17
(OFF) Querida nenita para ayudarte a corregir tus problemas de peso te enviacuteo de Estados Unidos este invento nuevo que te ayudaraacute por si te falla la fuerza de voluntad A ver
si a mi regreso encuentro a mi muntildeequita tan delgada como cuando eacuteramos novios Recibe muchos besos de tu Osito Feroz Pd Cuando vuelva quiero que me recibas con el salto de
cama que te traje de Hong-Kong Tu riquichurri de tu corazoacuten (ANA MARI ESTRECHA LA CARTA CONTRA SU CORAZOacuteN Y LUEGO MIRA LA NEVERA
INTRIGADA)
(OFF)Me pregunto que seraacute ese misterioso invento del que mi riquichurri me habla en su carta No creo que este aparato me pueda quitar esa terrible hambre que tengo
noche y diacutea iexclA propoacutesito iexclYa me estaacuten entrando ganas de comer iquestY si comiera un
poquito Pero no debo Claro que soacutelo un poquito no me haraacute ninguacuten dantildeo Pero me dijo el endocrino que debiacutea tener fuerza de voluntad iquestpero si soacutelo es una pizquita de tocino Peroiquesty coacutemo voy a ponerme el salto de cama de Hong-Kong Pero es que tengo un
hambre que las tripitas me hacen glu-glu Pero iquestY queacute diraacute mi osito feroz cuando regrese y me encuentre gordita gordita Bueno como ahora un poquito y luego no meriendo iexclEa
(SE DIRIGE A LA NEVERA Y LA ABRE ENTONCES SE ENCIENDE UNA LUZ ROJA SUENA UNA ALARMA Y ESCUCHAMOS UNA VOZ TERRIBLE
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 48
Ana Mari Ana Mari No seas traviesa ya sabes lo que te dijo el endocrino iexclMala
(SORPRESA DE ANA MARI QUE RETROCEDE ASOMBRADA MIRANDO LA NEVERA OIMOS EL TICTAC DEL RELOJ ANA MARI SE ENCOGE DE HOMBROS Y VA DECIDIDA A POR UN TROZO
DE PAN PARA SACIAR SU APETITO SE DISPONE A PONERLE MERMELADA CUANDO VE QUE EL TARRO ESTAacute VACIacuteO TRAS UNA BREVE VACILACIOacuteN SE DIRIGE A LA NEVERA PERO CUANDO
LA VA A ABRIR OIacuteMOS LA VOZ DE NUEVO)
iexclAna Mari Anamari iexclMira que eres mala Tu osito feroz dijo que no comieras y no debes comer iexclGlotona
httpw3cnicemecesrecursossecundariaoptativasteatro_hoymoralampsanchezlaobratexto1htme3
HOJA DE OBSERVACIOacuteN
TEXTO 16 TEXTO 17
Las oraciones del texto son enunciativas
Hay muchas oraciones de tipo exclamativo e interrogativo
Las frases las oraciones son cortas
Las frases y las oraciones son maacutes largas y complejas
Aparecen frases hechas modismos onomatopeyas
Son muy frecuentes los diminutivos que dan expresividad al texto
El tono del texto es neutro no expresivo
Aparecen teacuterminos especializados especiacuteficos de un tema
El leacutexico es habitual sin teacuterminos cultos
El leacutexico es culto
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 49
Una vez que habeacuteis realizado el anaacutelisis y la comparacioacuten entre los dos textos reunid en una definicioacuten adecuada los rasgos propios del registro formal Recordad que estas caracteriacutesticas se pueden aplicar al registro formal en cualquier lengua Tenedlo en cuenta para la exposicioacuten que estaacuteis preparando en euskera cuyo registro debe ser formal
El REGISTRO FORMAL es una variedad de lengua que utilizamos en Sus rasgos son
bull
bull
bull
bull
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 50
Actividad 15 Una cita dos citas tres citas
bull (Del lat citāre) bull 1 tr Avisar a alguien sentildealaacutendole diacutea hora y lugar para tratar de
alguacuten negocio U t c prnl bull 2 tr Referir anotar o mencionar los autores textos o lugares que
se alegan o discuten en lo que se dice o escribe bull 3 tr Hacer mencioacuten de alguien o de algo bull 4 tr En las corridas de toros provocar a la fiera para que embista
o para que acuda a determinado lugar bull 5 tr Der Notificar una resolucioacuten administrativa o judicial con el
fin de que su destinatario comparezca ante la autoridad que la dictoacute
De las acepciones que la palabra citar tiene en el Diccionario de la Real Academia estaacute claro que nos vamos a referir a la segunda porque al realizar vuestras antologiacuteas u otro tipo de trabajos debeacuteis saber coacutemo ldquose citardquoes decir la manera de introducir en vuestros trabajos frases textuales extraiacutedas de las fuentes de informacioacuten que habeacuteis manejado Recordad que en la Actividad 11 al analizar los elatos ya habeacuteis subrayado frases que vais a utilizar como citas literales en la Introduccioacuten Ahora vais a aprender coacutemo introducir una cita de manera adecuada Observad el texto que aparece a continuacioacuten en el que se ha introducido una cita de Italo Calvino Entre todos responded a las preguntas que lo acompantildean Posteriormente a partir de vuestras conclusiones rellenad el cuadro de coacutemo se debe hacer una cita ya que este procedimiento lo debeacuteis utilizar en vuestra antologiacutea El procedimiento de citacioacuten lo podeacuteis aplicar en textos escritos en cualquier lengua iexclNo lo olvideacuteis
iquestCOacuteMO HACER UNA CITA 1 2 3 4
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 51
TEXTO 18
iquestQueacute signo de puntuacioacuten introduce la cita
iquestQueacute rasgos tipograacuteficos diferencian la cita del resto del texto
iquestA doacutende remite este nuacutemero
iquestQueacute datos aparecen del libro citado
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 52
Actividad 16 Coacutemo elaborar una bibliografiacutea Para escribir la introduccioacuten de vuestra antologiacutea tendreacuteis que utilizar distintas fuentes de informacioacuten (libros antologiacuteas direcciones de internet) Las bibliografiacuteas se elaboran utilizando el mismo procedimiento en cualquier lengua Recordad que lo que estaacuteis aprendiendo en esta actividad lo podeacuteis utilizar en euskera o en ingleacutes Aquiacute teneacuteis un ejemplo en el que aparecen citados tanto libros como paacuteginas de internet Observad queacute datos aparecen y en queacute orden
Adaptado de Gemma Lluch en su conferencia La literatura juvenil y otras literaturas perifeacutericas
Id a la biblioteca y seleccionad dos libros que os puedan ser uacutetiles para la confeccioacuten de vuestra introduccioacuten Haced lo mismo con dos fuentes extraiacutedas de Internet Con esas fuentes rellenad de manera individual en el siguiente cuadro una bibliografiacutea siguiendo el modelo que aparece maacutes arriba Esta primera buacutesqueda debe ir encaminada a familiarizaros con ciertos libros que necesitareacuteis en vuestro trabajo y que no tienen por queacute coincidir con los que apareceraacuten citados en vuestra bibliografiacutea final El objetivo es que practiqueacuteis el procedimiento correcto para escribir una bibliografiacutea
BIBLIOGRAFIacuteA
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 53
SECUENCIA 4 TRABAJAMOS EN NUESTRA ANTOLOGIacuteA
Actividad 17 Puesta en comuacuten del anaacutelisis Recordad que vuestra Antologiacutea comienza con una Introduccioacuten en la que teneacuteis que ir explicando las caracteriacutesticas del tipo de relato que habeacuteis elegido Para ello la primera informacioacuten que utilizareacuteis es la que habeacuteis obtenido de vuestras lecturas y teneacuteis recogida en la ficha de anaacutelisis de la actividad 11 Reuacutenete ahora con tus compantildeeros de grupo
bull leed las fichas de cada uno bull comparad los resultados bull extraed las caracteriacutesticas que se repiten en la mayoriacutea de los
relatos bull seleccionad las citas maacutes representativas de cada caracteriacutestica y rellenad la siguiente ficha
CARACTERIacuteSTICAS DEL RELATO
En general iquestde queacute tratan estos relatos
iquestEn queacute persona se narran normalmente estos relatos
Citas
iquestCoacutemo son los personajes protagonistas de este tipo de relatos
Citas
iquestEn queacute eacutepoca suceden los hechos
Citas
iquestEn queacute lugares y espacios se desarrollan estas historias
Citas
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 54
Actividad 18 Buscamos maacutes informacioacuten Con la informacioacuten obtenida en la Actividad 17 teneacuteis ya una parte importante del contenido de la Introduccioacuten de vuestras Antologiacuteas Para completarla os proponemos que trabajando en grupo busqueacuteis tambieacuten informacioacuten en otras fuentes enciclopedias libros internet Teneacuteis que centrar vuestra buacutesqueda de informacioacuten en los mismos aspectos en los que habeacuteis estado trabajando y que debereacuteis desarrollar en la Introduccioacuten
bull definicioacuten bull temas habituales bull tipo de narrador bull personajes caracteriacutesticos bull eacutepoca bull lugares o espacios habituales bull otros datos como evolucioacuten histoacuterica del geacutenero autores
representativos
Podeacuteis seguir el procedimiento que aparece maacutes abajo
PROCEDIMIENTO PARA BUSCAR INFORMACIOacuteN
bull Revisar las enciclopedias temaacuteticas libros revistas de la biblioteca
o Buscad las entradas relacionadas con vuestro tipo de relato o Revisadlas para decidir si os pueden ser de utilidad y con queacute
aspecto se relacionan bull Revisar las direcciones de internet que os proporcionamos
o Buscad las entradas relacionadas con vuestro tipo de relato o Revisadlas para decidir si os pueden ser de utilidad y con queacute
aspecto se relacionan
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 55
DIRECCIONES DE INTERNET Definiciones de todos los tipos de relatos httplecturadgmesepgobmxdocumentosbaula07def_categ_07pdf httphtmlrincondelvagocomnarrativa_1html httpeducarorgleccionesnarrativatiposderelatosasp Relato policiaco httpwwwarancibiacomdesignimagesflashpoeswf httpmanerasturemansocomarteoriacuentohtml Relato de ciencia-ficcioacuten httpwwwlaterceraclmedioarticulo0038035857_152308901_21057404700html httpmuraluvesjorgondefinicionhtm httpgeneuraugres~jmerelotutorialesgeneros Relato fantaacutestico httpgeneuraugres~jmerelotutorialesgeneros httpmanerasturemansocomarteoriacuentohtml Relato de terror httpwwwciudadsevacomtextosteoriahistescude3htm (ir a temas y atmoacutesfera) Relato de aventuras narrativadeaventurasdoc httpeswikipediaorgwikiNovela_de_aventuras Relato de amor relaciones vida cotidiana httphtmlrincondelvagocomnarrativa_1html (relato sentimental) httpeswikipediaorgwikiNovela_psicolC3B3gica (relato psicoloacutegica) httpeswikipediaorgwikiNovela_romC3A1ntica (relato romaacutentica) Una vez hayaacuteis realizado la buacutesqueda seleccionad la informacioacuten que os parezca relevante teniendo en cuenta que no se repitan datos y que se definan bien las caracteriacutesticas de cada tipo de relato
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 56
Actividad 19 Nos ponemos a escribir Es el momento de que en grupo empeceacuteis a escribir el borrador de la Introduccioacuten Para organizar la informacioacuten debeacuteis seguir este esquema El esquema popuesto es propio de los textos expositivos con estructura descriptiva que estaacuteis trabajando en la actividad 8 de la unidad de euskera
bull Definicioacuten del tipo de relato bull Evolucioacuten histoacuterica del geacutenero autores y obras maacutes representativas bull Caracteriacutesticas de este tipo de relato
o temas habituales o tipo de narrador o personajes caracteriacutesticos o eacutepoca o lugares o espacios habituales
Debeacuteis seleccionar los datos maacutes significativos de la informacioacuten que hayaacuteis encontrado e integrarlos con las conclusiones del anaacutelisis que habiacuteais realizado en el grupo en la Actividad 17 No os olvideacuteis de que eacuteste es el momento de ir introduciendo las citas que habeacuteis seleccionado y que serviraacuten para apoyar las afirmaciones que vayaacuteis haciendo en la Introduccioacuten La extensioacuten aproximada de este apartado de la Antologiacutea seraacute de 2 a 3 folios
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 57
Recordad que la Introduccioacuten es un texto expositivo cuyas caracteriacutesticas habeacuteis trabajado en el Proyecto de Euskera y en la Secuencia 3 de esta misma Unidad
EN LAS INTRODUCCIONES bull No olvides que el texto tiene la finalidad de transmitir
conocimientos bull Presenta la informacioacuten de una forma ordenada siguiendo el esquema
dado bull Desarrolla una idea en cada paacuterrafo bull Utiliza tiacutetulos subtiacutetulos y otros iacutendices graacuteficos para organizar la
informacioacuten bull Redacta en
Presente Indicativo 3ordf persona
bull Utiliza un registro formal bull Usa un vocabulario culto y con palabras teacutecnicas propias del tema
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 58
Actividad 20 Nuestra introduccioacuten Antes de redactar la Introduccioacuten definitiva revisad vuestro borrador con la siguiente plantilla y si es necesario con la ayuda del profesor
PLANTILLA DE EVALUACIOacuteN SIacute NO
iquestEl texto informa sobre las caracteriacutesticas del relato correspondiente
iquestPresenta la informacioacuten de una forma ordenada y siguiendo el esquema propuesto
iquestHay informacioacuten repetida
iquestCada paacuterrafo desarrolla una idea
iquestAparecen tiacutetulos subtiacutetulos para organizar la informacioacuten
iquestEl texto estaacute redactado en presente de indicativo
iquestSe respeta la 3ordf persona a lo largo de todo el texto
iquestEl registro utilizado es el adecuado iquestSe mezclan diferentes registros
iquestSe utiliza un vocabulario culto y con palabras propias del tema
iquestHay citas iquestEstaacuten hechas de manera adecuada
iquestLa ortografiacutea y la puntuacioacuten del texto son correctas
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 59
Actividad 21 Nuestra antologiacutea Hemos llegado al uacuteltimo paso de esta Unidad Didaacutectica crear vuestra Antologiacutea Habeacuteis escrito ya la Introduccioacuten Para seguir adelante vais a recordar los apartados y las tareas que debeacuteis realizar entre los miembros del grupo
bull PORTADA o Buscad una imagen adecuada al tipo de relato sobre el que
habeacuteis trabajado recordad que la portada debe informar sobre el contenido del libro
o Introducid vuestros datos o Escribid un tiacutetulo
bull IacuteNDICE o Enumerad todos los apartados del trabajo o No olvideacuteis numerar las hojas
bull PROacuteLOGO-INTRODUCCIOacuteN bull CUERPO DE LA ANTOLOGIacuteA
o Al comienzo de cada relato citareacuteis el tiacutetulo del cuento el nombre del autor y una pequentildea resentildea sobre su vida y obra
o Si los cuentos no estaacuten en la red fotocopiadlos o Tambieacuten aquiacute podeacuteis introducir imaacutegenes y dibujos
bull BIBLIOGRAFIacuteA o Citad todas las fuentes de informacioacuten utilizadas o Seguid el procedimiento de la Actividad 16
bull CONTRAPORTADA
Dedicareacuteis dos clases a esta tarea El trabajo se presentaraacute en word
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 60
Actividad 22 Revisando el proceso Ya habeacuteis terminado la Antologiacutea Ahora vuestros compantildeeros y en el futuro los nuevos alumnos y alumnas del centro podraacuten leer la seleccioacuten con la que habeacuteis trabajado en esta unidad Soacutelo queda poner en comuacuten vuestras opiniones sobre el trabajo realizado
1 iquestQueacute contenidos de la unidad te han parecido maacutes interesantesiquestY menos
o La teoriacutea de la narrativa o Las caracteriacutesticas de las antologiacuteas o La lectura de textos o La escritura de relatos o Los procedimientos para citar y elaborar bibliografiacuteas o La escritura de una antologiacutea o
2 iquestQueacute actividades te han gustado maacutesiquestQueacute actividades suprimiriacuteas 3 iquestTe ha resultado difiacutecil la lectura de los relatos iquestPor queacute 4 iquestTe han gustado los relatos en general iquestPor queacute 5 iquestHas tenido ayuda suficiente para realizar el trabajo 6 iquestCoacutemo valoras el trabajo en grupo 7 Destaca queacute aspecto es el que maacutes te ha gustado de lo que has aprendido en esta unidad 8 iquestHas empleado algo de lo aprendido en euskera para hacer la antologiacuteaiquestQueacute 9 iquestCoacutemo valoras en general esta unidad
o Muy satisfactoria o Satisfactoria o Monoacutetona aburrida o Como siempre
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 7
Actividad 0 El relato de tu vida Seguro que hay un cuento una leyenda una novela que recordaacuteis de manera especial iquestPor queacute os gustoacute tanto Seguro que la eleccioacuten de unos no coincide con la de otros Tal vez no conocen ese texto no lo han leiacutedo Seriacutea una pena no compartir esta experiencia con los demaacutes Para la proacutexima clase debeacuteis pensar cuaacutel ha sido ese ldquorelato de tu vidardquo y traer escritas tres liacuteneas en las que expliques las razones de tu eleccioacuten Seriacutea bonito recopilar los que maacute sos hayan gustado para que otras personas puedan leerlos y disfrutar con ellos como lo habeacuteis hecho vosotros Eso es lo que hacen las Antologiacuteas reunir una seleccioacuten de textos escogidos seguacuten el criterio del autor En esta Unidad Didaacutectica vais a confeccionar una Antologiacutea de relatos A lo largo del proceso intentaremos conseguir estos objetivos
OBJETIVOS DE ESTA UNIDAD Al final de esta unidad vamos a ser capaces de
bull Recordar los elementos de la narrativa bull Clasificar relatos bull Trabajar caracteriacutesticas contextuales y textuales del texto
expositivo bull Buscar y seleccionar informacioacuten en diferentes fuentes bull bull bull bull
En la lista que os hemos dado faltan objetivos muy importantes Vamos a completarla entre todos y asiacute tendreacuteis una idea clara de para queacute vais a trabajar en esta unidad
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 8
SECUENCIA 1 CONTANDO HISTORIAS LOS ELEMENTOS DE LA
NARRACIOacuteN Actividad 1 El cuento la noticia y el coacutemic tres formas de contar una misma historia Despueacutes de leer los tres textos que aparecen a continuacioacuten rellenad por parejas el cuadro adjudicando a cada uno de ellos las caracteriacutesticas que le corresponden Posteriormente poned en comuacuten vuestras tablas hasta llegar a una caracterizacioacuten baacutesica de estas tres formas de narrar
TEXTO 1 La rana que queriacutea ser una rana auteacutentica
Habiacutea una vez una rana que queriacutea ser una Rana auteacutentica y todos los diacuteas se esforzaba en ello
Al principio se comproacute un espejo en el que se miraba largamente buscando su ansiada autenticidad Unas veces pareciacutea encontrarla y otras no seguacuten el humor de ese diacutea o de la hora hasta que se cansoacute de esto y guardoacute el espejo en un bauacutel
Por fin pensoacute que la uacutenica forma de conocer su propio valor estaba en la opinioacuten de la gente y comenzoacute a peinarse y a vestirse y a desvestirse (cuando no le quedaba otro recurso) para saber si los demaacutes la aprobaban y reconociacutean que era una Rana auteacutentica
Un diacutea observoacute que lo que maacutes admiraban de ella era su cuerpo especialmente sus piernas de manera que se dedicoacute a hacer sentadillas y a saltar para tener unas ancas cada vez mejores y sentiacutea que todos la aplaudiacutean
Y asiacute seguiacutea haciendo esfuerzos hasta que dispuesta a cualquier cosa para lograr que la consideraran una Rana auteacutentica se dejaba arrancar las ancas y los otros se las comiacutean y ella todaviacutea alcanzaba a oiacuter con amargura cuando deciacutean que queacute buena rana que pareciacutea pollo
Augusto Monterroso
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 9
TEXTO 2 La rana que queriacutea ser una rana auteacutentica
Y COMENZOacute A EJERCITAR SU CUERPO Y SUS PIERNAS SIN PARARhellip
hellipLO CONSEGUIacute
FIN
DEBO ESFORZARME EN SER LA SUPER RANA
HOY PAREZCO CUALQUIER COSA MENOS UNA RANA
LA VERDAD ES QUE ESTAacute DE MADRE COLEGAS
UN POCO MAacuteS DE CACHA NO LE VENDRIacuteA MAL A LA PIBITA
YO DIRIacuteA QUE ES POLLO Y NO RANA
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 10
TEXTO 3 El pollo era rana
EL POLLO ERA RANA
Nicolaacutes Dominguez vecino de la localidad de Bilbao presentoacute la noche pasada una denuncia por fraude contra un restaurante ubicado en dicha ciudad El Sr Dominguez quien ejerce como criacutetico culinario en un perioacutedico local acudioacute al restaurante y tras consultar la carta decidioacute pedir muslo de pollo a la naranja la especialidad de la casa
Al comenzar a degustar el plato comproboacute que el sabor de la pata de pollo que habiacutea pedido era diferente al de otras ocasiones no asiacute su tamantildeo una hermosa y espectacular pata Tras solicitar el libro de reclamaciones en el restaurante sin que eacuteste pudiera ofrecer una explicacioacuten convincente a su queja acudioacute a la Comisariacutea maacutes cercana donde presentoacute la correspondiente denuncia por fraude alimentario Tras realizar las oportunas comprobaciones la policiacutea pudo concluir que en efecto la citada pata no era de pollo sino de una rana con un desarrollo de piernas fuera de lo normal
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 11
HOJA DE RECOGIDA DE DATOS
CUENTO NOTICIA COacuteMIC Se cuenta una historia
Hay un narrador
Sucede en un tiempo y un espacio
Hay personajes Aparecen diaacutelogos
Se utilizan imaacutegenes
Fundamentalmente sirve para entretener
Fundamentalmente sirve para informar
Usa un lenguaje literario
Suele usar un lenguaje informal
Usa un lenguaje objetivo informativo
Aparece en libros Aparece en revistas tebeos libros
Aparece en perioacutedicos
Se refiere a hechos reales de la actualidad
Se refiere a hechos ficticios
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 12
Como habreacuteis comprobado estos tres geacuteneros narrativos tienen unas caracteriacutesticas en comuacuten y otras que los diferencian Con estos datos y tras consultar el Diccionario completad las siguientes definiciones Un cuento es
Una noticia es
Un coacutemic es
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 13
Actividad 2 Recordando los elementos de la narrativa En esta Unidad nos vamos a centrar en los relatos literarios Para recordar algunas de sus caracteriacutesticas vuestro profesor os proporcionaraacute un cuadro de teoriacutea sobre los elementos de la narracioacuten Su contenido os seraacute de utilidad a lo largo de las diferentes actividades que ireacuteis desarrollando Despueacutes de leerlo con atencioacuten rellenad por parejas el mapa conceptual que os proporcionamos vaciacuteo Recordad que esta teacutecnica de seleccioacuten de informacioacuten la trabajasteis el curso pasado
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 14
Despueacutes de rellenar y corregir el mapa conceptual leed el siguiente cuento y contestad las preguntas sobre los elementos de la narracioacuten para comprobar si habeacuteis entendido bien los conceptos anteriores
TEXTO 4 La papelera Por lo menos habiacutea visto a siete u ocho personas ninguna de ellas con aspecto de mendigo meter la mano en la papelera que estaba adosada a una farola cercana al aparcamiento donde todas las mantildeanas dejaba mi coche
Era un suceso trivial que me creaba cierta animadversioacuten porque es difiacutecil sustraerse a la penosa imagen de ese vicio de urracas sobre todo si se piensa en las sucias sorpresas que la papelera podiacutea albergar
Que yo pudiera verme tentado de caer en esa indigna maniacutea era algo inconcebible pero aquella mantildeana tras la tremenda discusioacuten que por la noche habiacutea tenido con mi mujer y que era la causa de no haber pegado ojo aparqueacute como siempre el coche y al caminar hacia mi oficina la papelera me atrajo como un imaacuten absurdo y sin disimular apenas ante la posibilidad de alguacuten observador inadvertido metiacute en ella la mano con la misma torpe decisioacuten con que se lo habiacutea visto hacer a aquellos penosos rastreadores que me habiacutean precedido
Decir que asiacute cambioacute mi vida es probablemente una exageracioacuten porque la vida es algo maacutes que la materia que la sostiene y que las soluciones que hemos arbitrado para sobrellevarla La vida es antes que nada y en mi modesta opinioacuten el sentimiento de lo que somos maacutes que la evaluacioacuten de lo que tenemos
Pero siacute debo confesar que muchas cosas de mi existencia tomaron otro derrotero
Me convertiacute en un solvente empresario me separeacute de mi mujer y contraje matrimonio con una jovencita encantadora me compreacute una preciosa finca y hasta un yate que era un capricho que siempre me habiacutea obsesionado y sobre todo me hice un transplante capilar en la mejor cliacutenica suiza y elimineacute de por vida mi horrible complejo de calvo adquirido en la temprana juventud
El billete de loteriacutea que extraje de la papelera estaba sucio y arrugado como si alguien hubiese vomitado sobre eacutel pero supe contenerme y no hacer ascos a la fortuna que me aguardaba en el inmediato sorteo navidentildeo
Luis Martiacutenez Diez
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 15
iquestCuaacutel es el tema de este cuento
Resumen del argumento
iquestEn queacute persona se narra la historia
Sentildealad de doacutende a doacutende va el
planteamiento el nudo y el desenlace
Clasificad los personajes en
principales secundarios y episoacutedicos
Describid coacutemo son los personajes
protagonistas de la historia
iquestEn queacute eacutepoca suceden los hechos
iquestCuaacutento tiempo se prolonga la
historia
iquestDe queacute manera se ordenan los
acontecimientos iquestCoacutemo es el tiempo
del relato
iquestEn queacute lugar se desarrolla la accioacuten
Por lo tanto diriacuteas que es un espacio
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 16
Actividad 3 Diferentes formas de narrar Habeacuteis leiacutedo una misma historia contada en diferentes geacuteneros narrativos (cuento coacutemic noticia) uno literario el cuento y otros que no lo son Pero el cuento no es la uacutenica forma literaria de narrar hay otros subgeacuteneros dentro del geacutenero narrativo Por ejemplo la novela Seguro que has leiacutedo alguna iquestPodriacuteas decir en queacute se diferencia del cuento iquestY la faacutebula la leyenda el romance Todos ellos cuentan historias pero cada uno tiene algunas caracteriacutesticas propias que lo diferencian de los demaacutes Intentad por parejas adjudicar a cada subgeacutenero la definicioacuten maacutes adecuada
GEacuteNERO NARRATIVO SUBGEacuteNEROS DEFINICIOacuteN
Cuento
Poema narrativo de versos octosiacutelabos con rima asonante en los pares que cuenta acciones guerreras y caballerescas o toca temas populares
Novela
Narracioacuten basada en hechos histoacutericos o en tradiciones populares en el que interviene la fantasiacutea y lo sobrenatural
Leyenda
Narracioacuten breve oral o escrita de un suceso imaginario Aparecen en eacutel un reducido nuacutemero de personajes que participan en una trama sencilla con una sola accioacuten y un soacutelo tema
Faacutebula
Narracioacuten extensa y compleja donde aparece una trama complicada (ademaacutes de la historia o trama central tambieacuten hay historias secundarias) Los personajes estaacuten soacutelidamente trazados y los ambientes descritos pormenorizadamente con lo que se crea un mundo autoacutenomo e imaginario
Romance
Breve narracioacuten de ficcioacuten en prosa o en verso que frecuentemente acaba en una moraleja final Los protagonistas suelen ser animales aunque tambieacuten pueden ser personas u objetos inanimados Los temas a menudo son los vicios humanos (avaricia envidia pereza)
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 17
Ahora vais a leer algunos textos que son ejemplos de subgeacuteneros narrativos Leedlos y fijaos en lo que los diferencia
iquestCuaacuteles estaacuten escritos en prosa
iquestCuaacuteles estaacuten escritos en verso
iquestCuaacutel es su tema iquestAparecen protagonistas iquestCoacutemo son
TEXTO 5 La cigarra y la hormiga
Cantando la cigarra
pasoacute el verano entero sin hacer provisiones allaacute para el invierno los friacuteos la obligaron a guardar el silencio y a acogerse al abrigo de su estrecho aposento Viose desproveiacuteda del precioso sustento sin mosca sin gusano sin trigo sin centeno
Habitaba la Hormiga alliacute tabique en medio y con mil expresiones de atencioacuten y respeto
la dijo laquoDontildea Hormiga pues que en vuestro granero sobran las provisiones para vuestro alimento prestad alguna cosa con que viva este invierno esta triste cigarra que alegre en otro tiempo nunca conocioacute el dantildeo nunca supo temerlo No dudeacuteis en prestarme que fielmente prometo pagaros con ganancias por el nombre que tengoraquo La codiciosa hormiga respondioacute con denuedo ocultando a la espalda las llaves del granero laquoiexclYo prestar lo que gano con un trabajo inmenso Dime pues holgazana iquestqueacute has hecho en el buen tiemporaquo laquoYo dijo la Cigarra a todo pasajero cantaba alegremente sin cesar ni un momentoraquo laquoiexclHola iquestconque cantabas cuando yo andaba al remo Pues ahora que yo como baila pese a tu cuerporaquo Samaniego
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 18
TEXTO 6 La Condesita
Grandes guerras se publican en la tierra y en el mar y al conde Flores lo nombran por capitaacuten general Lloraba la condesita no se puede consolar acaban de ser casados y se tienen que apartar - iquestCuaacutentos diacuteas cuaacutentos meses piensas estar por allaacute -Deja los meses condesa por antildeos debes contar si a los tres antildeos no vuelvo viuda te puedes llamar Pasan los tres y los cuatro nuevas del conde no hay los ojos de la condesita no cesaban de llorar Un diacutea estando a la mesa su padre le empieza a hablar - Cartas del conde no llegan nueva vida tomaraacutes condes y duques te piden te debes hija casar -Carta en mi corazoacuten tengo que don Flores vivo estaacute No lo quiera Dios del cielo que yo me vuelva a casar Dame licencia mi padre para ir el Conde a buscar -La licencia tienes hija mi bendicioacuten ademaacutes se retiroacute a su aposento llora que te lloraraacutes se quitoacute medias de seda de lana las fue a calzar dejoacute zapatos de raso los puso de cordobaacuten un brial de seda verde que valiacutea una ciudad y encima del brial puso un haacutebito de sayal esportilla de romera sobre el hombro se echoacute atraacutes cogioacute el bordoacuten en la mano y se fue a peregrinar Anduvo siete reinados moreriacutea y cristienadad anduvo por mar y tierra
no pudo al conde encontrar cansada va la romera que ya no puede que ya no puede andar maacutes Subioacute a un puerto miroacute el valle un castillo vio asomar Si aquel castillo es de moros
alliacute me cautivaraacuten mas si es de buenos cristianos ellos me han de remediar Y bajando unos pinares gran vacada fue a encontrar -Vaquerito vaquerito te queriacutea preguntar iquestde quieacuten llevas tantas vacas todas de un hierro y sentildeal - Del conde Flores romera que en aquel castillo estaacute - Vaquerito vaquerito maacutes te quiero preguntar del conde Flores tu amo iquestcoacutemo vive por acaacute - De la guerra llegoacute rico mantildeana se va a casar ya estaacuten muertas las gallinas y estaacuten amasando el pan muchas gentes convidadas de lejos llegando van - Vaquerito vaquerito por la Santa Trinidad por el camino maacutes corto me has de encaminar allaacute Jornada de todo un diacutea en medio la hubo de andar llegada frente al castillo con don Flores fue a encontrar y arriba vio estar la novia
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 19
en un alto ventanal
TEXTO 7 El monte de las aacutenimas
La noche de difuntos me despertoacute a no seacute queacute hora el doble de las campanas su tantildeido monoacutetono y eterno me trajo a las mientes esta tradicioacuten que oiacute hace poco en Soria
Intenteacute dormir de nuevo iexclimposible Una vez aguijoneada la imaginacioacuten es un caballo que se desboca y al que no sirve tirarle de la rienda Por pasar el rato me decidiacute a escribirla como en efecto lo hice
Yo la oiacute en el mismo lugar en que acaecioacute y la he escrito volviendo algunas veces la cabeza con miedo cuando sentiacutea crujir los cristales de mi balcoacuten estremecidos por el aire friacuteo de la noche
Sea de ello lo que quiera ahiacute va como el caballo de copas I
-Atad los perros haced la sentildeal con las trompas para que se reuacutenan los cazadores y demos la vuelta a la ciudad La noche se acerca es diacutea de Todos los Santos y estamos en el Monte de las Aacutenimas
-iexclTan pronto -A ser otro diacutea no dejara yo de concluir con ese rebantildeo de
lobos que las nieves del Moncayo han arrojado de sus madrigueras pero hoy es imposible Dentro de poco sonaraacute la oracioacuten en los Templarios y las aacutenimas de los difuntos comenzaraacuten a tantildeer su campana en la capilla del monte
-iexclEn esa capilla ruinosa iexclBah iquestQuieres asustarme -No hermosa prima tuacute ignoras cuanto sucede en este
paiacutes porque auacuten no hace un antildeo que has venido a eacutel desde muy lejos Refrena tu yegua yo tambieacuten pondreacute la miacutea al paso y mientras dure el camino te contareacute esa historia
Los pajes se reunieron en alegres y bulliciosos grupos los condes de Borges y de Alcudiel montaron en sus magniacuteficos caballos y todos juntos siguieron a sus hijos Beatriz y Alonso que precediacutean la comitiva a bastante distancia
Mientras duraba el camino Alonso narroacute en estos teacuterminos la prometida historia -Ese monte que hoy llaman de las Aacutenimas perteneciacutea a los Templarios cuyo convento ves
alliacute a la margen del riacuteo Los Templarios eran guerreros y religiosos a la vez Conquistada Soria a los aacuterabes el rey los hizo venir de lejanas tierras para defender la ciudad por la parte del puente haciendo en ello notable agravio a sus nobles de Castilla que asiacute hubieran solos sabido defenderla como solos la conquistaron
Entre los caballeros de la nueva y poderosa Orden y los hidalgos de la ciudad fermentoacute por algunos antildeos y estalloacute al fin un odio profundo Los primeros teniacutean acotado ese monte donde reservaban caza abundante para satisfacer sus necesidades y contribuir a sus placeres los segundos determinaron organizar una gran batida en el coto a pesar de las severas prohibiciones de los cleacuterigos con espuelas como llamaban a sus enemigos
Cundioacute la voz del reto y nada fue parte a detener a los unos en su maniacutea de cazar y a los otros en su empentildeo de estorbarlo La proyectada expedicioacuten se llevoacute a cabo No se acordaron de ella las fieras antes la tendriacutean presente tantas madres como arrastraron sendos lutos por sus hijos Aquello no fue una caceriacutea fue una batalla espantosa el monte quedoacute sembrado de cadaacuteveres los lobos a quienes se quiso exterminar tuvieron un sangriento festiacuten Por uacuteltimo intervino la autoridad del rey el monte maldita ocasioacuten de tantas desgracias se declaroacute abandonado y la capilla de los religiosos situada en el mismo monte y en cuyo atrio se enterraron juntos amigos y enemigos comenzoacute a arruinarse
Desde entonces dicen que cuando llega la noche de difuntos se oye doblar sola la campana de la capilla y que las aacutenimas de los muertos envueltas en jirones de sus sudarios corren como en una caceriacutea fantaacutestica por entre las brentildeas y los zarzales Los ciervos braman espantados los lobos auacutellan las culebras dan horrorosos silbidos y al otro diacutea se han visto impresas en la nieve las huellas de los descarnados pies de los esqueletos Por eso en Soria le llamamos el Monte de las Aacutenimas y por eso he querido salir de eacutel antes que cierre la noche
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 20
La relacioacuten de Alonso concluyoacute justamente cuando los dos joacutevenes llegaban al extremo del puente que da paso a la ciudad por aquel lado Alliacute esperaron al resto de la comitiva la cual despueacutes de incorporaacuterseles los dos jinetes se perdioacute por entre las estrechas y oscuras calles de Soria ()
Gustavo Adolfo Beacutecquer
TEXTO 8 Don Quijote de la Mancha
Capiacutetulo VIII Del buen suceso que el valeroso don
Quijote tuvo en la espantable y jamaacutes imaginada aventura de los molinos de viento con otros sucesos dignos de felice recordacioacuten En esto descubrieron treinta o cuarenta molinos de viento que hay en aquel campo y asiacute como don Quijote los vio dijo a su escudero mdashLa ventura va guiando nuestras cosas mejor de lo que acertaacuteramos a desear porque ves alliacute amigo Sancho Panza donde se descubren treinta o pocos maacutes desaforados gigantes con quien pienso hacer batalla y quitarles a todos las vidas con cuyos despojos comenzaremos a enriquecer que esta es buena guerra y es gran servicio de Dios quitar tan mala simiente de sobre la faz de la tierra mdashiquestQueacute gigantes mdashdijo Sancho Panza mdashAquellos que alliacute ves mdashrespondioacute su amomdash de los brazos largos que los suelen tener algunos de casi dos leguas mdashMire vuestra merced mdashrespondioacute Sanchomdash que aquellos que alliacute se parecen no son gigantes sino molinos de viento y lo que en ellos parecen brazos son las aspas que volteadas del viento hacen andar la piedra del molino mdashBien parece mdashrespondioacute don Quijotemdash que no estaacutes cursado en esto de las aventuras ellos son gigantes y si tienes miedo quiacutetate de ahiacute y ponte en oracioacuten en el espacio que yo voy a entrar con ellos en fiera y desigual batalla Y diciendo esto dio de espuelas a su caballo Rocinante sin atender a las voces que su escudero Sancho le daba advirtieacutendole que sin duda alguna eran molinos de viento y no gigantes aquellos que iba a acometer Pero eacutel iba tan puesto en que eran gigantes que ni oiacutea las voces de su escudero Sancho ni echaba de ver aunque estaba ya bien cerca lo que eran antes iba diciendo en voces altas mdashNon fuyades cobardes y viles criaturas que un solo caballero es el que os acomete Levantoacutese en esto un poco de viento y las grandes aspas comenzaron a moverse lo cual visto por don Quijote dijo mdashPues aunque movaacuteis maacutes brazos que los del gigante Briareo me lo habeacuteis de pagar Y en diciendo esto y encomendaacutendose de todo corazoacuten a su sentildeora Dulcinea pidieacutendole que en tal trance le socorriese bien cubierto de su rodela con la lanza en el ristre arremetioacute a todo el galope de Rocinante y embistioacute con el primero molino que estaba delante y daacutendole una lanzada en el aspa la volvioacute el viento con tanta furia que hizo la lanza pedazos llevaacutendose tras siacute al caballo y al caballero que fue rodando muy maltrecho por el campo Acudioacute Sancho Panza a socorrerle a todo el correr de su asno y cuando llegoacute halloacute que no se podiacutea menear tal fue el golpe que dio con eacutel Rocinante
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 21
mdashiexclVaacutelame Dios mdashdijo Sanchomdash iquestNo le dije yo a vuestra merced que mirase bien lo que haciacutea que no eran sino molinos de viento y no lo podiacutea ignorar sino quien llevase otros tales en la cabeza (hellip)
Miguel de Cervantes
TEXTO 9 El eclipse Cuando fray Bartolomeacute Arrazola se sintioacute perdido aceptoacute que ya nada podriacutea salvarlo La selva poderosa de Guatemala lo habiacutea apresado implacable y definitiva Ante su ignorancia topograacutefica se sentoacute con tranquilidad a esperar la muerte Quiso morir alliacute sin ninguna esperanza aislado con el pensamiento fijo en la Espantildea distante particularmente en el convento de los Abrojos donde Carlos Quinto condescendiera una vez a bajar de su eminencia para decirle que confiaba en el celo religioso de su labor redentora Al despertar se encontroacute rodeado por un grupo de indiacutegenas de rostro impasible que se disponiacutean a sacrificarlo ante un altar un altar que a Bartolomeacute le parecioacute como el lecho en que descansariacutea al fin de sus temores de su destino de siacute mismo Tres antildeos en el paiacutes le habiacutean conferido un mediano dominio de las lenguas nativas Intentoacute algo Dijo algunas palabras que fueron comprendidas Entonces florecioacute en eacutel una idea que tuvo por digna de su talento y de su cultura universal y de su arduo conocimiento de Aristoacuteteles Recordoacute que para ese diacutea se esperaba un eclipse total de sol Y dispuso en lo maacutes iacutentimo valerse de aquel conocimiento para engantildear a sus opresores y salvar la vida -Si me mataacuteis -les dijo- puedo hacer que el sol se oscurezca en su altura Los indiacutegenas lo miraron fijamente y Bartolomeacute sorprendioacute la incredulidad en sus ojos Vio que se produjo un pequentildeo consejo y esperoacute confiado no sin cierto desdeacuten Dos horas despueacutes el corazoacuten de fray Bartolomeacute Arrazola chorreaba su sangre vehemente sobre la piedra de los sacrificios (brillante bajo la opaca luz de un sol eclipsado) mientras uno de los indiacutegenas recitaba sin ninguna inflexioacuten de voz sin prisa una por una las infinitas fechas en que se produciriacutean eclipses solares y lunares que los astroacutenomos de la comunidad maya habiacutean previsto y anotado en sus coacutedices sin la valiosa ayuda de Aristoacuteteles
Augusto Monterroso
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 22
Intentad identificar ahora los textos que habeacuteis leiacutedo en relacioacuten con los subgeacuteneros que conoceacuteis Unid con una flecha cada texto con el subgeacutenero correspondiente
TEXTO 5 TEXTO 6 TEXTO 7 TEXTO 8 TEXTO 9
FAacuteBULA
ROMANCE
LEYENDA
NOVELA
CUENTO
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 23
Actividad 4 Creando que es gerundio
Tanto hablar de contar y narrar iquestno os estaacuten entrando ganas tambieacuten a vosotros de contar una historia iexcl Ha llegado vuestro momento Adentreacutemonos un poco maacutes en el texto de Beacutecquer que habeacuteis leiacutedo en la actividad anterior Era la noche de Todos los Santos y contaba algo sobre el Monte de las Aacutenimas iquestOs acordaacuteis Pero la historia no acababa ahiacute Sigamos leyendo
TEXTO 10 El monte de las aacutenimas II
Los servidores acababan de levantar los manteles la alta chimenea goacutetica del palacio de los condes de Alcudiel despediacutea un vivo resplandor iluminando algunos grupos de damas y caballeros que alrededor de la lumbre conversaban familiarmente y el viento azotaba los emplomados vidrios de las ojivas del saloacuten Solas dos personas pareciacutean ajenas a la conversacioacuten general Beatriz y Alonso Beatriz seguiacutea con los ojos absorta en un vago pensamiento los caprichos de la llama Alonso miraba el reflejo de la hoguera chispear en las azules pupilas de Beatriz Ambos guardaban haciacutea rato un profundo silencio Las duentildeas referiacutean a propoacutesito de la noche de difuntos cuentos tenebrosos en que los espectros y los aparecidos representaban el principal papel y las campanas de las iglesias de Soria doblaban a lo lejos con un tantildeido monoacutetono y triste -Hermosa prima -exclamoacute al fin Alonso rompiendo el largo silencio en que se encontraban- pronto vamos a separarnos tal vez para siempre las aacuteridas llanuras de Castilla sus costumbres toscas y guerreras sus haacutebitos sencillos y patriarcales seacute que no te gustan te he oiacutedo suspirar varias veces acaso por alguacuten galaacuten de tu lejano sentildeoriacuteo Beatriz hizo un gesto de friacutea indiferencia todo un caraacutecter de mujer se reveloacute en aquella desdentildeosa contraccioacuten de sus delgados labios -Tal vez por la pompa de la corte francesa donde hasta aquiacute has vivido -se apresuroacute a antildeadir el joven- De un modo o de otro presiento que no tardareacute en perderte Al
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 24
separarnos quisiera que llevases una memoria miacutea iquestTe acuerdas cuando fuimos al templo a dar gracias a Dios por haberte devuelto la salud que viniste a buscar a esta tierra El joyel que sujetaba la pluma de mi gorra cautivoacute tu atencioacuten iexclQueacute hermoso estariacutea sujetando un velo sobre tu oscura cabellera Ya ha prendido el de una desposada mi padre se lo regaloacute a la que me dio el ser y ella lo llevoacute al altar iquestLo quieres -No seacute en el tuyo -contestoacute la hermosa- pero en mi paiacutes una prenda recibida compromete una voluntad Soacutelo en un diacutea de ceremonia debe aceptarse un presente de manos de un deudo que auacuten puede ir a Roma sin volver con las manos vaciacuteas El acento helado con que Beatriz pronuncioacute estas palabras turboacute un momento al joven que despueacutes de serenarse dijo con tristeza -Lo seacute prima pero hoy se celebran Todos los Santos y el tuyo ante todos hoy es diacutea de ceremonias y presentes iquestQuieres aceptar el miacuteo Beatriz se mordioacute ligeramente los labios y extendioacute la mano para tomar la joya sin antildeadir una palabra Los dos joacutevenes volvieron a quedarse en silencio y volviose a oiacuter la cascada voz de las viejas que hablaban de brujas y de trasgos y el zumbido del aire que haciacutea crujir los vidrios de las ojivas y el triste monoacutetono doblar de las campanas Al cabo de algunos minutos el interrumpido diaacutelogo tornoacute a anudarse de este modo -Y antes de que concluya el diacutea de Todos los Santos en que asiacute como el tuyo se celebra el miacuteo y puedes sin atar tu voluntad dejarme un recuerdo iquestno lo haraacutes -dijo eacutel clavando una mirada en la de su prima que brilloacute como un relaacutempago iluminada por un pensamiento diaboacutelico -iquestPor queacute no -exclamoacute eacutesta llevaacutendose la mano al hombro derecho como para buscar alguna cosa entre las pliegues de su ancha manga de terciopelo bordado de oro Despueacutes con una infantil expresioacuten de sentimiento antildeadioacute -iquestTe acuerdas de la banda azul que lleveacute hoy a la caceriacutea y que por no seacute queacute emblema de su color me dijiste que era la divisa de tu alma -Siacute -Pues iexclse ha perdido Se ha perdido y pensaba dejaacutertela como un recuerdo -iexclSe ha perdido iquesty doacutende -preguntoacute Alonso incorporaacutendose de su asiento y con una indescriptible expresioacuten de temor y esperanza -No seacute en el monte acaso -iexclEn el Monte de las Aacutenimas -murmuroacute palideciendo y dejaacutendose caer sobre el sitial- en el Monte de las Aacutenimas () (CONTINUARAacute)
iquestQueacute creeacuteis que puede pasar a partir de aquiacute en la historia Teneacuteis un espacio
un tiempo unos personajes y un problema que resolver iquestse quedaraacute Alonso sin la prenda de su prima iquestIraacute a buscarla al Monte de las Aacutenimas iquestY queacute haraacute Beatriz iquestSeraacute verdad la leyenda iquestQueacute pasaraacute esa noche en el Monte de las Aacutenimas Adopta el papel del narrador y continuacutea la historia hasta al final Debeacuteis escribir en parejas y al terminar leed todos los finales y elegid de comuacuten acuerdo el que os parezca maacutes adecuado Podeacuteis publicarlo en la revista del centro en el blog del aula etc
Si quereacuteis inspiraros podeacuteis leer la leyenda completa con efectos sonoros httpmxgeocitiescomANARA_BDNhalloweehtml
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 25
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 26
Actividad 5 De noticia a relato En esta actividad vais a demostrar vuestra habilidad para moveros de un texto narrativo a otro Os proporcionamos una noticia y a partir de la informacioacuten que aparece en la misma debeacuteis construir un pequentildeo relato trabajando en parejas Para escribir vuestra historia debeacuteis seguir las recomendaciones de la hoja de control que os serviraacuten de ayuda en la creacioacuten de vuestro relato
TEXTO 11
iquestSE MURIOacute SU PERRO CONVIEacuteRTALO EN DIAMANTE
Una empresa britaacutenica ofrece un uacutetil servicio para quienes no quieren sepultar ni embalsamar a su querida mascota transformarla en un diamante Las gemas son obtenidas a partir del carboacuten extraiacutedo de las cenizas del animal cuyo cuerpo es incinerado en el Crematorio de Mascotas CPC de la ciudad de Thiplow Este servicio puede costar entre 2100 y 15000 libras esterlinas (4115 - 29400 doacutelares) seguacuten el tamantildeo del diamante
Duncan Francis vocero de la firma LifeGem afirmoacute Tener un imponente diamante creado a partir de las cenizas de la mascota provee un viacutenculo de por vida que algunas personas consideran muy confortante
Noticias locascom
Nota utilizamos la palabra relato como sinoacutenimo de cuento
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 27
HOJA DE CONTROL PARA ESCRIBIR UN RELATO
bull Antes de comenzar a escribir organizad las partes de la historia en un esquema
bull Antes de comenzar a escribir definid de forma precisa las caracteriacutesticas de los personajes de vuestra historia
bull Buscad un comienzo atractivo que atrape al lector desde la primera frase
bull Desarrollad la historia de forma original sorprendente curiosa interesantehellip
bull Tened cuidado con que la ambientacioacuten la descripcioacuten de lugares el tiempo en que ocurren los hechos sean coherentes loacutegicos
bull Recordad que debeacuteis utilizar el pasado (fundamentalmente el preteacuterito perfecto simple y el preteacuterito imperfecto)
bull Mantened el narrador (1ordf persona 3ordf persona) bull Introducid alguacuten diaacutelogo entre los personajes bull Revisad el leacutexico la ortografiacutea la puntuacioacuten
Al terminar vais a intercambiar vuestras producciones y con ayuda de la hoja de evaluacioacuten comentareacuteis los problemas que aparecen en los textos para ofrecer soluciones a dichos problemas
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 28
HOJA DE EVALUACIOacuteN
Problemas Soluciones iquestSe distinguen claramente la introduccioacuten el desarrollo y el desenlace
iquestEl comienzo es atractivo
iquestLa historia estaacute desarrollada de forma original interesante
iquestSe aprecian bien los rasgos de los personajes
iquestLa ambientacioacuten y la descripcioacuten de lugares son apropiados
iquestSe mantiene el uso preferente del tiempo pasado
iquestSe mantiene el narrador escogido (1ordf persona 3ordf persona) a lo largo de la narracioacuten
iquestSe introduce alguacuten diaacutelogo entre los personajes
iquestLa ortografiacutea y la puntuacioacuten son correctas
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 29
SECUENCIA 2
iquestQUEacute RELATOS ELEGIMOS
Actividad 6 Dime queacute te gusta y te direacute queacute lees Para comenzar a planificar vuestro trabajo vais a descubrir queacute tipos de historias os gustan Tal vez el cuento o la peliacutecula que le ha encantado a un compantildeero a otro no le ha gustado nada Hay un amplio abanico de narraciones (seguacuten el tema los personajes los ambienteshellip) para elegir Seguacuten coacutemo sean vuestros gustos preferireacuteis unas u otras Vais a contestar de manera individual un cuestionario para averiguar el tipo de narraciones que maacutes os gusta Marcad con una X la letra de la respuesta con la que maacutes os identificaacuteis
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 30
CUESTIONARIO
El pasado A El presente B
Te gustan las historias que se desarrollan enhellip El futuro C
Seres fantaacutesticos (elfos duendeshellip) A Enamorados B Robots androideshellip C Monstruos vampiros zombishellip D Detectives investigadores forenses E
iquestCon queacute tipo de personajes te identificas maacutes
Exploradores aventureroshellip F La naturaleza (selvas bosqueshellip) F Ambientes cerrados claustrofoacutebicos luacutegubreshellip D Salas forenses comisariacuteas juzgados callejones lugares oscuroshellip
E
Mundos imaginarios irreales remotoshellip A El espacio otras galaxias planetashellip C
iquestQueacute ambiente o lugar te atrae maacutes
Ambientes cotidianos (casa instituto lugares de ociohellip)
B
Pasar la noche en un cementerio D Pasear al atardecer por la playa con alguien especial para ti
B
Ir a la luna en un viaje espacial C Resolver un asesinato complicado con el equipo del CSI
E
Realizar una expedicioacuten al Amazonas F
Si pudieras elegir iquestQueacute prefeririacuteas
Bajar al inframundo para conocer a sus criaturas A Indiana Jones F El Sentildeor del os Anillos A El muntildeeco diaboacutelico D El coacutedigo da Vinci E La guerra de las galaxias C
Elige la peliacutecula que te gustariacutea volver a verhellip
Romeo y Julieta B Despueacutes de comprobar queacute tipo de lectura se ajusta mejor a vuestros gustos poned en comuacuten vuestros resultados para saber que tipo de lecturas son las preferidas en vuestra clase
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 31
Actividad 7 Vamos a clasificar relatos A continuacioacuten os aparecen las portadas de relatos de tipos distintos Discutid por parejas queacute portada corresponde a cada tipo de relato
CIENCIA FICCIOacuteN
VIDA REAL RELACIONES SOCIALESAMOR
AVENTURAS
TERROR
POLICIacuteACO FANTAacuteSTICO
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 32
Actividad 8 Rompecabezas literario Vamos a jugar con los relatos Primero os proponemos que entreacuteis en la siguiente direccioacuten de internet Id al apartado ldquosubgeacuteneros de la novelardquo y resolved el juego que se os propone httpwwwlibrosvivosnetsmtchomeTCaspTemaClave=1113 Posteriormente leed el texto que os presentamos que estaacute formado por fragmentos de diferentes tipos de relatosEn grupos de tres intentareacuteis diferenciar cada fragmento y clasificarlos en el rompecabezas que aparece a continuacioacuten seguacuten el tipo al que pertenecen Escribid en cada pieza el comienzo y el final del fragmento correspondiente
TEXTO 12 No espero ni pido que alguien crea en el extrantildeo aunque simple relato que me dispongo a escribir Loco estariacutea si lo esperara cuando mis sentidos rechazan su propia evidencia Pero no estoy loco y seacute muy bien que esto no es un suentildeo Mantildeana voy a morir y quisiera aliviar hoy mi alma Mi propoacutesito inmediato consiste en poner de manifiesto simple sucintamente y sin comentarios una serie de episodios domeacutesticos Las consecuencias de esos episodios me han aterrorizado me han torturado y por fin me han destruido Pero no intentareacute explicarlos Si para miacute han sido horribles para otros resultaraacuten menos espantosos que barrocos Maacutes adelante tal vez apareceraacute alguien cuya inteligencia reduzca mis fantasmas a lugares comunes una inteligencia maacutes serena maacutes loacutegica y mucho menos excitable que la miacutea capaz de ver en las circunstancias que temerosamente describireacute una vulgar sucesioacuten de causas y efectos naturales
Comer a otro o ser comido por los demaacutes era la uacutenica ley imperante en aquel paiacutes la cual teniacutea trazas de perdurar eternamente en aquellas islas Habiacutea jefes como Tanoa Tuiveikoso y Tuikilakila que se habiacutean comido cientos de seres humanos Pero entre estos glotones descollaba uno llamado Ra Undreundre
Viviacutea en Takiraki y registraba cuidadamente sus banquetes Una hilera de piedras colocadas delante de su casa marcaba el nuacutemero de personas que se habiacutea comido La hilera teniacutea una extensioacuten de doscientos cincuenta pasos y las piedras sumaban un total de ochocientas setenta y dos representando cada una de ellas a una de las viacutectimas La hilera hubiera llegado a ser mayor si no hubiese sucedido el que Ra Undreundre recibioacute un estacazo en la cabeza en una ligera escaramuza que hubo en Sorno Sorno a continuacioacuten de la cual fue servido en la mesa de Naungavuli cuya mediocre hilera de piedras alcanzoacute tan soacutelo el exiguo total de ochenta y ocho
Los pobres misioneros atacados por la fiebre trabajaban arduamente esperando que el fuego de Pentecosteacutes iluminara las almas de los salvajes
Fui a recoger el ciclomotor y luego a la hora fijada me presenteacute en casa de Matilde y le silbeacute para llamarla como de costumbre Se precipitoacute enseguida abajo lo noteacute normalmente me haciacutea esperar Dios sabe cuaacutento Mientras corriacutea hacia miacute atravesando la plaza la mireacute y me di cuenta una vez maacutes de que me gustaba bajita dura moreniacutesima
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 33
con la cara ancha por abajo como un gato la boca sombreada de pelusilla los ojos negros astutos y vivos el pelo muy cortito tan espeso y tan bajo sobre la frente que evocaba el pelamen de un animal salvaje Pero penseacute ldquoDesde luego que me gusta me gusta mucho pero la dejordquo y advertiacute con alivio que la idea no me turbaba en absoluto Cuando la tuve delante todaviacutea jadeando por la carrera me preguntoacute en seguida con voz tierna
El doctor Alejo murioacute asesinado Indudablemente murioacute estrangulado
Nadie habiacutea entrado en la casa indudablemente nadie y aunque el doctor dormiacutea con el balcoacuten abierto por higiene era tan alto su piso que no era de suponer que por alliacute hubiese entrado el asesino
La policiacutea no encontraba la pista de aquel crimen y ya iba a abandonar el asunto cuando la esposa y la criada del muerto acudieron despavoridas a la Jefatura Saltando de lo alto de un armario habiacutea caiacutedo sobre la mesa las habiacutea mirado las habiacutea visto y despueacutes habiacutea huido por la habitacioacuten una mano solitaria y viva como una arantildea Alliacute la habiacutean dejado encerrada con llave en el cuarto
Quiero decir que usted vive en el cuarto planeta a partir del Sol iquestNo es verdad
-Elemental -replicoacute ella secamente examinaacutendolos de arriba abajo
-Y nosotros -dijo el capitaacuten sentildealaacutendose a siacute mismo con un pulgar sonrosado- somos de la Tierra iquestNo es asiacute muchachos
-iexclAsiacute es capitaacuten -exclamaron los otros a coro
Afuera brillaba el inmenso cielo azul de Marte caluroso y tranquilo como las aguas caacutelidas y profundas de un oceacuteano El desierto marciano se tostaba como una prehistoacuterica vasija de barro El calor creciacutea en temblorosas oleadas Un cohete pequentildeo yaciacutea en la cima de una colina proacutexima y las huellas de unas pisadas uniacutean la puerta del cohete con la casa de piedra
-Este es el planeta Tyrr -dijo la mujer- si quieren llamarlo por su verdadero nombre
-Tyrr Tyrr -El capitaacuten rioacute a carcajadas- iexclQueacute nombre tan lindo Pero oiga buena mujer iquestcoacutemo habla usted un ingleacutes tan perfecto
-No estoy hablando estoy pensando -dijo ella- iexclTelepatiacutea iexclBuenos diacuteas -y dio un portazo(hellip)
Que extrantildeo -dijo la muchacha avanzando cautelosamente- iexclQueacute puerta maacutes pesada
La tocoacute al hablar y se cerroacute de pronto con un golpe
-iexclDios miacuteo -dijo el hombre- Me parece que no tiene picaporte del lado de adentro iexclCoacutemo nos han encerrado a los dos
-A los dos no A uno solo -dijo la muchacha
Pasoacute a traveacutes de la puerta y desaparecioacute
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 34
Policiacuteaco Ciencia ficcioacuten
Aventuras
Amor
Terror
Fantaacutestico
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 35
Actividad 9 Buscando una definicioacuten Tras haber realizado la clasificacioacuten de los relatos anteriores por parejas vais a definir de manera aproximada los teacuterminos que aparecen maacutes abajo teniendo en cuenta coacutemo se concretan en ellos los elementos de la narrativa que habeacuteis trabajado en la primera secuencia (temas personajes espacioshellip) Posteriormente pondreacuteis en comuacuten vuestras respuestas para realizar una primera caracterizacioacuten de estos relatos Os puede ayudar esta direccioacuten de internet httpwwwlibrosvivosnetsmtcfilesLos_subgeneros_de_la_novelapdf RELATO DE
Amor vida cotidiana relaciones sociales
Se pueden localizar en el presente en un pasado recienteEl tema central son las relaciones y sentimientos en un grupo pareja No existe un personaje tipo cualquiera puede ser el protagonista El ambiente es real
Aventuras
Terror
Policiacuteaco
Ciencia ficcioacuten
Fantaacutestico
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 36
Actividad 10 Eligiendo el tema Vais a formar los grupos de trabajo Cada grupo constaraacute de tres personas y se centraraacute en un tipo de relato Proponemos los siguientes tipos de relato que son los que se trabajaraacuten
bull Amor vida cotidiana relaciones sociales bull Aventuras bull Terror bull Policiacuteaco bull Ciencia-ficcioacuten bull Fantaacutestico
En funcioacuten de cuaacutenta gente forme el grupo-clase y de vuestros intereses decidireacuteis con la ayuda de la profesora queacute tipo de relato trabajaraacute cada grupo Os proponemos las siguientes lecturas que hemos recogido para vosotros en un anexo Podeacuteis usar tambieacuten relatos de la biblioteca de vuestros libros de textohellip
Amor vida cotidiana relaciones sociales
o ldquoDejar a Matilderdquo de Alberto Moravia
o ldquoEl soldadito de plomordquo de Hans Christian Andersen
o ldquoLos ojos de Susanardquo Federico Garrido
o ldquoFrustrado amor de primaverardquo
o ldquoCancioacuten de primaverardquo Jalin Gibran
Aventuras
o ldquoEl diente de la ballenardquo de Jack London
o ldquoUn expreso del futurordquo de Julio Verne
o ldquoLos tigres de La Malasiardquo de Emilio Salgari
Terror o ldquoEl corazoacuten delatorrdquo de
Edgard Allan Poe o ldquo La pata de monordquo de Jacobs o ldquoEl pantano de la lunardquo de
Lovecraft o ldquoEl alquimistardquo de Lovecraft o ldquoEl hombre sin cabezardquo de
Ricardo Marintildeo
Policiaco o La coartada perfectardquo de
Patricia Highsmith o ldquoLa aventura del detective
agonizanterdquo de Arthur Conan Doyle
o ldquoLa sentildeorita de compantildeiacuteardquo de Agatha Cristhie
o ldquoLa pista de los dientes de orordquo de Roberto Arlt
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 37
Ciencia ficcioacuten o ldquoCoacutemo ocurrioacuterdquo de Isaac
Asimov o ldquoAzazelrdquo de Isaac Asimov o ldquoEl ruido de un truenordquo de Ray
Bradbury o ldquoEn el amor y en la guerrardquo de
Azhmodeus
Fantaacutestico o El bosque-raiacutez-laberintordquo de
Italo Calvino o ldquoLas habichuelas maacutegicasrdquo de
Hans Christian Andersen o ldquoHistoria prodigiosa de la
Ciudad de Broncerdquo de Las mil y una noches (Anoacutenimo)
o ldquoLa noche boca arribardquo de Julio Cortaacutezar
o ldquoEl nintildeo lobo del Cine Marirdquo de Jose Mariacutea Merino
Cada componente del grupo realizaraacute la lectura y el anaacutelisis de dos cuentos Decidid queacute cuentos leeraacute cada uno de los propuestos en la tabla anterior y rellenad la siguiente ficha para entregaacutersela a vuestro profesor
TIPO DE RELATO
COMPONENTES DEL GRUPO RELATOS ELEGIDOS
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 38
Actividad 11 Nos ponemos a leer Durante dos clases os vais a dedicar a leer y analizar los cuentos que habeacuteis elegido En vuestra antologiacutea tendreacuteis que caracterizar el tipo de relato que os ha correspondido Para ello vais a dar una serie de pasos
bull Leer los cuentos bull Analizar las caracteriacutesticas de los mismos bull Rellenar la ficha que os proponemos bull Maacutes adelante en la Actividad 17 poner en comuacuten con los demaacutes
componentes del grupo las caracteriacutesticas que habeacuteis observado Vais a utilizar para el anaacutelisis una ficha para recoger las caracteriacutesticas de los cuentos Debeacuteis rellenar una ficha por cuento Tambieacuten subrayareacuteis frases que sirvan de ejemplo en cada una de las caracteriacutesticas observadas y que luego os puedan servir de ayuda como citas literales al componer vuestra antologiacutea
iquestQuieacuten es el autor Busca algunos datos sobre su vida y su obra
iquestCuaacutel es el tema de este cuento
Resumen del argumento
Sentildeala de doacutende a doacutende va el planteamiento el nudo y el desenlace
iquestEn queacute persona se narra la historia
Frases o Citas literales
Clasifica los personajes en principales secundarios y episoacutedicos Describe coacutemo son los personajes protagonistas de la historia
Frases o Citas literales
iquestEn queacute eacutepoca suceden los hechos Frases o Citas literales
iquestCuaacutento tiempo se prolonga la historia
iquestDe queacute manera se ordenan los acontecimientos iquestCoacutemo es el tiempo del relato
Frases o Citas literales
iquestEn queacute lugar se desarrolla la accioacuten Por lo tanto diriacuteas que es un espacio
Frases o Citas literales
SECUENCIA 3 UN AacuteLBUM DE RELATOS LAS ANTOLOGIacuteAS
Actividad 12 iquest Queacute es una antologiacutea La Real Academia de la Lengua define este teacutermino como
antologiacutea (Del gr ἀνθολογία de ἄνθος flor y
λέγειν escoger) 1 f Coleccioacuten de piezas escogidas de
literatura muacutesica etc de ~
1 loc adj Digno de ser destacado extraordinario
En esta unidad como ya sabeacuteis vais a crear antologiacuteas de diferentes tipos de relatos Aquiacute teneacuteis dos ejemplos para que observeacuteis su formato las partes que la componen
TEXTO 13
Antologia Del Cuento Moderno - Buacutesqueda de libros de Google
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 41
TEXTO 14
En grupos de tres fijaos en los iacutendices de las antologiacuteas que aparecen maacutes arriba y buscad maacutes ejemplos en la biblioteca del centro De la observacioacuten de los iacutendices vais a extraer conclusiones sobre el contenido y la estructura habitual de las antologiacuteas Reflejad el resultado de vuestra buacutesqueda en las tablas que aparece a continuacioacuten En uacuteltimo lugar definireacuteis entre todos cuaacuteles seraacuten los apartados de vuestra antologiacutea
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 42
Apartados
1ordf Antologiacutea
2ordf Antologiacutea
3ordf Antologiacutea
Apartados en comuacuten de las tres antologiacuteas
Ahora es el momento de ir precisando la estructura de la vuestra Los apartados de los que va a constar son los siguientes
Apartados de nuestra antologiacutea
bull PORTADA o -IacuteNDICE o -PROacuteLOGO-INTRODUCCIOacuteN o -CUERPO DE LA ANTOLOGIacuteA o BIBLIOGRAFIacuteA
bull CONTRAPORTADA
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 43
En el PROacuteLOGO-INTRODUCCIOacuteN debeacuteis analizar las caracteriacutesticas del tipo de relato (policiaco terror) que recoge vuestra antologiacutea y citareacuteis el nombre de sus autores maacutes representativos asiacute como los tiacutetulos de algunas de sus obras En el CUERPO DE LA ANTOLOGIacuteA formado por los relatos escogidos al comienzo de cada uno de ellos escribireacuteis
o El tiacutetulo del cuento o El nombre del autor y una pequentildea resentildea sobre su vida y obra
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 44
Actividad 13 La introduccioacuten un texto expositivo Como habeacuteis observado dentro de las antologiacuteas es habitual que aparezca un apartado de introduccioacuten cuyo contenido suele ser un estudio sobre los textos que se recogen en la misma El objetivo de una introduccioacuten o proacutelogo es darnos informacioacuten sobre el tema que posteriormente se va a desarrollar Como ya sabeacuteis el tipo textual que utilizamos para informar es el expositivo Vosotras tambieacuten debeacuteis de escribir una introduccioacuten que versaraacute sobre las caracteriacutesticas del tipo de relato que hayaacuteis escogido para vuestra antologiacutea Os tendreacuteis que enfrentar por tanto a la escritura de un texto expositivo que ya trabajasteis el curso pasado y estaacuteis trabajando este antildeo tanto en Castellano como en Euskera Antes de profundizar en nuevos aspectos de este tipo de texto vamos a recordar sus caracteriacutesticas baacutesicas Leed esta introduccioacuten y contestad en parejas las preguntas que aparecen maacutes abajo
TEXTO 15 FAacuteBULAS DE ENTRETIEMPO
Mariano Gonzaacutelez Mangada Proacutelogo de Isidoro Galaacuten Carretero
iquest Queacute es una faacutebula () Los diccionarios traen abundantes acepciones para la palabra faacutebula 4 Accioacuten ficticia que se narra para deleitar 5 Composicioacuten literaria generalmente en verso en que por medio de una ficcioacuten alegoacuterica de la representacioacuten de personas y de la personificacioacuten de animales se da una ensentildeanza uacutetil o moral La faacutebula ha sido un instrumento literario muy popular que permite viajes inesperados del humor de la saacutetira y de la criacutetica a personas e instituciones y que el pueblo culto ha transmitido oralmente para poder expresar cosas prohibidas o ataques del orden establecido() iquestPueden ser todas estas cosas juntas las que movieran a Mariano a escribir faacutebulas ()
La faacutebula es una narracioacuten corta Mariano era escueto poco hablador Asiacute se retrata en la faacutebula 343 como el sapito poco parlero Las faacutebulas de entretiempo son lo uacuteltimo que escribioacute Eacutel observaba y lo apuntaba todo Fue siempre un lector voraz y una inteligencia esponjosa y profunda Utilizaba libros viejos herederos de la sabiduriacutea del pueblo Y calculaba como buen artesano cada paso cada palabra Encontrareacuteis al Mariano sencillo atrevido muchas veces y de vocabulario desganado al librero artesano en estas sus faacutebulas de entretiempo Eacutel editoacute en cuadernillos sujetos con hilos de bramante soacutelo las primeras 100 Aquiacute las teneacuteis todas Son estas faacutebulas narraciones cortiacutesimas al alcance de las gentes sencillas Mariano en ellas guarda el eco de los cuentos y canciones de su madre Anastasia () Aparece en estas faacutebulas Mariano en su hondura el sabio pedagogo de cintura extensiacutesima agudo en sus criacuteticas y anaacutelisis inigualable transmisor de los sabores cientiacutefico-literarios y sobre todo aparece el Mariano revolucionario luchador() La HOAC y la Escuela de Educacioacuten de Adultos Carmen Conde donde eacutel echoacute tantas horas de ensentildeanza y preparacioacuten os entregamos casi con temblor estas Faacutebulas de entretiempo para que sonriaacuteis goceacuteis y os atrevaacuteis a pensar y actuar libremente
Isidoro Galaacuten Carretero
EN LAS INTRODUCCIONES
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 45
1) El texto tiene la finalidad de transmitir conocimientos bull Siacute bull No
2) iquestPresenta la informacioacuten de una forma ordenada bull Siacute bull No
4) iquestEn cada paacuterrafo se desarrolla una idea iquestCuaacuteles bull Siacute bull No
4) iquestEl emisor sabe maacutes o menos que el receptor bull Maacutes bull Menos
5) El texto estaacute redactado en bull Presente Pasado bull Indicativo Subjuntivo bull En 1ordf persona En 2ordf persona En 3ordf persona
6) El vocabulario que aparece es bull Vulgar bull Coloquial bull Culto y con palabras teacutecnicas
7) Los textos expositivos aparecen en bull Una narracioacuten literaria bull Un perioacutedico en la seccioacuten de noticias bull Una carta a un amigo bull Un libro de texto una enciclopedia bull Un poema una cancioacuten bull Una antologiacutea
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 46
Actividad 14 El registro Uno de los rasgos propios de todos los textos es poseer un REGISTRO determinado El registro se define en el Diccionario de la Real Academia como ldquoModo de expresarse que se adopta en funcioacuten de las circunstanciasrdquo Cada texto seguacuten la situacioacuten comunicativa en que se origine (los interlocutores la finalidad el aacutembito de uso) tendraacute un registro u otro Os presentamos un cuadro que recoge los distintos tipos de registros
Registros linguumliacutesticos El registro es la variedad de la lengua definida por el conjunto
de las particularidades linguumliacutesticas que el hablante elige para adaptarse a la situacioacuten comunicativa en que se encuentra
El dominio de un mayor nuacutemero de registros depende de la competencia comunicativa es decir del conocimiento de las posibilidades de uso de la lengua en distintas situaciones Entre las clases de registros existen soacutelo diferencias de grado en la formalidad (registros formales e informales) y en la planificacioacuten (registros planificados y espontaacuteneos)
httpwwwhirucomlengua_castellanalengua_04000html
La INTRODUCCIOacuteN de vuestra antologiacutea como todos los textos expositivos tiene un registro formal y para respetar esta caracteriacutestica al elaborar vuestro texto vais a trabajar con los rasgos linguumliacutesticos que diferencian un registro formal de un registro informal Para ello en primer lugar en grupos de tres vais a leer los dos textos que os proponemos y a revisar algunos de sus rasgos recogiendo el resultado de vuestro anaacutelisis en una hoja de observacioacuten Despueacutes pondreacuteis en comuacuten
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 47
estos resultados y entre todos hareacuteis un resumen con los rasgos propios del registro formal
TEXTO 16 El cuento fantaacutestico INTRODUCCIOacuteN
El cuento fantaacutestico es uno de los productos maacutes caracteriacutesticos de la narrativa del siglo XIX y para nosotros uno de los maacutes significativos Para nuestra sensibilidad de hoy el elemento sobrenatural en el centro de estas historias aparece siempre cargado de sentido como la rebelioacuten de lo inconsciente de lo reprimido de lo olvidado de lo alejado de nuestra atencioacuten racional En esto se ve la modernidad de lo fantaacutestico la razoacuten de su triunfal retorno en nuestra eacutepoca Notamos que lo fantaacutestico dice cosas que nos tocan de cerca aunque estemos menos dispuestos que los lectores del siglo pasado a dejarnos sorprender por apariciones y fantasmagoriacuteas o nos inclinemos a gustarlas de otro modo como elementos del colorido de la eacutepoca El cuento fantaacutestico nace entre los siglos XVIII y XIX sobre el mismo terreno que la especulacioacuten filosoacutefica su tema es la relacioacuten entre la realidad del mundo que habitamos y conocemos a traveacutes de la percepcioacuten y la realidad del mundo del pensamiento que habita en nosotros y nos dirige El problema de la realidad de lo que se ve caras extraordinarias que tal vez son alucinaciones proyectadas por nuestra mente cosas corrientes que tal vez esconden bajo la apariencia maacutes banal una segunda naturaleza inquietante misteriosa terrible es la esencia de la literatura fantaacutestica Tzvetan Todorov en su Introduction agrave la litteacuterature fantastique (1970) sostiene que lo que distingue a lo laquofantaacutesticoraquo narrativo es precisamente la perplejidad frente a un hecho increiacuteble la indecisioacuten entre una explicacioacuten racional y realista y una aceptacioacuten de lo sobrenatural El personaje del increacutedulo positivista que interviene a menudo en este tipo de cuentos visto con compasioacuten y sarcasmo porque debe rendirse frente a lo que no sabe explicar no es sin embargo refutado por completo El hecho increiacuteble que narra el cuento fantaacutestico debe dejar siempre seguacuten Todorov una posibilidad de explicacioacuten racional a no ser que se trate de una alucinacioacuten o de un suentildeo
httpwwwciudadsevacomtextosteoriaopincalvino2htm
TEXTO 17
(OFF) Querida nenita para ayudarte a corregir tus problemas de peso te enviacuteo de Estados Unidos este invento nuevo que te ayudaraacute por si te falla la fuerza de voluntad A ver
si a mi regreso encuentro a mi muntildeequita tan delgada como cuando eacuteramos novios Recibe muchos besos de tu Osito Feroz Pd Cuando vuelva quiero que me recibas con el salto de
cama que te traje de Hong-Kong Tu riquichurri de tu corazoacuten (ANA MARI ESTRECHA LA CARTA CONTRA SU CORAZOacuteN Y LUEGO MIRA LA NEVERA
INTRIGADA)
(OFF)Me pregunto que seraacute ese misterioso invento del que mi riquichurri me habla en su carta No creo que este aparato me pueda quitar esa terrible hambre que tengo
noche y diacutea iexclA propoacutesito iexclYa me estaacuten entrando ganas de comer iquestY si comiera un
poquito Pero no debo Claro que soacutelo un poquito no me haraacute ninguacuten dantildeo Pero me dijo el endocrino que debiacutea tener fuerza de voluntad iquestpero si soacutelo es una pizquita de tocino Peroiquesty coacutemo voy a ponerme el salto de cama de Hong-Kong Pero es que tengo un
hambre que las tripitas me hacen glu-glu Pero iquestY queacute diraacute mi osito feroz cuando regrese y me encuentre gordita gordita Bueno como ahora un poquito y luego no meriendo iexclEa
(SE DIRIGE A LA NEVERA Y LA ABRE ENTONCES SE ENCIENDE UNA LUZ ROJA SUENA UNA ALARMA Y ESCUCHAMOS UNA VOZ TERRIBLE
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 48
Ana Mari Ana Mari No seas traviesa ya sabes lo que te dijo el endocrino iexclMala
(SORPRESA DE ANA MARI QUE RETROCEDE ASOMBRADA MIRANDO LA NEVERA OIMOS EL TICTAC DEL RELOJ ANA MARI SE ENCOGE DE HOMBROS Y VA DECIDIDA A POR UN TROZO
DE PAN PARA SACIAR SU APETITO SE DISPONE A PONERLE MERMELADA CUANDO VE QUE EL TARRO ESTAacute VACIacuteO TRAS UNA BREVE VACILACIOacuteN SE DIRIGE A LA NEVERA PERO CUANDO
LA VA A ABRIR OIacuteMOS LA VOZ DE NUEVO)
iexclAna Mari Anamari iexclMira que eres mala Tu osito feroz dijo que no comieras y no debes comer iexclGlotona
httpw3cnicemecesrecursossecundariaoptativasteatro_hoymoralampsanchezlaobratexto1htme3
HOJA DE OBSERVACIOacuteN
TEXTO 16 TEXTO 17
Las oraciones del texto son enunciativas
Hay muchas oraciones de tipo exclamativo e interrogativo
Las frases las oraciones son cortas
Las frases y las oraciones son maacutes largas y complejas
Aparecen frases hechas modismos onomatopeyas
Son muy frecuentes los diminutivos que dan expresividad al texto
El tono del texto es neutro no expresivo
Aparecen teacuterminos especializados especiacuteficos de un tema
El leacutexico es habitual sin teacuterminos cultos
El leacutexico es culto
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 49
Una vez que habeacuteis realizado el anaacutelisis y la comparacioacuten entre los dos textos reunid en una definicioacuten adecuada los rasgos propios del registro formal Recordad que estas caracteriacutesticas se pueden aplicar al registro formal en cualquier lengua Tenedlo en cuenta para la exposicioacuten que estaacuteis preparando en euskera cuyo registro debe ser formal
El REGISTRO FORMAL es una variedad de lengua que utilizamos en Sus rasgos son
bull
bull
bull
bull
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 50
Actividad 15 Una cita dos citas tres citas
bull (Del lat citāre) bull 1 tr Avisar a alguien sentildealaacutendole diacutea hora y lugar para tratar de
alguacuten negocio U t c prnl bull 2 tr Referir anotar o mencionar los autores textos o lugares que
se alegan o discuten en lo que se dice o escribe bull 3 tr Hacer mencioacuten de alguien o de algo bull 4 tr En las corridas de toros provocar a la fiera para que embista
o para que acuda a determinado lugar bull 5 tr Der Notificar una resolucioacuten administrativa o judicial con el
fin de que su destinatario comparezca ante la autoridad que la dictoacute
De las acepciones que la palabra citar tiene en el Diccionario de la Real Academia estaacute claro que nos vamos a referir a la segunda porque al realizar vuestras antologiacuteas u otro tipo de trabajos debeacuteis saber coacutemo ldquose citardquoes decir la manera de introducir en vuestros trabajos frases textuales extraiacutedas de las fuentes de informacioacuten que habeacuteis manejado Recordad que en la Actividad 11 al analizar los elatos ya habeacuteis subrayado frases que vais a utilizar como citas literales en la Introduccioacuten Ahora vais a aprender coacutemo introducir una cita de manera adecuada Observad el texto que aparece a continuacioacuten en el que se ha introducido una cita de Italo Calvino Entre todos responded a las preguntas que lo acompantildean Posteriormente a partir de vuestras conclusiones rellenad el cuadro de coacutemo se debe hacer una cita ya que este procedimiento lo debeacuteis utilizar en vuestra antologiacutea El procedimiento de citacioacuten lo podeacuteis aplicar en textos escritos en cualquier lengua iexclNo lo olvideacuteis
iquestCOacuteMO HACER UNA CITA 1 2 3 4
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 51
TEXTO 18
iquestQueacute signo de puntuacioacuten introduce la cita
iquestQueacute rasgos tipograacuteficos diferencian la cita del resto del texto
iquestA doacutende remite este nuacutemero
iquestQueacute datos aparecen del libro citado
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 52
Actividad 16 Coacutemo elaborar una bibliografiacutea Para escribir la introduccioacuten de vuestra antologiacutea tendreacuteis que utilizar distintas fuentes de informacioacuten (libros antologiacuteas direcciones de internet) Las bibliografiacuteas se elaboran utilizando el mismo procedimiento en cualquier lengua Recordad que lo que estaacuteis aprendiendo en esta actividad lo podeacuteis utilizar en euskera o en ingleacutes Aquiacute teneacuteis un ejemplo en el que aparecen citados tanto libros como paacuteginas de internet Observad queacute datos aparecen y en queacute orden
Adaptado de Gemma Lluch en su conferencia La literatura juvenil y otras literaturas perifeacutericas
Id a la biblioteca y seleccionad dos libros que os puedan ser uacutetiles para la confeccioacuten de vuestra introduccioacuten Haced lo mismo con dos fuentes extraiacutedas de Internet Con esas fuentes rellenad de manera individual en el siguiente cuadro una bibliografiacutea siguiendo el modelo que aparece maacutes arriba Esta primera buacutesqueda debe ir encaminada a familiarizaros con ciertos libros que necesitareacuteis en vuestro trabajo y que no tienen por queacute coincidir con los que apareceraacuten citados en vuestra bibliografiacutea final El objetivo es que practiqueacuteis el procedimiento correcto para escribir una bibliografiacutea
BIBLIOGRAFIacuteA
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 53
SECUENCIA 4 TRABAJAMOS EN NUESTRA ANTOLOGIacuteA
Actividad 17 Puesta en comuacuten del anaacutelisis Recordad que vuestra Antologiacutea comienza con una Introduccioacuten en la que teneacuteis que ir explicando las caracteriacutesticas del tipo de relato que habeacuteis elegido Para ello la primera informacioacuten que utilizareacuteis es la que habeacuteis obtenido de vuestras lecturas y teneacuteis recogida en la ficha de anaacutelisis de la actividad 11 Reuacutenete ahora con tus compantildeeros de grupo
bull leed las fichas de cada uno bull comparad los resultados bull extraed las caracteriacutesticas que se repiten en la mayoriacutea de los
relatos bull seleccionad las citas maacutes representativas de cada caracteriacutestica y rellenad la siguiente ficha
CARACTERIacuteSTICAS DEL RELATO
En general iquestde queacute tratan estos relatos
iquestEn queacute persona se narran normalmente estos relatos
Citas
iquestCoacutemo son los personajes protagonistas de este tipo de relatos
Citas
iquestEn queacute eacutepoca suceden los hechos
Citas
iquestEn queacute lugares y espacios se desarrollan estas historias
Citas
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 54
Actividad 18 Buscamos maacutes informacioacuten Con la informacioacuten obtenida en la Actividad 17 teneacuteis ya una parte importante del contenido de la Introduccioacuten de vuestras Antologiacuteas Para completarla os proponemos que trabajando en grupo busqueacuteis tambieacuten informacioacuten en otras fuentes enciclopedias libros internet Teneacuteis que centrar vuestra buacutesqueda de informacioacuten en los mismos aspectos en los que habeacuteis estado trabajando y que debereacuteis desarrollar en la Introduccioacuten
bull definicioacuten bull temas habituales bull tipo de narrador bull personajes caracteriacutesticos bull eacutepoca bull lugares o espacios habituales bull otros datos como evolucioacuten histoacuterica del geacutenero autores
representativos
Podeacuteis seguir el procedimiento que aparece maacutes abajo
PROCEDIMIENTO PARA BUSCAR INFORMACIOacuteN
bull Revisar las enciclopedias temaacuteticas libros revistas de la biblioteca
o Buscad las entradas relacionadas con vuestro tipo de relato o Revisadlas para decidir si os pueden ser de utilidad y con queacute
aspecto se relacionan bull Revisar las direcciones de internet que os proporcionamos
o Buscad las entradas relacionadas con vuestro tipo de relato o Revisadlas para decidir si os pueden ser de utilidad y con queacute
aspecto se relacionan
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 55
DIRECCIONES DE INTERNET Definiciones de todos los tipos de relatos httplecturadgmesepgobmxdocumentosbaula07def_categ_07pdf httphtmlrincondelvagocomnarrativa_1html httpeducarorgleccionesnarrativatiposderelatosasp Relato policiaco httpwwwarancibiacomdesignimagesflashpoeswf httpmanerasturemansocomarteoriacuentohtml Relato de ciencia-ficcioacuten httpwwwlaterceraclmedioarticulo0038035857_152308901_21057404700html httpmuraluvesjorgondefinicionhtm httpgeneuraugres~jmerelotutorialesgeneros Relato fantaacutestico httpgeneuraugres~jmerelotutorialesgeneros httpmanerasturemansocomarteoriacuentohtml Relato de terror httpwwwciudadsevacomtextosteoriahistescude3htm (ir a temas y atmoacutesfera) Relato de aventuras narrativadeaventurasdoc httpeswikipediaorgwikiNovela_de_aventuras Relato de amor relaciones vida cotidiana httphtmlrincondelvagocomnarrativa_1html (relato sentimental) httpeswikipediaorgwikiNovela_psicolC3B3gica (relato psicoloacutegica) httpeswikipediaorgwikiNovela_romC3A1ntica (relato romaacutentica) Una vez hayaacuteis realizado la buacutesqueda seleccionad la informacioacuten que os parezca relevante teniendo en cuenta que no se repitan datos y que se definan bien las caracteriacutesticas de cada tipo de relato
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 56
Actividad 19 Nos ponemos a escribir Es el momento de que en grupo empeceacuteis a escribir el borrador de la Introduccioacuten Para organizar la informacioacuten debeacuteis seguir este esquema El esquema popuesto es propio de los textos expositivos con estructura descriptiva que estaacuteis trabajando en la actividad 8 de la unidad de euskera
bull Definicioacuten del tipo de relato bull Evolucioacuten histoacuterica del geacutenero autores y obras maacutes representativas bull Caracteriacutesticas de este tipo de relato
o temas habituales o tipo de narrador o personajes caracteriacutesticos o eacutepoca o lugares o espacios habituales
Debeacuteis seleccionar los datos maacutes significativos de la informacioacuten que hayaacuteis encontrado e integrarlos con las conclusiones del anaacutelisis que habiacuteais realizado en el grupo en la Actividad 17 No os olvideacuteis de que eacuteste es el momento de ir introduciendo las citas que habeacuteis seleccionado y que serviraacuten para apoyar las afirmaciones que vayaacuteis haciendo en la Introduccioacuten La extensioacuten aproximada de este apartado de la Antologiacutea seraacute de 2 a 3 folios
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 57
Recordad que la Introduccioacuten es un texto expositivo cuyas caracteriacutesticas habeacuteis trabajado en el Proyecto de Euskera y en la Secuencia 3 de esta misma Unidad
EN LAS INTRODUCCIONES bull No olvides que el texto tiene la finalidad de transmitir
conocimientos bull Presenta la informacioacuten de una forma ordenada siguiendo el esquema
dado bull Desarrolla una idea en cada paacuterrafo bull Utiliza tiacutetulos subtiacutetulos y otros iacutendices graacuteficos para organizar la
informacioacuten bull Redacta en
Presente Indicativo 3ordf persona
bull Utiliza un registro formal bull Usa un vocabulario culto y con palabras teacutecnicas propias del tema
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 58
Actividad 20 Nuestra introduccioacuten Antes de redactar la Introduccioacuten definitiva revisad vuestro borrador con la siguiente plantilla y si es necesario con la ayuda del profesor
PLANTILLA DE EVALUACIOacuteN SIacute NO
iquestEl texto informa sobre las caracteriacutesticas del relato correspondiente
iquestPresenta la informacioacuten de una forma ordenada y siguiendo el esquema propuesto
iquestHay informacioacuten repetida
iquestCada paacuterrafo desarrolla una idea
iquestAparecen tiacutetulos subtiacutetulos para organizar la informacioacuten
iquestEl texto estaacute redactado en presente de indicativo
iquestSe respeta la 3ordf persona a lo largo de todo el texto
iquestEl registro utilizado es el adecuado iquestSe mezclan diferentes registros
iquestSe utiliza un vocabulario culto y con palabras propias del tema
iquestHay citas iquestEstaacuten hechas de manera adecuada
iquestLa ortografiacutea y la puntuacioacuten del texto son correctas
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 59
Actividad 21 Nuestra antologiacutea Hemos llegado al uacuteltimo paso de esta Unidad Didaacutectica crear vuestra Antologiacutea Habeacuteis escrito ya la Introduccioacuten Para seguir adelante vais a recordar los apartados y las tareas que debeacuteis realizar entre los miembros del grupo
bull PORTADA o Buscad una imagen adecuada al tipo de relato sobre el que
habeacuteis trabajado recordad que la portada debe informar sobre el contenido del libro
o Introducid vuestros datos o Escribid un tiacutetulo
bull IacuteNDICE o Enumerad todos los apartados del trabajo o No olvideacuteis numerar las hojas
bull PROacuteLOGO-INTRODUCCIOacuteN bull CUERPO DE LA ANTOLOGIacuteA
o Al comienzo de cada relato citareacuteis el tiacutetulo del cuento el nombre del autor y una pequentildea resentildea sobre su vida y obra
o Si los cuentos no estaacuten en la red fotocopiadlos o Tambieacuten aquiacute podeacuteis introducir imaacutegenes y dibujos
bull BIBLIOGRAFIacuteA o Citad todas las fuentes de informacioacuten utilizadas o Seguid el procedimiento de la Actividad 16
bull CONTRAPORTADA
Dedicareacuteis dos clases a esta tarea El trabajo se presentaraacute en word
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 60
Actividad 22 Revisando el proceso Ya habeacuteis terminado la Antologiacutea Ahora vuestros compantildeeros y en el futuro los nuevos alumnos y alumnas del centro podraacuten leer la seleccioacuten con la que habeacuteis trabajado en esta unidad Soacutelo queda poner en comuacuten vuestras opiniones sobre el trabajo realizado
1 iquestQueacute contenidos de la unidad te han parecido maacutes interesantesiquestY menos
o La teoriacutea de la narrativa o Las caracteriacutesticas de las antologiacuteas o La lectura de textos o La escritura de relatos o Los procedimientos para citar y elaborar bibliografiacuteas o La escritura de una antologiacutea o
2 iquestQueacute actividades te han gustado maacutesiquestQueacute actividades suprimiriacuteas 3 iquestTe ha resultado difiacutecil la lectura de los relatos iquestPor queacute 4 iquestTe han gustado los relatos en general iquestPor queacute 5 iquestHas tenido ayuda suficiente para realizar el trabajo 6 iquestCoacutemo valoras el trabajo en grupo 7 Destaca queacute aspecto es el que maacutes te ha gustado de lo que has aprendido en esta unidad 8 iquestHas empleado algo de lo aprendido en euskera para hacer la antologiacuteaiquestQueacute 9 iquestCoacutemo valoras en general esta unidad
o Muy satisfactoria o Satisfactoria o Monoacutetona aburrida o Como siempre
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 8
SECUENCIA 1 CONTANDO HISTORIAS LOS ELEMENTOS DE LA
NARRACIOacuteN Actividad 1 El cuento la noticia y el coacutemic tres formas de contar una misma historia Despueacutes de leer los tres textos que aparecen a continuacioacuten rellenad por parejas el cuadro adjudicando a cada uno de ellos las caracteriacutesticas que le corresponden Posteriormente poned en comuacuten vuestras tablas hasta llegar a una caracterizacioacuten baacutesica de estas tres formas de narrar
TEXTO 1 La rana que queriacutea ser una rana auteacutentica
Habiacutea una vez una rana que queriacutea ser una Rana auteacutentica y todos los diacuteas se esforzaba en ello
Al principio se comproacute un espejo en el que se miraba largamente buscando su ansiada autenticidad Unas veces pareciacutea encontrarla y otras no seguacuten el humor de ese diacutea o de la hora hasta que se cansoacute de esto y guardoacute el espejo en un bauacutel
Por fin pensoacute que la uacutenica forma de conocer su propio valor estaba en la opinioacuten de la gente y comenzoacute a peinarse y a vestirse y a desvestirse (cuando no le quedaba otro recurso) para saber si los demaacutes la aprobaban y reconociacutean que era una Rana auteacutentica
Un diacutea observoacute que lo que maacutes admiraban de ella era su cuerpo especialmente sus piernas de manera que se dedicoacute a hacer sentadillas y a saltar para tener unas ancas cada vez mejores y sentiacutea que todos la aplaudiacutean
Y asiacute seguiacutea haciendo esfuerzos hasta que dispuesta a cualquier cosa para lograr que la consideraran una Rana auteacutentica se dejaba arrancar las ancas y los otros se las comiacutean y ella todaviacutea alcanzaba a oiacuter con amargura cuando deciacutean que queacute buena rana que pareciacutea pollo
Augusto Monterroso
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 9
TEXTO 2 La rana que queriacutea ser una rana auteacutentica
Y COMENZOacute A EJERCITAR SU CUERPO Y SUS PIERNAS SIN PARARhellip
hellipLO CONSEGUIacute
FIN
DEBO ESFORZARME EN SER LA SUPER RANA
HOY PAREZCO CUALQUIER COSA MENOS UNA RANA
LA VERDAD ES QUE ESTAacute DE MADRE COLEGAS
UN POCO MAacuteS DE CACHA NO LE VENDRIacuteA MAL A LA PIBITA
YO DIRIacuteA QUE ES POLLO Y NO RANA
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 10
TEXTO 3 El pollo era rana
EL POLLO ERA RANA
Nicolaacutes Dominguez vecino de la localidad de Bilbao presentoacute la noche pasada una denuncia por fraude contra un restaurante ubicado en dicha ciudad El Sr Dominguez quien ejerce como criacutetico culinario en un perioacutedico local acudioacute al restaurante y tras consultar la carta decidioacute pedir muslo de pollo a la naranja la especialidad de la casa
Al comenzar a degustar el plato comproboacute que el sabor de la pata de pollo que habiacutea pedido era diferente al de otras ocasiones no asiacute su tamantildeo una hermosa y espectacular pata Tras solicitar el libro de reclamaciones en el restaurante sin que eacuteste pudiera ofrecer una explicacioacuten convincente a su queja acudioacute a la Comisariacutea maacutes cercana donde presentoacute la correspondiente denuncia por fraude alimentario Tras realizar las oportunas comprobaciones la policiacutea pudo concluir que en efecto la citada pata no era de pollo sino de una rana con un desarrollo de piernas fuera de lo normal
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 11
HOJA DE RECOGIDA DE DATOS
CUENTO NOTICIA COacuteMIC Se cuenta una historia
Hay un narrador
Sucede en un tiempo y un espacio
Hay personajes Aparecen diaacutelogos
Se utilizan imaacutegenes
Fundamentalmente sirve para entretener
Fundamentalmente sirve para informar
Usa un lenguaje literario
Suele usar un lenguaje informal
Usa un lenguaje objetivo informativo
Aparece en libros Aparece en revistas tebeos libros
Aparece en perioacutedicos
Se refiere a hechos reales de la actualidad
Se refiere a hechos ficticios
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 12
Como habreacuteis comprobado estos tres geacuteneros narrativos tienen unas caracteriacutesticas en comuacuten y otras que los diferencian Con estos datos y tras consultar el Diccionario completad las siguientes definiciones Un cuento es
Una noticia es
Un coacutemic es
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 13
Actividad 2 Recordando los elementos de la narrativa En esta Unidad nos vamos a centrar en los relatos literarios Para recordar algunas de sus caracteriacutesticas vuestro profesor os proporcionaraacute un cuadro de teoriacutea sobre los elementos de la narracioacuten Su contenido os seraacute de utilidad a lo largo de las diferentes actividades que ireacuteis desarrollando Despueacutes de leerlo con atencioacuten rellenad por parejas el mapa conceptual que os proporcionamos vaciacuteo Recordad que esta teacutecnica de seleccioacuten de informacioacuten la trabajasteis el curso pasado
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 14
Despueacutes de rellenar y corregir el mapa conceptual leed el siguiente cuento y contestad las preguntas sobre los elementos de la narracioacuten para comprobar si habeacuteis entendido bien los conceptos anteriores
TEXTO 4 La papelera Por lo menos habiacutea visto a siete u ocho personas ninguna de ellas con aspecto de mendigo meter la mano en la papelera que estaba adosada a una farola cercana al aparcamiento donde todas las mantildeanas dejaba mi coche
Era un suceso trivial que me creaba cierta animadversioacuten porque es difiacutecil sustraerse a la penosa imagen de ese vicio de urracas sobre todo si se piensa en las sucias sorpresas que la papelera podiacutea albergar
Que yo pudiera verme tentado de caer en esa indigna maniacutea era algo inconcebible pero aquella mantildeana tras la tremenda discusioacuten que por la noche habiacutea tenido con mi mujer y que era la causa de no haber pegado ojo aparqueacute como siempre el coche y al caminar hacia mi oficina la papelera me atrajo como un imaacuten absurdo y sin disimular apenas ante la posibilidad de alguacuten observador inadvertido metiacute en ella la mano con la misma torpe decisioacuten con que se lo habiacutea visto hacer a aquellos penosos rastreadores que me habiacutean precedido
Decir que asiacute cambioacute mi vida es probablemente una exageracioacuten porque la vida es algo maacutes que la materia que la sostiene y que las soluciones que hemos arbitrado para sobrellevarla La vida es antes que nada y en mi modesta opinioacuten el sentimiento de lo que somos maacutes que la evaluacioacuten de lo que tenemos
Pero siacute debo confesar que muchas cosas de mi existencia tomaron otro derrotero
Me convertiacute en un solvente empresario me separeacute de mi mujer y contraje matrimonio con una jovencita encantadora me compreacute una preciosa finca y hasta un yate que era un capricho que siempre me habiacutea obsesionado y sobre todo me hice un transplante capilar en la mejor cliacutenica suiza y elimineacute de por vida mi horrible complejo de calvo adquirido en la temprana juventud
El billete de loteriacutea que extraje de la papelera estaba sucio y arrugado como si alguien hubiese vomitado sobre eacutel pero supe contenerme y no hacer ascos a la fortuna que me aguardaba en el inmediato sorteo navidentildeo
Luis Martiacutenez Diez
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 15
iquestCuaacutel es el tema de este cuento
Resumen del argumento
iquestEn queacute persona se narra la historia
Sentildealad de doacutende a doacutende va el
planteamiento el nudo y el desenlace
Clasificad los personajes en
principales secundarios y episoacutedicos
Describid coacutemo son los personajes
protagonistas de la historia
iquestEn queacute eacutepoca suceden los hechos
iquestCuaacutento tiempo se prolonga la
historia
iquestDe queacute manera se ordenan los
acontecimientos iquestCoacutemo es el tiempo
del relato
iquestEn queacute lugar se desarrolla la accioacuten
Por lo tanto diriacuteas que es un espacio
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 16
Actividad 3 Diferentes formas de narrar Habeacuteis leiacutedo una misma historia contada en diferentes geacuteneros narrativos (cuento coacutemic noticia) uno literario el cuento y otros que no lo son Pero el cuento no es la uacutenica forma literaria de narrar hay otros subgeacuteneros dentro del geacutenero narrativo Por ejemplo la novela Seguro que has leiacutedo alguna iquestPodriacuteas decir en queacute se diferencia del cuento iquestY la faacutebula la leyenda el romance Todos ellos cuentan historias pero cada uno tiene algunas caracteriacutesticas propias que lo diferencian de los demaacutes Intentad por parejas adjudicar a cada subgeacutenero la definicioacuten maacutes adecuada
GEacuteNERO NARRATIVO SUBGEacuteNEROS DEFINICIOacuteN
Cuento
Poema narrativo de versos octosiacutelabos con rima asonante en los pares que cuenta acciones guerreras y caballerescas o toca temas populares
Novela
Narracioacuten basada en hechos histoacutericos o en tradiciones populares en el que interviene la fantasiacutea y lo sobrenatural
Leyenda
Narracioacuten breve oral o escrita de un suceso imaginario Aparecen en eacutel un reducido nuacutemero de personajes que participan en una trama sencilla con una sola accioacuten y un soacutelo tema
Faacutebula
Narracioacuten extensa y compleja donde aparece una trama complicada (ademaacutes de la historia o trama central tambieacuten hay historias secundarias) Los personajes estaacuten soacutelidamente trazados y los ambientes descritos pormenorizadamente con lo que se crea un mundo autoacutenomo e imaginario
Romance
Breve narracioacuten de ficcioacuten en prosa o en verso que frecuentemente acaba en una moraleja final Los protagonistas suelen ser animales aunque tambieacuten pueden ser personas u objetos inanimados Los temas a menudo son los vicios humanos (avaricia envidia pereza)
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 17
Ahora vais a leer algunos textos que son ejemplos de subgeacuteneros narrativos Leedlos y fijaos en lo que los diferencia
iquestCuaacuteles estaacuten escritos en prosa
iquestCuaacuteles estaacuten escritos en verso
iquestCuaacutel es su tema iquestAparecen protagonistas iquestCoacutemo son
TEXTO 5 La cigarra y la hormiga
Cantando la cigarra
pasoacute el verano entero sin hacer provisiones allaacute para el invierno los friacuteos la obligaron a guardar el silencio y a acogerse al abrigo de su estrecho aposento Viose desproveiacuteda del precioso sustento sin mosca sin gusano sin trigo sin centeno
Habitaba la Hormiga alliacute tabique en medio y con mil expresiones de atencioacuten y respeto
la dijo laquoDontildea Hormiga pues que en vuestro granero sobran las provisiones para vuestro alimento prestad alguna cosa con que viva este invierno esta triste cigarra que alegre en otro tiempo nunca conocioacute el dantildeo nunca supo temerlo No dudeacuteis en prestarme que fielmente prometo pagaros con ganancias por el nombre que tengoraquo La codiciosa hormiga respondioacute con denuedo ocultando a la espalda las llaves del granero laquoiexclYo prestar lo que gano con un trabajo inmenso Dime pues holgazana iquestqueacute has hecho en el buen tiemporaquo laquoYo dijo la Cigarra a todo pasajero cantaba alegremente sin cesar ni un momentoraquo laquoiexclHola iquestconque cantabas cuando yo andaba al remo Pues ahora que yo como baila pese a tu cuerporaquo Samaniego
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 18
TEXTO 6 La Condesita
Grandes guerras se publican en la tierra y en el mar y al conde Flores lo nombran por capitaacuten general Lloraba la condesita no se puede consolar acaban de ser casados y se tienen que apartar - iquestCuaacutentos diacuteas cuaacutentos meses piensas estar por allaacute -Deja los meses condesa por antildeos debes contar si a los tres antildeos no vuelvo viuda te puedes llamar Pasan los tres y los cuatro nuevas del conde no hay los ojos de la condesita no cesaban de llorar Un diacutea estando a la mesa su padre le empieza a hablar - Cartas del conde no llegan nueva vida tomaraacutes condes y duques te piden te debes hija casar -Carta en mi corazoacuten tengo que don Flores vivo estaacute No lo quiera Dios del cielo que yo me vuelva a casar Dame licencia mi padre para ir el Conde a buscar -La licencia tienes hija mi bendicioacuten ademaacutes se retiroacute a su aposento llora que te lloraraacutes se quitoacute medias de seda de lana las fue a calzar dejoacute zapatos de raso los puso de cordobaacuten un brial de seda verde que valiacutea una ciudad y encima del brial puso un haacutebito de sayal esportilla de romera sobre el hombro se echoacute atraacutes cogioacute el bordoacuten en la mano y se fue a peregrinar Anduvo siete reinados moreriacutea y cristienadad anduvo por mar y tierra
no pudo al conde encontrar cansada va la romera que ya no puede que ya no puede andar maacutes Subioacute a un puerto miroacute el valle un castillo vio asomar Si aquel castillo es de moros
alliacute me cautivaraacuten mas si es de buenos cristianos ellos me han de remediar Y bajando unos pinares gran vacada fue a encontrar -Vaquerito vaquerito te queriacutea preguntar iquestde quieacuten llevas tantas vacas todas de un hierro y sentildeal - Del conde Flores romera que en aquel castillo estaacute - Vaquerito vaquerito maacutes te quiero preguntar del conde Flores tu amo iquestcoacutemo vive por acaacute - De la guerra llegoacute rico mantildeana se va a casar ya estaacuten muertas las gallinas y estaacuten amasando el pan muchas gentes convidadas de lejos llegando van - Vaquerito vaquerito por la Santa Trinidad por el camino maacutes corto me has de encaminar allaacute Jornada de todo un diacutea en medio la hubo de andar llegada frente al castillo con don Flores fue a encontrar y arriba vio estar la novia
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 19
en un alto ventanal
TEXTO 7 El monte de las aacutenimas
La noche de difuntos me despertoacute a no seacute queacute hora el doble de las campanas su tantildeido monoacutetono y eterno me trajo a las mientes esta tradicioacuten que oiacute hace poco en Soria
Intenteacute dormir de nuevo iexclimposible Una vez aguijoneada la imaginacioacuten es un caballo que se desboca y al que no sirve tirarle de la rienda Por pasar el rato me decidiacute a escribirla como en efecto lo hice
Yo la oiacute en el mismo lugar en que acaecioacute y la he escrito volviendo algunas veces la cabeza con miedo cuando sentiacutea crujir los cristales de mi balcoacuten estremecidos por el aire friacuteo de la noche
Sea de ello lo que quiera ahiacute va como el caballo de copas I
-Atad los perros haced la sentildeal con las trompas para que se reuacutenan los cazadores y demos la vuelta a la ciudad La noche se acerca es diacutea de Todos los Santos y estamos en el Monte de las Aacutenimas
-iexclTan pronto -A ser otro diacutea no dejara yo de concluir con ese rebantildeo de
lobos que las nieves del Moncayo han arrojado de sus madrigueras pero hoy es imposible Dentro de poco sonaraacute la oracioacuten en los Templarios y las aacutenimas de los difuntos comenzaraacuten a tantildeer su campana en la capilla del monte
-iexclEn esa capilla ruinosa iexclBah iquestQuieres asustarme -No hermosa prima tuacute ignoras cuanto sucede en este
paiacutes porque auacuten no hace un antildeo que has venido a eacutel desde muy lejos Refrena tu yegua yo tambieacuten pondreacute la miacutea al paso y mientras dure el camino te contareacute esa historia
Los pajes se reunieron en alegres y bulliciosos grupos los condes de Borges y de Alcudiel montaron en sus magniacuteficos caballos y todos juntos siguieron a sus hijos Beatriz y Alonso que precediacutean la comitiva a bastante distancia
Mientras duraba el camino Alonso narroacute en estos teacuterminos la prometida historia -Ese monte que hoy llaman de las Aacutenimas perteneciacutea a los Templarios cuyo convento ves
alliacute a la margen del riacuteo Los Templarios eran guerreros y religiosos a la vez Conquistada Soria a los aacuterabes el rey los hizo venir de lejanas tierras para defender la ciudad por la parte del puente haciendo en ello notable agravio a sus nobles de Castilla que asiacute hubieran solos sabido defenderla como solos la conquistaron
Entre los caballeros de la nueva y poderosa Orden y los hidalgos de la ciudad fermentoacute por algunos antildeos y estalloacute al fin un odio profundo Los primeros teniacutean acotado ese monte donde reservaban caza abundante para satisfacer sus necesidades y contribuir a sus placeres los segundos determinaron organizar una gran batida en el coto a pesar de las severas prohibiciones de los cleacuterigos con espuelas como llamaban a sus enemigos
Cundioacute la voz del reto y nada fue parte a detener a los unos en su maniacutea de cazar y a los otros en su empentildeo de estorbarlo La proyectada expedicioacuten se llevoacute a cabo No se acordaron de ella las fieras antes la tendriacutean presente tantas madres como arrastraron sendos lutos por sus hijos Aquello no fue una caceriacutea fue una batalla espantosa el monte quedoacute sembrado de cadaacuteveres los lobos a quienes se quiso exterminar tuvieron un sangriento festiacuten Por uacuteltimo intervino la autoridad del rey el monte maldita ocasioacuten de tantas desgracias se declaroacute abandonado y la capilla de los religiosos situada en el mismo monte y en cuyo atrio se enterraron juntos amigos y enemigos comenzoacute a arruinarse
Desde entonces dicen que cuando llega la noche de difuntos se oye doblar sola la campana de la capilla y que las aacutenimas de los muertos envueltas en jirones de sus sudarios corren como en una caceriacutea fantaacutestica por entre las brentildeas y los zarzales Los ciervos braman espantados los lobos auacutellan las culebras dan horrorosos silbidos y al otro diacutea se han visto impresas en la nieve las huellas de los descarnados pies de los esqueletos Por eso en Soria le llamamos el Monte de las Aacutenimas y por eso he querido salir de eacutel antes que cierre la noche
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 20
La relacioacuten de Alonso concluyoacute justamente cuando los dos joacutevenes llegaban al extremo del puente que da paso a la ciudad por aquel lado Alliacute esperaron al resto de la comitiva la cual despueacutes de incorporaacuterseles los dos jinetes se perdioacute por entre las estrechas y oscuras calles de Soria ()
Gustavo Adolfo Beacutecquer
TEXTO 8 Don Quijote de la Mancha
Capiacutetulo VIII Del buen suceso que el valeroso don
Quijote tuvo en la espantable y jamaacutes imaginada aventura de los molinos de viento con otros sucesos dignos de felice recordacioacuten En esto descubrieron treinta o cuarenta molinos de viento que hay en aquel campo y asiacute como don Quijote los vio dijo a su escudero mdashLa ventura va guiando nuestras cosas mejor de lo que acertaacuteramos a desear porque ves alliacute amigo Sancho Panza donde se descubren treinta o pocos maacutes desaforados gigantes con quien pienso hacer batalla y quitarles a todos las vidas con cuyos despojos comenzaremos a enriquecer que esta es buena guerra y es gran servicio de Dios quitar tan mala simiente de sobre la faz de la tierra mdashiquestQueacute gigantes mdashdijo Sancho Panza mdashAquellos que alliacute ves mdashrespondioacute su amomdash de los brazos largos que los suelen tener algunos de casi dos leguas mdashMire vuestra merced mdashrespondioacute Sanchomdash que aquellos que alliacute se parecen no son gigantes sino molinos de viento y lo que en ellos parecen brazos son las aspas que volteadas del viento hacen andar la piedra del molino mdashBien parece mdashrespondioacute don Quijotemdash que no estaacutes cursado en esto de las aventuras ellos son gigantes y si tienes miedo quiacutetate de ahiacute y ponte en oracioacuten en el espacio que yo voy a entrar con ellos en fiera y desigual batalla Y diciendo esto dio de espuelas a su caballo Rocinante sin atender a las voces que su escudero Sancho le daba advirtieacutendole que sin duda alguna eran molinos de viento y no gigantes aquellos que iba a acometer Pero eacutel iba tan puesto en que eran gigantes que ni oiacutea las voces de su escudero Sancho ni echaba de ver aunque estaba ya bien cerca lo que eran antes iba diciendo en voces altas mdashNon fuyades cobardes y viles criaturas que un solo caballero es el que os acomete Levantoacutese en esto un poco de viento y las grandes aspas comenzaron a moverse lo cual visto por don Quijote dijo mdashPues aunque movaacuteis maacutes brazos que los del gigante Briareo me lo habeacuteis de pagar Y en diciendo esto y encomendaacutendose de todo corazoacuten a su sentildeora Dulcinea pidieacutendole que en tal trance le socorriese bien cubierto de su rodela con la lanza en el ristre arremetioacute a todo el galope de Rocinante y embistioacute con el primero molino que estaba delante y daacutendole una lanzada en el aspa la volvioacute el viento con tanta furia que hizo la lanza pedazos llevaacutendose tras siacute al caballo y al caballero que fue rodando muy maltrecho por el campo Acudioacute Sancho Panza a socorrerle a todo el correr de su asno y cuando llegoacute halloacute que no se podiacutea menear tal fue el golpe que dio con eacutel Rocinante
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 21
mdashiexclVaacutelame Dios mdashdijo Sanchomdash iquestNo le dije yo a vuestra merced que mirase bien lo que haciacutea que no eran sino molinos de viento y no lo podiacutea ignorar sino quien llevase otros tales en la cabeza (hellip)
Miguel de Cervantes
TEXTO 9 El eclipse Cuando fray Bartolomeacute Arrazola se sintioacute perdido aceptoacute que ya nada podriacutea salvarlo La selva poderosa de Guatemala lo habiacutea apresado implacable y definitiva Ante su ignorancia topograacutefica se sentoacute con tranquilidad a esperar la muerte Quiso morir alliacute sin ninguna esperanza aislado con el pensamiento fijo en la Espantildea distante particularmente en el convento de los Abrojos donde Carlos Quinto condescendiera una vez a bajar de su eminencia para decirle que confiaba en el celo religioso de su labor redentora Al despertar se encontroacute rodeado por un grupo de indiacutegenas de rostro impasible que se disponiacutean a sacrificarlo ante un altar un altar que a Bartolomeacute le parecioacute como el lecho en que descansariacutea al fin de sus temores de su destino de siacute mismo Tres antildeos en el paiacutes le habiacutean conferido un mediano dominio de las lenguas nativas Intentoacute algo Dijo algunas palabras que fueron comprendidas Entonces florecioacute en eacutel una idea que tuvo por digna de su talento y de su cultura universal y de su arduo conocimiento de Aristoacuteteles Recordoacute que para ese diacutea se esperaba un eclipse total de sol Y dispuso en lo maacutes iacutentimo valerse de aquel conocimiento para engantildear a sus opresores y salvar la vida -Si me mataacuteis -les dijo- puedo hacer que el sol se oscurezca en su altura Los indiacutegenas lo miraron fijamente y Bartolomeacute sorprendioacute la incredulidad en sus ojos Vio que se produjo un pequentildeo consejo y esperoacute confiado no sin cierto desdeacuten Dos horas despueacutes el corazoacuten de fray Bartolomeacute Arrazola chorreaba su sangre vehemente sobre la piedra de los sacrificios (brillante bajo la opaca luz de un sol eclipsado) mientras uno de los indiacutegenas recitaba sin ninguna inflexioacuten de voz sin prisa una por una las infinitas fechas en que se produciriacutean eclipses solares y lunares que los astroacutenomos de la comunidad maya habiacutean previsto y anotado en sus coacutedices sin la valiosa ayuda de Aristoacuteteles
Augusto Monterroso
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 22
Intentad identificar ahora los textos que habeacuteis leiacutedo en relacioacuten con los subgeacuteneros que conoceacuteis Unid con una flecha cada texto con el subgeacutenero correspondiente
TEXTO 5 TEXTO 6 TEXTO 7 TEXTO 8 TEXTO 9
FAacuteBULA
ROMANCE
LEYENDA
NOVELA
CUENTO
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 23
Actividad 4 Creando que es gerundio
Tanto hablar de contar y narrar iquestno os estaacuten entrando ganas tambieacuten a vosotros de contar una historia iexcl Ha llegado vuestro momento Adentreacutemonos un poco maacutes en el texto de Beacutecquer que habeacuteis leiacutedo en la actividad anterior Era la noche de Todos los Santos y contaba algo sobre el Monte de las Aacutenimas iquestOs acordaacuteis Pero la historia no acababa ahiacute Sigamos leyendo
TEXTO 10 El monte de las aacutenimas II
Los servidores acababan de levantar los manteles la alta chimenea goacutetica del palacio de los condes de Alcudiel despediacutea un vivo resplandor iluminando algunos grupos de damas y caballeros que alrededor de la lumbre conversaban familiarmente y el viento azotaba los emplomados vidrios de las ojivas del saloacuten Solas dos personas pareciacutean ajenas a la conversacioacuten general Beatriz y Alonso Beatriz seguiacutea con los ojos absorta en un vago pensamiento los caprichos de la llama Alonso miraba el reflejo de la hoguera chispear en las azules pupilas de Beatriz Ambos guardaban haciacutea rato un profundo silencio Las duentildeas referiacutean a propoacutesito de la noche de difuntos cuentos tenebrosos en que los espectros y los aparecidos representaban el principal papel y las campanas de las iglesias de Soria doblaban a lo lejos con un tantildeido monoacutetono y triste -Hermosa prima -exclamoacute al fin Alonso rompiendo el largo silencio en que se encontraban- pronto vamos a separarnos tal vez para siempre las aacuteridas llanuras de Castilla sus costumbres toscas y guerreras sus haacutebitos sencillos y patriarcales seacute que no te gustan te he oiacutedo suspirar varias veces acaso por alguacuten galaacuten de tu lejano sentildeoriacuteo Beatriz hizo un gesto de friacutea indiferencia todo un caraacutecter de mujer se reveloacute en aquella desdentildeosa contraccioacuten de sus delgados labios -Tal vez por la pompa de la corte francesa donde hasta aquiacute has vivido -se apresuroacute a antildeadir el joven- De un modo o de otro presiento que no tardareacute en perderte Al
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 24
separarnos quisiera que llevases una memoria miacutea iquestTe acuerdas cuando fuimos al templo a dar gracias a Dios por haberte devuelto la salud que viniste a buscar a esta tierra El joyel que sujetaba la pluma de mi gorra cautivoacute tu atencioacuten iexclQueacute hermoso estariacutea sujetando un velo sobre tu oscura cabellera Ya ha prendido el de una desposada mi padre se lo regaloacute a la que me dio el ser y ella lo llevoacute al altar iquestLo quieres -No seacute en el tuyo -contestoacute la hermosa- pero en mi paiacutes una prenda recibida compromete una voluntad Soacutelo en un diacutea de ceremonia debe aceptarse un presente de manos de un deudo que auacuten puede ir a Roma sin volver con las manos vaciacuteas El acento helado con que Beatriz pronuncioacute estas palabras turboacute un momento al joven que despueacutes de serenarse dijo con tristeza -Lo seacute prima pero hoy se celebran Todos los Santos y el tuyo ante todos hoy es diacutea de ceremonias y presentes iquestQuieres aceptar el miacuteo Beatriz se mordioacute ligeramente los labios y extendioacute la mano para tomar la joya sin antildeadir una palabra Los dos joacutevenes volvieron a quedarse en silencio y volviose a oiacuter la cascada voz de las viejas que hablaban de brujas y de trasgos y el zumbido del aire que haciacutea crujir los vidrios de las ojivas y el triste monoacutetono doblar de las campanas Al cabo de algunos minutos el interrumpido diaacutelogo tornoacute a anudarse de este modo -Y antes de que concluya el diacutea de Todos los Santos en que asiacute como el tuyo se celebra el miacuteo y puedes sin atar tu voluntad dejarme un recuerdo iquestno lo haraacutes -dijo eacutel clavando una mirada en la de su prima que brilloacute como un relaacutempago iluminada por un pensamiento diaboacutelico -iquestPor queacute no -exclamoacute eacutesta llevaacutendose la mano al hombro derecho como para buscar alguna cosa entre las pliegues de su ancha manga de terciopelo bordado de oro Despueacutes con una infantil expresioacuten de sentimiento antildeadioacute -iquestTe acuerdas de la banda azul que lleveacute hoy a la caceriacutea y que por no seacute queacute emblema de su color me dijiste que era la divisa de tu alma -Siacute -Pues iexclse ha perdido Se ha perdido y pensaba dejaacutertela como un recuerdo -iexclSe ha perdido iquesty doacutende -preguntoacute Alonso incorporaacutendose de su asiento y con una indescriptible expresioacuten de temor y esperanza -No seacute en el monte acaso -iexclEn el Monte de las Aacutenimas -murmuroacute palideciendo y dejaacutendose caer sobre el sitial- en el Monte de las Aacutenimas () (CONTINUARAacute)
iquestQueacute creeacuteis que puede pasar a partir de aquiacute en la historia Teneacuteis un espacio
un tiempo unos personajes y un problema que resolver iquestse quedaraacute Alonso sin la prenda de su prima iquestIraacute a buscarla al Monte de las Aacutenimas iquestY queacute haraacute Beatriz iquestSeraacute verdad la leyenda iquestQueacute pasaraacute esa noche en el Monte de las Aacutenimas Adopta el papel del narrador y continuacutea la historia hasta al final Debeacuteis escribir en parejas y al terminar leed todos los finales y elegid de comuacuten acuerdo el que os parezca maacutes adecuado Podeacuteis publicarlo en la revista del centro en el blog del aula etc
Si quereacuteis inspiraros podeacuteis leer la leyenda completa con efectos sonoros httpmxgeocitiescomANARA_BDNhalloweehtml
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 25
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 26
Actividad 5 De noticia a relato En esta actividad vais a demostrar vuestra habilidad para moveros de un texto narrativo a otro Os proporcionamos una noticia y a partir de la informacioacuten que aparece en la misma debeacuteis construir un pequentildeo relato trabajando en parejas Para escribir vuestra historia debeacuteis seguir las recomendaciones de la hoja de control que os serviraacuten de ayuda en la creacioacuten de vuestro relato
TEXTO 11
iquestSE MURIOacute SU PERRO CONVIEacuteRTALO EN DIAMANTE
Una empresa britaacutenica ofrece un uacutetil servicio para quienes no quieren sepultar ni embalsamar a su querida mascota transformarla en un diamante Las gemas son obtenidas a partir del carboacuten extraiacutedo de las cenizas del animal cuyo cuerpo es incinerado en el Crematorio de Mascotas CPC de la ciudad de Thiplow Este servicio puede costar entre 2100 y 15000 libras esterlinas (4115 - 29400 doacutelares) seguacuten el tamantildeo del diamante
Duncan Francis vocero de la firma LifeGem afirmoacute Tener un imponente diamante creado a partir de las cenizas de la mascota provee un viacutenculo de por vida que algunas personas consideran muy confortante
Noticias locascom
Nota utilizamos la palabra relato como sinoacutenimo de cuento
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 27
HOJA DE CONTROL PARA ESCRIBIR UN RELATO
bull Antes de comenzar a escribir organizad las partes de la historia en un esquema
bull Antes de comenzar a escribir definid de forma precisa las caracteriacutesticas de los personajes de vuestra historia
bull Buscad un comienzo atractivo que atrape al lector desde la primera frase
bull Desarrollad la historia de forma original sorprendente curiosa interesantehellip
bull Tened cuidado con que la ambientacioacuten la descripcioacuten de lugares el tiempo en que ocurren los hechos sean coherentes loacutegicos
bull Recordad que debeacuteis utilizar el pasado (fundamentalmente el preteacuterito perfecto simple y el preteacuterito imperfecto)
bull Mantened el narrador (1ordf persona 3ordf persona) bull Introducid alguacuten diaacutelogo entre los personajes bull Revisad el leacutexico la ortografiacutea la puntuacioacuten
Al terminar vais a intercambiar vuestras producciones y con ayuda de la hoja de evaluacioacuten comentareacuteis los problemas que aparecen en los textos para ofrecer soluciones a dichos problemas
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 28
HOJA DE EVALUACIOacuteN
Problemas Soluciones iquestSe distinguen claramente la introduccioacuten el desarrollo y el desenlace
iquestEl comienzo es atractivo
iquestLa historia estaacute desarrollada de forma original interesante
iquestSe aprecian bien los rasgos de los personajes
iquestLa ambientacioacuten y la descripcioacuten de lugares son apropiados
iquestSe mantiene el uso preferente del tiempo pasado
iquestSe mantiene el narrador escogido (1ordf persona 3ordf persona) a lo largo de la narracioacuten
iquestSe introduce alguacuten diaacutelogo entre los personajes
iquestLa ortografiacutea y la puntuacioacuten son correctas
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 29
SECUENCIA 2
iquestQUEacute RELATOS ELEGIMOS
Actividad 6 Dime queacute te gusta y te direacute queacute lees Para comenzar a planificar vuestro trabajo vais a descubrir queacute tipos de historias os gustan Tal vez el cuento o la peliacutecula que le ha encantado a un compantildeero a otro no le ha gustado nada Hay un amplio abanico de narraciones (seguacuten el tema los personajes los ambienteshellip) para elegir Seguacuten coacutemo sean vuestros gustos preferireacuteis unas u otras Vais a contestar de manera individual un cuestionario para averiguar el tipo de narraciones que maacutes os gusta Marcad con una X la letra de la respuesta con la que maacutes os identificaacuteis
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 30
CUESTIONARIO
El pasado A El presente B
Te gustan las historias que se desarrollan enhellip El futuro C
Seres fantaacutesticos (elfos duendeshellip) A Enamorados B Robots androideshellip C Monstruos vampiros zombishellip D Detectives investigadores forenses E
iquestCon queacute tipo de personajes te identificas maacutes
Exploradores aventureroshellip F La naturaleza (selvas bosqueshellip) F Ambientes cerrados claustrofoacutebicos luacutegubreshellip D Salas forenses comisariacuteas juzgados callejones lugares oscuroshellip
E
Mundos imaginarios irreales remotoshellip A El espacio otras galaxias planetashellip C
iquestQueacute ambiente o lugar te atrae maacutes
Ambientes cotidianos (casa instituto lugares de ociohellip)
B
Pasar la noche en un cementerio D Pasear al atardecer por la playa con alguien especial para ti
B
Ir a la luna en un viaje espacial C Resolver un asesinato complicado con el equipo del CSI
E
Realizar una expedicioacuten al Amazonas F
Si pudieras elegir iquestQueacute prefeririacuteas
Bajar al inframundo para conocer a sus criaturas A Indiana Jones F El Sentildeor del os Anillos A El muntildeeco diaboacutelico D El coacutedigo da Vinci E La guerra de las galaxias C
Elige la peliacutecula que te gustariacutea volver a verhellip
Romeo y Julieta B Despueacutes de comprobar queacute tipo de lectura se ajusta mejor a vuestros gustos poned en comuacuten vuestros resultados para saber que tipo de lecturas son las preferidas en vuestra clase
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 31
Actividad 7 Vamos a clasificar relatos A continuacioacuten os aparecen las portadas de relatos de tipos distintos Discutid por parejas queacute portada corresponde a cada tipo de relato
CIENCIA FICCIOacuteN
VIDA REAL RELACIONES SOCIALESAMOR
AVENTURAS
TERROR
POLICIacuteACO FANTAacuteSTICO
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 32
Actividad 8 Rompecabezas literario Vamos a jugar con los relatos Primero os proponemos que entreacuteis en la siguiente direccioacuten de internet Id al apartado ldquosubgeacuteneros de la novelardquo y resolved el juego que se os propone httpwwwlibrosvivosnetsmtchomeTCaspTemaClave=1113 Posteriormente leed el texto que os presentamos que estaacute formado por fragmentos de diferentes tipos de relatosEn grupos de tres intentareacuteis diferenciar cada fragmento y clasificarlos en el rompecabezas que aparece a continuacioacuten seguacuten el tipo al que pertenecen Escribid en cada pieza el comienzo y el final del fragmento correspondiente
TEXTO 12 No espero ni pido que alguien crea en el extrantildeo aunque simple relato que me dispongo a escribir Loco estariacutea si lo esperara cuando mis sentidos rechazan su propia evidencia Pero no estoy loco y seacute muy bien que esto no es un suentildeo Mantildeana voy a morir y quisiera aliviar hoy mi alma Mi propoacutesito inmediato consiste en poner de manifiesto simple sucintamente y sin comentarios una serie de episodios domeacutesticos Las consecuencias de esos episodios me han aterrorizado me han torturado y por fin me han destruido Pero no intentareacute explicarlos Si para miacute han sido horribles para otros resultaraacuten menos espantosos que barrocos Maacutes adelante tal vez apareceraacute alguien cuya inteligencia reduzca mis fantasmas a lugares comunes una inteligencia maacutes serena maacutes loacutegica y mucho menos excitable que la miacutea capaz de ver en las circunstancias que temerosamente describireacute una vulgar sucesioacuten de causas y efectos naturales
Comer a otro o ser comido por los demaacutes era la uacutenica ley imperante en aquel paiacutes la cual teniacutea trazas de perdurar eternamente en aquellas islas Habiacutea jefes como Tanoa Tuiveikoso y Tuikilakila que se habiacutean comido cientos de seres humanos Pero entre estos glotones descollaba uno llamado Ra Undreundre
Viviacutea en Takiraki y registraba cuidadamente sus banquetes Una hilera de piedras colocadas delante de su casa marcaba el nuacutemero de personas que se habiacutea comido La hilera teniacutea una extensioacuten de doscientos cincuenta pasos y las piedras sumaban un total de ochocientas setenta y dos representando cada una de ellas a una de las viacutectimas La hilera hubiera llegado a ser mayor si no hubiese sucedido el que Ra Undreundre recibioacute un estacazo en la cabeza en una ligera escaramuza que hubo en Sorno Sorno a continuacioacuten de la cual fue servido en la mesa de Naungavuli cuya mediocre hilera de piedras alcanzoacute tan soacutelo el exiguo total de ochenta y ocho
Los pobres misioneros atacados por la fiebre trabajaban arduamente esperando que el fuego de Pentecosteacutes iluminara las almas de los salvajes
Fui a recoger el ciclomotor y luego a la hora fijada me presenteacute en casa de Matilde y le silbeacute para llamarla como de costumbre Se precipitoacute enseguida abajo lo noteacute normalmente me haciacutea esperar Dios sabe cuaacutento Mientras corriacutea hacia miacute atravesando la plaza la mireacute y me di cuenta una vez maacutes de que me gustaba bajita dura moreniacutesima
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 33
con la cara ancha por abajo como un gato la boca sombreada de pelusilla los ojos negros astutos y vivos el pelo muy cortito tan espeso y tan bajo sobre la frente que evocaba el pelamen de un animal salvaje Pero penseacute ldquoDesde luego que me gusta me gusta mucho pero la dejordquo y advertiacute con alivio que la idea no me turbaba en absoluto Cuando la tuve delante todaviacutea jadeando por la carrera me preguntoacute en seguida con voz tierna
El doctor Alejo murioacute asesinado Indudablemente murioacute estrangulado
Nadie habiacutea entrado en la casa indudablemente nadie y aunque el doctor dormiacutea con el balcoacuten abierto por higiene era tan alto su piso que no era de suponer que por alliacute hubiese entrado el asesino
La policiacutea no encontraba la pista de aquel crimen y ya iba a abandonar el asunto cuando la esposa y la criada del muerto acudieron despavoridas a la Jefatura Saltando de lo alto de un armario habiacutea caiacutedo sobre la mesa las habiacutea mirado las habiacutea visto y despueacutes habiacutea huido por la habitacioacuten una mano solitaria y viva como una arantildea Alliacute la habiacutean dejado encerrada con llave en el cuarto
Quiero decir que usted vive en el cuarto planeta a partir del Sol iquestNo es verdad
-Elemental -replicoacute ella secamente examinaacutendolos de arriba abajo
-Y nosotros -dijo el capitaacuten sentildealaacutendose a siacute mismo con un pulgar sonrosado- somos de la Tierra iquestNo es asiacute muchachos
-iexclAsiacute es capitaacuten -exclamaron los otros a coro
Afuera brillaba el inmenso cielo azul de Marte caluroso y tranquilo como las aguas caacutelidas y profundas de un oceacuteano El desierto marciano se tostaba como una prehistoacuterica vasija de barro El calor creciacutea en temblorosas oleadas Un cohete pequentildeo yaciacutea en la cima de una colina proacutexima y las huellas de unas pisadas uniacutean la puerta del cohete con la casa de piedra
-Este es el planeta Tyrr -dijo la mujer- si quieren llamarlo por su verdadero nombre
-Tyrr Tyrr -El capitaacuten rioacute a carcajadas- iexclQueacute nombre tan lindo Pero oiga buena mujer iquestcoacutemo habla usted un ingleacutes tan perfecto
-No estoy hablando estoy pensando -dijo ella- iexclTelepatiacutea iexclBuenos diacuteas -y dio un portazo(hellip)
Que extrantildeo -dijo la muchacha avanzando cautelosamente- iexclQueacute puerta maacutes pesada
La tocoacute al hablar y se cerroacute de pronto con un golpe
-iexclDios miacuteo -dijo el hombre- Me parece que no tiene picaporte del lado de adentro iexclCoacutemo nos han encerrado a los dos
-A los dos no A uno solo -dijo la muchacha
Pasoacute a traveacutes de la puerta y desaparecioacute
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 34
Policiacuteaco Ciencia ficcioacuten
Aventuras
Amor
Terror
Fantaacutestico
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 35
Actividad 9 Buscando una definicioacuten Tras haber realizado la clasificacioacuten de los relatos anteriores por parejas vais a definir de manera aproximada los teacuterminos que aparecen maacutes abajo teniendo en cuenta coacutemo se concretan en ellos los elementos de la narrativa que habeacuteis trabajado en la primera secuencia (temas personajes espacioshellip) Posteriormente pondreacuteis en comuacuten vuestras respuestas para realizar una primera caracterizacioacuten de estos relatos Os puede ayudar esta direccioacuten de internet httpwwwlibrosvivosnetsmtcfilesLos_subgeneros_de_la_novelapdf RELATO DE
Amor vida cotidiana relaciones sociales
Se pueden localizar en el presente en un pasado recienteEl tema central son las relaciones y sentimientos en un grupo pareja No existe un personaje tipo cualquiera puede ser el protagonista El ambiente es real
Aventuras
Terror
Policiacuteaco
Ciencia ficcioacuten
Fantaacutestico
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 36
Actividad 10 Eligiendo el tema Vais a formar los grupos de trabajo Cada grupo constaraacute de tres personas y se centraraacute en un tipo de relato Proponemos los siguientes tipos de relato que son los que se trabajaraacuten
bull Amor vida cotidiana relaciones sociales bull Aventuras bull Terror bull Policiacuteaco bull Ciencia-ficcioacuten bull Fantaacutestico
En funcioacuten de cuaacutenta gente forme el grupo-clase y de vuestros intereses decidireacuteis con la ayuda de la profesora queacute tipo de relato trabajaraacute cada grupo Os proponemos las siguientes lecturas que hemos recogido para vosotros en un anexo Podeacuteis usar tambieacuten relatos de la biblioteca de vuestros libros de textohellip
Amor vida cotidiana relaciones sociales
o ldquoDejar a Matilderdquo de Alberto Moravia
o ldquoEl soldadito de plomordquo de Hans Christian Andersen
o ldquoLos ojos de Susanardquo Federico Garrido
o ldquoFrustrado amor de primaverardquo
o ldquoCancioacuten de primaverardquo Jalin Gibran
Aventuras
o ldquoEl diente de la ballenardquo de Jack London
o ldquoUn expreso del futurordquo de Julio Verne
o ldquoLos tigres de La Malasiardquo de Emilio Salgari
Terror o ldquoEl corazoacuten delatorrdquo de
Edgard Allan Poe o ldquo La pata de monordquo de Jacobs o ldquoEl pantano de la lunardquo de
Lovecraft o ldquoEl alquimistardquo de Lovecraft o ldquoEl hombre sin cabezardquo de
Ricardo Marintildeo
Policiaco o La coartada perfectardquo de
Patricia Highsmith o ldquoLa aventura del detective
agonizanterdquo de Arthur Conan Doyle
o ldquoLa sentildeorita de compantildeiacuteardquo de Agatha Cristhie
o ldquoLa pista de los dientes de orordquo de Roberto Arlt
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 37
Ciencia ficcioacuten o ldquoCoacutemo ocurrioacuterdquo de Isaac
Asimov o ldquoAzazelrdquo de Isaac Asimov o ldquoEl ruido de un truenordquo de Ray
Bradbury o ldquoEn el amor y en la guerrardquo de
Azhmodeus
Fantaacutestico o El bosque-raiacutez-laberintordquo de
Italo Calvino o ldquoLas habichuelas maacutegicasrdquo de
Hans Christian Andersen o ldquoHistoria prodigiosa de la
Ciudad de Broncerdquo de Las mil y una noches (Anoacutenimo)
o ldquoLa noche boca arribardquo de Julio Cortaacutezar
o ldquoEl nintildeo lobo del Cine Marirdquo de Jose Mariacutea Merino
Cada componente del grupo realizaraacute la lectura y el anaacutelisis de dos cuentos Decidid queacute cuentos leeraacute cada uno de los propuestos en la tabla anterior y rellenad la siguiente ficha para entregaacutersela a vuestro profesor
TIPO DE RELATO
COMPONENTES DEL GRUPO RELATOS ELEGIDOS
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 38
Actividad 11 Nos ponemos a leer Durante dos clases os vais a dedicar a leer y analizar los cuentos que habeacuteis elegido En vuestra antologiacutea tendreacuteis que caracterizar el tipo de relato que os ha correspondido Para ello vais a dar una serie de pasos
bull Leer los cuentos bull Analizar las caracteriacutesticas de los mismos bull Rellenar la ficha que os proponemos bull Maacutes adelante en la Actividad 17 poner en comuacuten con los demaacutes
componentes del grupo las caracteriacutesticas que habeacuteis observado Vais a utilizar para el anaacutelisis una ficha para recoger las caracteriacutesticas de los cuentos Debeacuteis rellenar una ficha por cuento Tambieacuten subrayareacuteis frases que sirvan de ejemplo en cada una de las caracteriacutesticas observadas y que luego os puedan servir de ayuda como citas literales al componer vuestra antologiacutea
iquestQuieacuten es el autor Busca algunos datos sobre su vida y su obra
iquestCuaacutel es el tema de este cuento
Resumen del argumento
Sentildeala de doacutende a doacutende va el planteamiento el nudo y el desenlace
iquestEn queacute persona se narra la historia
Frases o Citas literales
Clasifica los personajes en principales secundarios y episoacutedicos Describe coacutemo son los personajes protagonistas de la historia
Frases o Citas literales
iquestEn queacute eacutepoca suceden los hechos Frases o Citas literales
iquestCuaacutento tiempo se prolonga la historia
iquestDe queacute manera se ordenan los acontecimientos iquestCoacutemo es el tiempo del relato
Frases o Citas literales
iquestEn queacute lugar se desarrolla la accioacuten Por lo tanto diriacuteas que es un espacio
Frases o Citas literales
SECUENCIA 3 UN AacuteLBUM DE RELATOS LAS ANTOLOGIacuteAS
Actividad 12 iquest Queacute es una antologiacutea La Real Academia de la Lengua define este teacutermino como
antologiacutea (Del gr ἀνθολογία de ἄνθος flor y
λέγειν escoger) 1 f Coleccioacuten de piezas escogidas de
literatura muacutesica etc de ~
1 loc adj Digno de ser destacado extraordinario
En esta unidad como ya sabeacuteis vais a crear antologiacuteas de diferentes tipos de relatos Aquiacute teneacuteis dos ejemplos para que observeacuteis su formato las partes que la componen
TEXTO 13
Antologia Del Cuento Moderno - Buacutesqueda de libros de Google
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 41
TEXTO 14
En grupos de tres fijaos en los iacutendices de las antologiacuteas que aparecen maacutes arriba y buscad maacutes ejemplos en la biblioteca del centro De la observacioacuten de los iacutendices vais a extraer conclusiones sobre el contenido y la estructura habitual de las antologiacuteas Reflejad el resultado de vuestra buacutesqueda en las tablas que aparece a continuacioacuten En uacuteltimo lugar definireacuteis entre todos cuaacuteles seraacuten los apartados de vuestra antologiacutea
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 42
Apartados
1ordf Antologiacutea
2ordf Antologiacutea
3ordf Antologiacutea
Apartados en comuacuten de las tres antologiacuteas
Ahora es el momento de ir precisando la estructura de la vuestra Los apartados de los que va a constar son los siguientes
Apartados de nuestra antologiacutea
bull PORTADA o -IacuteNDICE o -PROacuteLOGO-INTRODUCCIOacuteN o -CUERPO DE LA ANTOLOGIacuteA o BIBLIOGRAFIacuteA
bull CONTRAPORTADA
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 43
En el PROacuteLOGO-INTRODUCCIOacuteN debeacuteis analizar las caracteriacutesticas del tipo de relato (policiaco terror) que recoge vuestra antologiacutea y citareacuteis el nombre de sus autores maacutes representativos asiacute como los tiacutetulos de algunas de sus obras En el CUERPO DE LA ANTOLOGIacuteA formado por los relatos escogidos al comienzo de cada uno de ellos escribireacuteis
o El tiacutetulo del cuento o El nombre del autor y una pequentildea resentildea sobre su vida y obra
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 44
Actividad 13 La introduccioacuten un texto expositivo Como habeacuteis observado dentro de las antologiacuteas es habitual que aparezca un apartado de introduccioacuten cuyo contenido suele ser un estudio sobre los textos que se recogen en la misma El objetivo de una introduccioacuten o proacutelogo es darnos informacioacuten sobre el tema que posteriormente se va a desarrollar Como ya sabeacuteis el tipo textual que utilizamos para informar es el expositivo Vosotras tambieacuten debeacuteis de escribir una introduccioacuten que versaraacute sobre las caracteriacutesticas del tipo de relato que hayaacuteis escogido para vuestra antologiacutea Os tendreacuteis que enfrentar por tanto a la escritura de un texto expositivo que ya trabajasteis el curso pasado y estaacuteis trabajando este antildeo tanto en Castellano como en Euskera Antes de profundizar en nuevos aspectos de este tipo de texto vamos a recordar sus caracteriacutesticas baacutesicas Leed esta introduccioacuten y contestad en parejas las preguntas que aparecen maacutes abajo
TEXTO 15 FAacuteBULAS DE ENTRETIEMPO
Mariano Gonzaacutelez Mangada Proacutelogo de Isidoro Galaacuten Carretero
iquest Queacute es una faacutebula () Los diccionarios traen abundantes acepciones para la palabra faacutebula 4 Accioacuten ficticia que se narra para deleitar 5 Composicioacuten literaria generalmente en verso en que por medio de una ficcioacuten alegoacuterica de la representacioacuten de personas y de la personificacioacuten de animales se da una ensentildeanza uacutetil o moral La faacutebula ha sido un instrumento literario muy popular que permite viajes inesperados del humor de la saacutetira y de la criacutetica a personas e instituciones y que el pueblo culto ha transmitido oralmente para poder expresar cosas prohibidas o ataques del orden establecido() iquestPueden ser todas estas cosas juntas las que movieran a Mariano a escribir faacutebulas ()
La faacutebula es una narracioacuten corta Mariano era escueto poco hablador Asiacute se retrata en la faacutebula 343 como el sapito poco parlero Las faacutebulas de entretiempo son lo uacuteltimo que escribioacute Eacutel observaba y lo apuntaba todo Fue siempre un lector voraz y una inteligencia esponjosa y profunda Utilizaba libros viejos herederos de la sabiduriacutea del pueblo Y calculaba como buen artesano cada paso cada palabra Encontrareacuteis al Mariano sencillo atrevido muchas veces y de vocabulario desganado al librero artesano en estas sus faacutebulas de entretiempo Eacutel editoacute en cuadernillos sujetos con hilos de bramante soacutelo las primeras 100 Aquiacute las teneacuteis todas Son estas faacutebulas narraciones cortiacutesimas al alcance de las gentes sencillas Mariano en ellas guarda el eco de los cuentos y canciones de su madre Anastasia () Aparece en estas faacutebulas Mariano en su hondura el sabio pedagogo de cintura extensiacutesima agudo en sus criacuteticas y anaacutelisis inigualable transmisor de los sabores cientiacutefico-literarios y sobre todo aparece el Mariano revolucionario luchador() La HOAC y la Escuela de Educacioacuten de Adultos Carmen Conde donde eacutel echoacute tantas horas de ensentildeanza y preparacioacuten os entregamos casi con temblor estas Faacutebulas de entretiempo para que sonriaacuteis goceacuteis y os atrevaacuteis a pensar y actuar libremente
Isidoro Galaacuten Carretero
EN LAS INTRODUCCIONES
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 45
1) El texto tiene la finalidad de transmitir conocimientos bull Siacute bull No
2) iquestPresenta la informacioacuten de una forma ordenada bull Siacute bull No
4) iquestEn cada paacuterrafo se desarrolla una idea iquestCuaacuteles bull Siacute bull No
4) iquestEl emisor sabe maacutes o menos que el receptor bull Maacutes bull Menos
5) El texto estaacute redactado en bull Presente Pasado bull Indicativo Subjuntivo bull En 1ordf persona En 2ordf persona En 3ordf persona
6) El vocabulario que aparece es bull Vulgar bull Coloquial bull Culto y con palabras teacutecnicas
7) Los textos expositivos aparecen en bull Una narracioacuten literaria bull Un perioacutedico en la seccioacuten de noticias bull Una carta a un amigo bull Un libro de texto una enciclopedia bull Un poema una cancioacuten bull Una antologiacutea
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 46
Actividad 14 El registro Uno de los rasgos propios de todos los textos es poseer un REGISTRO determinado El registro se define en el Diccionario de la Real Academia como ldquoModo de expresarse que se adopta en funcioacuten de las circunstanciasrdquo Cada texto seguacuten la situacioacuten comunicativa en que se origine (los interlocutores la finalidad el aacutembito de uso) tendraacute un registro u otro Os presentamos un cuadro que recoge los distintos tipos de registros
Registros linguumliacutesticos El registro es la variedad de la lengua definida por el conjunto
de las particularidades linguumliacutesticas que el hablante elige para adaptarse a la situacioacuten comunicativa en que se encuentra
El dominio de un mayor nuacutemero de registros depende de la competencia comunicativa es decir del conocimiento de las posibilidades de uso de la lengua en distintas situaciones Entre las clases de registros existen soacutelo diferencias de grado en la formalidad (registros formales e informales) y en la planificacioacuten (registros planificados y espontaacuteneos)
httpwwwhirucomlengua_castellanalengua_04000html
La INTRODUCCIOacuteN de vuestra antologiacutea como todos los textos expositivos tiene un registro formal y para respetar esta caracteriacutestica al elaborar vuestro texto vais a trabajar con los rasgos linguumliacutesticos que diferencian un registro formal de un registro informal Para ello en primer lugar en grupos de tres vais a leer los dos textos que os proponemos y a revisar algunos de sus rasgos recogiendo el resultado de vuestro anaacutelisis en una hoja de observacioacuten Despueacutes pondreacuteis en comuacuten
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 47
estos resultados y entre todos hareacuteis un resumen con los rasgos propios del registro formal
TEXTO 16 El cuento fantaacutestico INTRODUCCIOacuteN
El cuento fantaacutestico es uno de los productos maacutes caracteriacutesticos de la narrativa del siglo XIX y para nosotros uno de los maacutes significativos Para nuestra sensibilidad de hoy el elemento sobrenatural en el centro de estas historias aparece siempre cargado de sentido como la rebelioacuten de lo inconsciente de lo reprimido de lo olvidado de lo alejado de nuestra atencioacuten racional En esto se ve la modernidad de lo fantaacutestico la razoacuten de su triunfal retorno en nuestra eacutepoca Notamos que lo fantaacutestico dice cosas que nos tocan de cerca aunque estemos menos dispuestos que los lectores del siglo pasado a dejarnos sorprender por apariciones y fantasmagoriacuteas o nos inclinemos a gustarlas de otro modo como elementos del colorido de la eacutepoca El cuento fantaacutestico nace entre los siglos XVIII y XIX sobre el mismo terreno que la especulacioacuten filosoacutefica su tema es la relacioacuten entre la realidad del mundo que habitamos y conocemos a traveacutes de la percepcioacuten y la realidad del mundo del pensamiento que habita en nosotros y nos dirige El problema de la realidad de lo que se ve caras extraordinarias que tal vez son alucinaciones proyectadas por nuestra mente cosas corrientes que tal vez esconden bajo la apariencia maacutes banal una segunda naturaleza inquietante misteriosa terrible es la esencia de la literatura fantaacutestica Tzvetan Todorov en su Introduction agrave la litteacuterature fantastique (1970) sostiene que lo que distingue a lo laquofantaacutesticoraquo narrativo es precisamente la perplejidad frente a un hecho increiacuteble la indecisioacuten entre una explicacioacuten racional y realista y una aceptacioacuten de lo sobrenatural El personaje del increacutedulo positivista que interviene a menudo en este tipo de cuentos visto con compasioacuten y sarcasmo porque debe rendirse frente a lo que no sabe explicar no es sin embargo refutado por completo El hecho increiacuteble que narra el cuento fantaacutestico debe dejar siempre seguacuten Todorov una posibilidad de explicacioacuten racional a no ser que se trate de una alucinacioacuten o de un suentildeo
httpwwwciudadsevacomtextosteoriaopincalvino2htm
TEXTO 17
(OFF) Querida nenita para ayudarte a corregir tus problemas de peso te enviacuteo de Estados Unidos este invento nuevo que te ayudaraacute por si te falla la fuerza de voluntad A ver
si a mi regreso encuentro a mi muntildeequita tan delgada como cuando eacuteramos novios Recibe muchos besos de tu Osito Feroz Pd Cuando vuelva quiero que me recibas con el salto de
cama que te traje de Hong-Kong Tu riquichurri de tu corazoacuten (ANA MARI ESTRECHA LA CARTA CONTRA SU CORAZOacuteN Y LUEGO MIRA LA NEVERA
INTRIGADA)
(OFF)Me pregunto que seraacute ese misterioso invento del que mi riquichurri me habla en su carta No creo que este aparato me pueda quitar esa terrible hambre que tengo
noche y diacutea iexclA propoacutesito iexclYa me estaacuten entrando ganas de comer iquestY si comiera un
poquito Pero no debo Claro que soacutelo un poquito no me haraacute ninguacuten dantildeo Pero me dijo el endocrino que debiacutea tener fuerza de voluntad iquestpero si soacutelo es una pizquita de tocino Peroiquesty coacutemo voy a ponerme el salto de cama de Hong-Kong Pero es que tengo un
hambre que las tripitas me hacen glu-glu Pero iquestY queacute diraacute mi osito feroz cuando regrese y me encuentre gordita gordita Bueno como ahora un poquito y luego no meriendo iexclEa
(SE DIRIGE A LA NEVERA Y LA ABRE ENTONCES SE ENCIENDE UNA LUZ ROJA SUENA UNA ALARMA Y ESCUCHAMOS UNA VOZ TERRIBLE
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 48
Ana Mari Ana Mari No seas traviesa ya sabes lo que te dijo el endocrino iexclMala
(SORPRESA DE ANA MARI QUE RETROCEDE ASOMBRADA MIRANDO LA NEVERA OIMOS EL TICTAC DEL RELOJ ANA MARI SE ENCOGE DE HOMBROS Y VA DECIDIDA A POR UN TROZO
DE PAN PARA SACIAR SU APETITO SE DISPONE A PONERLE MERMELADA CUANDO VE QUE EL TARRO ESTAacute VACIacuteO TRAS UNA BREVE VACILACIOacuteN SE DIRIGE A LA NEVERA PERO CUANDO
LA VA A ABRIR OIacuteMOS LA VOZ DE NUEVO)
iexclAna Mari Anamari iexclMira que eres mala Tu osito feroz dijo que no comieras y no debes comer iexclGlotona
httpw3cnicemecesrecursossecundariaoptativasteatro_hoymoralampsanchezlaobratexto1htme3
HOJA DE OBSERVACIOacuteN
TEXTO 16 TEXTO 17
Las oraciones del texto son enunciativas
Hay muchas oraciones de tipo exclamativo e interrogativo
Las frases las oraciones son cortas
Las frases y las oraciones son maacutes largas y complejas
Aparecen frases hechas modismos onomatopeyas
Son muy frecuentes los diminutivos que dan expresividad al texto
El tono del texto es neutro no expresivo
Aparecen teacuterminos especializados especiacuteficos de un tema
El leacutexico es habitual sin teacuterminos cultos
El leacutexico es culto
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 49
Una vez que habeacuteis realizado el anaacutelisis y la comparacioacuten entre los dos textos reunid en una definicioacuten adecuada los rasgos propios del registro formal Recordad que estas caracteriacutesticas se pueden aplicar al registro formal en cualquier lengua Tenedlo en cuenta para la exposicioacuten que estaacuteis preparando en euskera cuyo registro debe ser formal
El REGISTRO FORMAL es una variedad de lengua que utilizamos en Sus rasgos son
bull
bull
bull
bull
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 50
Actividad 15 Una cita dos citas tres citas
bull (Del lat citāre) bull 1 tr Avisar a alguien sentildealaacutendole diacutea hora y lugar para tratar de
alguacuten negocio U t c prnl bull 2 tr Referir anotar o mencionar los autores textos o lugares que
se alegan o discuten en lo que se dice o escribe bull 3 tr Hacer mencioacuten de alguien o de algo bull 4 tr En las corridas de toros provocar a la fiera para que embista
o para que acuda a determinado lugar bull 5 tr Der Notificar una resolucioacuten administrativa o judicial con el
fin de que su destinatario comparezca ante la autoridad que la dictoacute
De las acepciones que la palabra citar tiene en el Diccionario de la Real Academia estaacute claro que nos vamos a referir a la segunda porque al realizar vuestras antologiacuteas u otro tipo de trabajos debeacuteis saber coacutemo ldquose citardquoes decir la manera de introducir en vuestros trabajos frases textuales extraiacutedas de las fuentes de informacioacuten que habeacuteis manejado Recordad que en la Actividad 11 al analizar los elatos ya habeacuteis subrayado frases que vais a utilizar como citas literales en la Introduccioacuten Ahora vais a aprender coacutemo introducir una cita de manera adecuada Observad el texto que aparece a continuacioacuten en el que se ha introducido una cita de Italo Calvino Entre todos responded a las preguntas que lo acompantildean Posteriormente a partir de vuestras conclusiones rellenad el cuadro de coacutemo se debe hacer una cita ya que este procedimiento lo debeacuteis utilizar en vuestra antologiacutea El procedimiento de citacioacuten lo podeacuteis aplicar en textos escritos en cualquier lengua iexclNo lo olvideacuteis
iquestCOacuteMO HACER UNA CITA 1 2 3 4
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 51
TEXTO 18
iquestQueacute signo de puntuacioacuten introduce la cita
iquestQueacute rasgos tipograacuteficos diferencian la cita del resto del texto
iquestA doacutende remite este nuacutemero
iquestQueacute datos aparecen del libro citado
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 52
Actividad 16 Coacutemo elaborar una bibliografiacutea Para escribir la introduccioacuten de vuestra antologiacutea tendreacuteis que utilizar distintas fuentes de informacioacuten (libros antologiacuteas direcciones de internet) Las bibliografiacuteas se elaboran utilizando el mismo procedimiento en cualquier lengua Recordad que lo que estaacuteis aprendiendo en esta actividad lo podeacuteis utilizar en euskera o en ingleacutes Aquiacute teneacuteis un ejemplo en el que aparecen citados tanto libros como paacuteginas de internet Observad queacute datos aparecen y en queacute orden
Adaptado de Gemma Lluch en su conferencia La literatura juvenil y otras literaturas perifeacutericas
Id a la biblioteca y seleccionad dos libros que os puedan ser uacutetiles para la confeccioacuten de vuestra introduccioacuten Haced lo mismo con dos fuentes extraiacutedas de Internet Con esas fuentes rellenad de manera individual en el siguiente cuadro una bibliografiacutea siguiendo el modelo que aparece maacutes arriba Esta primera buacutesqueda debe ir encaminada a familiarizaros con ciertos libros que necesitareacuteis en vuestro trabajo y que no tienen por queacute coincidir con los que apareceraacuten citados en vuestra bibliografiacutea final El objetivo es que practiqueacuteis el procedimiento correcto para escribir una bibliografiacutea
BIBLIOGRAFIacuteA
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 53
SECUENCIA 4 TRABAJAMOS EN NUESTRA ANTOLOGIacuteA
Actividad 17 Puesta en comuacuten del anaacutelisis Recordad que vuestra Antologiacutea comienza con una Introduccioacuten en la que teneacuteis que ir explicando las caracteriacutesticas del tipo de relato que habeacuteis elegido Para ello la primera informacioacuten que utilizareacuteis es la que habeacuteis obtenido de vuestras lecturas y teneacuteis recogida en la ficha de anaacutelisis de la actividad 11 Reuacutenete ahora con tus compantildeeros de grupo
bull leed las fichas de cada uno bull comparad los resultados bull extraed las caracteriacutesticas que se repiten en la mayoriacutea de los
relatos bull seleccionad las citas maacutes representativas de cada caracteriacutestica y rellenad la siguiente ficha
CARACTERIacuteSTICAS DEL RELATO
En general iquestde queacute tratan estos relatos
iquestEn queacute persona se narran normalmente estos relatos
Citas
iquestCoacutemo son los personajes protagonistas de este tipo de relatos
Citas
iquestEn queacute eacutepoca suceden los hechos
Citas
iquestEn queacute lugares y espacios se desarrollan estas historias
Citas
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 54
Actividad 18 Buscamos maacutes informacioacuten Con la informacioacuten obtenida en la Actividad 17 teneacuteis ya una parte importante del contenido de la Introduccioacuten de vuestras Antologiacuteas Para completarla os proponemos que trabajando en grupo busqueacuteis tambieacuten informacioacuten en otras fuentes enciclopedias libros internet Teneacuteis que centrar vuestra buacutesqueda de informacioacuten en los mismos aspectos en los que habeacuteis estado trabajando y que debereacuteis desarrollar en la Introduccioacuten
bull definicioacuten bull temas habituales bull tipo de narrador bull personajes caracteriacutesticos bull eacutepoca bull lugares o espacios habituales bull otros datos como evolucioacuten histoacuterica del geacutenero autores
representativos
Podeacuteis seguir el procedimiento que aparece maacutes abajo
PROCEDIMIENTO PARA BUSCAR INFORMACIOacuteN
bull Revisar las enciclopedias temaacuteticas libros revistas de la biblioteca
o Buscad las entradas relacionadas con vuestro tipo de relato o Revisadlas para decidir si os pueden ser de utilidad y con queacute
aspecto se relacionan bull Revisar las direcciones de internet que os proporcionamos
o Buscad las entradas relacionadas con vuestro tipo de relato o Revisadlas para decidir si os pueden ser de utilidad y con queacute
aspecto se relacionan
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 55
DIRECCIONES DE INTERNET Definiciones de todos los tipos de relatos httplecturadgmesepgobmxdocumentosbaula07def_categ_07pdf httphtmlrincondelvagocomnarrativa_1html httpeducarorgleccionesnarrativatiposderelatosasp Relato policiaco httpwwwarancibiacomdesignimagesflashpoeswf httpmanerasturemansocomarteoriacuentohtml Relato de ciencia-ficcioacuten httpwwwlaterceraclmedioarticulo0038035857_152308901_21057404700html httpmuraluvesjorgondefinicionhtm httpgeneuraugres~jmerelotutorialesgeneros Relato fantaacutestico httpgeneuraugres~jmerelotutorialesgeneros httpmanerasturemansocomarteoriacuentohtml Relato de terror httpwwwciudadsevacomtextosteoriahistescude3htm (ir a temas y atmoacutesfera) Relato de aventuras narrativadeaventurasdoc httpeswikipediaorgwikiNovela_de_aventuras Relato de amor relaciones vida cotidiana httphtmlrincondelvagocomnarrativa_1html (relato sentimental) httpeswikipediaorgwikiNovela_psicolC3B3gica (relato psicoloacutegica) httpeswikipediaorgwikiNovela_romC3A1ntica (relato romaacutentica) Una vez hayaacuteis realizado la buacutesqueda seleccionad la informacioacuten que os parezca relevante teniendo en cuenta que no se repitan datos y que se definan bien las caracteriacutesticas de cada tipo de relato
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 56
Actividad 19 Nos ponemos a escribir Es el momento de que en grupo empeceacuteis a escribir el borrador de la Introduccioacuten Para organizar la informacioacuten debeacuteis seguir este esquema El esquema popuesto es propio de los textos expositivos con estructura descriptiva que estaacuteis trabajando en la actividad 8 de la unidad de euskera
bull Definicioacuten del tipo de relato bull Evolucioacuten histoacuterica del geacutenero autores y obras maacutes representativas bull Caracteriacutesticas de este tipo de relato
o temas habituales o tipo de narrador o personajes caracteriacutesticos o eacutepoca o lugares o espacios habituales
Debeacuteis seleccionar los datos maacutes significativos de la informacioacuten que hayaacuteis encontrado e integrarlos con las conclusiones del anaacutelisis que habiacuteais realizado en el grupo en la Actividad 17 No os olvideacuteis de que eacuteste es el momento de ir introduciendo las citas que habeacuteis seleccionado y que serviraacuten para apoyar las afirmaciones que vayaacuteis haciendo en la Introduccioacuten La extensioacuten aproximada de este apartado de la Antologiacutea seraacute de 2 a 3 folios
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 57
Recordad que la Introduccioacuten es un texto expositivo cuyas caracteriacutesticas habeacuteis trabajado en el Proyecto de Euskera y en la Secuencia 3 de esta misma Unidad
EN LAS INTRODUCCIONES bull No olvides que el texto tiene la finalidad de transmitir
conocimientos bull Presenta la informacioacuten de una forma ordenada siguiendo el esquema
dado bull Desarrolla una idea en cada paacuterrafo bull Utiliza tiacutetulos subtiacutetulos y otros iacutendices graacuteficos para organizar la
informacioacuten bull Redacta en
Presente Indicativo 3ordf persona
bull Utiliza un registro formal bull Usa un vocabulario culto y con palabras teacutecnicas propias del tema
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 58
Actividad 20 Nuestra introduccioacuten Antes de redactar la Introduccioacuten definitiva revisad vuestro borrador con la siguiente plantilla y si es necesario con la ayuda del profesor
PLANTILLA DE EVALUACIOacuteN SIacute NO
iquestEl texto informa sobre las caracteriacutesticas del relato correspondiente
iquestPresenta la informacioacuten de una forma ordenada y siguiendo el esquema propuesto
iquestHay informacioacuten repetida
iquestCada paacuterrafo desarrolla una idea
iquestAparecen tiacutetulos subtiacutetulos para organizar la informacioacuten
iquestEl texto estaacute redactado en presente de indicativo
iquestSe respeta la 3ordf persona a lo largo de todo el texto
iquestEl registro utilizado es el adecuado iquestSe mezclan diferentes registros
iquestSe utiliza un vocabulario culto y con palabras propias del tema
iquestHay citas iquestEstaacuten hechas de manera adecuada
iquestLa ortografiacutea y la puntuacioacuten del texto son correctas
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 59
Actividad 21 Nuestra antologiacutea Hemos llegado al uacuteltimo paso de esta Unidad Didaacutectica crear vuestra Antologiacutea Habeacuteis escrito ya la Introduccioacuten Para seguir adelante vais a recordar los apartados y las tareas que debeacuteis realizar entre los miembros del grupo
bull PORTADA o Buscad una imagen adecuada al tipo de relato sobre el que
habeacuteis trabajado recordad que la portada debe informar sobre el contenido del libro
o Introducid vuestros datos o Escribid un tiacutetulo
bull IacuteNDICE o Enumerad todos los apartados del trabajo o No olvideacuteis numerar las hojas
bull PROacuteLOGO-INTRODUCCIOacuteN bull CUERPO DE LA ANTOLOGIacuteA
o Al comienzo de cada relato citareacuteis el tiacutetulo del cuento el nombre del autor y una pequentildea resentildea sobre su vida y obra
o Si los cuentos no estaacuten en la red fotocopiadlos o Tambieacuten aquiacute podeacuteis introducir imaacutegenes y dibujos
bull BIBLIOGRAFIacuteA o Citad todas las fuentes de informacioacuten utilizadas o Seguid el procedimiento de la Actividad 16
bull CONTRAPORTADA
Dedicareacuteis dos clases a esta tarea El trabajo se presentaraacute en word
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 60
Actividad 22 Revisando el proceso Ya habeacuteis terminado la Antologiacutea Ahora vuestros compantildeeros y en el futuro los nuevos alumnos y alumnas del centro podraacuten leer la seleccioacuten con la que habeacuteis trabajado en esta unidad Soacutelo queda poner en comuacuten vuestras opiniones sobre el trabajo realizado
1 iquestQueacute contenidos de la unidad te han parecido maacutes interesantesiquestY menos
o La teoriacutea de la narrativa o Las caracteriacutesticas de las antologiacuteas o La lectura de textos o La escritura de relatos o Los procedimientos para citar y elaborar bibliografiacuteas o La escritura de una antologiacutea o
2 iquestQueacute actividades te han gustado maacutesiquestQueacute actividades suprimiriacuteas 3 iquestTe ha resultado difiacutecil la lectura de los relatos iquestPor queacute 4 iquestTe han gustado los relatos en general iquestPor queacute 5 iquestHas tenido ayuda suficiente para realizar el trabajo 6 iquestCoacutemo valoras el trabajo en grupo 7 Destaca queacute aspecto es el que maacutes te ha gustado de lo que has aprendido en esta unidad 8 iquestHas empleado algo de lo aprendido en euskera para hacer la antologiacuteaiquestQueacute 9 iquestCoacutemo valoras en general esta unidad
o Muy satisfactoria o Satisfactoria o Monoacutetona aburrida o Como siempre
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 9
TEXTO 2 La rana que queriacutea ser una rana auteacutentica
Y COMENZOacute A EJERCITAR SU CUERPO Y SUS PIERNAS SIN PARARhellip
hellipLO CONSEGUIacute
FIN
DEBO ESFORZARME EN SER LA SUPER RANA
HOY PAREZCO CUALQUIER COSA MENOS UNA RANA
LA VERDAD ES QUE ESTAacute DE MADRE COLEGAS
UN POCO MAacuteS DE CACHA NO LE VENDRIacuteA MAL A LA PIBITA
YO DIRIacuteA QUE ES POLLO Y NO RANA
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 10
TEXTO 3 El pollo era rana
EL POLLO ERA RANA
Nicolaacutes Dominguez vecino de la localidad de Bilbao presentoacute la noche pasada una denuncia por fraude contra un restaurante ubicado en dicha ciudad El Sr Dominguez quien ejerce como criacutetico culinario en un perioacutedico local acudioacute al restaurante y tras consultar la carta decidioacute pedir muslo de pollo a la naranja la especialidad de la casa
Al comenzar a degustar el plato comproboacute que el sabor de la pata de pollo que habiacutea pedido era diferente al de otras ocasiones no asiacute su tamantildeo una hermosa y espectacular pata Tras solicitar el libro de reclamaciones en el restaurante sin que eacuteste pudiera ofrecer una explicacioacuten convincente a su queja acudioacute a la Comisariacutea maacutes cercana donde presentoacute la correspondiente denuncia por fraude alimentario Tras realizar las oportunas comprobaciones la policiacutea pudo concluir que en efecto la citada pata no era de pollo sino de una rana con un desarrollo de piernas fuera de lo normal
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 11
HOJA DE RECOGIDA DE DATOS
CUENTO NOTICIA COacuteMIC Se cuenta una historia
Hay un narrador
Sucede en un tiempo y un espacio
Hay personajes Aparecen diaacutelogos
Se utilizan imaacutegenes
Fundamentalmente sirve para entretener
Fundamentalmente sirve para informar
Usa un lenguaje literario
Suele usar un lenguaje informal
Usa un lenguaje objetivo informativo
Aparece en libros Aparece en revistas tebeos libros
Aparece en perioacutedicos
Se refiere a hechos reales de la actualidad
Se refiere a hechos ficticios
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 12
Como habreacuteis comprobado estos tres geacuteneros narrativos tienen unas caracteriacutesticas en comuacuten y otras que los diferencian Con estos datos y tras consultar el Diccionario completad las siguientes definiciones Un cuento es
Una noticia es
Un coacutemic es
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 13
Actividad 2 Recordando los elementos de la narrativa En esta Unidad nos vamos a centrar en los relatos literarios Para recordar algunas de sus caracteriacutesticas vuestro profesor os proporcionaraacute un cuadro de teoriacutea sobre los elementos de la narracioacuten Su contenido os seraacute de utilidad a lo largo de las diferentes actividades que ireacuteis desarrollando Despueacutes de leerlo con atencioacuten rellenad por parejas el mapa conceptual que os proporcionamos vaciacuteo Recordad que esta teacutecnica de seleccioacuten de informacioacuten la trabajasteis el curso pasado
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 14
Despueacutes de rellenar y corregir el mapa conceptual leed el siguiente cuento y contestad las preguntas sobre los elementos de la narracioacuten para comprobar si habeacuteis entendido bien los conceptos anteriores
TEXTO 4 La papelera Por lo menos habiacutea visto a siete u ocho personas ninguna de ellas con aspecto de mendigo meter la mano en la papelera que estaba adosada a una farola cercana al aparcamiento donde todas las mantildeanas dejaba mi coche
Era un suceso trivial que me creaba cierta animadversioacuten porque es difiacutecil sustraerse a la penosa imagen de ese vicio de urracas sobre todo si se piensa en las sucias sorpresas que la papelera podiacutea albergar
Que yo pudiera verme tentado de caer en esa indigna maniacutea era algo inconcebible pero aquella mantildeana tras la tremenda discusioacuten que por la noche habiacutea tenido con mi mujer y que era la causa de no haber pegado ojo aparqueacute como siempre el coche y al caminar hacia mi oficina la papelera me atrajo como un imaacuten absurdo y sin disimular apenas ante la posibilidad de alguacuten observador inadvertido metiacute en ella la mano con la misma torpe decisioacuten con que se lo habiacutea visto hacer a aquellos penosos rastreadores que me habiacutean precedido
Decir que asiacute cambioacute mi vida es probablemente una exageracioacuten porque la vida es algo maacutes que la materia que la sostiene y que las soluciones que hemos arbitrado para sobrellevarla La vida es antes que nada y en mi modesta opinioacuten el sentimiento de lo que somos maacutes que la evaluacioacuten de lo que tenemos
Pero siacute debo confesar que muchas cosas de mi existencia tomaron otro derrotero
Me convertiacute en un solvente empresario me separeacute de mi mujer y contraje matrimonio con una jovencita encantadora me compreacute una preciosa finca y hasta un yate que era un capricho que siempre me habiacutea obsesionado y sobre todo me hice un transplante capilar en la mejor cliacutenica suiza y elimineacute de por vida mi horrible complejo de calvo adquirido en la temprana juventud
El billete de loteriacutea que extraje de la papelera estaba sucio y arrugado como si alguien hubiese vomitado sobre eacutel pero supe contenerme y no hacer ascos a la fortuna que me aguardaba en el inmediato sorteo navidentildeo
Luis Martiacutenez Diez
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 15
iquestCuaacutel es el tema de este cuento
Resumen del argumento
iquestEn queacute persona se narra la historia
Sentildealad de doacutende a doacutende va el
planteamiento el nudo y el desenlace
Clasificad los personajes en
principales secundarios y episoacutedicos
Describid coacutemo son los personajes
protagonistas de la historia
iquestEn queacute eacutepoca suceden los hechos
iquestCuaacutento tiempo se prolonga la
historia
iquestDe queacute manera se ordenan los
acontecimientos iquestCoacutemo es el tiempo
del relato
iquestEn queacute lugar se desarrolla la accioacuten
Por lo tanto diriacuteas que es un espacio
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 16
Actividad 3 Diferentes formas de narrar Habeacuteis leiacutedo una misma historia contada en diferentes geacuteneros narrativos (cuento coacutemic noticia) uno literario el cuento y otros que no lo son Pero el cuento no es la uacutenica forma literaria de narrar hay otros subgeacuteneros dentro del geacutenero narrativo Por ejemplo la novela Seguro que has leiacutedo alguna iquestPodriacuteas decir en queacute se diferencia del cuento iquestY la faacutebula la leyenda el romance Todos ellos cuentan historias pero cada uno tiene algunas caracteriacutesticas propias que lo diferencian de los demaacutes Intentad por parejas adjudicar a cada subgeacutenero la definicioacuten maacutes adecuada
GEacuteNERO NARRATIVO SUBGEacuteNEROS DEFINICIOacuteN
Cuento
Poema narrativo de versos octosiacutelabos con rima asonante en los pares que cuenta acciones guerreras y caballerescas o toca temas populares
Novela
Narracioacuten basada en hechos histoacutericos o en tradiciones populares en el que interviene la fantasiacutea y lo sobrenatural
Leyenda
Narracioacuten breve oral o escrita de un suceso imaginario Aparecen en eacutel un reducido nuacutemero de personajes que participan en una trama sencilla con una sola accioacuten y un soacutelo tema
Faacutebula
Narracioacuten extensa y compleja donde aparece una trama complicada (ademaacutes de la historia o trama central tambieacuten hay historias secundarias) Los personajes estaacuten soacutelidamente trazados y los ambientes descritos pormenorizadamente con lo que se crea un mundo autoacutenomo e imaginario
Romance
Breve narracioacuten de ficcioacuten en prosa o en verso que frecuentemente acaba en una moraleja final Los protagonistas suelen ser animales aunque tambieacuten pueden ser personas u objetos inanimados Los temas a menudo son los vicios humanos (avaricia envidia pereza)
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 17
Ahora vais a leer algunos textos que son ejemplos de subgeacuteneros narrativos Leedlos y fijaos en lo que los diferencia
iquestCuaacuteles estaacuten escritos en prosa
iquestCuaacuteles estaacuten escritos en verso
iquestCuaacutel es su tema iquestAparecen protagonistas iquestCoacutemo son
TEXTO 5 La cigarra y la hormiga
Cantando la cigarra
pasoacute el verano entero sin hacer provisiones allaacute para el invierno los friacuteos la obligaron a guardar el silencio y a acogerse al abrigo de su estrecho aposento Viose desproveiacuteda del precioso sustento sin mosca sin gusano sin trigo sin centeno
Habitaba la Hormiga alliacute tabique en medio y con mil expresiones de atencioacuten y respeto
la dijo laquoDontildea Hormiga pues que en vuestro granero sobran las provisiones para vuestro alimento prestad alguna cosa con que viva este invierno esta triste cigarra que alegre en otro tiempo nunca conocioacute el dantildeo nunca supo temerlo No dudeacuteis en prestarme que fielmente prometo pagaros con ganancias por el nombre que tengoraquo La codiciosa hormiga respondioacute con denuedo ocultando a la espalda las llaves del granero laquoiexclYo prestar lo que gano con un trabajo inmenso Dime pues holgazana iquestqueacute has hecho en el buen tiemporaquo laquoYo dijo la Cigarra a todo pasajero cantaba alegremente sin cesar ni un momentoraquo laquoiexclHola iquestconque cantabas cuando yo andaba al remo Pues ahora que yo como baila pese a tu cuerporaquo Samaniego
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 18
TEXTO 6 La Condesita
Grandes guerras se publican en la tierra y en el mar y al conde Flores lo nombran por capitaacuten general Lloraba la condesita no se puede consolar acaban de ser casados y se tienen que apartar - iquestCuaacutentos diacuteas cuaacutentos meses piensas estar por allaacute -Deja los meses condesa por antildeos debes contar si a los tres antildeos no vuelvo viuda te puedes llamar Pasan los tres y los cuatro nuevas del conde no hay los ojos de la condesita no cesaban de llorar Un diacutea estando a la mesa su padre le empieza a hablar - Cartas del conde no llegan nueva vida tomaraacutes condes y duques te piden te debes hija casar -Carta en mi corazoacuten tengo que don Flores vivo estaacute No lo quiera Dios del cielo que yo me vuelva a casar Dame licencia mi padre para ir el Conde a buscar -La licencia tienes hija mi bendicioacuten ademaacutes se retiroacute a su aposento llora que te lloraraacutes se quitoacute medias de seda de lana las fue a calzar dejoacute zapatos de raso los puso de cordobaacuten un brial de seda verde que valiacutea una ciudad y encima del brial puso un haacutebito de sayal esportilla de romera sobre el hombro se echoacute atraacutes cogioacute el bordoacuten en la mano y se fue a peregrinar Anduvo siete reinados moreriacutea y cristienadad anduvo por mar y tierra
no pudo al conde encontrar cansada va la romera que ya no puede que ya no puede andar maacutes Subioacute a un puerto miroacute el valle un castillo vio asomar Si aquel castillo es de moros
alliacute me cautivaraacuten mas si es de buenos cristianos ellos me han de remediar Y bajando unos pinares gran vacada fue a encontrar -Vaquerito vaquerito te queriacutea preguntar iquestde quieacuten llevas tantas vacas todas de un hierro y sentildeal - Del conde Flores romera que en aquel castillo estaacute - Vaquerito vaquerito maacutes te quiero preguntar del conde Flores tu amo iquestcoacutemo vive por acaacute - De la guerra llegoacute rico mantildeana se va a casar ya estaacuten muertas las gallinas y estaacuten amasando el pan muchas gentes convidadas de lejos llegando van - Vaquerito vaquerito por la Santa Trinidad por el camino maacutes corto me has de encaminar allaacute Jornada de todo un diacutea en medio la hubo de andar llegada frente al castillo con don Flores fue a encontrar y arriba vio estar la novia
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 19
en un alto ventanal
TEXTO 7 El monte de las aacutenimas
La noche de difuntos me despertoacute a no seacute queacute hora el doble de las campanas su tantildeido monoacutetono y eterno me trajo a las mientes esta tradicioacuten que oiacute hace poco en Soria
Intenteacute dormir de nuevo iexclimposible Una vez aguijoneada la imaginacioacuten es un caballo que se desboca y al que no sirve tirarle de la rienda Por pasar el rato me decidiacute a escribirla como en efecto lo hice
Yo la oiacute en el mismo lugar en que acaecioacute y la he escrito volviendo algunas veces la cabeza con miedo cuando sentiacutea crujir los cristales de mi balcoacuten estremecidos por el aire friacuteo de la noche
Sea de ello lo que quiera ahiacute va como el caballo de copas I
-Atad los perros haced la sentildeal con las trompas para que se reuacutenan los cazadores y demos la vuelta a la ciudad La noche se acerca es diacutea de Todos los Santos y estamos en el Monte de las Aacutenimas
-iexclTan pronto -A ser otro diacutea no dejara yo de concluir con ese rebantildeo de
lobos que las nieves del Moncayo han arrojado de sus madrigueras pero hoy es imposible Dentro de poco sonaraacute la oracioacuten en los Templarios y las aacutenimas de los difuntos comenzaraacuten a tantildeer su campana en la capilla del monte
-iexclEn esa capilla ruinosa iexclBah iquestQuieres asustarme -No hermosa prima tuacute ignoras cuanto sucede en este
paiacutes porque auacuten no hace un antildeo que has venido a eacutel desde muy lejos Refrena tu yegua yo tambieacuten pondreacute la miacutea al paso y mientras dure el camino te contareacute esa historia
Los pajes se reunieron en alegres y bulliciosos grupos los condes de Borges y de Alcudiel montaron en sus magniacuteficos caballos y todos juntos siguieron a sus hijos Beatriz y Alonso que precediacutean la comitiva a bastante distancia
Mientras duraba el camino Alonso narroacute en estos teacuterminos la prometida historia -Ese monte que hoy llaman de las Aacutenimas perteneciacutea a los Templarios cuyo convento ves
alliacute a la margen del riacuteo Los Templarios eran guerreros y religiosos a la vez Conquistada Soria a los aacuterabes el rey los hizo venir de lejanas tierras para defender la ciudad por la parte del puente haciendo en ello notable agravio a sus nobles de Castilla que asiacute hubieran solos sabido defenderla como solos la conquistaron
Entre los caballeros de la nueva y poderosa Orden y los hidalgos de la ciudad fermentoacute por algunos antildeos y estalloacute al fin un odio profundo Los primeros teniacutean acotado ese monte donde reservaban caza abundante para satisfacer sus necesidades y contribuir a sus placeres los segundos determinaron organizar una gran batida en el coto a pesar de las severas prohibiciones de los cleacuterigos con espuelas como llamaban a sus enemigos
Cundioacute la voz del reto y nada fue parte a detener a los unos en su maniacutea de cazar y a los otros en su empentildeo de estorbarlo La proyectada expedicioacuten se llevoacute a cabo No se acordaron de ella las fieras antes la tendriacutean presente tantas madres como arrastraron sendos lutos por sus hijos Aquello no fue una caceriacutea fue una batalla espantosa el monte quedoacute sembrado de cadaacuteveres los lobos a quienes se quiso exterminar tuvieron un sangriento festiacuten Por uacuteltimo intervino la autoridad del rey el monte maldita ocasioacuten de tantas desgracias se declaroacute abandonado y la capilla de los religiosos situada en el mismo monte y en cuyo atrio se enterraron juntos amigos y enemigos comenzoacute a arruinarse
Desde entonces dicen que cuando llega la noche de difuntos se oye doblar sola la campana de la capilla y que las aacutenimas de los muertos envueltas en jirones de sus sudarios corren como en una caceriacutea fantaacutestica por entre las brentildeas y los zarzales Los ciervos braman espantados los lobos auacutellan las culebras dan horrorosos silbidos y al otro diacutea se han visto impresas en la nieve las huellas de los descarnados pies de los esqueletos Por eso en Soria le llamamos el Monte de las Aacutenimas y por eso he querido salir de eacutel antes que cierre la noche
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 20
La relacioacuten de Alonso concluyoacute justamente cuando los dos joacutevenes llegaban al extremo del puente que da paso a la ciudad por aquel lado Alliacute esperaron al resto de la comitiva la cual despueacutes de incorporaacuterseles los dos jinetes se perdioacute por entre las estrechas y oscuras calles de Soria ()
Gustavo Adolfo Beacutecquer
TEXTO 8 Don Quijote de la Mancha
Capiacutetulo VIII Del buen suceso que el valeroso don
Quijote tuvo en la espantable y jamaacutes imaginada aventura de los molinos de viento con otros sucesos dignos de felice recordacioacuten En esto descubrieron treinta o cuarenta molinos de viento que hay en aquel campo y asiacute como don Quijote los vio dijo a su escudero mdashLa ventura va guiando nuestras cosas mejor de lo que acertaacuteramos a desear porque ves alliacute amigo Sancho Panza donde se descubren treinta o pocos maacutes desaforados gigantes con quien pienso hacer batalla y quitarles a todos las vidas con cuyos despojos comenzaremos a enriquecer que esta es buena guerra y es gran servicio de Dios quitar tan mala simiente de sobre la faz de la tierra mdashiquestQueacute gigantes mdashdijo Sancho Panza mdashAquellos que alliacute ves mdashrespondioacute su amomdash de los brazos largos que los suelen tener algunos de casi dos leguas mdashMire vuestra merced mdashrespondioacute Sanchomdash que aquellos que alliacute se parecen no son gigantes sino molinos de viento y lo que en ellos parecen brazos son las aspas que volteadas del viento hacen andar la piedra del molino mdashBien parece mdashrespondioacute don Quijotemdash que no estaacutes cursado en esto de las aventuras ellos son gigantes y si tienes miedo quiacutetate de ahiacute y ponte en oracioacuten en el espacio que yo voy a entrar con ellos en fiera y desigual batalla Y diciendo esto dio de espuelas a su caballo Rocinante sin atender a las voces que su escudero Sancho le daba advirtieacutendole que sin duda alguna eran molinos de viento y no gigantes aquellos que iba a acometer Pero eacutel iba tan puesto en que eran gigantes que ni oiacutea las voces de su escudero Sancho ni echaba de ver aunque estaba ya bien cerca lo que eran antes iba diciendo en voces altas mdashNon fuyades cobardes y viles criaturas que un solo caballero es el que os acomete Levantoacutese en esto un poco de viento y las grandes aspas comenzaron a moverse lo cual visto por don Quijote dijo mdashPues aunque movaacuteis maacutes brazos que los del gigante Briareo me lo habeacuteis de pagar Y en diciendo esto y encomendaacutendose de todo corazoacuten a su sentildeora Dulcinea pidieacutendole que en tal trance le socorriese bien cubierto de su rodela con la lanza en el ristre arremetioacute a todo el galope de Rocinante y embistioacute con el primero molino que estaba delante y daacutendole una lanzada en el aspa la volvioacute el viento con tanta furia que hizo la lanza pedazos llevaacutendose tras siacute al caballo y al caballero que fue rodando muy maltrecho por el campo Acudioacute Sancho Panza a socorrerle a todo el correr de su asno y cuando llegoacute halloacute que no se podiacutea menear tal fue el golpe que dio con eacutel Rocinante
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 21
mdashiexclVaacutelame Dios mdashdijo Sanchomdash iquestNo le dije yo a vuestra merced que mirase bien lo que haciacutea que no eran sino molinos de viento y no lo podiacutea ignorar sino quien llevase otros tales en la cabeza (hellip)
Miguel de Cervantes
TEXTO 9 El eclipse Cuando fray Bartolomeacute Arrazola se sintioacute perdido aceptoacute que ya nada podriacutea salvarlo La selva poderosa de Guatemala lo habiacutea apresado implacable y definitiva Ante su ignorancia topograacutefica se sentoacute con tranquilidad a esperar la muerte Quiso morir alliacute sin ninguna esperanza aislado con el pensamiento fijo en la Espantildea distante particularmente en el convento de los Abrojos donde Carlos Quinto condescendiera una vez a bajar de su eminencia para decirle que confiaba en el celo religioso de su labor redentora Al despertar se encontroacute rodeado por un grupo de indiacutegenas de rostro impasible que se disponiacutean a sacrificarlo ante un altar un altar que a Bartolomeacute le parecioacute como el lecho en que descansariacutea al fin de sus temores de su destino de siacute mismo Tres antildeos en el paiacutes le habiacutean conferido un mediano dominio de las lenguas nativas Intentoacute algo Dijo algunas palabras que fueron comprendidas Entonces florecioacute en eacutel una idea que tuvo por digna de su talento y de su cultura universal y de su arduo conocimiento de Aristoacuteteles Recordoacute que para ese diacutea se esperaba un eclipse total de sol Y dispuso en lo maacutes iacutentimo valerse de aquel conocimiento para engantildear a sus opresores y salvar la vida -Si me mataacuteis -les dijo- puedo hacer que el sol se oscurezca en su altura Los indiacutegenas lo miraron fijamente y Bartolomeacute sorprendioacute la incredulidad en sus ojos Vio que se produjo un pequentildeo consejo y esperoacute confiado no sin cierto desdeacuten Dos horas despueacutes el corazoacuten de fray Bartolomeacute Arrazola chorreaba su sangre vehemente sobre la piedra de los sacrificios (brillante bajo la opaca luz de un sol eclipsado) mientras uno de los indiacutegenas recitaba sin ninguna inflexioacuten de voz sin prisa una por una las infinitas fechas en que se produciriacutean eclipses solares y lunares que los astroacutenomos de la comunidad maya habiacutean previsto y anotado en sus coacutedices sin la valiosa ayuda de Aristoacuteteles
Augusto Monterroso
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 22
Intentad identificar ahora los textos que habeacuteis leiacutedo en relacioacuten con los subgeacuteneros que conoceacuteis Unid con una flecha cada texto con el subgeacutenero correspondiente
TEXTO 5 TEXTO 6 TEXTO 7 TEXTO 8 TEXTO 9
FAacuteBULA
ROMANCE
LEYENDA
NOVELA
CUENTO
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 23
Actividad 4 Creando que es gerundio
Tanto hablar de contar y narrar iquestno os estaacuten entrando ganas tambieacuten a vosotros de contar una historia iexcl Ha llegado vuestro momento Adentreacutemonos un poco maacutes en el texto de Beacutecquer que habeacuteis leiacutedo en la actividad anterior Era la noche de Todos los Santos y contaba algo sobre el Monte de las Aacutenimas iquestOs acordaacuteis Pero la historia no acababa ahiacute Sigamos leyendo
TEXTO 10 El monte de las aacutenimas II
Los servidores acababan de levantar los manteles la alta chimenea goacutetica del palacio de los condes de Alcudiel despediacutea un vivo resplandor iluminando algunos grupos de damas y caballeros que alrededor de la lumbre conversaban familiarmente y el viento azotaba los emplomados vidrios de las ojivas del saloacuten Solas dos personas pareciacutean ajenas a la conversacioacuten general Beatriz y Alonso Beatriz seguiacutea con los ojos absorta en un vago pensamiento los caprichos de la llama Alonso miraba el reflejo de la hoguera chispear en las azules pupilas de Beatriz Ambos guardaban haciacutea rato un profundo silencio Las duentildeas referiacutean a propoacutesito de la noche de difuntos cuentos tenebrosos en que los espectros y los aparecidos representaban el principal papel y las campanas de las iglesias de Soria doblaban a lo lejos con un tantildeido monoacutetono y triste -Hermosa prima -exclamoacute al fin Alonso rompiendo el largo silencio en que se encontraban- pronto vamos a separarnos tal vez para siempre las aacuteridas llanuras de Castilla sus costumbres toscas y guerreras sus haacutebitos sencillos y patriarcales seacute que no te gustan te he oiacutedo suspirar varias veces acaso por alguacuten galaacuten de tu lejano sentildeoriacuteo Beatriz hizo un gesto de friacutea indiferencia todo un caraacutecter de mujer se reveloacute en aquella desdentildeosa contraccioacuten de sus delgados labios -Tal vez por la pompa de la corte francesa donde hasta aquiacute has vivido -se apresuroacute a antildeadir el joven- De un modo o de otro presiento que no tardareacute en perderte Al
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 24
separarnos quisiera que llevases una memoria miacutea iquestTe acuerdas cuando fuimos al templo a dar gracias a Dios por haberte devuelto la salud que viniste a buscar a esta tierra El joyel que sujetaba la pluma de mi gorra cautivoacute tu atencioacuten iexclQueacute hermoso estariacutea sujetando un velo sobre tu oscura cabellera Ya ha prendido el de una desposada mi padre se lo regaloacute a la que me dio el ser y ella lo llevoacute al altar iquestLo quieres -No seacute en el tuyo -contestoacute la hermosa- pero en mi paiacutes una prenda recibida compromete una voluntad Soacutelo en un diacutea de ceremonia debe aceptarse un presente de manos de un deudo que auacuten puede ir a Roma sin volver con las manos vaciacuteas El acento helado con que Beatriz pronuncioacute estas palabras turboacute un momento al joven que despueacutes de serenarse dijo con tristeza -Lo seacute prima pero hoy se celebran Todos los Santos y el tuyo ante todos hoy es diacutea de ceremonias y presentes iquestQuieres aceptar el miacuteo Beatriz se mordioacute ligeramente los labios y extendioacute la mano para tomar la joya sin antildeadir una palabra Los dos joacutevenes volvieron a quedarse en silencio y volviose a oiacuter la cascada voz de las viejas que hablaban de brujas y de trasgos y el zumbido del aire que haciacutea crujir los vidrios de las ojivas y el triste monoacutetono doblar de las campanas Al cabo de algunos minutos el interrumpido diaacutelogo tornoacute a anudarse de este modo -Y antes de que concluya el diacutea de Todos los Santos en que asiacute como el tuyo se celebra el miacuteo y puedes sin atar tu voluntad dejarme un recuerdo iquestno lo haraacutes -dijo eacutel clavando una mirada en la de su prima que brilloacute como un relaacutempago iluminada por un pensamiento diaboacutelico -iquestPor queacute no -exclamoacute eacutesta llevaacutendose la mano al hombro derecho como para buscar alguna cosa entre las pliegues de su ancha manga de terciopelo bordado de oro Despueacutes con una infantil expresioacuten de sentimiento antildeadioacute -iquestTe acuerdas de la banda azul que lleveacute hoy a la caceriacutea y que por no seacute queacute emblema de su color me dijiste que era la divisa de tu alma -Siacute -Pues iexclse ha perdido Se ha perdido y pensaba dejaacutertela como un recuerdo -iexclSe ha perdido iquesty doacutende -preguntoacute Alonso incorporaacutendose de su asiento y con una indescriptible expresioacuten de temor y esperanza -No seacute en el monte acaso -iexclEn el Monte de las Aacutenimas -murmuroacute palideciendo y dejaacutendose caer sobre el sitial- en el Monte de las Aacutenimas () (CONTINUARAacute)
iquestQueacute creeacuteis que puede pasar a partir de aquiacute en la historia Teneacuteis un espacio
un tiempo unos personajes y un problema que resolver iquestse quedaraacute Alonso sin la prenda de su prima iquestIraacute a buscarla al Monte de las Aacutenimas iquestY queacute haraacute Beatriz iquestSeraacute verdad la leyenda iquestQueacute pasaraacute esa noche en el Monte de las Aacutenimas Adopta el papel del narrador y continuacutea la historia hasta al final Debeacuteis escribir en parejas y al terminar leed todos los finales y elegid de comuacuten acuerdo el que os parezca maacutes adecuado Podeacuteis publicarlo en la revista del centro en el blog del aula etc
Si quereacuteis inspiraros podeacuteis leer la leyenda completa con efectos sonoros httpmxgeocitiescomANARA_BDNhalloweehtml
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 25
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 26
Actividad 5 De noticia a relato En esta actividad vais a demostrar vuestra habilidad para moveros de un texto narrativo a otro Os proporcionamos una noticia y a partir de la informacioacuten que aparece en la misma debeacuteis construir un pequentildeo relato trabajando en parejas Para escribir vuestra historia debeacuteis seguir las recomendaciones de la hoja de control que os serviraacuten de ayuda en la creacioacuten de vuestro relato
TEXTO 11
iquestSE MURIOacute SU PERRO CONVIEacuteRTALO EN DIAMANTE
Una empresa britaacutenica ofrece un uacutetil servicio para quienes no quieren sepultar ni embalsamar a su querida mascota transformarla en un diamante Las gemas son obtenidas a partir del carboacuten extraiacutedo de las cenizas del animal cuyo cuerpo es incinerado en el Crematorio de Mascotas CPC de la ciudad de Thiplow Este servicio puede costar entre 2100 y 15000 libras esterlinas (4115 - 29400 doacutelares) seguacuten el tamantildeo del diamante
Duncan Francis vocero de la firma LifeGem afirmoacute Tener un imponente diamante creado a partir de las cenizas de la mascota provee un viacutenculo de por vida que algunas personas consideran muy confortante
Noticias locascom
Nota utilizamos la palabra relato como sinoacutenimo de cuento
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 27
HOJA DE CONTROL PARA ESCRIBIR UN RELATO
bull Antes de comenzar a escribir organizad las partes de la historia en un esquema
bull Antes de comenzar a escribir definid de forma precisa las caracteriacutesticas de los personajes de vuestra historia
bull Buscad un comienzo atractivo que atrape al lector desde la primera frase
bull Desarrollad la historia de forma original sorprendente curiosa interesantehellip
bull Tened cuidado con que la ambientacioacuten la descripcioacuten de lugares el tiempo en que ocurren los hechos sean coherentes loacutegicos
bull Recordad que debeacuteis utilizar el pasado (fundamentalmente el preteacuterito perfecto simple y el preteacuterito imperfecto)
bull Mantened el narrador (1ordf persona 3ordf persona) bull Introducid alguacuten diaacutelogo entre los personajes bull Revisad el leacutexico la ortografiacutea la puntuacioacuten
Al terminar vais a intercambiar vuestras producciones y con ayuda de la hoja de evaluacioacuten comentareacuteis los problemas que aparecen en los textos para ofrecer soluciones a dichos problemas
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 28
HOJA DE EVALUACIOacuteN
Problemas Soluciones iquestSe distinguen claramente la introduccioacuten el desarrollo y el desenlace
iquestEl comienzo es atractivo
iquestLa historia estaacute desarrollada de forma original interesante
iquestSe aprecian bien los rasgos de los personajes
iquestLa ambientacioacuten y la descripcioacuten de lugares son apropiados
iquestSe mantiene el uso preferente del tiempo pasado
iquestSe mantiene el narrador escogido (1ordf persona 3ordf persona) a lo largo de la narracioacuten
iquestSe introduce alguacuten diaacutelogo entre los personajes
iquestLa ortografiacutea y la puntuacioacuten son correctas
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 29
SECUENCIA 2
iquestQUEacute RELATOS ELEGIMOS
Actividad 6 Dime queacute te gusta y te direacute queacute lees Para comenzar a planificar vuestro trabajo vais a descubrir queacute tipos de historias os gustan Tal vez el cuento o la peliacutecula que le ha encantado a un compantildeero a otro no le ha gustado nada Hay un amplio abanico de narraciones (seguacuten el tema los personajes los ambienteshellip) para elegir Seguacuten coacutemo sean vuestros gustos preferireacuteis unas u otras Vais a contestar de manera individual un cuestionario para averiguar el tipo de narraciones que maacutes os gusta Marcad con una X la letra de la respuesta con la que maacutes os identificaacuteis
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 30
CUESTIONARIO
El pasado A El presente B
Te gustan las historias que se desarrollan enhellip El futuro C
Seres fantaacutesticos (elfos duendeshellip) A Enamorados B Robots androideshellip C Monstruos vampiros zombishellip D Detectives investigadores forenses E
iquestCon queacute tipo de personajes te identificas maacutes
Exploradores aventureroshellip F La naturaleza (selvas bosqueshellip) F Ambientes cerrados claustrofoacutebicos luacutegubreshellip D Salas forenses comisariacuteas juzgados callejones lugares oscuroshellip
E
Mundos imaginarios irreales remotoshellip A El espacio otras galaxias planetashellip C
iquestQueacute ambiente o lugar te atrae maacutes
Ambientes cotidianos (casa instituto lugares de ociohellip)
B
Pasar la noche en un cementerio D Pasear al atardecer por la playa con alguien especial para ti
B
Ir a la luna en un viaje espacial C Resolver un asesinato complicado con el equipo del CSI
E
Realizar una expedicioacuten al Amazonas F
Si pudieras elegir iquestQueacute prefeririacuteas
Bajar al inframundo para conocer a sus criaturas A Indiana Jones F El Sentildeor del os Anillos A El muntildeeco diaboacutelico D El coacutedigo da Vinci E La guerra de las galaxias C
Elige la peliacutecula que te gustariacutea volver a verhellip
Romeo y Julieta B Despueacutes de comprobar queacute tipo de lectura se ajusta mejor a vuestros gustos poned en comuacuten vuestros resultados para saber que tipo de lecturas son las preferidas en vuestra clase
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 31
Actividad 7 Vamos a clasificar relatos A continuacioacuten os aparecen las portadas de relatos de tipos distintos Discutid por parejas queacute portada corresponde a cada tipo de relato
CIENCIA FICCIOacuteN
VIDA REAL RELACIONES SOCIALESAMOR
AVENTURAS
TERROR
POLICIacuteACO FANTAacuteSTICO
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 32
Actividad 8 Rompecabezas literario Vamos a jugar con los relatos Primero os proponemos que entreacuteis en la siguiente direccioacuten de internet Id al apartado ldquosubgeacuteneros de la novelardquo y resolved el juego que se os propone httpwwwlibrosvivosnetsmtchomeTCaspTemaClave=1113 Posteriormente leed el texto que os presentamos que estaacute formado por fragmentos de diferentes tipos de relatosEn grupos de tres intentareacuteis diferenciar cada fragmento y clasificarlos en el rompecabezas que aparece a continuacioacuten seguacuten el tipo al que pertenecen Escribid en cada pieza el comienzo y el final del fragmento correspondiente
TEXTO 12 No espero ni pido que alguien crea en el extrantildeo aunque simple relato que me dispongo a escribir Loco estariacutea si lo esperara cuando mis sentidos rechazan su propia evidencia Pero no estoy loco y seacute muy bien que esto no es un suentildeo Mantildeana voy a morir y quisiera aliviar hoy mi alma Mi propoacutesito inmediato consiste en poner de manifiesto simple sucintamente y sin comentarios una serie de episodios domeacutesticos Las consecuencias de esos episodios me han aterrorizado me han torturado y por fin me han destruido Pero no intentareacute explicarlos Si para miacute han sido horribles para otros resultaraacuten menos espantosos que barrocos Maacutes adelante tal vez apareceraacute alguien cuya inteligencia reduzca mis fantasmas a lugares comunes una inteligencia maacutes serena maacutes loacutegica y mucho menos excitable que la miacutea capaz de ver en las circunstancias que temerosamente describireacute una vulgar sucesioacuten de causas y efectos naturales
Comer a otro o ser comido por los demaacutes era la uacutenica ley imperante en aquel paiacutes la cual teniacutea trazas de perdurar eternamente en aquellas islas Habiacutea jefes como Tanoa Tuiveikoso y Tuikilakila que se habiacutean comido cientos de seres humanos Pero entre estos glotones descollaba uno llamado Ra Undreundre
Viviacutea en Takiraki y registraba cuidadamente sus banquetes Una hilera de piedras colocadas delante de su casa marcaba el nuacutemero de personas que se habiacutea comido La hilera teniacutea una extensioacuten de doscientos cincuenta pasos y las piedras sumaban un total de ochocientas setenta y dos representando cada una de ellas a una de las viacutectimas La hilera hubiera llegado a ser mayor si no hubiese sucedido el que Ra Undreundre recibioacute un estacazo en la cabeza en una ligera escaramuza que hubo en Sorno Sorno a continuacioacuten de la cual fue servido en la mesa de Naungavuli cuya mediocre hilera de piedras alcanzoacute tan soacutelo el exiguo total de ochenta y ocho
Los pobres misioneros atacados por la fiebre trabajaban arduamente esperando que el fuego de Pentecosteacutes iluminara las almas de los salvajes
Fui a recoger el ciclomotor y luego a la hora fijada me presenteacute en casa de Matilde y le silbeacute para llamarla como de costumbre Se precipitoacute enseguida abajo lo noteacute normalmente me haciacutea esperar Dios sabe cuaacutento Mientras corriacutea hacia miacute atravesando la plaza la mireacute y me di cuenta una vez maacutes de que me gustaba bajita dura moreniacutesima
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 33
con la cara ancha por abajo como un gato la boca sombreada de pelusilla los ojos negros astutos y vivos el pelo muy cortito tan espeso y tan bajo sobre la frente que evocaba el pelamen de un animal salvaje Pero penseacute ldquoDesde luego que me gusta me gusta mucho pero la dejordquo y advertiacute con alivio que la idea no me turbaba en absoluto Cuando la tuve delante todaviacutea jadeando por la carrera me preguntoacute en seguida con voz tierna
El doctor Alejo murioacute asesinado Indudablemente murioacute estrangulado
Nadie habiacutea entrado en la casa indudablemente nadie y aunque el doctor dormiacutea con el balcoacuten abierto por higiene era tan alto su piso que no era de suponer que por alliacute hubiese entrado el asesino
La policiacutea no encontraba la pista de aquel crimen y ya iba a abandonar el asunto cuando la esposa y la criada del muerto acudieron despavoridas a la Jefatura Saltando de lo alto de un armario habiacutea caiacutedo sobre la mesa las habiacutea mirado las habiacutea visto y despueacutes habiacutea huido por la habitacioacuten una mano solitaria y viva como una arantildea Alliacute la habiacutean dejado encerrada con llave en el cuarto
Quiero decir que usted vive en el cuarto planeta a partir del Sol iquestNo es verdad
-Elemental -replicoacute ella secamente examinaacutendolos de arriba abajo
-Y nosotros -dijo el capitaacuten sentildealaacutendose a siacute mismo con un pulgar sonrosado- somos de la Tierra iquestNo es asiacute muchachos
-iexclAsiacute es capitaacuten -exclamaron los otros a coro
Afuera brillaba el inmenso cielo azul de Marte caluroso y tranquilo como las aguas caacutelidas y profundas de un oceacuteano El desierto marciano se tostaba como una prehistoacuterica vasija de barro El calor creciacutea en temblorosas oleadas Un cohete pequentildeo yaciacutea en la cima de una colina proacutexima y las huellas de unas pisadas uniacutean la puerta del cohete con la casa de piedra
-Este es el planeta Tyrr -dijo la mujer- si quieren llamarlo por su verdadero nombre
-Tyrr Tyrr -El capitaacuten rioacute a carcajadas- iexclQueacute nombre tan lindo Pero oiga buena mujer iquestcoacutemo habla usted un ingleacutes tan perfecto
-No estoy hablando estoy pensando -dijo ella- iexclTelepatiacutea iexclBuenos diacuteas -y dio un portazo(hellip)
Que extrantildeo -dijo la muchacha avanzando cautelosamente- iexclQueacute puerta maacutes pesada
La tocoacute al hablar y se cerroacute de pronto con un golpe
-iexclDios miacuteo -dijo el hombre- Me parece que no tiene picaporte del lado de adentro iexclCoacutemo nos han encerrado a los dos
-A los dos no A uno solo -dijo la muchacha
Pasoacute a traveacutes de la puerta y desaparecioacute
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 34
Policiacuteaco Ciencia ficcioacuten
Aventuras
Amor
Terror
Fantaacutestico
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 35
Actividad 9 Buscando una definicioacuten Tras haber realizado la clasificacioacuten de los relatos anteriores por parejas vais a definir de manera aproximada los teacuterminos que aparecen maacutes abajo teniendo en cuenta coacutemo se concretan en ellos los elementos de la narrativa que habeacuteis trabajado en la primera secuencia (temas personajes espacioshellip) Posteriormente pondreacuteis en comuacuten vuestras respuestas para realizar una primera caracterizacioacuten de estos relatos Os puede ayudar esta direccioacuten de internet httpwwwlibrosvivosnetsmtcfilesLos_subgeneros_de_la_novelapdf RELATO DE
Amor vida cotidiana relaciones sociales
Se pueden localizar en el presente en un pasado recienteEl tema central son las relaciones y sentimientos en un grupo pareja No existe un personaje tipo cualquiera puede ser el protagonista El ambiente es real
Aventuras
Terror
Policiacuteaco
Ciencia ficcioacuten
Fantaacutestico
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 36
Actividad 10 Eligiendo el tema Vais a formar los grupos de trabajo Cada grupo constaraacute de tres personas y se centraraacute en un tipo de relato Proponemos los siguientes tipos de relato que son los que se trabajaraacuten
bull Amor vida cotidiana relaciones sociales bull Aventuras bull Terror bull Policiacuteaco bull Ciencia-ficcioacuten bull Fantaacutestico
En funcioacuten de cuaacutenta gente forme el grupo-clase y de vuestros intereses decidireacuteis con la ayuda de la profesora queacute tipo de relato trabajaraacute cada grupo Os proponemos las siguientes lecturas que hemos recogido para vosotros en un anexo Podeacuteis usar tambieacuten relatos de la biblioteca de vuestros libros de textohellip
Amor vida cotidiana relaciones sociales
o ldquoDejar a Matilderdquo de Alberto Moravia
o ldquoEl soldadito de plomordquo de Hans Christian Andersen
o ldquoLos ojos de Susanardquo Federico Garrido
o ldquoFrustrado amor de primaverardquo
o ldquoCancioacuten de primaverardquo Jalin Gibran
Aventuras
o ldquoEl diente de la ballenardquo de Jack London
o ldquoUn expreso del futurordquo de Julio Verne
o ldquoLos tigres de La Malasiardquo de Emilio Salgari
Terror o ldquoEl corazoacuten delatorrdquo de
Edgard Allan Poe o ldquo La pata de monordquo de Jacobs o ldquoEl pantano de la lunardquo de
Lovecraft o ldquoEl alquimistardquo de Lovecraft o ldquoEl hombre sin cabezardquo de
Ricardo Marintildeo
Policiaco o La coartada perfectardquo de
Patricia Highsmith o ldquoLa aventura del detective
agonizanterdquo de Arthur Conan Doyle
o ldquoLa sentildeorita de compantildeiacuteardquo de Agatha Cristhie
o ldquoLa pista de los dientes de orordquo de Roberto Arlt
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 37
Ciencia ficcioacuten o ldquoCoacutemo ocurrioacuterdquo de Isaac
Asimov o ldquoAzazelrdquo de Isaac Asimov o ldquoEl ruido de un truenordquo de Ray
Bradbury o ldquoEn el amor y en la guerrardquo de
Azhmodeus
Fantaacutestico o El bosque-raiacutez-laberintordquo de
Italo Calvino o ldquoLas habichuelas maacutegicasrdquo de
Hans Christian Andersen o ldquoHistoria prodigiosa de la
Ciudad de Broncerdquo de Las mil y una noches (Anoacutenimo)
o ldquoLa noche boca arribardquo de Julio Cortaacutezar
o ldquoEl nintildeo lobo del Cine Marirdquo de Jose Mariacutea Merino
Cada componente del grupo realizaraacute la lectura y el anaacutelisis de dos cuentos Decidid queacute cuentos leeraacute cada uno de los propuestos en la tabla anterior y rellenad la siguiente ficha para entregaacutersela a vuestro profesor
TIPO DE RELATO
COMPONENTES DEL GRUPO RELATOS ELEGIDOS
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 38
Actividad 11 Nos ponemos a leer Durante dos clases os vais a dedicar a leer y analizar los cuentos que habeacuteis elegido En vuestra antologiacutea tendreacuteis que caracterizar el tipo de relato que os ha correspondido Para ello vais a dar una serie de pasos
bull Leer los cuentos bull Analizar las caracteriacutesticas de los mismos bull Rellenar la ficha que os proponemos bull Maacutes adelante en la Actividad 17 poner en comuacuten con los demaacutes
componentes del grupo las caracteriacutesticas que habeacuteis observado Vais a utilizar para el anaacutelisis una ficha para recoger las caracteriacutesticas de los cuentos Debeacuteis rellenar una ficha por cuento Tambieacuten subrayareacuteis frases que sirvan de ejemplo en cada una de las caracteriacutesticas observadas y que luego os puedan servir de ayuda como citas literales al componer vuestra antologiacutea
iquestQuieacuten es el autor Busca algunos datos sobre su vida y su obra
iquestCuaacutel es el tema de este cuento
Resumen del argumento
Sentildeala de doacutende a doacutende va el planteamiento el nudo y el desenlace
iquestEn queacute persona se narra la historia
Frases o Citas literales
Clasifica los personajes en principales secundarios y episoacutedicos Describe coacutemo son los personajes protagonistas de la historia
Frases o Citas literales
iquestEn queacute eacutepoca suceden los hechos Frases o Citas literales
iquestCuaacutento tiempo se prolonga la historia
iquestDe queacute manera se ordenan los acontecimientos iquestCoacutemo es el tiempo del relato
Frases o Citas literales
iquestEn queacute lugar se desarrolla la accioacuten Por lo tanto diriacuteas que es un espacio
Frases o Citas literales
SECUENCIA 3 UN AacuteLBUM DE RELATOS LAS ANTOLOGIacuteAS
Actividad 12 iquest Queacute es una antologiacutea La Real Academia de la Lengua define este teacutermino como
antologiacutea (Del gr ἀνθολογία de ἄνθος flor y
λέγειν escoger) 1 f Coleccioacuten de piezas escogidas de
literatura muacutesica etc de ~
1 loc adj Digno de ser destacado extraordinario
En esta unidad como ya sabeacuteis vais a crear antologiacuteas de diferentes tipos de relatos Aquiacute teneacuteis dos ejemplos para que observeacuteis su formato las partes que la componen
TEXTO 13
Antologia Del Cuento Moderno - Buacutesqueda de libros de Google
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 41
TEXTO 14
En grupos de tres fijaos en los iacutendices de las antologiacuteas que aparecen maacutes arriba y buscad maacutes ejemplos en la biblioteca del centro De la observacioacuten de los iacutendices vais a extraer conclusiones sobre el contenido y la estructura habitual de las antologiacuteas Reflejad el resultado de vuestra buacutesqueda en las tablas que aparece a continuacioacuten En uacuteltimo lugar definireacuteis entre todos cuaacuteles seraacuten los apartados de vuestra antologiacutea
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 42
Apartados
1ordf Antologiacutea
2ordf Antologiacutea
3ordf Antologiacutea
Apartados en comuacuten de las tres antologiacuteas
Ahora es el momento de ir precisando la estructura de la vuestra Los apartados de los que va a constar son los siguientes
Apartados de nuestra antologiacutea
bull PORTADA o -IacuteNDICE o -PROacuteLOGO-INTRODUCCIOacuteN o -CUERPO DE LA ANTOLOGIacuteA o BIBLIOGRAFIacuteA
bull CONTRAPORTADA
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 43
En el PROacuteLOGO-INTRODUCCIOacuteN debeacuteis analizar las caracteriacutesticas del tipo de relato (policiaco terror) que recoge vuestra antologiacutea y citareacuteis el nombre de sus autores maacutes representativos asiacute como los tiacutetulos de algunas de sus obras En el CUERPO DE LA ANTOLOGIacuteA formado por los relatos escogidos al comienzo de cada uno de ellos escribireacuteis
o El tiacutetulo del cuento o El nombre del autor y una pequentildea resentildea sobre su vida y obra
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 44
Actividad 13 La introduccioacuten un texto expositivo Como habeacuteis observado dentro de las antologiacuteas es habitual que aparezca un apartado de introduccioacuten cuyo contenido suele ser un estudio sobre los textos que se recogen en la misma El objetivo de una introduccioacuten o proacutelogo es darnos informacioacuten sobre el tema que posteriormente se va a desarrollar Como ya sabeacuteis el tipo textual que utilizamos para informar es el expositivo Vosotras tambieacuten debeacuteis de escribir una introduccioacuten que versaraacute sobre las caracteriacutesticas del tipo de relato que hayaacuteis escogido para vuestra antologiacutea Os tendreacuteis que enfrentar por tanto a la escritura de un texto expositivo que ya trabajasteis el curso pasado y estaacuteis trabajando este antildeo tanto en Castellano como en Euskera Antes de profundizar en nuevos aspectos de este tipo de texto vamos a recordar sus caracteriacutesticas baacutesicas Leed esta introduccioacuten y contestad en parejas las preguntas que aparecen maacutes abajo
TEXTO 15 FAacuteBULAS DE ENTRETIEMPO
Mariano Gonzaacutelez Mangada Proacutelogo de Isidoro Galaacuten Carretero
iquest Queacute es una faacutebula () Los diccionarios traen abundantes acepciones para la palabra faacutebula 4 Accioacuten ficticia que se narra para deleitar 5 Composicioacuten literaria generalmente en verso en que por medio de una ficcioacuten alegoacuterica de la representacioacuten de personas y de la personificacioacuten de animales se da una ensentildeanza uacutetil o moral La faacutebula ha sido un instrumento literario muy popular que permite viajes inesperados del humor de la saacutetira y de la criacutetica a personas e instituciones y que el pueblo culto ha transmitido oralmente para poder expresar cosas prohibidas o ataques del orden establecido() iquestPueden ser todas estas cosas juntas las que movieran a Mariano a escribir faacutebulas ()
La faacutebula es una narracioacuten corta Mariano era escueto poco hablador Asiacute se retrata en la faacutebula 343 como el sapito poco parlero Las faacutebulas de entretiempo son lo uacuteltimo que escribioacute Eacutel observaba y lo apuntaba todo Fue siempre un lector voraz y una inteligencia esponjosa y profunda Utilizaba libros viejos herederos de la sabiduriacutea del pueblo Y calculaba como buen artesano cada paso cada palabra Encontrareacuteis al Mariano sencillo atrevido muchas veces y de vocabulario desganado al librero artesano en estas sus faacutebulas de entretiempo Eacutel editoacute en cuadernillos sujetos con hilos de bramante soacutelo las primeras 100 Aquiacute las teneacuteis todas Son estas faacutebulas narraciones cortiacutesimas al alcance de las gentes sencillas Mariano en ellas guarda el eco de los cuentos y canciones de su madre Anastasia () Aparece en estas faacutebulas Mariano en su hondura el sabio pedagogo de cintura extensiacutesima agudo en sus criacuteticas y anaacutelisis inigualable transmisor de los sabores cientiacutefico-literarios y sobre todo aparece el Mariano revolucionario luchador() La HOAC y la Escuela de Educacioacuten de Adultos Carmen Conde donde eacutel echoacute tantas horas de ensentildeanza y preparacioacuten os entregamos casi con temblor estas Faacutebulas de entretiempo para que sonriaacuteis goceacuteis y os atrevaacuteis a pensar y actuar libremente
Isidoro Galaacuten Carretero
EN LAS INTRODUCCIONES
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 45
1) El texto tiene la finalidad de transmitir conocimientos bull Siacute bull No
2) iquestPresenta la informacioacuten de una forma ordenada bull Siacute bull No
4) iquestEn cada paacuterrafo se desarrolla una idea iquestCuaacuteles bull Siacute bull No
4) iquestEl emisor sabe maacutes o menos que el receptor bull Maacutes bull Menos
5) El texto estaacute redactado en bull Presente Pasado bull Indicativo Subjuntivo bull En 1ordf persona En 2ordf persona En 3ordf persona
6) El vocabulario que aparece es bull Vulgar bull Coloquial bull Culto y con palabras teacutecnicas
7) Los textos expositivos aparecen en bull Una narracioacuten literaria bull Un perioacutedico en la seccioacuten de noticias bull Una carta a un amigo bull Un libro de texto una enciclopedia bull Un poema una cancioacuten bull Una antologiacutea
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 46
Actividad 14 El registro Uno de los rasgos propios de todos los textos es poseer un REGISTRO determinado El registro se define en el Diccionario de la Real Academia como ldquoModo de expresarse que se adopta en funcioacuten de las circunstanciasrdquo Cada texto seguacuten la situacioacuten comunicativa en que se origine (los interlocutores la finalidad el aacutembito de uso) tendraacute un registro u otro Os presentamos un cuadro que recoge los distintos tipos de registros
Registros linguumliacutesticos El registro es la variedad de la lengua definida por el conjunto
de las particularidades linguumliacutesticas que el hablante elige para adaptarse a la situacioacuten comunicativa en que se encuentra
El dominio de un mayor nuacutemero de registros depende de la competencia comunicativa es decir del conocimiento de las posibilidades de uso de la lengua en distintas situaciones Entre las clases de registros existen soacutelo diferencias de grado en la formalidad (registros formales e informales) y en la planificacioacuten (registros planificados y espontaacuteneos)
httpwwwhirucomlengua_castellanalengua_04000html
La INTRODUCCIOacuteN de vuestra antologiacutea como todos los textos expositivos tiene un registro formal y para respetar esta caracteriacutestica al elaborar vuestro texto vais a trabajar con los rasgos linguumliacutesticos que diferencian un registro formal de un registro informal Para ello en primer lugar en grupos de tres vais a leer los dos textos que os proponemos y a revisar algunos de sus rasgos recogiendo el resultado de vuestro anaacutelisis en una hoja de observacioacuten Despueacutes pondreacuteis en comuacuten
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 47
estos resultados y entre todos hareacuteis un resumen con los rasgos propios del registro formal
TEXTO 16 El cuento fantaacutestico INTRODUCCIOacuteN
El cuento fantaacutestico es uno de los productos maacutes caracteriacutesticos de la narrativa del siglo XIX y para nosotros uno de los maacutes significativos Para nuestra sensibilidad de hoy el elemento sobrenatural en el centro de estas historias aparece siempre cargado de sentido como la rebelioacuten de lo inconsciente de lo reprimido de lo olvidado de lo alejado de nuestra atencioacuten racional En esto se ve la modernidad de lo fantaacutestico la razoacuten de su triunfal retorno en nuestra eacutepoca Notamos que lo fantaacutestico dice cosas que nos tocan de cerca aunque estemos menos dispuestos que los lectores del siglo pasado a dejarnos sorprender por apariciones y fantasmagoriacuteas o nos inclinemos a gustarlas de otro modo como elementos del colorido de la eacutepoca El cuento fantaacutestico nace entre los siglos XVIII y XIX sobre el mismo terreno que la especulacioacuten filosoacutefica su tema es la relacioacuten entre la realidad del mundo que habitamos y conocemos a traveacutes de la percepcioacuten y la realidad del mundo del pensamiento que habita en nosotros y nos dirige El problema de la realidad de lo que se ve caras extraordinarias que tal vez son alucinaciones proyectadas por nuestra mente cosas corrientes que tal vez esconden bajo la apariencia maacutes banal una segunda naturaleza inquietante misteriosa terrible es la esencia de la literatura fantaacutestica Tzvetan Todorov en su Introduction agrave la litteacuterature fantastique (1970) sostiene que lo que distingue a lo laquofantaacutesticoraquo narrativo es precisamente la perplejidad frente a un hecho increiacuteble la indecisioacuten entre una explicacioacuten racional y realista y una aceptacioacuten de lo sobrenatural El personaje del increacutedulo positivista que interviene a menudo en este tipo de cuentos visto con compasioacuten y sarcasmo porque debe rendirse frente a lo que no sabe explicar no es sin embargo refutado por completo El hecho increiacuteble que narra el cuento fantaacutestico debe dejar siempre seguacuten Todorov una posibilidad de explicacioacuten racional a no ser que se trate de una alucinacioacuten o de un suentildeo
httpwwwciudadsevacomtextosteoriaopincalvino2htm
TEXTO 17
(OFF) Querida nenita para ayudarte a corregir tus problemas de peso te enviacuteo de Estados Unidos este invento nuevo que te ayudaraacute por si te falla la fuerza de voluntad A ver
si a mi regreso encuentro a mi muntildeequita tan delgada como cuando eacuteramos novios Recibe muchos besos de tu Osito Feroz Pd Cuando vuelva quiero que me recibas con el salto de
cama que te traje de Hong-Kong Tu riquichurri de tu corazoacuten (ANA MARI ESTRECHA LA CARTA CONTRA SU CORAZOacuteN Y LUEGO MIRA LA NEVERA
INTRIGADA)
(OFF)Me pregunto que seraacute ese misterioso invento del que mi riquichurri me habla en su carta No creo que este aparato me pueda quitar esa terrible hambre que tengo
noche y diacutea iexclA propoacutesito iexclYa me estaacuten entrando ganas de comer iquestY si comiera un
poquito Pero no debo Claro que soacutelo un poquito no me haraacute ninguacuten dantildeo Pero me dijo el endocrino que debiacutea tener fuerza de voluntad iquestpero si soacutelo es una pizquita de tocino Peroiquesty coacutemo voy a ponerme el salto de cama de Hong-Kong Pero es que tengo un
hambre que las tripitas me hacen glu-glu Pero iquestY queacute diraacute mi osito feroz cuando regrese y me encuentre gordita gordita Bueno como ahora un poquito y luego no meriendo iexclEa
(SE DIRIGE A LA NEVERA Y LA ABRE ENTONCES SE ENCIENDE UNA LUZ ROJA SUENA UNA ALARMA Y ESCUCHAMOS UNA VOZ TERRIBLE
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 48
Ana Mari Ana Mari No seas traviesa ya sabes lo que te dijo el endocrino iexclMala
(SORPRESA DE ANA MARI QUE RETROCEDE ASOMBRADA MIRANDO LA NEVERA OIMOS EL TICTAC DEL RELOJ ANA MARI SE ENCOGE DE HOMBROS Y VA DECIDIDA A POR UN TROZO
DE PAN PARA SACIAR SU APETITO SE DISPONE A PONERLE MERMELADA CUANDO VE QUE EL TARRO ESTAacute VACIacuteO TRAS UNA BREVE VACILACIOacuteN SE DIRIGE A LA NEVERA PERO CUANDO
LA VA A ABRIR OIacuteMOS LA VOZ DE NUEVO)
iexclAna Mari Anamari iexclMira que eres mala Tu osito feroz dijo que no comieras y no debes comer iexclGlotona
httpw3cnicemecesrecursossecundariaoptativasteatro_hoymoralampsanchezlaobratexto1htme3
HOJA DE OBSERVACIOacuteN
TEXTO 16 TEXTO 17
Las oraciones del texto son enunciativas
Hay muchas oraciones de tipo exclamativo e interrogativo
Las frases las oraciones son cortas
Las frases y las oraciones son maacutes largas y complejas
Aparecen frases hechas modismos onomatopeyas
Son muy frecuentes los diminutivos que dan expresividad al texto
El tono del texto es neutro no expresivo
Aparecen teacuterminos especializados especiacuteficos de un tema
El leacutexico es habitual sin teacuterminos cultos
El leacutexico es culto
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 49
Una vez que habeacuteis realizado el anaacutelisis y la comparacioacuten entre los dos textos reunid en una definicioacuten adecuada los rasgos propios del registro formal Recordad que estas caracteriacutesticas se pueden aplicar al registro formal en cualquier lengua Tenedlo en cuenta para la exposicioacuten que estaacuteis preparando en euskera cuyo registro debe ser formal
El REGISTRO FORMAL es una variedad de lengua que utilizamos en Sus rasgos son
bull
bull
bull
bull
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 50
Actividad 15 Una cita dos citas tres citas
bull (Del lat citāre) bull 1 tr Avisar a alguien sentildealaacutendole diacutea hora y lugar para tratar de
alguacuten negocio U t c prnl bull 2 tr Referir anotar o mencionar los autores textos o lugares que
se alegan o discuten en lo que se dice o escribe bull 3 tr Hacer mencioacuten de alguien o de algo bull 4 tr En las corridas de toros provocar a la fiera para que embista
o para que acuda a determinado lugar bull 5 tr Der Notificar una resolucioacuten administrativa o judicial con el
fin de que su destinatario comparezca ante la autoridad que la dictoacute
De las acepciones que la palabra citar tiene en el Diccionario de la Real Academia estaacute claro que nos vamos a referir a la segunda porque al realizar vuestras antologiacuteas u otro tipo de trabajos debeacuteis saber coacutemo ldquose citardquoes decir la manera de introducir en vuestros trabajos frases textuales extraiacutedas de las fuentes de informacioacuten que habeacuteis manejado Recordad que en la Actividad 11 al analizar los elatos ya habeacuteis subrayado frases que vais a utilizar como citas literales en la Introduccioacuten Ahora vais a aprender coacutemo introducir una cita de manera adecuada Observad el texto que aparece a continuacioacuten en el que se ha introducido una cita de Italo Calvino Entre todos responded a las preguntas que lo acompantildean Posteriormente a partir de vuestras conclusiones rellenad el cuadro de coacutemo se debe hacer una cita ya que este procedimiento lo debeacuteis utilizar en vuestra antologiacutea El procedimiento de citacioacuten lo podeacuteis aplicar en textos escritos en cualquier lengua iexclNo lo olvideacuteis
iquestCOacuteMO HACER UNA CITA 1 2 3 4
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 51
TEXTO 18
iquestQueacute signo de puntuacioacuten introduce la cita
iquestQueacute rasgos tipograacuteficos diferencian la cita del resto del texto
iquestA doacutende remite este nuacutemero
iquestQueacute datos aparecen del libro citado
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 52
Actividad 16 Coacutemo elaborar una bibliografiacutea Para escribir la introduccioacuten de vuestra antologiacutea tendreacuteis que utilizar distintas fuentes de informacioacuten (libros antologiacuteas direcciones de internet) Las bibliografiacuteas se elaboran utilizando el mismo procedimiento en cualquier lengua Recordad que lo que estaacuteis aprendiendo en esta actividad lo podeacuteis utilizar en euskera o en ingleacutes Aquiacute teneacuteis un ejemplo en el que aparecen citados tanto libros como paacuteginas de internet Observad queacute datos aparecen y en queacute orden
Adaptado de Gemma Lluch en su conferencia La literatura juvenil y otras literaturas perifeacutericas
Id a la biblioteca y seleccionad dos libros que os puedan ser uacutetiles para la confeccioacuten de vuestra introduccioacuten Haced lo mismo con dos fuentes extraiacutedas de Internet Con esas fuentes rellenad de manera individual en el siguiente cuadro una bibliografiacutea siguiendo el modelo que aparece maacutes arriba Esta primera buacutesqueda debe ir encaminada a familiarizaros con ciertos libros que necesitareacuteis en vuestro trabajo y que no tienen por queacute coincidir con los que apareceraacuten citados en vuestra bibliografiacutea final El objetivo es que practiqueacuteis el procedimiento correcto para escribir una bibliografiacutea
BIBLIOGRAFIacuteA
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 53
SECUENCIA 4 TRABAJAMOS EN NUESTRA ANTOLOGIacuteA
Actividad 17 Puesta en comuacuten del anaacutelisis Recordad que vuestra Antologiacutea comienza con una Introduccioacuten en la que teneacuteis que ir explicando las caracteriacutesticas del tipo de relato que habeacuteis elegido Para ello la primera informacioacuten que utilizareacuteis es la que habeacuteis obtenido de vuestras lecturas y teneacuteis recogida en la ficha de anaacutelisis de la actividad 11 Reuacutenete ahora con tus compantildeeros de grupo
bull leed las fichas de cada uno bull comparad los resultados bull extraed las caracteriacutesticas que se repiten en la mayoriacutea de los
relatos bull seleccionad las citas maacutes representativas de cada caracteriacutestica y rellenad la siguiente ficha
CARACTERIacuteSTICAS DEL RELATO
En general iquestde queacute tratan estos relatos
iquestEn queacute persona se narran normalmente estos relatos
Citas
iquestCoacutemo son los personajes protagonistas de este tipo de relatos
Citas
iquestEn queacute eacutepoca suceden los hechos
Citas
iquestEn queacute lugares y espacios se desarrollan estas historias
Citas
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 54
Actividad 18 Buscamos maacutes informacioacuten Con la informacioacuten obtenida en la Actividad 17 teneacuteis ya una parte importante del contenido de la Introduccioacuten de vuestras Antologiacuteas Para completarla os proponemos que trabajando en grupo busqueacuteis tambieacuten informacioacuten en otras fuentes enciclopedias libros internet Teneacuteis que centrar vuestra buacutesqueda de informacioacuten en los mismos aspectos en los que habeacuteis estado trabajando y que debereacuteis desarrollar en la Introduccioacuten
bull definicioacuten bull temas habituales bull tipo de narrador bull personajes caracteriacutesticos bull eacutepoca bull lugares o espacios habituales bull otros datos como evolucioacuten histoacuterica del geacutenero autores
representativos
Podeacuteis seguir el procedimiento que aparece maacutes abajo
PROCEDIMIENTO PARA BUSCAR INFORMACIOacuteN
bull Revisar las enciclopedias temaacuteticas libros revistas de la biblioteca
o Buscad las entradas relacionadas con vuestro tipo de relato o Revisadlas para decidir si os pueden ser de utilidad y con queacute
aspecto se relacionan bull Revisar las direcciones de internet que os proporcionamos
o Buscad las entradas relacionadas con vuestro tipo de relato o Revisadlas para decidir si os pueden ser de utilidad y con queacute
aspecto se relacionan
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 55
DIRECCIONES DE INTERNET Definiciones de todos los tipos de relatos httplecturadgmesepgobmxdocumentosbaula07def_categ_07pdf httphtmlrincondelvagocomnarrativa_1html httpeducarorgleccionesnarrativatiposderelatosasp Relato policiaco httpwwwarancibiacomdesignimagesflashpoeswf httpmanerasturemansocomarteoriacuentohtml Relato de ciencia-ficcioacuten httpwwwlaterceraclmedioarticulo0038035857_152308901_21057404700html httpmuraluvesjorgondefinicionhtm httpgeneuraugres~jmerelotutorialesgeneros Relato fantaacutestico httpgeneuraugres~jmerelotutorialesgeneros httpmanerasturemansocomarteoriacuentohtml Relato de terror httpwwwciudadsevacomtextosteoriahistescude3htm (ir a temas y atmoacutesfera) Relato de aventuras narrativadeaventurasdoc httpeswikipediaorgwikiNovela_de_aventuras Relato de amor relaciones vida cotidiana httphtmlrincondelvagocomnarrativa_1html (relato sentimental) httpeswikipediaorgwikiNovela_psicolC3B3gica (relato psicoloacutegica) httpeswikipediaorgwikiNovela_romC3A1ntica (relato romaacutentica) Una vez hayaacuteis realizado la buacutesqueda seleccionad la informacioacuten que os parezca relevante teniendo en cuenta que no se repitan datos y que se definan bien las caracteriacutesticas de cada tipo de relato
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 56
Actividad 19 Nos ponemos a escribir Es el momento de que en grupo empeceacuteis a escribir el borrador de la Introduccioacuten Para organizar la informacioacuten debeacuteis seguir este esquema El esquema popuesto es propio de los textos expositivos con estructura descriptiva que estaacuteis trabajando en la actividad 8 de la unidad de euskera
bull Definicioacuten del tipo de relato bull Evolucioacuten histoacuterica del geacutenero autores y obras maacutes representativas bull Caracteriacutesticas de este tipo de relato
o temas habituales o tipo de narrador o personajes caracteriacutesticos o eacutepoca o lugares o espacios habituales
Debeacuteis seleccionar los datos maacutes significativos de la informacioacuten que hayaacuteis encontrado e integrarlos con las conclusiones del anaacutelisis que habiacuteais realizado en el grupo en la Actividad 17 No os olvideacuteis de que eacuteste es el momento de ir introduciendo las citas que habeacuteis seleccionado y que serviraacuten para apoyar las afirmaciones que vayaacuteis haciendo en la Introduccioacuten La extensioacuten aproximada de este apartado de la Antologiacutea seraacute de 2 a 3 folios
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 57
Recordad que la Introduccioacuten es un texto expositivo cuyas caracteriacutesticas habeacuteis trabajado en el Proyecto de Euskera y en la Secuencia 3 de esta misma Unidad
EN LAS INTRODUCCIONES bull No olvides que el texto tiene la finalidad de transmitir
conocimientos bull Presenta la informacioacuten de una forma ordenada siguiendo el esquema
dado bull Desarrolla una idea en cada paacuterrafo bull Utiliza tiacutetulos subtiacutetulos y otros iacutendices graacuteficos para organizar la
informacioacuten bull Redacta en
Presente Indicativo 3ordf persona
bull Utiliza un registro formal bull Usa un vocabulario culto y con palabras teacutecnicas propias del tema
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 58
Actividad 20 Nuestra introduccioacuten Antes de redactar la Introduccioacuten definitiva revisad vuestro borrador con la siguiente plantilla y si es necesario con la ayuda del profesor
PLANTILLA DE EVALUACIOacuteN SIacute NO
iquestEl texto informa sobre las caracteriacutesticas del relato correspondiente
iquestPresenta la informacioacuten de una forma ordenada y siguiendo el esquema propuesto
iquestHay informacioacuten repetida
iquestCada paacuterrafo desarrolla una idea
iquestAparecen tiacutetulos subtiacutetulos para organizar la informacioacuten
iquestEl texto estaacute redactado en presente de indicativo
iquestSe respeta la 3ordf persona a lo largo de todo el texto
iquestEl registro utilizado es el adecuado iquestSe mezclan diferentes registros
iquestSe utiliza un vocabulario culto y con palabras propias del tema
iquestHay citas iquestEstaacuten hechas de manera adecuada
iquestLa ortografiacutea y la puntuacioacuten del texto son correctas
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 59
Actividad 21 Nuestra antologiacutea Hemos llegado al uacuteltimo paso de esta Unidad Didaacutectica crear vuestra Antologiacutea Habeacuteis escrito ya la Introduccioacuten Para seguir adelante vais a recordar los apartados y las tareas que debeacuteis realizar entre los miembros del grupo
bull PORTADA o Buscad una imagen adecuada al tipo de relato sobre el que
habeacuteis trabajado recordad que la portada debe informar sobre el contenido del libro
o Introducid vuestros datos o Escribid un tiacutetulo
bull IacuteNDICE o Enumerad todos los apartados del trabajo o No olvideacuteis numerar las hojas
bull PROacuteLOGO-INTRODUCCIOacuteN bull CUERPO DE LA ANTOLOGIacuteA
o Al comienzo de cada relato citareacuteis el tiacutetulo del cuento el nombre del autor y una pequentildea resentildea sobre su vida y obra
o Si los cuentos no estaacuten en la red fotocopiadlos o Tambieacuten aquiacute podeacuteis introducir imaacutegenes y dibujos
bull BIBLIOGRAFIacuteA o Citad todas las fuentes de informacioacuten utilizadas o Seguid el procedimiento de la Actividad 16
bull CONTRAPORTADA
Dedicareacuteis dos clases a esta tarea El trabajo se presentaraacute en word
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 60
Actividad 22 Revisando el proceso Ya habeacuteis terminado la Antologiacutea Ahora vuestros compantildeeros y en el futuro los nuevos alumnos y alumnas del centro podraacuten leer la seleccioacuten con la que habeacuteis trabajado en esta unidad Soacutelo queda poner en comuacuten vuestras opiniones sobre el trabajo realizado
1 iquestQueacute contenidos de la unidad te han parecido maacutes interesantesiquestY menos
o La teoriacutea de la narrativa o Las caracteriacutesticas de las antologiacuteas o La lectura de textos o La escritura de relatos o Los procedimientos para citar y elaborar bibliografiacuteas o La escritura de una antologiacutea o
2 iquestQueacute actividades te han gustado maacutesiquestQueacute actividades suprimiriacuteas 3 iquestTe ha resultado difiacutecil la lectura de los relatos iquestPor queacute 4 iquestTe han gustado los relatos en general iquestPor queacute 5 iquestHas tenido ayuda suficiente para realizar el trabajo 6 iquestCoacutemo valoras el trabajo en grupo 7 Destaca queacute aspecto es el que maacutes te ha gustado de lo que has aprendido en esta unidad 8 iquestHas empleado algo de lo aprendido en euskera para hacer la antologiacuteaiquestQueacute 9 iquestCoacutemo valoras en general esta unidad
o Muy satisfactoria o Satisfactoria o Monoacutetona aburrida o Como siempre
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 10
TEXTO 3 El pollo era rana
EL POLLO ERA RANA
Nicolaacutes Dominguez vecino de la localidad de Bilbao presentoacute la noche pasada una denuncia por fraude contra un restaurante ubicado en dicha ciudad El Sr Dominguez quien ejerce como criacutetico culinario en un perioacutedico local acudioacute al restaurante y tras consultar la carta decidioacute pedir muslo de pollo a la naranja la especialidad de la casa
Al comenzar a degustar el plato comproboacute que el sabor de la pata de pollo que habiacutea pedido era diferente al de otras ocasiones no asiacute su tamantildeo una hermosa y espectacular pata Tras solicitar el libro de reclamaciones en el restaurante sin que eacuteste pudiera ofrecer una explicacioacuten convincente a su queja acudioacute a la Comisariacutea maacutes cercana donde presentoacute la correspondiente denuncia por fraude alimentario Tras realizar las oportunas comprobaciones la policiacutea pudo concluir que en efecto la citada pata no era de pollo sino de una rana con un desarrollo de piernas fuera de lo normal
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 11
HOJA DE RECOGIDA DE DATOS
CUENTO NOTICIA COacuteMIC Se cuenta una historia
Hay un narrador
Sucede en un tiempo y un espacio
Hay personajes Aparecen diaacutelogos
Se utilizan imaacutegenes
Fundamentalmente sirve para entretener
Fundamentalmente sirve para informar
Usa un lenguaje literario
Suele usar un lenguaje informal
Usa un lenguaje objetivo informativo
Aparece en libros Aparece en revistas tebeos libros
Aparece en perioacutedicos
Se refiere a hechos reales de la actualidad
Se refiere a hechos ficticios
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 12
Como habreacuteis comprobado estos tres geacuteneros narrativos tienen unas caracteriacutesticas en comuacuten y otras que los diferencian Con estos datos y tras consultar el Diccionario completad las siguientes definiciones Un cuento es
Una noticia es
Un coacutemic es
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 13
Actividad 2 Recordando los elementos de la narrativa En esta Unidad nos vamos a centrar en los relatos literarios Para recordar algunas de sus caracteriacutesticas vuestro profesor os proporcionaraacute un cuadro de teoriacutea sobre los elementos de la narracioacuten Su contenido os seraacute de utilidad a lo largo de las diferentes actividades que ireacuteis desarrollando Despueacutes de leerlo con atencioacuten rellenad por parejas el mapa conceptual que os proporcionamos vaciacuteo Recordad que esta teacutecnica de seleccioacuten de informacioacuten la trabajasteis el curso pasado
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 14
Despueacutes de rellenar y corregir el mapa conceptual leed el siguiente cuento y contestad las preguntas sobre los elementos de la narracioacuten para comprobar si habeacuteis entendido bien los conceptos anteriores
TEXTO 4 La papelera Por lo menos habiacutea visto a siete u ocho personas ninguna de ellas con aspecto de mendigo meter la mano en la papelera que estaba adosada a una farola cercana al aparcamiento donde todas las mantildeanas dejaba mi coche
Era un suceso trivial que me creaba cierta animadversioacuten porque es difiacutecil sustraerse a la penosa imagen de ese vicio de urracas sobre todo si se piensa en las sucias sorpresas que la papelera podiacutea albergar
Que yo pudiera verme tentado de caer en esa indigna maniacutea era algo inconcebible pero aquella mantildeana tras la tremenda discusioacuten que por la noche habiacutea tenido con mi mujer y que era la causa de no haber pegado ojo aparqueacute como siempre el coche y al caminar hacia mi oficina la papelera me atrajo como un imaacuten absurdo y sin disimular apenas ante la posibilidad de alguacuten observador inadvertido metiacute en ella la mano con la misma torpe decisioacuten con que se lo habiacutea visto hacer a aquellos penosos rastreadores que me habiacutean precedido
Decir que asiacute cambioacute mi vida es probablemente una exageracioacuten porque la vida es algo maacutes que la materia que la sostiene y que las soluciones que hemos arbitrado para sobrellevarla La vida es antes que nada y en mi modesta opinioacuten el sentimiento de lo que somos maacutes que la evaluacioacuten de lo que tenemos
Pero siacute debo confesar que muchas cosas de mi existencia tomaron otro derrotero
Me convertiacute en un solvente empresario me separeacute de mi mujer y contraje matrimonio con una jovencita encantadora me compreacute una preciosa finca y hasta un yate que era un capricho que siempre me habiacutea obsesionado y sobre todo me hice un transplante capilar en la mejor cliacutenica suiza y elimineacute de por vida mi horrible complejo de calvo adquirido en la temprana juventud
El billete de loteriacutea que extraje de la papelera estaba sucio y arrugado como si alguien hubiese vomitado sobre eacutel pero supe contenerme y no hacer ascos a la fortuna que me aguardaba en el inmediato sorteo navidentildeo
Luis Martiacutenez Diez
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 15
iquestCuaacutel es el tema de este cuento
Resumen del argumento
iquestEn queacute persona se narra la historia
Sentildealad de doacutende a doacutende va el
planteamiento el nudo y el desenlace
Clasificad los personajes en
principales secundarios y episoacutedicos
Describid coacutemo son los personajes
protagonistas de la historia
iquestEn queacute eacutepoca suceden los hechos
iquestCuaacutento tiempo se prolonga la
historia
iquestDe queacute manera se ordenan los
acontecimientos iquestCoacutemo es el tiempo
del relato
iquestEn queacute lugar se desarrolla la accioacuten
Por lo tanto diriacuteas que es un espacio
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 16
Actividad 3 Diferentes formas de narrar Habeacuteis leiacutedo una misma historia contada en diferentes geacuteneros narrativos (cuento coacutemic noticia) uno literario el cuento y otros que no lo son Pero el cuento no es la uacutenica forma literaria de narrar hay otros subgeacuteneros dentro del geacutenero narrativo Por ejemplo la novela Seguro que has leiacutedo alguna iquestPodriacuteas decir en queacute se diferencia del cuento iquestY la faacutebula la leyenda el romance Todos ellos cuentan historias pero cada uno tiene algunas caracteriacutesticas propias que lo diferencian de los demaacutes Intentad por parejas adjudicar a cada subgeacutenero la definicioacuten maacutes adecuada
GEacuteNERO NARRATIVO SUBGEacuteNEROS DEFINICIOacuteN
Cuento
Poema narrativo de versos octosiacutelabos con rima asonante en los pares que cuenta acciones guerreras y caballerescas o toca temas populares
Novela
Narracioacuten basada en hechos histoacutericos o en tradiciones populares en el que interviene la fantasiacutea y lo sobrenatural
Leyenda
Narracioacuten breve oral o escrita de un suceso imaginario Aparecen en eacutel un reducido nuacutemero de personajes que participan en una trama sencilla con una sola accioacuten y un soacutelo tema
Faacutebula
Narracioacuten extensa y compleja donde aparece una trama complicada (ademaacutes de la historia o trama central tambieacuten hay historias secundarias) Los personajes estaacuten soacutelidamente trazados y los ambientes descritos pormenorizadamente con lo que se crea un mundo autoacutenomo e imaginario
Romance
Breve narracioacuten de ficcioacuten en prosa o en verso que frecuentemente acaba en una moraleja final Los protagonistas suelen ser animales aunque tambieacuten pueden ser personas u objetos inanimados Los temas a menudo son los vicios humanos (avaricia envidia pereza)
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 17
Ahora vais a leer algunos textos que son ejemplos de subgeacuteneros narrativos Leedlos y fijaos en lo que los diferencia
iquestCuaacuteles estaacuten escritos en prosa
iquestCuaacuteles estaacuten escritos en verso
iquestCuaacutel es su tema iquestAparecen protagonistas iquestCoacutemo son
TEXTO 5 La cigarra y la hormiga
Cantando la cigarra
pasoacute el verano entero sin hacer provisiones allaacute para el invierno los friacuteos la obligaron a guardar el silencio y a acogerse al abrigo de su estrecho aposento Viose desproveiacuteda del precioso sustento sin mosca sin gusano sin trigo sin centeno
Habitaba la Hormiga alliacute tabique en medio y con mil expresiones de atencioacuten y respeto
la dijo laquoDontildea Hormiga pues que en vuestro granero sobran las provisiones para vuestro alimento prestad alguna cosa con que viva este invierno esta triste cigarra que alegre en otro tiempo nunca conocioacute el dantildeo nunca supo temerlo No dudeacuteis en prestarme que fielmente prometo pagaros con ganancias por el nombre que tengoraquo La codiciosa hormiga respondioacute con denuedo ocultando a la espalda las llaves del granero laquoiexclYo prestar lo que gano con un trabajo inmenso Dime pues holgazana iquestqueacute has hecho en el buen tiemporaquo laquoYo dijo la Cigarra a todo pasajero cantaba alegremente sin cesar ni un momentoraquo laquoiexclHola iquestconque cantabas cuando yo andaba al remo Pues ahora que yo como baila pese a tu cuerporaquo Samaniego
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 18
TEXTO 6 La Condesita
Grandes guerras se publican en la tierra y en el mar y al conde Flores lo nombran por capitaacuten general Lloraba la condesita no se puede consolar acaban de ser casados y se tienen que apartar - iquestCuaacutentos diacuteas cuaacutentos meses piensas estar por allaacute -Deja los meses condesa por antildeos debes contar si a los tres antildeos no vuelvo viuda te puedes llamar Pasan los tres y los cuatro nuevas del conde no hay los ojos de la condesita no cesaban de llorar Un diacutea estando a la mesa su padre le empieza a hablar - Cartas del conde no llegan nueva vida tomaraacutes condes y duques te piden te debes hija casar -Carta en mi corazoacuten tengo que don Flores vivo estaacute No lo quiera Dios del cielo que yo me vuelva a casar Dame licencia mi padre para ir el Conde a buscar -La licencia tienes hija mi bendicioacuten ademaacutes se retiroacute a su aposento llora que te lloraraacutes se quitoacute medias de seda de lana las fue a calzar dejoacute zapatos de raso los puso de cordobaacuten un brial de seda verde que valiacutea una ciudad y encima del brial puso un haacutebito de sayal esportilla de romera sobre el hombro se echoacute atraacutes cogioacute el bordoacuten en la mano y se fue a peregrinar Anduvo siete reinados moreriacutea y cristienadad anduvo por mar y tierra
no pudo al conde encontrar cansada va la romera que ya no puede que ya no puede andar maacutes Subioacute a un puerto miroacute el valle un castillo vio asomar Si aquel castillo es de moros
alliacute me cautivaraacuten mas si es de buenos cristianos ellos me han de remediar Y bajando unos pinares gran vacada fue a encontrar -Vaquerito vaquerito te queriacutea preguntar iquestde quieacuten llevas tantas vacas todas de un hierro y sentildeal - Del conde Flores romera que en aquel castillo estaacute - Vaquerito vaquerito maacutes te quiero preguntar del conde Flores tu amo iquestcoacutemo vive por acaacute - De la guerra llegoacute rico mantildeana se va a casar ya estaacuten muertas las gallinas y estaacuten amasando el pan muchas gentes convidadas de lejos llegando van - Vaquerito vaquerito por la Santa Trinidad por el camino maacutes corto me has de encaminar allaacute Jornada de todo un diacutea en medio la hubo de andar llegada frente al castillo con don Flores fue a encontrar y arriba vio estar la novia
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 19
en un alto ventanal
TEXTO 7 El monte de las aacutenimas
La noche de difuntos me despertoacute a no seacute queacute hora el doble de las campanas su tantildeido monoacutetono y eterno me trajo a las mientes esta tradicioacuten que oiacute hace poco en Soria
Intenteacute dormir de nuevo iexclimposible Una vez aguijoneada la imaginacioacuten es un caballo que se desboca y al que no sirve tirarle de la rienda Por pasar el rato me decidiacute a escribirla como en efecto lo hice
Yo la oiacute en el mismo lugar en que acaecioacute y la he escrito volviendo algunas veces la cabeza con miedo cuando sentiacutea crujir los cristales de mi balcoacuten estremecidos por el aire friacuteo de la noche
Sea de ello lo que quiera ahiacute va como el caballo de copas I
-Atad los perros haced la sentildeal con las trompas para que se reuacutenan los cazadores y demos la vuelta a la ciudad La noche se acerca es diacutea de Todos los Santos y estamos en el Monte de las Aacutenimas
-iexclTan pronto -A ser otro diacutea no dejara yo de concluir con ese rebantildeo de
lobos que las nieves del Moncayo han arrojado de sus madrigueras pero hoy es imposible Dentro de poco sonaraacute la oracioacuten en los Templarios y las aacutenimas de los difuntos comenzaraacuten a tantildeer su campana en la capilla del monte
-iexclEn esa capilla ruinosa iexclBah iquestQuieres asustarme -No hermosa prima tuacute ignoras cuanto sucede en este
paiacutes porque auacuten no hace un antildeo que has venido a eacutel desde muy lejos Refrena tu yegua yo tambieacuten pondreacute la miacutea al paso y mientras dure el camino te contareacute esa historia
Los pajes se reunieron en alegres y bulliciosos grupos los condes de Borges y de Alcudiel montaron en sus magniacuteficos caballos y todos juntos siguieron a sus hijos Beatriz y Alonso que precediacutean la comitiva a bastante distancia
Mientras duraba el camino Alonso narroacute en estos teacuterminos la prometida historia -Ese monte que hoy llaman de las Aacutenimas perteneciacutea a los Templarios cuyo convento ves
alliacute a la margen del riacuteo Los Templarios eran guerreros y religiosos a la vez Conquistada Soria a los aacuterabes el rey los hizo venir de lejanas tierras para defender la ciudad por la parte del puente haciendo en ello notable agravio a sus nobles de Castilla que asiacute hubieran solos sabido defenderla como solos la conquistaron
Entre los caballeros de la nueva y poderosa Orden y los hidalgos de la ciudad fermentoacute por algunos antildeos y estalloacute al fin un odio profundo Los primeros teniacutean acotado ese monte donde reservaban caza abundante para satisfacer sus necesidades y contribuir a sus placeres los segundos determinaron organizar una gran batida en el coto a pesar de las severas prohibiciones de los cleacuterigos con espuelas como llamaban a sus enemigos
Cundioacute la voz del reto y nada fue parte a detener a los unos en su maniacutea de cazar y a los otros en su empentildeo de estorbarlo La proyectada expedicioacuten se llevoacute a cabo No se acordaron de ella las fieras antes la tendriacutean presente tantas madres como arrastraron sendos lutos por sus hijos Aquello no fue una caceriacutea fue una batalla espantosa el monte quedoacute sembrado de cadaacuteveres los lobos a quienes se quiso exterminar tuvieron un sangriento festiacuten Por uacuteltimo intervino la autoridad del rey el monte maldita ocasioacuten de tantas desgracias se declaroacute abandonado y la capilla de los religiosos situada en el mismo monte y en cuyo atrio se enterraron juntos amigos y enemigos comenzoacute a arruinarse
Desde entonces dicen que cuando llega la noche de difuntos se oye doblar sola la campana de la capilla y que las aacutenimas de los muertos envueltas en jirones de sus sudarios corren como en una caceriacutea fantaacutestica por entre las brentildeas y los zarzales Los ciervos braman espantados los lobos auacutellan las culebras dan horrorosos silbidos y al otro diacutea se han visto impresas en la nieve las huellas de los descarnados pies de los esqueletos Por eso en Soria le llamamos el Monte de las Aacutenimas y por eso he querido salir de eacutel antes que cierre la noche
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 20
La relacioacuten de Alonso concluyoacute justamente cuando los dos joacutevenes llegaban al extremo del puente que da paso a la ciudad por aquel lado Alliacute esperaron al resto de la comitiva la cual despueacutes de incorporaacuterseles los dos jinetes se perdioacute por entre las estrechas y oscuras calles de Soria ()
Gustavo Adolfo Beacutecquer
TEXTO 8 Don Quijote de la Mancha
Capiacutetulo VIII Del buen suceso que el valeroso don
Quijote tuvo en la espantable y jamaacutes imaginada aventura de los molinos de viento con otros sucesos dignos de felice recordacioacuten En esto descubrieron treinta o cuarenta molinos de viento que hay en aquel campo y asiacute como don Quijote los vio dijo a su escudero mdashLa ventura va guiando nuestras cosas mejor de lo que acertaacuteramos a desear porque ves alliacute amigo Sancho Panza donde se descubren treinta o pocos maacutes desaforados gigantes con quien pienso hacer batalla y quitarles a todos las vidas con cuyos despojos comenzaremos a enriquecer que esta es buena guerra y es gran servicio de Dios quitar tan mala simiente de sobre la faz de la tierra mdashiquestQueacute gigantes mdashdijo Sancho Panza mdashAquellos que alliacute ves mdashrespondioacute su amomdash de los brazos largos que los suelen tener algunos de casi dos leguas mdashMire vuestra merced mdashrespondioacute Sanchomdash que aquellos que alliacute se parecen no son gigantes sino molinos de viento y lo que en ellos parecen brazos son las aspas que volteadas del viento hacen andar la piedra del molino mdashBien parece mdashrespondioacute don Quijotemdash que no estaacutes cursado en esto de las aventuras ellos son gigantes y si tienes miedo quiacutetate de ahiacute y ponte en oracioacuten en el espacio que yo voy a entrar con ellos en fiera y desigual batalla Y diciendo esto dio de espuelas a su caballo Rocinante sin atender a las voces que su escudero Sancho le daba advirtieacutendole que sin duda alguna eran molinos de viento y no gigantes aquellos que iba a acometer Pero eacutel iba tan puesto en que eran gigantes que ni oiacutea las voces de su escudero Sancho ni echaba de ver aunque estaba ya bien cerca lo que eran antes iba diciendo en voces altas mdashNon fuyades cobardes y viles criaturas que un solo caballero es el que os acomete Levantoacutese en esto un poco de viento y las grandes aspas comenzaron a moverse lo cual visto por don Quijote dijo mdashPues aunque movaacuteis maacutes brazos que los del gigante Briareo me lo habeacuteis de pagar Y en diciendo esto y encomendaacutendose de todo corazoacuten a su sentildeora Dulcinea pidieacutendole que en tal trance le socorriese bien cubierto de su rodela con la lanza en el ristre arremetioacute a todo el galope de Rocinante y embistioacute con el primero molino que estaba delante y daacutendole una lanzada en el aspa la volvioacute el viento con tanta furia que hizo la lanza pedazos llevaacutendose tras siacute al caballo y al caballero que fue rodando muy maltrecho por el campo Acudioacute Sancho Panza a socorrerle a todo el correr de su asno y cuando llegoacute halloacute que no se podiacutea menear tal fue el golpe que dio con eacutel Rocinante
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 21
mdashiexclVaacutelame Dios mdashdijo Sanchomdash iquestNo le dije yo a vuestra merced que mirase bien lo que haciacutea que no eran sino molinos de viento y no lo podiacutea ignorar sino quien llevase otros tales en la cabeza (hellip)
Miguel de Cervantes
TEXTO 9 El eclipse Cuando fray Bartolomeacute Arrazola se sintioacute perdido aceptoacute que ya nada podriacutea salvarlo La selva poderosa de Guatemala lo habiacutea apresado implacable y definitiva Ante su ignorancia topograacutefica se sentoacute con tranquilidad a esperar la muerte Quiso morir alliacute sin ninguna esperanza aislado con el pensamiento fijo en la Espantildea distante particularmente en el convento de los Abrojos donde Carlos Quinto condescendiera una vez a bajar de su eminencia para decirle que confiaba en el celo religioso de su labor redentora Al despertar se encontroacute rodeado por un grupo de indiacutegenas de rostro impasible que se disponiacutean a sacrificarlo ante un altar un altar que a Bartolomeacute le parecioacute como el lecho en que descansariacutea al fin de sus temores de su destino de siacute mismo Tres antildeos en el paiacutes le habiacutean conferido un mediano dominio de las lenguas nativas Intentoacute algo Dijo algunas palabras que fueron comprendidas Entonces florecioacute en eacutel una idea que tuvo por digna de su talento y de su cultura universal y de su arduo conocimiento de Aristoacuteteles Recordoacute que para ese diacutea se esperaba un eclipse total de sol Y dispuso en lo maacutes iacutentimo valerse de aquel conocimiento para engantildear a sus opresores y salvar la vida -Si me mataacuteis -les dijo- puedo hacer que el sol se oscurezca en su altura Los indiacutegenas lo miraron fijamente y Bartolomeacute sorprendioacute la incredulidad en sus ojos Vio que se produjo un pequentildeo consejo y esperoacute confiado no sin cierto desdeacuten Dos horas despueacutes el corazoacuten de fray Bartolomeacute Arrazola chorreaba su sangre vehemente sobre la piedra de los sacrificios (brillante bajo la opaca luz de un sol eclipsado) mientras uno de los indiacutegenas recitaba sin ninguna inflexioacuten de voz sin prisa una por una las infinitas fechas en que se produciriacutean eclipses solares y lunares que los astroacutenomos de la comunidad maya habiacutean previsto y anotado en sus coacutedices sin la valiosa ayuda de Aristoacuteteles
Augusto Monterroso
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 22
Intentad identificar ahora los textos que habeacuteis leiacutedo en relacioacuten con los subgeacuteneros que conoceacuteis Unid con una flecha cada texto con el subgeacutenero correspondiente
TEXTO 5 TEXTO 6 TEXTO 7 TEXTO 8 TEXTO 9
FAacuteBULA
ROMANCE
LEYENDA
NOVELA
CUENTO
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 23
Actividad 4 Creando que es gerundio
Tanto hablar de contar y narrar iquestno os estaacuten entrando ganas tambieacuten a vosotros de contar una historia iexcl Ha llegado vuestro momento Adentreacutemonos un poco maacutes en el texto de Beacutecquer que habeacuteis leiacutedo en la actividad anterior Era la noche de Todos los Santos y contaba algo sobre el Monte de las Aacutenimas iquestOs acordaacuteis Pero la historia no acababa ahiacute Sigamos leyendo
TEXTO 10 El monte de las aacutenimas II
Los servidores acababan de levantar los manteles la alta chimenea goacutetica del palacio de los condes de Alcudiel despediacutea un vivo resplandor iluminando algunos grupos de damas y caballeros que alrededor de la lumbre conversaban familiarmente y el viento azotaba los emplomados vidrios de las ojivas del saloacuten Solas dos personas pareciacutean ajenas a la conversacioacuten general Beatriz y Alonso Beatriz seguiacutea con los ojos absorta en un vago pensamiento los caprichos de la llama Alonso miraba el reflejo de la hoguera chispear en las azules pupilas de Beatriz Ambos guardaban haciacutea rato un profundo silencio Las duentildeas referiacutean a propoacutesito de la noche de difuntos cuentos tenebrosos en que los espectros y los aparecidos representaban el principal papel y las campanas de las iglesias de Soria doblaban a lo lejos con un tantildeido monoacutetono y triste -Hermosa prima -exclamoacute al fin Alonso rompiendo el largo silencio en que se encontraban- pronto vamos a separarnos tal vez para siempre las aacuteridas llanuras de Castilla sus costumbres toscas y guerreras sus haacutebitos sencillos y patriarcales seacute que no te gustan te he oiacutedo suspirar varias veces acaso por alguacuten galaacuten de tu lejano sentildeoriacuteo Beatriz hizo un gesto de friacutea indiferencia todo un caraacutecter de mujer se reveloacute en aquella desdentildeosa contraccioacuten de sus delgados labios -Tal vez por la pompa de la corte francesa donde hasta aquiacute has vivido -se apresuroacute a antildeadir el joven- De un modo o de otro presiento que no tardareacute en perderte Al
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 24
separarnos quisiera que llevases una memoria miacutea iquestTe acuerdas cuando fuimos al templo a dar gracias a Dios por haberte devuelto la salud que viniste a buscar a esta tierra El joyel que sujetaba la pluma de mi gorra cautivoacute tu atencioacuten iexclQueacute hermoso estariacutea sujetando un velo sobre tu oscura cabellera Ya ha prendido el de una desposada mi padre se lo regaloacute a la que me dio el ser y ella lo llevoacute al altar iquestLo quieres -No seacute en el tuyo -contestoacute la hermosa- pero en mi paiacutes una prenda recibida compromete una voluntad Soacutelo en un diacutea de ceremonia debe aceptarse un presente de manos de un deudo que auacuten puede ir a Roma sin volver con las manos vaciacuteas El acento helado con que Beatriz pronuncioacute estas palabras turboacute un momento al joven que despueacutes de serenarse dijo con tristeza -Lo seacute prima pero hoy se celebran Todos los Santos y el tuyo ante todos hoy es diacutea de ceremonias y presentes iquestQuieres aceptar el miacuteo Beatriz se mordioacute ligeramente los labios y extendioacute la mano para tomar la joya sin antildeadir una palabra Los dos joacutevenes volvieron a quedarse en silencio y volviose a oiacuter la cascada voz de las viejas que hablaban de brujas y de trasgos y el zumbido del aire que haciacutea crujir los vidrios de las ojivas y el triste monoacutetono doblar de las campanas Al cabo de algunos minutos el interrumpido diaacutelogo tornoacute a anudarse de este modo -Y antes de que concluya el diacutea de Todos los Santos en que asiacute como el tuyo se celebra el miacuteo y puedes sin atar tu voluntad dejarme un recuerdo iquestno lo haraacutes -dijo eacutel clavando una mirada en la de su prima que brilloacute como un relaacutempago iluminada por un pensamiento diaboacutelico -iquestPor queacute no -exclamoacute eacutesta llevaacutendose la mano al hombro derecho como para buscar alguna cosa entre las pliegues de su ancha manga de terciopelo bordado de oro Despueacutes con una infantil expresioacuten de sentimiento antildeadioacute -iquestTe acuerdas de la banda azul que lleveacute hoy a la caceriacutea y que por no seacute queacute emblema de su color me dijiste que era la divisa de tu alma -Siacute -Pues iexclse ha perdido Se ha perdido y pensaba dejaacutertela como un recuerdo -iexclSe ha perdido iquesty doacutende -preguntoacute Alonso incorporaacutendose de su asiento y con una indescriptible expresioacuten de temor y esperanza -No seacute en el monte acaso -iexclEn el Monte de las Aacutenimas -murmuroacute palideciendo y dejaacutendose caer sobre el sitial- en el Monte de las Aacutenimas () (CONTINUARAacute)
iquestQueacute creeacuteis que puede pasar a partir de aquiacute en la historia Teneacuteis un espacio
un tiempo unos personajes y un problema que resolver iquestse quedaraacute Alonso sin la prenda de su prima iquestIraacute a buscarla al Monte de las Aacutenimas iquestY queacute haraacute Beatriz iquestSeraacute verdad la leyenda iquestQueacute pasaraacute esa noche en el Monte de las Aacutenimas Adopta el papel del narrador y continuacutea la historia hasta al final Debeacuteis escribir en parejas y al terminar leed todos los finales y elegid de comuacuten acuerdo el que os parezca maacutes adecuado Podeacuteis publicarlo en la revista del centro en el blog del aula etc
Si quereacuteis inspiraros podeacuteis leer la leyenda completa con efectos sonoros httpmxgeocitiescomANARA_BDNhalloweehtml
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 25
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 26
Actividad 5 De noticia a relato En esta actividad vais a demostrar vuestra habilidad para moveros de un texto narrativo a otro Os proporcionamos una noticia y a partir de la informacioacuten que aparece en la misma debeacuteis construir un pequentildeo relato trabajando en parejas Para escribir vuestra historia debeacuteis seguir las recomendaciones de la hoja de control que os serviraacuten de ayuda en la creacioacuten de vuestro relato
TEXTO 11
iquestSE MURIOacute SU PERRO CONVIEacuteRTALO EN DIAMANTE
Una empresa britaacutenica ofrece un uacutetil servicio para quienes no quieren sepultar ni embalsamar a su querida mascota transformarla en un diamante Las gemas son obtenidas a partir del carboacuten extraiacutedo de las cenizas del animal cuyo cuerpo es incinerado en el Crematorio de Mascotas CPC de la ciudad de Thiplow Este servicio puede costar entre 2100 y 15000 libras esterlinas (4115 - 29400 doacutelares) seguacuten el tamantildeo del diamante
Duncan Francis vocero de la firma LifeGem afirmoacute Tener un imponente diamante creado a partir de las cenizas de la mascota provee un viacutenculo de por vida que algunas personas consideran muy confortante
Noticias locascom
Nota utilizamos la palabra relato como sinoacutenimo de cuento
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 27
HOJA DE CONTROL PARA ESCRIBIR UN RELATO
bull Antes de comenzar a escribir organizad las partes de la historia en un esquema
bull Antes de comenzar a escribir definid de forma precisa las caracteriacutesticas de los personajes de vuestra historia
bull Buscad un comienzo atractivo que atrape al lector desde la primera frase
bull Desarrollad la historia de forma original sorprendente curiosa interesantehellip
bull Tened cuidado con que la ambientacioacuten la descripcioacuten de lugares el tiempo en que ocurren los hechos sean coherentes loacutegicos
bull Recordad que debeacuteis utilizar el pasado (fundamentalmente el preteacuterito perfecto simple y el preteacuterito imperfecto)
bull Mantened el narrador (1ordf persona 3ordf persona) bull Introducid alguacuten diaacutelogo entre los personajes bull Revisad el leacutexico la ortografiacutea la puntuacioacuten
Al terminar vais a intercambiar vuestras producciones y con ayuda de la hoja de evaluacioacuten comentareacuteis los problemas que aparecen en los textos para ofrecer soluciones a dichos problemas
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 28
HOJA DE EVALUACIOacuteN
Problemas Soluciones iquestSe distinguen claramente la introduccioacuten el desarrollo y el desenlace
iquestEl comienzo es atractivo
iquestLa historia estaacute desarrollada de forma original interesante
iquestSe aprecian bien los rasgos de los personajes
iquestLa ambientacioacuten y la descripcioacuten de lugares son apropiados
iquestSe mantiene el uso preferente del tiempo pasado
iquestSe mantiene el narrador escogido (1ordf persona 3ordf persona) a lo largo de la narracioacuten
iquestSe introduce alguacuten diaacutelogo entre los personajes
iquestLa ortografiacutea y la puntuacioacuten son correctas
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 29
SECUENCIA 2
iquestQUEacute RELATOS ELEGIMOS
Actividad 6 Dime queacute te gusta y te direacute queacute lees Para comenzar a planificar vuestro trabajo vais a descubrir queacute tipos de historias os gustan Tal vez el cuento o la peliacutecula que le ha encantado a un compantildeero a otro no le ha gustado nada Hay un amplio abanico de narraciones (seguacuten el tema los personajes los ambienteshellip) para elegir Seguacuten coacutemo sean vuestros gustos preferireacuteis unas u otras Vais a contestar de manera individual un cuestionario para averiguar el tipo de narraciones que maacutes os gusta Marcad con una X la letra de la respuesta con la que maacutes os identificaacuteis
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 30
CUESTIONARIO
El pasado A El presente B
Te gustan las historias que se desarrollan enhellip El futuro C
Seres fantaacutesticos (elfos duendeshellip) A Enamorados B Robots androideshellip C Monstruos vampiros zombishellip D Detectives investigadores forenses E
iquestCon queacute tipo de personajes te identificas maacutes
Exploradores aventureroshellip F La naturaleza (selvas bosqueshellip) F Ambientes cerrados claustrofoacutebicos luacutegubreshellip D Salas forenses comisariacuteas juzgados callejones lugares oscuroshellip
E
Mundos imaginarios irreales remotoshellip A El espacio otras galaxias planetashellip C
iquestQueacute ambiente o lugar te atrae maacutes
Ambientes cotidianos (casa instituto lugares de ociohellip)
B
Pasar la noche en un cementerio D Pasear al atardecer por la playa con alguien especial para ti
B
Ir a la luna en un viaje espacial C Resolver un asesinato complicado con el equipo del CSI
E
Realizar una expedicioacuten al Amazonas F
Si pudieras elegir iquestQueacute prefeririacuteas
Bajar al inframundo para conocer a sus criaturas A Indiana Jones F El Sentildeor del os Anillos A El muntildeeco diaboacutelico D El coacutedigo da Vinci E La guerra de las galaxias C
Elige la peliacutecula que te gustariacutea volver a verhellip
Romeo y Julieta B Despueacutes de comprobar queacute tipo de lectura se ajusta mejor a vuestros gustos poned en comuacuten vuestros resultados para saber que tipo de lecturas son las preferidas en vuestra clase
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 31
Actividad 7 Vamos a clasificar relatos A continuacioacuten os aparecen las portadas de relatos de tipos distintos Discutid por parejas queacute portada corresponde a cada tipo de relato
CIENCIA FICCIOacuteN
VIDA REAL RELACIONES SOCIALESAMOR
AVENTURAS
TERROR
POLICIacuteACO FANTAacuteSTICO
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 32
Actividad 8 Rompecabezas literario Vamos a jugar con los relatos Primero os proponemos que entreacuteis en la siguiente direccioacuten de internet Id al apartado ldquosubgeacuteneros de la novelardquo y resolved el juego que se os propone httpwwwlibrosvivosnetsmtchomeTCaspTemaClave=1113 Posteriormente leed el texto que os presentamos que estaacute formado por fragmentos de diferentes tipos de relatosEn grupos de tres intentareacuteis diferenciar cada fragmento y clasificarlos en el rompecabezas que aparece a continuacioacuten seguacuten el tipo al que pertenecen Escribid en cada pieza el comienzo y el final del fragmento correspondiente
TEXTO 12 No espero ni pido que alguien crea en el extrantildeo aunque simple relato que me dispongo a escribir Loco estariacutea si lo esperara cuando mis sentidos rechazan su propia evidencia Pero no estoy loco y seacute muy bien que esto no es un suentildeo Mantildeana voy a morir y quisiera aliviar hoy mi alma Mi propoacutesito inmediato consiste en poner de manifiesto simple sucintamente y sin comentarios una serie de episodios domeacutesticos Las consecuencias de esos episodios me han aterrorizado me han torturado y por fin me han destruido Pero no intentareacute explicarlos Si para miacute han sido horribles para otros resultaraacuten menos espantosos que barrocos Maacutes adelante tal vez apareceraacute alguien cuya inteligencia reduzca mis fantasmas a lugares comunes una inteligencia maacutes serena maacutes loacutegica y mucho menos excitable que la miacutea capaz de ver en las circunstancias que temerosamente describireacute una vulgar sucesioacuten de causas y efectos naturales
Comer a otro o ser comido por los demaacutes era la uacutenica ley imperante en aquel paiacutes la cual teniacutea trazas de perdurar eternamente en aquellas islas Habiacutea jefes como Tanoa Tuiveikoso y Tuikilakila que se habiacutean comido cientos de seres humanos Pero entre estos glotones descollaba uno llamado Ra Undreundre
Viviacutea en Takiraki y registraba cuidadamente sus banquetes Una hilera de piedras colocadas delante de su casa marcaba el nuacutemero de personas que se habiacutea comido La hilera teniacutea una extensioacuten de doscientos cincuenta pasos y las piedras sumaban un total de ochocientas setenta y dos representando cada una de ellas a una de las viacutectimas La hilera hubiera llegado a ser mayor si no hubiese sucedido el que Ra Undreundre recibioacute un estacazo en la cabeza en una ligera escaramuza que hubo en Sorno Sorno a continuacioacuten de la cual fue servido en la mesa de Naungavuli cuya mediocre hilera de piedras alcanzoacute tan soacutelo el exiguo total de ochenta y ocho
Los pobres misioneros atacados por la fiebre trabajaban arduamente esperando que el fuego de Pentecosteacutes iluminara las almas de los salvajes
Fui a recoger el ciclomotor y luego a la hora fijada me presenteacute en casa de Matilde y le silbeacute para llamarla como de costumbre Se precipitoacute enseguida abajo lo noteacute normalmente me haciacutea esperar Dios sabe cuaacutento Mientras corriacutea hacia miacute atravesando la plaza la mireacute y me di cuenta una vez maacutes de que me gustaba bajita dura moreniacutesima
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 33
con la cara ancha por abajo como un gato la boca sombreada de pelusilla los ojos negros astutos y vivos el pelo muy cortito tan espeso y tan bajo sobre la frente que evocaba el pelamen de un animal salvaje Pero penseacute ldquoDesde luego que me gusta me gusta mucho pero la dejordquo y advertiacute con alivio que la idea no me turbaba en absoluto Cuando la tuve delante todaviacutea jadeando por la carrera me preguntoacute en seguida con voz tierna
El doctor Alejo murioacute asesinado Indudablemente murioacute estrangulado
Nadie habiacutea entrado en la casa indudablemente nadie y aunque el doctor dormiacutea con el balcoacuten abierto por higiene era tan alto su piso que no era de suponer que por alliacute hubiese entrado el asesino
La policiacutea no encontraba la pista de aquel crimen y ya iba a abandonar el asunto cuando la esposa y la criada del muerto acudieron despavoridas a la Jefatura Saltando de lo alto de un armario habiacutea caiacutedo sobre la mesa las habiacutea mirado las habiacutea visto y despueacutes habiacutea huido por la habitacioacuten una mano solitaria y viva como una arantildea Alliacute la habiacutean dejado encerrada con llave en el cuarto
Quiero decir que usted vive en el cuarto planeta a partir del Sol iquestNo es verdad
-Elemental -replicoacute ella secamente examinaacutendolos de arriba abajo
-Y nosotros -dijo el capitaacuten sentildealaacutendose a siacute mismo con un pulgar sonrosado- somos de la Tierra iquestNo es asiacute muchachos
-iexclAsiacute es capitaacuten -exclamaron los otros a coro
Afuera brillaba el inmenso cielo azul de Marte caluroso y tranquilo como las aguas caacutelidas y profundas de un oceacuteano El desierto marciano se tostaba como una prehistoacuterica vasija de barro El calor creciacutea en temblorosas oleadas Un cohete pequentildeo yaciacutea en la cima de una colina proacutexima y las huellas de unas pisadas uniacutean la puerta del cohete con la casa de piedra
-Este es el planeta Tyrr -dijo la mujer- si quieren llamarlo por su verdadero nombre
-Tyrr Tyrr -El capitaacuten rioacute a carcajadas- iexclQueacute nombre tan lindo Pero oiga buena mujer iquestcoacutemo habla usted un ingleacutes tan perfecto
-No estoy hablando estoy pensando -dijo ella- iexclTelepatiacutea iexclBuenos diacuteas -y dio un portazo(hellip)
Que extrantildeo -dijo la muchacha avanzando cautelosamente- iexclQueacute puerta maacutes pesada
La tocoacute al hablar y se cerroacute de pronto con un golpe
-iexclDios miacuteo -dijo el hombre- Me parece que no tiene picaporte del lado de adentro iexclCoacutemo nos han encerrado a los dos
-A los dos no A uno solo -dijo la muchacha
Pasoacute a traveacutes de la puerta y desaparecioacute
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 34
Policiacuteaco Ciencia ficcioacuten
Aventuras
Amor
Terror
Fantaacutestico
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 35
Actividad 9 Buscando una definicioacuten Tras haber realizado la clasificacioacuten de los relatos anteriores por parejas vais a definir de manera aproximada los teacuterminos que aparecen maacutes abajo teniendo en cuenta coacutemo se concretan en ellos los elementos de la narrativa que habeacuteis trabajado en la primera secuencia (temas personajes espacioshellip) Posteriormente pondreacuteis en comuacuten vuestras respuestas para realizar una primera caracterizacioacuten de estos relatos Os puede ayudar esta direccioacuten de internet httpwwwlibrosvivosnetsmtcfilesLos_subgeneros_de_la_novelapdf RELATO DE
Amor vida cotidiana relaciones sociales
Se pueden localizar en el presente en un pasado recienteEl tema central son las relaciones y sentimientos en un grupo pareja No existe un personaje tipo cualquiera puede ser el protagonista El ambiente es real
Aventuras
Terror
Policiacuteaco
Ciencia ficcioacuten
Fantaacutestico
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 36
Actividad 10 Eligiendo el tema Vais a formar los grupos de trabajo Cada grupo constaraacute de tres personas y se centraraacute en un tipo de relato Proponemos los siguientes tipos de relato que son los que se trabajaraacuten
bull Amor vida cotidiana relaciones sociales bull Aventuras bull Terror bull Policiacuteaco bull Ciencia-ficcioacuten bull Fantaacutestico
En funcioacuten de cuaacutenta gente forme el grupo-clase y de vuestros intereses decidireacuteis con la ayuda de la profesora queacute tipo de relato trabajaraacute cada grupo Os proponemos las siguientes lecturas que hemos recogido para vosotros en un anexo Podeacuteis usar tambieacuten relatos de la biblioteca de vuestros libros de textohellip
Amor vida cotidiana relaciones sociales
o ldquoDejar a Matilderdquo de Alberto Moravia
o ldquoEl soldadito de plomordquo de Hans Christian Andersen
o ldquoLos ojos de Susanardquo Federico Garrido
o ldquoFrustrado amor de primaverardquo
o ldquoCancioacuten de primaverardquo Jalin Gibran
Aventuras
o ldquoEl diente de la ballenardquo de Jack London
o ldquoUn expreso del futurordquo de Julio Verne
o ldquoLos tigres de La Malasiardquo de Emilio Salgari
Terror o ldquoEl corazoacuten delatorrdquo de
Edgard Allan Poe o ldquo La pata de monordquo de Jacobs o ldquoEl pantano de la lunardquo de
Lovecraft o ldquoEl alquimistardquo de Lovecraft o ldquoEl hombre sin cabezardquo de
Ricardo Marintildeo
Policiaco o La coartada perfectardquo de
Patricia Highsmith o ldquoLa aventura del detective
agonizanterdquo de Arthur Conan Doyle
o ldquoLa sentildeorita de compantildeiacuteardquo de Agatha Cristhie
o ldquoLa pista de los dientes de orordquo de Roberto Arlt
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 37
Ciencia ficcioacuten o ldquoCoacutemo ocurrioacuterdquo de Isaac
Asimov o ldquoAzazelrdquo de Isaac Asimov o ldquoEl ruido de un truenordquo de Ray
Bradbury o ldquoEn el amor y en la guerrardquo de
Azhmodeus
Fantaacutestico o El bosque-raiacutez-laberintordquo de
Italo Calvino o ldquoLas habichuelas maacutegicasrdquo de
Hans Christian Andersen o ldquoHistoria prodigiosa de la
Ciudad de Broncerdquo de Las mil y una noches (Anoacutenimo)
o ldquoLa noche boca arribardquo de Julio Cortaacutezar
o ldquoEl nintildeo lobo del Cine Marirdquo de Jose Mariacutea Merino
Cada componente del grupo realizaraacute la lectura y el anaacutelisis de dos cuentos Decidid queacute cuentos leeraacute cada uno de los propuestos en la tabla anterior y rellenad la siguiente ficha para entregaacutersela a vuestro profesor
TIPO DE RELATO
COMPONENTES DEL GRUPO RELATOS ELEGIDOS
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 38
Actividad 11 Nos ponemos a leer Durante dos clases os vais a dedicar a leer y analizar los cuentos que habeacuteis elegido En vuestra antologiacutea tendreacuteis que caracterizar el tipo de relato que os ha correspondido Para ello vais a dar una serie de pasos
bull Leer los cuentos bull Analizar las caracteriacutesticas de los mismos bull Rellenar la ficha que os proponemos bull Maacutes adelante en la Actividad 17 poner en comuacuten con los demaacutes
componentes del grupo las caracteriacutesticas que habeacuteis observado Vais a utilizar para el anaacutelisis una ficha para recoger las caracteriacutesticas de los cuentos Debeacuteis rellenar una ficha por cuento Tambieacuten subrayareacuteis frases que sirvan de ejemplo en cada una de las caracteriacutesticas observadas y que luego os puedan servir de ayuda como citas literales al componer vuestra antologiacutea
iquestQuieacuten es el autor Busca algunos datos sobre su vida y su obra
iquestCuaacutel es el tema de este cuento
Resumen del argumento
Sentildeala de doacutende a doacutende va el planteamiento el nudo y el desenlace
iquestEn queacute persona se narra la historia
Frases o Citas literales
Clasifica los personajes en principales secundarios y episoacutedicos Describe coacutemo son los personajes protagonistas de la historia
Frases o Citas literales
iquestEn queacute eacutepoca suceden los hechos Frases o Citas literales
iquestCuaacutento tiempo se prolonga la historia
iquestDe queacute manera se ordenan los acontecimientos iquestCoacutemo es el tiempo del relato
Frases o Citas literales
iquestEn queacute lugar se desarrolla la accioacuten Por lo tanto diriacuteas que es un espacio
Frases o Citas literales
SECUENCIA 3 UN AacuteLBUM DE RELATOS LAS ANTOLOGIacuteAS
Actividad 12 iquest Queacute es una antologiacutea La Real Academia de la Lengua define este teacutermino como
antologiacutea (Del gr ἀνθολογία de ἄνθος flor y
λέγειν escoger) 1 f Coleccioacuten de piezas escogidas de
literatura muacutesica etc de ~
1 loc adj Digno de ser destacado extraordinario
En esta unidad como ya sabeacuteis vais a crear antologiacuteas de diferentes tipos de relatos Aquiacute teneacuteis dos ejemplos para que observeacuteis su formato las partes que la componen
TEXTO 13
Antologia Del Cuento Moderno - Buacutesqueda de libros de Google
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 41
TEXTO 14
En grupos de tres fijaos en los iacutendices de las antologiacuteas que aparecen maacutes arriba y buscad maacutes ejemplos en la biblioteca del centro De la observacioacuten de los iacutendices vais a extraer conclusiones sobre el contenido y la estructura habitual de las antologiacuteas Reflejad el resultado de vuestra buacutesqueda en las tablas que aparece a continuacioacuten En uacuteltimo lugar definireacuteis entre todos cuaacuteles seraacuten los apartados de vuestra antologiacutea
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 42
Apartados
1ordf Antologiacutea
2ordf Antologiacutea
3ordf Antologiacutea
Apartados en comuacuten de las tres antologiacuteas
Ahora es el momento de ir precisando la estructura de la vuestra Los apartados de los que va a constar son los siguientes
Apartados de nuestra antologiacutea
bull PORTADA o -IacuteNDICE o -PROacuteLOGO-INTRODUCCIOacuteN o -CUERPO DE LA ANTOLOGIacuteA o BIBLIOGRAFIacuteA
bull CONTRAPORTADA
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 43
En el PROacuteLOGO-INTRODUCCIOacuteN debeacuteis analizar las caracteriacutesticas del tipo de relato (policiaco terror) que recoge vuestra antologiacutea y citareacuteis el nombre de sus autores maacutes representativos asiacute como los tiacutetulos de algunas de sus obras En el CUERPO DE LA ANTOLOGIacuteA formado por los relatos escogidos al comienzo de cada uno de ellos escribireacuteis
o El tiacutetulo del cuento o El nombre del autor y una pequentildea resentildea sobre su vida y obra
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 44
Actividad 13 La introduccioacuten un texto expositivo Como habeacuteis observado dentro de las antologiacuteas es habitual que aparezca un apartado de introduccioacuten cuyo contenido suele ser un estudio sobre los textos que se recogen en la misma El objetivo de una introduccioacuten o proacutelogo es darnos informacioacuten sobre el tema que posteriormente se va a desarrollar Como ya sabeacuteis el tipo textual que utilizamos para informar es el expositivo Vosotras tambieacuten debeacuteis de escribir una introduccioacuten que versaraacute sobre las caracteriacutesticas del tipo de relato que hayaacuteis escogido para vuestra antologiacutea Os tendreacuteis que enfrentar por tanto a la escritura de un texto expositivo que ya trabajasteis el curso pasado y estaacuteis trabajando este antildeo tanto en Castellano como en Euskera Antes de profundizar en nuevos aspectos de este tipo de texto vamos a recordar sus caracteriacutesticas baacutesicas Leed esta introduccioacuten y contestad en parejas las preguntas que aparecen maacutes abajo
TEXTO 15 FAacuteBULAS DE ENTRETIEMPO
Mariano Gonzaacutelez Mangada Proacutelogo de Isidoro Galaacuten Carretero
iquest Queacute es una faacutebula () Los diccionarios traen abundantes acepciones para la palabra faacutebula 4 Accioacuten ficticia que se narra para deleitar 5 Composicioacuten literaria generalmente en verso en que por medio de una ficcioacuten alegoacuterica de la representacioacuten de personas y de la personificacioacuten de animales se da una ensentildeanza uacutetil o moral La faacutebula ha sido un instrumento literario muy popular que permite viajes inesperados del humor de la saacutetira y de la criacutetica a personas e instituciones y que el pueblo culto ha transmitido oralmente para poder expresar cosas prohibidas o ataques del orden establecido() iquestPueden ser todas estas cosas juntas las que movieran a Mariano a escribir faacutebulas ()
La faacutebula es una narracioacuten corta Mariano era escueto poco hablador Asiacute se retrata en la faacutebula 343 como el sapito poco parlero Las faacutebulas de entretiempo son lo uacuteltimo que escribioacute Eacutel observaba y lo apuntaba todo Fue siempre un lector voraz y una inteligencia esponjosa y profunda Utilizaba libros viejos herederos de la sabiduriacutea del pueblo Y calculaba como buen artesano cada paso cada palabra Encontrareacuteis al Mariano sencillo atrevido muchas veces y de vocabulario desganado al librero artesano en estas sus faacutebulas de entretiempo Eacutel editoacute en cuadernillos sujetos con hilos de bramante soacutelo las primeras 100 Aquiacute las teneacuteis todas Son estas faacutebulas narraciones cortiacutesimas al alcance de las gentes sencillas Mariano en ellas guarda el eco de los cuentos y canciones de su madre Anastasia () Aparece en estas faacutebulas Mariano en su hondura el sabio pedagogo de cintura extensiacutesima agudo en sus criacuteticas y anaacutelisis inigualable transmisor de los sabores cientiacutefico-literarios y sobre todo aparece el Mariano revolucionario luchador() La HOAC y la Escuela de Educacioacuten de Adultos Carmen Conde donde eacutel echoacute tantas horas de ensentildeanza y preparacioacuten os entregamos casi con temblor estas Faacutebulas de entretiempo para que sonriaacuteis goceacuteis y os atrevaacuteis a pensar y actuar libremente
Isidoro Galaacuten Carretero
EN LAS INTRODUCCIONES
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 45
1) El texto tiene la finalidad de transmitir conocimientos bull Siacute bull No
2) iquestPresenta la informacioacuten de una forma ordenada bull Siacute bull No
4) iquestEn cada paacuterrafo se desarrolla una idea iquestCuaacuteles bull Siacute bull No
4) iquestEl emisor sabe maacutes o menos que el receptor bull Maacutes bull Menos
5) El texto estaacute redactado en bull Presente Pasado bull Indicativo Subjuntivo bull En 1ordf persona En 2ordf persona En 3ordf persona
6) El vocabulario que aparece es bull Vulgar bull Coloquial bull Culto y con palabras teacutecnicas
7) Los textos expositivos aparecen en bull Una narracioacuten literaria bull Un perioacutedico en la seccioacuten de noticias bull Una carta a un amigo bull Un libro de texto una enciclopedia bull Un poema una cancioacuten bull Una antologiacutea
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 46
Actividad 14 El registro Uno de los rasgos propios de todos los textos es poseer un REGISTRO determinado El registro se define en el Diccionario de la Real Academia como ldquoModo de expresarse que se adopta en funcioacuten de las circunstanciasrdquo Cada texto seguacuten la situacioacuten comunicativa en que se origine (los interlocutores la finalidad el aacutembito de uso) tendraacute un registro u otro Os presentamos un cuadro que recoge los distintos tipos de registros
Registros linguumliacutesticos El registro es la variedad de la lengua definida por el conjunto
de las particularidades linguumliacutesticas que el hablante elige para adaptarse a la situacioacuten comunicativa en que se encuentra
El dominio de un mayor nuacutemero de registros depende de la competencia comunicativa es decir del conocimiento de las posibilidades de uso de la lengua en distintas situaciones Entre las clases de registros existen soacutelo diferencias de grado en la formalidad (registros formales e informales) y en la planificacioacuten (registros planificados y espontaacuteneos)
httpwwwhirucomlengua_castellanalengua_04000html
La INTRODUCCIOacuteN de vuestra antologiacutea como todos los textos expositivos tiene un registro formal y para respetar esta caracteriacutestica al elaborar vuestro texto vais a trabajar con los rasgos linguumliacutesticos que diferencian un registro formal de un registro informal Para ello en primer lugar en grupos de tres vais a leer los dos textos que os proponemos y a revisar algunos de sus rasgos recogiendo el resultado de vuestro anaacutelisis en una hoja de observacioacuten Despueacutes pondreacuteis en comuacuten
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 47
estos resultados y entre todos hareacuteis un resumen con los rasgos propios del registro formal
TEXTO 16 El cuento fantaacutestico INTRODUCCIOacuteN
El cuento fantaacutestico es uno de los productos maacutes caracteriacutesticos de la narrativa del siglo XIX y para nosotros uno de los maacutes significativos Para nuestra sensibilidad de hoy el elemento sobrenatural en el centro de estas historias aparece siempre cargado de sentido como la rebelioacuten de lo inconsciente de lo reprimido de lo olvidado de lo alejado de nuestra atencioacuten racional En esto se ve la modernidad de lo fantaacutestico la razoacuten de su triunfal retorno en nuestra eacutepoca Notamos que lo fantaacutestico dice cosas que nos tocan de cerca aunque estemos menos dispuestos que los lectores del siglo pasado a dejarnos sorprender por apariciones y fantasmagoriacuteas o nos inclinemos a gustarlas de otro modo como elementos del colorido de la eacutepoca El cuento fantaacutestico nace entre los siglos XVIII y XIX sobre el mismo terreno que la especulacioacuten filosoacutefica su tema es la relacioacuten entre la realidad del mundo que habitamos y conocemos a traveacutes de la percepcioacuten y la realidad del mundo del pensamiento que habita en nosotros y nos dirige El problema de la realidad de lo que se ve caras extraordinarias que tal vez son alucinaciones proyectadas por nuestra mente cosas corrientes que tal vez esconden bajo la apariencia maacutes banal una segunda naturaleza inquietante misteriosa terrible es la esencia de la literatura fantaacutestica Tzvetan Todorov en su Introduction agrave la litteacuterature fantastique (1970) sostiene que lo que distingue a lo laquofantaacutesticoraquo narrativo es precisamente la perplejidad frente a un hecho increiacuteble la indecisioacuten entre una explicacioacuten racional y realista y una aceptacioacuten de lo sobrenatural El personaje del increacutedulo positivista que interviene a menudo en este tipo de cuentos visto con compasioacuten y sarcasmo porque debe rendirse frente a lo que no sabe explicar no es sin embargo refutado por completo El hecho increiacuteble que narra el cuento fantaacutestico debe dejar siempre seguacuten Todorov una posibilidad de explicacioacuten racional a no ser que se trate de una alucinacioacuten o de un suentildeo
httpwwwciudadsevacomtextosteoriaopincalvino2htm
TEXTO 17
(OFF) Querida nenita para ayudarte a corregir tus problemas de peso te enviacuteo de Estados Unidos este invento nuevo que te ayudaraacute por si te falla la fuerza de voluntad A ver
si a mi regreso encuentro a mi muntildeequita tan delgada como cuando eacuteramos novios Recibe muchos besos de tu Osito Feroz Pd Cuando vuelva quiero que me recibas con el salto de
cama que te traje de Hong-Kong Tu riquichurri de tu corazoacuten (ANA MARI ESTRECHA LA CARTA CONTRA SU CORAZOacuteN Y LUEGO MIRA LA NEVERA
INTRIGADA)
(OFF)Me pregunto que seraacute ese misterioso invento del que mi riquichurri me habla en su carta No creo que este aparato me pueda quitar esa terrible hambre que tengo
noche y diacutea iexclA propoacutesito iexclYa me estaacuten entrando ganas de comer iquestY si comiera un
poquito Pero no debo Claro que soacutelo un poquito no me haraacute ninguacuten dantildeo Pero me dijo el endocrino que debiacutea tener fuerza de voluntad iquestpero si soacutelo es una pizquita de tocino Peroiquesty coacutemo voy a ponerme el salto de cama de Hong-Kong Pero es que tengo un
hambre que las tripitas me hacen glu-glu Pero iquestY queacute diraacute mi osito feroz cuando regrese y me encuentre gordita gordita Bueno como ahora un poquito y luego no meriendo iexclEa
(SE DIRIGE A LA NEVERA Y LA ABRE ENTONCES SE ENCIENDE UNA LUZ ROJA SUENA UNA ALARMA Y ESCUCHAMOS UNA VOZ TERRIBLE
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 48
Ana Mari Ana Mari No seas traviesa ya sabes lo que te dijo el endocrino iexclMala
(SORPRESA DE ANA MARI QUE RETROCEDE ASOMBRADA MIRANDO LA NEVERA OIMOS EL TICTAC DEL RELOJ ANA MARI SE ENCOGE DE HOMBROS Y VA DECIDIDA A POR UN TROZO
DE PAN PARA SACIAR SU APETITO SE DISPONE A PONERLE MERMELADA CUANDO VE QUE EL TARRO ESTAacute VACIacuteO TRAS UNA BREVE VACILACIOacuteN SE DIRIGE A LA NEVERA PERO CUANDO
LA VA A ABRIR OIacuteMOS LA VOZ DE NUEVO)
iexclAna Mari Anamari iexclMira que eres mala Tu osito feroz dijo que no comieras y no debes comer iexclGlotona
httpw3cnicemecesrecursossecundariaoptativasteatro_hoymoralampsanchezlaobratexto1htme3
HOJA DE OBSERVACIOacuteN
TEXTO 16 TEXTO 17
Las oraciones del texto son enunciativas
Hay muchas oraciones de tipo exclamativo e interrogativo
Las frases las oraciones son cortas
Las frases y las oraciones son maacutes largas y complejas
Aparecen frases hechas modismos onomatopeyas
Son muy frecuentes los diminutivos que dan expresividad al texto
El tono del texto es neutro no expresivo
Aparecen teacuterminos especializados especiacuteficos de un tema
El leacutexico es habitual sin teacuterminos cultos
El leacutexico es culto
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 49
Una vez que habeacuteis realizado el anaacutelisis y la comparacioacuten entre los dos textos reunid en una definicioacuten adecuada los rasgos propios del registro formal Recordad que estas caracteriacutesticas se pueden aplicar al registro formal en cualquier lengua Tenedlo en cuenta para la exposicioacuten que estaacuteis preparando en euskera cuyo registro debe ser formal
El REGISTRO FORMAL es una variedad de lengua que utilizamos en Sus rasgos son
bull
bull
bull
bull
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 50
Actividad 15 Una cita dos citas tres citas
bull (Del lat citāre) bull 1 tr Avisar a alguien sentildealaacutendole diacutea hora y lugar para tratar de
alguacuten negocio U t c prnl bull 2 tr Referir anotar o mencionar los autores textos o lugares que
se alegan o discuten en lo que se dice o escribe bull 3 tr Hacer mencioacuten de alguien o de algo bull 4 tr En las corridas de toros provocar a la fiera para que embista
o para que acuda a determinado lugar bull 5 tr Der Notificar una resolucioacuten administrativa o judicial con el
fin de que su destinatario comparezca ante la autoridad que la dictoacute
De las acepciones que la palabra citar tiene en el Diccionario de la Real Academia estaacute claro que nos vamos a referir a la segunda porque al realizar vuestras antologiacuteas u otro tipo de trabajos debeacuteis saber coacutemo ldquose citardquoes decir la manera de introducir en vuestros trabajos frases textuales extraiacutedas de las fuentes de informacioacuten que habeacuteis manejado Recordad que en la Actividad 11 al analizar los elatos ya habeacuteis subrayado frases que vais a utilizar como citas literales en la Introduccioacuten Ahora vais a aprender coacutemo introducir una cita de manera adecuada Observad el texto que aparece a continuacioacuten en el que se ha introducido una cita de Italo Calvino Entre todos responded a las preguntas que lo acompantildean Posteriormente a partir de vuestras conclusiones rellenad el cuadro de coacutemo se debe hacer una cita ya que este procedimiento lo debeacuteis utilizar en vuestra antologiacutea El procedimiento de citacioacuten lo podeacuteis aplicar en textos escritos en cualquier lengua iexclNo lo olvideacuteis
iquestCOacuteMO HACER UNA CITA 1 2 3 4
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 51
TEXTO 18
iquestQueacute signo de puntuacioacuten introduce la cita
iquestQueacute rasgos tipograacuteficos diferencian la cita del resto del texto
iquestA doacutende remite este nuacutemero
iquestQueacute datos aparecen del libro citado
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 52
Actividad 16 Coacutemo elaborar una bibliografiacutea Para escribir la introduccioacuten de vuestra antologiacutea tendreacuteis que utilizar distintas fuentes de informacioacuten (libros antologiacuteas direcciones de internet) Las bibliografiacuteas se elaboran utilizando el mismo procedimiento en cualquier lengua Recordad que lo que estaacuteis aprendiendo en esta actividad lo podeacuteis utilizar en euskera o en ingleacutes Aquiacute teneacuteis un ejemplo en el que aparecen citados tanto libros como paacuteginas de internet Observad queacute datos aparecen y en queacute orden
Adaptado de Gemma Lluch en su conferencia La literatura juvenil y otras literaturas perifeacutericas
Id a la biblioteca y seleccionad dos libros que os puedan ser uacutetiles para la confeccioacuten de vuestra introduccioacuten Haced lo mismo con dos fuentes extraiacutedas de Internet Con esas fuentes rellenad de manera individual en el siguiente cuadro una bibliografiacutea siguiendo el modelo que aparece maacutes arriba Esta primera buacutesqueda debe ir encaminada a familiarizaros con ciertos libros que necesitareacuteis en vuestro trabajo y que no tienen por queacute coincidir con los que apareceraacuten citados en vuestra bibliografiacutea final El objetivo es que practiqueacuteis el procedimiento correcto para escribir una bibliografiacutea
BIBLIOGRAFIacuteA
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 53
SECUENCIA 4 TRABAJAMOS EN NUESTRA ANTOLOGIacuteA
Actividad 17 Puesta en comuacuten del anaacutelisis Recordad que vuestra Antologiacutea comienza con una Introduccioacuten en la que teneacuteis que ir explicando las caracteriacutesticas del tipo de relato que habeacuteis elegido Para ello la primera informacioacuten que utilizareacuteis es la que habeacuteis obtenido de vuestras lecturas y teneacuteis recogida en la ficha de anaacutelisis de la actividad 11 Reuacutenete ahora con tus compantildeeros de grupo
bull leed las fichas de cada uno bull comparad los resultados bull extraed las caracteriacutesticas que se repiten en la mayoriacutea de los
relatos bull seleccionad las citas maacutes representativas de cada caracteriacutestica y rellenad la siguiente ficha
CARACTERIacuteSTICAS DEL RELATO
En general iquestde queacute tratan estos relatos
iquestEn queacute persona se narran normalmente estos relatos
Citas
iquestCoacutemo son los personajes protagonistas de este tipo de relatos
Citas
iquestEn queacute eacutepoca suceden los hechos
Citas
iquestEn queacute lugares y espacios se desarrollan estas historias
Citas
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 54
Actividad 18 Buscamos maacutes informacioacuten Con la informacioacuten obtenida en la Actividad 17 teneacuteis ya una parte importante del contenido de la Introduccioacuten de vuestras Antologiacuteas Para completarla os proponemos que trabajando en grupo busqueacuteis tambieacuten informacioacuten en otras fuentes enciclopedias libros internet Teneacuteis que centrar vuestra buacutesqueda de informacioacuten en los mismos aspectos en los que habeacuteis estado trabajando y que debereacuteis desarrollar en la Introduccioacuten
bull definicioacuten bull temas habituales bull tipo de narrador bull personajes caracteriacutesticos bull eacutepoca bull lugares o espacios habituales bull otros datos como evolucioacuten histoacuterica del geacutenero autores
representativos
Podeacuteis seguir el procedimiento que aparece maacutes abajo
PROCEDIMIENTO PARA BUSCAR INFORMACIOacuteN
bull Revisar las enciclopedias temaacuteticas libros revistas de la biblioteca
o Buscad las entradas relacionadas con vuestro tipo de relato o Revisadlas para decidir si os pueden ser de utilidad y con queacute
aspecto se relacionan bull Revisar las direcciones de internet que os proporcionamos
o Buscad las entradas relacionadas con vuestro tipo de relato o Revisadlas para decidir si os pueden ser de utilidad y con queacute
aspecto se relacionan
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 55
DIRECCIONES DE INTERNET Definiciones de todos los tipos de relatos httplecturadgmesepgobmxdocumentosbaula07def_categ_07pdf httphtmlrincondelvagocomnarrativa_1html httpeducarorgleccionesnarrativatiposderelatosasp Relato policiaco httpwwwarancibiacomdesignimagesflashpoeswf httpmanerasturemansocomarteoriacuentohtml Relato de ciencia-ficcioacuten httpwwwlaterceraclmedioarticulo0038035857_152308901_21057404700html httpmuraluvesjorgondefinicionhtm httpgeneuraugres~jmerelotutorialesgeneros Relato fantaacutestico httpgeneuraugres~jmerelotutorialesgeneros httpmanerasturemansocomarteoriacuentohtml Relato de terror httpwwwciudadsevacomtextosteoriahistescude3htm (ir a temas y atmoacutesfera) Relato de aventuras narrativadeaventurasdoc httpeswikipediaorgwikiNovela_de_aventuras Relato de amor relaciones vida cotidiana httphtmlrincondelvagocomnarrativa_1html (relato sentimental) httpeswikipediaorgwikiNovela_psicolC3B3gica (relato psicoloacutegica) httpeswikipediaorgwikiNovela_romC3A1ntica (relato romaacutentica) Una vez hayaacuteis realizado la buacutesqueda seleccionad la informacioacuten que os parezca relevante teniendo en cuenta que no se repitan datos y que se definan bien las caracteriacutesticas de cada tipo de relato
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 56
Actividad 19 Nos ponemos a escribir Es el momento de que en grupo empeceacuteis a escribir el borrador de la Introduccioacuten Para organizar la informacioacuten debeacuteis seguir este esquema El esquema popuesto es propio de los textos expositivos con estructura descriptiva que estaacuteis trabajando en la actividad 8 de la unidad de euskera
bull Definicioacuten del tipo de relato bull Evolucioacuten histoacuterica del geacutenero autores y obras maacutes representativas bull Caracteriacutesticas de este tipo de relato
o temas habituales o tipo de narrador o personajes caracteriacutesticos o eacutepoca o lugares o espacios habituales
Debeacuteis seleccionar los datos maacutes significativos de la informacioacuten que hayaacuteis encontrado e integrarlos con las conclusiones del anaacutelisis que habiacuteais realizado en el grupo en la Actividad 17 No os olvideacuteis de que eacuteste es el momento de ir introduciendo las citas que habeacuteis seleccionado y que serviraacuten para apoyar las afirmaciones que vayaacuteis haciendo en la Introduccioacuten La extensioacuten aproximada de este apartado de la Antologiacutea seraacute de 2 a 3 folios
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 57
Recordad que la Introduccioacuten es un texto expositivo cuyas caracteriacutesticas habeacuteis trabajado en el Proyecto de Euskera y en la Secuencia 3 de esta misma Unidad
EN LAS INTRODUCCIONES bull No olvides que el texto tiene la finalidad de transmitir
conocimientos bull Presenta la informacioacuten de una forma ordenada siguiendo el esquema
dado bull Desarrolla una idea en cada paacuterrafo bull Utiliza tiacutetulos subtiacutetulos y otros iacutendices graacuteficos para organizar la
informacioacuten bull Redacta en
Presente Indicativo 3ordf persona
bull Utiliza un registro formal bull Usa un vocabulario culto y con palabras teacutecnicas propias del tema
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 58
Actividad 20 Nuestra introduccioacuten Antes de redactar la Introduccioacuten definitiva revisad vuestro borrador con la siguiente plantilla y si es necesario con la ayuda del profesor
PLANTILLA DE EVALUACIOacuteN SIacute NO
iquestEl texto informa sobre las caracteriacutesticas del relato correspondiente
iquestPresenta la informacioacuten de una forma ordenada y siguiendo el esquema propuesto
iquestHay informacioacuten repetida
iquestCada paacuterrafo desarrolla una idea
iquestAparecen tiacutetulos subtiacutetulos para organizar la informacioacuten
iquestEl texto estaacute redactado en presente de indicativo
iquestSe respeta la 3ordf persona a lo largo de todo el texto
iquestEl registro utilizado es el adecuado iquestSe mezclan diferentes registros
iquestSe utiliza un vocabulario culto y con palabras propias del tema
iquestHay citas iquestEstaacuten hechas de manera adecuada
iquestLa ortografiacutea y la puntuacioacuten del texto son correctas
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 59
Actividad 21 Nuestra antologiacutea Hemos llegado al uacuteltimo paso de esta Unidad Didaacutectica crear vuestra Antologiacutea Habeacuteis escrito ya la Introduccioacuten Para seguir adelante vais a recordar los apartados y las tareas que debeacuteis realizar entre los miembros del grupo
bull PORTADA o Buscad una imagen adecuada al tipo de relato sobre el que
habeacuteis trabajado recordad que la portada debe informar sobre el contenido del libro
o Introducid vuestros datos o Escribid un tiacutetulo
bull IacuteNDICE o Enumerad todos los apartados del trabajo o No olvideacuteis numerar las hojas
bull PROacuteLOGO-INTRODUCCIOacuteN bull CUERPO DE LA ANTOLOGIacuteA
o Al comienzo de cada relato citareacuteis el tiacutetulo del cuento el nombre del autor y una pequentildea resentildea sobre su vida y obra
o Si los cuentos no estaacuten en la red fotocopiadlos o Tambieacuten aquiacute podeacuteis introducir imaacutegenes y dibujos
bull BIBLIOGRAFIacuteA o Citad todas las fuentes de informacioacuten utilizadas o Seguid el procedimiento de la Actividad 16
bull CONTRAPORTADA
Dedicareacuteis dos clases a esta tarea El trabajo se presentaraacute en word
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 60
Actividad 22 Revisando el proceso Ya habeacuteis terminado la Antologiacutea Ahora vuestros compantildeeros y en el futuro los nuevos alumnos y alumnas del centro podraacuten leer la seleccioacuten con la que habeacuteis trabajado en esta unidad Soacutelo queda poner en comuacuten vuestras opiniones sobre el trabajo realizado
1 iquestQueacute contenidos de la unidad te han parecido maacutes interesantesiquestY menos
o La teoriacutea de la narrativa o Las caracteriacutesticas de las antologiacuteas o La lectura de textos o La escritura de relatos o Los procedimientos para citar y elaborar bibliografiacuteas o La escritura de una antologiacutea o
2 iquestQueacute actividades te han gustado maacutesiquestQueacute actividades suprimiriacuteas 3 iquestTe ha resultado difiacutecil la lectura de los relatos iquestPor queacute 4 iquestTe han gustado los relatos en general iquestPor queacute 5 iquestHas tenido ayuda suficiente para realizar el trabajo 6 iquestCoacutemo valoras el trabajo en grupo 7 Destaca queacute aspecto es el que maacutes te ha gustado de lo que has aprendido en esta unidad 8 iquestHas empleado algo de lo aprendido en euskera para hacer la antologiacuteaiquestQueacute 9 iquestCoacutemo valoras en general esta unidad
o Muy satisfactoria o Satisfactoria o Monoacutetona aburrida o Como siempre
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 11
HOJA DE RECOGIDA DE DATOS
CUENTO NOTICIA COacuteMIC Se cuenta una historia
Hay un narrador
Sucede en un tiempo y un espacio
Hay personajes Aparecen diaacutelogos
Se utilizan imaacutegenes
Fundamentalmente sirve para entretener
Fundamentalmente sirve para informar
Usa un lenguaje literario
Suele usar un lenguaje informal
Usa un lenguaje objetivo informativo
Aparece en libros Aparece en revistas tebeos libros
Aparece en perioacutedicos
Se refiere a hechos reales de la actualidad
Se refiere a hechos ficticios
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 12
Como habreacuteis comprobado estos tres geacuteneros narrativos tienen unas caracteriacutesticas en comuacuten y otras que los diferencian Con estos datos y tras consultar el Diccionario completad las siguientes definiciones Un cuento es
Una noticia es
Un coacutemic es
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 13
Actividad 2 Recordando los elementos de la narrativa En esta Unidad nos vamos a centrar en los relatos literarios Para recordar algunas de sus caracteriacutesticas vuestro profesor os proporcionaraacute un cuadro de teoriacutea sobre los elementos de la narracioacuten Su contenido os seraacute de utilidad a lo largo de las diferentes actividades que ireacuteis desarrollando Despueacutes de leerlo con atencioacuten rellenad por parejas el mapa conceptual que os proporcionamos vaciacuteo Recordad que esta teacutecnica de seleccioacuten de informacioacuten la trabajasteis el curso pasado
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 14
Despueacutes de rellenar y corregir el mapa conceptual leed el siguiente cuento y contestad las preguntas sobre los elementos de la narracioacuten para comprobar si habeacuteis entendido bien los conceptos anteriores
TEXTO 4 La papelera Por lo menos habiacutea visto a siete u ocho personas ninguna de ellas con aspecto de mendigo meter la mano en la papelera que estaba adosada a una farola cercana al aparcamiento donde todas las mantildeanas dejaba mi coche
Era un suceso trivial que me creaba cierta animadversioacuten porque es difiacutecil sustraerse a la penosa imagen de ese vicio de urracas sobre todo si se piensa en las sucias sorpresas que la papelera podiacutea albergar
Que yo pudiera verme tentado de caer en esa indigna maniacutea era algo inconcebible pero aquella mantildeana tras la tremenda discusioacuten que por la noche habiacutea tenido con mi mujer y que era la causa de no haber pegado ojo aparqueacute como siempre el coche y al caminar hacia mi oficina la papelera me atrajo como un imaacuten absurdo y sin disimular apenas ante la posibilidad de alguacuten observador inadvertido metiacute en ella la mano con la misma torpe decisioacuten con que se lo habiacutea visto hacer a aquellos penosos rastreadores que me habiacutean precedido
Decir que asiacute cambioacute mi vida es probablemente una exageracioacuten porque la vida es algo maacutes que la materia que la sostiene y que las soluciones que hemos arbitrado para sobrellevarla La vida es antes que nada y en mi modesta opinioacuten el sentimiento de lo que somos maacutes que la evaluacioacuten de lo que tenemos
Pero siacute debo confesar que muchas cosas de mi existencia tomaron otro derrotero
Me convertiacute en un solvente empresario me separeacute de mi mujer y contraje matrimonio con una jovencita encantadora me compreacute una preciosa finca y hasta un yate que era un capricho que siempre me habiacutea obsesionado y sobre todo me hice un transplante capilar en la mejor cliacutenica suiza y elimineacute de por vida mi horrible complejo de calvo adquirido en la temprana juventud
El billete de loteriacutea que extraje de la papelera estaba sucio y arrugado como si alguien hubiese vomitado sobre eacutel pero supe contenerme y no hacer ascos a la fortuna que me aguardaba en el inmediato sorteo navidentildeo
Luis Martiacutenez Diez
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 15
iquestCuaacutel es el tema de este cuento
Resumen del argumento
iquestEn queacute persona se narra la historia
Sentildealad de doacutende a doacutende va el
planteamiento el nudo y el desenlace
Clasificad los personajes en
principales secundarios y episoacutedicos
Describid coacutemo son los personajes
protagonistas de la historia
iquestEn queacute eacutepoca suceden los hechos
iquestCuaacutento tiempo se prolonga la
historia
iquestDe queacute manera se ordenan los
acontecimientos iquestCoacutemo es el tiempo
del relato
iquestEn queacute lugar se desarrolla la accioacuten
Por lo tanto diriacuteas que es un espacio
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 16
Actividad 3 Diferentes formas de narrar Habeacuteis leiacutedo una misma historia contada en diferentes geacuteneros narrativos (cuento coacutemic noticia) uno literario el cuento y otros que no lo son Pero el cuento no es la uacutenica forma literaria de narrar hay otros subgeacuteneros dentro del geacutenero narrativo Por ejemplo la novela Seguro que has leiacutedo alguna iquestPodriacuteas decir en queacute se diferencia del cuento iquestY la faacutebula la leyenda el romance Todos ellos cuentan historias pero cada uno tiene algunas caracteriacutesticas propias que lo diferencian de los demaacutes Intentad por parejas adjudicar a cada subgeacutenero la definicioacuten maacutes adecuada
GEacuteNERO NARRATIVO SUBGEacuteNEROS DEFINICIOacuteN
Cuento
Poema narrativo de versos octosiacutelabos con rima asonante en los pares que cuenta acciones guerreras y caballerescas o toca temas populares
Novela
Narracioacuten basada en hechos histoacutericos o en tradiciones populares en el que interviene la fantasiacutea y lo sobrenatural
Leyenda
Narracioacuten breve oral o escrita de un suceso imaginario Aparecen en eacutel un reducido nuacutemero de personajes que participan en una trama sencilla con una sola accioacuten y un soacutelo tema
Faacutebula
Narracioacuten extensa y compleja donde aparece una trama complicada (ademaacutes de la historia o trama central tambieacuten hay historias secundarias) Los personajes estaacuten soacutelidamente trazados y los ambientes descritos pormenorizadamente con lo que se crea un mundo autoacutenomo e imaginario
Romance
Breve narracioacuten de ficcioacuten en prosa o en verso que frecuentemente acaba en una moraleja final Los protagonistas suelen ser animales aunque tambieacuten pueden ser personas u objetos inanimados Los temas a menudo son los vicios humanos (avaricia envidia pereza)
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 17
Ahora vais a leer algunos textos que son ejemplos de subgeacuteneros narrativos Leedlos y fijaos en lo que los diferencia
iquestCuaacuteles estaacuten escritos en prosa
iquestCuaacuteles estaacuten escritos en verso
iquestCuaacutel es su tema iquestAparecen protagonistas iquestCoacutemo son
TEXTO 5 La cigarra y la hormiga
Cantando la cigarra
pasoacute el verano entero sin hacer provisiones allaacute para el invierno los friacuteos la obligaron a guardar el silencio y a acogerse al abrigo de su estrecho aposento Viose desproveiacuteda del precioso sustento sin mosca sin gusano sin trigo sin centeno
Habitaba la Hormiga alliacute tabique en medio y con mil expresiones de atencioacuten y respeto
la dijo laquoDontildea Hormiga pues que en vuestro granero sobran las provisiones para vuestro alimento prestad alguna cosa con que viva este invierno esta triste cigarra que alegre en otro tiempo nunca conocioacute el dantildeo nunca supo temerlo No dudeacuteis en prestarme que fielmente prometo pagaros con ganancias por el nombre que tengoraquo La codiciosa hormiga respondioacute con denuedo ocultando a la espalda las llaves del granero laquoiexclYo prestar lo que gano con un trabajo inmenso Dime pues holgazana iquestqueacute has hecho en el buen tiemporaquo laquoYo dijo la Cigarra a todo pasajero cantaba alegremente sin cesar ni un momentoraquo laquoiexclHola iquestconque cantabas cuando yo andaba al remo Pues ahora que yo como baila pese a tu cuerporaquo Samaniego
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 18
TEXTO 6 La Condesita
Grandes guerras se publican en la tierra y en el mar y al conde Flores lo nombran por capitaacuten general Lloraba la condesita no se puede consolar acaban de ser casados y se tienen que apartar - iquestCuaacutentos diacuteas cuaacutentos meses piensas estar por allaacute -Deja los meses condesa por antildeos debes contar si a los tres antildeos no vuelvo viuda te puedes llamar Pasan los tres y los cuatro nuevas del conde no hay los ojos de la condesita no cesaban de llorar Un diacutea estando a la mesa su padre le empieza a hablar - Cartas del conde no llegan nueva vida tomaraacutes condes y duques te piden te debes hija casar -Carta en mi corazoacuten tengo que don Flores vivo estaacute No lo quiera Dios del cielo que yo me vuelva a casar Dame licencia mi padre para ir el Conde a buscar -La licencia tienes hija mi bendicioacuten ademaacutes se retiroacute a su aposento llora que te lloraraacutes se quitoacute medias de seda de lana las fue a calzar dejoacute zapatos de raso los puso de cordobaacuten un brial de seda verde que valiacutea una ciudad y encima del brial puso un haacutebito de sayal esportilla de romera sobre el hombro se echoacute atraacutes cogioacute el bordoacuten en la mano y se fue a peregrinar Anduvo siete reinados moreriacutea y cristienadad anduvo por mar y tierra
no pudo al conde encontrar cansada va la romera que ya no puede que ya no puede andar maacutes Subioacute a un puerto miroacute el valle un castillo vio asomar Si aquel castillo es de moros
alliacute me cautivaraacuten mas si es de buenos cristianos ellos me han de remediar Y bajando unos pinares gran vacada fue a encontrar -Vaquerito vaquerito te queriacutea preguntar iquestde quieacuten llevas tantas vacas todas de un hierro y sentildeal - Del conde Flores romera que en aquel castillo estaacute - Vaquerito vaquerito maacutes te quiero preguntar del conde Flores tu amo iquestcoacutemo vive por acaacute - De la guerra llegoacute rico mantildeana se va a casar ya estaacuten muertas las gallinas y estaacuten amasando el pan muchas gentes convidadas de lejos llegando van - Vaquerito vaquerito por la Santa Trinidad por el camino maacutes corto me has de encaminar allaacute Jornada de todo un diacutea en medio la hubo de andar llegada frente al castillo con don Flores fue a encontrar y arriba vio estar la novia
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 19
en un alto ventanal
TEXTO 7 El monte de las aacutenimas
La noche de difuntos me despertoacute a no seacute queacute hora el doble de las campanas su tantildeido monoacutetono y eterno me trajo a las mientes esta tradicioacuten que oiacute hace poco en Soria
Intenteacute dormir de nuevo iexclimposible Una vez aguijoneada la imaginacioacuten es un caballo que se desboca y al que no sirve tirarle de la rienda Por pasar el rato me decidiacute a escribirla como en efecto lo hice
Yo la oiacute en el mismo lugar en que acaecioacute y la he escrito volviendo algunas veces la cabeza con miedo cuando sentiacutea crujir los cristales de mi balcoacuten estremecidos por el aire friacuteo de la noche
Sea de ello lo que quiera ahiacute va como el caballo de copas I
-Atad los perros haced la sentildeal con las trompas para que se reuacutenan los cazadores y demos la vuelta a la ciudad La noche se acerca es diacutea de Todos los Santos y estamos en el Monte de las Aacutenimas
-iexclTan pronto -A ser otro diacutea no dejara yo de concluir con ese rebantildeo de
lobos que las nieves del Moncayo han arrojado de sus madrigueras pero hoy es imposible Dentro de poco sonaraacute la oracioacuten en los Templarios y las aacutenimas de los difuntos comenzaraacuten a tantildeer su campana en la capilla del monte
-iexclEn esa capilla ruinosa iexclBah iquestQuieres asustarme -No hermosa prima tuacute ignoras cuanto sucede en este
paiacutes porque auacuten no hace un antildeo que has venido a eacutel desde muy lejos Refrena tu yegua yo tambieacuten pondreacute la miacutea al paso y mientras dure el camino te contareacute esa historia
Los pajes se reunieron en alegres y bulliciosos grupos los condes de Borges y de Alcudiel montaron en sus magniacuteficos caballos y todos juntos siguieron a sus hijos Beatriz y Alonso que precediacutean la comitiva a bastante distancia
Mientras duraba el camino Alonso narroacute en estos teacuterminos la prometida historia -Ese monte que hoy llaman de las Aacutenimas perteneciacutea a los Templarios cuyo convento ves
alliacute a la margen del riacuteo Los Templarios eran guerreros y religiosos a la vez Conquistada Soria a los aacuterabes el rey los hizo venir de lejanas tierras para defender la ciudad por la parte del puente haciendo en ello notable agravio a sus nobles de Castilla que asiacute hubieran solos sabido defenderla como solos la conquistaron
Entre los caballeros de la nueva y poderosa Orden y los hidalgos de la ciudad fermentoacute por algunos antildeos y estalloacute al fin un odio profundo Los primeros teniacutean acotado ese monte donde reservaban caza abundante para satisfacer sus necesidades y contribuir a sus placeres los segundos determinaron organizar una gran batida en el coto a pesar de las severas prohibiciones de los cleacuterigos con espuelas como llamaban a sus enemigos
Cundioacute la voz del reto y nada fue parte a detener a los unos en su maniacutea de cazar y a los otros en su empentildeo de estorbarlo La proyectada expedicioacuten se llevoacute a cabo No se acordaron de ella las fieras antes la tendriacutean presente tantas madres como arrastraron sendos lutos por sus hijos Aquello no fue una caceriacutea fue una batalla espantosa el monte quedoacute sembrado de cadaacuteveres los lobos a quienes se quiso exterminar tuvieron un sangriento festiacuten Por uacuteltimo intervino la autoridad del rey el monte maldita ocasioacuten de tantas desgracias se declaroacute abandonado y la capilla de los religiosos situada en el mismo monte y en cuyo atrio se enterraron juntos amigos y enemigos comenzoacute a arruinarse
Desde entonces dicen que cuando llega la noche de difuntos se oye doblar sola la campana de la capilla y que las aacutenimas de los muertos envueltas en jirones de sus sudarios corren como en una caceriacutea fantaacutestica por entre las brentildeas y los zarzales Los ciervos braman espantados los lobos auacutellan las culebras dan horrorosos silbidos y al otro diacutea se han visto impresas en la nieve las huellas de los descarnados pies de los esqueletos Por eso en Soria le llamamos el Monte de las Aacutenimas y por eso he querido salir de eacutel antes que cierre la noche
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 20
La relacioacuten de Alonso concluyoacute justamente cuando los dos joacutevenes llegaban al extremo del puente que da paso a la ciudad por aquel lado Alliacute esperaron al resto de la comitiva la cual despueacutes de incorporaacuterseles los dos jinetes se perdioacute por entre las estrechas y oscuras calles de Soria ()
Gustavo Adolfo Beacutecquer
TEXTO 8 Don Quijote de la Mancha
Capiacutetulo VIII Del buen suceso que el valeroso don
Quijote tuvo en la espantable y jamaacutes imaginada aventura de los molinos de viento con otros sucesos dignos de felice recordacioacuten En esto descubrieron treinta o cuarenta molinos de viento que hay en aquel campo y asiacute como don Quijote los vio dijo a su escudero mdashLa ventura va guiando nuestras cosas mejor de lo que acertaacuteramos a desear porque ves alliacute amigo Sancho Panza donde se descubren treinta o pocos maacutes desaforados gigantes con quien pienso hacer batalla y quitarles a todos las vidas con cuyos despojos comenzaremos a enriquecer que esta es buena guerra y es gran servicio de Dios quitar tan mala simiente de sobre la faz de la tierra mdashiquestQueacute gigantes mdashdijo Sancho Panza mdashAquellos que alliacute ves mdashrespondioacute su amomdash de los brazos largos que los suelen tener algunos de casi dos leguas mdashMire vuestra merced mdashrespondioacute Sanchomdash que aquellos que alliacute se parecen no son gigantes sino molinos de viento y lo que en ellos parecen brazos son las aspas que volteadas del viento hacen andar la piedra del molino mdashBien parece mdashrespondioacute don Quijotemdash que no estaacutes cursado en esto de las aventuras ellos son gigantes y si tienes miedo quiacutetate de ahiacute y ponte en oracioacuten en el espacio que yo voy a entrar con ellos en fiera y desigual batalla Y diciendo esto dio de espuelas a su caballo Rocinante sin atender a las voces que su escudero Sancho le daba advirtieacutendole que sin duda alguna eran molinos de viento y no gigantes aquellos que iba a acometer Pero eacutel iba tan puesto en que eran gigantes que ni oiacutea las voces de su escudero Sancho ni echaba de ver aunque estaba ya bien cerca lo que eran antes iba diciendo en voces altas mdashNon fuyades cobardes y viles criaturas que un solo caballero es el que os acomete Levantoacutese en esto un poco de viento y las grandes aspas comenzaron a moverse lo cual visto por don Quijote dijo mdashPues aunque movaacuteis maacutes brazos que los del gigante Briareo me lo habeacuteis de pagar Y en diciendo esto y encomendaacutendose de todo corazoacuten a su sentildeora Dulcinea pidieacutendole que en tal trance le socorriese bien cubierto de su rodela con la lanza en el ristre arremetioacute a todo el galope de Rocinante y embistioacute con el primero molino que estaba delante y daacutendole una lanzada en el aspa la volvioacute el viento con tanta furia que hizo la lanza pedazos llevaacutendose tras siacute al caballo y al caballero que fue rodando muy maltrecho por el campo Acudioacute Sancho Panza a socorrerle a todo el correr de su asno y cuando llegoacute halloacute que no se podiacutea menear tal fue el golpe que dio con eacutel Rocinante
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 21
mdashiexclVaacutelame Dios mdashdijo Sanchomdash iquestNo le dije yo a vuestra merced que mirase bien lo que haciacutea que no eran sino molinos de viento y no lo podiacutea ignorar sino quien llevase otros tales en la cabeza (hellip)
Miguel de Cervantes
TEXTO 9 El eclipse Cuando fray Bartolomeacute Arrazola se sintioacute perdido aceptoacute que ya nada podriacutea salvarlo La selva poderosa de Guatemala lo habiacutea apresado implacable y definitiva Ante su ignorancia topograacutefica se sentoacute con tranquilidad a esperar la muerte Quiso morir alliacute sin ninguna esperanza aislado con el pensamiento fijo en la Espantildea distante particularmente en el convento de los Abrojos donde Carlos Quinto condescendiera una vez a bajar de su eminencia para decirle que confiaba en el celo religioso de su labor redentora Al despertar se encontroacute rodeado por un grupo de indiacutegenas de rostro impasible que se disponiacutean a sacrificarlo ante un altar un altar que a Bartolomeacute le parecioacute como el lecho en que descansariacutea al fin de sus temores de su destino de siacute mismo Tres antildeos en el paiacutes le habiacutean conferido un mediano dominio de las lenguas nativas Intentoacute algo Dijo algunas palabras que fueron comprendidas Entonces florecioacute en eacutel una idea que tuvo por digna de su talento y de su cultura universal y de su arduo conocimiento de Aristoacuteteles Recordoacute que para ese diacutea se esperaba un eclipse total de sol Y dispuso en lo maacutes iacutentimo valerse de aquel conocimiento para engantildear a sus opresores y salvar la vida -Si me mataacuteis -les dijo- puedo hacer que el sol se oscurezca en su altura Los indiacutegenas lo miraron fijamente y Bartolomeacute sorprendioacute la incredulidad en sus ojos Vio que se produjo un pequentildeo consejo y esperoacute confiado no sin cierto desdeacuten Dos horas despueacutes el corazoacuten de fray Bartolomeacute Arrazola chorreaba su sangre vehemente sobre la piedra de los sacrificios (brillante bajo la opaca luz de un sol eclipsado) mientras uno de los indiacutegenas recitaba sin ninguna inflexioacuten de voz sin prisa una por una las infinitas fechas en que se produciriacutean eclipses solares y lunares que los astroacutenomos de la comunidad maya habiacutean previsto y anotado en sus coacutedices sin la valiosa ayuda de Aristoacuteteles
Augusto Monterroso
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 22
Intentad identificar ahora los textos que habeacuteis leiacutedo en relacioacuten con los subgeacuteneros que conoceacuteis Unid con una flecha cada texto con el subgeacutenero correspondiente
TEXTO 5 TEXTO 6 TEXTO 7 TEXTO 8 TEXTO 9
FAacuteBULA
ROMANCE
LEYENDA
NOVELA
CUENTO
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 23
Actividad 4 Creando que es gerundio
Tanto hablar de contar y narrar iquestno os estaacuten entrando ganas tambieacuten a vosotros de contar una historia iexcl Ha llegado vuestro momento Adentreacutemonos un poco maacutes en el texto de Beacutecquer que habeacuteis leiacutedo en la actividad anterior Era la noche de Todos los Santos y contaba algo sobre el Monte de las Aacutenimas iquestOs acordaacuteis Pero la historia no acababa ahiacute Sigamos leyendo
TEXTO 10 El monte de las aacutenimas II
Los servidores acababan de levantar los manteles la alta chimenea goacutetica del palacio de los condes de Alcudiel despediacutea un vivo resplandor iluminando algunos grupos de damas y caballeros que alrededor de la lumbre conversaban familiarmente y el viento azotaba los emplomados vidrios de las ojivas del saloacuten Solas dos personas pareciacutean ajenas a la conversacioacuten general Beatriz y Alonso Beatriz seguiacutea con los ojos absorta en un vago pensamiento los caprichos de la llama Alonso miraba el reflejo de la hoguera chispear en las azules pupilas de Beatriz Ambos guardaban haciacutea rato un profundo silencio Las duentildeas referiacutean a propoacutesito de la noche de difuntos cuentos tenebrosos en que los espectros y los aparecidos representaban el principal papel y las campanas de las iglesias de Soria doblaban a lo lejos con un tantildeido monoacutetono y triste -Hermosa prima -exclamoacute al fin Alonso rompiendo el largo silencio en que se encontraban- pronto vamos a separarnos tal vez para siempre las aacuteridas llanuras de Castilla sus costumbres toscas y guerreras sus haacutebitos sencillos y patriarcales seacute que no te gustan te he oiacutedo suspirar varias veces acaso por alguacuten galaacuten de tu lejano sentildeoriacuteo Beatriz hizo un gesto de friacutea indiferencia todo un caraacutecter de mujer se reveloacute en aquella desdentildeosa contraccioacuten de sus delgados labios -Tal vez por la pompa de la corte francesa donde hasta aquiacute has vivido -se apresuroacute a antildeadir el joven- De un modo o de otro presiento que no tardareacute en perderte Al
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 24
separarnos quisiera que llevases una memoria miacutea iquestTe acuerdas cuando fuimos al templo a dar gracias a Dios por haberte devuelto la salud que viniste a buscar a esta tierra El joyel que sujetaba la pluma de mi gorra cautivoacute tu atencioacuten iexclQueacute hermoso estariacutea sujetando un velo sobre tu oscura cabellera Ya ha prendido el de una desposada mi padre se lo regaloacute a la que me dio el ser y ella lo llevoacute al altar iquestLo quieres -No seacute en el tuyo -contestoacute la hermosa- pero en mi paiacutes una prenda recibida compromete una voluntad Soacutelo en un diacutea de ceremonia debe aceptarse un presente de manos de un deudo que auacuten puede ir a Roma sin volver con las manos vaciacuteas El acento helado con que Beatriz pronuncioacute estas palabras turboacute un momento al joven que despueacutes de serenarse dijo con tristeza -Lo seacute prima pero hoy se celebran Todos los Santos y el tuyo ante todos hoy es diacutea de ceremonias y presentes iquestQuieres aceptar el miacuteo Beatriz se mordioacute ligeramente los labios y extendioacute la mano para tomar la joya sin antildeadir una palabra Los dos joacutevenes volvieron a quedarse en silencio y volviose a oiacuter la cascada voz de las viejas que hablaban de brujas y de trasgos y el zumbido del aire que haciacutea crujir los vidrios de las ojivas y el triste monoacutetono doblar de las campanas Al cabo de algunos minutos el interrumpido diaacutelogo tornoacute a anudarse de este modo -Y antes de que concluya el diacutea de Todos los Santos en que asiacute como el tuyo se celebra el miacuteo y puedes sin atar tu voluntad dejarme un recuerdo iquestno lo haraacutes -dijo eacutel clavando una mirada en la de su prima que brilloacute como un relaacutempago iluminada por un pensamiento diaboacutelico -iquestPor queacute no -exclamoacute eacutesta llevaacutendose la mano al hombro derecho como para buscar alguna cosa entre las pliegues de su ancha manga de terciopelo bordado de oro Despueacutes con una infantil expresioacuten de sentimiento antildeadioacute -iquestTe acuerdas de la banda azul que lleveacute hoy a la caceriacutea y que por no seacute queacute emblema de su color me dijiste que era la divisa de tu alma -Siacute -Pues iexclse ha perdido Se ha perdido y pensaba dejaacutertela como un recuerdo -iexclSe ha perdido iquesty doacutende -preguntoacute Alonso incorporaacutendose de su asiento y con una indescriptible expresioacuten de temor y esperanza -No seacute en el monte acaso -iexclEn el Monte de las Aacutenimas -murmuroacute palideciendo y dejaacutendose caer sobre el sitial- en el Monte de las Aacutenimas () (CONTINUARAacute)
iquestQueacute creeacuteis que puede pasar a partir de aquiacute en la historia Teneacuteis un espacio
un tiempo unos personajes y un problema que resolver iquestse quedaraacute Alonso sin la prenda de su prima iquestIraacute a buscarla al Monte de las Aacutenimas iquestY queacute haraacute Beatriz iquestSeraacute verdad la leyenda iquestQueacute pasaraacute esa noche en el Monte de las Aacutenimas Adopta el papel del narrador y continuacutea la historia hasta al final Debeacuteis escribir en parejas y al terminar leed todos los finales y elegid de comuacuten acuerdo el que os parezca maacutes adecuado Podeacuteis publicarlo en la revista del centro en el blog del aula etc
Si quereacuteis inspiraros podeacuteis leer la leyenda completa con efectos sonoros httpmxgeocitiescomANARA_BDNhalloweehtml
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 25
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 26
Actividad 5 De noticia a relato En esta actividad vais a demostrar vuestra habilidad para moveros de un texto narrativo a otro Os proporcionamos una noticia y a partir de la informacioacuten que aparece en la misma debeacuteis construir un pequentildeo relato trabajando en parejas Para escribir vuestra historia debeacuteis seguir las recomendaciones de la hoja de control que os serviraacuten de ayuda en la creacioacuten de vuestro relato
TEXTO 11
iquestSE MURIOacute SU PERRO CONVIEacuteRTALO EN DIAMANTE
Una empresa britaacutenica ofrece un uacutetil servicio para quienes no quieren sepultar ni embalsamar a su querida mascota transformarla en un diamante Las gemas son obtenidas a partir del carboacuten extraiacutedo de las cenizas del animal cuyo cuerpo es incinerado en el Crematorio de Mascotas CPC de la ciudad de Thiplow Este servicio puede costar entre 2100 y 15000 libras esterlinas (4115 - 29400 doacutelares) seguacuten el tamantildeo del diamante
Duncan Francis vocero de la firma LifeGem afirmoacute Tener un imponente diamante creado a partir de las cenizas de la mascota provee un viacutenculo de por vida que algunas personas consideran muy confortante
Noticias locascom
Nota utilizamos la palabra relato como sinoacutenimo de cuento
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 27
HOJA DE CONTROL PARA ESCRIBIR UN RELATO
bull Antes de comenzar a escribir organizad las partes de la historia en un esquema
bull Antes de comenzar a escribir definid de forma precisa las caracteriacutesticas de los personajes de vuestra historia
bull Buscad un comienzo atractivo que atrape al lector desde la primera frase
bull Desarrollad la historia de forma original sorprendente curiosa interesantehellip
bull Tened cuidado con que la ambientacioacuten la descripcioacuten de lugares el tiempo en que ocurren los hechos sean coherentes loacutegicos
bull Recordad que debeacuteis utilizar el pasado (fundamentalmente el preteacuterito perfecto simple y el preteacuterito imperfecto)
bull Mantened el narrador (1ordf persona 3ordf persona) bull Introducid alguacuten diaacutelogo entre los personajes bull Revisad el leacutexico la ortografiacutea la puntuacioacuten
Al terminar vais a intercambiar vuestras producciones y con ayuda de la hoja de evaluacioacuten comentareacuteis los problemas que aparecen en los textos para ofrecer soluciones a dichos problemas
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 28
HOJA DE EVALUACIOacuteN
Problemas Soluciones iquestSe distinguen claramente la introduccioacuten el desarrollo y el desenlace
iquestEl comienzo es atractivo
iquestLa historia estaacute desarrollada de forma original interesante
iquestSe aprecian bien los rasgos de los personajes
iquestLa ambientacioacuten y la descripcioacuten de lugares son apropiados
iquestSe mantiene el uso preferente del tiempo pasado
iquestSe mantiene el narrador escogido (1ordf persona 3ordf persona) a lo largo de la narracioacuten
iquestSe introduce alguacuten diaacutelogo entre los personajes
iquestLa ortografiacutea y la puntuacioacuten son correctas
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 29
SECUENCIA 2
iquestQUEacute RELATOS ELEGIMOS
Actividad 6 Dime queacute te gusta y te direacute queacute lees Para comenzar a planificar vuestro trabajo vais a descubrir queacute tipos de historias os gustan Tal vez el cuento o la peliacutecula que le ha encantado a un compantildeero a otro no le ha gustado nada Hay un amplio abanico de narraciones (seguacuten el tema los personajes los ambienteshellip) para elegir Seguacuten coacutemo sean vuestros gustos preferireacuteis unas u otras Vais a contestar de manera individual un cuestionario para averiguar el tipo de narraciones que maacutes os gusta Marcad con una X la letra de la respuesta con la que maacutes os identificaacuteis
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 30
CUESTIONARIO
El pasado A El presente B
Te gustan las historias que se desarrollan enhellip El futuro C
Seres fantaacutesticos (elfos duendeshellip) A Enamorados B Robots androideshellip C Monstruos vampiros zombishellip D Detectives investigadores forenses E
iquestCon queacute tipo de personajes te identificas maacutes
Exploradores aventureroshellip F La naturaleza (selvas bosqueshellip) F Ambientes cerrados claustrofoacutebicos luacutegubreshellip D Salas forenses comisariacuteas juzgados callejones lugares oscuroshellip
E
Mundos imaginarios irreales remotoshellip A El espacio otras galaxias planetashellip C
iquestQueacute ambiente o lugar te atrae maacutes
Ambientes cotidianos (casa instituto lugares de ociohellip)
B
Pasar la noche en un cementerio D Pasear al atardecer por la playa con alguien especial para ti
B
Ir a la luna en un viaje espacial C Resolver un asesinato complicado con el equipo del CSI
E
Realizar una expedicioacuten al Amazonas F
Si pudieras elegir iquestQueacute prefeririacuteas
Bajar al inframundo para conocer a sus criaturas A Indiana Jones F El Sentildeor del os Anillos A El muntildeeco diaboacutelico D El coacutedigo da Vinci E La guerra de las galaxias C
Elige la peliacutecula que te gustariacutea volver a verhellip
Romeo y Julieta B Despueacutes de comprobar queacute tipo de lectura se ajusta mejor a vuestros gustos poned en comuacuten vuestros resultados para saber que tipo de lecturas son las preferidas en vuestra clase
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 31
Actividad 7 Vamos a clasificar relatos A continuacioacuten os aparecen las portadas de relatos de tipos distintos Discutid por parejas queacute portada corresponde a cada tipo de relato
CIENCIA FICCIOacuteN
VIDA REAL RELACIONES SOCIALESAMOR
AVENTURAS
TERROR
POLICIacuteACO FANTAacuteSTICO
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 32
Actividad 8 Rompecabezas literario Vamos a jugar con los relatos Primero os proponemos que entreacuteis en la siguiente direccioacuten de internet Id al apartado ldquosubgeacuteneros de la novelardquo y resolved el juego que se os propone httpwwwlibrosvivosnetsmtchomeTCaspTemaClave=1113 Posteriormente leed el texto que os presentamos que estaacute formado por fragmentos de diferentes tipos de relatosEn grupos de tres intentareacuteis diferenciar cada fragmento y clasificarlos en el rompecabezas que aparece a continuacioacuten seguacuten el tipo al que pertenecen Escribid en cada pieza el comienzo y el final del fragmento correspondiente
TEXTO 12 No espero ni pido que alguien crea en el extrantildeo aunque simple relato que me dispongo a escribir Loco estariacutea si lo esperara cuando mis sentidos rechazan su propia evidencia Pero no estoy loco y seacute muy bien que esto no es un suentildeo Mantildeana voy a morir y quisiera aliviar hoy mi alma Mi propoacutesito inmediato consiste en poner de manifiesto simple sucintamente y sin comentarios una serie de episodios domeacutesticos Las consecuencias de esos episodios me han aterrorizado me han torturado y por fin me han destruido Pero no intentareacute explicarlos Si para miacute han sido horribles para otros resultaraacuten menos espantosos que barrocos Maacutes adelante tal vez apareceraacute alguien cuya inteligencia reduzca mis fantasmas a lugares comunes una inteligencia maacutes serena maacutes loacutegica y mucho menos excitable que la miacutea capaz de ver en las circunstancias que temerosamente describireacute una vulgar sucesioacuten de causas y efectos naturales
Comer a otro o ser comido por los demaacutes era la uacutenica ley imperante en aquel paiacutes la cual teniacutea trazas de perdurar eternamente en aquellas islas Habiacutea jefes como Tanoa Tuiveikoso y Tuikilakila que se habiacutean comido cientos de seres humanos Pero entre estos glotones descollaba uno llamado Ra Undreundre
Viviacutea en Takiraki y registraba cuidadamente sus banquetes Una hilera de piedras colocadas delante de su casa marcaba el nuacutemero de personas que se habiacutea comido La hilera teniacutea una extensioacuten de doscientos cincuenta pasos y las piedras sumaban un total de ochocientas setenta y dos representando cada una de ellas a una de las viacutectimas La hilera hubiera llegado a ser mayor si no hubiese sucedido el que Ra Undreundre recibioacute un estacazo en la cabeza en una ligera escaramuza que hubo en Sorno Sorno a continuacioacuten de la cual fue servido en la mesa de Naungavuli cuya mediocre hilera de piedras alcanzoacute tan soacutelo el exiguo total de ochenta y ocho
Los pobres misioneros atacados por la fiebre trabajaban arduamente esperando que el fuego de Pentecosteacutes iluminara las almas de los salvajes
Fui a recoger el ciclomotor y luego a la hora fijada me presenteacute en casa de Matilde y le silbeacute para llamarla como de costumbre Se precipitoacute enseguida abajo lo noteacute normalmente me haciacutea esperar Dios sabe cuaacutento Mientras corriacutea hacia miacute atravesando la plaza la mireacute y me di cuenta una vez maacutes de que me gustaba bajita dura moreniacutesima
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 33
con la cara ancha por abajo como un gato la boca sombreada de pelusilla los ojos negros astutos y vivos el pelo muy cortito tan espeso y tan bajo sobre la frente que evocaba el pelamen de un animal salvaje Pero penseacute ldquoDesde luego que me gusta me gusta mucho pero la dejordquo y advertiacute con alivio que la idea no me turbaba en absoluto Cuando la tuve delante todaviacutea jadeando por la carrera me preguntoacute en seguida con voz tierna
El doctor Alejo murioacute asesinado Indudablemente murioacute estrangulado
Nadie habiacutea entrado en la casa indudablemente nadie y aunque el doctor dormiacutea con el balcoacuten abierto por higiene era tan alto su piso que no era de suponer que por alliacute hubiese entrado el asesino
La policiacutea no encontraba la pista de aquel crimen y ya iba a abandonar el asunto cuando la esposa y la criada del muerto acudieron despavoridas a la Jefatura Saltando de lo alto de un armario habiacutea caiacutedo sobre la mesa las habiacutea mirado las habiacutea visto y despueacutes habiacutea huido por la habitacioacuten una mano solitaria y viva como una arantildea Alliacute la habiacutean dejado encerrada con llave en el cuarto
Quiero decir que usted vive en el cuarto planeta a partir del Sol iquestNo es verdad
-Elemental -replicoacute ella secamente examinaacutendolos de arriba abajo
-Y nosotros -dijo el capitaacuten sentildealaacutendose a siacute mismo con un pulgar sonrosado- somos de la Tierra iquestNo es asiacute muchachos
-iexclAsiacute es capitaacuten -exclamaron los otros a coro
Afuera brillaba el inmenso cielo azul de Marte caluroso y tranquilo como las aguas caacutelidas y profundas de un oceacuteano El desierto marciano se tostaba como una prehistoacuterica vasija de barro El calor creciacutea en temblorosas oleadas Un cohete pequentildeo yaciacutea en la cima de una colina proacutexima y las huellas de unas pisadas uniacutean la puerta del cohete con la casa de piedra
-Este es el planeta Tyrr -dijo la mujer- si quieren llamarlo por su verdadero nombre
-Tyrr Tyrr -El capitaacuten rioacute a carcajadas- iexclQueacute nombre tan lindo Pero oiga buena mujer iquestcoacutemo habla usted un ingleacutes tan perfecto
-No estoy hablando estoy pensando -dijo ella- iexclTelepatiacutea iexclBuenos diacuteas -y dio un portazo(hellip)
Que extrantildeo -dijo la muchacha avanzando cautelosamente- iexclQueacute puerta maacutes pesada
La tocoacute al hablar y se cerroacute de pronto con un golpe
-iexclDios miacuteo -dijo el hombre- Me parece que no tiene picaporte del lado de adentro iexclCoacutemo nos han encerrado a los dos
-A los dos no A uno solo -dijo la muchacha
Pasoacute a traveacutes de la puerta y desaparecioacute
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 34
Policiacuteaco Ciencia ficcioacuten
Aventuras
Amor
Terror
Fantaacutestico
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 35
Actividad 9 Buscando una definicioacuten Tras haber realizado la clasificacioacuten de los relatos anteriores por parejas vais a definir de manera aproximada los teacuterminos que aparecen maacutes abajo teniendo en cuenta coacutemo se concretan en ellos los elementos de la narrativa que habeacuteis trabajado en la primera secuencia (temas personajes espacioshellip) Posteriormente pondreacuteis en comuacuten vuestras respuestas para realizar una primera caracterizacioacuten de estos relatos Os puede ayudar esta direccioacuten de internet httpwwwlibrosvivosnetsmtcfilesLos_subgeneros_de_la_novelapdf RELATO DE
Amor vida cotidiana relaciones sociales
Se pueden localizar en el presente en un pasado recienteEl tema central son las relaciones y sentimientos en un grupo pareja No existe un personaje tipo cualquiera puede ser el protagonista El ambiente es real
Aventuras
Terror
Policiacuteaco
Ciencia ficcioacuten
Fantaacutestico
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 36
Actividad 10 Eligiendo el tema Vais a formar los grupos de trabajo Cada grupo constaraacute de tres personas y se centraraacute en un tipo de relato Proponemos los siguientes tipos de relato que son los que se trabajaraacuten
bull Amor vida cotidiana relaciones sociales bull Aventuras bull Terror bull Policiacuteaco bull Ciencia-ficcioacuten bull Fantaacutestico
En funcioacuten de cuaacutenta gente forme el grupo-clase y de vuestros intereses decidireacuteis con la ayuda de la profesora queacute tipo de relato trabajaraacute cada grupo Os proponemos las siguientes lecturas que hemos recogido para vosotros en un anexo Podeacuteis usar tambieacuten relatos de la biblioteca de vuestros libros de textohellip
Amor vida cotidiana relaciones sociales
o ldquoDejar a Matilderdquo de Alberto Moravia
o ldquoEl soldadito de plomordquo de Hans Christian Andersen
o ldquoLos ojos de Susanardquo Federico Garrido
o ldquoFrustrado amor de primaverardquo
o ldquoCancioacuten de primaverardquo Jalin Gibran
Aventuras
o ldquoEl diente de la ballenardquo de Jack London
o ldquoUn expreso del futurordquo de Julio Verne
o ldquoLos tigres de La Malasiardquo de Emilio Salgari
Terror o ldquoEl corazoacuten delatorrdquo de
Edgard Allan Poe o ldquo La pata de monordquo de Jacobs o ldquoEl pantano de la lunardquo de
Lovecraft o ldquoEl alquimistardquo de Lovecraft o ldquoEl hombre sin cabezardquo de
Ricardo Marintildeo
Policiaco o La coartada perfectardquo de
Patricia Highsmith o ldquoLa aventura del detective
agonizanterdquo de Arthur Conan Doyle
o ldquoLa sentildeorita de compantildeiacuteardquo de Agatha Cristhie
o ldquoLa pista de los dientes de orordquo de Roberto Arlt
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 37
Ciencia ficcioacuten o ldquoCoacutemo ocurrioacuterdquo de Isaac
Asimov o ldquoAzazelrdquo de Isaac Asimov o ldquoEl ruido de un truenordquo de Ray
Bradbury o ldquoEn el amor y en la guerrardquo de
Azhmodeus
Fantaacutestico o El bosque-raiacutez-laberintordquo de
Italo Calvino o ldquoLas habichuelas maacutegicasrdquo de
Hans Christian Andersen o ldquoHistoria prodigiosa de la
Ciudad de Broncerdquo de Las mil y una noches (Anoacutenimo)
o ldquoLa noche boca arribardquo de Julio Cortaacutezar
o ldquoEl nintildeo lobo del Cine Marirdquo de Jose Mariacutea Merino
Cada componente del grupo realizaraacute la lectura y el anaacutelisis de dos cuentos Decidid queacute cuentos leeraacute cada uno de los propuestos en la tabla anterior y rellenad la siguiente ficha para entregaacutersela a vuestro profesor
TIPO DE RELATO
COMPONENTES DEL GRUPO RELATOS ELEGIDOS
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 38
Actividad 11 Nos ponemos a leer Durante dos clases os vais a dedicar a leer y analizar los cuentos que habeacuteis elegido En vuestra antologiacutea tendreacuteis que caracterizar el tipo de relato que os ha correspondido Para ello vais a dar una serie de pasos
bull Leer los cuentos bull Analizar las caracteriacutesticas de los mismos bull Rellenar la ficha que os proponemos bull Maacutes adelante en la Actividad 17 poner en comuacuten con los demaacutes
componentes del grupo las caracteriacutesticas que habeacuteis observado Vais a utilizar para el anaacutelisis una ficha para recoger las caracteriacutesticas de los cuentos Debeacuteis rellenar una ficha por cuento Tambieacuten subrayareacuteis frases que sirvan de ejemplo en cada una de las caracteriacutesticas observadas y que luego os puedan servir de ayuda como citas literales al componer vuestra antologiacutea
iquestQuieacuten es el autor Busca algunos datos sobre su vida y su obra
iquestCuaacutel es el tema de este cuento
Resumen del argumento
Sentildeala de doacutende a doacutende va el planteamiento el nudo y el desenlace
iquestEn queacute persona se narra la historia
Frases o Citas literales
Clasifica los personajes en principales secundarios y episoacutedicos Describe coacutemo son los personajes protagonistas de la historia
Frases o Citas literales
iquestEn queacute eacutepoca suceden los hechos Frases o Citas literales
iquestCuaacutento tiempo se prolonga la historia
iquestDe queacute manera se ordenan los acontecimientos iquestCoacutemo es el tiempo del relato
Frases o Citas literales
iquestEn queacute lugar se desarrolla la accioacuten Por lo tanto diriacuteas que es un espacio
Frases o Citas literales
SECUENCIA 3 UN AacuteLBUM DE RELATOS LAS ANTOLOGIacuteAS
Actividad 12 iquest Queacute es una antologiacutea La Real Academia de la Lengua define este teacutermino como
antologiacutea (Del gr ἀνθολογία de ἄνθος flor y
λέγειν escoger) 1 f Coleccioacuten de piezas escogidas de
literatura muacutesica etc de ~
1 loc adj Digno de ser destacado extraordinario
En esta unidad como ya sabeacuteis vais a crear antologiacuteas de diferentes tipos de relatos Aquiacute teneacuteis dos ejemplos para que observeacuteis su formato las partes que la componen
TEXTO 13
Antologia Del Cuento Moderno - Buacutesqueda de libros de Google
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 41
TEXTO 14
En grupos de tres fijaos en los iacutendices de las antologiacuteas que aparecen maacutes arriba y buscad maacutes ejemplos en la biblioteca del centro De la observacioacuten de los iacutendices vais a extraer conclusiones sobre el contenido y la estructura habitual de las antologiacuteas Reflejad el resultado de vuestra buacutesqueda en las tablas que aparece a continuacioacuten En uacuteltimo lugar definireacuteis entre todos cuaacuteles seraacuten los apartados de vuestra antologiacutea
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 42
Apartados
1ordf Antologiacutea
2ordf Antologiacutea
3ordf Antologiacutea
Apartados en comuacuten de las tres antologiacuteas
Ahora es el momento de ir precisando la estructura de la vuestra Los apartados de los que va a constar son los siguientes
Apartados de nuestra antologiacutea
bull PORTADA o -IacuteNDICE o -PROacuteLOGO-INTRODUCCIOacuteN o -CUERPO DE LA ANTOLOGIacuteA o BIBLIOGRAFIacuteA
bull CONTRAPORTADA
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 43
En el PROacuteLOGO-INTRODUCCIOacuteN debeacuteis analizar las caracteriacutesticas del tipo de relato (policiaco terror) que recoge vuestra antologiacutea y citareacuteis el nombre de sus autores maacutes representativos asiacute como los tiacutetulos de algunas de sus obras En el CUERPO DE LA ANTOLOGIacuteA formado por los relatos escogidos al comienzo de cada uno de ellos escribireacuteis
o El tiacutetulo del cuento o El nombre del autor y una pequentildea resentildea sobre su vida y obra
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 44
Actividad 13 La introduccioacuten un texto expositivo Como habeacuteis observado dentro de las antologiacuteas es habitual que aparezca un apartado de introduccioacuten cuyo contenido suele ser un estudio sobre los textos que se recogen en la misma El objetivo de una introduccioacuten o proacutelogo es darnos informacioacuten sobre el tema que posteriormente se va a desarrollar Como ya sabeacuteis el tipo textual que utilizamos para informar es el expositivo Vosotras tambieacuten debeacuteis de escribir una introduccioacuten que versaraacute sobre las caracteriacutesticas del tipo de relato que hayaacuteis escogido para vuestra antologiacutea Os tendreacuteis que enfrentar por tanto a la escritura de un texto expositivo que ya trabajasteis el curso pasado y estaacuteis trabajando este antildeo tanto en Castellano como en Euskera Antes de profundizar en nuevos aspectos de este tipo de texto vamos a recordar sus caracteriacutesticas baacutesicas Leed esta introduccioacuten y contestad en parejas las preguntas que aparecen maacutes abajo
TEXTO 15 FAacuteBULAS DE ENTRETIEMPO
Mariano Gonzaacutelez Mangada Proacutelogo de Isidoro Galaacuten Carretero
iquest Queacute es una faacutebula () Los diccionarios traen abundantes acepciones para la palabra faacutebula 4 Accioacuten ficticia que se narra para deleitar 5 Composicioacuten literaria generalmente en verso en que por medio de una ficcioacuten alegoacuterica de la representacioacuten de personas y de la personificacioacuten de animales se da una ensentildeanza uacutetil o moral La faacutebula ha sido un instrumento literario muy popular que permite viajes inesperados del humor de la saacutetira y de la criacutetica a personas e instituciones y que el pueblo culto ha transmitido oralmente para poder expresar cosas prohibidas o ataques del orden establecido() iquestPueden ser todas estas cosas juntas las que movieran a Mariano a escribir faacutebulas ()
La faacutebula es una narracioacuten corta Mariano era escueto poco hablador Asiacute se retrata en la faacutebula 343 como el sapito poco parlero Las faacutebulas de entretiempo son lo uacuteltimo que escribioacute Eacutel observaba y lo apuntaba todo Fue siempre un lector voraz y una inteligencia esponjosa y profunda Utilizaba libros viejos herederos de la sabiduriacutea del pueblo Y calculaba como buen artesano cada paso cada palabra Encontrareacuteis al Mariano sencillo atrevido muchas veces y de vocabulario desganado al librero artesano en estas sus faacutebulas de entretiempo Eacutel editoacute en cuadernillos sujetos con hilos de bramante soacutelo las primeras 100 Aquiacute las teneacuteis todas Son estas faacutebulas narraciones cortiacutesimas al alcance de las gentes sencillas Mariano en ellas guarda el eco de los cuentos y canciones de su madre Anastasia () Aparece en estas faacutebulas Mariano en su hondura el sabio pedagogo de cintura extensiacutesima agudo en sus criacuteticas y anaacutelisis inigualable transmisor de los sabores cientiacutefico-literarios y sobre todo aparece el Mariano revolucionario luchador() La HOAC y la Escuela de Educacioacuten de Adultos Carmen Conde donde eacutel echoacute tantas horas de ensentildeanza y preparacioacuten os entregamos casi con temblor estas Faacutebulas de entretiempo para que sonriaacuteis goceacuteis y os atrevaacuteis a pensar y actuar libremente
Isidoro Galaacuten Carretero
EN LAS INTRODUCCIONES
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 45
1) El texto tiene la finalidad de transmitir conocimientos bull Siacute bull No
2) iquestPresenta la informacioacuten de una forma ordenada bull Siacute bull No
4) iquestEn cada paacuterrafo se desarrolla una idea iquestCuaacuteles bull Siacute bull No
4) iquestEl emisor sabe maacutes o menos que el receptor bull Maacutes bull Menos
5) El texto estaacute redactado en bull Presente Pasado bull Indicativo Subjuntivo bull En 1ordf persona En 2ordf persona En 3ordf persona
6) El vocabulario que aparece es bull Vulgar bull Coloquial bull Culto y con palabras teacutecnicas
7) Los textos expositivos aparecen en bull Una narracioacuten literaria bull Un perioacutedico en la seccioacuten de noticias bull Una carta a un amigo bull Un libro de texto una enciclopedia bull Un poema una cancioacuten bull Una antologiacutea
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 46
Actividad 14 El registro Uno de los rasgos propios de todos los textos es poseer un REGISTRO determinado El registro se define en el Diccionario de la Real Academia como ldquoModo de expresarse que se adopta en funcioacuten de las circunstanciasrdquo Cada texto seguacuten la situacioacuten comunicativa en que se origine (los interlocutores la finalidad el aacutembito de uso) tendraacute un registro u otro Os presentamos un cuadro que recoge los distintos tipos de registros
Registros linguumliacutesticos El registro es la variedad de la lengua definida por el conjunto
de las particularidades linguumliacutesticas que el hablante elige para adaptarse a la situacioacuten comunicativa en que se encuentra
El dominio de un mayor nuacutemero de registros depende de la competencia comunicativa es decir del conocimiento de las posibilidades de uso de la lengua en distintas situaciones Entre las clases de registros existen soacutelo diferencias de grado en la formalidad (registros formales e informales) y en la planificacioacuten (registros planificados y espontaacuteneos)
httpwwwhirucomlengua_castellanalengua_04000html
La INTRODUCCIOacuteN de vuestra antologiacutea como todos los textos expositivos tiene un registro formal y para respetar esta caracteriacutestica al elaborar vuestro texto vais a trabajar con los rasgos linguumliacutesticos que diferencian un registro formal de un registro informal Para ello en primer lugar en grupos de tres vais a leer los dos textos que os proponemos y a revisar algunos de sus rasgos recogiendo el resultado de vuestro anaacutelisis en una hoja de observacioacuten Despueacutes pondreacuteis en comuacuten
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 47
estos resultados y entre todos hareacuteis un resumen con los rasgos propios del registro formal
TEXTO 16 El cuento fantaacutestico INTRODUCCIOacuteN
El cuento fantaacutestico es uno de los productos maacutes caracteriacutesticos de la narrativa del siglo XIX y para nosotros uno de los maacutes significativos Para nuestra sensibilidad de hoy el elemento sobrenatural en el centro de estas historias aparece siempre cargado de sentido como la rebelioacuten de lo inconsciente de lo reprimido de lo olvidado de lo alejado de nuestra atencioacuten racional En esto se ve la modernidad de lo fantaacutestico la razoacuten de su triunfal retorno en nuestra eacutepoca Notamos que lo fantaacutestico dice cosas que nos tocan de cerca aunque estemos menos dispuestos que los lectores del siglo pasado a dejarnos sorprender por apariciones y fantasmagoriacuteas o nos inclinemos a gustarlas de otro modo como elementos del colorido de la eacutepoca El cuento fantaacutestico nace entre los siglos XVIII y XIX sobre el mismo terreno que la especulacioacuten filosoacutefica su tema es la relacioacuten entre la realidad del mundo que habitamos y conocemos a traveacutes de la percepcioacuten y la realidad del mundo del pensamiento que habita en nosotros y nos dirige El problema de la realidad de lo que se ve caras extraordinarias que tal vez son alucinaciones proyectadas por nuestra mente cosas corrientes que tal vez esconden bajo la apariencia maacutes banal una segunda naturaleza inquietante misteriosa terrible es la esencia de la literatura fantaacutestica Tzvetan Todorov en su Introduction agrave la litteacuterature fantastique (1970) sostiene que lo que distingue a lo laquofantaacutesticoraquo narrativo es precisamente la perplejidad frente a un hecho increiacuteble la indecisioacuten entre una explicacioacuten racional y realista y una aceptacioacuten de lo sobrenatural El personaje del increacutedulo positivista que interviene a menudo en este tipo de cuentos visto con compasioacuten y sarcasmo porque debe rendirse frente a lo que no sabe explicar no es sin embargo refutado por completo El hecho increiacuteble que narra el cuento fantaacutestico debe dejar siempre seguacuten Todorov una posibilidad de explicacioacuten racional a no ser que se trate de una alucinacioacuten o de un suentildeo
httpwwwciudadsevacomtextosteoriaopincalvino2htm
TEXTO 17
(OFF) Querida nenita para ayudarte a corregir tus problemas de peso te enviacuteo de Estados Unidos este invento nuevo que te ayudaraacute por si te falla la fuerza de voluntad A ver
si a mi regreso encuentro a mi muntildeequita tan delgada como cuando eacuteramos novios Recibe muchos besos de tu Osito Feroz Pd Cuando vuelva quiero que me recibas con el salto de
cama que te traje de Hong-Kong Tu riquichurri de tu corazoacuten (ANA MARI ESTRECHA LA CARTA CONTRA SU CORAZOacuteN Y LUEGO MIRA LA NEVERA
INTRIGADA)
(OFF)Me pregunto que seraacute ese misterioso invento del que mi riquichurri me habla en su carta No creo que este aparato me pueda quitar esa terrible hambre que tengo
noche y diacutea iexclA propoacutesito iexclYa me estaacuten entrando ganas de comer iquestY si comiera un
poquito Pero no debo Claro que soacutelo un poquito no me haraacute ninguacuten dantildeo Pero me dijo el endocrino que debiacutea tener fuerza de voluntad iquestpero si soacutelo es una pizquita de tocino Peroiquesty coacutemo voy a ponerme el salto de cama de Hong-Kong Pero es que tengo un
hambre que las tripitas me hacen glu-glu Pero iquestY queacute diraacute mi osito feroz cuando regrese y me encuentre gordita gordita Bueno como ahora un poquito y luego no meriendo iexclEa
(SE DIRIGE A LA NEVERA Y LA ABRE ENTONCES SE ENCIENDE UNA LUZ ROJA SUENA UNA ALARMA Y ESCUCHAMOS UNA VOZ TERRIBLE
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 48
Ana Mari Ana Mari No seas traviesa ya sabes lo que te dijo el endocrino iexclMala
(SORPRESA DE ANA MARI QUE RETROCEDE ASOMBRADA MIRANDO LA NEVERA OIMOS EL TICTAC DEL RELOJ ANA MARI SE ENCOGE DE HOMBROS Y VA DECIDIDA A POR UN TROZO
DE PAN PARA SACIAR SU APETITO SE DISPONE A PONERLE MERMELADA CUANDO VE QUE EL TARRO ESTAacute VACIacuteO TRAS UNA BREVE VACILACIOacuteN SE DIRIGE A LA NEVERA PERO CUANDO
LA VA A ABRIR OIacuteMOS LA VOZ DE NUEVO)
iexclAna Mari Anamari iexclMira que eres mala Tu osito feroz dijo que no comieras y no debes comer iexclGlotona
httpw3cnicemecesrecursossecundariaoptativasteatro_hoymoralampsanchezlaobratexto1htme3
HOJA DE OBSERVACIOacuteN
TEXTO 16 TEXTO 17
Las oraciones del texto son enunciativas
Hay muchas oraciones de tipo exclamativo e interrogativo
Las frases las oraciones son cortas
Las frases y las oraciones son maacutes largas y complejas
Aparecen frases hechas modismos onomatopeyas
Son muy frecuentes los diminutivos que dan expresividad al texto
El tono del texto es neutro no expresivo
Aparecen teacuterminos especializados especiacuteficos de un tema
El leacutexico es habitual sin teacuterminos cultos
El leacutexico es culto
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 49
Una vez que habeacuteis realizado el anaacutelisis y la comparacioacuten entre los dos textos reunid en una definicioacuten adecuada los rasgos propios del registro formal Recordad que estas caracteriacutesticas se pueden aplicar al registro formal en cualquier lengua Tenedlo en cuenta para la exposicioacuten que estaacuteis preparando en euskera cuyo registro debe ser formal
El REGISTRO FORMAL es una variedad de lengua que utilizamos en Sus rasgos son
bull
bull
bull
bull
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 50
Actividad 15 Una cita dos citas tres citas
bull (Del lat citāre) bull 1 tr Avisar a alguien sentildealaacutendole diacutea hora y lugar para tratar de
alguacuten negocio U t c prnl bull 2 tr Referir anotar o mencionar los autores textos o lugares que
se alegan o discuten en lo que se dice o escribe bull 3 tr Hacer mencioacuten de alguien o de algo bull 4 tr En las corridas de toros provocar a la fiera para que embista
o para que acuda a determinado lugar bull 5 tr Der Notificar una resolucioacuten administrativa o judicial con el
fin de que su destinatario comparezca ante la autoridad que la dictoacute
De las acepciones que la palabra citar tiene en el Diccionario de la Real Academia estaacute claro que nos vamos a referir a la segunda porque al realizar vuestras antologiacuteas u otro tipo de trabajos debeacuteis saber coacutemo ldquose citardquoes decir la manera de introducir en vuestros trabajos frases textuales extraiacutedas de las fuentes de informacioacuten que habeacuteis manejado Recordad que en la Actividad 11 al analizar los elatos ya habeacuteis subrayado frases que vais a utilizar como citas literales en la Introduccioacuten Ahora vais a aprender coacutemo introducir una cita de manera adecuada Observad el texto que aparece a continuacioacuten en el que se ha introducido una cita de Italo Calvino Entre todos responded a las preguntas que lo acompantildean Posteriormente a partir de vuestras conclusiones rellenad el cuadro de coacutemo se debe hacer una cita ya que este procedimiento lo debeacuteis utilizar en vuestra antologiacutea El procedimiento de citacioacuten lo podeacuteis aplicar en textos escritos en cualquier lengua iexclNo lo olvideacuteis
iquestCOacuteMO HACER UNA CITA 1 2 3 4
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 51
TEXTO 18
iquestQueacute signo de puntuacioacuten introduce la cita
iquestQueacute rasgos tipograacuteficos diferencian la cita del resto del texto
iquestA doacutende remite este nuacutemero
iquestQueacute datos aparecen del libro citado
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 52
Actividad 16 Coacutemo elaborar una bibliografiacutea Para escribir la introduccioacuten de vuestra antologiacutea tendreacuteis que utilizar distintas fuentes de informacioacuten (libros antologiacuteas direcciones de internet) Las bibliografiacuteas se elaboran utilizando el mismo procedimiento en cualquier lengua Recordad que lo que estaacuteis aprendiendo en esta actividad lo podeacuteis utilizar en euskera o en ingleacutes Aquiacute teneacuteis un ejemplo en el que aparecen citados tanto libros como paacuteginas de internet Observad queacute datos aparecen y en queacute orden
Adaptado de Gemma Lluch en su conferencia La literatura juvenil y otras literaturas perifeacutericas
Id a la biblioteca y seleccionad dos libros que os puedan ser uacutetiles para la confeccioacuten de vuestra introduccioacuten Haced lo mismo con dos fuentes extraiacutedas de Internet Con esas fuentes rellenad de manera individual en el siguiente cuadro una bibliografiacutea siguiendo el modelo que aparece maacutes arriba Esta primera buacutesqueda debe ir encaminada a familiarizaros con ciertos libros que necesitareacuteis en vuestro trabajo y que no tienen por queacute coincidir con los que apareceraacuten citados en vuestra bibliografiacutea final El objetivo es que practiqueacuteis el procedimiento correcto para escribir una bibliografiacutea
BIBLIOGRAFIacuteA
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 53
SECUENCIA 4 TRABAJAMOS EN NUESTRA ANTOLOGIacuteA
Actividad 17 Puesta en comuacuten del anaacutelisis Recordad que vuestra Antologiacutea comienza con una Introduccioacuten en la que teneacuteis que ir explicando las caracteriacutesticas del tipo de relato que habeacuteis elegido Para ello la primera informacioacuten que utilizareacuteis es la que habeacuteis obtenido de vuestras lecturas y teneacuteis recogida en la ficha de anaacutelisis de la actividad 11 Reuacutenete ahora con tus compantildeeros de grupo
bull leed las fichas de cada uno bull comparad los resultados bull extraed las caracteriacutesticas que se repiten en la mayoriacutea de los
relatos bull seleccionad las citas maacutes representativas de cada caracteriacutestica y rellenad la siguiente ficha
CARACTERIacuteSTICAS DEL RELATO
En general iquestde queacute tratan estos relatos
iquestEn queacute persona se narran normalmente estos relatos
Citas
iquestCoacutemo son los personajes protagonistas de este tipo de relatos
Citas
iquestEn queacute eacutepoca suceden los hechos
Citas
iquestEn queacute lugares y espacios se desarrollan estas historias
Citas
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 54
Actividad 18 Buscamos maacutes informacioacuten Con la informacioacuten obtenida en la Actividad 17 teneacuteis ya una parte importante del contenido de la Introduccioacuten de vuestras Antologiacuteas Para completarla os proponemos que trabajando en grupo busqueacuteis tambieacuten informacioacuten en otras fuentes enciclopedias libros internet Teneacuteis que centrar vuestra buacutesqueda de informacioacuten en los mismos aspectos en los que habeacuteis estado trabajando y que debereacuteis desarrollar en la Introduccioacuten
bull definicioacuten bull temas habituales bull tipo de narrador bull personajes caracteriacutesticos bull eacutepoca bull lugares o espacios habituales bull otros datos como evolucioacuten histoacuterica del geacutenero autores
representativos
Podeacuteis seguir el procedimiento que aparece maacutes abajo
PROCEDIMIENTO PARA BUSCAR INFORMACIOacuteN
bull Revisar las enciclopedias temaacuteticas libros revistas de la biblioteca
o Buscad las entradas relacionadas con vuestro tipo de relato o Revisadlas para decidir si os pueden ser de utilidad y con queacute
aspecto se relacionan bull Revisar las direcciones de internet que os proporcionamos
o Buscad las entradas relacionadas con vuestro tipo de relato o Revisadlas para decidir si os pueden ser de utilidad y con queacute
aspecto se relacionan
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 55
DIRECCIONES DE INTERNET Definiciones de todos los tipos de relatos httplecturadgmesepgobmxdocumentosbaula07def_categ_07pdf httphtmlrincondelvagocomnarrativa_1html httpeducarorgleccionesnarrativatiposderelatosasp Relato policiaco httpwwwarancibiacomdesignimagesflashpoeswf httpmanerasturemansocomarteoriacuentohtml Relato de ciencia-ficcioacuten httpwwwlaterceraclmedioarticulo0038035857_152308901_21057404700html httpmuraluvesjorgondefinicionhtm httpgeneuraugres~jmerelotutorialesgeneros Relato fantaacutestico httpgeneuraugres~jmerelotutorialesgeneros httpmanerasturemansocomarteoriacuentohtml Relato de terror httpwwwciudadsevacomtextosteoriahistescude3htm (ir a temas y atmoacutesfera) Relato de aventuras narrativadeaventurasdoc httpeswikipediaorgwikiNovela_de_aventuras Relato de amor relaciones vida cotidiana httphtmlrincondelvagocomnarrativa_1html (relato sentimental) httpeswikipediaorgwikiNovela_psicolC3B3gica (relato psicoloacutegica) httpeswikipediaorgwikiNovela_romC3A1ntica (relato romaacutentica) Una vez hayaacuteis realizado la buacutesqueda seleccionad la informacioacuten que os parezca relevante teniendo en cuenta que no se repitan datos y que se definan bien las caracteriacutesticas de cada tipo de relato
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 56
Actividad 19 Nos ponemos a escribir Es el momento de que en grupo empeceacuteis a escribir el borrador de la Introduccioacuten Para organizar la informacioacuten debeacuteis seguir este esquema El esquema popuesto es propio de los textos expositivos con estructura descriptiva que estaacuteis trabajando en la actividad 8 de la unidad de euskera
bull Definicioacuten del tipo de relato bull Evolucioacuten histoacuterica del geacutenero autores y obras maacutes representativas bull Caracteriacutesticas de este tipo de relato
o temas habituales o tipo de narrador o personajes caracteriacutesticos o eacutepoca o lugares o espacios habituales
Debeacuteis seleccionar los datos maacutes significativos de la informacioacuten que hayaacuteis encontrado e integrarlos con las conclusiones del anaacutelisis que habiacuteais realizado en el grupo en la Actividad 17 No os olvideacuteis de que eacuteste es el momento de ir introduciendo las citas que habeacuteis seleccionado y que serviraacuten para apoyar las afirmaciones que vayaacuteis haciendo en la Introduccioacuten La extensioacuten aproximada de este apartado de la Antologiacutea seraacute de 2 a 3 folios
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 57
Recordad que la Introduccioacuten es un texto expositivo cuyas caracteriacutesticas habeacuteis trabajado en el Proyecto de Euskera y en la Secuencia 3 de esta misma Unidad
EN LAS INTRODUCCIONES bull No olvides que el texto tiene la finalidad de transmitir
conocimientos bull Presenta la informacioacuten de una forma ordenada siguiendo el esquema
dado bull Desarrolla una idea en cada paacuterrafo bull Utiliza tiacutetulos subtiacutetulos y otros iacutendices graacuteficos para organizar la
informacioacuten bull Redacta en
Presente Indicativo 3ordf persona
bull Utiliza un registro formal bull Usa un vocabulario culto y con palabras teacutecnicas propias del tema
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 58
Actividad 20 Nuestra introduccioacuten Antes de redactar la Introduccioacuten definitiva revisad vuestro borrador con la siguiente plantilla y si es necesario con la ayuda del profesor
PLANTILLA DE EVALUACIOacuteN SIacute NO
iquestEl texto informa sobre las caracteriacutesticas del relato correspondiente
iquestPresenta la informacioacuten de una forma ordenada y siguiendo el esquema propuesto
iquestHay informacioacuten repetida
iquestCada paacuterrafo desarrolla una idea
iquestAparecen tiacutetulos subtiacutetulos para organizar la informacioacuten
iquestEl texto estaacute redactado en presente de indicativo
iquestSe respeta la 3ordf persona a lo largo de todo el texto
iquestEl registro utilizado es el adecuado iquestSe mezclan diferentes registros
iquestSe utiliza un vocabulario culto y con palabras propias del tema
iquestHay citas iquestEstaacuten hechas de manera adecuada
iquestLa ortografiacutea y la puntuacioacuten del texto son correctas
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 59
Actividad 21 Nuestra antologiacutea Hemos llegado al uacuteltimo paso de esta Unidad Didaacutectica crear vuestra Antologiacutea Habeacuteis escrito ya la Introduccioacuten Para seguir adelante vais a recordar los apartados y las tareas que debeacuteis realizar entre los miembros del grupo
bull PORTADA o Buscad una imagen adecuada al tipo de relato sobre el que
habeacuteis trabajado recordad que la portada debe informar sobre el contenido del libro
o Introducid vuestros datos o Escribid un tiacutetulo
bull IacuteNDICE o Enumerad todos los apartados del trabajo o No olvideacuteis numerar las hojas
bull PROacuteLOGO-INTRODUCCIOacuteN bull CUERPO DE LA ANTOLOGIacuteA
o Al comienzo de cada relato citareacuteis el tiacutetulo del cuento el nombre del autor y una pequentildea resentildea sobre su vida y obra
o Si los cuentos no estaacuten en la red fotocopiadlos o Tambieacuten aquiacute podeacuteis introducir imaacutegenes y dibujos
bull BIBLIOGRAFIacuteA o Citad todas las fuentes de informacioacuten utilizadas o Seguid el procedimiento de la Actividad 16
bull CONTRAPORTADA
Dedicareacuteis dos clases a esta tarea El trabajo se presentaraacute en word
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 60
Actividad 22 Revisando el proceso Ya habeacuteis terminado la Antologiacutea Ahora vuestros compantildeeros y en el futuro los nuevos alumnos y alumnas del centro podraacuten leer la seleccioacuten con la que habeacuteis trabajado en esta unidad Soacutelo queda poner en comuacuten vuestras opiniones sobre el trabajo realizado
1 iquestQueacute contenidos de la unidad te han parecido maacutes interesantesiquestY menos
o La teoriacutea de la narrativa o Las caracteriacutesticas de las antologiacuteas o La lectura de textos o La escritura de relatos o Los procedimientos para citar y elaborar bibliografiacuteas o La escritura de una antologiacutea o
2 iquestQueacute actividades te han gustado maacutesiquestQueacute actividades suprimiriacuteas 3 iquestTe ha resultado difiacutecil la lectura de los relatos iquestPor queacute 4 iquestTe han gustado los relatos en general iquestPor queacute 5 iquestHas tenido ayuda suficiente para realizar el trabajo 6 iquestCoacutemo valoras el trabajo en grupo 7 Destaca queacute aspecto es el que maacutes te ha gustado de lo que has aprendido en esta unidad 8 iquestHas empleado algo de lo aprendido en euskera para hacer la antologiacuteaiquestQueacute 9 iquestCoacutemo valoras en general esta unidad
o Muy satisfactoria o Satisfactoria o Monoacutetona aburrida o Como siempre
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 12
Como habreacuteis comprobado estos tres geacuteneros narrativos tienen unas caracteriacutesticas en comuacuten y otras que los diferencian Con estos datos y tras consultar el Diccionario completad las siguientes definiciones Un cuento es
Una noticia es
Un coacutemic es
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 13
Actividad 2 Recordando los elementos de la narrativa En esta Unidad nos vamos a centrar en los relatos literarios Para recordar algunas de sus caracteriacutesticas vuestro profesor os proporcionaraacute un cuadro de teoriacutea sobre los elementos de la narracioacuten Su contenido os seraacute de utilidad a lo largo de las diferentes actividades que ireacuteis desarrollando Despueacutes de leerlo con atencioacuten rellenad por parejas el mapa conceptual que os proporcionamos vaciacuteo Recordad que esta teacutecnica de seleccioacuten de informacioacuten la trabajasteis el curso pasado
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 14
Despueacutes de rellenar y corregir el mapa conceptual leed el siguiente cuento y contestad las preguntas sobre los elementos de la narracioacuten para comprobar si habeacuteis entendido bien los conceptos anteriores
TEXTO 4 La papelera Por lo menos habiacutea visto a siete u ocho personas ninguna de ellas con aspecto de mendigo meter la mano en la papelera que estaba adosada a una farola cercana al aparcamiento donde todas las mantildeanas dejaba mi coche
Era un suceso trivial que me creaba cierta animadversioacuten porque es difiacutecil sustraerse a la penosa imagen de ese vicio de urracas sobre todo si se piensa en las sucias sorpresas que la papelera podiacutea albergar
Que yo pudiera verme tentado de caer en esa indigna maniacutea era algo inconcebible pero aquella mantildeana tras la tremenda discusioacuten que por la noche habiacutea tenido con mi mujer y que era la causa de no haber pegado ojo aparqueacute como siempre el coche y al caminar hacia mi oficina la papelera me atrajo como un imaacuten absurdo y sin disimular apenas ante la posibilidad de alguacuten observador inadvertido metiacute en ella la mano con la misma torpe decisioacuten con que se lo habiacutea visto hacer a aquellos penosos rastreadores que me habiacutean precedido
Decir que asiacute cambioacute mi vida es probablemente una exageracioacuten porque la vida es algo maacutes que la materia que la sostiene y que las soluciones que hemos arbitrado para sobrellevarla La vida es antes que nada y en mi modesta opinioacuten el sentimiento de lo que somos maacutes que la evaluacioacuten de lo que tenemos
Pero siacute debo confesar que muchas cosas de mi existencia tomaron otro derrotero
Me convertiacute en un solvente empresario me separeacute de mi mujer y contraje matrimonio con una jovencita encantadora me compreacute una preciosa finca y hasta un yate que era un capricho que siempre me habiacutea obsesionado y sobre todo me hice un transplante capilar en la mejor cliacutenica suiza y elimineacute de por vida mi horrible complejo de calvo adquirido en la temprana juventud
El billete de loteriacutea que extraje de la papelera estaba sucio y arrugado como si alguien hubiese vomitado sobre eacutel pero supe contenerme y no hacer ascos a la fortuna que me aguardaba en el inmediato sorteo navidentildeo
Luis Martiacutenez Diez
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 15
iquestCuaacutel es el tema de este cuento
Resumen del argumento
iquestEn queacute persona se narra la historia
Sentildealad de doacutende a doacutende va el
planteamiento el nudo y el desenlace
Clasificad los personajes en
principales secundarios y episoacutedicos
Describid coacutemo son los personajes
protagonistas de la historia
iquestEn queacute eacutepoca suceden los hechos
iquestCuaacutento tiempo se prolonga la
historia
iquestDe queacute manera se ordenan los
acontecimientos iquestCoacutemo es el tiempo
del relato
iquestEn queacute lugar se desarrolla la accioacuten
Por lo tanto diriacuteas que es un espacio
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 16
Actividad 3 Diferentes formas de narrar Habeacuteis leiacutedo una misma historia contada en diferentes geacuteneros narrativos (cuento coacutemic noticia) uno literario el cuento y otros que no lo son Pero el cuento no es la uacutenica forma literaria de narrar hay otros subgeacuteneros dentro del geacutenero narrativo Por ejemplo la novela Seguro que has leiacutedo alguna iquestPodriacuteas decir en queacute se diferencia del cuento iquestY la faacutebula la leyenda el romance Todos ellos cuentan historias pero cada uno tiene algunas caracteriacutesticas propias que lo diferencian de los demaacutes Intentad por parejas adjudicar a cada subgeacutenero la definicioacuten maacutes adecuada
GEacuteNERO NARRATIVO SUBGEacuteNEROS DEFINICIOacuteN
Cuento
Poema narrativo de versos octosiacutelabos con rima asonante en los pares que cuenta acciones guerreras y caballerescas o toca temas populares
Novela
Narracioacuten basada en hechos histoacutericos o en tradiciones populares en el que interviene la fantasiacutea y lo sobrenatural
Leyenda
Narracioacuten breve oral o escrita de un suceso imaginario Aparecen en eacutel un reducido nuacutemero de personajes que participan en una trama sencilla con una sola accioacuten y un soacutelo tema
Faacutebula
Narracioacuten extensa y compleja donde aparece una trama complicada (ademaacutes de la historia o trama central tambieacuten hay historias secundarias) Los personajes estaacuten soacutelidamente trazados y los ambientes descritos pormenorizadamente con lo que se crea un mundo autoacutenomo e imaginario
Romance
Breve narracioacuten de ficcioacuten en prosa o en verso que frecuentemente acaba en una moraleja final Los protagonistas suelen ser animales aunque tambieacuten pueden ser personas u objetos inanimados Los temas a menudo son los vicios humanos (avaricia envidia pereza)
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 17
Ahora vais a leer algunos textos que son ejemplos de subgeacuteneros narrativos Leedlos y fijaos en lo que los diferencia
iquestCuaacuteles estaacuten escritos en prosa
iquestCuaacuteles estaacuten escritos en verso
iquestCuaacutel es su tema iquestAparecen protagonistas iquestCoacutemo son
TEXTO 5 La cigarra y la hormiga
Cantando la cigarra
pasoacute el verano entero sin hacer provisiones allaacute para el invierno los friacuteos la obligaron a guardar el silencio y a acogerse al abrigo de su estrecho aposento Viose desproveiacuteda del precioso sustento sin mosca sin gusano sin trigo sin centeno
Habitaba la Hormiga alliacute tabique en medio y con mil expresiones de atencioacuten y respeto
la dijo laquoDontildea Hormiga pues que en vuestro granero sobran las provisiones para vuestro alimento prestad alguna cosa con que viva este invierno esta triste cigarra que alegre en otro tiempo nunca conocioacute el dantildeo nunca supo temerlo No dudeacuteis en prestarme que fielmente prometo pagaros con ganancias por el nombre que tengoraquo La codiciosa hormiga respondioacute con denuedo ocultando a la espalda las llaves del granero laquoiexclYo prestar lo que gano con un trabajo inmenso Dime pues holgazana iquestqueacute has hecho en el buen tiemporaquo laquoYo dijo la Cigarra a todo pasajero cantaba alegremente sin cesar ni un momentoraquo laquoiexclHola iquestconque cantabas cuando yo andaba al remo Pues ahora que yo como baila pese a tu cuerporaquo Samaniego
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 18
TEXTO 6 La Condesita
Grandes guerras se publican en la tierra y en el mar y al conde Flores lo nombran por capitaacuten general Lloraba la condesita no se puede consolar acaban de ser casados y se tienen que apartar - iquestCuaacutentos diacuteas cuaacutentos meses piensas estar por allaacute -Deja los meses condesa por antildeos debes contar si a los tres antildeos no vuelvo viuda te puedes llamar Pasan los tres y los cuatro nuevas del conde no hay los ojos de la condesita no cesaban de llorar Un diacutea estando a la mesa su padre le empieza a hablar - Cartas del conde no llegan nueva vida tomaraacutes condes y duques te piden te debes hija casar -Carta en mi corazoacuten tengo que don Flores vivo estaacute No lo quiera Dios del cielo que yo me vuelva a casar Dame licencia mi padre para ir el Conde a buscar -La licencia tienes hija mi bendicioacuten ademaacutes se retiroacute a su aposento llora que te lloraraacutes se quitoacute medias de seda de lana las fue a calzar dejoacute zapatos de raso los puso de cordobaacuten un brial de seda verde que valiacutea una ciudad y encima del brial puso un haacutebito de sayal esportilla de romera sobre el hombro se echoacute atraacutes cogioacute el bordoacuten en la mano y se fue a peregrinar Anduvo siete reinados moreriacutea y cristienadad anduvo por mar y tierra
no pudo al conde encontrar cansada va la romera que ya no puede que ya no puede andar maacutes Subioacute a un puerto miroacute el valle un castillo vio asomar Si aquel castillo es de moros
alliacute me cautivaraacuten mas si es de buenos cristianos ellos me han de remediar Y bajando unos pinares gran vacada fue a encontrar -Vaquerito vaquerito te queriacutea preguntar iquestde quieacuten llevas tantas vacas todas de un hierro y sentildeal - Del conde Flores romera que en aquel castillo estaacute - Vaquerito vaquerito maacutes te quiero preguntar del conde Flores tu amo iquestcoacutemo vive por acaacute - De la guerra llegoacute rico mantildeana se va a casar ya estaacuten muertas las gallinas y estaacuten amasando el pan muchas gentes convidadas de lejos llegando van - Vaquerito vaquerito por la Santa Trinidad por el camino maacutes corto me has de encaminar allaacute Jornada de todo un diacutea en medio la hubo de andar llegada frente al castillo con don Flores fue a encontrar y arriba vio estar la novia
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 19
en un alto ventanal
TEXTO 7 El monte de las aacutenimas
La noche de difuntos me despertoacute a no seacute queacute hora el doble de las campanas su tantildeido monoacutetono y eterno me trajo a las mientes esta tradicioacuten que oiacute hace poco en Soria
Intenteacute dormir de nuevo iexclimposible Una vez aguijoneada la imaginacioacuten es un caballo que se desboca y al que no sirve tirarle de la rienda Por pasar el rato me decidiacute a escribirla como en efecto lo hice
Yo la oiacute en el mismo lugar en que acaecioacute y la he escrito volviendo algunas veces la cabeza con miedo cuando sentiacutea crujir los cristales de mi balcoacuten estremecidos por el aire friacuteo de la noche
Sea de ello lo que quiera ahiacute va como el caballo de copas I
-Atad los perros haced la sentildeal con las trompas para que se reuacutenan los cazadores y demos la vuelta a la ciudad La noche se acerca es diacutea de Todos los Santos y estamos en el Monte de las Aacutenimas
-iexclTan pronto -A ser otro diacutea no dejara yo de concluir con ese rebantildeo de
lobos que las nieves del Moncayo han arrojado de sus madrigueras pero hoy es imposible Dentro de poco sonaraacute la oracioacuten en los Templarios y las aacutenimas de los difuntos comenzaraacuten a tantildeer su campana en la capilla del monte
-iexclEn esa capilla ruinosa iexclBah iquestQuieres asustarme -No hermosa prima tuacute ignoras cuanto sucede en este
paiacutes porque auacuten no hace un antildeo que has venido a eacutel desde muy lejos Refrena tu yegua yo tambieacuten pondreacute la miacutea al paso y mientras dure el camino te contareacute esa historia
Los pajes se reunieron en alegres y bulliciosos grupos los condes de Borges y de Alcudiel montaron en sus magniacuteficos caballos y todos juntos siguieron a sus hijos Beatriz y Alonso que precediacutean la comitiva a bastante distancia
Mientras duraba el camino Alonso narroacute en estos teacuterminos la prometida historia -Ese monte que hoy llaman de las Aacutenimas perteneciacutea a los Templarios cuyo convento ves
alliacute a la margen del riacuteo Los Templarios eran guerreros y religiosos a la vez Conquistada Soria a los aacuterabes el rey los hizo venir de lejanas tierras para defender la ciudad por la parte del puente haciendo en ello notable agravio a sus nobles de Castilla que asiacute hubieran solos sabido defenderla como solos la conquistaron
Entre los caballeros de la nueva y poderosa Orden y los hidalgos de la ciudad fermentoacute por algunos antildeos y estalloacute al fin un odio profundo Los primeros teniacutean acotado ese monte donde reservaban caza abundante para satisfacer sus necesidades y contribuir a sus placeres los segundos determinaron organizar una gran batida en el coto a pesar de las severas prohibiciones de los cleacuterigos con espuelas como llamaban a sus enemigos
Cundioacute la voz del reto y nada fue parte a detener a los unos en su maniacutea de cazar y a los otros en su empentildeo de estorbarlo La proyectada expedicioacuten se llevoacute a cabo No se acordaron de ella las fieras antes la tendriacutean presente tantas madres como arrastraron sendos lutos por sus hijos Aquello no fue una caceriacutea fue una batalla espantosa el monte quedoacute sembrado de cadaacuteveres los lobos a quienes se quiso exterminar tuvieron un sangriento festiacuten Por uacuteltimo intervino la autoridad del rey el monte maldita ocasioacuten de tantas desgracias se declaroacute abandonado y la capilla de los religiosos situada en el mismo monte y en cuyo atrio se enterraron juntos amigos y enemigos comenzoacute a arruinarse
Desde entonces dicen que cuando llega la noche de difuntos se oye doblar sola la campana de la capilla y que las aacutenimas de los muertos envueltas en jirones de sus sudarios corren como en una caceriacutea fantaacutestica por entre las brentildeas y los zarzales Los ciervos braman espantados los lobos auacutellan las culebras dan horrorosos silbidos y al otro diacutea se han visto impresas en la nieve las huellas de los descarnados pies de los esqueletos Por eso en Soria le llamamos el Monte de las Aacutenimas y por eso he querido salir de eacutel antes que cierre la noche
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 20
La relacioacuten de Alonso concluyoacute justamente cuando los dos joacutevenes llegaban al extremo del puente que da paso a la ciudad por aquel lado Alliacute esperaron al resto de la comitiva la cual despueacutes de incorporaacuterseles los dos jinetes se perdioacute por entre las estrechas y oscuras calles de Soria ()
Gustavo Adolfo Beacutecquer
TEXTO 8 Don Quijote de la Mancha
Capiacutetulo VIII Del buen suceso que el valeroso don
Quijote tuvo en la espantable y jamaacutes imaginada aventura de los molinos de viento con otros sucesos dignos de felice recordacioacuten En esto descubrieron treinta o cuarenta molinos de viento que hay en aquel campo y asiacute como don Quijote los vio dijo a su escudero mdashLa ventura va guiando nuestras cosas mejor de lo que acertaacuteramos a desear porque ves alliacute amigo Sancho Panza donde se descubren treinta o pocos maacutes desaforados gigantes con quien pienso hacer batalla y quitarles a todos las vidas con cuyos despojos comenzaremos a enriquecer que esta es buena guerra y es gran servicio de Dios quitar tan mala simiente de sobre la faz de la tierra mdashiquestQueacute gigantes mdashdijo Sancho Panza mdashAquellos que alliacute ves mdashrespondioacute su amomdash de los brazos largos que los suelen tener algunos de casi dos leguas mdashMire vuestra merced mdashrespondioacute Sanchomdash que aquellos que alliacute se parecen no son gigantes sino molinos de viento y lo que en ellos parecen brazos son las aspas que volteadas del viento hacen andar la piedra del molino mdashBien parece mdashrespondioacute don Quijotemdash que no estaacutes cursado en esto de las aventuras ellos son gigantes y si tienes miedo quiacutetate de ahiacute y ponte en oracioacuten en el espacio que yo voy a entrar con ellos en fiera y desigual batalla Y diciendo esto dio de espuelas a su caballo Rocinante sin atender a las voces que su escudero Sancho le daba advirtieacutendole que sin duda alguna eran molinos de viento y no gigantes aquellos que iba a acometer Pero eacutel iba tan puesto en que eran gigantes que ni oiacutea las voces de su escudero Sancho ni echaba de ver aunque estaba ya bien cerca lo que eran antes iba diciendo en voces altas mdashNon fuyades cobardes y viles criaturas que un solo caballero es el que os acomete Levantoacutese en esto un poco de viento y las grandes aspas comenzaron a moverse lo cual visto por don Quijote dijo mdashPues aunque movaacuteis maacutes brazos que los del gigante Briareo me lo habeacuteis de pagar Y en diciendo esto y encomendaacutendose de todo corazoacuten a su sentildeora Dulcinea pidieacutendole que en tal trance le socorriese bien cubierto de su rodela con la lanza en el ristre arremetioacute a todo el galope de Rocinante y embistioacute con el primero molino que estaba delante y daacutendole una lanzada en el aspa la volvioacute el viento con tanta furia que hizo la lanza pedazos llevaacutendose tras siacute al caballo y al caballero que fue rodando muy maltrecho por el campo Acudioacute Sancho Panza a socorrerle a todo el correr de su asno y cuando llegoacute halloacute que no se podiacutea menear tal fue el golpe que dio con eacutel Rocinante
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 21
mdashiexclVaacutelame Dios mdashdijo Sanchomdash iquestNo le dije yo a vuestra merced que mirase bien lo que haciacutea que no eran sino molinos de viento y no lo podiacutea ignorar sino quien llevase otros tales en la cabeza (hellip)
Miguel de Cervantes
TEXTO 9 El eclipse Cuando fray Bartolomeacute Arrazola se sintioacute perdido aceptoacute que ya nada podriacutea salvarlo La selva poderosa de Guatemala lo habiacutea apresado implacable y definitiva Ante su ignorancia topograacutefica se sentoacute con tranquilidad a esperar la muerte Quiso morir alliacute sin ninguna esperanza aislado con el pensamiento fijo en la Espantildea distante particularmente en el convento de los Abrojos donde Carlos Quinto condescendiera una vez a bajar de su eminencia para decirle que confiaba en el celo religioso de su labor redentora Al despertar se encontroacute rodeado por un grupo de indiacutegenas de rostro impasible que se disponiacutean a sacrificarlo ante un altar un altar que a Bartolomeacute le parecioacute como el lecho en que descansariacutea al fin de sus temores de su destino de siacute mismo Tres antildeos en el paiacutes le habiacutean conferido un mediano dominio de las lenguas nativas Intentoacute algo Dijo algunas palabras que fueron comprendidas Entonces florecioacute en eacutel una idea que tuvo por digna de su talento y de su cultura universal y de su arduo conocimiento de Aristoacuteteles Recordoacute que para ese diacutea se esperaba un eclipse total de sol Y dispuso en lo maacutes iacutentimo valerse de aquel conocimiento para engantildear a sus opresores y salvar la vida -Si me mataacuteis -les dijo- puedo hacer que el sol se oscurezca en su altura Los indiacutegenas lo miraron fijamente y Bartolomeacute sorprendioacute la incredulidad en sus ojos Vio que se produjo un pequentildeo consejo y esperoacute confiado no sin cierto desdeacuten Dos horas despueacutes el corazoacuten de fray Bartolomeacute Arrazola chorreaba su sangre vehemente sobre la piedra de los sacrificios (brillante bajo la opaca luz de un sol eclipsado) mientras uno de los indiacutegenas recitaba sin ninguna inflexioacuten de voz sin prisa una por una las infinitas fechas en que se produciriacutean eclipses solares y lunares que los astroacutenomos de la comunidad maya habiacutean previsto y anotado en sus coacutedices sin la valiosa ayuda de Aristoacuteteles
Augusto Monterroso
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 22
Intentad identificar ahora los textos que habeacuteis leiacutedo en relacioacuten con los subgeacuteneros que conoceacuteis Unid con una flecha cada texto con el subgeacutenero correspondiente
TEXTO 5 TEXTO 6 TEXTO 7 TEXTO 8 TEXTO 9
FAacuteBULA
ROMANCE
LEYENDA
NOVELA
CUENTO
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 23
Actividad 4 Creando que es gerundio
Tanto hablar de contar y narrar iquestno os estaacuten entrando ganas tambieacuten a vosotros de contar una historia iexcl Ha llegado vuestro momento Adentreacutemonos un poco maacutes en el texto de Beacutecquer que habeacuteis leiacutedo en la actividad anterior Era la noche de Todos los Santos y contaba algo sobre el Monte de las Aacutenimas iquestOs acordaacuteis Pero la historia no acababa ahiacute Sigamos leyendo
TEXTO 10 El monte de las aacutenimas II
Los servidores acababan de levantar los manteles la alta chimenea goacutetica del palacio de los condes de Alcudiel despediacutea un vivo resplandor iluminando algunos grupos de damas y caballeros que alrededor de la lumbre conversaban familiarmente y el viento azotaba los emplomados vidrios de las ojivas del saloacuten Solas dos personas pareciacutean ajenas a la conversacioacuten general Beatriz y Alonso Beatriz seguiacutea con los ojos absorta en un vago pensamiento los caprichos de la llama Alonso miraba el reflejo de la hoguera chispear en las azules pupilas de Beatriz Ambos guardaban haciacutea rato un profundo silencio Las duentildeas referiacutean a propoacutesito de la noche de difuntos cuentos tenebrosos en que los espectros y los aparecidos representaban el principal papel y las campanas de las iglesias de Soria doblaban a lo lejos con un tantildeido monoacutetono y triste -Hermosa prima -exclamoacute al fin Alonso rompiendo el largo silencio en que se encontraban- pronto vamos a separarnos tal vez para siempre las aacuteridas llanuras de Castilla sus costumbres toscas y guerreras sus haacutebitos sencillos y patriarcales seacute que no te gustan te he oiacutedo suspirar varias veces acaso por alguacuten galaacuten de tu lejano sentildeoriacuteo Beatriz hizo un gesto de friacutea indiferencia todo un caraacutecter de mujer se reveloacute en aquella desdentildeosa contraccioacuten de sus delgados labios -Tal vez por la pompa de la corte francesa donde hasta aquiacute has vivido -se apresuroacute a antildeadir el joven- De un modo o de otro presiento que no tardareacute en perderte Al
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 24
separarnos quisiera que llevases una memoria miacutea iquestTe acuerdas cuando fuimos al templo a dar gracias a Dios por haberte devuelto la salud que viniste a buscar a esta tierra El joyel que sujetaba la pluma de mi gorra cautivoacute tu atencioacuten iexclQueacute hermoso estariacutea sujetando un velo sobre tu oscura cabellera Ya ha prendido el de una desposada mi padre se lo regaloacute a la que me dio el ser y ella lo llevoacute al altar iquestLo quieres -No seacute en el tuyo -contestoacute la hermosa- pero en mi paiacutes una prenda recibida compromete una voluntad Soacutelo en un diacutea de ceremonia debe aceptarse un presente de manos de un deudo que auacuten puede ir a Roma sin volver con las manos vaciacuteas El acento helado con que Beatriz pronuncioacute estas palabras turboacute un momento al joven que despueacutes de serenarse dijo con tristeza -Lo seacute prima pero hoy se celebran Todos los Santos y el tuyo ante todos hoy es diacutea de ceremonias y presentes iquestQuieres aceptar el miacuteo Beatriz se mordioacute ligeramente los labios y extendioacute la mano para tomar la joya sin antildeadir una palabra Los dos joacutevenes volvieron a quedarse en silencio y volviose a oiacuter la cascada voz de las viejas que hablaban de brujas y de trasgos y el zumbido del aire que haciacutea crujir los vidrios de las ojivas y el triste monoacutetono doblar de las campanas Al cabo de algunos minutos el interrumpido diaacutelogo tornoacute a anudarse de este modo -Y antes de que concluya el diacutea de Todos los Santos en que asiacute como el tuyo se celebra el miacuteo y puedes sin atar tu voluntad dejarme un recuerdo iquestno lo haraacutes -dijo eacutel clavando una mirada en la de su prima que brilloacute como un relaacutempago iluminada por un pensamiento diaboacutelico -iquestPor queacute no -exclamoacute eacutesta llevaacutendose la mano al hombro derecho como para buscar alguna cosa entre las pliegues de su ancha manga de terciopelo bordado de oro Despueacutes con una infantil expresioacuten de sentimiento antildeadioacute -iquestTe acuerdas de la banda azul que lleveacute hoy a la caceriacutea y que por no seacute queacute emblema de su color me dijiste que era la divisa de tu alma -Siacute -Pues iexclse ha perdido Se ha perdido y pensaba dejaacutertela como un recuerdo -iexclSe ha perdido iquesty doacutende -preguntoacute Alonso incorporaacutendose de su asiento y con una indescriptible expresioacuten de temor y esperanza -No seacute en el monte acaso -iexclEn el Monte de las Aacutenimas -murmuroacute palideciendo y dejaacutendose caer sobre el sitial- en el Monte de las Aacutenimas () (CONTINUARAacute)
iquestQueacute creeacuteis que puede pasar a partir de aquiacute en la historia Teneacuteis un espacio
un tiempo unos personajes y un problema que resolver iquestse quedaraacute Alonso sin la prenda de su prima iquestIraacute a buscarla al Monte de las Aacutenimas iquestY queacute haraacute Beatriz iquestSeraacute verdad la leyenda iquestQueacute pasaraacute esa noche en el Monte de las Aacutenimas Adopta el papel del narrador y continuacutea la historia hasta al final Debeacuteis escribir en parejas y al terminar leed todos los finales y elegid de comuacuten acuerdo el que os parezca maacutes adecuado Podeacuteis publicarlo en la revista del centro en el blog del aula etc
Si quereacuteis inspiraros podeacuteis leer la leyenda completa con efectos sonoros httpmxgeocitiescomANARA_BDNhalloweehtml
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 25
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 26
Actividad 5 De noticia a relato En esta actividad vais a demostrar vuestra habilidad para moveros de un texto narrativo a otro Os proporcionamos una noticia y a partir de la informacioacuten que aparece en la misma debeacuteis construir un pequentildeo relato trabajando en parejas Para escribir vuestra historia debeacuteis seguir las recomendaciones de la hoja de control que os serviraacuten de ayuda en la creacioacuten de vuestro relato
TEXTO 11
iquestSE MURIOacute SU PERRO CONVIEacuteRTALO EN DIAMANTE
Una empresa britaacutenica ofrece un uacutetil servicio para quienes no quieren sepultar ni embalsamar a su querida mascota transformarla en un diamante Las gemas son obtenidas a partir del carboacuten extraiacutedo de las cenizas del animal cuyo cuerpo es incinerado en el Crematorio de Mascotas CPC de la ciudad de Thiplow Este servicio puede costar entre 2100 y 15000 libras esterlinas (4115 - 29400 doacutelares) seguacuten el tamantildeo del diamante
Duncan Francis vocero de la firma LifeGem afirmoacute Tener un imponente diamante creado a partir de las cenizas de la mascota provee un viacutenculo de por vida que algunas personas consideran muy confortante
Noticias locascom
Nota utilizamos la palabra relato como sinoacutenimo de cuento
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 27
HOJA DE CONTROL PARA ESCRIBIR UN RELATO
bull Antes de comenzar a escribir organizad las partes de la historia en un esquema
bull Antes de comenzar a escribir definid de forma precisa las caracteriacutesticas de los personajes de vuestra historia
bull Buscad un comienzo atractivo que atrape al lector desde la primera frase
bull Desarrollad la historia de forma original sorprendente curiosa interesantehellip
bull Tened cuidado con que la ambientacioacuten la descripcioacuten de lugares el tiempo en que ocurren los hechos sean coherentes loacutegicos
bull Recordad que debeacuteis utilizar el pasado (fundamentalmente el preteacuterito perfecto simple y el preteacuterito imperfecto)
bull Mantened el narrador (1ordf persona 3ordf persona) bull Introducid alguacuten diaacutelogo entre los personajes bull Revisad el leacutexico la ortografiacutea la puntuacioacuten
Al terminar vais a intercambiar vuestras producciones y con ayuda de la hoja de evaluacioacuten comentareacuteis los problemas que aparecen en los textos para ofrecer soluciones a dichos problemas
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 28
HOJA DE EVALUACIOacuteN
Problemas Soluciones iquestSe distinguen claramente la introduccioacuten el desarrollo y el desenlace
iquestEl comienzo es atractivo
iquestLa historia estaacute desarrollada de forma original interesante
iquestSe aprecian bien los rasgos de los personajes
iquestLa ambientacioacuten y la descripcioacuten de lugares son apropiados
iquestSe mantiene el uso preferente del tiempo pasado
iquestSe mantiene el narrador escogido (1ordf persona 3ordf persona) a lo largo de la narracioacuten
iquestSe introduce alguacuten diaacutelogo entre los personajes
iquestLa ortografiacutea y la puntuacioacuten son correctas
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 29
SECUENCIA 2
iquestQUEacute RELATOS ELEGIMOS
Actividad 6 Dime queacute te gusta y te direacute queacute lees Para comenzar a planificar vuestro trabajo vais a descubrir queacute tipos de historias os gustan Tal vez el cuento o la peliacutecula que le ha encantado a un compantildeero a otro no le ha gustado nada Hay un amplio abanico de narraciones (seguacuten el tema los personajes los ambienteshellip) para elegir Seguacuten coacutemo sean vuestros gustos preferireacuteis unas u otras Vais a contestar de manera individual un cuestionario para averiguar el tipo de narraciones que maacutes os gusta Marcad con una X la letra de la respuesta con la que maacutes os identificaacuteis
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 30
CUESTIONARIO
El pasado A El presente B
Te gustan las historias que se desarrollan enhellip El futuro C
Seres fantaacutesticos (elfos duendeshellip) A Enamorados B Robots androideshellip C Monstruos vampiros zombishellip D Detectives investigadores forenses E
iquestCon queacute tipo de personajes te identificas maacutes
Exploradores aventureroshellip F La naturaleza (selvas bosqueshellip) F Ambientes cerrados claustrofoacutebicos luacutegubreshellip D Salas forenses comisariacuteas juzgados callejones lugares oscuroshellip
E
Mundos imaginarios irreales remotoshellip A El espacio otras galaxias planetashellip C
iquestQueacute ambiente o lugar te atrae maacutes
Ambientes cotidianos (casa instituto lugares de ociohellip)
B
Pasar la noche en un cementerio D Pasear al atardecer por la playa con alguien especial para ti
B
Ir a la luna en un viaje espacial C Resolver un asesinato complicado con el equipo del CSI
E
Realizar una expedicioacuten al Amazonas F
Si pudieras elegir iquestQueacute prefeririacuteas
Bajar al inframundo para conocer a sus criaturas A Indiana Jones F El Sentildeor del os Anillos A El muntildeeco diaboacutelico D El coacutedigo da Vinci E La guerra de las galaxias C
Elige la peliacutecula que te gustariacutea volver a verhellip
Romeo y Julieta B Despueacutes de comprobar queacute tipo de lectura se ajusta mejor a vuestros gustos poned en comuacuten vuestros resultados para saber que tipo de lecturas son las preferidas en vuestra clase
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 31
Actividad 7 Vamos a clasificar relatos A continuacioacuten os aparecen las portadas de relatos de tipos distintos Discutid por parejas queacute portada corresponde a cada tipo de relato
CIENCIA FICCIOacuteN
VIDA REAL RELACIONES SOCIALESAMOR
AVENTURAS
TERROR
POLICIacuteACO FANTAacuteSTICO
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 32
Actividad 8 Rompecabezas literario Vamos a jugar con los relatos Primero os proponemos que entreacuteis en la siguiente direccioacuten de internet Id al apartado ldquosubgeacuteneros de la novelardquo y resolved el juego que se os propone httpwwwlibrosvivosnetsmtchomeTCaspTemaClave=1113 Posteriormente leed el texto que os presentamos que estaacute formado por fragmentos de diferentes tipos de relatosEn grupos de tres intentareacuteis diferenciar cada fragmento y clasificarlos en el rompecabezas que aparece a continuacioacuten seguacuten el tipo al que pertenecen Escribid en cada pieza el comienzo y el final del fragmento correspondiente
TEXTO 12 No espero ni pido que alguien crea en el extrantildeo aunque simple relato que me dispongo a escribir Loco estariacutea si lo esperara cuando mis sentidos rechazan su propia evidencia Pero no estoy loco y seacute muy bien que esto no es un suentildeo Mantildeana voy a morir y quisiera aliviar hoy mi alma Mi propoacutesito inmediato consiste en poner de manifiesto simple sucintamente y sin comentarios una serie de episodios domeacutesticos Las consecuencias de esos episodios me han aterrorizado me han torturado y por fin me han destruido Pero no intentareacute explicarlos Si para miacute han sido horribles para otros resultaraacuten menos espantosos que barrocos Maacutes adelante tal vez apareceraacute alguien cuya inteligencia reduzca mis fantasmas a lugares comunes una inteligencia maacutes serena maacutes loacutegica y mucho menos excitable que la miacutea capaz de ver en las circunstancias que temerosamente describireacute una vulgar sucesioacuten de causas y efectos naturales
Comer a otro o ser comido por los demaacutes era la uacutenica ley imperante en aquel paiacutes la cual teniacutea trazas de perdurar eternamente en aquellas islas Habiacutea jefes como Tanoa Tuiveikoso y Tuikilakila que se habiacutean comido cientos de seres humanos Pero entre estos glotones descollaba uno llamado Ra Undreundre
Viviacutea en Takiraki y registraba cuidadamente sus banquetes Una hilera de piedras colocadas delante de su casa marcaba el nuacutemero de personas que se habiacutea comido La hilera teniacutea una extensioacuten de doscientos cincuenta pasos y las piedras sumaban un total de ochocientas setenta y dos representando cada una de ellas a una de las viacutectimas La hilera hubiera llegado a ser mayor si no hubiese sucedido el que Ra Undreundre recibioacute un estacazo en la cabeza en una ligera escaramuza que hubo en Sorno Sorno a continuacioacuten de la cual fue servido en la mesa de Naungavuli cuya mediocre hilera de piedras alcanzoacute tan soacutelo el exiguo total de ochenta y ocho
Los pobres misioneros atacados por la fiebre trabajaban arduamente esperando que el fuego de Pentecosteacutes iluminara las almas de los salvajes
Fui a recoger el ciclomotor y luego a la hora fijada me presenteacute en casa de Matilde y le silbeacute para llamarla como de costumbre Se precipitoacute enseguida abajo lo noteacute normalmente me haciacutea esperar Dios sabe cuaacutento Mientras corriacutea hacia miacute atravesando la plaza la mireacute y me di cuenta una vez maacutes de que me gustaba bajita dura moreniacutesima
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 33
con la cara ancha por abajo como un gato la boca sombreada de pelusilla los ojos negros astutos y vivos el pelo muy cortito tan espeso y tan bajo sobre la frente que evocaba el pelamen de un animal salvaje Pero penseacute ldquoDesde luego que me gusta me gusta mucho pero la dejordquo y advertiacute con alivio que la idea no me turbaba en absoluto Cuando la tuve delante todaviacutea jadeando por la carrera me preguntoacute en seguida con voz tierna
El doctor Alejo murioacute asesinado Indudablemente murioacute estrangulado
Nadie habiacutea entrado en la casa indudablemente nadie y aunque el doctor dormiacutea con el balcoacuten abierto por higiene era tan alto su piso que no era de suponer que por alliacute hubiese entrado el asesino
La policiacutea no encontraba la pista de aquel crimen y ya iba a abandonar el asunto cuando la esposa y la criada del muerto acudieron despavoridas a la Jefatura Saltando de lo alto de un armario habiacutea caiacutedo sobre la mesa las habiacutea mirado las habiacutea visto y despueacutes habiacutea huido por la habitacioacuten una mano solitaria y viva como una arantildea Alliacute la habiacutean dejado encerrada con llave en el cuarto
Quiero decir que usted vive en el cuarto planeta a partir del Sol iquestNo es verdad
-Elemental -replicoacute ella secamente examinaacutendolos de arriba abajo
-Y nosotros -dijo el capitaacuten sentildealaacutendose a siacute mismo con un pulgar sonrosado- somos de la Tierra iquestNo es asiacute muchachos
-iexclAsiacute es capitaacuten -exclamaron los otros a coro
Afuera brillaba el inmenso cielo azul de Marte caluroso y tranquilo como las aguas caacutelidas y profundas de un oceacuteano El desierto marciano se tostaba como una prehistoacuterica vasija de barro El calor creciacutea en temblorosas oleadas Un cohete pequentildeo yaciacutea en la cima de una colina proacutexima y las huellas de unas pisadas uniacutean la puerta del cohete con la casa de piedra
-Este es el planeta Tyrr -dijo la mujer- si quieren llamarlo por su verdadero nombre
-Tyrr Tyrr -El capitaacuten rioacute a carcajadas- iexclQueacute nombre tan lindo Pero oiga buena mujer iquestcoacutemo habla usted un ingleacutes tan perfecto
-No estoy hablando estoy pensando -dijo ella- iexclTelepatiacutea iexclBuenos diacuteas -y dio un portazo(hellip)
Que extrantildeo -dijo la muchacha avanzando cautelosamente- iexclQueacute puerta maacutes pesada
La tocoacute al hablar y se cerroacute de pronto con un golpe
-iexclDios miacuteo -dijo el hombre- Me parece que no tiene picaporte del lado de adentro iexclCoacutemo nos han encerrado a los dos
-A los dos no A uno solo -dijo la muchacha
Pasoacute a traveacutes de la puerta y desaparecioacute
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 34
Policiacuteaco Ciencia ficcioacuten
Aventuras
Amor
Terror
Fantaacutestico
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 35
Actividad 9 Buscando una definicioacuten Tras haber realizado la clasificacioacuten de los relatos anteriores por parejas vais a definir de manera aproximada los teacuterminos que aparecen maacutes abajo teniendo en cuenta coacutemo se concretan en ellos los elementos de la narrativa que habeacuteis trabajado en la primera secuencia (temas personajes espacioshellip) Posteriormente pondreacuteis en comuacuten vuestras respuestas para realizar una primera caracterizacioacuten de estos relatos Os puede ayudar esta direccioacuten de internet httpwwwlibrosvivosnetsmtcfilesLos_subgeneros_de_la_novelapdf RELATO DE
Amor vida cotidiana relaciones sociales
Se pueden localizar en el presente en un pasado recienteEl tema central son las relaciones y sentimientos en un grupo pareja No existe un personaje tipo cualquiera puede ser el protagonista El ambiente es real
Aventuras
Terror
Policiacuteaco
Ciencia ficcioacuten
Fantaacutestico
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 36
Actividad 10 Eligiendo el tema Vais a formar los grupos de trabajo Cada grupo constaraacute de tres personas y se centraraacute en un tipo de relato Proponemos los siguientes tipos de relato que son los que se trabajaraacuten
bull Amor vida cotidiana relaciones sociales bull Aventuras bull Terror bull Policiacuteaco bull Ciencia-ficcioacuten bull Fantaacutestico
En funcioacuten de cuaacutenta gente forme el grupo-clase y de vuestros intereses decidireacuteis con la ayuda de la profesora queacute tipo de relato trabajaraacute cada grupo Os proponemos las siguientes lecturas que hemos recogido para vosotros en un anexo Podeacuteis usar tambieacuten relatos de la biblioteca de vuestros libros de textohellip
Amor vida cotidiana relaciones sociales
o ldquoDejar a Matilderdquo de Alberto Moravia
o ldquoEl soldadito de plomordquo de Hans Christian Andersen
o ldquoLos ojos de Susanardquo Federico Garrido
o ldquoFrustrado amor de primaverardquo
o ldquoCancioacuten de primaverardquo Jalin Gibran
Aventuras
o ldquoEl diente de la ballenardquo de Jack London
o ldquoUn expreso del futurordquo de Julio Verne
o ldquoLos tigres de La Malasiardquo de Emilio Salgari
Terror o ldquoEl corazoacuten delatorrdquo de
Edgard Allan Poe o ldquo La pata de monordquo de Jacobs o ldquoEl pantano de la lunardquo de
Lovecraft o ldquoEl alquimistardquo de Lovecraft o ldquoEl hombre sin cabezardquo de
Ricardo Marintildeo
Policiaco o La coartada perfectardquo de
Patricia Highsmith o ldquoLa aventura del detective
agonizanterdquo de Arthur Conan Doyle
o ldquoLa sentildeorita de compantildeiacuteardquo de Agatha Cristhie
o ldquoLa pista de los dientes de orordquo de Roberto Arlt
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 37
Ciencia ficcioacuten o ldquoCoacutemo ocurrioacuterdquo de Isaac
Asimov o ldquoAzazelrdquo de Isaac Asimov o ldquoEl ruido de un truenordquo de Ray
Bradbury o ldquoEn el amor y en la guerrardquo de
Azhmodeus
Fantaacutestico o El bosque-raiacutez-laberintordquo de
Italo Calvino o ldquoLas habichuelas maacutegicasrdquo de
Hans Christian Andersen o ldquoHistoria prodigiosa de la
Ciudad de Broncerdquo de Las mil y una noches (Anoacutenimo)
o ldquoLa noche boca arribardquo de Julio Cortaacutezar
o ldquoEl nintildeo lobo del Cine Marirdquo de Jose Mariacutea Merino
Cada componente del grupo realizaraacute la lectura y el anaacutelisis de dos cuentos Decidid queacute cuentos leeraacute cada uno de los propuestos en la tabla anterior y rellenad la siguiente ficha para entregaacutersela a vuestro profesor
TIPO DE RELATO
COMPONENTES DEL GRUPO RELATOS ELEGIDOS
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 38
Actividad 11 Nos ponemos a leer Durante dos clases os vais a dedicar a leer y analizar los cuentos que habeacuteis elegido En vuestra antologiacutea tendreacuteis que caracterizar el tipo de relato que os ha correspondido Para ello vais a dar una serie de pasos
bull Leer los cuentos bull Analizar las caracteriacutesticas de los mismos bull Rellenar la ficha que os proponemos bull Maacutes adelante en la Actividad 17 poner en comuacuten con los demaacutes
componentes del grupo las caracteriacutesticas que habeacuteis observado Vais a utilizar para el anaacutelisis una ficha para recoger las caracteriacutesticas de los cuentos Debeacuteis rellenar una ficha por cuento Tambieacuten subrayareacuteis frases que sirvan de ejemplo en cada una de las caracteriacutesticas observadas y que luego os puedan servir de ayuda como citas literales al componer vuestra antologiacutea
iquestQuieacuten es el autor Busca algunos datos sobre su vida y su obra
iquestCuaacutel es el tema de este cuento
Resumen del argumento
Sentildeala de doacutende a doacutende va el planteamiento el nudo y el desenlace
iquestEn queacute persona se narra la historia
Frases o Citas literales
Clasifica los personajes en principales secundarios y episoacutedicos Describe coacutemo son los personajes protagonistas de la historia
Frases o Citas literales
iquestEn queacute eacutepoca suceden los hechos Frases o Citas literales
iquestCuaacutento tiempo se prolonga la historia
iquestDe queacute manera se ordenan los acontecimientos iquestCoacutemo es el tiempo del relato
Frases o Citas literales
iquestEn queacute lugar se desarrolla la accioacuten Por lo tanto diriacuteas que es un espacio
Frases o Citas literales
SECUENCIA 3 UN AacuteLBUM DE RELATOS LAS ANTOLOGIacuteAS
Actividad 12 iquest Queacute es una antologiacutea La Real Academia de la Lengua define este teacutermino como
antologiacutea (Del gr ἀνθολογία de ἄνθος flor y
λέγειν escoger) 1 f Coleccioacuten de piezas escogidas de
literatura muacutesica etc de ~
1 loc adj Digno de ser destacado extraordinario
En esta unidad como ya sabeacuteis vais a crear antologiacuteas de diferentes tipos de relatos Aquiacute teneacuteis dos ejemplos para que observeacuteis su formato las partes que la componen
TEXTO 13
Antologia Del Cuento Moderno - Buacutesqueda de libros de Google
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 41
TEXTO 14
En grupos de tres fijaos en los iacutendices de las antologiacuteas que aparecen maacutes arriba y buscad maacutes ejemplos en la biblioteca del centro De la observacioacuten de los iacutendices vais a extraer conclusiones sobre el contenido y la estructura habitual de las antologiacuteas Reflejad el resultado de vuestra buacutesqueda en las tablas que aparece a continuacioacuten En uacuteltimo lugar definireacuteis entre todos cuaacuteles seraacuten los apartados de vuestra antologiacutea
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 42
Apartados
1ordf Antologiacutea
2ordf Antologiacutea
3ordf Antologiacutea
Apartados en comuacuten de las tres antologiacuteas
Ahora es el momento de ir precisando la estructura de la vuestra Los apartados de los que va a constar son los siguientes
Apartados de nuestra antologiacutea
bull PORTADA o -IacuteNDICE o -PROacuteLOGO-INTRODUCCIOacuteN o -CUERPO DE LA ANTOLOGIacuteA o BIBLIOGRAFIacuteA
bull CONTRAPORTADA
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 43
En el PROacuteLOGO-INTRODUCCIOacuteN debeacuteis analizar las caracteriacutesticas del tipo de relato (policiaco terror) que recoge vuestra antologiacutea y citareacuteis el nombre de sus autores maacutes representativos asiacute como los tiacutetulos de algunas de sus obras En el CUERPO DE LA ANTOLOGIacuteA formado por los relatos escogidos al comienzo de cada uno de ellos escribireacuteis
o El tiacutetulo del cuento o El nombre del autor y una pequentildea resentildea sobre su vida y obra
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 44
Actividad 13 La introduccioacuten un texto expositivo Como habeacuteis observado dentro de las antologiacuteas es habitual que aparezca un apartado de introduccioacuten cuyo contenido suele ser un estudio sobre los textos que se recogen en la misma El objetivo de una introduccioacuten o proacutelogo es darnos informacioacuten sobre el tema que posteriormente se va a desarrollar Como ya sabeacuteis el tipo textual que utilizamos para informar es el expositivo Vosotras tambieacuten debeacuteis de escribir una introduccioacuten que versaraacute sobre las caracteriacutesticas del tipo de relato que hayaacuteis escogido para vuestra antologiacutea Os tendreacuteis que enfrentar por tanto a la escritura de un texto expositivo que ya trabajasteis el curso pasado y estaacuteis trabajando este antildeo tanto en Castellano como en Euskera Antes de profundizar en nuevos aspectos de este tipo de texto vamos a recordar sus caracteriacutesticas baacutesicas Leed esta introduccioacuten y contestad en parejas las preguntas que aparecen maacutes abajo
TEXTO 15 FAacuteBULAS DE ENTRETIEMPO
Mariano Gonzaacutelez Mangada Proacutelogo de Isidoro Galaacuten Carretero
iquest Queacute es una faacutebula () Los diccionarios traen abundantes acepciones para la palabra faacutebula 4 Accioacuten ficticia que se narra para deleitar 5 Composicioacuten literaria generalmente en verso en que por medio de una ficcioacuten alegoacuterica de la representacioacuten de personas y de la personificacioacuten de animales se da una ensentildeanza uacutetil o moral La faacutebula ha sido un instrumento literario muy popular que permite viajes inesperados del humor de la saacutetira y de la criacutetica a personas e instituciones y que el pueblo culto ha transmitido oralmente para poder expresar cosas prohibidas o ataques del orden establecido() iquestPueden ser todas estas cosas juntas las que movieran a Mariano a escribir faacutebulas ()
La faacutebula es una narracioacuten corta Mariano era escueto poco hablador Asiacute se retrata en la faacutebula 343 como el sapito poco parlero Las faacutebulas de entretiempo son lo uacuteltimo que escribioacute Eacutel observaba y lo apuntaba todo Fue siempre un lector voraz y una inteligencia esponjosa y profunda Utilizaba libros viejos herederos de la sabiduriacutea del pueblo Y calculaba como buen artesano cada paso cada palabra Encontrareacuteis al Mariano sencillo atrevido muchas veces y de vocabulario desganado al librero artesano en estas sus faacutebulas de entretiempo Eacutel editoacute en cuadernillos sujetos con hilos de bramante soacutelo las primeras 100 Aquiacute las teneacuteis todas Son estas faacutebulas narraciones cortiacutesimas al alcance de las gentes sencillas Mariano en ellas guarda el eco de los cuentos y canciones de su madre Anastasia () Aparece en estas faacutebulas Mariano en su hondura el sabio pedagogo de cintura extensiacutesima agudo en sus criacuteticas y anaacutelisis inigualable transmisor de los sabores cientiacutefico-literarios y sobre todo aparece el Mariano revolucionario luchador() La HOAC y la Escuela de Educacioacuten de Adultos Carmen Conde donde eacutel echoacute tantas horas de ensentildeanza y preparacioacuten os entregamos casi con temblor estas Faacutebulas de entretiempo para que sonriaacuteis goceacuteis y os atrevaacuteis a pensar y actuar libremente
Isidoro Galaacuten Carretero
EN LAS INTRODUCCIONES
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 45
1) El texto tiene la finalidad de transmitir conocimientos bull Siacute bull No
2) iquestPresenta la informacioacuten de una forma ordenada bull Siacute bull No
4) iquestEn cada paacuterrafo se desarrolla una idea iquestCuaacuteles bull Siacute bull No
4) iquestEl emisor sabe maacutes o menos que el receptor bull Maacutes bull Menos
5) El texto estaacute redactado en bull Presente Pasado bull Indicativo Subjuntivo bull En 1ordf persona En 2ordf persona En 3ordf persona
6) El vocabulario que aparece es bull Vulgar bull Coloquial bull Culto y con palabras teacutecnicas
7) Los textos expositivos aparecen en bull Una narracioacuten literaria bull Un perioacutedico en la seccioacuten de noticias bull Una carta a un amigo bull Un libro de texto una enciclopedia bull Un poema una cancioacuten bull Una antologiacutea
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 46
Actividad 14 El registro Uno de los rasgos propios de todos los textos es poseer un REGISTRO determinado El registro se define en el Diccionario de la Real Academia como ldquoModo de expresarse que se adopta en funcioacuten de las circunstanciasrdquo Cada texto seguacuten la situacioacuten comunicativa en que se origine (los interlocutores la finalidad el aacutembito de uso) tendraacute un registro u otro Os presentamos un cuadro que recoge los distintos tipos de registros
Registros linguumliacutesticos El registro es la variedad de la lengua definida por el conjunto
de las particularidades linguumliacutesticas que el hablante elige para adaptarse a la situacioacuten comunicativa en que se encuentra
El dominio de un mayor nuacutemero de registros depende de la competencia comunicativa es decir del conocimiento de las posibilidades de uso de la lengua en distintas situaciones Entre las clases de registros existen soacutelo diferencias de grado en la formalidad (registros formales e informales) y en la planificacioacuten (registros planificados y espontaacuteneos)
httpwwwhirucomlengua_castellanalengua_04000html
La INTRODUCCIOacuteN de vuestra antologiacutea como todos los textos expositivos tiene un registro formal y para respetar esta caracteriacutestica al elaborar vuestro texto vais a trabajar con los rasgos linguumliacutesticos que diferencian un registro formal de un registro informal Para ello en primer lugar en grupos de tres vais a leer los dos textos que os proponemos y a revisar algunos de sus rasgos recogiendo el resultado de vuestro anaacutelisis en una hoja de observacioacuten Despueacutes pondreacuteis en comuacuten
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 47
estos resultados y entre todos hareacuteis un resumen con los rasgos propios del registro formal
TEXTO 16 El cuento fantaacutestico INTRODUCCIOacuteN
El cuento fantaacutestico es uno de los productos maacutes caracteriacutesticos de la narrativa del siglo XIX y para nosotros uno de los maacutes significativos Para nuestra sensibilidad de hoy el elemento sobrenatural en el centro de estas historias aparece siempre cargado de sentido como la rebelioacuten de lo inconsciente de lo reprimido de lo olvidado de lo alejado de nuestra atencioacuten racional En esto se ve la modernidad de lo fantaacutestico la razoacuten de su triunfal retorno en nuestra eacutepoca Notamos que lo fantaacutestico dice cosas que nos tocan de cerca aunque estemos menos dispuestos que los lectores del siglo pasado a dejarnos sorprender por apariciones y fantasmagoriacuteas o nos inclinemos a gustarlas de otro modo como elementos del colorido de la eacutepoca El cuento fantaacutestico nace entre los siglos XVIII y XIX sobre el mismo terreno que la especulacioacuten filosoacutefica su tema es la relacioacuten entre la realidad del mundo que habitamos y conocemos a traveacutes de la percepcioacuten y la realidad del mundo del pensamiento que habita en nosotros y nos dirige El problema de la realidad de lo que se ve caras extraordinarias que tal vez son alucinaciones proyectadas por nuestra mente cosas corrientes que tal vez esconden bajo la apariencia maacutes banal una segunda naturaleza inquietante misteriosa terrible es la esencia de la literatura fantaacutestica Tzvetan Todorov en su Introduction agrave la litteacuterature fantastique (1970) sostiene que lo que distingue a lo laquofantaacutesticoraquo narrativo es precisamente la perplejidad frente a un hecho increiacuteble la indecisioacuten entre una explicacioacuten racional y realista y una aceptacioacuten de lo sobrenatural El personaje del increacutedulo positivista que interviene a menudo en este tipo de cuentos visto con compasioacuten y sarcasmo porque debe rendirse frente a lo que no sabe explicar no es sin embargo refutado por completo El hecho increiacuteble que narra el cuento fantaacutestico debe dejar siempre seguacuten Todorov una posibilidad de explicacioacuten racional a no ser que se trate de una alucinacioacuten o de un suentildeo
httpwwwciudadsevacomtextosteoriaopincalvino2htm
TEXTO 17
(OFF) Querida nenita para ayudarte a corregir tus problemas de peso te enviacuteo de Estados Unidos este invento nuevo que te ayudaraacute por si te falla la fuerza de voluntad A ver
si a mi regreso encuentro a mi muntildeequita tan delgada como cuando eacuteramos novios Recibe muchos besos de tu Osito Feroz Pd Cuando vuelva quiero que me recibas con el salto de
cama que te traje de Hong-Kong Tu riquichurri de tu corazoacuten (ANA MARI ESTRECHA LA CARTA CONTRA SU CORAZOacuteN Y LUEGO MIRA LA NEVERA
INTRIGADA)
(OFF)Me pregunto que seraacute ese misterioso invento del que mi riquichurri me habla en su carta No creo que este aparato me pueda quitar esa terrible hambre que tengo
noche y diacutea iexclA propoacutesito iexclYa me estaacuten entrando ganas de comer iquestY si comiera un
poquito Pero no debo Claro que soacutelo un poquito no me haraacute ninguacuten dantildeo Pero me dijo el endocrino que debiacutea tener fuerza de voluntad iquestpero si soacutelo es una pizquita de tocino Peroiquesty coacutemo voy a ponerme el salto de cama de Hong-Kong Pero es que tengo un
hambre que las tripitas me hacen glu-glu Pero iquestY queacute diraacute mi osito feroz cuando regrese y me encuentre gordita gordita Bueno como ahora un poquito y luego no meriendo iexclEa
(SE DIRIGE A LA NEVERA Y LA ABRE ENTONCES SE ENCIENDE UNA LUZ ROJA SUENA UNA ALARMA Y ESCUCHAMOS UNA VOZ TERRIBLE
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 48
Ana Mari Ana Mari No seas traviesa ya sabes lo que te dijo el endocrino iexclMala
(SORPRESA DE ANA MARI QUE RETROCEDE ASOMBRADA MIRANDO LA NEVERA OIMOS EL TICTAC DEL RELOJ ANA MARI SE ENCOGE DE HOMBROS Y VA DECIDIDA A POR UN TROZO
DE PAN PARA SACIAR SU APETITO SE DISPONE A PONERLE MERMELADA CUANDO VE QUE EL TARRO ESTAacute VACIacuteO TRAS UNA BREVE VACILACIOacuteN SE DIRIGE A LA NEVERA PERO CUANDO
LA VA A ABRIR OIacuteMOS LA VOZ DE NUEVO)
iexclAna Mari Anamari iexclMira que eres mala Tu osito feroz dijo que no comieras y no debes comer iexclGlotona
httpw3cnicemecesrecursossecundariaoptativasteatro_hoymoralampsanchezlaobratexto1htme3
HOJA DE OBSERVACIOacuteN
TEXTO 16 TEXTO 17
Las oraciones del texto son enunciativas
Hay muchas oraciones de tipo exclamativo e interrogativo
Las frases las oraciones son cortas
Las frases y las oraciones son maacutes largas y complejas
Aparecen frases hechas modismos onomatopeyas
Son muy frecuentes los diminutivos que dan expresividad al texto
El tono del texto es neutro no expresivo
Aparecen teacuterminos especializados especiacuteficos de un tema
El leacutexico es habitual sin teacuterminos cultos
El leacutexico es culto
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 49
Una vez que habeacuteis realizado el anaacutelisis y la comparacioacuten entre los dos textos reunid en una definicioacuten adecuada los rasgos propios del registro formal Recordad que estas caracteriacutesticas se pueden aplicar al registro formal en cualquier lengua Tenedlo en cuenta para la exposicioacuten que estaacuteis preparando en euskera cuyo registro debe ser formal
El REGISTRO FORMAL es una variedad de lengua que utilizamos en Sus rasgos son
bull
bull
bull
bull
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 50
Actividad 15 Una cita dos citas tres citas
bull (Del lat citāre) bull 1 tr Avisar a alguien sentildealaacutendole diacutea hora y lugar para tratar de
alguacuten negocio U t c prnl bull 2 tr Referir anotar o mencionar los autores textos o lugares que
se alegan o discuten en lo que se dice o escribe bull 3 tr Hacer mencioacuten de alguien o de algo bull 4 tr En las corridas de toros provocar a la fiera para que embista
o para que acuda a determinado lugar bull 5 tr Der Notificar una resolucioacuten administrativa o judicial con el
fin de que su destinatario comparezca ante la autoridad que la dictoacute
De las acepciones que la palabra citar tiene en el Diccionario de la Real Academia estaacute claro que nos vamos a referir a la segunda porque al realizar vuestras antologiacuteas u otro tipo de trabajos debeacuteis saber coacutemo ldquose citardquoes decir la manera de introducir en vuestros trabajos frases textuales extraiacutedas de las fuentes de informacioacuten que habeacuteis manejado Recordad que en la Actividad 11 al analizar los elatos ya habeacuteis subrayado frases que vais a utilizar como citas literales en la Introduccioacuten Ahora vais a aprender coacutemo introducir una cita de manera adecuada Observad el texto que aparece a continuacioacuten en el que se ha introducido una cita de Italo Calvino Entre todos responded a las preguntas que lo acompantildean Posteriormente a partir de vuestras conclusiones rellenad el cuadro de coacutemo se debe hacer una cita ya que este procedimiento lo debeacuteis utilizar en vuestra antologiacutea El procedimiento de citacioacuten lo podeacuteis aplicar en textos escritos en cualquier lengua iexclNo lo olvideacuteis
iquestCOacuteMO HACER UNA CITA 1 2 3 4
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 51
TEXTO 18
iquestQueacute signo de puntuacioacuten introduce la cita
iquestQueacute rasgos tipograacuteficos diferencian la cita del resto del texto
iquestA doacutende remite este nuacutemero
iquestQueacute datos aparecen del libro citado
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 52
Actividad 16 Coacutemo elaborar una bibliografiacutea Para escribir la introduccioacuten de vuestra antologiacutea tendreacuteis que utilizar distintas fuentes de informacioacuten (libros antologiacuteas direcciones de internet) Las bibliografiacuteas se elaboran utilizando el mismo procedimiento en cualquier lengua Recordad que lo que estaacuteis aprendiendo en esta actividad lo podeacuteis utilizar en euskera o en ingleacutes Aquiacute teneacuteis un ejemplo en el que aparecen citados tanto libros como paacuteginas de internet Observad queacute datos aparecen y en queacute orden
Adaptado de Gemma Lluch en su conferencia La literatura juvenil y otras literaturas perifeacutericas
Id a la biblioteca y seleccionad dos libros que os puedan ser uacutetiles para la confeccioacuten de vuestra introduccioacuten Haced lo mismo con dos fuentes extraiacutedas de Internet Con esas fuentes rellenad de manera individual en el siguiente cuadro una bibliografiacutea siguiendo el modelo que aparece maacutes arriba Esta primera buacutesqueda debe ir encaminada a familiarizaros con ciertos libros que necesitareacuteis en vuestro trabajo y que no tienen por queacute coincidir con los que apareceraacuten citados en vuestra bibliografiacutea final El objetivo es que practiqueacuteis el procedimiento correcto para escribir una bibliografiacutea
BIBLIOGRAFIacuteA
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 53
SECUENCIA 4 TRABAJAMOS EN NUESTRA ANTOLOGIacuteA
Actividad 17 Puesta en comuacuten del anaacutelisis Recordad que vuestra Antologiacutea comienza con una Introduccioacuten en la que teneacuteis que ir explicando las caracteriacutesticas del tipo de relato que habeacuteis elegido Para ello la primera informacioacuten que utilizareacuteis es la que habeacuteis obtenido de vuestras lecturas y teneacuteis recogida en la ficha de anaacutelisis de la actividad 11 Reuacutenete ahora con tus compantildeeros de grupo
bull leed las fichas de cada uno bull comparad los resultados bull extraed las caracteriacutesticas que se repiten en la mayoriacutea de los
relatos bull seleccionad las citas maacutes representativas de cada caracteriacutestica y rellenad la siguiente ficha
CARACTERIacuteSTICAS DEL RELATO
En general iquestde queacute tratan estos relatos
iquestEn queacute persona se narran normalmente estos relatos
Citas
iquestCoacutemo son los personajes protagonistas de este tipo de relatos
Citas
iquestEn queacute eacutepoca suceden los hechos
Citas
iquestEn queacute lugares y espacios se desarrollan estas historias
Citas
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 54
Actividad 18 Buscamos maacutes informacioacuten Con la informacioacuten obtenida en la Actividad 17 teneacuteis ya una parte importante del contenido de la Introduccioacuten de vuestras Antologiacuteas Para completarla os proponemos que trabajando en grupo busqueacuteis tambieacuten informacioacuten en otras fuentes enciclopedias libros internet Teneacuteis que centrar vuestra buacutesqueda de informacioacuten en los mismos aspectos en los que habeacuteis estado trabajando y que debereacuteis desarrollar en la Introduccioacuten
bull definicioacuten bull temas habituales bull tipo de narrador bull personajes caracteriacutesticos bull eacutepoca bull lugares o espacios habituales bull otros datos como evolucioacuten histoacuterica del geacutenero autores
representativos
Podeacuteis seguir el procedimiento que aparece maacutes abajo
PROCEDIMIENTO PARA BUSCAR INFORMACIOacuteN
bull Revisar las enciclopedias temaacuteticas libros revistas de la biblioteca
o Buscad las entradas relacionadas con vuestro tipo de relato o Revisadlas para decidir si os pueden ser de utilidad y con queacute
aspecto se relacionan bull Revisar las direcciones de internet que os proporcionamos
o Buscad las entradas relacionadas con vuestro tipo de relato o Revisadlas para decidir si os pueden ser de utilidad y con queacute
aspecto se relacionan
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 55
DIRECCIONES DE INTERNET Definiciones de todos los tipos de relatos httplecturadgmesepgobmxdocumentosbaula07def_categ_07pdf httphtmlrincondelvagocomnarrativa_1html httpeducarorgleccionesnarrativatiposderelatosasp Relato policiaco httpwwwarancibiacomdesignimagesflashpoeswf httpmanerasturemansocomarteoriacuentohtml Relato de ciencia-ficcioacuten httpwwwlaterceraclmedioarticulo0038035857_152308901_21057404700html httpmuraluvesjorgondefinicionhtm httpgeneuraugres~jmerelotutorialesgeneros Relato fantaacutestico httpgeneuraugres~jmerelotutorialesgeneros httpmanerasturemansocomarteoriacuentohtml Relato de terror httpwwwciudadsevacomtextosteoriahistescude3htm (ir a temas y atmoacutesfera) Relato de aventuras narrativadeaventurasdoc httpeswikipediaorgwikiNovela_de_aventuras Relato de amor relaciones vida cotidiana httphtmlrincondelvagocomnarrativa_1html (relato sentimental) httpeswikipediaorgwikiNovela_psicolC3B3gica (relato psicoloacutegica) httpeswikipediaorgwikiNovela_romC3A1ntica (relato romaacutentica) Una vez hayaacuteis realizado la buacutesqueda seleccionad la informacioacuten que os parezca relevante teniendo en cuenta que no se repitan datos y que se definan bien las caracteriacutesticas de cada tipo de relato
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 56
Actividad 19 Nos ponemos a escribir Es el momento de que en grupo empeceacuteis a escribir el borrador de la Introduccioacuten Para organizar la informacioacuten debeacuteis seguir este esquema El esquema popuesto es propio de los textos expositivos con estructura descriptiva que estaacuteis trabajando en la actividad 8 de la unidad de euskera
bull Definicioacuten del tipo de relato bull Evolucioacuten histoacuterica del geacutenero autores y obras maacutes representativas bull Caracteriacutesticas de este tipo de relato
o temas habituales o tipo de narrador o personajes caracteriacutesticos o eacutepoca o lugares o espacios habituales
Debeacuteis seleccionar los datos maacutes significativos de la informacioacuten que hayaacuteis encontrado e integrarlos con las conclusiones del anaacutelisis que habiacuteais realizado en el grupo en la Actividad 17 No os olvideacuteis de que eacuteste es el momento de ir introduciendo las citas que habeacuteis seleccionado y que serviraacuten para apoyar las afirmaciones que vayaacuteis haciendo en la Introduccioacuten La extensioacuten aproximada de este apartado de la Antologiacutea seraacute de 2 a 3 folios
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 57
Recordad que la Introduccioacuten es un texto expositivo cuyas caracteriacutesticas habeacuteis trabajado en el Proyecto de Euskera y en la Secuencia 3 de esta misma Unidad
EN LAS INTRODUCCIONES bull No olvides que el texto tiene la finalidad de transmitir
conocimientos bull Presenta la informacioacuten de una forma ordenada siguiendo el esquema
dado bull Desarrolla una idea en cada paacuterrafo bull Utiliza tiacutetulos subtiacutetulos y otros iacutendices graacuteficos para organizar la
informacioacuten bull Redacta en
Presente Indicativo 3ordf persona
bull Utiliza un registro formal bull Usa un vocabulario culto y con palabras teacutecnicas propias del tema
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 58
Actividad 20 Nuestra introduccioacuten Antes de redactar la Introduccioacuten definitiva revisad vuestro borrador con la siguiente plantilla y si es necesario con la ayuda del profesor
PLANTILLA DE EVALUACIOacuteN SIacute NO
iquestEl texto informa sobre las caracteriacutesticas del relato correspondiente
iquestPresenta la informacioacuten de una forma ordenada y siguiendo el esquema propuesto
iquestHay informacioacuten repetida
iquestCada paacuterrafo desarrolla una idea
iquestAparecen tiacutetulos subtiacutetulos para organizar la informacioacuten
iquestEl texto estaacute redactado en presente de indicativo
iquestSe respeta la 3ordf persona a lo largo de todo el texto
iquestEl registro utilizado es el adecuado iquestSe mezclan diferentes registros
iquestSe utiliza un vocabulario culto y con palabras propias del tema
iquestHay citas iquestEstaacuten hechas de manera adecuada
iquestLa ortografiacutea y la puntuacioacuten del texto son correctas
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 59
Actividad 21 Nuestra antologiacutea Hemos llegado al uacuteltimo paso de esta Unidad Didaacutectica crear vuestra Antologiacutea Habeacuteis escrito ya la Introduccioacuten Para seguir adelante vais a recordar los apartados y las tareas que debeacuteis realizar entre los miembros del grupo
bull PORTADA o Buscad una imagen adecuada al tipo de relato sobre el que
habeacuteis trabajado recordad que la portada debe informar sobre el contenido del libro
o Introducid vuestros datos o Escribid un tiacutetulo
bull IacuteNDICE o Enumerad todos los apartados del trabajo o No olvideacuteis numerar las hojas
bull PROacuteLOGO-INTRODUCCIOacuteN bull CUERPO DE LA ANTOLOGIacuteA
o Al comienzo de cada relato citareacuteis el tiacutetulo del cuento el nombre del autor y una pequentildea resentildea sobre su vida y obra
o Si los cuentos no estaacuten en la red fotocopiadlos o Tambieacuten aquiacute podeacuteis introducir imaacutegenes y dibujos
bull BIBLIOGRAFIacuteA o Citad todas las fuentes de informacioacuten utilizadas o Seguid el procedimiento de la Actividad 16
bull CONTRAPORTADA
Dedicareacuteis dos clases a esta tarea El trabajo se presentaraacute en word
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 60
Actividad 22 Revisando el proceso Ya habeacuteis terminado la Antologiacutea Ahora vuestros compantildeeros y en el futuro los nuevos alumnos y alumnas del centro podraacuten leer la seleccioacuten con la que habeacuteis trabajado en esta unidad Soacutelo queda poner en comuacuten vuestras opiniones sobre el trabajo realizado
1 iquestQueacute contenidos de la unidad te han parecido maacutes interesantesiquestY menos
o La teoriacutea de la narrativa o Las caracteriacutesticas de las antologiacuteas o La lectura de textos o La escritura de relatos o Los procedimientos para citar y elaborar bibliografiacuteas o La escritura de una antologiacutea o
2 iquestQueacute actividades te han gustado maacutesiquestQueacute actividades suprimiriacuteas 3 iquestTe ha resultado difiacutecil la lectura de los relatos iquestPor queacute 4 iquestTe han gustado los relatos en general iquestPor queacute 5 iquestHas tenido ayuda suficiente para realizar el trabajo 6 iquestCoacutemo valoras el trabajo en grupo 7 Destaca queacute aspecto es el que maacutes te ha gustado de lo que has aprendido en esta unidad 8 iquestHas empleado algo de lo aprendido en euskera para hacer la antologiacuteaiquestQueacute 9 iquestCoacutemo valoras en general esta unidad
o Muy satisfactoria o Satisfactoria o Monoacutetona aburrida o Como siempre
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 13
Actividad 2 Recordando los elementos de la narrativa En esta Unidad nos vamos a centrar en los relatos literarios Para recordar algunas de sus caracteriacutesticas vuestro profesor os proporcionaraacute un cuadro de teoriacutea sobre los elementos de la narracioacuten Su contenido os seraacute de utilidad a lo largo de las diferentes actividades que ireacuteis desarrollando Despueacutes de leerlo con atencioacuten rellenad por parejas el mapa conceptual que os proporcionamos vaciacuteo Recordad que esta teacutecnica de seleccioacuten de informacioacuten la trabajasteis el curso pasado
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 14
Despueacutes de rellenar y corregir el mapa conceptual leed el siguiente cuento y contestad las preguntas sobre los elementos de la narracioacuten para comprobar si habeacuteis entendido bien los conceptos anteriores
TEXTO 4 La papelera Por lo menos habiacutea visto a siete u ocho personas ninguna de ellas con aspecto de mendigo meter la mano en la papelera que estaba adosada a una farola cercana al aparcamiento donde todas las mantildeanas dejaba mi coche
Era un suceso trivial que me creaba cierta animadversioacuten porque es difiacutecil sustraerse a la penosa imagen de ese vicio de urracas sobre todo si se piensa en las sucias sorpresas que la papelera podiacutea albergar
Que yo pudiera verme tentado de caer en esa indigna maniacutea era algo inconcebible pero aquella mantildeana tras la tremenda discusioacuten que por la noche habiacutea tenido con mi mujer y que era la causa de no haber pegado ojo aparqueacute como siempre el coche y al caminar hacia mi oficina la papelera me atrajo como un imaacuten absurdo y sin disimular apenas ante la posibilidad de alguacuten observador inadvertido metiacute en ella la mano con la misma torpe decisioacuten con que se lo habiacutea visto hacer a aquellos penosos rastreadores que me habiacutean precedido
Decir que asiacute cambioacute mi vida es probablemente una exageracioacuten porque la vida es algo maacutes que la materia que la sostiene y que las soluciones que hemos arbitrado para sobrellevarla La vida es antes que nada y en mi modesta opinioacuten el sentimiento de lo que somos maacutes que la evaluacioacuten de lo que tenemos
Pero siacute debo confesar que muchas cosas de mi existencia tomaron otro derrotero
Me convertiacute en un solvente empresario me separeacute de mi mujer y contraje matrimonio con una jovencita encantadora me compreacute una preciosa finca y hasta un yate que era un capricho que siempre me habiacutea obsesionado y sobre todo me hice un transplante capilar en la mejor cliacutenica suiza y elimineacute de por vida mi horrible complejo de calvo adquirido en la temprana juventud
El billete de loteriacutea que extraje de la papelera estaba sucio y arrugado como si alguien hubiese vomitado sobre eacutel pero supe contenerme y no hacer ascos a la fortuna que me aguardaba en el inmediato sorteo navidentildeo
Luis Martiacutenez Diez
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 15
iquestCuaacutel es el tema de este cuento
Resumen del argumento
iquestEn queacute persona se narra la historia
Sentildealad de doacutende a doacutende va el
planteamiento el nudo y el desenlace
Clasificad los personajes en
principales secundarios y episoacutedicos
Describid coacutemo son los personajes
protagonistas de la historia
iquestEn queacute eacutepoca suceden los hechos
iquestCuaacutento tiempo se prolonga la
historia
iquestDe queacute manera se ordenan los
acontecimientos iquestCoacutemo es el tiempo
del relato
iquestEn queacute lugar se desarrolla la accioacuten
Por lo tanto diriacuteas que es un espacio
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 16
Actividad 3 Diferentes formas de narrar Habeacuteis leiacutedo una misma historia contada en diferentes geacuteneros narrativos (cuento coacutemic noticia) uno literario el cuento y otros que no lo son Pero el cuento no es la uacutenica forma literaria de narrar hay otros subgeacuteneros dentro del geacutenero narrativo Por ejemplo la novela Seguro que has leiacutedo alguna iquestPodriacuteas decir en queacute se diferencia del cuento iquestY la faacutebula la leyenda el romance Todos ellos cuentan historias pero cada uno tiene algunas caracteriacutesticas propias que lo diferencian de los demaacutes Intentad por parejas adjudicar a cada subgeacutenero la definicioacuten maacutes adecuada
GEacuteNERO NARRATIVO SUBGEacuteNEROS DEFINICIOacuteN
Cuento
Poema narrativo de versos octosiacutelabos con rima asonante en los pares que cuenta acciones guerreras y caballerescas o toca temas populares
Novela
Narracioacuten basada en hechos histoacutericos o en tradiciones populares en el que interviene la fantasiacutea y lo sobrenatural
Leyenda
Narracioacuten breve oral o escrita de un suceso imaginario Aparecen en eacutel un reducido nuacutemero de personajes que participan en una trama sencilla con una sola accioacuten y un soacutelo tema
Faacutebula
Narracioacuten extensa y compleja donde aparece una trama complicada (ademaacutes de la historia o trama central tambieacuten hay historias secundarias) Los personajes estaacuten soacutelidamente trazados y los ambientes descritos pormenorizadamente con lo que se crea un mundo autoacutenomo e imaginario
Romance
Breve narracioacuten de ficcioacuten en prosa o en verso que frecuentemente acaba en una moraleja final Los protagonistas suelen ser animales aunque tambieacuten pueden ser personas u objetos inanimados Los temas a menudo son los vicios humanos (avaricia envidia pereza)
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 17
Ahora vais a leer algunos textos que son ejemplos de subgeacuteneros narrativos Leedlos y fijaos en lo que los diferencia
iquestCuaacuteles estaacuten escritos en prosa
iquestCuaacuteles estaacuten escritos en verso
iquestCuaacutel es su tema iquestAparecen protagonistas iquestCoacutemo son
TEXTO 5 La cigarra y la hormiga
Cantando la cigarra
pasoacute el verano entero sin hacer provisiones allaacute para el invierno los friacuteos la obligaron a guardar el silencio y a acogerse al abrigo de su estrecho aposento Viose desproveiacuteda del precioso sustento sin mosca sin gusano sin trigo sin centeno
Habitaba la Hormiga alliacute tabique en medio y con mil expresiones de atencioacuten y respeto
la dijo laquoDontildea Hormiga pues que en vuestro granero sobran las provisiones para vuestro alimento prestad alguna cosa con que viva este invierno esta triste cigarra que alegre en otro tiempo nunca conocioacute el dantildeo nunca supo temerlo No dudeacuteis en prestarme que fielmente prometo pagaros con ganancias por el nombre que tengoraquo La codiciosa hormiga respondioacute con denuedo ocultando a la espalda las llaves del granero laquoiexclYo prestar lo que gano con un trabajo inmenso Dime pues holgazana iquestqueacute has hecho en el buen tiemporaquo laquoYo dijo la Cigarra a todo pasajero cantaba alegremente sin cesar ni un momentoraquo laquoiexclHola iquestconque cantabas cuando yo andaba al remo Pues ahora que yo como baila pese a tu cuerporaquo Samaniego
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 18
TEXTO 6 La Condesita
Grandes guerras se publican en la tierra y en el mar y al conde Flores lo nombran por capitaacuten general Lloraba la condesita no se puede consolar acaban de ser casados y se tienen que apartar - iquestCuaacutentos diacuteas cuaacutentos meses piensas estar por allaacute -Deja los meses condesa por antildeos debes contar si a los tres antildeos no vuelvo viuda te puedes llamar Pasan los tres y los cuatro nuevas del conde no hay los ojos de la condesita no cesaban de llorar Un diacutea estando a la mesa su padre le empieza a hablar - Cartas del conde no llegan nueva vida tomaraacutes condes y duques te piden te debes hija casar -Carta en mi corazoacuten tengo que don Flores vivo estaacute No lo quiera Dios del cielo que yo me vuelva a casar Dame licencia mi padre para ir el Conde a buscar -La licencia tienes hija mi bendicioacuten ademaacutes se retiroacute a su aposento llora que te lloraraacutes se quitoacute medias de seda de lana las fue a calzar dejoacute zapatos de raso los puso de cordobaacuten un brial de seda verde que valiacutea una ciudad y encima del brial puso un haacutebito de sayal esportilla de romera sobre el hombro se echoacute atraacutes cogioacute el bordoacuten en la mano y se fue a peregrinar Anduvo siete reinados moreriacutea y cristienadad anduvo por mar y tierra
no pudo al conde encontrar cansada va la romera que ya no puede que ya no puede andar maacutes Subioacute a un puerto miroacute el valle un castillo vio asomar Si aquel castillo es de moros
alliacute me cautivaraacuten mas si es de buenos cristianos ellos me han de remediar Y bajando unos pinares gran vacada fue a encontrar -Vaquerito vaquerito te queriacutea preguntar iquestde quieacuten llevas tantas vacas todas de un hierro y sentildeal - Del conde Flores romera que en aquel castillo estaacute - Vaquerito vaquerito maacutes te quiero preguntar del conde Flores tu amo iquestcoacutemo vive por acaacute - De la guerra llegoacute rico mantildeana se va a casar ya estaacuten muertas las gallinas y estaacuten amasando el pan muchas gentes convidadas de lejos llegando van - Vaquerito vaquerito por la Santa Trinidad por el camino maacutes corto me has de encaminar allaacute Jornada de todo un diacutea en medio la hubo de andar llegada frente al castillo con don Flores fue a encontrar y arriba vio estar la novia
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 19
en un alto ventanal
TEXTO 7 El monte de las aacutenimas
La noche de difuntos me despertoacute a no seacute queacute hora el doble de las campanas su tantildeido monoacutetono y eterno me trajo a las mientes esta tradicioacuten que oiacute hace poco en Soria
Intenteacute dormir de nuevo iexclimposible Una vez aguijoneada la imaginacioacuten es un caballo que se desboca y al que no sirve tirarle de la rienda Por pasar el rato me decidiacute a escribirla como en efecto lo hice
Yo la oiacute en el mismo lugar en que acaecioacute y la he escrito volviendo algunas veces la cabeza con miedo cuando sentiacutea crujir los cristales de mi balcoacuten estremecidos por el aire friacuteo de la noche
Sea de ello lo que quiera ahiacute va como el caballo de copas I
-Atad los perros haced la sentildeal con las trompas para que se reuacutenan los cazadores y demos la vuelta a la ciudad La noche se acerca es diacutea de Todos los Santos y estamos en el Monte de las Aacutenimas
-iexclTan pronto -A ser otro diacutea no dejara yo de concluir con ese rebantildeo de
lobos que las nieves del Moncayo han arrojado de sus madrigueras pero hoy es imposible Dentro de poco sonaraacute la oracioacuten en los Templarios y las aacutenimas de los difuntos comenzaraacuten a tantildeer su campana en la capilla del monte
-iexclEn esa capilla ruinosa iexclBah iquestQuieres asustarme -No hermosa prima tuacute ignoras cuanto sucede en este
paiacutes porque auacuten no hace un antildeo que has venido a eacutel desde muy lejos Refrena tu yegua yo tambieacuten pondreacute la miacutea al paso y mientras dure el camino te contareacute esa historia
Los pajes se reunieron en alegres y bulliciosos grupos los condes de Borges y de Alcudiel montaron en sus magniacuteficos caballos y todos juntos siguieron a sus hijos Beatriz y Alonso que precediacutean la comitiva a bastante distancia
Mientras duraba el camino Alonso narroacute en estos teacuterminos la prometida historia -Ese monte que hoy llaman de las Aacutenimas perteneciacutea a los Templarios cuyo convento ves
alliacute a la margen del riacuteo Los Templarios eran guerreros y religiosos a la vez Conquistada Soria a los aacuterabes el rey los hizo venir de lejanas tierras para defender la ciudad por la parte del puente haciendo en ello notable agravio a sus nobles de Castilla que asiacute hubieran solos sabido defenderla como solos la conquistaron
Entre los caballeros de la nueva y poderosa Orden y los hidalgos de la ciudad fermentoacute por algunos antildeos y estalloacute al fin un odio profundo Los primeros teniacutean acotado ese monte donde reservaban caza abundante para satisfacer sus necesidades y contribuir a sus placeres los segundos determinaron organizar una gran batida en el coto a pesar de las severas prohibiciones de los cleacuterigos con espuelas como llamaban a sus enemigos
Cundioacute la voz del reto y nada fue parte a detener a los unos en su maniacutea de cazar y a los otros en su empentildeo de estorbarlo La proyectada expedicioacuten se llevoacute a cabo No se acordaron de ella las fieras antes la tendriacutean presente tantas madres como arrastraron sendos lutos por sus hijos Aquello no fue una caceriacutea fue una batalla espantosa el monte quedoacute sembrado de cadaacuteveres los lobos a quienes se quiso exterminar tuvieron un sangriento festiacuten Por uacuteltimo intervino la autoridad del rey el monte maldita ocasioacuten de tantas desgracias se declaroacute abandonado y la capilla de los religiosos situada en el mismo monte y en cuyo atrio se enterraron juntos amigos y enemigos comenzoacute a arruinarse
Desde entonces dicen que cuando llega la noche de difuntos se oye doblar sola la campana de la capilla y que las aacutenimas de los muertos envueltas en jirones de sus sudarios corren como en una caceriacutea fantaacutestica por entre las brentildeas y los zarzales Los ciervos braman espantados los lobos auacutellan las culebras dan horrorosos silbidos y al otro diacutea se han visto impresas en la nieve las huellas de los descarnados pies de los esqueletos Por eso en Soria le llamamos el Monte de las Aacutenimas y por eso he querido salir de eacutel antes que cierre la noche
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 20
La relacioacuten de Alonso concluyoacute justamente cuando los dos joacutevenes llegaban al extremo del puente que da paso a la ciudad por aquel lado Alliacute esperaron al resto de la comitiva la cual despueacutes de incorporaacuterseles los dos jinetes se perdioacute por entre las estrechas y oscuras calles de Soria ()
Gustavo Adolfo Beacutecquer
TEXTO 8 Don Quijote de la Mancha
Capiacutetulo VIII Del buen suceso que el valeroso don
Quijote tuvo en la espantable y jamaacutes imaginada aventura de los molinos de viento con otros sucesos dignos de felice recordacioacuten En esto descubrieron treinta o cuarenta molinos de viento que hay en aquel campo y asiacute como don Quijote los vio dijo a su escudero mdashLa ventura va guiando nuestras cosas mejor de lo que acertaacuteramos a desear porque ves alliacute amigo Sancho Panza donde se descubren treinta o pocos maacutes desaforados gigantes con quien pienso hacer batalla y quitarles a todos las vidas con cuyos despojos comenzaremos a enriquecer que esta es buena guerra y es gran servicio de Dios quitar tan mala simiente de sobre la faz de la tierra mdashiquestQueacute gigantes mdashdijo Sancho Panza mdashAquellos que alliacute ves mdashrespondioacute su amomdash de los brazos largos que los suelen tener algunos de casi dos leguas mdashMire vuestra merced mdashrespondioacute Sanchomdash que aquellos que alliacute se parecen no son gigantes sino molinos de viento y lo que en ellos parecen brazos son las aspas que volteadas del viento hacen andar la piedra del molino mdashBien parece mdashrespondioacute don Quijotemdash que no estaacutes cursado en esto de las aventuras ellos son gigantes y si tienes miedo quiacutetate de ahiacute y ponte en oracioacuten en el espacio que yo voy a entrar con ellos en fiera y desigual batalla Y diciendo esto dio de espuelas a su caballo Rocinante sin atender a las voces que su escudero Sancho le daba advirtieacutendole que sin duda alguna eran molinos de viento y no gigantes aquellos que iba a acometer Pero eacutel iba tan puesto en que eran gigantes que ni oiacutea las voces de su escudero Sancho ni echaba de ver aunque estaba ya bien cerca lo que eran antes iba diciendo en voces altas mdashNon fuyades cobardes y viles criaturas que un solo caballero es el que os acomete Levantoacutese en esto un poco de viento y las grandes aspas comenzaron a moverse lo cual visto por don Quijote dijo mdashPues aunque movaacuteis maacutes brazos que los del gigante Briareo me lo habeacuteis de pagar Y en diciendo esto y encomendaacutendose de todo corazoacuten a su sentildeora Dulcinea pidieacutendole que en tal trance le socorriese bien cubierto de su rodela con la lanza en el ristre arremetioacute a todo el galope de Rocinante y embistioacute con el primero molino que estaba delante y daacutendole una lanzada en el aspa la volvioacute el viento con tanta furia que hizo la lanza pedazos llevaacutendose tras siacute al caballo y al caballero que fue rodando muy maltrecho por el campo Acudioacute Sancho Panza a socorrerle a todo el correr de su asno y cuando llegoacute halloacute que no se podiacutea menear tal fue el golpe que dio con eacutel Rocinante
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 21
mdashiexclVaacutelame Dios mdashdijo Sanchomdash iquestNo le dije yo a vuestra merced que mirase bien lo que haciacutea que no eran sino molinos de viento y no lo podiacutea ignorar sino quien llevase otros tales en la cabeza (hellip)
Miguel de Cervantes
TEXTO 9 El eclipse Cuando fray Bartolomeacute Arrazola se sintioacute perdido aceptoacute que ya nada podriacutea salvarlo La selva poderosa de Guatemala lo habiacutea apresado implacable y definitiva Ante su ignorancia topograacutefica se sentoacute con tranquilidad a esperar la muerte Quiso morir alliacute sin ninguna esperanza aislado con el pensamiento fijo en la Espantildea distante particularmente en el convento de los Abrojos donde Carlos Quinto condescendiera una vez a bajar de su eminencia para decirle que confiaba en el celo religioso de su labor redentora Al despertar se encontroacute rodeado por un grupo de indiacutegenas de rostro impasible que se disponiacutean a sacrificarlo ante un altar un altar que a Bartolomeacute le parecioacute como el lecho en que descansariacutea al fin de sus temores de su destino de siacute mismo Tres antildeos en el paiacutes le habiacutean conferido un mediano dominio de las lenguas nativas Intentoacute algo Dijo algunas palabras que fueron comprendidas Entonces florecioacute en eacutel una idea que tuvo por digna de su talento y de su cultura universal y de su arduo conocimiento de Aristoacuteteles Recordoacute que para ese diacutea se esperaba un eclipse total de sol Y dispuso en lo maacutes iacutentimo valerse de aquel conocimiento para engantildear a sus opresores y salvar la vida -Si me mataacuteis -les dijo- puedo hacer que el sol se oscurezca en su altura Los indiacutegenas lo miraron fijamente y Bartolomeacute sorprendioacute la incredulidad en sus ojos Vio que se produjo un pequentildeo consejo y esperoacute confiado no sin cierto desdeacuten Dos horas despueacutes el corazoacuten de fray Bartolomeacute Arrazola chorreaba su sangre vehemente sobre la piedra de los sacrificios (brillante bajo la opaca luz de un sol eclipsado) mientras uno de los indiacutegenas recitaba sin ninguna inflexioacuten de voz sin prisa una por una las infinitas fechas en que se produciriacutean eclipses solares y lunares que los astroacutenomos de la comunidad maya habiacutean previsto y anotado en sus coacutedices sin la valiosa ayuda de Aristoacuteteles
Augusto Monterroso
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 22
Intentad identificar ahora los textos que habeacuteis leiacutedo en relacioacuten con los subgeacuteneros que conoceacuteis Unid con una flecha cada texto con el subgeacutenero correspondiente
TEXTO 5 TEXTO 6 TEXTO 7 TEXTO 8 TEXTO 9
FAacuteBULA
ROMANCE
LEYENDA
NOVELA
CUENTO
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 23
Actividad 4 Creando que es gerundio
Tanto hablar de contar y narrar iquestno os estaacuten entrando ganas tambieacuten a vosotros de contar una historia iexcl Ha llegado vuestro momento Adentreacutemonos un poco maacutes en el texto de Beacutecquer que habeacuteis leiacutedo en la actividad anterior Era la noche de Todos los Santos y contaba algo sobre el Monte de las Aacutenimas iquestOs acordaacuteis Pero la historia no acababa ahiacute Sigamos leyendo
TEXTO 10 El monte de las aacutenimas II
Los servidores acababan de levantar los manteles la alta chimenea goacutetica del palacio de los condes de Alcudiel despediacutea un vivo resplandor iluminando algunos grupos de damas y caballeros que alrededor de la lumbre conversaban familiarmente y el viento azotaba los emplomados vidrios de las ojivas del saloacuten Solas dos personas pareciacutean ajenas a la conversacioacuten general Beatriz y Alonso Beatriz seguiacutea con los ojos absorta en un vago pensamiento los caprichos de la llama Alonso miraba el reflejo de la hoguera chispear en las azules pupilas de Beatriz Ambos guardaban haciacutea rato un profundo silencio Las duentildeas referiacutean a propoacutesito de la noche de difuntos cuentos tenebrosos en que los espectros y los aparecidos representaban el principal papel y las campanas de las iglesias de Soria doblaban a lo lejos con un tantildeido monoacutetono y triste -Hermosa prima -exclamoacute al fin Alonso rompiendo el largo silencio en que se encontraban- pronto vamos a separarnos tal vez para siempre las aacuteridas llanuras de Castilla sus costumbres toscas y guerreras sus haacutebitos sencillos y patriarcales seacute que no te gustan te he oiacutedo suspirar varias veces acaso por alguacuten galaacuten de tu lejano sentildeoriacuteo Beatriz hizo un gesto de friacutea indiferencia todo un caraacutecter de mujer se reveloacute en aquella desdentildeosa contraccioacuten de sus delgados labios -Tal vez por la pompa de la corte francesa donde hasta aquiacute has vivido -se apresuroacute a antildeadir el joven- De un modo o de otro presiento que no tardareacute en perderte Al
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 24
separarnos quisiera que llevases una memoria miacutea iquestTe acuerdas cuando fuimos al templo a dar gracias a Dios por haberte devuelto la salud que viniste a buscar a esta tierra El joyel que sujetaba la pluma de mi gorra cautivoacute tu atencioacuten iexclQueacute hermoso estariacutea sujetando un velo sobre tu oscura cabellera Ya ha prendido el de una desposada mi padre se lo regaloacute a la que me dio el ser y ella lo llevoacute al altar iquestLo quieres -No seacute en el tuyo -contestoacute la hermosa- pero en mi paiacutes una prenda recibida compromete una voluntad Soacutelo en un diacutea de ceremonia debe aceptarse un presente de manos de un deudo que auacuten puede ir a Roma sin volver con las manos vaciacuteas El acento helado con que Beatriz pronuncioacute estas palabras turboacute un momento al joven que despueacutes de serenarse dijo con tristeza -Lo seacute prima pero hoy se celebran Todos los Santos y el tuyo ante todos hoy es diacutea de ceremonias y presentes iquestQuieres aceptar el miacuteo Beatriz se mordioacute ligeramente los labios y extendioacute la mano para tomar la joya sin antildeadir una palabra Los dos joacutevenes volvieron a quedarse en silencio y volviose a oiacuter la cascada voz de las viejas que hablaban de brujas y de trasgos y el zumbido del aire que haciacutea crujir los vidrios de las ojivas y el triste monoacutetono doblar de las campanas Al cabo de algunos minutos el interrumpido diaacutelogo tornoacute a anudarse de este modo -Y antes de que concluya el diacutea de Todos los Santos en que asiacute como el tuyo se celebra el miacuteo y puedes sin atar tu voluntad dejarme un recuerdo iquestno lo haraacutes -dijo eacutel clavando una mirada en la de su prima que brilloacute como un relaacutempago iluminada por un pensamiento diaboacutelico -iquestPor queacute no -exclamoacute eacutesta llevaacutendose la mano al hombro derecho como para buscar alguna cosa entre las pliegues de su ancha manga de terciopelo bordado de oro Despueacutes con una infantil expresioacuten de sentimiento antildeadioacute -iquestTe acuerdas de la banda azul que lleveacute hoy a la caceriacutea y que por no seacute queacute emblema de su color me dijiste que era la divisa de tu alma -Siacute -Pues iexclse ha perdido Se ha perdido y pensaba dejaacutertela como un recuerdo -iexclSe ha perdido iquesty doacutende -preguntoacute Alonso incorporaacutendose de su asiento y con una indescriptible expresioacuten de temor y esperanza -No seacute en el monte acaso -iexclEn el Monte de las Aacutenimas -murmuroacute palideciendo y dejaacutendose caer sobre el sitial- en el Monte de las Aacutenimas () (CONTINUARAacute)
iquestQueacute creeacuteis que puede pasar a partir de aquiacute en la historia Teneacuteis un espacio
un tiempo unos personajes y un problema que resolver iquestse quedaraacute Alonso sin la prenda de su prima iquestIraacute a buscarla al Monte de las Aacutenimas iquestY queacute haraacute Beatriz iquestSeraacute verdad la leyenda iquestQueacute pasaraacute esa noche en el Monte de las Aacutenimas Adopta el papel del narrador y continuacutea la historia hasta al final Debeacuteis escribir en parejas y al terminar leed todos los finales y elegid de comuacuten acuerdo el que os parezca maacutes adecuado Podeacuteis publicarlo en la revista del centro en el blog del aula etc
Si quereacuteis inspiraros podeacuteis leer la leyenda completa con efectos sonoros httpmxgeocitiescomANARA_BDNhalloweehtml
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 25
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 26
Actividad 5 De noticia a relato En esta actividad vais a demostrar vuestra habilidad para moveros de un texto narrativo a otro Os proporcionamos una noticia y a partir de la informacioacuten que aparece en la misma debeacuteis construir un pequentildeo relato trabajando en parejas Para escribir vuestra historia debeacuteis seguir las recomendaciones de la hoja de control que os serviraacuten de ayuda en la creacioacuten de vuestro relato
TEXTO 11
iquestSE MURIOacute SU PERRO CONVIEacuteRTALO EN DIAMANTE
Una empresa britaacutenica ofrece un uacutetil servicio para quienes no quieren sepultar ni embalsamar a su querida mascota transformarla en un diamante Las gemas son obtenidas a partir del carboacuten extraiacutedo de las cenizas del animal cuyo cuerpo es incinerado en el Crematorio de Mascotas CPC de la ciudad de Thiplow Este servicio puede costar entre 2100 y 15000 libras esterlinas (4115 - 29400 doacutelares) seguacuten el tamantildeo del diamante
Duncan Francis vocero de la firma LifeGem afirmoacute Tener un imponente diamante creado a partir de las cenizas de la mascota provee un viacutenculo de por vida que algunas personas consideran muy confortante
Noticias locascom
Nota utilizamos la palabra relato como sinoacutenimo de cuento
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 27
HOJA DE CONTROL PARA ESCRIBIR UN RELATO
bull Antes de comenzar a escribir organizad las partes de la historia en un esquema
bull Antes de comenzar a escribir definid de forma precisa las caracteriacutesticas de los personajes de vuestra historia
bull Buscad un comienzo atractivo que atrape al lector desde la primera frase
bull Desarrollad la historia de forma original sorprendente curiosa interesantehellip
bull Tened cuidado con que la ambientacioacuten la descripcioacuten de lugares el tiempo en que ocurren los hechos sean coherentes loacutegicos
bull Recordad que debeacuteis utilizar el pasado (fundamentalmente el preteacuterito perfecto simple y el preteacuterito imperfecto)
bull Mantened el narrador (1ordf persona 3ordf persona) bull Introducid alguacuten diaacutelogo entre los personajes bull Revisad el leacutexico la ortografiacutea la puntuacioacuten
Al terminar vais a intercambiar vuestras producciones y con ayuda de la hoja de evaluacioacuten comentareacuteis los problemas que aparecen en los textos para ofrecer soluciones a dichos problemas
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 28
HOJA DE EVALUACIOacuteN
Problemas Soluciones iquestSe distinguen claramente la introduccioacuten el desarrollo y el desenlace
iquestEl comienzo es atractivo
iquestLa historia estaacute desarrollada de forma original interesante
iquestSe aprecian bien los rasgos de los personajes
iquestLa ambientacioacuten y la descripcioacuten de lugares son apropiados
iquestSe mantiene el uso preferente del tiempo pasado
iquestSe mantiene el narrador escogido (1ordf persona 3ordf persona) a lo largo de la narracioacuten
iquestSe introduce alguacuten diaacutelogo entre los personajes
iquestLa ortografiacutea y la puntuacioacuten son correctas
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 29
SECUENCIA 2
iquestQUEacute RELATOS ELEGIMOS
Actividad 6 Dime queacute te gusta y te direacute queacute lees Para comenzar a planificar vuestro trabajo vais a descubrir queacute tipos de historias os gustan Tal vez el cuento o la peliacutecula que le ha encantado a un compantildeero a otro no le ha gustado nada Hay un amplio abanico de narraciones (seguacuten el tema los personajes los ambienteshellip) para elegir Seguacuten coacutemo sean vuestros gustos preferireacuteis unas u otras Vais a contestar de manera individual un cuestionario para averiguar el tipo de narraciones que maacutes os gusta Marcad con una X la letra de la respuesta con la que maacutes os identificaacuteis
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 30
CUESTIONARIO
El pasado A El presente B
Te gustan las historias que se desarrollan enhellip El futuro C
Seres fantaacutesticos (elfos duendeshellip) A Enamorados B Robots androideshellip C Monstruos vampiros zombishellip D Detectives investigadores forenses E
iquestCon queacute tipo de personajes te identificas maacutes
Exploradores aventureroshellip F La naturaleza (selvas bosqueshellip) F Ambientes cerrados claustrofoacutebicos luacutegubreshellip D Salas forenses comisariacuteas juzgados callejones lugares oscuroshellip
E
Mundos imaginarios irreales remotoshellip A El espacio otras galaxias planetashellip C
iquestQueacute ambiente o lugar te atrae maacutes
Ambientes cotidianos (casa instituto lugares de ociohellip)
B
Pasar la noche en un cementerio D Pasear al atardecer por la playa con alguien especial para ti
B
Ir a la luna en un viaje espacial C Resolver un asesinato complicado con el equipo del CSI
E
Realizar una expedicioacuten al Amazonas F
Si pudieras elegir iquestQueacute prefeririacuteas
Bajar al inframundo para conocer a sus criaturas A Indiana Jones F El Sentildeor del os Anillos A El muntildeeco diaboacutelico D El coacutedigo da Vinci E La guerra de las galaxias C
Elige la peliacutecula que te gustariacutea volver a verhellip
Romeo y Julieta B Despueacutes de comprobar queacute tipo de lectura se ajusta mejor a vuestros gustos poned en comuacuten vuestros resultados para saber que tipo de lecturas son las preferidas en vuestra clase
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 31
Actividad 7 Vamos a clasificar relatos A continuacioacuten os aparecen las portadas de relatos de tipos distintos Discutid por parejas queacute portada corresponde a cada tipo de relato
CIENCIA FICCIOacuteN
VIDA REAL RELACIONES SOCIALESAMOR
AVENTURAS
TERROR
POLICIacuteACO FANTAacuteSTICO
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 32
Actividad 8 Rompecabezas literario Vamos a jugar con los relatos Primero os proponemos que entreacuteis en la siguiente direccioacuten de internet Id al apartado ldquosubgeacuteneros de la novelardquo y resolved el juego que se os propone httpwwwlibrosvivosnetsmtchomeTCaspTemaClave=1113 Posteriormente leed el texto que os presentamos que estaacute formado por fragmentos de diferentes tipos de relatosEn grupos de tres intentareacuteis diferenciar cada fragmento y clasificarlos en el rompecabezas que aparece a continuacioacuten seguacuten el tipo al que pertenecen Escribid en cada pieza el comienzo y el final del fragmento correspondiente
TEXTO 12 No espero ni pido que alguien crea en el extrantildeo aunque simple relato que me dispongo a escribir Loco estariacutea si lo esperara cuando mis sentidos rechazan su propia evidencia Pero no estoy loco y seacute muy bien que esto no es un suentildeo Mantildeana voy a morir y quisiera aliviar hoy mi alma Mi propoacutesito inmediato consiste en poner de manifiesto simple sucintamente y sin comentarios una serie de episodios domeacutesticos Las consecuencias de esos episodios me han aterrorizado me han torturado y por fin me han destruido Pero no intentareacute explicarlos Si para miacute han sido horribles para otros resultaraacuten menos espantosos que barrocos Maacutes adelante tal vez apareceraacute alguien cuya inteligencia reduzca mis fantasmas a lugares comunes una inteligencia maacutes serena maacutes loacutegica y mucho menos excitable que la miacutea capaz de ver en las circunstancias que temerosamente describireacute una vulgar sucesioacuten de causas y efectos naturales
Comer a otro o ser comido por los demaacutes era la uacutenica ley imperante en aquel paiacutes la cual teniacutea trazas de perdurar eternamente en aquellas islas Habiacutea jefes como Tanoa Tuiveikoso y Tuikilakila que se habiacutean comido cientos de seres humanos Pero entre estos glotones descollaba uno llamado Ra Undreundre
Viviacutea en Takiraki y registraba cuidadamente sus banquetes Una hilera de piedras colocadas delante de su casa marcaba el nuacutemero de personas que se habiacutea comido La hilera teniacutea una extensioacuten de doscientos cincuenta pasos y las piedras sumaban un total de ochocientas setenta y dos representando cada una de ellas a una de las viacutectimas La hilera hubiera llegado a ser mayor si no hubiese sucedido el que Ra Undreundre recibioacute un estacazo en la cabeza en una ligera escaramuza que hubo en Sorno Sorno a continuacioacuten de la cual fue servido en la mesa de Naungavuli cuya mediocre hilera de piedras alcanzoacute tan soacutelo el exiguo total de ochenta y ocho
Los pobres misioneros atacados por la fiebre trabajaban arduamente esperando que el fuego de Pentecosteacutes iluminara las almas de los salvajes
Fui a recoger el ciclomotor y luego a la hora fijada me presenteacute en casa de Matilde y le silbeacute para llamarla como de costumbre Se precipitoacute enseguida abajo lo noteacute normalmente me haciacutea esperar Dios sabe cuaacutento Mientras corriacutea hacia miacute atravesando la plaza la mireacute y me di cuenta una vez maacutes de que me gustaba bajita dura moreniacutesima
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 33
con la cara ancha por abajo como un gato la boca sombreada de pelusilla los ojos negros astutos y vivos el pelo muy cortito tan espeso y tan bajo sobre la frente que evocaba el pelamen de un animal salvaje Pero penseacute ldquoDesde luego que me gusta me gusta mucho pero la dejordquo y advertiacute con alivio que la idea no me turbaba en absoluto Cuando la tuve delante todaviacutea jadeando por la carrera me preguntoacute en seguida con voz tierna
El doctor Alejo murioacute asesinado Indudablemente murioacute estrangulado
Nadie habiacutea entrado en la casa indudablemente nadie y aunque el doctor dormiacutea con el balcoacuten abierto por higiene era tan alto su piso que no era de suponer que por alliacute hubiese entrado el asesino
La policiacutea no encontraba la pista de aquel crimen y ya iba a abandonar el asunto cuando la esposa y la criada del muerto acudieron despavoridas a la Jefatura Saltando de lo alto de un armario habiacutea caiacutedo sobre la mesa las habiacutea mirado las habiacutea visto y despueacutes habiacutea huido por la habitacioacuten una mano solitaria y viva como una arantildea Alliacute la habiacutean dejado encerrada con llave en el cuarto
Quiero decir que usted vive en el cuarto planeta a partir del Sol iquestNo es verdad
-Elemental -replicoacute ella secamente examinaacutendolos de arriba abajo
-Y nosotros -dijo el capitaacuten sentildealaacutendose a siacute mismo con un pulgar sonrosado- somos de la Tierra iquestNo es asiacute muchachos
-iexclAsiacute es capitaacuten -exclamaron los otros a coro
Afuera brillaba el inmenso cielo azul de Marte caluroso y tranquilo como las aguas caacutelidas y profundas de un oceacuteano El desierto marciano se tostaba como una prehistoacuterica vasija de barro El calor creciacutea en temblorosas oleadas Un cohete pequentildeo yaciacutea en la cima de una colina proacutexima y las huellas de unas pisadas uniacutean la puerta del cohete con la casa de piedra
-Este es el planeta Tyrr -dijo la mujer- si quieren llamarlo por su verdadero nombre
-Tyrr Tyrr -El capitaacuten rioacute a carcajadas- iexclQueacute nombre tan lindo Pero oiga buena mujer iquestcoacutemo habla usted un ingleacutes tan perfecto
-No estoy hablando estoy pensando -dijo ella- iexclTelepatiacutea iexclBuenos diacuteas -y dio un portazo(hellip)
Que extrantildeo -dijo la muchacha avanzando cautelosamente- iexclQueacute puerta maacutes pesada
La tocoacute al hablar y se cerroacute de pronto con un golpe
-iexclDios miacuteo -dijo el hombre- Me parece que no tiene picaporte del lado de adentro iexclCoacutemo nos han encerrado a los dos
-A los dos no A uno solo -dijo la muchacha
Pasoacute a traveacutes de la puerta y desaparecioacute
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 34
Policiacuteaco Ciencia ficcioacuten
Aventuras
Amor
Terror
Fantaacutestico
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 35
Actividad 9 Buscando una definicioacuten Tras haber realizado la clasificacioacuten de los relatos anteriores por parejas vais a definir de manera aproximada los teacuterminos que aparecen maacutes abajo teniendo en cuenta coacutemo se concretan en ellos los elementos de la narrativa que habeacuteis trabajado en la primera secuencia (temas personajes espacioshellip) Posteriormente pondreacuteis en comuacuten vuestras respuestas para realizar una primera caracterizacioacuten de estos relatos Os puede ayudar esta direccioacuten de internet httpwwwlibrosvivosnetsmtcfilesLos_subgeneros_de_la_novelapdf RELATO DE
Amor vida cotidiana relaciones sociales
Se pueden localizar en el presente en un pasado recienteEl tema central son las relaciones y sentimientos en un grupo pareja No existe un personaje tipo cualquiera puede ser el protagonista El ambiente es real
Aventuras
Terror
Policiacuteaco
Ciencia ficcioacuten
Fantaacutestico
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 36
Actividad 10 Eligiendo el tema Vais a formar los grupos de trabajo Cada grupo constaraacute de tres personas y se centraraacute en un tipo de relato Proponemos los siguientes tipos de relato que son los que se trabajaraacuten
bull Amor vida cotidiana relaciones sociales bull Aventuras bull Terror bull Policiacuteaco bull Ciencia-ficcioacuten bull Fantaacutestico
En funcioacuten de cuaacutenta gente forme el grupo-clase y de vuestros intereses decidireacuteis con la ayuda de la profesora queacute tipo de relato trabajaraacute cada grupo Os proponemos las siguientes lecturas que hemos recogido para vosotros en un anexo Podeacuteis usar tambieacuten relatos de la biblioteca de vuestros libros de textohellip
Amor vida cotidiana relaciones sociales
o ldquoDejar a Matilderdquo de Alberto Moravia
o ldquoEl soldadito de plomordquo de Hans Christian Andersen
o ldquoLos ojos de Susanardquo Federico Garrido
o ldquoFrustrado amor de primaverardquo
o ldquoCancioacuten de primaverardquo Jalin Gibran
Aventuras
o ldquoEl diente de la ballenardquo de Jack London
o ldquoUn expreso del futurordquo de Julio Verne
o ldquoLos tigres de La Malasiardquo de Emilio Salgari
Terror o ldquoEl corazoacuten delatorrdquo de
Edgard Allan Poe o ldquo La pata de monordquo de Jacobs o ldquoEl pantano de la lunardquo de
Lovecraft o ldquoEl alquimistardquo de Lovecraft o ldquoEl hombre sin cabezardquo de
Ricardo Marintildeo
Policiaco o La coartada perfectardquo de
Patricia Highsmith o ldquoLa aventura del detective
agonizanterdquo de Arthur Conan Doyle
o ldquoLa sentildeorita de compantildeiacuteardquo de Agatha Cristhie
o ldquoLa pista de los dientes de orordquo de Roberto Arlt
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 37
Ciencia ficcioacuten o ldquoCoacutemo ocurrioacuterdquo de Isaac
Asimov o ldquoAzazelrdquo de Isaac Asimov o ldquoEl ruido de un truenordquo de Ray
Bradbury o ldquoEn el amor y en la guerrardquo de
Azhmodeus
Fantaacutestico o El bosque-raiacutez-laberintordquo de
Italo Calvino o ldquoLas habichuelas maacutegicasrdquo de
Hans Christian Andersen o ldquoHistoria prodigiosa de la
Ciudad de Broncerdquo de Las mil y una noches (Anoacutenimo)
o ldquoLa noche boca arribardquo de Julio Cortaacutezar
o ldquoEl nintildeo lobo del Cine Marirdquo de Jose Mariacutea Merino
Cada componente del grupo realizaraacute la lectura y el anaacutelisis de dos cuentos Decidid queacute cuentos leeraacute cada uno de los propuestos en la tabla anterior y rellenad la siguiente ficha para entregaacutersela a vuestro profesor
TIPO DE RELATO
COMPONENTES DEL GRUPO RELATOS ELEGIDOS
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 38
Actividad 11 Nos ponemos a leer Durante dos clases os vais a dedicar a leer y analizar los cuentos que habeacuteis elegido En vuestra antologiacutea tendreacuteis que caracterizar el tipo de relato que os ha correspondido Para ello vais a dar una serie de pasos
bull Leer los cuentos bull Analizar las caracteriacutesticas de los mismos bull Rellenar la ficha que os proponemos bull Maacutes adelante en la Actividad 17 poner en comuacuten con los demaacutes
componentes del grupo las caracteriacutesticas que habeacuteis observado Vais a utilizar para el anaacutelisis una ficha para recoger las caracteriacutesticas de los cuentos Debeacuteis rellenar una ficha por cuento Tambieacuten subrayareacuteis frases que sirvan de ejemplo en cada una de las caracteriacutesticas observadas y que luego os puedan servir de ayuda como citas literales al componer vuestra antologiacutea
iquestQuieacuten es el autor Busca algunos datos sobre su vida y su obra
iquestCuaacutel es el tema de este cuento
Resumen del argumento
Sentildeala de doacutende a doacutende va el planteamiento el nudo y el desenlace
iquestEn queacute persona se narra la historia
Frases o Citas literales
Clasifica los personajes en principales secundarios y episoacutedicos Describe coacutemo son los personajes protagonistas de la historia
Frases o Citas literales
iquestEn queacute eacutepoca suceden los hechos Frases o Citas literales
iquestCuaacutento tiempo se prolonga la historia
iquestDe queacute manera se ordenan los acontecimientos iquestCoacutemo es el tiempo del relato
Frases o Citas literales
iquestEn queacute lugar se desarrolla la accioacuten Por lo tanto diriacuteas que es un espacio
Frases o Citas literales
SECUENCIA 3 UN AacuteLBUM DE RELATOS LAS ANTOLOGIacuteAS
Actividad 12 iquest Queacute es una antologiacutea La Real Academia de la Lengua define este teacutermino como
antologiacutea (Del gr ἀνθολογία de ἄνθος flor y
λέγειν escoger) 1 f Coleccioacuten de piezas escogidas de
literatura muacutesica etc de ~
1 loc adj Digno de ser destacado extraordinario
En esta unidad como ya sabeacuteis vais a crear antologiacuteas de diferentes tipos de relatos Aquiacute teneacuteis dos ejemplos para que observeacuteis su formato las partes que la componen
TEXTO 13
Antologia Del Cuento Moderno - Buacutesqueda de libros de Google
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 41
TEXTO 14
En grupos de tres fijaos en los iacutendices de las antologiacuteas que aparecen maacutes arriba y buscad maacutes ejemplos en la biblioteca del centro De la observacioacuten de los iacutendices vais a extraer conclusiones sobre el contenido y la estructura habitual de las antologiacuteas Reflejad el resultado de vuestra buacutesqueda en las tablas que aparece a continuacioacuten En uacuteltimo lugar definireacuteis entre todos cuaacuteles seraacuten los apartados de vuestra antologiacutea
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 42
Apartados
1ordf Antologiacutea
2ordf Antologiacutea
3ordf Antologiacutea
Apartados en comuacuten de las tres antologiacuteas
Ahora es el momento de ir precisando la estructura de la vuestra Los apartados de los que va a constar son los siguientes
Apartados de nuestra antologiacutea
bull PORTADA o -IacuteNDICE o -PROacuteLOGO-INTRODUCCIOacuteN o -CUERPO DE LA ANTOLOGIacuteA o BIBLIOGRAFIacuteA
bull CONTRAPORTADA
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 43
En el PROacuteLOGO-INTRODUCCIOacuteN debeacuteis analizar las caracteriacutesticas del tipo de relato (policiaco terror) que recoge vuestra antologiacutea y citareacuteis el nombre de sus autores maacutes representativos asiacute como los tiacutetulos de algunas de sus obras En el CUERPO DE LA ANTOLOGIacuteA formado por los relatos escogidos al comienzo de cada uno de ellos escribireacuteis
o El tiacutetulo del cuento o El nombre del autor y una pequentildea resentildea sobre su vida y obra
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 44
Actividad 13 La introduccioacuten un texto expositivo Como habeacuteis observado dentro de las antologiacuteas es habitual que aparezca un apartado de introduccioacuten cuyo contenido suele ser un estudio sobre los textos que se recogen en la misma El objetivo de una introduccioacuten o proacutelogo es darnos informacioacuten sobre el tema que posteriormente se va a desarrollar Como ya sabeacuteis el tipo textual que utilizamos para informar es el expositivo Vosotras tambieacuten debeacuteis de escribir una introduccioacuten que versaraacute sobre las caracteriacutesticas del tipo de relato que hayaacuteis escogido para vuestra antologiacutea Os tendreacuteis que enfrentar por tanto a la escritura de un texto expositivo que ya trabajasteis el curso pasado y estaacuteis trabajando este antildeo tanto en Castellano como en Euskera Antes de profundizar en nuevos aspectos de este tipo de texto vamos a recordar sus caracteriacutesticas baacutesicas Leed esta introduccioacuten y contestad en parejas las preguntas que aparecen maacutes abajo
TEXTO 15 FAacuteBULAS DE ENTRETIEMPO
Mariano Gonzaacutelez Mangada Proacutelogo de Isidoro Galaacuten Carretero
iquest Queacute es una faacutebula () Los diccionarios traen abundantes acepciones para la palabra faacutebula 4 Accioacuten ficticia que se narra para deleitar 5 Composicioacuten literaria generalmente en verso en que por medio de una ficcioacuten alegoacuterica de la representacioacuten de personas y de la personificacioacuten de animales se da una ensentildeanza uacutetil o moral La faacutebula ha sido un instrumento literario muy popular que permite viajes inesperados del humor de la saacutetira y de la criacutetica a personas e instituciones y que el pueblo culto ha transmitido oralmente para poder expresar cosas prohibidas o ataques del orden establecido() iquestPueden ser todas estas cosas juntas las que movieran a Mariano a escribir faacutebulas ()
La faacutebula es una narracioacuten corta Mariano era escueto poco hablador Asiacute se retrata en la faacutebula 343 como el sapito poco parlero Las faacutebulas de entretiempo son lo uacuteltimo que escribioacute Eacutel observaba y lo apuntaba todo Fue siempre un lector voraz y una inteligencia esponjosa y profunda Utilizaba libros viejos herederos de la sabiduriacutea del pueblo Y calculaba como buen artesano cada paso cada palabra Encontrareacuteis al Mariano sencillo atrevido muchas veces y de vocabulario desganado al librero artesano en estas sus faacutebulas de entretiempo Eacutel editoacute en cuadernillos sujetos con hilos de bramante soacutelo las primeras 100 Aquiacute las teneacuteis todas Son estas faacutebulas narraciones cortiacutesimas al alcance de las gentes sencillas Mariano en ellas guarda el eco de los cuentos y canciones de su madre Anastasia () Aparece en estas faacutebulas Mariano en su hondura el sabio pedagogo de cintura extensiacutesima agudo en sus criacuteticas y anaacutelisis inigualable transmisor de los sabores cientiacutefico-literarios y sobre todo aparece el Mariano revolucionario luchador() La HOAC y la Escuela de Educacioacuten de Adultos Carmen Conde donde eacutel echoacute tantas horas de ensentildeanza y preparacioacuten os entregamos casi con temblor estas Faacutebulas de entretiempo para que sonriaacuteis goceacuteis y os atrevaacuteis a pensar y actuar libremente
Isidoro Galaacuten Carretero
EN LAS INTRODUCCIONES
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 45
1) El texto tiene la finalidad de transmitir conocimientos bull Siacute bull No
2) iquestPresenta la informacioacuten de una forma ordenada bull Siacute bull No
4) iquestEn cada paacuterrafo se desarrolla una idea iquestCuaacuteles bull Siacute bull No
4) iquestEl emisor sabe maacutes o menos que el receptor bull Maacutes bull Menos
5) El texto estaacute redactado en bull Presente Pasado bull Indicativo Subjuntivo bull En 1ordf persona En 2ordf persona En 3ordf persona
6) El vocabulario que aparece es bull Vulgar bull Coloquial bull Culto y con palabras teacutecnicas
7) Los textos expositivos aparecen en bull Una narracioacuten literaria bull Un perioacutedico en la seccioacuten de noticias bull Una carta a un amigo bull Un libro de texto una enciclopedia bull Un poema una cancioacuten bull Una antologiacutea
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 46
Actividad 14 El registro Uno de los rasgos propios de todos los textos es poseer un REGISTRO determinado El registro se define en el Diccionario de la Real Academia como ldquoModo de expresarse que se adopta en funcioacuten de las circunstanciasrdquo Cada texto seguacuten la situacioacuten comunicativa en que se origine (los interlocutores la finalidad el aacutembito de uso) tendraacute un registro u otro Os presentamos un cuadro que recoge los distintos tipos de registros
Registros linguumliacutesticos El registro es la variedad de la lengua definida por el conjunto
de las particularidades linguumliacutesticas que el hablante elige para adaptarse a la situacioacuten comunicativa en que se encuentra
El dominio de un mayor nuacutemero de registros depende de la competencia comunicativa es decir del conocimiento de las posibilidades de uso de la lengua en distintas situaciones Entre las clases de registros existen soacutelo diferencias de grado en la formalidad (registros formales e informales) y en la planificacioacuten (registros planificados y espontaacuteneos)
httpwwwhirucomlengua_castellanalengua_04000html
La INTRODUCCIOacuteN de vuestra antologiacutea como todos los textos expositivos tiene un registro formal y para respetar esta caracteriacutestica al elaborar vuestro texto vais a trabajar con los rasgos linguumliacutesticos que diferencian un registro formal de un registro informal Para ello en primer lugar en grupos de tres vais a leer los dos textos que os proponemos y a revisar algunos de sus rasgos recogiendo el resultado de vuestro anaacutelisis en una hoja de observacioacuten Despueacutes pondreacuteis en comuacuten
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 47
estos resultados y entre todos hareacuteis un resumen con los rasgos propios del registro formal
TEXTO 16 El cuento fantaacutestico INTRODUCCIOacuteN
El cuento fantaacutestico es uno de los productos maacutes caracteriacutesticos de la narrativa del siglo XIX y para nosotros uno de los maacutes significativos Para nuestra sensibilidad de hoy el elemento sobrenatural en el centro de estas historias aparece siempre cargado de sentido como la rebelioacuten de lo inconsciente de lo reprimido de lo olvidado de lo alejado de nuestra atencioacuten racional En esto se ve la modernidad de lo fantaacutestico la razoacuten de su triunfal retorno en nuestra eacutepoca Notamos que lo fantaacutestico dice cosas que nos tocan de cerca aunque estemos menos dispuestos que los lectores del siglo pasado a dejarnos sorprender por apariciones y fantasmagoriacuteas o nos inclinemos a gustarlas de otro modo como elementos del colorido de la eacutepoca El cuento fantaacutestico nace entre los siglos XVIII y XIX sobre el mismo terreno que la especulacioacuten filosoacutefica su tema es la relacioacuten entre la realidad del mundo que habitamos y conocemos a traveacutes de la percepcioacuten y la realidad del mundo del pensamiento que habita en nosotros y nos dirige El problema de la realidad de lo que se ve caras extraordinarias que tal vez son alucinaciones proyectadas por nuestra mente cosas corrientes que tal vez esconden bajo la apariencia maacutes banal una segunda naturaleza inquietante misteriosa terrible es la esencia de la literatura fantaacutestica Tzvetan Todorov en su Introduction agrave la litteacuterature fantastique (1970) sostiene que lo que distingue a lo laquofantaacutesticoraquo narrativo es precisamente la perplejidad frente a un hecho increiacuteble la indecisioacuten entre una explicacioacuten racional y realista y una aceptacioacuten de lo sobrenatural El personaje del increacutedulo positivista que interviene a menudo en este tipo de cuentos visto con compasioacuten y sarcasmo porque debe rendirse frente a lo que no sabe explicar no es sin embargo refutado por completo El hecho increiacuteble que narra el cuento fantaacutestico debe dejar siempre seguacuten Todorov una posibilidad de explicacioacuten racional a no ser que se trate de una alucinacioacuten o de un suentildeo
httpwwwciudadsevacomtextosteoriaopincalvino2htm
TEXTO 17
(OFF) Querida nenita para ayudarte a corregir tus problemas de peso te enviacuteo de Estados Unidos este invento nuevo que te ayudaraacute por si te falla la fuerza de voluntad A ver
si a mi regreso encuentro a mi muntildeequita tan delgada como cuando eacuteramos novios Recibe muchos besos de tu Osito Feroz Pd Cuando vuelva quiero que me recibas con el salto de
cama que te traje de Hong-Kong Tu riquichurri de tu corazoacuten (ANA MARI ESTRECHA LA CARTA CONTRA SU CORAZOacuteN Y LUEGO MIRA LA NEVERA
INTRIGADA)
(OFF)Me pregunto que seraacute ese misterioso invento del que mi riquichurri me habla en su carta No creo que este aparato me pueda quitar esa terrible hambre que tengo
noche y diacutea iexclA propoacutesito iexclYa me estaacuten entrando ganas de comer iquestY si comiera un
poquito Pero no debo Claro que soacutelo un poquito no me haraacute ninguacuten dantildeo Pero me dijo el endocrino que debiacutea tener fuerza de voluntad iquestpero si soacutelo es una pizquita de tocino Peroiquesty coacutemo voy a ponerme el salto de cama de Hong-Kong Pero es que tengo un
hambre que las tripitas me hacen glu-glu Pero iquestY queacute diraacute mi osito feroz cuando regrese y me encuentre gordita gordita Bueno como ahora un poquito y luego no meriendo iexclEa
(SE DIRIGE A LA NEVERA Y LA ABRE ENTONCES SE ENCIENDE UNA LUZ ROJA SUENA UNA ALARMA Y ESCUCHAMOS UNA VOZ TERRIBLE
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 48
Ana Mari Ana Mari No seas traviesa ya sabes lo que te dijo el endocrino iexclMala
(SORPRESA DE ANA MARI QUE RETROCEDE ASOMBRADA MIRANDO LA NEVERA OIMOS EL TICTAC DEL RELOJ ANA MARI SE ENCOGE DE HOMBROS Y VA DECIDIDA A POR UN TROZO
DE PAN PARA SACIAR SU APETITO SE DISPONE A PONERLE MERMELADA CUANDO VE QUE EL TARRO ESTAacute VACIacuteO TRAS UNA BREVE VACILACIOacuteN SE DIRIGE A LA NEVERA PERO CUANDO
LA VA A ABRIR OIacuteMOS LA VOZ DE NUEVO)
iexclAna Mari Anamari iexclMira que eres mala Tu osito feroz dijo que no comieras y no debes comer iexclGlotona
httpw3cnicemecesrecursossecundariaoptativasteatro_hoymoralampsanchezlaobratexto1htme3
HOJA DE OBSERVACIOacuteN
TEXTO 16 TEXTO 17
Las oraciones del texto son enunciativas
Hay muchas oraciones de tipo exclamativo e interrogativo
Las frases las oraciones son cortas
Las frases y las oraciones son maacutes largas y complejas
Aparecen frases hechas modismos onomatopeyas
Son muy frecuentes los diminutivos que dan expresividad al texto
El tono del texto es neutro no expresivo
Aparecen teacuterminos especializados especiacuteficos de un tema
El leacutexico es habitual sin teacuterminos cultos
El leacutexico es culto
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 49
Una vez que habeacuteis realizado el anaacutelisis y la comparacioacuten entre los dos textos reunid en una definicioacuten adecuada los rasgos propios del registro formal Recordad que estas caracteriacutesticas se pueden aplicar al registro formal en cualquier lengua Tenedlo en cuenta para la exposicioacuten que estaacuteis preparando en euskera cuyo registro debe ser formal
El REGISTRO FORMAL es una variedad de lengua que utilizamos en Sus rasgos son
bull
bull
bull
bull
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 50
Actividad 15 Una cita dos citas tres citas
bull (Del lat citāre) bull 1 tr Avisar a alguien sentildealaacutendole diacutea hora y lugar para tratar de
alguacuten negocio U t c prnl bull 2 tr Referir anotar o mencionar los autores textos o lugares que
se alegan o discuten en lo que se dice o escribe bull 3 tr Hacer mencioacuten de alguien o de algo bull 4 tr En las corridas de toros provocar a la fiera para que embista
o para que acuda a determinado lugar bull 5 tr Der Notificar una resolucioacuten administrativa o judicial con el
fin de que su destinatario comparezca ante la autoridad que la dictoacute
De las acepciones que la palabra citar tiene en el Diccionario de la Real Academia estaacute claro que nos vamos a referir a la segunda porque al realizar vuestras antologiacuteas u otro tipo de trabajos debeacuteis saber coacutemo ldquose citardquoes decir la manera de introducir en vuestros trabajos frases textuales extraiacutedas de las fuentes de informacioacuten que habeacuteis manejado Recordad que en la Actividad 11 al analizar los elatos ya habeacuteis subrayado frases que vais a utilizar como citas literales en la Introduccioacuten Ahora vais a aprender coacutemo introducir una cita de manera adecuada Observad el texto que aparece a continuacioacuten en el que se ha introducido una cita de Italo Calvino Entre todos responded a las preguntas que lo acompantildean Posteriormente a partir de vuestras conclusiones rellenad el cuadro de coacutemo se debe hacer una cita ya que este procedimiento lo debeacuteis utilizar en vuestra antologiacutea El procedimiento de citacioacuten lo podeacuteis aplicar en textos escritos en cualquier lengua iexclNo lo olvideacuteis
iquestCOacuteMO HACER UNA CITA 1 2 3 4
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 51
TEXTO 18
iquestQueacute signo de puntuacioacuten introduce la cita
iquestQueacute rasgos tipograacuteficos diferencian la cita del resto del texto
iquestA doacutende remite este nuacutemero
iquestQueacute datos aparecen del libro citado
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 52
Actividad 16 Coacutemo elaborar una bibliografiacutea Para escribir la introduccioacuten de vuestra antologiacutea tendreacuteis que utilizar distintas fuentes de informacioacuten (libros antologiacuteas direcciones de internet) Las bibliografiacuteas se elaboran utilizando el mismo procedimiento en cualquier lengua Recordad que lo que estaacuteis aprendiendo en esta actividad lo podeacuteis utilizar en euskera o en ingleacutes Aquiacute teneacuteis un ejemplo en el que aparecen citados tanto libros como paacuteginas de internet Observad queacute datos aparecen y en queacute orden
Adaptado de Gemma Lluch en su conferencia La literatura juvenil y otras literaturas perifeacutericas
Id a la biblioteca y seleccionad dos libros que os puedan ser uacutetiles para la confeccioacuten de vuestra introduccioacuten Haced lo mismo con dos fuentes extraiacutedas de Internet Con esas fuentes rellenad de manera individual en el siguiente cuadro una bibliografiacutea siguiendo el modelo que aparece maacutes arriba Esta primera buacutesqueda debe ir encaminada a familiarizaros con ciertos libros que necesitareacuteis en vuestro trabajo y que no tienen por queacute coincidir con los que apareceraacuten citados en vuestra bibliografiacutea final El objetivo es que practiqueacuteis el procedimiento correcto para escribir una bibliografiacutea
BIBLIOGRAFIacuteA
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 53
SECUENCIA 4 TRABAJAMOS EN NUESTRA ANTOLOGIacuteA
Actividad 17 Puesta en comuacuten del anaacutelisis Recordad que vuestra Antologiacutea comienza con una Introduccioacuten en la que teneacuteis que ir explicando las caracteriacutesticas del tipo de relato que habeacuteis elegido Para ello la primera informacioacuten que utilizareacuteis es la que habeacuteis obtenido de vuestras lecturas y teneacuteis recogida en la ficha de anaacutelisis de la actividad 11 Reuacutenete ahora con tus compantildeeros de grupo
bull leed las fichas de cada uno bull comparad los resultados bull extraed las caracteriacutesticas que se repiten en la mayoriacutea de los
relatos bull seleccionad las citas maacutes representativas de cada caracteriacutestica y rellenad la siguiente ficha
CARACTERIacuteSTICAS DEL RELATO
En general iquestde queacute tratan estos relatos
iquestEn queacute persona se narran normalmente estos relatos
Citas
iquestCoacutemo son los personajes protagonistas de este tipo de relatos
Citas
iquestEn queacute eacutepoca suceden los hechos
Citas
iquestEn queacute lugares y espacios se desarrollan estas historias
Citas
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 54
Actividad 18 Buscamos maacutes informacioacuten Con la informacioacuten obtenida en la Actividad 17 teneacuteis ya una parte importante del contenido de la Introduccioacuten de vuestras Antologiacuteas Para completarla os proponemos que trabajando en grupo busqueacuteis tambieacuten informacioacuten en otras fuentes enciclopedias libros internet Teneacuteis que centrar vuestra buacutesqueda de informacioacuten en los mismos aspectos en los que habeacuteis estado trabajando y que debereacuteis desarrollar en la Introduccioacuten
bull definicioacuten bull temas habituales bull tipo de narrador bull personajes caracteriacutesticos bull eacutepoca bull lugares o espacios habituales bull otros datos como evolucioacuten histoacuterica del geacutenero autores
representativos
Podeacuteis seguir el procedimiento que aparece maacutes abajo
PROCEDIMIENTO PARA BUSCAR INFORMACIOacuteN
bull Revisar las enciclopedias temaacuteticas libros revistas de la biblioteca
o Buscad las entradas relacionadas con vuestro tipo de relato o Revisadlas para decidir si os pueden ser de utilidad y con queacute
aspecto se relacionan bull Revisar las direcciones de internet que os proporcionamos
o Buscad las entradas relacionadas con vuestro tipo de relato o Revisadlas para decidir si os pueden ser de utilidad y con queacute
aspecto se relacionan
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 55
DIRECCIONES DE INTERNET Definiciones de todos los tipos de relatos httplecturadgmesepgobmxdocumentosbaula07def_categ_07pdf httphtmlrincondelvagocomnarrativa_1html httpeducarorgleccionesnarrativatiposderelatosasp Relato policiaco httpwwwarancibiacomdesignimagesflashpoeswf httpmanerasturemansocomarteoriacuentohtml Relato de ciencia-ficcioacuten httpwwwlaterceraclmedioarticulo0038035857_152308901_21057404700html httpmuraluvesjorgondefinicionhtm httpgeneuraugres~jmerelotutorialesgeneros Relato fantaacutestico httpgeneuraugres~jmerelotutorialesgeneros httpmanerasturemansocomarteoriacuentohtml Relato de terror httpwwwciudadsevacomtextosteoriahistescude3htm (ir a temas y atmoacutesfera) Relato de aventuras narrativadeaventurasdoc httpeswikipediaorgwikiNovela_de_aventuras Relato de amor relaciones vida cotidiana httphtmlrincondelvagocomnarrativa_1html (relato sentimental) httpeswikipediaorgwikiNovela_psicolC3B3gica (relato psicoloacutegica) httpeswikipediaorgwikiNovela_romC3A1ntica (relato romaacutentica) Una vez hayaacuteis realizado la buacutesqueda seleccionad la informacioacuten que os parezca relevante teniendo en cuenta que no se repitan datos y que se definan bien las caracteriacutesticas de cada tipo de relato
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 56
Actividad 19 Nos ponemos a escribir Es el momento de que en grupo empeceacuteis a escribir el borrador de la Introduccioacuten Para organizar la informacioacuten debeacuteis seguir este esquema El esquema popuesto es propio de los textos expositivos con estructura descriptiva que estaacuteis trabajando en la actividad 8 de la unidad de euskera
bull Definicioacuten del tipo de relato bull Evolucioacuten histoacuterica del geacutenero autores y obras maacutes representativas bull Caracteriacutesticas de este tipo de relato
o temas habituales o tipo de narrador o personajes caracteriacutesticos o eacutepoca o lugares o espacios habituales
Debeacuteis seleccionar los datos maacutes significativos de la informacioacuten que hayaacuteis encontrado e integrarlos con las conclusiones del anaacutelisis que habiacuteais realizado en el grupo en la Actividad 17 No os olvideacuteis de que eacuteste es el momento de ir introduciendo las citas que habeacuteis seleccionado y que serviraacuten para apoyar las afirmaciones que vayaacuteis haciendo en la Introduccioacuten La extensioacuten aproximada de este apartado de la Antologiacutea seraacute de 2 a 3 folios
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 57
Recordad que la Introduccioacuten es un texto expositivo cuyas caracteriacutesticas habeacuteis trabajado en el Proyecto de Euskera y en la Secuencia 3 de esta misma Unidad
EN LAS INTRODUCCIONES bull No olvides que el texto tiene la finalidad de transmitir
conocimientos bull Presenta la informacioacuten de una forma ordenada siguiendo el esquema
dado bull Desarrolla una idea en cada paacuterrafo bull Utiliza tiacutetulos subtiacutetulos y otros iacutendices graacuteficos para organizar la
informacioacuten bull Redacta en
Presente Indicativo 3ordf persona
bull Utiliza un registro formal bull Usa un vocabulario culto y con palabras teacutecnicas propias del tema
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 58
Actividad 20 Nuestra introduccioacuten Antes de redactar la Introduccioacuten definitiva revisad vuestro borrador con la siguiente plantilla y si es necesario con la ayuda del profesor
PLANTILLA DE EVALUACIOacuteN SIacute NO
iquestEl texto informa sobre las caracteriacutesticas del relato correspondiente
iquestPresenta la informacioacuten de una forma ordenada y siguiendo el esquema propuesto
iquestHay informacioacuten repetida
iquestCada paacuterrafo desarrolla una idea
iquestAparecen tiacutetulos subtiacutetulos para organizar la informacioacuten
iquestEl texto estaacute redactado en presente de indicativo
iquestSe respeta la 3ordf persona a lo largo de todo el texto
iquestEl registro utilizado es el adecuado iquestSe mezclan diferentes registros
iquestSe utiliza un vocabulario culto y con palabras propias del tema
iquestHay citas iquestEstaacuten hechas de manera adecuada
iquestLa ortografiacutea y la puntuacioacuten del texto son correctas
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 59
Actividad 21 Nuestra antologiacutea Hemos llegado al uacuteltimo paso de esta Unidad Didaacutectica crear vuestra Antologiacutea Habeacuteis escrito ya la Introduccioacuten Para seguir adelante vais a recordar los apartados y las tareas que debeacuteis realizar entre los miembros del grupo
bull PORTADA o Buscad una imagen adecuada al tipo de relato sobre el que
habeacuteis trabajado recordad que la portada debe informar sobre el contenido del libro
o Introducid vuestros datos o Escribid un tiacutetulo
bull IacuteNDICE o Enumerad todos los apartados del trabajo o No olvideacuteis numerar las hojas
bull PROacuteLOGO-INTRODUCCIOacuteN bull CUERPO DE LA ANTOLOGIacuteA
o Al comienzo de cada relato citareacuteis el tiacutetulo del cuento el nombre del autor y una pequentildea resentildea sobre su vida y obra
o Si los cuentos no estaacuten en la red fotocopiadlos o Tambieacuten aquiacute podeacuteis introducir imaacutegenes y dibujos
bull BIBLIOGRAFIacuteA o Citad todas las fuentes de informacioacuten utilizadas o Seguid el procedimiento de la Actividad 16
bull CONTRAPORTADA
Dedicareacuteis dos clases a esta tarea El trabajo se presentaraacute en word
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 60
Actividad 22 Revisando el proceso Ya habeacuteis terminado la Antologiacutea Ahora vuestros compantildeeros y en el futuro los nuevos alumnos y alumnas del centro podraacuten leer la seleccioacuten con la que habeacuteis trabajado en esta unidad Soacutelo queda poner en comuacuten vuestras opiniones sobre el trabajo realizado
1 iquestQueacute contenidos de la unidad te han parecido maacutes interesantesiquestY menos
o La teoriacutea de la narrativa o Las caracteriacutesticas de las antologiacuteas o La lectura de textos o La escritura de relatos o Los procedimientos para citar y elaborar bibliografiacuteas o La escritura de una antologiacutea o
2 iquestQueacute actividades te han gustado maacutesiquestQueacute actividades suprimiriacuteas 3 iquestTe ha resultado difiacutecil la lectura de los relatos iquestPor queacute 4 iquestTe han gustado los relatos en general iquestPor queacute 5 iquestHas tenido ayuda suficiente para realizar el trabajo 6 iquestCoacutemo valoras el trabajo en grupo 7 Destaca queacute aspecto es el que maacutes te ha gustado de lo que has aprendido en esta unidad 8 iquestHas empleado algo de lo aprendido en euskera para hacer la antologiacuteaiquestQueacute 9 iquestCoacutemo valoras en general esta unidad
o Muy satisfactoria o Satisfactoria o Monoacutetona aburrida o Como siempre
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 14
Despueacutes de rellenar y corregir el mapa conceptual leed el siguiente cuento y contestad las preguntas sobre los elementos de la narracioacuten para comprobar si habeacuteis entendido bien los conceptos anteriores
TEXTO 4 La papelera Por lo menos habiacutea visto a siete u ocho personas ninguna de ellas con aspecto de mendigo meter la mano en la papelera que estaba adosada a una farola cercana al aparcamiento donde todas las mantildeanas dejaba mi coche
Era un suceso trivial que me creaba cierta animadversioacuten porque es difiacutecil sustraerse a la penosa imagen de ese vicio de urracas sobre todo si se piensa en las sucias sorpresas que la papelera podiacutea albergar
Que yo pudiera verme tentado de caer en esa indigna maniacutea era algo inconcebible pero aquella mantildeana tras la tremenda discusioacuten que por la noche habiacutea tenido con mi mujer y que era la causa de no haber pegado ojo aparqueacute como siempre el coche y al caminar hacia mi oficina la papelera me atrajo como un imaacuten absurdo y sin disimular apenas ante la posibilidad de alguacuten observador inadvertido metiacute en ella la mano con la misma torpe decisioacuten con que se lo habiacutea visto hacer a aquellos penosos rastreadores que me habiacutean precedido
Decir que asiacute cambioacute mi vida es probablemente una exageracioacuten porque la vida es algo maacutes que la materia que la sostiene y que las soluciones que hemos arbitrado para sobrellevarla La vida es antes que nada y en mi modesta opinioacuten el sentimiento de lo que somos maacutes que la evaluacioacuten de lo que tenemos
Pero siacute debo confesar que muchas cosas de mi existencia tomaron otro derrotero
Me convertiacute en un solvente empresario me separeacute de mi mujer y contraje matrimonio con una jovencita encantadora me compreacute una preciosa finca y hasta un yate que era un capricho que siempre me habiacutea obsesionado y sobre todo me hice un transplante capilar en la mejor cliacutenica suiza y elimineacute de por vida mi horrible complejo de calvo adquirido en la temprana juventud
El billete de loteriacutea que extraje de la papelera estaba sucio y arrugado como si alguien hubiese vomitado sobre eacutel pero supe contenerme y no hacer ascos a la fortuna que me aguardaba en el inmediato sorteo navidentildeo
Luis Martiacutenez Diez
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 15
iquestCuaacutel es el tema de este cuento
Resumen del argumento
iquestEn queacute persona se narra la historia
Sentildealad de doacutende a doacutende va el
planteamiento el nudo y el desenlace
Clasificad los personajes en
principales secundarios y episoacutedicos
Describid coacutemo son los personajes
protagonistas de la historia
iquestEn queacute eacutepoca suceden los hechos
iquestCuaacutento tiempo se prolonga la
historia
iquestDe queacute manera se ordenan los
acontecimientos iquestCoacutemo es el tiempo
del relato
iquestEn queacute lugar se desarrolla la accioacuten
Por lo tanto diriacuteas que es un espacio
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 16
Actividad 3 Diferentes formas de narrar Habeacuteis leiacutedo una misma historia contada en diferentes geacuteneros narrativos (cuento coacutemic noticia) uno literario el cuento y otros que no lo son Pero el cuento no es la uacutenica forma literaria de narrar hay otros subgeacuteneros dentro del geacutenero narrativo Por ejemplo la novela Seguro que has leiacutedo alguna iquestPodriacuteas decir en queacute se diferencia del cuento iquestY la faacutebula la leyenda el romance Todos ellos cuentan historias pero cada uno tiene algunas caracteriacutesticas propias que lo diferencian de los demaacutes Intentad por parejas adjudicar a cada subgeacutenero la definicioacuten maacutes adecuada
GEacuteNERO NARRATIVO SUBGEacuteNEROS DEFINICIOacuteN
Cuento
Poema narrativo de versos octosiacutelabos con rima asonante en los pares que cuenta acciones guerreras y caballerescas o toca temas populares
Novela
Narracioacuten basada en hechos histoacutericos o en tradiciones populares en el que interviene la fantasiacutea y lo sobrenatural
Leyenda
Narracioacuten breve oral o escrita de un suceso imaginario Aparecen en eacutel un reducido nuacutemero de personajes que participan en una trama sencilla con una sola accioacuten y un soacutelo tema
Faacutebula
Narracioacuten extensa y compleja donde aparece una trama complicada (ademaacutes de la historia o trama central tambieacuten hay historias secundarias) Los personajes estaacuten soacutelidamente trazados y los ambientes descritos pormenorizadamente con lo que se crea un mundo autoacutenomo e imaginario
Romance
Breve narracioacuten de ficcioacuten en prosa o en verso que frecuentemente acaba en una moraleja final Los protagonistas suelen ser animales aunque tambieacuten pueden ser personas u objetos inanimados Los temas a menudo son los vicios humanos (avaricia envidia pereza)
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 17
Ahora vais a leer algunos textos que son ejemplos de subgeacuteneros narrativos Leedlos y fijaos en lo que los diferencia
iquestCuaacuteles estaacuten escritos en prosa
iquestCuaacuteles estaacuten escritos en verso
iquestCuaacutel es su tema iquestAparecen protagonistas iquestCoacutemo son
TEXTO 5 La cigarra y la hormiga
Cantando la cigarra
pasoacute el verano entero sin hacer provisiones allaacute para el invierno los friacuteos la obligaron a guardar el silencio y a acogerse al abrigo de su estrecho aposento Viose desproveiacuteda del precioso sustento sin mosca sin gusano sin trigo sin centeno
Habitaba la Hormiga alliacute tabique en medio y con mil expresiones de atencioacuten y respeto
la dijo laquoDontildea Hormiga pues que en vuestro granero sobran las provisiones para vuestro alimento prestad alguna cosa con que viva este invierno esta triste cigarra que alegre en otro tiempo nunca conocioacute el dantildeo nunca supo temerlo No dudeacuteis en prestarme que fielmente prometo pagaros con ganancias por el nombre que tengoraquo La codiciosa hormiga respondioacute con denuedo ocultando a la espalda las llaves del granero laquoiexclYo prestar lo que gano con un trabajo inmenso Dime pues holgazana iquestqueacute has hecho en el buen tiemporaquo laquoYo dijo la Cigarra a todo pasajero cantaba alegremente sin cesar ni un momentoraquo laquoiexclHola iquestconque cantabas cuando yo andaba al remo Pues ahora que yo como baila pese a tu cuerporaquo Samaniego
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 18
TEXTO 6 La Condesita
Grandes guerras se publican en la tierra y en el mar y al conde Flores lo nombran por capitaacuten general Lloraba la condesita no se puede consolar acaban de ser casados y se tienen que apartar - iquestCuaacutentos diacuteas cuaacutentos meses piensas estar por allaacute -Deja los meses condesa por antildeos debes contar si a los tres antildeos no vuelvo viuda te puedes llamar Pasan los tres y los cuatro nuevas del conde no hay los ojos de la condesita no cesaban de llorar Un diacutea estando a la mesa su padre le empieza a hablar - Cartas del conde no llegan nueva vida tomaraacutes condes y duques te piden te debes hija casar -Carta en mi corazoacuten tengo que don Flores vivo estaacute No lo quiera Dios del cielo que yo me vuelva a casar Dame licencia mi padre para ir el Conde a buscar -La licencia tienes hija mi bendicioacuten ademaacutes se retiroacute a su aposento llora que te lloraraacutes se quitoacute medias de seda de lana las fue a calzar dejoacute zapatos de raso los puso de cordobaacuten un brial de seda verde que valiacutea una ciudad y encima del brial puso un haacutebito de sayal esportilla de romera sobre el hombro se echoacute atraacutes cogioacute el bordoacuten en la mano y se fue a peregrinar Anduvo siete reinados moreriacutea y cristienadad anduvo por mar y tierra
no pudo al conde encontrar cansada va la romera que ya no puede que ya no puede andar maacutes Subioacute a un puerto miroacute el valle un castillo vio asomar Si aquel castillo es de moros
alliacute me cautivaraacuten mas si es de buenos cristianos ellos me han de remediar Y bajando unos pinares gran vacada fue a encontrar -Vaquerito vaquerito te queriacutea preguntar iquestde quieacuten llevas tantas vacas todas de un hierro y sentildeal - Del conde Flores romera que en aquel castillo estaacute - Vaquerito vaquerito maacutes te quiero preguntar del conde Flores tu amo iquestcoacutemo vive por acaacute - De la guerra llegoacute rico mantildeana se va a casar ya estaacuten muertas las gallinas y estaacuten amasando el pan muchas gentes convidadas de lejos llegando van - Vaquerito vaquerito por la Santa Trinidad por el camino maacutes corto me has de encaminar allaacute Jornada de todo un diacutea en medio la hubo de andar llegada frente al castillo con don Flores fue a encontrar y arriba vio estar la novia
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 19
en un alto ventanal
TEXTO 7 El monte de las aacutenimas
La noche de difuntos me despertoacute a no seacute queacute hora el doble de las campanas su tantildeido monoacutetono y eterno me trajo a las mientes esta tradicioacuten que oiacute hace poco en Soria
Intenteacute dormir de nuevo iexclimposible Una vez aguijoneada la imaginacioacuten es un caballo que se desboca y al que no sirve tirarle de la rienda Por pasar el rato me decidiacute a escribirla como en efecto lo hice
Yo la oiacute en el mismo lugar en que acaecioacute y la he escrito volviendo algunas veces la cabeza con miedo cuando sentiacutea crujir los cristales de mi balcoacuten estremecidos por el aire friacuteo de la noche
Sea de ello lo que quiera ahiacute va como el caballo de copas I
-Atad los perros haced la sentildeal con las trompas para que se reuacutenan los cazadores y demos la vuelta a la ciudad La noche se acerca es diacutea de Todos los Santos y estamos en el Monte de las Aacutenimas
-iexclTan pronto -A ser otro diacutea no dejara yo de concluir con ese rebantildeo de
lobos que las nieves del Moncayo han arrojado de sus madrigueras pero hoy es imposible Dentro de poco sonaraacute la oracioacuten en los Templarios y las aacutenimas de los difuntos comenzaraacuten a tantildeer su campana en la capilla del monte
-iexclEn esa capilla ruinosa iexclBah iquestQuieres asustarme -No hermosa prima tuacute ignoras cuanto sucede en este
paiacutes porque auacuten no hace un antildeo que has venido a eacutel desde muy lejos Refrena tu yegua yo tambieacuten pondreacute la miacutea al paso y mientras dure el camino te contareacute esa historia
Los pajes se reunieron en alegres y bulliciosos grupos los condes de Borges y de Alcudiel montaron en sus magniacuteficos caballos y todos juntos siguieron a sus hijos Beatriz y Alonso que precediacutean la comitiva a bastante distancia
Mientras duraba el camino Alonso narroacute en estos teacuterminos la prometida historia -Ese monte que hoy llaman de las Aacutenimas perteneciacutea a los Templarios cuyo convento ves
alliacute a la margen del riacuteo Los Templarios eran guerreros y religiosos a la vez Conquistada Soria a los aacuterabes el rey los hizo venir de lejanas tierras para defender la ciudad por la parte del puente haciendo en ello notable agravio a sus nobles de Castilla que asiacute hubieran solos sabido defenderla como solos la conquistaron
Entre los caballeros de la nueva y poderosa Orden y los hidalgos de la ciudad fermentoacute por algunos antildeos y estalloacute al fin un odio profundo Los primeros teniacutean acotado ese monte donde reservaban caza abundante para satisfacer sus necesidades y contribuir a sus placeres los segundos determinaron organizar una gran batida en el coto a pesar de las severas prohibiciones de los cleacuterigos con espuelas como llamaban a sus enemigos
Cundioacute la voz del reto y nada fue parte a detener a los unos en su maniacutea de cazar y a los otros en su empentildeo de estorbarlo La proyectada expedicioacuten se llevoacute a cabo No se acordaron de ella las fieras antes la tendriacutean presente tantas madres como arrastraron sendos lutos por sus hijos Aquello no fue una caceriacutea fue una batalla espantosa el monte quedoacute sembrado de cadaacuteveres los lobos a quienes se quiso exterminar tuvieron un sangriento festiacuten Por uacuteltimo intervino la autoridad del rey el monte maldita ocasioacuten de tantas desgracias se declaroacute abandonado y la capilla de los religiosos situada en el mismo monte y en cuyo atrio se enterraron juntos amigos y enemigos comenzoacute a arruinarse
Desde entonces dicen que cuando llega la noche de difuntos se oye doblar sola la campana de la capilla y que las aacutenimas de los muertos envueltas en jirones de sus sudarios corren como en una caceriacutea fantaacutestica por entre las brentildeas y los zarzales Los ciervos braman espantados los lobos auacutellan las culebras dan horrorosos silbidos y al otro diacutea se han visto impresas en la nieve las huellas de los descarnados pies de los esqueletos Por eso en Soria le llamamos el Monte de las Aacutenimas y por eso he querido salir de eacutel antes que cierre la noche
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 20
La relacioacuten de Alonso concluyoacute justamente cuando los dos joacutevenes llegaban al extremo del puente que da paso a la ciudad por aquel lado Alliacute esperaron al resto de la comitiva la cual despueacutes de incorporaacuterseles los dos jinetes se perdioacute por entre las estrechas y oscuras calles de Soria ()
Gustavo Adolfo Beacutecquer
TEXTO 8 Don Quijote de la Mancha
Capiacutetulo VIII Del buen suceso que el valeroso don
Quijote tuvo en la espantable y jamaacutes imaginada aventura de los molinos de viento con otros sucesos dignos de felice recordacioacuten En esto descubrieron treinta o cuarenta molinos de viento que hay en aquel campo y asiacute como don Quijote los vio dijo a su escudero mdashLa ventura va guiando nuestras cosas mejor de lo que acertaacuteramos a desear porque ves alliacute amigo Sancho Panza donde se descubren treinta o pocos maacutes desaforados gigantes con quien pienso hacer batalla y quitarles a todos las vidas con cuyos despojos comenzaremos a enriquecer que esta es buena guerra y es gran servicio de Dios quitar tan mala simiente de sobre la faz de la tierra mdashiquestQueacute gigantes mdashdijo Sancho Panza mdashAquellos que alliacute ves mdashrespondioacute su amomdash de los brazos largos que los suelen tener algunos de casi dos leguas mdashMire vuestra merced mdashrespondioacute Sanchomdash que aquellos que alliacute se parecen no son gigantes sino molinos de viento y lo que en ellos parecen brazos son las aspas que volteadas del viento hacen andar la piedra del molino mdashBien parece mdashrespondioacute don Quijotemdash que no estaacutes cursado en esto de las aventuras ellos son gigantes y si tienes miedo quiacutetate de ahiacute y ponte en oracioacuten en el espacio que yo voy a entrar con ellos en fiera y desigual batalla Y diciendo esto dio de espuelas a su caballo Rocinante sin atender a las voces que su escudero Sancho le daba advirtieacutendole que sin duda alguna eran molinos de viento y no gigantes aquellos que iba a acometer Pero eacutel iba tan puesto en que eran gigantes que ni oiacutea las voces de su escudero Sancho ni echaba de ver aunque estaba ya bien cerca lo que eran antes iba diciendo en voces altas mdashNon fuyades cobardes y viles criaturas que un solo caballero es el que os acomete Levantoacutese en esto un poco de viento y las grandes aspas comenzaron a moverse lo cual visto por don Quijote dijo mdashPues aunque movaacuteis maacutes brazos que los del gigante Briareo me lo habeacuteis de pagar Y en diciendo esto y encomendaacutendose de todo corazoacuten a su sentildeora Dulcinea pidieacutendole que en tal trance le socorriese bien cubierto de su rodela con la lanza en el ristre arremetioacute a todo el galope de Rocinante y embistioacute con el primero molino que estaba delante y daacutendole una lanzada en el aspa la volvioacute el viento con tanta furia que hizo la lanza pedazos llevaacutendose tras siacute al caballo y al caballero que fue rodando muy maltrecho por el campo Acudioacute Sancho Panza a socorrerle a todo el correr de su asno y cuando llegoacute halloacute que no se podiacutea menear tal fue el golpe que dio con eacutel Rocinante
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 21
mdashiexclVaacutelame Dios mdashdijo Sanchomdash iquestNo le dije yo a vuestra merced que mirase bien lo que haciacutea que no eran sino molinos de viento y no lo podiacutea ignorar sino quien llevase otros tales en la cabeza (hellip)
Miguel de Cervantes
TEXTO 9 El eclipse Cuando fray Bartolomeacute Arrazola se sintioacute perdido aceptoacute que ya nada podriacutea salvarlo La selva poderosa de Guatemala lo habiacutea apresado implacable y definitiva Ante su ignorancia topograacutefica se sentoacute con tranquilidad a esperar la muerte Quiso morir alliacute sin ninguna esperanza aislado con el pensamiento fijo en la Espantildea distante particularmente en el convento de los Abrojos donde Carlos Quinto condescendiera una vez a bajar de su eminencia para decirle que confiaba en el celo religioso de su labor redentora Al despertar se encontroacute rodeado por un grupo de indiacutegenas de rostro impasible que se disponiacutean a sacrificarlo ante un altar un altar que a Bartolomeacute le parecioacute como el lecho en que descansariacutea al fin de sus temores de su destino de siacute mismo Tres antildeos en el paiacutes le habiacutean conferido un mediano dominio de las lenguas nativas Intentoacute algo Dijo algunas palabras que fueron comprendidas Entonces florecioacute en eacutel una idea que tuvo por digna de su talento y de su cultura universal y de su arduo conocimiento de Aristoacuteteles Recordoacute que para ese diacutea se esperaba un eclipse total de sol Y dispuso en lo maacutes iacutentimo valerse de aquel conocimiento para engantildear a sus opresores y salvar la vida -Si me mataacuteis -les dijo- puedo hacer que el sol se oscurezca en su altura Los indiacutegenas lo miraron fijamente y Bartolomeacute sorprendioacute la incredulidad en sus ojos Vio que se produjo un pequentildeo consejo y esperoacute confiado no sin cierto desdeacuten Dos horas despueacutes el corazoacuten de fray Bartolomeacute Arrazola chorreaba su sangre vehemente sobre la piedra de los sacrificios (brillante bajo la opaca luz de un sol eclipsado) mientras uno de los indiacutegenas recitaba sin ninguna inflexioacuten de voz sin prisa una por una las infinitas fechas en que se produciriacutean eclipses solares y lunares que los astroacutenomos de la comunidad maya habiacutean previsto y anotado en sus coacutedices sin la valiosa ayuda de Aristoacuteteles
Augusto Monterroso
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 22
Intentad identificar ahora los textos que habeacuteis leiacutedo en relacioacuten con los subgeacuteneros que conoceacuteis Unid con una flecha cada texto con el subgeacutenero correspondiente
TEXTO 5 TEXTO 6 TEXTO 7 TEXTO 8 TEXTO 9
FAacuteBULA
ROMANCE
LEYENDA
NOVELA
CUENTO
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 23
Actividad 4 Creando que es gerundio
Tanto hablar de contar y narrar iquestno os estaacuten entrando ganas tambieacuten a vosotros de contar una historia iexcl Ha llegado vuestro momento Adentreacutemonos un poco maacutes en el texto de Beacutecquer que habeacuteis leiacutedo en la actividad anterior Era la noche de Todos los Santos y contaba algo sobre el Monte de las Aacutenimas iquestOs acordaacuteis Pero la historia no acababa ahiacute Sigamos leyendo
TEXTO 10 El monte de las aacutenimas II
Los servidores acababan de levantar los manteles la alta chimenea goacutetica del palacio de los condes de Alcudiel despediacutea un vivo resplandor iluminando algunos grupos de damas y caballeros que alrededor de la lumbre conversaban familiarmente y el viento azotaba los emplomados vidrios de las ojivas del saloacuten Solas dos personas pareciacutean ajenas a la conversacioacuten general Beatriz y Alonso Beatriz seguiacutea con los ojos absorta en un vago pensamiento los caprichos de la llama Alonso miraba el reflejo de la hoguera chispear en las azules pupilas de Beatriz Ambos guardaban haciacutea rato un profundo silencio Las duentildeas referiacutean a propoacutesito de la noche de difuntos cuentos tenebrosos en que los espectros y los aparecidos representaban el principal papel y las campanas de las iglesias de Soria doblaban a lo lejos con un tantildeido monoacutetono y triste -Hermosa prima -exclamoacute al fin Alonso rompiendo el largo silencio en que se encontraban- pronto vamos a separarnos tal vez para siempre las aacuteridas llanuras de Castilla sus costumbres toscas y guerreras sus haacutebitos sencillos y patriarcales seacute que no te gustan te he oiacutedo suspirar varias veces acaso por alguacuten galaacuten de tu lejano sentildeoriacuteo Beatriz hizo un gesto de friacutea indiferencia todo un caraacutecter de mujer se reveloacute en aquella desdentildeosa contraccioacuten de sus delgados labios -Tal vez por la pompa de la corte francesa donde hasta aquiacute has vivido -se apresuroacute a antildeadir el joven- De un modo o de otro presiento que no tardareacute en perderte Al
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 24
separarnos quisiera que llevases una memoria miacutea iquestTe acuerdas cuando fuimos al templo a dar gracias a Dios por haberte devuelto la salud que viniste a buscar a esta tierra El joyel que sujetaba la pluma de mi gorra cautivoacute tu atencioacuten iexclQueacute hermoso estariacutea sujetando un velo sobre tu oscura cabellera Ya ha prendido el de una desposada mi padre se lo regaloacute a la que me dio el ser y ella lo llevoacute al altar iquestLo quieres -No seacute en el tuyo -contestoacute la hermosa- pero en mi paiacutes una prenda recibida compromete una voluntad Soacutelo en un diacutea de ceremonia debe aceptarse un presente de manos de un deudo que auacuten puede ir a Roma sin volver con las manos vaciacuteas El acento helado con que Beatriz pronuncioacute estas palabras turboacute un momento al joven que despueacutes de serenarse dijo con tristeza -Lo seacute prima pero hoy se celebran Todos los Santos y el tuyo ante todos hoy es diacutea de ceremonias y presentes iquestQuieres aceptar el miacuteo Beatriz se mordioacute ligeramente los labios y extendioacute la mano para tomar la joya sin antildeadir una palabra Los dos joacutevenes volvieron a quedarse en silencio y volviose a oiacuter la cascada voz de las viejas que hablaban de brujas y de trasgos y el zumbido del aire que haciacutea crujir los vidrios de las ojivas y el triste monoacutetono doblar de las campanas Al cabo de algunos minutos el interrumpido diaacutelogo tornoacute a anudarse de este modo -Y antes de que concluya el diacutea de Todos los Santos en que asiacute como el tuyo se celebra el miacuteo y puedes sin atar tu voluntad dejarme un recuerdo iquestno lo haraacutes -dijo eacutel clavando una mirada en la de su prima que brilloacute como un relaacutempago iluminada por un pensamiento diaboacutelico -iquestPor queacute no -exclamoacute eacutesta llevaacutendose la mano al hombro derecho como para buscar alguna cosa entre las pliegues de su ancha manga de terciopelo bordado de oro Despueacutes con una infantil expresioacuten de sentimiento antildeadioacute -iquestTe acuerdas de la banda azul que lleveacute hoy a la caceriacutea y que por no seacute queacute emblema de su color me dijiste que era la divisa de tu alma -Siacute -Pues iexclse ha perdido Se ha perdido y pensaba dejaacutertela como un recuerdo -iexclSe ha perdido iquesty doacutende -preguntoacute Alonso incorporaacutendose de su asiento y con una indescriptible expresioacuten de temor y esperanza -No seacute en el monte acaso -iexclEn el Monte de las Aacutenimas -murmuroacute palideciendo y dejaacutendose caer sobre el sitial- en el Monte de las Aacutenimas () (CONTINUARAacute)
iquestQueacute creeacuteis que puede pasar a partir de aquiacute en la historia Teneacuteis un espacio
un tiempo unos personajes y un problema que resolver iquestse quedaraacute Alonso sin la prenda de su prima iquestIraacute a buscarla al Monte de las Aacutenimas iquestY queacute haraacute Beatriz iquestSeraacute verdad la leyenda iquestQueacute pasaraacute esa noche en el Monte de las Aacutenimas Adopta el papel del narrador y continuacutea la historia hasta al final Debeacuteis escribir en parejas y al terminar leed todos los finales y elegid de comuacuten acuerdo el que os parezca maacutes adecuado Podeacuteis publicarlo en la revista del centro en el blog del aula etc
Si quereacuteis inspiraros podeacuteis leer la leyenda completa con efectos sonoros httpmxgeocitiescomANARA_BDNhalloweehtml
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 25
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 26
Actividad 5 De noticia a relato En esta actividad vais a demostrar vuestra habilidad para moveros de un texto narrativo a otro Os proporcionamos una noticia y a partir de la informacioacuten que aparece en la misma debeacuteis construir un pequentildeo relato trabajando en parejas Para escribir vuestra historia debeacuteis seguir las recomendaciones de la hoja de control que os serviraacuten de ayuda en la creacioacuten de vuestro relato
TEXTO 11
iquestSE MURIOacute SU PERRO CONVIEacuteRTALO EN DIAMANTE
Una empresa britaacutenica ofrece un uacutetil servicio para quienes no quieren sepultar ni embalsamar a su querida mascota transformarla en un diamante Las gemas son obtenidas a partir del carboacuten extraiacutedo de las cenizas del animal cuyo cuerpo es incinerado en el Crematorio de Mascotas CPC de la ciudad de Thiplow Este servicio puede costar entre 2100 y 15000 libras esterlinas (4115 - 29400 doacutelares) seguacuten el tamantildeo del diamante
Duncan Francis vocero de la firma LifeGem afirmoacute Tener un imponente diamante creado a partir de las cenizas de la mascota provee un viacutenculo de por vida que algunas personas consideran muy confortante
Noticias locascom
Nota utilizamos la palabra relato como sinoacutenimo de cuento
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 27
HOJA DE CONTROL PARA ESCRIBIR UN RELATO
bull Antes de comenzar a escribir organizad las partes de la historia en un esquema
bull Antes de comenzar a escribir definid de forma precisa las caracteriacutesticas de los personajes de vuestra historia
bull Buscad un comienzo atractivo que atrape al lector desde la primera frase
bull Desarrollad la historia de forma original sorprendente curiosa interesantehellip
bull Tened cuidado con que la ambientacioacuten la descripcioacuten de lugares el tiempo en que ocurren los hechos sean coherentes loacutegicos
bull Recordad que debeacuteis utilizar el pasado (fundamentalmente el preteacuterito perfecto simple y el preteacuterito imperfecto)
bull Mantened el narrador (1ordf persona 3ordf persona) bull Introducid alguacuten diaacutelogo entre los personajes bull Revisad el leacutexico la ortografiacutea la puntuacioacuten
Al terminar vais a intercambiar vuestras producciones y con ayuda de la hoja de evaluacioacuten comentareacuteis los problemas que aparecen en los textos para ofrecer soluciones a dichos problemas
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 28
HOJA DE EVALUACIOacuteN
Problemas Soluciones iquestSe distinguen claramente la introduccioacuten el desarrollo y el desenlace
iquestEl comienzo es atractivo
iquestLa historia estaacute desarrollada de forma original interesante
iquestSe aprecian bien los rasgos de los personajes
iquestLa ambientacioacuten y la descripcioacuten de lugares son apropiados
iquestSe mantiene el uso preferente del tiempo pasado
iquestSe mantiene el narrador escogido (1ordf persona 3ordf persona) a lo largo de la narracioacuten
iquestSe introduce alguacuten diaacutelogo entre los personajes
iquestLa ortografiacutea y la puntuacioacuten son correctas
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 29
SECUENCIA 2
iquestQUEacute RELATOS ELEGIMOS
Actividad 6 Dime queacute te gusta y te direacute queacute lees Para comenzar a planificar vuestro trabajo vais a descubrir queacute tipos de historias os gustan Tal vez el cuento o la peliacutecula que le ha encantado a un compantildeero a otro no le ha gustado nada Hay un amplio abanico de narraciones (seguacuten el tema los personajes los ambienteshellip) para elegir Seguacuten coacutemo sean vuestros gustos preferireacuteis unas u otras Vais a contestar de manera individual un cuestionario para averiguar el tipo de narraciones que maacutes os gusta Marcad con una X la letra de la respuesta con la que maacutes os identificaacuteis
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 30
CUESTIONARIO
El pasado A El presente B
Te gustan las historias que se desarrollan enhellip El futuro C
Seres fantaacutesticos (elfos duendeshellip) A Enamorados B Robots androideshellip C Monstruos vampiros zombishellip D Detectives investigadores forenses E
iquestCon queacute tipo de personajes te identificas maacutes
Exploradores aventureroshellip F La naturaleza (selvas bosqueshellip) F Ambientes cerrados claustrofoacutebicos luacutegubreshellip D Salas forenses comisariacuteas juzgados callejones lugares oscuroshellip
E
Mundos imaginarios irreales remotoshellip A El espacio otras galaxias planetashellip C
iquestQueacute ambiente o lugar te atrae maacutes
Ambientes cotidianos (casa instituto lugares de ociohellip)
B
Pasar la noche en un cementerio D Pasear al atardecer por la playa con alguien especial para ti
B
Ir a la luna en un viaje espacial C Resolver un asesinato complicado con el equipo del CSI
E
Realizar una expedicioacuten al Amazonas F
Si pudieras elegir iquestQueacute prefeririacuteas
Bajar al inframundo para conocer a sus criaturas A Indiana Jones F El Sentildeor del os Anillos A El muntildeeco diaboacutelico D El coacutedigo da Vinci E La guerra de las galaxias C
Elige la peliacutecula que te gustariacutea volver a verhellip
Romeo y Julieta B Despueacutes de comprobar queacute tipo de lectura se ajusta mejor a vuestros gustos poned en comuacuten vuestros resultados para saber que tipo de lecturas son las preferidas en vuestra clase
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 31
Actividad 7 Vamos a clasificar relatos A continuacioacuten os aparecen las portadas de relatos de tipos distintos Discutid por parejas queacute portada corresponde a cada tipo de relato
CIENCIA FICCIOacuteN
VIDA REAL RELACIONES SOCIALESAMOR
AVENTURAS
TERROR
POLICIacuteACO FANTAacuteSTICO
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 32
Actividad 8 Rompecabezas literario Vamos a jugar con los relatos Primero os proponemos que entreacuteis en la siguiente direccioacuten de internet Id al apartado ldquosubgeacuteneros de la novelardquo y resolved el juego que se os propone httpwwwlibrosvivosnetsmtchomeTCaspTemaClave=1113 Posteriormente leed el texto que os presentamos que estaacute formado por fragmentos de diferentes tipos de relatosEn grupos de tres intentareacuteis diferenciar cada fragmento y clasificarlos en el rompecabezas que aparece a continuacioacuten seguacuten el tipo al que pertenecen Escribid en cada pieza el comienzo y el final del fragmento correspondiente
TEXTO 12 No espero ni pido que alguien crea en el extrantildeo aunque simple relato que me dispongo a escribir Loco estariacutea si lo esperara cuando mis sentidos rechazan su propia evidencia Pero no estoy loco y seacute muy bien que esto no es un suentildeo Mantildeana voy a morir y quisiera aliviar hoy mi alma Mi propoacutesito inmediato consiste en poner de manifiesto simple sucintamente y sin comentarios una serie de episodios domeacutesticos Las consecuencias de esos episodios me han aterrorizado me han torturado y por fin me han destruido Pero no intentareacute explicarlos Si para miacute han sido horribles para otros resultaraacuten menos espantosos que barrocos Maacutes adelante tal vez apareceraacute alguien cuya inteligencia reduzca mis fantasmas a lugares comunes una inteligencia maacutes serena maacutes loacutegica y mucho menos excitable que la miacutea capaz de ver en las circunstancias que temerosamente describireacute una vulgar sucesioacuten de causas y efectos naturales
Comer a otro o ser comido por los demaacutes era la uacutenica ley imperante en aquel paiacutes la cual teniacutea trazas de perdurar eternamente en aquellas islas Habiacutea jefes como Tanoa Tuiveikoso y Tuikilakila que se habiacutean comido cientos de seres humanos Pero entre estos glotones descollaba uno llamado Ra Undreundre
Viviacutea en Takiraki y registraba cuidadamente sus banquetes Una hilera de piedras colocadas delante de su casa marcaba el nuacutemero de personas que se habiacutea comido La hilera teniacutea una extensioacuten de doscientos cincuenta pasos y las piedras sumaban un total de ochocientas setenta y dos representando cada una de ellas a una de las viacutectimas La hilera hubiera llegado a ser mayor si no hubiese sucedido el que Ra Undreundre recibioacute un estacazo en la cabeza en una ligera escaramuza que hubo en Sorno Sorno a continuacioacuten de la cual fue servido en la mesa de Naungavuli cuya mediocre hilera de piedras alcanzoacute tan soacutelo el exiguo total de ochenta y ocho
Los pobres misioneros atacados por la fiebre trabajaban arduamente esperando que el fuego de Pentecosteacutes iluminara las almas de los salvajes
Fui a recoger el ciclomotor y luego a la hora fijada me presenteacute en casa de Matilde y le silbeacute para llamarla como de costumbre Se precipitoacute enseguida abajo lo noteacute normalmente me haciacutea esperar Dios sabe cuaacutento Mientras corriacutea hacia miacute atravesando la plaza la mireacute y me di cuenta una vez maacutes de que me gustaba bajita dura moreniacutesima
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 33
con la cara ancha por abajo como un gato la boca sombreada de pelusilla los ojos negros astutos y vivos el pelo muy cortito tan espeso y tan bajo sobre la frente que evocaba el pelamen de un animal salvaje Pero penseacute ldquoDesde luego que me gusta me gusta mucho pero la dejordquo y advertiacute con alivio que la idea no me turbaba en absoluto Cuando la tuve delante todaviacutea jadeando por la carrera me preguntoacute en seguida con voz tierna
El doctor Alejo murioacute asesinado Indudablemente murioacute estrangulado
Nadie habiacutea entrado en la casa indudablemente nadie y aunque el doctor dormiacutea con el balcoacuten abierto por higiene era tan alto su piso que no era de suponer que por alliacute hubiese entrado el asesino
La policiacutea no encontraba la pista de aquel crimen y ya iba a abandonar el asunto cuando la esposa y la criada del muerto acudieron despavoridas a la Jefatura Saltando de lo alto de un armario habiacutea caiacutedo sobre la mesa las habiacutea mirado las habiacutea visto y despueacutes habiacutea huido por la habitacioacuten una mano solitaria y viva como una arantildea Alliacute la habiacutean dejado encerrada con llave en el cuarto
Quiero decir que usted vive en el cuarto planeta a partir del Sol iquestNo es verdad
-Elemental -replicoacute ella secamente examinaacutendolos de arriba abajo
-Y nosotros -dijo el capitaacuten sentildealaacutendose a siacute mismo con un pulgar sonrosado- somos de la Tierra iquestNo es asiacute muchachos
-iexclAsiacute es capitaacuten -exclamaron los otros a coro
Afuera brillaba el inmenso cielo azul de Marte caluroso y tranquilo como las aguas caacutelidas y profundas de un oceacuteano El desierto marciano se tostaba como una prehistoacuterica vasija de barro El calor creciacutea en temblorosas oleadas Un cohete pequentildeo yaciacutea en la cima de una colina proacutexima y las huellas de unas pisadas uniacutean la puerta del cohete con la casa de piedra
-Este es el planeta Tyrr -dijo la mujer- si quieren llamarlo por su verdadero nombre
-Tyrr Tyrr -El capitaacuten rioacute a carcajadas- iexclQueacute nombre tan lindo Pero oiga buena mujer iquestcoacutemo habla usted un ingleacutes tan perfecto
-No estoy hablando estoy pensando -dijo ella- iexclTelepatiacutea iexclBuenos diacuteas -y dio un portazo(hellip)
Que extrantildeo -dijo la muchacha avanzando cautelosamente- iexclQueacute puerta maacutes pesada
La tocoacute al hablar y se cerroacute de pronto con un golpe
-iexclDios miacuteo -dijo el hombre- Me parece que no tiene picaporte del lado de adentro iexclCoacutemo nos han encerrado a los dos
-A los dos no A uno solo -dijo la muchacha
Pasoacute a traveacutes de la puerta y desaparecioacute
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 34
Policiacuteaco Ciencia ficcioacuten
Aventuras
Amor
Terror
Fantaacutestico
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 35
Actividad 9 Buscando una definicioacuten Tras haber realizado la clasificacioacuten de los relatos anteriores por parejas vais a definir de manera aproximada los teacuterminos que aparecen maacutes abajo teniendo en cuenta coacutemo se concretan en ellos los elementos de la narrativa que habeacuteis trabajado en la primera secuencia (temas personajes espacioshellip) Posteriormente pondreacuteis en comuacuten vuestras respuestas para realizar una primera caracterizacioacuten de estos relatos Os puede ayudar esta direccioacuten de internet httpwwwlibrosvivosnetsmtcfilesLos_subgeneros_de_la_novelapdf RELATO DE
Amor vida cotidiana relaciones sociales
Se pueden localizar en el presente en un pasado recienteEl tema central son las relaciones y sentimientos en un grupo pareja No existe un personaje tipo cualquiera puede ser el protagonista El ambiente es real
Aventuras
Terror
Policiacuteaco
Ciencia ficcioacuten
Fantaacutestico
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 36
Actividad 10 Eligiendo el tema Vais a formar los grupos de trabajo Cada grupo constaraacute de tres personas y se centraraacute en un tipo de relato Proponemos los siguientes tipos de relato que son los que se trabajaraacuten
bull Amor vida cotidiana relaciones sociales bull Aventuras bull Terror bull Policiacuteaco bull Ciencia-ficcioacuten bull Fantaacutestico
En funcioacuten de cuaacutenta gente forme el grupo-clase y de vuestros intereses decidireacuteis con la ayuda de la profesora queacute tipo de relato trabajaraacute cada grupo Os proponemos las siguientes lecturas que hemos recogido para vosotros en un anexo Podeacuteis usar tambieacuten relatos de la biblioteca de vuestros libros de textohellip
Amor vida cotidiana relaciones sociales
o ldquoDejar a Matilderdquo de Alberto Moravia
o ldquoEl soldadito de plomordquo de Hans Christian Andersen
o ldquoLos ojos de Susanardquo Federico Garrido
o ldquoFrustrado amor de primaverardquo
o ldquoCancioacuten de primaverardquo Jalin Gibran
Aventuras
o ldquoEl diente de la ballenardquo de Jack London
o ldquoUn expreso del futurordquo de Julio Verne
o ldquoLos tigres de La Malasiardquo de Emilio Salgari
Terror o ldquoEl corazoacuten delatorrdquo de
Edgard Allan Poe o ldquo La pata de monordquo de Jacobs o ldquoEl pantano de la lunardquo de
Lovecraft o ldquoEl alquimistardquo de Lovecraft o ldquoEl hombre sin cabezardquo de
Ricardo Marintildeo
Policiaco o La coartada perfectardquo de
Patricia Highsmith o ldquoLa aventura del detective
agonizanterdquo de Arthur Conan Doyle
o ldquoLa sentildeorita de compantildeiacuteardquo de Agatha Cristhie
o ldquoLa pista de los dientes de orordquo de Roberto Arlt
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 37
Ciencia ficcioacuten o ldquoCoacutemo ocurrioacuterdquo de Isaac
Asimov o ldquoAzazelrdquo de Isaac Asimov o ldquoEl ruido de un truenordquo de Ray
Bradbury o ldquoEn el amor y en la guerrardquo de
Azhmodeus
Fantaacutestico o El bosque-raiacutez-laberintordquo de
Italo Calvino o ldquoLas habichuelas maacutegicasrdquo de
Hans Christian Andersen o ldquoHistoria prodigiosa de la
Ciudad de Broncerdquo de Las mil y una noches (Anoacutenimo)
o ldquoLa noche boca arribardquo de Julio Cortaacutezar
o ldquoEl nintildeo lobo del Cine Marirdquo de Jose Mariacutea Merino
Cada componente del grupo realizaraacute la lectura y el anaacutelisis de dos cuentos Decidid queacute cuentos leeraacute cada uno de los propuestos en la tabla anterior y rellenad la siguiente ficha para entregaacutersela a vuestro profesor
TIPO DE RELATO
COMPONENTES DEL GRUPO RELATOS ELEGIDOS
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 38
Actividad 11 Nos ponemos a leer Durante dos clases os vais a dedicar a leer y analizar los cuentos que habeacuteis elegido En vuestra antologiacutea tendreacuteis que caracterizar el tipo de relato que os ha correspondido Para ello vais a dar una serie de pasos
bull Leer los cuentos bull Analizar las caracteriacutesticas de los mismos bull Rellenar la ficha que os proponemos bull Maacutes adelante en la Actividad 17 poner en comuacuten con los demaacutes
componentes del grupo las caracteriacutesticas que habeacuteis observado Vais a utilizar para el anaacutelisis una ficha para recoger las caracteriacutesticas de los cuentos Debeacuteis rellenar una ficha por cuento Tambieacuten subrayareacuteis frases que sirvan de ejemplo en cada una de las caracteriacutesticas observadas y que luego os puedan servir de ayuda como citas literales al componer vuestra antologiacutea
iquestQuieacuten es el autor Busca algunos datos sobre su vida y su obra
iquestCuaacutel es el tema de este cuento
Resumen del argumento
Sentildeala de doacutende a doacutende va el planteamiento el nudo y el desenlace
iquestEn queacute persona se narra la historia
Frases o Citas literales
Clasifica los personajes en principales secundarios y episoacutedicos Describe coacutemo son los personajes protagonistas de la historia
Frases o Citas literales
iquestEn queacute eacutepoca suceden los hechos Frases o Citas literales
iquestCuaacutento tiempo se prolonga la historia
iquestDe queacute manera se ordenan los acontecimientos iquestCoacutemo es el tiempo del relato
Frases o Citas literales
iquestEn queacute lugar se desarrolla la accioacuten Por lo tanto diriacuteas que es un espacio
Frases o Citas literales
SECUENCIA 3 UN AacuteLBUM DE RELATOS LAS ANTOLOGIacuteAS
Actividad 12 iquest Queacute es una antologiacutea La Real Academia de la Lengua define este teacutermino como
antologiacutea (Del gr ἀνθολογία de ἄνθος flor y
λέγειν escoger) 1 f Coleccioacuten de piezas escogidas de
literatura muacutesica etc de ~
1 loc adj Digno de ser destacado extraordinario
En esta unidad como ya sabeacuteis vais a crear antologiacuteas de diferentes tipos de relatos Aquiacute teneacuteis dos ejemplos para que observeacuteis su formato las partes que la componen
TEXTO 13
Antologia Del Cuento Moderno - Buacutesqueda de libros de Google
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 41
TEXTO 14
En grupos de tres fijaos en los iacutendices de las antologiacuteas que aparecen maacutes arriba y buscad maacutes ejemplos en la biblioteca del centro De la observacioacuten de los iacutendices vais a extraer conclusiones sobre el contenido y la estructura habitual de las antologiacuteas Reflejad el resultado de vuestra buacutesqueda en las tablas que aparece a continuacioacuten En uacuteltimo lugar definireacuteis entre todos cuaacuteles seraacuten los apartados de vuestra antologiacutea
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 42
Apartados
1ordf Antologiacutea
2ordf Antologiacutea
3ordf Antologiacutea
Apartados en comuacuten de las tres antologiacuteas
Ahora es el momento de ir precisando la estructura de la vuestra Los apartados de los que va a constar son los siguientes
Apartados de nuestra antologiacutea
bull PORTADA o -IacuteNDICE o -PROacuteLOGO-INTRODUCCIOacuteN o -CUERPO DE LA ANTOLOGIacuteA o BIBLIOGRAFIacuteA
bull CONTRAPORTADA
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 43
En el PROacuteLOGO-INTRODUCCIOacuteN debeacuteis analizar las caracteriacutesticas del tipo de relato (policiaco terror) que recoge vuestra antologiacutea y citareacuteis el nombre de sus autores maacutes representativos asiacute como los tiacutetulos de algunas de sus obras En el CUERPO DE LA ANTOLOGIacuteA formado por los relatos escogidos al comienzo de cada uno de ellos escribireacuteis
o El tiacutetulo del cuento o El nombre del autor y una pequentildea resentildea sobre su vida y obra
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 44
Actividad 13 La introduccioacuten un texto expositivo Como habeacuteis observado dentro de las antologiacuteas es habitual que aparezca un apartado de introduccioacuten cuyo contenido suele ser un estudio sobre los textos que se recogen en la misma El objetivo de una introduccioacuten o proacutelogo es darnos informacioacuten sobre el tema que posteriormente se va a desarrollar Como ya sabeacuteis el tipo textual que utilizamos para informar es el expositivo Vosotras tambieacuten debeacuteis de escribir una introduccioacuten que versaraacute sobre las caracteriacutesticas del tipo de relato que hayaacuteis escogido para vuestra antologiacutea Os tendreacuteis que enfrentar por tanto a la escritura de un texto expositivo que ya trabajasteis el curso pasado y estaacuteis trabajando este antildeo tanto en Castellano como en Euskera Antes de profundizar en nuevos aspectos de este tipo de texto vamos a recordar sus caracteriacutesticas baacutesicas Leed esta introduccioacuten y contestad en parejas las preguntas que aparecen maacutes abajo
TEXTO 15 FAacuteBULAS DE ENTRETIEMPO
Mariano Gonzaacutelez Mangada Proacutelogo de Isidoro Galaacuten Carretero
iquest Queacute es una faacutebula () Los diccionarios traen abundantes acepciones para la palabra faacutebula 4 Accioacuten ficticia que se narra para deleitar 5 Composicioacuten literaria generalmente en verso en que por medio de una ficcioacuten alegoacuterica de la representacioacuten de personas y de la personificacioacuten de animales se da una ensentildeanza uacutetil o moral La faacutebula ha sido un instrumento literario muy popular que permite viajes inesperados del humor de la saacutetira y de la criacutetica a personas e instituciones y que el pueblo culto ha transmitido oralmente para poder expresar cosas prohibidas o ataques del orden establecido() iquestPueden ser todas estas cosas juntas las que movieran a Mariano a escribir faacutebulas ()
La faacutebula es una narracioacuten corta Mariano era escueto poco hablador Asiacute se retrata en la faacutebula 343 como el sapito poco parlero Las faacutebulas de entretiempo son lo uacuteltimo que escribioacute Eacutel observaba y lo apuntaba todo Fue siempre un lector voraz y una inteligencia esponjosa y profunda Utilizaba libros viejos herederos de la sabiduriacutea del pueblo Y calculaba como buen artesano cada paso cada palabra Encontrareacuteis al Mariano sencillo atrevido muchas veces y de vocabulario desganado al librero artesano en estas sus faacutebulas de entretiempo Eacutel editoacute en cuadernillos sujetos con hilos de bramante soacutelo las primeras 100 Aquiacute las teneacuteis todas Son estas faacutebulas narraciones cortiacutesimas al alcance de las gentes sencillas Mariano en ellas guarda el eco de los cuentos y canciones de su madre Anastasia () Aparece en estas faacutebulas Mariano en su hondura el sabio pedagogo de cintura extensiacutesima agudo en sus criacuteticas y anaacutelisis inigualable transmisor de los sabores cientiacutefico-literarios y sobre todo aparece el Mariano revolucionario luchador() La HOAC y la Escuela de Educacioacuten de Adultos Carmen Conde donde eacutel echoacute tantas horas de ensentildeanza y preparacioacuten os entregamos casi con temblor estas Faacutebulas de entretiempo para que sonriaacuteis goceacuteis y os atrevaacuteis a pensar y actuar libremente
Isidoro Galaacuten Carretero
EN LAS INTRODUCCIONES
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 45
1) El texto tiene la finalidad de transmitir conocimientos bull Siacute bull No
2) iquestPresenta la informacioacuten de una forma ordenada bull Siacute bull No
4) iquestEn cada paacuterrafo se desarrolla una idea iquestCuaacuteles bull Siacute bull No
4) iquestEl emisor sabe maacutes o menos que el receptor bull Maacutes bull Menos
5) El texto estaacute redactado en bull Presente Pasado bull Indicativo Subjuntivo bull En 1ordf persona En 2ordf persona En 3ordf persona
6) El vocabulario que aparece es bull Vulgar bull Coloquial bull Culto y con palabras teacutecnicas
7) Los textos expositivos aparecen en bull Una narracioacuten literaria bull Un perioacutedico en la seccioacuten de noticias bull Una carta a un amigo bull Un libro de texto una enciclopedia bull Un poema una cancioacuten bull Una antologiacutea
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 46
Actividad 14 El registro Uno de los rasgos propios de todos los textos es poseer un REGISTRO determinado El registro se define en el Diccionario de la Real Academia como ldquoModo de expresarse que se adopta en funcioacuten de las circunstanciasrdquo Cada texto seguacuten la situacioacuten comunicativa en que se origine (los interlocutores la finalidad el aacutembito de uso) tendraacute un registro u otro Os presentamos un cuadro que recoge los distintos tipos de registros
Registros linguumliacutesticos El registro es la variedad de la lengua definida por el conjunto
de las particularidades linguumliacutesticas que el hablante elige para adaptarse a la situacioacuten comunicativa en que se encuentra
El dominio de un mayor nuacutemero de registros depende de la competencia comunicativa es decir del conocimiento de las posibilidades de uso de la lengua en distintas situaciones Entre las clases de registros existen soacutelo diferencias de grado en la formalidad (registros formales e informales) y en la planificacioacuten (registros planificados y espontaacuteneos)
httpwwwhirucomlengua_castellanalengua_04000html
La INTRODUCCIOacuteN de vuestra antologiacutea como todos los textos expositivos tiene un registro formal y para respetar esta caracteriacutestica al elaborar vuestro texto vais a trabajar con los rasgos linguumliacutesticos que diferencian un registro formal de un registro informal Para ello en primer lugar en grupos de tres vais a leer los dos textos que os proponemos y a revisar algunos de sus rasgos recogiendo el resultado de vuestro anaacutelisis en una hoja de observacioacuten Despueacutes pondreacuteis en comuacuten
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 47
estos resultados y entre todos hareacuteis un resumen con los rasgos propios del registro formal
TEXTO 16 El cuento fantaacutestico INTRODUCCIOacuteN
El cuento fantaacutestico es uno de los productos maacutes caracteriacutesticos de la narrativa del siglo XIX y para nosotros uno de los maacutes significativos Para nuestra sensibilidad de hoy el elemento sobrenatural en el centro de estas historias aparece siempre cargado de sentido como la rebelioacuten de lo inconsciente de lo reprimido de lo olvidado de lo alejado de nuestra atencioacuten racional En esto se ve la modernidad de lo fantaacutestico la razoacuten de su triunfal retorno en nuestra eacutepoca Notamos que lo fantaacutestico dice cosas que nos tocan de cerca aunque estemos menos dispuestos que los lectores del siglo pasado a dejarnos sorprender por apariciones y fantasmagoriacuteas o nos inclinemos a gustarlas de otro modo como elementos del colorido de la eacutepoca El cuento fantaacutestico nace entre los siglos XVIII y XIX sobre el mismo terreno que la especulacioacuten filosoacutefica su tema es la relacioacuten entre la realidad del mundo que habitamos y conocemos a traveacutes de la percepcioacuten y la realidad del mundo del pensamiento que habita en nosotros y nos dirige El problema de la realidad de lo que se ve caras extraordinarias que tal vez son alucinaciones proyectadas por nuestra mente cosas corrientes que tal vez esconden bajo la apariencia maacutes banal una segunda naturaleza inquietante misteriosa terrible es la esencia de la literatura fantaacutestica Tzvetan Todorov en su Introduction agrave la litteacuterature fantastique (1970) sostiene que lo que distingue a lo laquofantaacutesticoraquo narrativo es precisamente la perplejidad frente a un hecho increiacuteble la indecisioacuten entre una explicacioacuten racional y realista y una aceptacioacuten de lo sobrenatural El personaje del increacutedulo positivista que interviene a menudo en este tipo de cuentos visto con compasioacuten y sarcasmo porque debe rendirse frente a lo que no sabe explicar no es sin embargo refutado por completo El hecho increiacuteble que narra el cuento fantaacutestico debe dejar siempre seguacuten Todorov una posibilidad de explicacioacuten racional a no ser que se trate de una alucinacioacuten o de un suentildeo
httpwwwciudadsevacomtextosteoriaopincalvino2htm
TEXTO 17
(OFF) Querida nenita para ayudarte a corregir tus problemas de peso te enviacuteo de Estados Unidos este invento nuevo que te ayudaraacute por si te falla la fuerza de voluntad A ver
si a mi regreso encuentro a mi muntildeequita tan delgada como cuando eacuteramos novios Recibe muchos besos de tu Osito Feroz Pd Cuando vuelva quiero que me recibas con el salto de
cama que te traje de Hong-Kong Tu riquichurri de tu corazoacuten (ANA MARI ESTRECHA LA CARTA CONTRA SU CORAZOacuteN Y LUEGO MIRA LA NEVERA
INTRIGADA)
(OFF)Me pregunto que seraacute ese misterioso invento del que mi riquichurri me habla en su carta No creo que este aparato me pueda quitar esa terrible hambre que tengo
noche y diacutea iexclA propoacutesito iexclYa me estaacuten entrando ganas de comer iquestY si comiera un
poquito Pero no debo Claro que soacutelo un poquito no me haraacute ninguacuten dantildeo Pero me dijo el endocrino que debiacutea tener fuerza de voluntad iquestpero si soacutelo es una pizquita de tocino Peroiquesty coacutemo voy a ponerme el salto de cama de Hong-Kong Pero es que tengo un
hambre que las tripitas me hacen glu-glu Pero iquestY queacute diraacute mi osito feroz cuando regrese y me encuentre gordita gordita Bueno como ahora un poquito y luego no meriendo iexclEa
(SE DIRIGE A LA NEVERA Y LA ABRE ENTONCES SE ENCIENDE UNA LUZ ROJA SUENA UNA ALARMA Y ESCUCHAMOS UNA VOZ TERRIBLE
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 48
Ana Mari Ana Mari No seas traviesa ya sabes lo que te dijo el endocrino iexclMala
(SORPRESA DE ANA MARI QUE RETROCEDE ASOMBRADA MIRANDO LA NEVERA OIMOS EL TICTAC DEL RELOJ ANA MARI SE ENCOGE DE HOMBROS Y VA DECIDIDA A POR UN TROZO
DE PAN PARA SACIAR SU APETITO SE DISPONE A PONERLE MERMELADA CUANDO VE QUE EL TARRO ESTAacute VACIacuteO TRAS UNA BREVE VACILACIOacuteN SE DIRIGE A LA NEVERA PERO CUANDO
LA VA A ABRIR OIacuteMOS LA VOZ DE NUEVO)
iexclAna Mari Anamari iexclMira que eres mala Tu osito feroz dijo que no comieras y no debes comer iexclGlotona
httpw3cnicemecesrecursossecundariaoptativasteatro_hoymoralampsanchezlaobratexto1htme3
HOJA DE OBSERVACIOacuteN
TEXTO 16 TEXTO 17
Las oraciones del texto son enunciativas
Hay muchas oraciones de tipo exclamativo e interrogativo
Las frases las oraciones son cortas
Las frases y las oraciones son maacutes largas y complejas
Aparecen frases hechas modismos onomatopeyas
Son muy frecuentes los diminutivos que dan expresividad al texto
El tono del texto es neutro no expresivo
Aparecen teacuterminos especializados especiacuteficos de un tema
El leacutexico es habitual sin teacuterminos cultos
El leacutexico es culto
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 49
Una vez que habeacuteis realizado el anaacutelisis y la comparacioacuten entre los dos textos reunid en una definicioacuten adecuada los rasgos propios del registro formal Recordad que estas caracteriacutesticas se pueden aplicar al registro formal en cualquier lengua Tenedlo en cuenta para la exposicioacuten que estaacuteis preparando en euskera cuyo registro debe ser formal
El REGISTRO FORMAL es una variedad de lengua que utilizamos en Sus rasgos son
bull
bull
bull
bull
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 50
Actividad 15 Una cita dos citas tres citas
bull (Del lat citāre) bull 1 tr Avisar a alguien sentildealaacutendole diacutea hora y lugar para tratar de
alguacuten negocio U t c prnl bull 2 tr Referir anotar o mencionar los autores textos o lugares que
se alegan o discuten en lo que se dice o escribe bull 3 tr Hacer mencioacuten de alguien o de algo bull 4 tr En las corridas de toros provocar a la fiera para que embista
o para que acuda a determinado lugar bull 5 tr Der Notificar una resolucioacuten administrativa o judicial con el
fin de que su destinatario comparezca ante la autoridad que la dictoacute
De las acepciones que la palabra citar tiene en el Diccionario de la Real Academia estaacute claro que nos vamos a referir a la segunda porque al realizar vuestras antologiacuteas u otro tipo de trabajos debeacuteis saber coacutemo ldquose citardquoes decir la manera de introducir en vuestros trabajos frases textuales extraiacutedas de las fuentes de informacioacuten que habeacuteis manejado Recordad que en la Actividad 11 al analizar los elatos ya habeacuteis subrayado frases que vais a utilizar como citas literales en la Introduccioacuten Ahora vais a aprender coacutemo introducir una cita de manera adecuada Observad el texto que aparece a continuacioacuten en el que se ha introducido una cita de Italo Calvino Entre todos responded a las preguntas que lo acompantildean Posteriormente a partir de vuestras conclusiones rellenad el cuadro de coacutemo se debe hacer una cita ya que este procedimiento lo debeacuteis utilizar en vuestra antologiacutea El procedimiento de citacioacuten lo podeacuteis aplicar en textos escritos en cualquier lengua iexclNo lo olvideacuteis
iquestCOacuteMO HACER UNA CITA 1 2 3 4
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 51
TEXTO 18
iquestQueacute signo de puntuacioacuten introduce la cita
iquestQueacute rasgos tipograacuteficos diferencian la cita del resto del texto
iquestA doacutende remite este nuacutemero
iquestQueacute datos aparecen del libro citado
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 52
Actividad 16 Coacutemo elaborar una bibliografiacutea Para escribir la introduccioacuten de vuestra antologiacutea tendreacuteis que utilizar distintas fuentes de informacioacuten (libros antologiacuteas direcciones de internet) Las bibliografiacuteas se elaboran utilizando el mismo procedimiento en cualquier lengua Recordad que lo que estaacuteis aprendiendo en esta actividad lo podeacuteis utilizar en euskera o en ingleacutes Aquiacute teneacuteis un ejemplo en el que aparecen citados tanto libros como paacuteginas de internet Observad queacute datos aparecen y en queacute orden
Adaptado de Gemma Lluch en su conferencia La literatura juvenil y otras literaturas perifeacutericas
Id a la biblioteca y seleccionad dos libros que os puedan ser uacutetiles para la confeccioacuten de vuestra introduccioacuten Haced lo mismo con dos fuentes extraiacutedas de Internet Con esas fuentes rellenad de manera individual en el siguiente cuadro una bibliografiacutea siguiendo el modelo que aparece maacutes arriba Esta primera buacutesqueda debe ir encaminada a familiarizaros con ciertos libros que necesitareacuteis en vuestro trabajo y que no tienen por queacute coincidir con los que apareceraacuten citados en vuestra bibliografiacutea final El objetivo es que practiqueacuteis el procedimiento correcto para escribir una bibliografiacutea
BIBLIOGRAFIacuteA
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 53
SECUENCIA 4 TRABAJAMOS EN NUESTRA ANTOLOGIacuteA
Actividad 17 Puesta en comuacuten del anaacutelisis Recordad que vuestra Antologiacutea comienza con una Introduccioacuten en la que teneacuteis que ir explicando las caracteriacutesticas del tipo de relato que habeacuteis elegido Para ello la primera informacioacuten que utilizareacuteis es la que habeacuteis obtenido de vuestras lecturas y teneacuteis recogida en la ficha de anaacutelisis de la actividad 11 Reuacutenete ahora con tus compantildeeros de grupo
bull leed las fichas de cada uno bull comparad los resultados bull extraed las caracteriacutesticas que se repiten en la mayoriacutea de los
relatos bull seleccionad las citas maacutes representativas de cada caracteriacutestica y rellenad la siguiente ficha
CARACTERIacuteSTICAS DEL RELATO
En general iquestde queacute tratan estos relatos
iquestEn queacute persona se narran normalmente estos relatos
Citas
iquestCoacutemo son los personajes protagonistas de este tipo de relatos
Citas
iquestEn queacute eacutepoca suceden los hechos
Citas
iquestEn queacute lugares y espacios se desarrollan estas historias
Citas
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 54
Actividad 18 Buscamos maacutes informacioacuten Con la informacioacuten obtenida en la Actividad 17 teneacuteis ya una parte importante del contenido de la Introduccioacuten de vuestras Antologiacuteas Para completarla os proponemos que trabajando en grupo busqueacuteis tambieacuten informacioacuten en otras fuentes enciclopedias libros internet Teneacuteis que centrar vuestra buacutesqueda de informacioacuten en los mismos aspectos en los que habeacuteis estado trabajando y que debereacuteis desarrollar en la Introduccioacuten
bull definicioacuten bull temas habituales bull tipo de narrador bull personajes caracteriacutesticos bull eacutepoca bull lugares o espacios habituales bull otros datos como evolucioacuten histoacuterica del geacutenero autores
representativos
Podeacuteis seguir el procedimiento que aparece maacutes abajo
PROCEDIMIENTO PARA BUSCAR INFORMACIOacuteN
bull Revisar las enciclopedias temaacuteticas libros revistas de la biblioteca
o Buscad las entradas relacionadas con vuestro tipo de relato o Revisadlas para decidir si os pueden ser de utilidad y con queacute
aspecto se relacionan bull Revisar las direcciones de internet que os proporcionamos
o Buscad las entradas relacionadas con vuestro tipo de relato o Revisadlas para decidir si os pueden ser de utilidad y con queacute
aspecto se relacionan
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 55
DIRECCIONES DE INTERNET Definiciones de todos los tipos de relatos httplecturadgmesepgobmxdocumentosbaula07def_categ_07pdf httphtmlrincondelvagocomnarrativa_1html httpeducarorgleccionesnarrativatiposderelatosasp Relato policiaco httpwwwarancibiacomdesignimagesflashpoeswf httpmanerasturemansocomarteoriacuentohtml Relato de ciencia-ficcioacuten httpwwwlaterceraclmedioarticulo0038035857_152308901_21057404700html httpmuraluvesjorgondefinicionhtm httpgeneuraugres~jmerelotutorialesgeneros Relato fantaacutestico httpgeneuraugres~jmerelotutorialesgeneros httpmanerasturemansocomarteoriacuentohtml Relato de terror httpwwwciudadsevacomtextosteoriahistescude3htm (ir a temas y atmoacutesfera) Relato de aventuras narrativadeaventurasdoc httpeswikipediaorgwikiNovela_de_aventuras Relato de amor relaciones vida cotidiana httphtmlrincondelvagocomnarrativa_1html (relato sentimental) httpeswikipediaorgwikiNovela_psicolC3B3gica (relato psicoloacutegica) httpeswikipediaorgwikiNovela_romC3A1ntica (relato romaacutentica) Una vez hayaacuteis realizado la buacutesqueda seleccionad la informacioacuten que os parezca relevante teniendo en cuenta que no se repitan datos y que se definan bien las caracteriacutesticas de cada tipo de relato
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 56
Actividad 19 Nos ponemos a escribir Es el momento de que en grupo empeceacuteis a escribir el borrador de la Introduccioacuten Para organizar la informacioacuten debeacuteis seguir este esquema El esquema popuesto es propio de los textos expositivos con estructura descriptiva que estaacuteis trabajando en la actividad 8 de la unidad de euskera
bull Definicioacuten del tipo de relato bull Evolucioacuten histoacuterica del geacutenero autores y obras maacutes representativas bull Caracteriacutesticas de este tipo de relato
o temas habituales o tipo de narrador o personajes caracteriacutesticos o eacutepoca o lugares o espacios habituales
Debeacuteis seleccionar los datos maacutes significativos de la informacioacuten que hayaacuteis encontrado e integrarlos con las conclusiones del anaacutelisis que habiacuteais realizado en el grupo en la Actividad 17 No os olvideacuteis de que eacuteste es el momento de ir introduciendo las citas que habeacuteis seleccionado y que serviraacuten para apoyar las afirmaciones que vayaacuteis haciendo en la Introduccioacuten La extensioacuten aproximada de este apartado de la Antologiacutea seraacute de 2 a 3 folios
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 57
Recordad que la Introduccioacuten es un texto expositivo cuyas caracteriacutesticas habeacuteis trabajado en el Proyecto de Euskera y en la Secuencia 3 de esta misma Unidad
EN LAS INTRODUCCIONES bull No olvides que el texto tiene la finalidad de transmitir
conocimientos bull Presenta la informacioacuten de una forma ordenada siguiendo el esquema
dado bull Desarrolla una idea en cada paacuterrafo bull Utiliza tiacutetulos subtiacutetulos y otros iacutendices graacuteficos para organizar la
informacioacuten bull Redacta en
Presente Indicativo 3ordf persona
bull Utiliza un registro formal bull Usa un vocabulario culto y con palabras teacutecnicas propias del tema
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 58
Actividad 20 Nuestra introduccioacuten Antes de redactar la Introduccioacuten definitiva revisad vuestro borrador con la siguiente plantilla y si es necesario con la ayuda del profesor
PLANTILLA DE EVALUACIOacuteN SIacute NO
iquestEl texto informa sobre las caracteriacutesticas del relato correspondiente
iquestPresenta la informacioacuten de una forma ordenada y siguiendo el esquema propuesto
iquestHay informacioacuten repetida
iquestCada paacuterrafo desarrolla una idea
iquestAparecen tiacutetulos subtiacutetulos para organizar la informacioacuten
iquestEl texto estaacute redactado en presente de indicativo
iquestSe respeta la 3ordf persona a lo largo de todo el texto
iquestEl registro utilizado es el adecuado iquestSe mezclan diferentes registros
iquestSe utiliza un vocabulario culto y con palabras propias del tema
iquestHay citas iquestEstaacuten hechas de manera adecuada
iquestLa ortografiacutea y la puntuacioacuten del texto son correctas
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 59
Actividad 21 Nuestra antologiacutea Hemos llegado al uacuteltimo paso de esta Unidad Didaacutectica crear vuestra Antologiacutea Habeacuteis escrito ya la Introduccioacuten Para seguir adelante vais a recordar los apartados y las tareas que debeacuteis realizar entre los miembros del grupo
bull PORTADA o Buscad una imagen adecuada al tipo de relato sobre el que
habeacuteis trabajado recordad que la portada debe informar sobre el contenido del libro
o Introducid vuestros datos o Escribid un tiacutetulo
bull IacuteNDICE o Enumerad todos los apartados del trabajo o No olvideacuteis numerar las hojas
bull PROacuteLOGO-INTRODUCCIOacuteN bull CUERPO DE LA ANTOLOGIacuteA
o Al comienzo de cada relato citareacuteis el tiacutetulo del cuento el nombre del autor y una pequentildea resentildea sobre su vida y obra
o Si los cuentos no estaacuten en la red fotocopiadlos o Tambieacuten aquiacute podeacuteis introducir imaacutegenes y dibujos
bull BIBLIOGRAFIacuteA o Citad todas las fuentes de informacioacuten utilizadas o Seguid el procedimiento de la Actividad 16
bull CONTRAPORTADA
Dedicareacuteis dos clases a esta tarea El trabajo se presentaraacute en word
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 60
Actividad 22 Revisando el proceso Ya habeacuteis terminado la Antologiacutea Ahora vuestros compantildeeros y en el futuro los nuevos alumnos y alumnas del centro podraacuten leer la seleccioacuten con la que habeacuteis trabajado en esta unidad Soacutelo queda poner en comuacuten vuestras opiniones sobre el trabajo realizado
1 iquestQueacute contenidos de la unidad te han parecido maacutes interesantesiquestY menos
o La teoriacutea de la narrativa o Las caracteriacutesticas de las antologiacuteas o La lectura de textos o La escritura de relatos o Los procedimientos para citar y elaborar bibliografiacuteas o La escritura de una antologiacutea o
2 iquestQueacute actividades te han gustado maacutesiquestQueacute actividades suprimiriacuteas 3 iquestTe ha resultado difiacutecil la lectura de los relatos iquestPor queacute 4 iquestTe han gustado los relatos en general iquestPor queacute 5 iquestHas tenido ayuda suficiente para realizar el trabajo 6 iquestCoacutemo valoras el trabajo en grupo 7 Destaca queacute aspecto es el que maacutes te ha gustado de lo que has aprendido en esta unidad 8 iquestHas empleado algo de lo aprendido en euskera para hacer la antologiacuteaiquestQueacute 9 iquestCoacutemo valoras en general esta unidad
o Muy satisfactoria o Satisfactoria o Monoacutetona aburrida o Como siempre
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 15
iquestCuaacutel es el tema de este cuento
Resumen del argumento
iquestEn queacute persona se narra la historia
Sentildealad de doacutende a doacutende va el
planteamiento el nudo y el desenlace
Clasificad los personajes en
principales secundarios y episoacutedicos
Describid coacutemo son los personajes
protagonistas de la historia
iquestEn queacute eacutepoca suceden los hechos
iquestCuaacutento tiempo se prolonga la
historia
iquestDe queacute manera se ordenan los
acontecimientos iquestCoacutemo es el tiempo
del relato
iquestEn queacute lugar se desarrolla la accioacuten
Por lo tanto diriacuteas que es un espacio
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 16
Actividad 3 Diferentes formas de narrar Habeacuteis leiacutedo una misma historia contada en diferentes geacuteneros narrativos (cuento coacutemic noticia) uno literario el cuento y otros que no lo son Pero el cuento no es la uacutenica forma literaria de narrar hay otros subgeacuteneros dentro del geacutenero narrativo Por ejemplo la novela Seguro que has leiacutedo alguna iquestPodriacuteas decir en queacute se diferencia del cuento iquestY la faacutebula la leyenda el romance Todos ellos cuentan historias pero cada uno tiene algunas caracteriacutesticas propias que lo diferencian de los demaacutes Intentad por parejas adjudicar a cada subgeacutenero la definicioacuten maacutes adecuada
GEacuteNERO NARRATIVO SUBGEacuteNEROS DEFINICIOacuteN
Cuento
Poema narrativo de versos octosiacutelabos con rima asonante en los pares que cuenta acciones guerreras y caballerescas o toca temas populares
Novela
Narracioacuten basada en hechos histoacutericos o en tradiciones populares en el que interviene la fantasiacutea y lo sobrenatural
Leyenda
Narracioacuten breve oral o escrita de un suceso imaginario Aparecen en eacutel un reducido nuacutemero de personajes que participan en una trama sencilla con una sola accioacuten y un soacutelo tema
Faacutebula
Narracioacuten extensa y compleja donde aparece una trama complicada (ademaacutes de la historia o trama central tambieacuten hay historias secundarias) Los personajes estaacuten soacutelidamente trazados y los ambientes descritos pormenorizadamente con lo que se crea un mundo autoacutenomo e imaginario
Romance
Breve narracioacuten de ficcioacuten en prosa o en verso que frecuentemente acaba en una moraleja final Los protagonistas suelen ser animales aunque tambieacuten pueden ser personas u objetos inanimados Los temas a menudo son los vicios humanos (avaricia envidia pereza)
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 17
Ahora vais a leer algunos textos que son ejemplos de subgeacuteneros narrativos Leedlos y fijaos en lo que los diferencia
iquestCuaacuteles estaacuten escritos en prosa
iquestCuaacuteles estaacuten escritos en verso
iquestCuaacutel es su tema iquestAparecen protagonistas iquestCoacutemo son
TEXTO 5 La cigarra y la hormiga
Cantando la cigarra
pasoacute el verano entero sin hacer provisiones allaacute para el invierno los friacuteos la obligaron a guardar el silencio y a acogerse al abrigo de su estrecho aposento Viose desproveiacuteda del precioso sustento sin mosca sin gusano sin trigo sin centeno
Habitaba la Hormiga alliacute tabique en medio y con mil expresiones de atencioacuten y respeto
la dijo laquoDontildea Hormiga pues que en vuestro granero sobran las provisiones para vuestro alimento prestad alguna cosa con que viva este invierno esta triste cigarra que alegre en otro tiempo nunca conocioacute el dantildeo nunca supo temerlo No dudeacuteis en prestarme que fielmente prometo pagaros con ganancias por el nombre que tengoraquo La codiciosa hormiga respondioacute con denuedo ocultando a la espalda las llaves del granero laquoiexclYo prestar lo que gano con un trabajo inmenso Dime pues holgazana iquestqueacute has hecho en el buen tiemporaquo laquoYo dijo la Cigarra a todo pasajero cantaba alegremente sin cesar ni un momentoraquo laquoiexclHola iquestconque cantabas cuando yo andaba al remo Pues ahora que yo como baila pese a tu cuerporaquo Samaniego
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 18
TEXTO 6 La Condesita
Grandes guerras se publican en la tierra y en el mar y al conde Flores lo nombran por capitaacuten general Lloraba la condesita no se puede consolar acaban de ser casados y se tienen que apartar - iquestCuaacutentos diacuteas cuaacutentos meses piensas estar por allaacute -Deja los meses condesa por antildeos debes contar si a los tres antildeos no vuelvo viuda te puedes llamar Pasan los tres y los cuatro nuevas del conde no hay los ojos de la condesita no cesaban de llorar Un diacutea estando a la mesa su padre le empieza a hablar - Cartas del conde no llegan nueva vida tomaraacutes condes y duques te piden te debes hija casar -Carta en mi corazoacuten tengo que don Flores vivo estaacute No lo quiera Dios del cielo que yo me vuelva a casar Dame licencia mi padre para ir el Conde a buscar -La licencia tienes hija mi bendicioacuten ademaacutes se retiroacute a su aposento llora que te lloraraacutes se quitoacute medias de seda de lana las fue a calzar dejoacute zapatos de raso los puso de cordobaacuten un brial de seda verde que valiacutea una ciudad y encima del brial puso un haacutebito de sayal esportilla de romera sobre el hombro se echoacute atraacutes cogioacute el bordoacuten en la mano y se fue a peregrinar Anduvo siete reinados moreriacutea y cristienadad anduvo por mar y tierra
no pudo al conde encontrar cansada va la romera que ya no puede que ya no puede andar maacutes Subioacute a un puerto miroacute el valle un castillo vio asomar Si aquel castillo es de moros
alliacute me cautivaraacuten mas si es de buenos cristianos ellos me han de remediar Y bajando unos pinares gran vacada fue a encontrar -Vaquerito vaquerito te queriacutea preguntar iquestde quieacuten llevas tantas vacas todas de un hierro y sentildeal - Del conde Flores romera que en aquel castillo estaacute - Vaquerito vaquerito maacutes te quiero preguntar del conde Flores tu amo iquestcoacutemo vive por acaacute - De la guerra llegoacute rico mantildeana se va a casar ya estaacuten muertas las gallinas y estaacuten amasando el pan muchas gentes convidadas de lejos llegando van - Vaquerito vaquerito por la Santa Trinidad por el camino maacutes corto me has de encaminar allaacute Jornada de todo un diacutea en medio la hubo de andar llegada frente al castillo con don Flores fue a encontrar y arriba vio estar la novia
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 19
en un alto ventanal
TEXTO 7 El monte de las aacutenimas
La noche de difuntos me despertoacute a no seacute queacute hora el doble de las campanas su tantildeido monoacutetono y eterno me trajo a las mientes esta tradicioacuten que oiacute hace poco en Soria
Intenteacute dormir de nuevo iexclimposible Una vez aguijoneada la imaginacioacuten es un caballo que se desboca y al que no sirve tirarle de la rienda Por pasar el rato me decidiacute a escribirla como en efecto lo hice
Yo la oiacute en el mismo lugar en que acaecioacute y la he escrito volviendo algunas veces la cabeza con miedo cuando sentiacutea crujir los cristales de mi balcoacuten estremecidos por el aire friacuteo de la noche
Sea de ello lo que quiera ahiacute va como el caballo de copas I
-Atad los perros haced la sentildeal con las trompas para que se reuacutenan los cazadores y demos la vuelta a la ciudad La noche se acerca es diacutea de Todos los Santos y estamos en el Monte de las Aacutenimas
-iexclTan pronto -A ser otro diacutea no dejara yo de concluir con ese rebantildeo de
lobos que las nieves del Moncayo han arrojado de sus madrigueras pero hoy es imposible Dentro de poco sonaraacute la oracioacuten en los Templarios y las aacutenimas de los difuntos comenzaraacuten a tantildeer su campana en la capilla del monte
-iexclEn esa capilla ruinosa iexclBah iquestQuieres asustarme -No hermosa prima tuacute ignoras cuanto sucede en este
paiacutes porque auacuten no hace un antildeo que has venido a eacutel desde muy lejos Refrena tu yegua yo tambieacuten pondreacute la miacutea al paso y mientras dure el camino te contareacute esa historia
Los pajes se reunieron en alegres y bulliciosos grupos los condes de Borges y de Alcudiel montaron en sus magniacuteficos caballos y todos juntos siguieron a sus hijos Beatriz y Alonso que precediacutean la comitiva a bastante distancia
Mientras duraba el camino Alonso narroacute en estos teacuterminos la prometida historia -Ese monte que hoy llaman de las Aacutenimas perteneciacutea a los Templarios cuyo convento ves
alliacute a la margen del riacuteo Los Templarios eran guerreros y religiosos a la vez Conquistada Soria a los aacuterabes el rey los hizo venir de lejanas tierras para defender la ciudad por la parte del puente haciendo en ello notable agravio a sus nobles de Castilla que asiacute hubieran solos sabido defenderla como solos la conquistaron
Entre los caballeros de la nueva y poderosa Orden y los hidalgos de la ciudad fermentoacute por algunos antildeos y estalloacute al fin un odio profundo Los primeros teniacutean acotado ese monte donde reservaban caza abundante para satisfacer sus necesidades y contribuir a sus placeres los segundos determinaron organizar una gran batida en el coto a pesar de las severas prohibiciones de los cleacuterigos con espuelas como llamaban a sus enemigos
Cundioacute la voz del reto y nada fue parte a detener a los unos en su maniacutea de cazar y a los otros en su empentildeo de estorbarlo La proyectada expedicioacuten se llevoacute a cabo No se acordaron de ella las fieras antes la tendriacutean presente tantas madres como arrastraron sendos lutos por sus hijos Aquello no fue una caceriacutea fue una batalla espantosa el monte quedoacute sembrado de cadaacuteveres los lobos a quienes se quiso exterminar tuvieron un sangriento festiacuten Por uacuteltimo intervino la autoridad del rey el monte maldita ocasioacuten de tantas desgracias se declaroacute abandonado y la capilla de los religiosos situada en el mismo monte y en cuyo atrio se enterraron juntos amigos y enemigos comenzoacute a arruinarse
Desde entonces dicen que cuando llega la noche de difuntos se oye doblar sola la campana de la capilla y que las aacutenimas de los muertos envueltas en jirones de sus sudarios corren como en una caceriacutea fantaacutestica por entre las brentildeas y los zarzales Los ciervos braman espantados los lobos auacutellan las culebras dan horrorosos silbidos y al otro diacutea se han visto impresas en la nieve las huellas de los descarnados pies de los esqueletos Por eso en Soria le llamamos el Monte de las Aacutenimas y por eso he querido salir de eacutel antes que cierre la noche
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 20
La relacioacuten de Alonso concluyoacute justamente cuando los dos joacutevenes llegaban al extremo del puente que da paso a la ciudad por aquel lado Alliacute esperaron al resto de la comitiva la cual despueacutes de incorporaacuterseles los dos jinetes se perdioacute por entre las estrechas y oscuras calles de Soria ()
Gustavo Adolfo Beacutecquer
TEXTO 8 Don Quijote de la Mancha
Capiacutetulo VIII Del buen suceso que el valeroso don
Quijote tuvo en la espantable y jamaacutes imaginada aventura de los molinos de viento con otros sucesos dignos de felice recordacioacuten En esto descubrieron treinta o cuarenta molinos de viento que hay en aquel campo y asiacute como don Quijote los vio dijo a su escudero mdashLa ventura va guiando nuestras cosas mejor de lo que acertaacuteramos a desear porque ves alliacute amigo Sancho Panza donde se descubren treinta o pocos maacutes desaforados gigantes con quien pienso hacer batalla y quitarles a todos las vidas con cuyos despojos comenzaremos a enriquecer que esta es buena guerra y es gran servicio de Dios quitar tan mala simiente de sobre la faz de la tierra mdashiquestQueacute gigantes mdashdijo Sancho Panza mdashAquellos que alliacute ves mdashrespondioacute su amomdash de los brazos largos que los suelen tener algunos de casi dos leguas mdashMire vuestra merced mdashrespondioacute Sanchomdash que aquellos que alliacute se parecen no son gigantes sino molinos de viento y lo que en ellos parecen brazos son las aspas que volteadas del viento hacen andar la piedra del molino mdashBien parece mdashrespondioacute don Quijotemdash que no estaacutes cursado en esto de las aventuras ellos son gigantes y si tienes miedo quiacutetate de ahiacute y ponte en oracioacuten en el espacio que yo voy a entrar con ellos en fiera y desigual batalla Y diciendo esto dio de espuelas a su caballo Rocinante sin atender a las voces que su escudero Sancho le daba advirtieacutendole que sin duda alguna eran molinos de viento y no gigantes aquellos que iba a acometer Pero eacutel iba tan puesto en que eran gigantes que ni oiacutea las voces de su escudero Sancho ni echaba de ver aunque estaba ya bien cerca lo que eran antes iba diciendo en voces altas mdashNon fuyades cobardes y viles criaturas que un solo caballero es el que os acomete Levantoacutese en esto un poco de viento y las grandes aspas comenzaron a moverse lo cual visto por don Quijote dijo mdashPues aunque movaacuteis maacutes brazos que los del gigante Briareo me lo habeacuteis de pagar Y en diciendo esto y encomendaacutendose de todo corazoacuten a su sentildeora Dulcinea pidieacutendole que en tal trance le socorriese bien cubierto de su rodela con la lanza en el ristre arremetioacute a todo el galope de Rocinante y embistioacute con el primero molino que estaba delante y daacutendole una lanzada en el aspa la volvioacute el viento con tanta furia que hizo la lanza pedazos llevaacutendose tras siacute al caballo y al caballero que fue rodando muy maltrecho por el campo Acudioacute Sancho Panza a socorrerle a todo el correr de su asno y cuando llegoacute halloacute que no se podiacutea menear tal fue el golpe que dio con eacutel Rocinante
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 21
mdashiexclVaacutelame Dios mdashdijo Sanchomdash iquestNo le dije yo a vuestra merced que mirase bien lo que haciacutea que no eran sino molinos de viento y no lo podiacutea ignorar sino quien llevase otros tales en la cabeza (hellip)
Miguel de Cervantes
TEXTO 9 El eclipse Cuando fray Bartolomeacute Arrazola se sintioacute perdido aceptoacute que ya nada podriacutea salvarlo La selva poderosa de Guatemala lo habiacutea apresado implacable y definitiva Ante su ignorancia topograacutefica se sentoacute con tranquilidad a esperar la muerte Quiso morir alliacute sin ninguna esperanza aislado con el pensamiento fijo en la Espantildea distante particularmente en el convento de los Abrojos donde Carlos Quinto condescendiera una vez a bajar de su eminencia para decirle que confiaba en el celo religioso de su labor redentora Al despertar se encontroacute rodeado por un grupo de indiacutegenas de rostro impasible que se disponiacutean a sacrificarlo ante un altar un altar que a Bartolomeacute le parecioacute como el lecho en que descansariacutea al fin de sus temores de su destino de siacute mismo Tres antildeos en el paiacutes le habiacutean conferido un mediano dominio de las lenguas nativas Intentoacute algo Dijo algunas palabras que fueron comprendidas Entonces florecioacute en eacutel una idea que tuvo por digna de su talento y de su cultura universal y de su arduo conocimiento de Aristoacuteteles Recordoacute que para ese diacutea se esperaba un eclipse total de sol Y dispuso en lo maacutes iacutentimo valerse de aquel conocimiento para engantildear a sus opresores y salvar la vida -Si me mataacuteis -les dijo- puedo hacer que el sol se oscurezca en su altura Los indiacutegenas lo miraron fijamente y Bartolomeacute sorprendioacute la incredulidad en sus ojos Vio que se produjo un pequentildeo consejo y esperoacute confiado no sin cierto desdeacuten Dos horas despueacutes el corazoacuten de fray Bartolomeacute Arrazola chorreaba su sangre vehemente sobre la piedra de los sacrificios (brillante bajo la opaca luz de un sol eclipsado) mientras uno de los indiacutegenas recitaba sin ninguna inflexioacuten de voz sin prisa una por una las infinitas fechas en que se produciriacutean eclipses solares y lunares que los astroacutenomos de la comunidad maya habiacutean previsto y anotado en sus coacutedices sin la valiosa ayuda de Aristoacuteteles
Augusto Monterroso
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 22
Intentad identificar ahora los textos que habeacuteis leiacutedo en relacioacuten con los subgeacuteneros que conoceacuteis Unid con una flecha cada texto con el subgeacutenero correspondiente
TEXTO 5 TEXTO 6 TEXTO 7 TEXTO 8 TEXTO 9
FAacuteBULA
ROMANCE
LEYENDA
NOVELA
CUENTO
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 23
Actividad 4 Creando que es gerundio
Tanto hablar de contar y narrar iquestno os estaacuten entrando ganas tambieacuten a vosotros de contar una historia iexcl Ha llegado vuestro momento Adentreacutemonos un poco maacutes en el texto de Beacutecquer que habeacuteis leiacutedo en la actividad anterior Era la noche de Todos los Santos y contaba algo sobre el Monte de las Aacutenimas iquestOs acordaacuteis Pero la historia no acababa ahiacute Sigamos leyendo
TEXTO 10 El monte de las aacutenimas II
Los servidores acababan de levantar los manteles la alta chimenea goacutetica del palacio de los condes de Alcudiel despediacutea un vivo resplandor iluminando algunos grupos de damas y caballeros que alrededor de la lumbre conversaban familiarmente y el viento azotaba los emplomados vidrios de las ojivas del saloacuten Solas dos personas pareciacutean ajenas a la conversacioacuten general Beatriz y Alonso Beatriz seguiacutea con los ojos absorta en un vago pensamiento los caprichos de la llama Alonso miraba el reflejo de la hoguera chispear en las azules pupilas de Beatriz Ambos guardaban haciacutea rato un profundo silencio Las duentildeas referiacutean a propoacutesito de la noche de difuntos cuentos tenebrosos en que los espectros y los aparecidos representaban el principal papel y las campanas de las iglesias de Soria doblaban a lo lejos con un tantildeido monoacutetono y triste -Hermosa prima -exclamoacute al fin Alonso rompiendo el largo silencio en que se encontraban- pronto vamos a separarnos tal vez para siempre las aacuteridas llanuras de Castilla sus costumbres toscas y guerreras sus haacutebitos sencillos y patriarcales seacute que no te gustan te he oiacutedo suspirar varias veces acaso por alguacuten galaacuten de tu lejano sentildeoriacuteo Beatriz hizo un gesto de friacutea indiferencia todo un caraacutecter de mujer se reveloacute en aquella desdentildeosa contraccioacuten de sus delgados labios -Tal vez por la pompa de la corte francesa donde hasta aquiacute has vivido -se apresuroacute a antildeadir el joven- De un modo o de otro presiento que no tardareacute en perderte Al
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 24
separarnos quisiera que llevases una memoria miacutea iquestTe acuerdas cuando fuimos al templo a dar gracias a Dios por haberte devuelto la salud que viniste a buscar a esta tierra El joyel que sujetaba la pluma de mi gorra cautivoacute tu atencioacuten iexclQueacute hermoso estariacutea sujetando un velo sobre tu oscura cabellera Ya ha prendido el de una desposada mi padre se lo regaloacute a la que me dio el ser y ella lo llevoacute al altar iquestLo quieres -No seacute en el tuyo -contestoacute la hermosa- pero en mi paiacutes una prenda recibida compromete una voluntad Soacutelo en un diacutea de ceremonia debe aceptarse un presente de manos de un deudo que auacuten puede ir a Roma sin volver con las manos vaciacuteas El acento helado con que Beatriz pronuncioacute estas palabras turboacute un momento al joven que despueacutes de serenarse dijo con tristeza -Lo seacute prima pero hoy se celebran Todos los Santos y el tuyo ante todos hoy es diacutea de ceremonias y presentes iquestQuieres aceptar el miacuteo Beatriz se mordioacute ligeramente los labios y extendioacute la mano para tomar la joya sin antildeadir una palabra Los dos joacutevenes volvieron a quedarse en silencio y volviose a oiacuter la cascada voz de las viejas que hablaban de brujas y de trasgos y el zumbido del aire que haciacutea crujir los vidrios de las ojivas y el triste monoacutetono doblar de las campanas Al cabo de algunos minutos el interrumpido diaacutelogo tornoacute a anudarse de este modo -Y antes de que concluya el diacutea de Todos los Santos en que asiacute como el tuyo se celebra el miacuteo y puedes sin atar tu voluntad dejarme un recuerdo iquestno lo haraacutes -dijo eacutel clavando una mirada en la de su prima que brilloacute como un relaacutempago iluminada por un pensamiento diaboacutelico -iquestPor queacute no -exclamoacute eacutesta llevaacutendose la mano al hombro derecho como para buscar alguna cosa entre las pliegues de su ancha manga de terciopelo bordado de oro Despueacutes con una infantil expresioacuten de sentimiento antildeadioacute -iquestTe acuerdas de la banda azul que lleveacute hoy a la caceriacutea y que por no seacute queacute emblema de su color me dijiste que era la divisa de tu alma -Siacute -Pues iexclse ha perdido Se ha perdido y pensaba dejaacutertela como un recuerdo -iexclSe ha perdido iquesty doacutende -preguntoacute Alonso incorporaacutendose de su asiento y con una indescriptible expresioacuten de temor y esperanza -No seacute en el monte acaso -iexclEn el Monte de las Aacutenimas -murmuroacute palideciendo y dejaacutendose caer sobre el sitial- en el Monte de las Aacutenimas () (CONTINUARAacute)
iquestQueacute creeacuteis que puede pasar a partir de aquiacute en la historia Teneacuteis un espacio
un tiempo unos personajes y un problema que resolver iquestse quedaraacute Alonso sin la prenda de su prima iquestIraacute a buscarla al Monte de las Aacutenimas iquestY queacute haraacute Beatriz iquestSeraacute verdad la leyenda iquestQueacute pasaraacute esa noche en el Monte de las Aacutenimas Adopta el papel del narrador y continuacutea la historia hasta al final Debeacuteis escribir en parejas y al terminar leed todos los finales y elegid de comuacuten acuerdo el que os parezca maacutes adecuado Podeacuteis publicarlo en la revista del centro en el blog del aula etc
Si quereacuteis inspiraros podeacuteis leer la leyenda completa con efectos sonoros httpmxgeocitiescomANARA_BDNhalloweehtml
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 25
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 26
Actividad 5 De noticia a relato En esta actividad vais a demostrar vuestra habilidad para moveros de un texto narrativo a otro Os proporcionamos una noticia y a partir de la informacioacuten que aparece en la misma debeacuteis construir un pequentildeo relato trabajando en parejas Para escribir vuestra historia debeacuteis seguir las recomendaciones de la hoja de control que os serviraacuten de ayuda en la creacioacuten de vuestro relato
TEXTO 11
iquestSE MURIOacute SU PERRO CONVIEacuteRTALO EN DIAMANTE
Una empresa britaacutenica ofrece un uacutetil servicio para quienes no quieren sepultar ni embalsamar a su querida mascota transformarla en un diamante Las gemas son obtenidas a partir del carboacuten extraiacutedo de las cenizas del animal cuyo cuerpo es incinerado en el Crematorio de Mascotas CPC de la ciudad de Thiplow Este servicio puede costar entre 2100 y 15000 libras esterlinas (4115 - 29400 doacutelares) seguacuten el tamantildeo del diamante
Duncan Francis vocero de la firma LifeGem afirmoacute Tener un imponente diamante creado a partir de las cenizas de la mascota provee un viacutenculo de por vida que algunas personas consideran muy confortante
Noticias locascom
Nota utilizamos la palabra relato como sinoacutenimo de cuento
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 27
HOJA DE CONTROL PARA ESCRIBIR UN RELATO
bull Antes de comenzar a escribir organizad las partes de la historia en un esquema
bull Antes de comenzar a escribir definid de forma precisa las caracteriacutesticas de los personajes de vuestra historia
bull Buscad un comienzo atractivo que atrape al lector desde la primera frase
bull Desarrollad la historia de forma original sorprendente curiosa interesantehellip
bull Tened cuidado con que la ambientacioacuten la descripcioacuten de lugares el tiempo en que ocurren los hechos sean coherentes loacutegicos
bull Recordad que debeacuteis utilizar el pasado (fundamentalmente el preteacuterito perfecto simple y el preteacuterito imperfecto)
bull Mantened el narrador (1ordf persona 3ordf persona) bull Introducid alguacuten diaacutelogo entre los personajes bull Revisad el leacutexico la ortografiacutea la puntuacioacuten
Al terminar vais a intercambiar vuestras producciones y con ayuda de la hoja de evaluacioacuten comentareacuteis los problemas que aparecen en los textos para ofrecer soluciones a dichos problemas
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 28
HOJA DE EVALUACIOacuteN
Problemas Soluciones iquestSe distinguen claramente la introduccioacuten el desarrollo y el desenlace
iquestEl comienzo es atractivo
iquestLa historia estaacute desarrollada de forma original interesante
iquestSe aprecian bien los rasgos de los personajes
iquestLa ambientacioacuten y la descripcioacuten de lugares son apropiados
iquestSe mantiene el uso preferente del tiempo pasado
iquestSe mantiene el narrador escogido (1ordf persona 3ordf persona) a lo largo de la narracioacuten
iquestSe introduce alguacuten diaacutelogo entre los personajes
iquestLa ortografiacutea y la puntuacioacuten son correctas
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 29
SECUENCIA 2
iquestQUEacute RELATOS ELEGIMOS
Actividad 6 Dime queacute te gusta y te direacute queacute lees Para comenzar a planificar vuestro trabajo vais a descubrir queacute tipos de historias os gustan Tal vez el cuento o la peliacutecula que le ha encantado a un compantildeero a otro no le ha gustado nada Hay un amplio abanico de narraciones (seguacuten el tema los personajes los ambienteshellip) para elegir Seguacuten coacutemo sean vuestros gustos preferireacuteis unas u otras Vais a contestar de manera individual un cuestionario para averiguar el tipo de narraciones que maacutes os gusta Marcad con una X la letra de la respuesta con la que maacutes os identificaacuteis
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 30
CUESTIONARIO
El pasado A El presente B
Te gustan las historias que se desarrollan enhellip El futuro C
Seres fantaacutesticos (elfos duendeshellip) A Enamorados B Robots androideshellip C Monstruos vampiros zombishellip D Detectives investigadores forenses E
iquestCon queacute tipo de personajes te identificas maacutes
Exploradores aventureroshellip F La naturaleza (selvas bosqueshellip) F Ambientes cerrados claustrofoacutebicos luacutegubreshellip D Salas forenses comisariacuteas juzgados callejones lugares oscuroshellip
E
Mundos imaginarios irreales remotoshellip A El espacio otras galaxias planetashellip C
iquestQueacute ambiente o lugar te atrae maacutes
Ambientes cotidianos (casa instituto lugares de ociohellip)
B
Pasar la noche en un cementerio D Pasear al atardecer por la playa con alguien especial para ti
B
Ir a la luna en un viaje espacial C Resolver un asesinato complicado con el equipo del CSI
E
Realizar una expedicioacuten al Amazonas F
Si pudieras elegir iquestQueacute prefeririacuteas
Bajar al inframundo para conocer a sus criaturas A Indiana Jones F El Sentildeor del os Anillos A El muntildeeco diaboacutelico D El coacutedigo da Vinci E La guerra de las galaxias C
Elige la peliacutecula que te gustariacutea volver a verhellip
Romeo y Julieta B Despueacutes de comprobar queacute tipo de lectura se ajusta mejor a vuestros gustos poned en comuacuten vuestros resultados para saber que tipo de lecturas son las preferidas en vuestra clase
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 31
Actividad 7 Vamos a clasificar relatos A continuacioacuten os aparecen las portadas de relatos de tipos distintos Discutid por parejas queacute portada corresponde a cada tipo de relato
CIENCIA FICCIOacuteN
VIDA REAL RELACIONES SOCIALESAMOR
AVENTURAS
TERROR
POLICIacuteACO FANTAacuteSTICO
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 32
Actividad 8 Rompecabezas literario Vamos a jugar con los relatos Primero os proponemos que entreacuteis en la siguiente direccioacuten de internet Id al apartado ldquosubgeacuteneros de la novelardquo y resolved el juego que se os propone httpwwwlibrosvivosnetsmtchomeTCaspTemaClave=1113 Posteriormente leed el texto que os presentamos que estaacute formado por fragmentos de diferentes tipos de relatosEn grupos de tres intentareacuteis diferenciar cada fragmento y clasificarlos en el rompecabezas que aparece a continuacioacuten seguacuten el tipo al que pertenecen Escribid en cada pieza el comienzo y el final del fragmento correspondiente
TEXTO 12 No espero ni pido que alguien crea en el extrantildeo aunque simple relato que me dispongo a escribir Loco estariacutea si lo esperara cuando mis sentidos rechazan su propia evidencia Pero no estoy loco y seacute muy bien que esto no es un suentildeo Mantildeana voy a morir y quisiera aliviar hoy mi alma Mi propoacutesito inmediato consiste en poner de manifiesto simple sucintamente y sin comentarios una serie de episodios domeacutesticos Las consecuencias de esos episodios me han aterrorizado me han torturado y por fin me han destruido Pero no intentareacute explicarlos Si para miacute han sido horribles para otros resultaraacuten menos espantosos que barrocos Maacutes adelante tal vez apareceraacute alguien cuya inteligencia reduzca mis fantasmas a lugares comunes una inteligencia maacutes serena maacutes loacutegica y mucho menos excitable que la miacutea capaz de ver en las circunstancias que temerosamente describireacute una vulgar sucesioacuten de causas y efectos naturales
Comer a otro o ser comido por los demaacutes era la uacutenica ley imperante en aquel paiacutes la cual teniacutea trazas de perdurar eternamente en aquellas islas Habiacutea jefes como Tanoa Tuiveikoso y Tuikilakila que se habiacutean comido cientos de seres humanos Pero entre estos glotones descollaba uno llamado Ra Undreundre
Viviacutea en Takiraki y registraba cuidadamente sus banquetes Una hilera de piedras colocadas delante de su casa marcaba el nuacutemero de personas que se habiacutea comido La hilera teniacutea una extensioacuten de doscientos cincuenta pasos y las piedras sumaban un total de ochocientas setenta y dos representando cada una de ellas a una de las viacutectimas La hilera hubiera llegado a ser mayor si no hubiese sucedido el que Ra Undreundre recibioacute un estacazo en la cabeza en una ligera escaramuza que hubo en Sorno Sorno a continuacioacuten de la cual fue servido en la mesa de Naungavuli cuya mediocre hilera de piedras alcanzoacute tan soacutelo el exiguo total de ochenta y ocho
Los pobres misioneros atacados por la fiebre trabajaban arduamente esperando que el fuego de Pentecosteacutes iluminara las almas de los salvajes
Fui a recoger el ciclomotor y luego a la hora fijada me presenteacute en casa de Matilde y le silbeacute para llamarla como de costumbre Se precipitoacute enseguida abajo lo noteacute normalmente me haciacutea esperar Dios sabe cuaacutento Mientras corriacutea hacia miacute atravesando la plaza la mireacute y me di cuenta una vez maacutes de que me gustaba bajita dura moreniacutesima
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 33
con la cara ancha por abajo como un gato la boca sombreada de pelusilla los ojos negros astutos y vivos el pelo muy cortito tan espeso y tan bajo sobre la frente que evocaba el pelamen de un animal salvaje Pero penseacute ldquoDesde luego que me gusta me gusta mucho pero la dejordquo y advertiacute con alivio que la idea no me turbaba en absoluto Cuando la tuve delante todaviacutea jadeando por la carrera me preguntoacute en seguida con voz tierna
El doctor Alejo murioacute asesinado Indudablemente murioacute estrangulado
Nadie habiacutea entrado en la casa indudablemente nadie y aunque el doctor dormiacutea con el balcoacuten abierto por higiene era tan alto su piso que no era de suponer que por alliacute hubiese entrado el asesino
La policiacutea no encontraba la pista de aquel crimen y ya iba a abandonar el asunto cuando la esposa y la criada del muerto acudieron despavoridas a la Jefatura Saltando de lo alto de un armario habiacutea caiacutedo sobre la mesa las habiacutea mirado las habiacutea visto y despueacutes habiacutea huido por la habitacioacuten una mano solitaria y viva como una arantildea Alliacute la habiacutean dejado encerrada con llave en el cuarto
Quiero decir que usted vive en el cuarto planeta a partir del Sol iquestNo es verdad
-Elemental -replicoacute ella secamente examinaacutendolos de arriba abajo
-Y nosotros -dijo el capitaacuten sentildealaacutendose a siacute mismo con un pulgar sonrosado- somos de la Tierra iquestNo es asiacute muchachos
-iexclAsiacute es capitaacuten -exclamaron los otros a coro
Afuera brillaba el inmenso cielo azul de Marte caluroso y tranquilo como las aguas caacutelidas y profundas de un oceacuteano El desierto marciano se tostaba como una prehistoacuterica vasija de barro El calor creciacutea en temblorosas oleadas Un cohete pequentildeo yaciacutea en la cima de una colina proacutexima y las huellas de unas pisadas uniacutean la puerta del cohete con la casa de piedra
-Este es el planeta Tyrr -dijo la mujer- si quieren llamarlo por su verdadero nombre
-Tyrr Tyrr -El capitaacuten rioacute a carcajadas- iexclQueacute nombre tan lindo Pero oiga buena mujer iquestcoacutemo habla usted un ingleacutes tan perfecto
-No estoy hablando estoy pensando -dijo ella- iexclTelepatiacutea iexclBuenos diacuteas -y dio un portazo(hellip)
Que extrantildeo -dijo la muchacha avanzando cautelosamente- iexclQueacute puerta maacutes pesada
La tocoacute al hablar y se cerroacute de pronto con un golpe
-iexclDios miacuteo -dijo el hombre- Me parece que no tiene picaporte del lado de adentro iexclCoacutemo nos han encerrado a los dos
-A los dos no A uno solo -dijo la muchacha
Pasoacute a traveacutes de la puerta y desaparecioacute
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 34
Policiacuteaco Ciencia ficcioacuten
Aventuras
Amor
Terror
Fantaacutestico
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 35
Actividad 9 Buscando una definicioacuten Tras haber realizado la clasificacioacuten de los relatos anteriores por parejas vais a definir de manera aproximada los teacuterminos que aparecen maacutes abajo teniendo en cuenta coacutemo se concretan en ellos los elementos de la narrativa que habeacuteis trabajado en la primera secuencia (temas personajes espacioshellip) Posteriormente pondreacuteis en comuacuten vuestras respuestas para realizar una primera caracterizacioacuten de estos relatos Os puede ayudar esta direccioacuten de internet httpwwwlibrosvivosnetsmtcfilesLos_subgeneros_de_la_novelapdf RELATO DE
Amor vida cotidiana relaciones sociales
Se pueden localizar en el presente en un pasado recienteEl tema central son las relaciones y sentimientos en un grupo pareja No existe un personaje tipo cualquiera puede ser el protagonista El ambiente es real
Aventuras
Terror
Policiacuteaco
Ciencia ficcioacuten
Fantaacutestico
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 36
Actividad 10 Eligiendo el tema Vais a formar los grupos de trabajo Cada grupo constaraacute de tres personas y se centraraacute en un tipo de relato Proponemos los siguientes tipos de relato que son los que se trabajaraacuten
bull Amor vida cotidiana relaciones sociales bull Aventuras bull Terror bull Policiacuteaco bull Ciencia-ficcioacuten bull Fantaacutestico
En funcioacuten de cuaacutenta gente forme el grupo-clase y de vuestros intereses decidireacuteis con la ayuda de la profesora queacute tipo de relato trabajaraacute cada grupo Os proponemos las siguientes lecturas que hemos recogido para vosotros en un anexo Podeacuteis usar tambieacuten relatos de la biblioteca de vuestros libros de textohellip
Amor vida cotidiana relaciones sociales
o ldquoDejar a Matilderdquo de Alberto Moravia
o ldquoEl soldadito de plomordquo de Hans Christian Andersen
o ldquoLos ojos de Susanardquo Federico Garrido
o ldquoFrustrado amor de primaverardquo
o ldquoCancioacuten de primaverardquo Jalin Gibran
Aventuras
o ldquoEl diente de la ballenardquo de Jack London
o ldquoUn expreso del futurordquo de Julio Verne
o ldquoLos tigres de La Malasiardquo de Emilio Salgari
Terror o ldquoEl corazoacuten delatorrdquo de
Edgard Allan Poe o ldquo La pata de monordquo de Jacobs o ldquoEl pantano de la lunardquo de
Lovecraft o ldquoEl alquimistardquo de Lovecraft o ldquoEl hombre sin cabezardquo de
Ricardo Marintildeo
Policiaco o La coartada perfectardquo de
Patricia Highsmith o ldquoLa aventura del detective
agonizanterdquo de Arthur Conan Doyle
o ldquoLa sentildeorita de compantildeiacuteardquo de Agatha Cristhie
o ldquoLa pista de los dientes de orordquo de Roberto Arlt
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 37
Ciencia ficcioacuten o ldquoCoacutemo ocurrioacuterdquo de Isaac
Asimov o ldquoAzazelrdquo de Isaac Asimov o ldquoEl ruido de un truenordquo de Ray
Bradbury o ldquoEn el amor y en la guerrardquo de
Azhmodeus
Fantaacutestico o El bosque-raiacutez-laberintordquo de
Italo Calvino o ldquoLas habichuelas maacutegicasrdquo de
Hans Christian Andersen o ldquoHistoria prodigiosa de la
Ciudad de Broncerdquo de Las mil y una noches (Anoacutenimo)
o ldquoLa noche boca arribardquo de Julio Cortaacutezar
o ldquoEl nintildeo lobo del Cine Marirdquo de Jose Mariacutea Merino
Cada componente del grupo realizaraacute la lectura y el anaacutelisis de dos cuentos Decidid queacute cuentos leeraacute cada uno de los propuestos en la tabla anterior y rellenad la siguiente ficha para entregaacutersela a vuestro profesor
TIPO DE RELATO
COMPONENTES DEL GRUPO RELATOS ELEGIDOS
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 38
Actividad 11 Nos ponemos a leer Durante dos clases os vais a dedicar a leer y analizar los cuentos que habeacuteis elegido En vuestra antologiacutea tendreacuteis que caracterizar el tipo de relato que os ha correspondido Para ello vais a dar una serie de pasos
bull Leer los cuentos bull Analizar las caracteriacutesticas de los mismos bull Rellenar la ficha que os proponemos bull Maacutes adelante en la Actividad 17 poner en comuacuten con los demaacutes
componentes del grupo las caracteriacutesticas que habeacuteis observado Vais a utilizar para el anaacutelisis una ficha para recoger las caracteriacutesticas de los cuentos Debeacuteis rellenar una ficha por cuento Tambieacuten subrayareacuteis frases que sirvan de ejemplo en cada una de las caracteriacutesticas observadas y que luego os puedan servir de ayuda como citas literales al componer vuestra antologiacutea
iquestQuieacuten es el autor Busca algunos datos sobre su vida y su obra
iquestCuaacutel es el tema de este cuento
Resumen del argumento
Sentildeala de doacutende a doacutende va el planteamiento el nudo y el desenlace
iquestEn queacute persona se narra la historia
Frases o Citas literales
Clasifica los personajes en principales secundarios y episoacutedicos Describe coacutemo son los personajes protagonistas de la historia
Frases o Citas literales
iquestEn queacute eacutepoca suceden los hechos Frases o Citas literales
iquestCuaacutento tiempo se prolonga la historia
iquestDe queacute manera se ordenan los acontecimientos iquestCoacutemo es el tiempo del relato
Frases o Citas literales
iquestEn queacute lugar se desarrolla la accioacuten Por lo tanto diriacuteas que es un espacio
Frases o Citas literales
SECUENCIA 3 UN AacuteLBUM DE RELATOS LAS ANTOLOGIacuteAS
Actividad 12 iquest Queacute es una antologiacutea La Real Academia de la Lengua define este teacutermino como
antologiacutea (Del gr ἀνθολογία de ἄνθος flor y
λέγειν escoger) 1 f Coleccioacuten de piezas escogidas de
literatura muacutesica etc de ~
1 loc adj Digno de ser destacado extraordinario
En esta unidad como ya sabeacuteis vais a crear antologiacuteas de diferentes tipos de relatos Aquiacute teneacuteis dos ejemplos para que observeacuteis su formato las partes que la componen
TEXTO 13
Antologia Del Cuento Moderno - Buacutesqueda de libros de Google
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 41
TEXTO 14
En grupos de tres fijaos en los iacutendices de las antologiacuteas que aparecen maacutes arriba y buscad maacutes ejemplos en la biblioteca del centro De la observacioacuten de los iacutendices vais a extraer conclusiones sobre el contenido y la estructura habitual de las antologiacuteas Reflejad el resultado de vuestra buacutesqueda en las tablas que aparece a continuacioacuten En uacuteltimo lugar definireacuteis entre todos cuaacuteles seraacuten los apartados de vuestra antologiacutea
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 42
Apartados
1ordf Antologiacutea
2ordf Antologiacutea
3ordf Antologiacutea
Apartados en comuacuten de las tres antologiacuteas
Ahora es el momento de ir precisando la estructura de la vuestra Los apartados de los que va a constar son los siguientes
Apartados de nuestra antologiacutea
bull PORTADA o -IacuteNDICE o -PROacuteLOGO-INTRODUCCIOacuteN o -CUERPO DE LA ANTOLOGIacuteA o BIBLIOGRAFIacuteA
bull CONTRAPORTADA
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 43
En el PROacuteLOGO-INTRODUCCIOacuteN debeacuteis analizar las caracteriacutesticas del tipo de relato (policiaco terror) que recoge vuestra antologiacutea y citareacuteis el nombre de sus autores maacutes representativos asiacute como los tiacutetulos de algunas de sus obras En el CUERPO DE LA ANTOLOGIacuteA formado por los relatos escogidos al comienzo de cada uno de ellos escribireacuteis
o El tiacutetulo del cuento o El nombre del autor y una pequentildea resentildea sobre su vida y obra
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 44
Actividad 13 La introduccioacuten un texto expositivo Como habeacuteis observado dentro de las antologiacuteas es habitual que aparezca un apartado de introduccioacuten cuyo contenido suele ser un estudio sobre los textos que se recogen en la misma El objetivo de una introduccioacuten o proacutelogo es darnos informacioacuten sobre el tema que posteriormente se va a desarrollar Como ya sabeacuteis el tipo textual que utilizamos para informar es el expositivo Vosotras tambieacuten debeacuteis de escribir una introduccioacuten que versaraacute sobre las caracteriacutesticas del tipo de relato que hayaacuteis escogido para vuestra antologiacutea Os tendreacuteis que enfrentar por tanto a la escritura de un texto expositivo que ya trabajasteis el curso pasado y estaacuteis trabajando este antildeo tanto en Castellano como en Euskera Antes de profundizar en nuevos aspectos de este tipo de texto vamos a recordar sus caracteriacutesticas baacutesicas Leed esta introduccioacuten y contestad en parejas las preguntas que aparecen maacutes abajo
TEXTO 15 FAacuteBULAS DE ENTRETIEMPO
Mariano Gonzaacutelez Mangada Proacutelogo de Isidoro Galaacuten Carretero
iquest Queacute es una faacutebula () Los diccionarios traen abundantes acepciones para la palabra faacutebula 4 Accioacuten ficticia que se narra para deleitar 5 Composicioacuten literaria generalmente en verso en que por medio de una ficcioacuten alegoacuterica de la representacioacuten de personas y de la personificacioacuten de animales se da una ensentildeanza uacutetil o moral La faacutebula ha sido un instrumento literario muy popular que permite viajes inesperados del humor de la saacutetira y de la criacutetica a personas e instituciones y que el pueblo culto ha transmitido oralmente para poder expresar cosas prohibidas o ataques del orden establecido() iquestPueden ser todas estas cosas juntas las que movieran a Mariano a escribir faacutebulas ()
La faacutebula es una narracioacuten corta Mariano era escueto poco hablador Asiacute se retrata en la faacutebula 343 como el sapito poco parlero Las faacutebulas de entretiempo son lo uacuteltimo que escribioacute Eacutel observaba y lo apuntaba todo Fue siempre un lector voraz y una inteligencia esponjosa y profunda Utilizaba libros viejos herederos de la sabiduriacutea del pueblo Y calculaba como buen artesano cada paso cada palabra Encontrareacuteis al Mariano sencillo atrevido muchas veces y de vocabulario desganado al librero artesano en estas sus faacutebulas de entretiempo Eacutel editoacute en cuadernillos sujetos con hilos de bramante soacutelo las primeras 100 Aquiacute las teneacuteis todas Son estas faacutebulas narraciones cortiacutesimas al alcance de las gentes sencillas Mariano en ellas guarda el eco de los cuentos y canciones de su madre Anastasia () Aparece en estas faacutebulas Mariano en su hondura el sabio pedagogo de cintura extensiacutesima agudo en sus criacuteticas y anaacutelisis inigualable transmisor de los sabores cientiacutefico-literarios y sobre todo aparece el Mariano revolucionario luchador() La HOAC y la Escuela de Educacioacuten de Adultos Carmen Conde donde eacutel echoacute tantas horas de ensentildeanza y preparacioacuten os entregamos casi con temblor estas Faacutebulas de entretiempo para que sonriaacuteis goceacuteis y os atrevaacuteis a pensar y actuar libremente
Isidoro Galaacuten Carretero
EN LAS INTRODUCCIONES
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 45
1) El texto tiene la finalidad de transmitir conocimientos bull Siacute bull No
2) iquestPresenta la informacioacuten de una forma ordenada bull Siacute bull No
4) iquestEn cada paacuterrafo se desarrolla una idea iquestCuaacuteles bull Siacute bull No
4) iquestEl emisor sabe maacutes o menos que el receptor bull Maacutes bull Menos
5) El texto estaacute redactado en bull Presente Pasado bull Indicativo Subjuntivo bull En 1ordf persona En 2ordf persona En 3ordf persona
6) El vocabulario que aparece es bull Vulgar bull Coloquial bull Culto y con palabras teacutecnicas
7) Los textos expositivos aparecen en bull Una narracioacuten literaria bull Un perioacutedico en la seccioacuten de noticias bull Una carta a un amigo bull Un libro de texto una enciclopedia bull Un poema una cancioacuten bull Una antologiacutea
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 46
Actividad 14 El registro Uno de los rasgos propios de todos los textos es poseer un REGISTRO determinado El registro se define en el Diccionario de la Real Academia como ldquoModo de expresarse que se adopta en funcioacuten de las circunstanciasrdquo Cada texto seguacuten la situacioacuten comunicativa en que se origine (los interlocutores la finalidad el aacutembito de uso) tendraacute un registro u otro Os presentamos un cuadro que recoge los distintos tipos de registros
Registros linguumliacutesticos El registro es la variedad de la lengua definida por el conjunto
de las particularidades linguumliacutesticas que el hablante elige para adaptarse a la situacioacuten comunicativa en que se encuentra
El dominio de un mayor nuacutemero de registros depende de la competencia comunicativa es decir del conocimiento de las posibilidades de uso de la lengua en distintas situaciones Entre las clases de registros existen soacutelo diferencias de grado en la formalidad (registros formales e informales) y en la planificacioacuten (registros planificados y espontaacuteneos)
httpwwwhirucomlengua_castellanalengua_04000html
La INTRODUCCIOacuteN de vuestra antologiacutea como todos los textos expositivos tiene un registro formal y para respetar esta caracteriacutestica al elaborar vuestro texto vais a trabajar con los rasgos linguumliacutesticos que diferencian un registro formal de un registro informal Para ello en primer lugar en grupos de tres vais a leer los dos textos que os proponemos y a revisar algunos de sus rasgos recogiendo el resultado de vuestro anaacutelisis en una hoja de observacioacuten Despueacutes pondreacuteis en comuacuten
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 47
estos resultados y entre todos hareacuteis un resumen con los rasgos propios del registro formal
TEXTO 16 El cuento fantaacutestico INTRODUCCIOacuteN
El cuento fantaacutestico es uno de los productos maacutes caracteriacutesticos de la narrativa del siglo XIX y para nosotros uno de los maacutes significativos Para nuestra sensibilidad de hoy el elemento sobrenatural en el centro de estas historias aparece siempre cargado de sentido como la rebelioacuten de lo inconsciente de lo reprimido de lo olvidado de lo alejado de nuestra atencioacuten racional En esto se ve la modernidad de lo fantaacutestico la razoacuten de su triunfal retorno en nuestra eacutepoca Notamos que lo fantaacutestico dice cosas que nos tocan de cerca aunque estemos menos dispuestos que los lectores del siglo pasado a dejarnos sorprender por apariciones y fantasmagoriacuteas o nos inclinemos a gustarlas de otro modo como elementos del colorido de la eacutepoca El cuento fantaacutestico nace entre los siglos XVIII y XIX sobre el mismo terreno que la especulacioacuten filosoacutefica su tema es la relacioacuten entre la realidad del mundo que habitamos y conocemos a traveacutes de la percepcioacuten y la realidad del mundo del pensamiento que habita en nosotros y nos dirige El problema de la realidad de lo que se ve caras extraordinarias que tal vez son alucinaciones proyectadas por nuestra mente cosas corrientes que tal vez esconden bajo la apariencia maacutes banal una segunda naturaleza inquietante misteriosa terrible es la esencia de la literatura fantaacutestica Tzvetan Todorov en su Introduction agrave la litteacuterature fantastique (1970) sostiene que lo que distingue a lo laquofantaacutesticoraquo narrativo es precisamente la perplejidad frente a un hecho increiacuteble la indecisioacuten entre una explicacioacuten racional y realista y una aceptacioacuten de lo sobrenatural El personaje del increacutedulo positivista que interviene a menudo en este tipo de cuentos visto con compasioacuten y sarcasmo porque debe rendirse frente a lo que no sabe explicar no es sin embargo refutado por completo El hecho increiacuteble que narra el cuento fantaacutestico debe dejar siempre seguacuten Todorov una posibilidad de explicacioacuten racional a no ser que se trate de una alucinacioacuten o de un suentildeo
httpwwwciudadsevacomtextosteoriaopincalvino2htm
TEXTO 17
(OFF) Querida nenita para ayudarte a corregir tus problemas de peso te enviacuteo de Estados Unidos este invento nuevo que te ayudaraacute por si te falla la fuerza de voluntad A ver
si a mi regreso encuentro a mi muntildeequita tan delgada como cuando eacuteramos novios Recibe muchos besos de tu Osito Feroz Pd Cuando vuelva quiero que me recibas con el salto de
cama que te traje de Hong-Kong Tu riquichurri de tu corazoacuten (ANA MARI ESTRECHA LA CARTA CONTRA SU CORAZOacuteN Y LUEGO MIRA LA NEVERA
INTRIGADA)
(OFF)Me pregunto que seraacute ese misterioso invento del que mi riquichurri me habla en su carta No creo que este aparato me pueda quitar esa terrible hambre que tengo
noche y diacutea iexclA propoacutesito iexclYa me estaacuten entrando ganas de comer iquestY si comiera un
poquito Pero no debo Claro que soacutelo un poquito no me haraacute ninguacuten dantildeo Pero me dijo el endocrino que debiacutea tener fuerza de voluntad iquestpero si soacutelo es una pizquita de tocino Peroiquesty coacutemo voy a ponerme el salto de cama de Hong-Kong Pero es que tengo un
hambre que las tripitas me hacen glu-glu Pero iquestY queacute diraacute mi osito feroz cuando regrese y me encuentre gordita gordita Bueno como ahora un poquito y luego no meriendo iexclEa
(SE DIRIGE A LA NEVERA Y LA ABRE ENTONCES SE ENCIENDE UNA LUZ ROJA SUENA UNA ALARMA Y ESCUCHAMOS UNA VOZ TERRIBLE
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 48
Ana Mari Ana Mari No seas traviesa ya sabes lo que te dijo el endocrino iexclMala
(SORPRESA DE ANA MARI QUE RETROCEDE ASOMBRADA MIRANDO LA NEVERA OIMOS EL TICTAC DEL RELOJ ANA MARI SE ENCOGE DE HOMBROS Y VA DECIDIDA A POR UN TROZO
DE PAN PARA SACIAR SU APETITO SE DISPONE A PONERLE MERMELADA CUANDO VE QUE EL TARRO ESTAacute VACIacuteO TRAS UNA BREVE VACILACIOacuteN SE DIRIGE A LA NEVERA PERO CUANDO
LA VA A ABRIR OIacuteMOS LA VOZ DE NUEVO)
iexclAna Mari Anamari iexclMira que eres mala Tu osito feroz dijo que no comieras y no debes comer iexclGlotona
httpw3cnicemecesrecursossecundariaoptativasteatro_hoymoralampsanchezlaobratexto1htme3
HOJA DE OBSERVACIOacuteN
TEXTO 16 TEXTO 17
Las oraciones del texto son enunciativas
Hay muchas oraciones de tipo exclamativo e interrogativo
Las frases las oraciones son cortas
Las frases y las oraciones son maacutes largas y complejas
Aparecen frases hechas modismos onomatopeyas
Son muy frecuentes los diminutivos que dan expresividad al texto
El tono del texto es neutro no expresivo
Aparecen teacuterminos especializados especiacuteficos de un tema
El leacutexico es habitual sin teacuterminos cultos
El leacutexico es culto
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 49
Una vez que habeacuteis realizado el anaacutelisis y la comparacioacuten entre los dos textos reunid en una definicioacuten adecuada los rasgos propios del registro formal Recordad que estas caracteriacutesticas se pueden aplicar al registro formal en cualquier lengua Tenedlo en cuenta para la exposicioacuten que estaacuteis preparando en euskera cuyo registro debe ser formal
El REGISTRO FORMAL es una variedad de lengua que utilizamos en Sus rasgos son
bull
bull
bull
bull
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 50
Actividad 15 Una cita dos citas tres citas
bull (Del lat citāre) bull 1 tr Avisar a alguien sentildealaacutendole diacutea hora y lugar para tratar de
alguacuten negocio U t c prnl bull 2 tr Referir anotar o mencionar los autores textos o lugares que
se alegan o discuten en lo que se dice o escribe bull 3 tr Hacer mencioacuten de alguien o de algo bull 4 tr En las corridas de toros provocar a la fiera para que embista
o para que acuda a determinado lugar bull 5 tr Der Notificar una resolucioacuten administrativa o judicial con el
fin de que su destinatario comparezca ante la autoridad que la dictoacute
De las acepciones que la palabra citar tiene en el Diccionario de la Real Academia estaacute claro que nos vamos a referir a la segunda porque al realizar vuestras antologiacuteas u otro tipo de trabajos debeacuteis saber coacutemo ldquose citardquoes decir la manera de introducir en vuestros trabajos frases textuales extraiacutedas de las fuentes de informacioacuten que habeacuteis manejado Recordad que en la Actividad 11 al analizar los elatos ya habeacuteis subrayado frases que vais a utilizar como citas literales en la Introduccioacuten Ahora vais a aprender coacutemo introducir una cita de manera adecuada Observad el texto que aparece a continuacioacuten en el que se ha introducido una cita de Italo Calvino Entre todos responded a las preguntas que lo acompantildean Posteriormente a partir de vuestras conclusiones rellenad el cuadro de coacutemo se debe hacer una cita ya que este procedimiento lo debeacuteis utilizar en vuestra antologiacutea El procedimiento de citacioacuten lo podeacuteis aplicar en textos escritos en cualquier lengua iexclNo lo olvideacuteis
iquestCOacuteMO HACER UNA CITA 1 2 3 4
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 51
TEXTO 18
iquestQueacute signo de puntuacioacuten introduce la cita
iquestQueacute rasgos tipograacuteficos diferencian la cita del resto del texto
iquestA doacutende remite este nuacutemero
iquestQueacute datos aparecen del libro citado
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 52
Actividad 16 Coacutemo elaborar una bibliografiacutea Para escribir la introduccioacuten de vuestra antologiacutea tendreacuteis que utilizar distintas fuentes de informacioacuten (libros antologiacuteas direcciones de internet) Las bibliografiacuteas se elaboran utilizando el mismo procedimiento en cualquier lengua Recordad que lo que estaacuteis aprendiendo en esta actividad lo podeacuteis utilizar en euskera o en ingleacutes Aquiacute teneacuteis un ejemplo en el que aparecen citados tanto libros como paacuteginas de internet Observad queacute datos aparecen y en queacute orden
Adaptado de Gemma Lluch en su conferencia La literatura juvenil y otras literaturas perifeacutericas
Id a la biblioteca y seleccionad dos libros que os puedan ser uacutetiles para la confeccioacuten de vuestra introduccioacuten Haced lo mismo con dos fuentes extraiacutedas de Internet Con esas fuentes rellenad de manera individual en el siguiente cuadro una bibliografiacutea siguiendo el modelo que aparece maacutes arriba Esta primera buacutesqueda debe ir encaminada a familiarizaros con ciertos libros que necesitareacuteis en vuestro trabajo y que no tienen por queacute coincidir con los que apareceraacuten citados en vuestra bibliografiacutea final El objetivo es que practiqueacuteis el procedimiento correcto para escribir una bibliografiacutea
BIBLIOGRAFIacuteA
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 53
SECUENCIA 4 TRABAJAMOS EN NUESTRA ANTOLOGIacuteA
Actividad 17 Puesta en comuacuten del anaacutelisis Recordad que vuestra Antologiacutea comienza con una Introduccioacuten en la que teneacuteis que ir explicando las caracteriacutesticas del tipo de relato que habeacuteis elegido Para ello la primera informacioacuten que utilizareacuteis es la que habeacuteis obtenido de vuestras lecturas y teneacuteis recogida en la ficha de anaacutelisis de la actividad 11 Reuacutenete ahora con tus compantildeeros de grupo
bull leed las fichas de cada uno bull comparad los resultados bull extraed las caracteriacutesticas que se repiten en la mayoriacutea de los
relatos bull seleccionad las citas maacutes representativas de cada caracteriacutestica y rellenad la siguiente ficha
CARACTERIacuteSTICAS DEL RELATO
En general iquestde queacute tratan estos relatos
iquestEn queacute persona se narran normalmente estos relatos
Citas
iquestCoacutemo son los personajes protagonistas de este tipo de relatos
Citas
iquestEn queacute eacutepoca suceden los hechos
Citas
iquestEn queacute lugares y espacios se desarrollan estas historias
Citas
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 54
Actividad 18 Buscamos maacutes informacioacuten Con la informacioacuten obtenida en la Actividad 17 teneacuteis ya una parte importante del contenido de la Introduccioacuten de vuestras Antologiacuteas Para completarla os proponemos que trabajando en grupo busqueacuteis tambieacuten informacioacuten en otras fuentes enciclopedias libros internet Teneacuteis que centrar vuestra buacutesqueda de informacioacuten en los mismos aspectos en los que habeacuteis estado trabajando y que debereacuteis desarrollar en la Introduccioacuten
bull definicioacuten bull temas habituales bull tipo de narrador bull personajes caracteriacutesticos bull eacutepoca bull lugares o espacios habituales bull otros datos como evolucioacuten histoacuterica del geacutenero autores
representativos
Podeacuteis seguir el procedimiento que aparece maacutes abajo
PROCEDIMIENTO PARA BUSCAR INFORMACIOacuteN
bull Revisar las enciclopedias temaacuteticas libros revistas de la biblioteca
o Buscad las entradas relacionadas con vuestro tipo de relato o Revisadlas para decidir si os pueden ser de utilidad y con queacute
aspecto se relacionan bull Revisar las direcciones de internet que os proporcionamos
o Buscad las entradas relacionadas con vuestro tipo de relato o Revisadlas para decidir si os pueden ser de utilidad y con queacute
aspecto se relacionan
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 55
DIRECCIONES DE INTERNET Definiciones de todos los tipos de relatos httplecturadgmesepgobmxdocumentosbaula07def_categ_07pdf httphtmlrincondelvagocomnarrativa_1html httpeducarorgleccionesnarrativatiposderelatosasp Relato policiaco httpwwwarancibiacomdesignimagesflashpoeswf httpmanerasturemansocomarteoriacuentohtml Relato de ciencia-ficcioacuten httpwwwlaterceraclmedioarticulo0038035857_152308901_21057404700html httpmuraluvesjorgondefinicionhtm httpgeneuraugres~jmerelotutorialesgeneros Relato fantaacutestico httpgeneuraugres~jmerelotutorialesgeneros httpmanerasturemansocomarteoriacuentohtml Relato de terror httpwwwciudadsevacomtextosteoriahistescude3htm (ir a temas y atmoacutesfera) Relato de aventuras narrativadeaventurasdoc httpeswikipediaorgwikiNovela_de_aventuras Relato de amor relaciones vida cotidiana httphtmlrincondelvagocomnarrativa_1html (relato sentimental) httpeswikipediaorgwikiNovela_psicolC3B3gica (relato psicoloacutegica) httpeswikipediaorgwikiNovela_romC3A1ntica (relato romaacutentica) Una vez hayaacuteis realizado la buacutesqueda seleccionad la informacioacuten que os parezca relevante teniendo en cuenta que no se repitan datos y que se definan bien las caracteriacutesticas de cada tipo de relato
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 56
Actividad 19 Nos ponemos a escribir Es el momento de que en grupo empeceacuteis a escribir el borrador de la Introduccioacuten Para organizar la informacioacuten debeacuteis seguir este esquema El esquema popuesto es propio de los textos expositivos con estructura descriptiva que estaacuteis trabajando en la actividad 8 de la unidad de euskera
bull Definicioacuten del tipo de relato bull Evolucioacuten histoacuterica del geacutenero autores y obras maacutes representativas bull Caracteriacutesticas de este tipo de relato
o temas habituales o tipo de narrador o personajes caracteriacutesticos o eacutepoca o lugares o espacios habituales
Debeacuteis seleccionar los datos maacutes significativos de la informacioacuten que hayaacuteis encontrado e integrarlos con las conclusiones del anaacutelisis que habiacuteais realizado en el grupo en la Actividad 17 No os olvideacuteis de que eacuteste es el momento de ir introduciendo las citas que habeacuteis seleccionado y que serviraacuten para apoyar las afirmaciones que vayaacuteis haciendo en la Introduccioacuten La extensioacuten aproximada de este apartado de la Antologiacutea seraacute de 2 a 3 folios
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 57
Recordad que la Introduccioacuten es un texto expositivo cuyas caracteriacutesticas habeacuteis trabajado en el Proyecto de Euskera y en la Secuencia 3 de esta misma Unidad
EN LAS INTRODUCCIONES bull No olvides que el texto tiene la finalidad de transmitir
conocimientos bull Presenta la informacioacuten de una forma ordenada siguiendo el esquema
dado bull Desarrolla una idea en cada paacuterrafo bull Utiliza tiacutetulos subtiacutetulos y otros iacutendices graacuteficos para organizar la
informacioacuten bull Redacta en
Presente Indicativo 3ordf persona
bull Utiliza un registro formal bull Usa un vocabulario culto y con palabras teacutecnicas propias del tema
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 58
Actividad 20 Nuestra introduccioacuten Antes de redactar la Introduccioacuten definitiva revisad vuestro borrador con la siguiente plantilla y si es necesario con la ayuda del profesor
PLANTILLA DE EVALUACIOacuteN SIacute NO
iquestEl texto informa sobre las caracteriacutesticas del relato correspondiente
iquestPresenta la informacioacuten de una forma ordenada y siguiendo el esquema propuesto
iquestHay informacioacuten repetida
iquestCada paacuterrafo desarrolla una idea
iquestAparecen tiacutetulos subtiacutetulos para organizar la informacioacuten
iquestEl texto estaacute redactado en presente de indicativo
iquestSe respeta la 3ordf persona a lo largo de todo el texto
iquestEl registro utilizado es el adecuado iquestSe mezclan diferentes registros
iquestSe utiliza un vocabulario culto y con palabras propias del tema
iquestHay citas iquestEstaacuten hechas de manera adecuada
iquestLa ortografiacutea y la puntuacioacuten del texto son correctas
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 59
Actividad 21 Nuestra antologiacutea Hemos llegado al uacuteltimo paso de esta Unidad Didaacutectica crear vuestra Antologiacutea Habeacuteis escrito ya la Introduccioacuten Para seguir adelante vais a recordar los apartados y las tareas que debeacuteis realizar entre los miembros del grupo
bull PORTADA o Buscad una imagen adecuada al tipo de relato sobre el que
habeacuteis trabajado recordad que la portada debe informar sobre el contenido del libro
o Introducid vuestros datos o Escribid un tiacutetulo
bull IacuteNDICE o Enumerad todos los apartados del trabajo o No olvideacuteis numerar las hojas
bull PROacuteLOGO-INTRODUCCIOacuteN bull CUERPO DE LA ANTOLOGIacuteA
o Al comienzo de cada relato citareacuteis el tiacutetulo del cuento el nombre del autor y una pequentildea resentildea sobre su vida y obra
o Si los cuentos no estaacuten en la red fotocopiadlos o Tambieacuten aquiacute podeacuteis introducir imaacutegenes y dibujos
bull BIBLIOGRAFIacuteA o Citad todas las fuentes de informacioacuten utilizadas o Seguid el procedimiento de la Actividad 16
bull CONTRAPORTADA
Dedicareacuteis dos clases a esta tarea El trabajo se presentaraacute en word
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 60
Actividad 22 Revisando el proceso Ya habeacuteis terminado la Antologiacutea Ahora vuestros compantildeeros y en el futuro los nuevos alumnos y alumnas del centro podraacuten leer la seleccioacuten con la que habeacuteis trabajado en esta unidad Soacutelo queda poner en comuacuten vuestras opiniones sobre el trabajo realizado
1 iquestQueacute contenidos de la unidad te han parecido maacutes interesantesiquestY menos
o La teoriacutea de la narrativa o Las caracteriacutesticas de las antologiacuteas o La lectura de textos o La escritura de relatos o Los procedimientos para citar y elaborar bibliografiacuteas o La escritura de una antologiacutea o
2 iquestQueacute actividades te han gustado maacutesiquestQueacute actividades suprimiriacuteas 3 iquestTe ha resultado difiacutecil la lectura de los relatos iquestPor queacute 4 iquestTe han gustado los relatos en general iquestPor queacute 5 iquestHas tenido ayuda suficiente para realizar el trabajo 6 iquestCoacutemo valoras el trabajo en grupo 7 Destaca queacute aspecto es el que maacutes te ha gustado de lo que has aprendido en esta unidad 8 iquestHas empleado algo de lo aprendido en euskera para hacer la antologiacuteaiquestQueacute 9 iquestCoacutemo valoras en general esta unidad
o Muy satisfactoria o Satisfactoria o Monoacutetona aburrida o Como siempre
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 16
Actividad 3 Diferentes formas de narrar Habeacuteis leiacutedo una misma historia contada en diferentes geacuteneros narrativos (cuento coacutemic noticia) uno literario el cuento y otros que no lo son Pero el cuento no es la uacutenica forma literaria de narrar hay otros subgeacuteneros dentro del geacutenero narrativo Por ejemplo la novela Seguro que has leiacutedo alguna iquestPodriacuteas decir en queacute se diferencia del cuento iquestY la faacutebula la leyenda el romance Todos ellos cuentan historias pero cada uno tiene algunas caracteriacutesticas propias que lo diferencian de los demaacutes Intentad por parejas adjudicar a cada subgeacutenero la definicioacuten maacutes adecuada
GEacuteNERO NARRATIVO SUBGEacuteNEROS DEFINICIOacuteN
Cuento
Poema narrativo de versos octosiacutelabos con rima asonante en los pares que cuenta acciones guerreras y caballerescas o toca temas populares
Novela
Narracioacuten basada en hechos histoacutericos o en tradiciones populares en el que interviene la fantasiacutea y lo sobrenatural
Leyenda
Narracioacuten breve oral o escrita de un suceso imaginario Aparecen en eacutel un reducido nuacutemero de personajes que participan en una trama sencilla con una sola accioacuten y un soacutelo tema
Faacutebula
Narracioacuten extensa y compleja donde aparece una trama complicada (ademaacutes de la historia o trama central tambieacuten hay historias secundarias) Los personajes estaacuten soacutelidamente trazados y los ambientes descritos pormenorizadamente con lo que se crea un mundo autoacutenomo e imaginario
Romance
Breve narracioacuten de ficcioacuten en prosa o en verso que frecuentemente acaba en una moraleja final Los protagonistas suelen ser animales aunque tambieacuten pueden ser personas u objetos inanimados Los temas a menudo son los vicios humanos (avaricia envidia pereza)
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 17
Ahora vais a leer algunos textos que son ejemplos de subgeacuteneros narrativos Leedlos y fijaos en lo que los diferencia
iquestCuaacuteles estaacuten escritos en prosa
iquestCuaacuteles estaacuten escritos en verso
iquestCuaacutel es su tema iquestAparecen protagonistas iquestCoacutemo son
TEXTO 5 La cigarra y la hormiga
Cantando la cigarra
pasoacute el verano entero sin hacer provisiones allaacute para el invierno los friacuteos la obligaron a guardar el silencio y a acogerse al abrigo de su estrecho aposento Viose desproveiacuteda del precioso sustento sin mosca sin gusano sin trigo sin centeno
Habitaba la Hormiga alliacute tabique en medio y con mil expresiones de atencioacuten y respeto
la dijo laquoDontildea Hormiga pues que en vuestro granero sobran las provisiones para vuestro alimento prestad alguna cosa con que viva este invierno esta triste cigarra que alegre en otro tiempo nunca conocioacute el dantildeo nunca supo temerlo No dudeacuteis en prestarme que fielmente prometo pagaros con ganancias por el nombre que tengoraquo La codiciosa hormiga respondioacute con denuedo ocultando a la espalda las llaves del granero laquoiexclYo prestar lo que gano con un trabajo inmenso Dime pues holgazana iquestqueacute has hecho en el buen tiemporaquo laquoYo dijo la Cigarra a todo pasajero cantaba alegremente sin cesar ni un momentoraquo laquoiexclHola iquestconque cantabas cuando yo andaba al remo Pues ahora que yo como baila pese a tu cuerporaquo Samaniego
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 18
TEXTO 6 La Condesita
Grandes guerras se publican en la tierra y en el mar y al conde Flores lo nombran por capitaacuten general Lloraba la condesita no se puede consolar acaban de ser casados y se tienen que apartar - iquestCuaacutentos diacuteas cuaacutentos meses piensas estar por allaacute -Deja los meses condesa por antildeos debes contar si a los tres antildeos no vuelvo viuda te puedes llamar Pasan los tres y los cuatro nuevas del conde no hay los ojos de la condesita no cesaban de llorar Un diacutea estando a la mesa su padre le empieza a hablar - Cartas del conde no llegan nueva vida tomaraacutes condes y duques te piden te debes hija casar -Carta en mi corazoacuten tengo que don Flores vivo estaacute No lo quiera Dios del cielo que yo me vuelva a casar Dame licencia mi padre para ir el Conde a buscar -La licencia tienes hija mi bendicioacuten ademaacutes se retiroacute a su aposento llora que te lloraraacutes se quitoacute medias de seda de lana las fue a calzar dejoacute zapatos de raso los puso de cordobaacuten un brial de seda verde que valiacutea una ciudad y encima del brial puso un haacutebito de sayal esportilla de romera sobre el hombro se echoacute atraacutes cogioacute el bordoacuten en la mano y se fue a peregrinar Anduvo siete reinados moreriacutea y cristienadad anduvo por mar y tierra
no pudo al conde encontrar cansada va la romera que ya no puede que ya no puede andar maacutes Subioacute a un puerto miroacute el valle un castillo vio asomar Si aquel castillo es de moros
alliacute me cautivaraacuten mas si es de buenos cristianos ellos me han de remediar Y bajando unos pinares gran vacada fue a encontrar -Vaquerito vaquerito te queriacutea preguntar iquestde quieacuten llevas tantas vacas todas de un hierro y sentildeal - Del conde Flores romera que en aquel castillo estaacute - Vaquerito vaquerito maacutes te quiero preguntar del conde Flores tu amo iquestcoacutemo vive por acaacute - De la guerra llegoacute rico mantildeana se va a casar ya estaacuten muertas las gallinas y estaacuten amasando el pan muchas gentes convidadas de lejos llegando van - Vaquerito vaquerito por la Santa Trinidad por el camino maacutes corto me has de encaminar allaacute Jornada de todo un diacutea en medio la hubo de andar llegada frente al castillo con don Flores fue a encontrar y arriba vio estar la novia
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 19
en un alto ventanal
TEXTO 7 El monte de las aacutenimas
La noche de difuntos me despertoacute a no seacute queacute hora el doble de las campanas su tantildeido monoacutetono y eterno me trajo a las mientes esta tradicioacuten que oiacute hace poco en Soria
Intenteacute dormir de nuevo iexclimposible Una vez aguijoneada la imaginacioacuten es un caballo que se desboca y al que no sirve tirarle de la rienda Por pasar el rato me decidiacute a escribirla como en efecto lo hice
Yo la oiacute en el mismo lugar en que acaecioacute y la he escrito volviendo algunas veces la cabeza con miedo cuando sentiacutea crujir los cristales de mi balcoacuten estremecidos por el aire friacuteo de la noche
Sea de ello lo que quiera ahiacute va como el caballo de copas I
-Atad los perros haced la sentildeal con las trompas para que se reuacutenan los cazadores y demos la vuelta a la ciudad La noche se acerca es diacutea de Todos los Santos y estamos en el Monte de las Aacutenimas
-iexclTan pronto -A ser otro diacutea no dejara yo de concluir con ese rebantildeo de
lobos que las nieves del Moncayo han arrojado de sus madrigueras pero hoy es imposible Dentro de poco sonaraacute la oracioacuten en los Templarios y las aacutenimas de los difuntos comenzaraacuten a tantildeer su campana en la capilla del monte
-iexclEn esa capilla ruinosa iexclBah iquestQuieres asustarme -No hermosa prima tuacute ignoras cuanto sucede en este
paiacutes porque auacuten no hace un antildeo que has venido a eacutel desde muy lejos Refrena tu yegua yo tambieacuten pondreacute la miacutea al paso y mientras dure el camino te contareacute esa historia
Los pajes se reunieron en alegres y bulliciosos grupos los condes de Borges y de Alcudiel montaron en sus magniacuteficos caballos y todos juntos siguieron a sus hijos Beatriz y Alonso que precediacutean la comitiva a bastante distancia
Mientras duraba el camino Alonso narroacute en estos teacuterminos la prometida historia -Ese monte que hoy llaman de las Aacutenimas perteneciacutea a los Templarios cuyo convento ves
alliacute a la margen del riacuteo Los Templarios eran guerreros y religiosos a la vez Conquistada Soria a los aacuterabes el rey los hizo venir de lejanas tierras para defender la ciudad por la parte del puente haciendo en ello notable agravio a sus nobles de Castilla que asiacute hubieran solos sabido defenderla como solos la conquistaron
Entre los caballeros de la nueva y poderosa Orden y los hidalgos de la ciudad fermentoacute por algunos antildeos y estalloacute al fin un odio profundo Los primeros teniacutean acotado ese monte donde reservaban caza abundante para satisfacer sus necesidades y contribuir a sus placeres los segundos determinaron organizar una gran batida en el coto a pesar de las severas prohibiciones de los cleacuterigos con espuelas como llamaban a sus enemigos
Cundioacute la voz del reto y nada fue parte a detener a los unos en su maniacutea de cazar y a los otros en su empentildeo de estorbarlo La proyectada expedicioacuten se llevoacute a cabo No se acordaron de ella las fieras antes la tendriacutean presente tantas madres como arrastraron sendos lutos por sus hijos Aquello no fue una caceriacutea fue una batalla espantosa el monte quedoacute sembrado de cadaacuteveres los lobos a quienes se quiso exterminar tuvieron un sangriento festiacuten Por uacuteltimo intervino la autoridad del rey el monte maldita ocasioacuten de tantas desgracias se declaroacute abandonado y la capilla de los religiosos situada en el mismo monte y en cuyo atrio se enterraron juntos amigos y enemigos comenzoacute a arruinarse
Desde entonces dicen que cuando llega la noche de difuntos se oye doblar sola la campana de la capilla y que las aacutenimas de los muertos envueltas en jirones de sus sudarios corren como en una caceriacutea fantaacutestica por entre las brentildeas y los zarzales Los ciervos braman espantados los lobos auacutellan las culebras dan horrorosos silbidos y al otro diacutea se han visto impresas en la nieve las huellas de los descarnados pies de los esqueletos Por eso en Soria le llamamos el Monte de las Aacutenimas y por eso he querido salir de eacutel antes que cierre la noche
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 20
La relacioacuten de Alonso concluyoacute justamente cuando los dos joacutevenes llegaban al extremo del puente que da paso a la ciudad por aquel lado Alliacute esperaron al resto de la comitiva la cual despueacutes de incorporaacuterseles los dos jinetes se perdioacute por entre las estrechas y oscuras calles de Soria ()
Gustavo Adolfo Beacutecquer
TEXTO 8 Don Quijote de la Mancha
Capiacutetulo VIII Del buen suceso que el valeroso don
Quijote tuvo en la espantable y jamaacutes imaginada aventura de los molinos de viento con otros sucesos dignos de felice recordacioacuten En esto descubrieron treinta o cuarenta molinos de viento que hay en aquel campo y asiacute como don Quijote los vio dijo a su escudero mdashLa ventura va guiando nuestras cosas mejor de lo que acertaacuteramos a desear porque ves alliacute amigo Sancho Panza donde se descubren treinta o pocos maacutes desaforados gigantes con quien pienso hacer batalla y quitarles a todos las vidas con cuyos despojos comenzaremos a enriquecer que esta es buena guerra y es gran servicio de Dios quitar tan mala simiente de sobre la faz de la tierra mdashiquestQueacute gigantes mdashdijo Sancho Panza mdashAquellos que alliacute ves mdashrespondioacute su amomdash de los brazos largos que los suelen tener algunos de casi dos leguas mdashMire vuestra merced mdashrespondioacute Sanchomdash que aquellos que alliacute se parecen no son gigantes sino molinos de viento y lo que en ellos parecen brazos son las aspas que volteadas del viento hacen andar la piedra del molino mdashBien parece mdashrespondioacute don Quijotemdash que no estaacutes cursado en esto de las aventuras ellos son gigantes y si tienes miedo quiacutetate de ahiacute y ponte en oracioacuten en el espacio que yo voy a entrar con ellos en fiera y desigual batalla Y diciendo esto dio de espuelas a su caballo Rocinante sin atender a las voces que su escudero Sancho le daba advirtieacutendole que sin duda alguna eran molinos de viento y no gigantes aquellos que iba a acometer Pero eacutel iba tan puesto en que eran gigantes que ni oiacutea las voces de su escudero Sancho ni echaba de ver aunque estaba ya bien cerca lo que eran antes iba diciendo en voces altas mdashNon fuyades cobardes y viles criaturas que un solo caballero es el que os acomete Levantoacutese en esto un poco de viento y las grandes aspas comenzaron a moverse lo cual visto por don Quijote dijo mdashPues aunque movaacuteis maacutes brazos que los del gigante Briareo me lo habeacuteis de pagar Y en diciendo esto y encomendaacutendose de todo corazoacuten a su sentildeora Dulcinea pidieacutendole que en tal trance le socorriese bien cubierto de su rodela con la lanza en el ristre arremetioacute a todo el galope de Rocinante y embistioacute con el primero molino que estaba delante y daacutendole una lanzada en el aspa la volvioacute el viento con tanta furia que hizo la lanza pedazos llevaacutendose tras siacute al caballo y al caballero que fue rodando muy maltrecho por el campo Acudioacute Sancho Panza a socorrerle a todo el correr de su asno y cuando llegoacute halloacute que no se podiacutea menear tal fue el golpe que dio con eacutel Rocinante
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 21
mdashiexclVaacutelame Dios mdashdijo Sanchomdash iquestNo le dije yo a vuestra merced que mirase bien lo que haciacutea que no eran sino molinos de viento y no lo podiacutea ignorar sino quien llevase otros tales en la cabeza (hellip)
Miguel de Cervantes
TEXTO 9 El eclipse Cuando fray Bartolomeacute Arrazola se sintioacute perdido aceptoacute que ya nada podriacutea salvarlo La selva poderosa de Guatemala lo habiacutea apresado implacable y definitiva Ante su ignorancia topograacutefica se sentoacute con tranquilidad a esperar la muerte Quiso morir alliacute sin ninguna esperanza aislado con el pensamiento fijo en la Espantildea distante particularmente en el convento de los Abrojos donde Carlos Quinto condescendiera una vez a bajar de su eminencia para decirle que confiaba en el celo religioso de su labor redentora Al despertar se encontroacute rodeado por un grupo de indiacutegenas de rostro impasible que se disponiacutean a sacrificarlo ante un altar un altar que a Bartolomeacute le parecioacute como el lecho en que descansariacutea al fin de sus temores de su destino de siacute mismo Tres antildeos en el paiacutes le habiacutean conferido un mediano dominio de las lenguas nativas Intentoacute algo Dijo algunas palabras que fueron comprendidas Entonces florecioacute en eacutel una idea que tuvo por digna de su talento y de su cultura universal y de su arduo conocimiento de Aristoacuteteles Recordoacute que para ese diacutea se esperaba un eclipse total de sol Y dispuso en lo maacutes iacutentimo valerse de aquel conocimiento para engantildear a sus opresores y salvar la vida -Si me mataacuteis -les dijo- puedo hacer que el sol se oscurezca en su altura Los indiacutegenas lo miraron fijamente y Bartolomeacute sorprendioacute la incredulidad en sus ojos Vio que se produjo un pequentildeo consejo y esperoacute confiado no sin cierto desdeacuten Dos horas despueacutes el corazoacuten de fray Bartolomeacute Arrazola chorreaba su sangre vehemente sobre la piedra de los sacrificios (brillante bajo la opaca luz de un sol eclipsado) mientras uno de los indiacutegenas recitaba sin ninguna inflexioacuten de voz sin prisa una por una las infinitas fechas en que se produciriacutean eclipses solares y lunares que los astroacutenomos de la comunidad maya habiacutean previsto y anotado en sus coacutedices sin la valiosa ayuda de Aristoacuteteles
Augusto Monterroso
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 22
Intentad identificar ahora los textos que habeacuteis leiacutedo en relacioacuten con los subgeacuteneros que conoceacuteis Unid con una flecha cada texto con el subgeacutenero correspondiente
TEXTO 5 TEXTO 6 TEXTO 7 TEXTO 8 TEXTO 9
FAacuteBULA
ROMANCE
LEYENDA
NOVELA
CUENTO
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 23
Actividad 4 Creando que es gerundio
Tanto hablar de contar y narrar iquestno os estaacuten entrando ganas tambieacuten a vosotros de contar una historia iexcl Ha llegado vuestro momento Adentreacutemonos un poco maacutes en el texto de Beacutecquer que habeacuteis leiacutedo en la actividad anterior Era la noche de Todos los Santos y contaba algo sobre el Monte de las Aacutenimas iquestOs acordaacuteis Pero la historia no acababa ahiacute Sigamos leyendo
TEXTO 10 El monte de las aacutenimas II
Los servidores acababan de levantar los manteles la alta chimenea goacutetica del palacio de los condes de Alcudiel despediacutea un vivo resplandor iluminando algunos grupos de damas y caballeros que alrededor de la lumbre conversaban familiarmente y el viento azotaba los emplomados vidrios de las ojivas del saloacuten Solas dos personas pareciacutean ajenas a la conversacioacuten general Beatriz y Alonso Beatriz seguiacutea con los ojos absorta en un vago pensamiento los caprichos de la llama Alonso miraba el reflejo de la hoguera chispear en las azules pupilas de Beatriz Ambos guardaban haciacutea rato un profundo silencio Las duentildeas referiacutean a propoacutesito de la noche de difuntos cuentos tenebrosos en que los espectros y los aparecidos representaban el principal papel y las campanas de las iglesias de Soria doblaban a lo lejos con un tantildeido monoacutetono y triste -Hermosa prima -exclamoacute al fin Alonso rompiendo el largo silencio en que se encontraban- pronto vamos a separarnos tal vez para siempre las aacuteridas llanuras de Castilla sus costumbres toscas y guerreras sus haacutebitos sencillos y patriarcales seacute que no te gustan te he oiacutedo suspirar varias veces acaso por alguacuten galaacuten de tu lejano sentildeoriacuteo Beatriz hizo un gesto de friacutea indiferencia todo un caraacutecter de mujer se reveloacute en aquella desdentildeosa contraccioacuten de sus delgados labios -Tal vez por la pompa de la corte francesa donde hasta aquiacute has vivido -se apresuroacute a antildeadir el joven- De un modo o de otro presiento que no tardareacute en perderte Al
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 24
separarnos quisiera que llevases una memoria miacutea iquestTe acuerdas cuando fuimos al templo a dar gracias a Dios por haberte devuelto la salud que viniste a buscar a esta tierra El joyel que sujetaba la pluma de mi gorra cautivoacute tu atencioacuten iexclQueacute hermoso estariacutea sujetando un velo sobre tu oscura cabellera Ya ha prendido el de una desposada mi padre se lo regaloacute a la que me dio el ser y ella lo llevoacute al altar iquestLo quieres -No seacute en el tuyo -contestoacute la hermosa- pero en mi paiacutes una prenda recibida compromete una voluntad Soacutelo en un diacutea de ceremonia debe aceptarse un presente de manos de un deudo que auacuten puede ir a Roma sin volver con las manos vaciacuteas El acento helado con que Beatriz pronuncioacute estas palabras turboacute un momento al joven que despueacutes de serenarse dijo con tristeza -Lo seacute prima pero hoy se celebran Todos los Santos y el tuyo ante todos hoy es diacutea de ceremonias y presentes iquestQuieres aceptar el miacuteo Beatriz se mordioacute ligeramente los labios y extendioacute la mano para tomar la joya sin antildeadir una palabra Los dos joacutevenes volvieron a quedarse en silencio y volviose a oiacuter la cascada voz de las viejas que hablaban de brujas y de trasgos y el zumbido del aire que haciacutea crujir los vidrios de las ojivas y el triste monoacutetono doblar de las campanas Al cabo de algunos minutos el interrumpido diaacutelogo tornoacute a anudarse de este modo -Y antes de que concluya el diacutea de Todos los Santos en que asiacute como el tuyo se celebra el miacuteo y puedes sin atar tu voluntad dejarme un recuerdo iquestno lo haraacutes -dijo eacutel clavando una mirada en la de su prima que brilloacute como un relaacutempago iluminada por un pensamiento diaboacutelico -iquestPor queacute no -exclamoacute eacutesta llevaacutendose la mano al hombro derecho como para buscar alguna cosa entre las pliegues de su ancha manga de terciopelo bordado de oro Despueacutes con una infantil expresioacuten de sentimiento antildeadioacute -iquestTe acuerdas de la banda azul que lleveacute hoy a la caceriacutea y que por no seacute queacute emblema de su color me dijiste que era la divisa de tu alma -Siacute -Pues iexclse ha perdido Se ha perdido y pensaba dejaacutertela como un recuerdo -iexclSe ha perdido iquesty doacutende -preguntoacute Alonso incorporaacutendose de su asiento y con una indescriptible expresioacuten de temor y esperanza -No seacute en el monte acaso -iexclEn el Monte de las Aacutenimas -murmuroacute palideciendo y dejaacutendose caer sobre el sitial- en el Monte de las Aacutenimas () (CONTINUARAacute)
iquestQueacute creeacuteis que puede pasar a partir de aquiacute en la historia Teneacuteis un espacio
un tiempo unos personajes y un problema que resolver iquestse quedaraacute Alonso sin la prenda de su prima iquestIraacute a buscarla al Monte de las Aacutenimas iquestY queacute haraacute Beatriz iquestSeraacute verdad la leyenda iquestQueacute pasaraacute esa noche en el Monte de las Aacutenimas Adopta el papel del narrador y continuacutea la historia hasta al final Debeacuteis escribir en parejas y al terminar leed todos los finales y elegid de comuacuten acuerdo el que os parezca maacutes adecuado Podeacuteis publicarlo en la revista del centro en el blog del aula etc
Si quereacuteis inspiraros podeacuteis leer la leyenda completa con efectos sonoros httpmxgeocitiescomANARA_BDNhalloweehtml
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 25
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 26
Actividad 5 De noticia a relato En esta actividad vais a demostrar vuestra habilidad para moveros de un texto narrativo a otro Os proporcionamos una noticia y a partir de la informacioacuten que aparece en la misma debeacuteis construir un pequentildeo relato trabajando en parejas Para escribir vuestra historia debeacuteis seguir las recomendaciones de la hoja de control que os serviraacuten de ayuda en la creacioacuten de vuestro relato
TEXTO 11
iquestSE MURIOacute SU PERRO CONVIEacuteRTALO EN DIAMANTE
Una empresa britaacutenica ofrece un uacutetil servicio para quienes no quieren sepultar ni embalsamar a su querida mascota transformarla en un diamante Las gemas son obtenidas a partir del carboacuten extraiacutedo de las cenizas del animal cuyo cuerpo es incinerado en el Crematorio de Mascotas CPC de la ciudad de Thiplow Este servicio puede costar entre 2100 y 15000 libras esterlinas (4115 - 29400 doacutelares) seguacuten el tamantildeo del diamante
Duncan Francis vocero de la firma LifeGem afirmoacute Tener un imponente diamante creado a partir de las cenizas de la mascota provee un viacutenculo de por vida que algunas personas consideran muy confortante
Noticias locascom
Nota utilizamos la palabra relato como sinoacutenimo de cuento
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 27
HOJA DE CONTROL PARA ESCRIBIR UN RELATO
bull Antes de comenzar a escribir organizad las partes de la historia en un esquema
bull Antes de comenzar a escribir definid de forma precisa las caracteriacutesticas de los personajes de vuestra historia
bull Buscad un comienzo atractivo que atrape al lector desde la primera frase
bull Desarrollad la historia de forma original sorprendente curiosa interesantehellip
bull Tened cuidado con que la ambientacioacuten la descripcioacuten de lugares el tiempo en que ocurren los hechos sean coherentes loacutegicos
bull Recordad que debeacuteis utilizar el pasado (fundamentalmente el preteacuterito perfecto simple y el preteacuterito imperfecto)
bull Mantened el narrador (1ordf persona 3ordf persona) bull Introducid alguacuten diaacutelogo entre los personajes bull Revisad el leacutexico la ortografiacutea la puntuacioacuten
Al terminar vais a intercambiar vuestras producciones y con ayuda de la hoja de evaluacioacuten comentareacuteis los problemas que aparecen en los textos para ofrecer soluciones a dichos problemas
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 28
HOJA DE EVALUACIOacuteN
Problemas Soluciones iquestSe distinguen claramente la introduccioacuten el desarrollo y el desenlace
iquestEl comienzo es atractivo
iquestLa historia estaacute desarrollada de forma original interesante
iquestSe aprecian bien los rasgos de los personajes
iquestLa ambientacioacuten y la descripcioacuten de lugares son apropiados
iquestSe mantiene el uso preferente del tiempo pasado
iquestSe mantiene el narrador escogido (1ordf persona 3ordf persona) a lo largo de la narracioacuten
iquestSe introduce alguacuten diaacutelogo entre los personajes
iquestLa ortografiacutea y la puntuacioacuten son correctas
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 29
SECUENCIA 2
iquestQUEacute RELATOS ELEGIMOS
Actividad 6 Dime queacute te gusta y te direacute queacute lees Para comenzar a planificar vuestro trabajo vais a descubrir queacute tipos de historias os gustan Tal vez el cuento o la peliacutecula que le ha encantado a un compantildeero a otro no le ha gustado nada Hay un amplio abanico de narraciones (seguacuten el tema los personajes los ambienteshellip) para elegir Seguacuten coacutemo sean vuestros gustos preferireacuteis unas u otras Vais a contestar de manera individual un cuestionario para averiguar el tipo de narraciones que maacutes os gusta Marcad con una X la letra de la respuesta con la que maacutes os identificaacuteis
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 30
CUESTIONARIO
El pasado A El presente B
Te gustan las historias que se desarrollan enhellip El futuro C
Seres fantaacutesticos (elfos duendeshellip) A Enamorados B Robots androideshellip C Monstruos vampiros zombishellip D Detectives investigadores forenses E
iquestCon queacute tipo de personajes te identificas maacutes
Exploradores aventureroshellip F La naturaleza (selvas bosqueshellip) F Ambientes cerrados claustrofoacutebicos luacutegubreshellip D Salas forenses comisariacuteas juzgados callejones lugares oscuroshellip
E
Mundos imaginarios irreales remotoshellip A El espacio otras galaxias planetashellip C
iquestQueacute ambiente o lugar te atrae maacutes
Ambientes cotidianos (casa instituto lugares de ociohellip)
B
Pasar la noche en un cementerio D Pasear al atardecer por la playa con alguien especial para ti
B
Ir a la luna en un viaje espacial C Resolver un asesinato complicado con el equipo del CSI
E
Realizar una expedicioacuten al Amazonas F
Si pudieras elegir iquestQueacute prefeririacuteas
Bajar al inframundo para conocer a sus criaturas A Indiana Jones F El Sentildeor del os Anillos A El muntildeeco diaboacutelico D El coacutedigo da Vinci E La guerra de las galaxias C
Elige la peliacutecula que te gustariacutea volver a verhellip
Romeo y Julieta B Despueacutes de comprobar queacute tipo de lectura se ajusta mejor a vuestros gustos poned en comuacuten vuestros resultados para saber que tipo de lecturas son las preferidas en vuestra clase
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 31
Actividad 7 Vamos a clasificar relatos A continuacioacuten os aparecen las portadas de relatos de tipos distintos Discutid por parejas queacute portada corresponde a cada tipo de relato
CIENCIA FICCIOacuteN
VIDA REAL RELACIONES SOCIALESAMOR
AVENTURAS
TERROR
POLICIacuteACO FANTAacuteSTICO
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 32
Actividad 8 Rompecabezas literario Vamos a jugar con los relatos Primero os proponemos que entreacuteis en la siguiente direccioacuten de internet Id al apartado ldquosubgeacuteneros de la novelardquo y resolved el juego que se os propone httpwwwlibrosvivosnetsmtchomeTCaspTemaClave=1113 Posteriormente leed el texto que os presentamos que estaacute formado por fragmentos de diferentes tipos de relatosEn grupos de tres intentareacuteis diferenciar cada fragmento y clasificarlos en el rompecabezas que aparece a continuacioacuten seguacuten el tipo al que pertenecen Escribid en cada pieza el comienzo y el final del fragmento correspondiente
TEXTO 12 No espero ni pido que alguien crea en el extrantildeo aunque simple relato que me dispongo a escribir Loco estariacutea si lo esperara cuando mis sentidos rechazan su propia evidencia Pero no estoy loco y seacute muy bien que esto no es un suentildeo Mantildeana voy a morir y quisiera aliviar hoy mi alma Mi propoacutesito inmediato consiste en poner de manifiesto simple sucintamente y sin comentarios una serie de episodios domeacutesticos Las consecuencias de esos episodios me han aterrorizado me han torturado y por fin me han destruido Pero no intentareacute explicarlos Si para miacute han sido horribles para otros resultaraacuten menos espantosos que barrocos Maacutes adelante tal vez apareceraacute alguien cuya inteligencia reduzca mis fantasmas a lugares comunes una inteligencia maacutes serena maacutes loacutegica y mucho menos excitable que la miacutea capaz de ver en las circunstancias que temerosamente describireacute una vulgar sucesioacuten de causas y efectos naturales
Comer a otro o ser comido por los demaacutes era la uacutenica ley imperante en aquel paiacutes la cual teniacutea trazas de perdurar eternamente en aquellas islas Habiacutea jefes como Tanoa Tuiveikoso y Tuikilakila que se habiacutean comido cientos de seres humanos Pero entre estos glotones descollaba uno llamado Ra Undreundre
Viviacutea en Takiraki y registraba cuidadamente sus banquetes Una hilera de piedras colocadas delante de su casa marcaba el nuacutemero de personas que se habiacutea comido La hilera teniacutea una extensioacuten de doscientos cincuenta pasos y las piedras sumaban un total de ochocientas setenta y dos representando cada una de ellas a una de las viacutectimas La hilera hubiera llegado a ser mayor si no hubiese sucedido el que Ra Undreundre recibioacute un estacazo en la cabeza en una ligera escaramuza que hubo en Sorno Sorno a continuacioacuten de la cual fue servido en la mesa de Naungavuli cuya mediocre hilera de piedras alcanzoacute tan soacutelo el exiguo total de ochenta y ocho
Los pobres misioneros atacados por la fiebre trabajaban arduamente esperando que el fuego de Pentecosteacutes iluminara las almas de los salvajes
Fui a recoger el ciclomotor y luego a la hora fijada me presenteacute en casa de Matilde y le silbeacute para llamarla como de costumbre Se precipitoacute enseguida abajo lo noteacute normalmente me haciacutea esperar Dios sabe cuaacutento Mientras corriacutea hacia miacute atravesando la plaza la mireacute y me di cuenta una vez maacutes de que me gustaba bajita dura moreniacutesima
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 33
con la cara ancha por abajo como un gato la boca sombreada de pelusilla los ojos negros astutos y vivos el pelo muy cortito tan espeso y tan bajo sobre la frente que evocaba el pelamen de un animal salvaje Pero penseacute ldquoDesde luego que me gusta me gusta mucho pero la dejordquo y advertiacute con alivio que la idea no me turbaba en absoluto Cuando la tuve delante todaviacutea jadeando por la carrera me preguntoacute en seguida con voz tierna
El doctor Alejo murioacute asesinado Indudablemente murioacute estrangulado
Nadie habiacutea entrado en la casa indudablemente nadie y aunque el doctor dormiacutea con el balcoacuten abierto por higiene era tan alto su piso que no era de suponer que por alliacute hubiese entrado el asesino
La policiacutea no encontraba la pista de aquel crimen y ya iba a abandonar el asunto cuando la esposa y la criada del muerto acudieron despavoridas a la Jefatura Saltando de lo alto de un armario habiacutea caiacutedo sobre la mesa las habiacutea mirado las habiacutea visto y despueacutes habiacutea huido por la habitacioacuten una mano solitaria y viva como una arantildea Alliacute la habiacutean dejado encerrada con llave en el cuarto
Quiero decir que usted vive en el cuarto planeta a partir del Sol iquestNo es verdad
-Elemental -replicoacute ella secamente examinaacutendolos de arriba abajo
-Y nosotros -dijo el capitaacuten sentildealaacutendose a siacute mismo con un pulgar sonrosado- somos de la Tierra iquestNo es asiacute muchachos
-iexclAsiacute es capitaacuten -exclamaron los otros a coro
Afuera brillaba el inmenso cielo azul de Marte caluroso y tranquilo como las aguas caacutelidas y profundas de un oceacuteano El desierto marciano se tostaba como una prehistoacuterica vasija de barro El calor creciacutea en temblorosas oleadas Un cohete pequentildeo yaciacutea en la cima de una colina proacutexima y las huellas de unas pisadas uniacutean la puerta del cohete con la casa de piedra
-Este es el planeta Tyrr -dijo la mujer- si quieren llamarlo por su verdadero nombre
-Tyrr Tyrr -El capitaacuten rioacute a carcajadas- iexclQueacute nombre tan lindo Pero oiga buena mujer iquestcoacutemo habla usted un ingleacutes tan perfecto
-No estoy hablando estoy pensando -dijo ella- iexclTelepatiacutea iexclBuenos diacuteas -y dio un portazo(hellip)
Que extrantildeo -dijo la muchacha avanzando cautelosamente- iexclQueacute puerta maacutes pesada
La tocoacute al hablar y se cerroacute de pronto con un golpe
-iexclDios miacuteo -dijo el hombre- Me parece que no tiene picaporte del lado de adentro iexclCoacutemo nos han encerrado a los dos
-A los dos no A uno solo -dijo la muchacha
Pasoacute a traveacutes de la puerta y desaparecioacute
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 34
Policiacuteaco Ciencia ficcioacuten
Aventuras
Amor
Terror
Fantaacutestico
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 35
Actividad 9 Buscando una definicioacuten Tras haber realizado la clasificacioacuten de los relatos anteriores por parejas vais a definir de manera aproximada los teacuterminos que aparecen maacutes abajo teniendo en cuenta coacutemo se concretan en ellos los elementos de la narrativa que habeacuteis trabajado en la primera secuencia (temas personajes espacioshellip) Posteriormente pondreacuteis en comuacuten vuestras respuestas para realizar una primera caracterizacioacuten de estos relatos Os puede ayudar esta direccioacuten de internet httpwwwlibrosvivosnetsmtcfilesLos_subgeneros_de_la_novelapdf RELATO DE
Amor vida cotidiana relaciones sociales
Se pueden localizar en el presente en un pasado recienteEl tema central son las relaciones y sentimientos en un grupo pareja No existe un personaje tipo cualquiera puede ser el protagonista El ambiente es real
Aventuras
Terror
Policiacuteaco
Ciencia ficcioacuten
Fantaacutestico
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 36
Actividad 10 Eligiendo el tema Vais a formar los grupos de trabajo Cada grupo constaraacute de tres personas y se centraraacute en un tipo de relato Proponemos los siguientes tipos de relato que son los que se trabajaraacuten
bull Amor vida cotidiana relaciones sociales bull Aventuras bull Terror bull Policiacuteaco bull Ciencia-ficcioacuten bull Fantaacutestico
En funcioacuten de cuaacutenta gente forme el grupo-clase y de vuestros intereses decidireacuteis con la ayuda de la profesora queacute tipo de relato trabajaraacute cada grupo Os proponemos las siguientes lecturas que hemos recogido para vosotros en un anexo Podeacuteis usar tambieacuten relatos de la biblioteca de vuestros libros de textohellip
Amor vida cotidiana relaciones sociales
o ldquoDejar a Matilderdquo de Alberto Moravia
o ldquoEl soldadito de plomordquo de Hans Christian Andersen
o ldquoLos ojos de Susanardquo Federico Garrido
o ldquoFrustrado amor de primaverardquo
o ldquoCancioacuten de primaverardquo Jalin Gibran
Aventuras
o ldquoEl diente de la ballenardquo de Jack London
o ldquoUn expreso del futurordquo de Julio Verne
o ldquoLos tigres de La Malasiardquo de Emilio Salgari
Terror o ldquoEl corazoacuten delatorrdquo de
Edgard Allan Poe o ldquo La pata de monordquo de Jacobs o ldquoEl pantano de la lunardquo de
Lovecraft o ldquoEl alquimistardquo de Lovecraft o ldquoEl hombre sin cabezardquo de
Ricardo Marintildeo
Policiaco o La coartada perfectardquo de
Patricia Highsmith o ldquoLa aventura del detective
agonizanterdquo de Arthur Conan Doyle
o ldquoLa sentildeorita de compantildeiacuteardquo de Agatha Cristhie
o ldquoLa pista de los dientes de orordquo de Roberto Arlt
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 37
Ciencia ficcioacuten o ldquoCoacutemo ocurrioacuterdquo de Isaac
Asimov o ldquoAzazelrdquo de Isaac Asimov o ldquoEl ruido de un truenordquo de Ray
Bradbury o ldquoEn el amor y en la guerrardquo de
Azhmodeus
Fantaacutestico o El bosque-raiacutez-laberintordquo de
Italo Calvino o ldquoLas habichuelas maacutegicasrdquo de
Hans Christian Andersen o ldquoHistoria prodigiosa de la
Ciudad de Broncerdquo de Las mil y una noches (Anoacutenimo)
o ldquoLa noche boca arribardquo de Julio Cortaacutezar
o ldquoEl nintildeo lobo del Cine Marirdquo de Jose Mariacutea Merino
Cada componente del grupo realizaraacute la lectura y el anaacutelisis de dos cuentos Decidid queacute cuentos leeraacute cada uno de los propuestos en la tabla anterior y rellenad la siguiente ficha para entregaacutersela a vuestro profesor
TIPO DE RELATO
COMPONENTES DEL GRUPO RELATOS ELEGIDOS
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 38
Actividad 11 Nos ponemos a leer Durante dos clases os vais a dedicar a leer y analizar los cuentos que habeacuteis elegido En vuestra antologiacutea tendreacuteis que caracterizar el tipo de relato que os ha correspondido Para ello vais a dar una serie de pasos
bull Leer los cuentos bull Analizar las caracteriacutesticas de los mismos bull Rellenar la ficha que os proponemos bull Maacutes adelante en la Actividad 17 poner en comuacuten con los demaacutes
componentes del grupo las caracteriacutesticas que habeacuteis observado Vais a utilizar para el anaacutelisis una ficha para recoger las caracteriacutesticas de los cuentos Debeacuteis rellenar una ficha por cuento Tambieacuten subrayareacuteis frases que sirvan de ejemplo en cada una de las caracteriacutesticas observadas y que luego os puedan servir de ayuda como citas literales al componer vuestra antologiacutea
iquestQuieacuten es el autor Busca algunos datos sobre su vida y su obra
iquestCuaacutel es el tema de este cuento
Resumen del argumento
Sentildeala de doacutende a doacutende va el planteamiento el nudo y el desenlace
iquestEn queacute persona se narra la historia
Frases o Citas literales
Clasifica los personajes en principales secundarios y episoacutedicos Describe coacutemo son los personajes protagonistas de la historia
Frases o Citas literales
iquestEn queacute eacutepoca suceden los hechos Frases o Citas literales
iquestCuaacutento tiempo se prolonga la historia
iquestDe queacute manera se ordenan los acontecimientos iquestCoacutemo es el tiempo del relato
Frases o Citas literales
iquestEn queacute lugar se desarrolla la accioacuten Por lo tanto diriacuteas que es un espacio
Frases o Citas literales
SECUENCIA 3 UN AacuteLBUM DE RELATOS LAS ANTOLOGIacuteAS
Actividad 12 iquest Queacute es una antologiacutea La Real Academia de la Lengua define este teacutermino como
antologiacutea (Del gr ἀνθολογία de ἄνθος flor y
λέγειν escoger) 1 f Coleccioacuten de piezas escogidas de
literatura muacutesica etc de ~
1 loc adj Digno de ser destacado extraordinario
En esta unidad como ya sabeacuteis vais a crear antologiacuteas de diferentes tipos de relatos Aquiacute teneacuteis dos ejemplos para que observeacuteis su formato las partes que la componen
TEXTO 13
Antologia Del Cuento Moderno - Buacutesqueda de libros de Google
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 41
TEXTO 14
En grupos de tres fijaos en los iacutendices de las antologiacuteas que aparecen maacutes arriba y buscad maacutes ejemplos en la biblioteca del centro De la observacioacuten de los iacutendices vais a extraer conclusiones sobre el contenido y la estructura habitual de las antologiacuteas Reflejad el resultado de vuestra buacutesqueda en las tablas que aparece a continuacioacuten En uacuteltimo lugar definireacuteis entre todos cuaacuteles seraacuten los apartados de vuestra antologiacutea
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 42
Apartados
1ordf Antologiacutea
2ordf Antologiacutea
3ordf Antologiacutea
Apartados en comuacuten de las tres antologiacuteas
Ahora es el momento de ir precisando la estructura de la vuestra Los apartados de los que va a constar son los siguientes
Apartados de nuestra antologiacutea
bull PORTADA o -IacuteNDICE o -PROacuteLOGO-INTRODUCCIOacuteN o -CUERPO DE LA ANTOLOGIacuteA o BIBLIOGRAFIacuteA
bull CONTRAPORTADA
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 43
En el PROacuteLOGO-INTRODUCCIOacuteN debeacuteis analizar las caracteriacutesticas del tipo de relato (policiaco terror) que recoge vuestra antologiacutea y citareacuteis el nombre de sus autores maacutes representativos asiacute como los tiacutetulos de algunas de sus obras En el CUERPO DE LA ANTOLOGIacuteA formado por los relatos escogidos al comienzo de cada uno de ellos escribireacuteis
o El tiacutetulo del cuento o El nombre del autor y una pequentildea resentildea sobre su vida y obra
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 44
Actividad 13 La introduccioacuten un texto expositivo Como habeacuteis observado dentro de las antologiacuteas es habitual que aparezca un apartado de introduccioacuten cuyo contenido suele ser un estudio sobre los textos que se recogen en la misma El objetivo de una introduccioacuten o proacutelogo es darnos informacioacuten sobre el tema que posteriormente se va a desarrollar Como ya sabeacuteis el tipo textual que utilizamos para informar es el expositivo Vosotras tambieacuten debeacuteis de escribir una introduccioacuten que versaraacute sobre las caracteriacutesticas del tipo de relato que hayaacuteis escogido para vuestra antologiacutea Os tendreacuteis que enfrentar por tanto a la escritura de un texto expositivo que ya trabajasteis el curso pasado y estaacuteis trabajando este antildeo tanto en Castellano como en Euskera Antes de profundizar en nuevos aspectos de este tipo de texto vamos a recordar sus caracteriacutesticas baacutesicas Leed esta introduccioacuten y contestad en parejas las preguntas que aparecen maacutes abajo
TEXTO 15 FAacuteBULAS DE ENTRETIEMPO
Mariano Gonzaacutelez Mangada Proacutelogo de Isidoro Galaacuten Carretero
iquest Queacute es una faacutebula () Los diccionarios traen abundantes acepciones para la palabra faacutebula 4 Accioacuten ficticia que se narra para deleitar 5 Composicioacuten literaria generalmente en verso en que por medio de una ficcioacuten alegoacuterica de la representacioacuten de personas y de la personificacioacuten de animales se da una ensentildeanza uacutetil o moral La faacutebula ha sido un instrumento literario muy popular que permite viajes inesperados del humor de la saacutetira y de la criacutetica a personas e instituciones y que el pueblo culto ha transmitido oralmente para poder expresar cosas prohibidas o ataques del orden establecido() iquestPueden ser todas estas cosas juntas las que movieran a Mariano a escribir faacutebulas ()
La faacutebula es una narracioacuten corta Mariano era escueto poco hablador Asiacute se retrata en la faacutebula 343 como el sapito poco parlero Las faacutebulas de entretiempo son lo uacuteltimo que escribioacute Eacutel observaba y lo apuntaba todo Fue siempre un lector voraz y una inteligencia esponjosa y profunda Utilizaba libros viejos herederos de la sabiduriacutea del pueblo Y calculaba como buen artesano cada paso cada palabra Encontrareacuteis al Mariano sencillo atrevido muchas veces y de vocabulario desganado al librero artesano en estas sus faacutebulas de entretiempo Eacutel editoacute en cuadernillos sujetos con hilos de bramante soacutelo las primeras 100 Aquiacute las teneacuteis todas Son estas faacutebulas narraciones cortiacutesimas al alcance de las gentes sencillas Mariano en ellas guarda el eco de los cuentos y canciones de su madre Anastasia () Aparece en estas faacutebulas Mariano en su hondura el sabio pedagogo de cintura extensiacutesima agudo en sus criacuteticas y anaacutelisis inigualable transmisor de los sabores cientiacutefico-literarios y sobre todo aparece el Mariano revolucionario luchador() La HOAC y la Escuela de Educacioacuten de Adultos Carmen Conde donde eacutel echoacute tantas horas de ensentildeanza y preparacioacuten os entregamos casi con temblor estas Faacutebulas de entretiempo para que sonriaacuteis goceacuteis y os atrevaacuteis a pensar y actuar libremente
Isidoro Galaacuten Carretero
EN LAS INTRODUCCIONES
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 45
1) El texto tiene la finalidad de transmitir conocimientos bull Siacute bull No
2) iquestPresenta la informacioacuten de una forma ordenada bull Siacute bull No
4) iquestEn cada paacuterrafo se desarrolla una idea iquestCuaacuteles bull Siacute bull No
4) iquestEl emisor sabe maacutes o menos que el receptor bull Maacutes bull Menos
5) El texto estaacute redactado en bull Presente Pasado bull Indicativo Subjuntivo bull En 1ordf persona En 2ordf persona En 3ordf persona
6) El vocabulario que aparece es bull Vulgar bull Coloquial bull Culto y con palabras teacutecnicas
7) Los textos expositivos aparecen en bull Una narracioacuten literaria bull Un perioacutedico en la seccioacuten de noticias bull Una carta a un amigo bull Un libro de texto una enciclopedia bull Un poema una cancioacuten bull Una antologiacutea
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 46
Actividad 14 El registro Uno de los rasgos propios de todos los textos es poseer un REGISTRO determinado El registro se define en el Diccionario de la Real Academia como ldquoModo de expresarse que se adopta en funcioacuten de las circunstanciasrdquo Cada texto seguacuten la situacioacuten comunicativa en que se origine (los interlocutores la finalidad el aacutembito de uso) tendraacute un registro u otro Os presentamos un cuadro que recoge los distintos tipos de registros
Registros linguumliacutesticos El registro es la variedad de la lengua definida por el conjunto
de las particularidades linguumliacutesticas que el hablante elige para adaptarse a la situacioacuten comunicativa en que se encuentra
El dominio de un mayor nuacutemero de registros depende de la competencia comunicativa es decir del conocimiento de las posibilidades de uso de la lengua en distintas situaciones Entre las clases de registros existen soacutelo diferencias de grado en la formalidad (registros formales e informales) y en la planificacioacuten (registros planificados y espontaacuteneos)
httpwwwhirucomlengua_castellanalengua_04000html
La INTRODUCCIOacuteN de vuestra antologiacutea como todos los textos expositivos tiene un registro formal y para respetar esta caracteriacutestica al elaborar vuestro texto vais a trabajar con los rasgos linguumliacutesticos que diferencian un registro formal de un registro informal Para ello en primer lugar en grupos de tres vais a leer los dos textos que os proponemos y a revisar algunos de sus rasgos recogiendo el resultado de vuestro anaacutelisis en una hoja de observacioacuten Despueacutes pondreacuteis en comuacuten
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 47
estos resultados y entre todos hareacuteis un resumen con los rasgos propios del registro formal
TEXTO 16 El cuento fantaacutestico INTRODUCCIOacuteN
El cuento fantaacutestico es uno de los productos maacutes caracteriacutesticos de la narrativa del siglo XIX y para nosotros uno de los maacutes significativos Para nuestra sensibilidad de hoy el elemento sobrenatural en el centro de estas historias aparece siempre cargado de sentido como la rebelioacuten de lo inconsciente de lo reprimido de lo olvidado de lo alejado de nuestra atencioacuten racional En esto se ve la modernidad de lo fantaacutestico la razoacuten de su triunfal retorno en nuestra eacutepoca Notamos que lo fantaacutestico dice cosas que nos tocan de cerca aunque estemos menos dispuestos que los lectores del siglo pasado a dejarnos sorprender por apariciones y fantasmagoriacuteas o nos inclinemos a gustarlas de otro modo como elementos del colorido de la eacutepoca El cuento fantaacutestico nace entre los siglos XVIII y XIX sobre el mismo terreno que la especulacioacuten filosoacutefica su tema es la relacioacuten entre la realidad del mundo que habitamos y conocemos a traveacutes de la percepcioacuten y la realidad del mundo del pensamiento que habita en nosotros y nos dirige El problema de la realidad de lo que se ve caras extraordinarias que tal vez son alucinaciones proyectadas por nuestra mente cosas corrientes que tal vez esconden bajo la apariencia maacutes banal una segunda naturaleza inquietante misteriosa terrible es la esencia de la literatura fantaacutestica Tzvetan Todorov en su Introduction agrave la litteacuterature fantastique (1970) sostiene que lo que distingue a lo laquofantaacutesticoraquo narrativo es precisamente la perplejidad frente a un hecho increiacuteble la indecisioacuten entre una explicacioacuten racional y realista y una aceptacioacuten de lo sobrenatural El personaje del increacutedulo positivista que interviene a menudo en este tipo de cuentos visto con compasioacuten y sarcasmo porque debe rendirse frente a lo que no sabe explicar no es sin embargo refutado por completo El hecho increiacuteble que narra el cuento fantaacutestico debe dejar siempre seguacuten Todorov una posibilidad de explicacioacuten racional a no ser que se trate de una alucinacioacuten o de un suentildeo
httpwwwciudadsevacomtextosteoriaopincalvino2htm
TEXTO 17
(OFF) Querida nenita para ayudarte a corregir tus problemas de peso te enviacuteo de Estados Unidos este invento nuevo que te ayudaraacute por si te falla la fuerza de voluntad A ver
si a mi regreso encuentro a mi muntildeequita tan delgada como cuando eacuteramos novios Recibe muchos besos de tu Osito Feroz Pd Cuando vuelva quiero que me recibas con el salto de
cama que te traje de Hong-Kong Tu riquichurri de tu corazoacuten (ANA MARI ESTRECHA LA CARTA CONTRA SU CORAZOacuteN Y LUEGO MIRA LA NEVERA
INTRIGADA)
(OFF)Me pregunto que seraacute ese misterioso invento del que mi riquichurri me habla en su carta No creo que este aparato me pueda quitar esa terrible hambre que tengo
noche y diacutea iexclA propoacutesito iexclYa me estaacuten entrando ganas de comer iquestY si comiera un
poquito Pero no debo Claro que soacutelo un poquito no me haraacute ninguacuten dantildeo Pero me dijo el endocrino que debiacutea tener fuerza de voluntad iquestpero si soacutelo es una pizquita de tocino Peroiquesty coacutemo voy a ponerme el salto de cama de Hong-Kong Pero es que tengo un
hambre que las tripitas me hacen glu-glu Pero iquestY queacute diraacute mi osito feroz cuando regrese y me encuentre gordita gordita Bueno como ahora un poquito y luego no meriendo iexclEa
(SE DIRIGE A LA NEVERA Y LA ABRE ENTONCES SE ENCIENDE UNA LUZ ROJA SUENA UNA ALARMA Y ESCUCHAMOS UNA VOZ TERRIBLE
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 48
Ana Mari Ana Mari No seas traviesa ya sabes lo que te dijo el endocrino iexclMala
(SORPRESA DE ANA MARI QUE RETROCEDE ASOMBRADA MIRANDO LA NEVERA OIMOS EL TICTAC DEL RELOJ ANA MARI SE ENCOGE DE HOMBROS Y VA DECIDIDA A POR UN TROZO
DE PAN PARA SACIAR SU APETITO SE DISPONE A PONERLE MERMELADA CUANDO VE QUE EL TARRO ESTAacute VACIacuteO TRAS UNA BREVE VACILACIOacuteN SE DIRIGE A LA NEVERA PERO CUANDO
LA VA A ABRIR OIacuteMOS LA VOZ DE NUEVO)
iexclAna Mari Anamari iexclMira que eres mala Tu osito feroz dijo que no comieras y no debes comer iexclGlotona
httpw3cnicemecesrecursossecundariaoptativasteatro_hoymoralampsanchezlaobratexto1htme3
HOJA DE OBSERVACIOacuteN
TEXTO 16 TEXTO 17
Las oraciones del texto son enunciativas
Hay muchas oraciones de tipo exclamativo e interrogativo
Las frases las oraciones son cortas
Las frases y las oraciones son maacutes largas y complejas
Aparecen frases hechas modismos onomatopeyas
Son muy frecuentes los diminutivos que dan expresividad al texto
El tono del texto es neutro no expresivo
Aparecen teacuterminos especializados especiacuteficos de un tema
El leacutexico es habitual sin teacuterminos cultos
El leacutexico es culto
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 49
Una vez que habeacuteis realizado el anaacutelisis y la comparacioacuten entre los dos textos reunid en una definicioacuten adecuada los rasgos propios del registro formal Recordad que estas caracteriacutesticas se pueden aplicar al registro formal en cualquier lengua Tenedlo en cuenta para la exposicioacuten que estaacuteis preparando en euskera cuyo registro debe ser formal
El REGISTRO FORMAL es una variedad de lengua que utilizamos en Sus rasgos son
bull
bull
bull
bull
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 50
Actividad 15 Una cita dos citas tres citas
bull (Del lat citāre) bull 1 tr Avisar a alguien sentildealaacutendole diacutea hora y lugar para tratar de
alguacuten negocio U t c prnl bull 2 tr Referir anotar o mencionar los autores textos o lugares que
se alegan o discuten en lo que se dice o escribe bull 3 tr Hacer mencioacuten de alguien o de algo bull 4 tr En las corridas de toros provocar a la fiera para que embista
o para que acuda a determinado lugar bull 5 tr Der Notificar una resolucioacuten administrativa o judicial con el
fin de que su destinatario comparezca ante la autoridad que la dictoacute
De las acepciones que la palabra citar tiene en el Diccionario de la Real Academia estaacute claro que nos vamos a referir a la segunda porque al realizar vuestras antologiacuteas u otro tipo de trabajos debeacuteis saber coacutemo ldquose citardquoes decir la manera de introducir en vuestros trabajos frases textuales extraiacutedas de las fuentes de informacioacuten que habeacuteis manejado Recordad que en la Actividad 11 al analizar los elatos ya habeacuteis subrayado frases que vais a utilizar como citas literales en la Introduccioacuten Ahora vais a aprender coacutemo introducir una cita de manera adecuada Observad el texto que aparece a continuacioacuten en el que se ha introducido una cita de Italo Calvino Entre todos responded a las preguntas que lo acompantildean Posteriormente a partir de vuestras conclusiones rellenad el cuadro de coacutemo se debe hacer una cita ya que este procedimiento lo debeacuteis utilizar en vuestra antologiacutea El procedimiento de citacioacuten lo podeacuteis aplicar en textos escritos en cualquier lengua iexclNo lo olvideacuteis
iquestCOacuteMO HACER UNA CITA 1 2 3 4
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 51
TEXTO 18
iquestQueacute signo de puntuacioacuten introduce la cita
iquestQueacute rasgos tipograacuteficos diferencian la cita del resto del texto
iquestA doacutende remite este nuacutemero
iquestQueacute datos aparecen del libro citado
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 52
Actividad 16 Coacutemo elaborar una bibliografiacutea Para escribir la introduccioacuten de vuestra antologiacutea tendreacuteis que utilizar distintas fuentes de informacioacuten (libros antologiacuteas direcciones de internet) Las bibliografiacuteas se elaboran utilizando el mismo procedimiento en cualquier lengua Recordad que lo que estaacuteis aprendiendo en esta actividad lo podeacuteis utilizar en euskera o en ingleacutes Aquiacute teneacuteis un ejemplo en el que aparecen citados tanto libros como paacuteginas de internet Observad queacute datos aparecen y en queacute orden
Adaptado de Gemma Lluch en su conferencia La literatura juvenil y otras literaturas perifeacutericas
Id a la biblioteca y seleccionad dos libros que os puedan ser uacutetiles para la confeccioacuten de vuestra introduccioacuten Haced lo mismo con dos fuentes extraiacutedas de Internet Con esas fuentes rellenad de manera individual en el siguiente cuadro una bibliografiacutea siguiendo el modelo que aparece maacutes arriba Esta primera buacutesqueda debe ir encaminada a familiarizaros con ciertos libros que necesitareacuteis en vuestro trabajo y que no tienen por queacute coincidir con los que apareceraacuten citados en vuestra bibliografiacutea final El objetivo es que practiqueacuteis el procedimiento correcto para escribir una bibliografiacutea
BIBLIOGRAFIacuteA
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 53
SECUENCIA 4 TRABAJAMOS EN NUESTRA ANTOLOGIacuteA
Actividad 17 Puesta en comuacuten del anaacutelisis Recordad que vuestra Antologiacutea comienza con una Introduccioacuten en la que teneacuteis que ir explicando las caracteriacutesticas del tipo de relato que habeacuteis elegido Para ello la primera informacioacuten que utilizareacuteis es la que habeacuteis obtenido de vuestras lecturas y teneacuteis recogida en la ficha de anaacutelisis de la actividad 11 Reuacutenete ahora con tus compantildeeros de grupo
bull leed las fichas de cada uno bull comparad los resultados bull extraed las caracteriacutesticas que se repiten en la mayoriacutea de los
relatos bull seleccionad las citas maacutes representativas de cada caracteriacutestica y rellenad la siguiente ficha
CARACTERIacuteSTICAS DEL RELATO
En general iquestde queacute tratan estos relatos
iquestEn queacute persona se narran normalmente estos relatos
Citas
iquestCoacutemo son los personajes protagonistas de este tipo de relatos
Citas
iquestEn queacute eacutepoca suceden los hechos
Citas
iquestEn queacute lugares y espacios se desarrollan estas historias
Citas
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 54
Actividad 18 Buscamos maacutes informacioacuten Con la informacioacuten obtenida en la Actividad 17 teneacuteis ya una parte importante del contenido de la Introduccioacuten de vuestras Antologiacuteas Para completarla os proponemos que trabajando en grupo busqueacuteis tambieacuten informacioacuten en otras fuentes enciclopedias libros internet Teneacuteis que centrar vuestra buacutesqueda de informacioacuten en los mismos aspectos en los que habeacuteis estado trabajando y que debereacuteis desarrollar en la Introduccioacuten
bull definicioacuten bull temas habituales bull tipo de narrador bull personajes caracteriacutesticos bull eacutepoca bull lugares o espacios habituales bull otros datos como evolucioacuten histoacuterica del geacutenero autores
representativos
Podeacuteis seguir el procedimiento que aparece maacutes abajo
PROCEDIMIENTO PARA BUSCAR INFORMACIOacuteN
bull Revisar las enciclopedias temaacuteticas libros revistas de la biblioteca
o Buscad las entradas relacionadas con vuestro tipo de relato o Revisadlas para decidir si os pueden ser de utilidad y con queacute
aspecto se relacionan bull Revisar las direcciones de internet que os proporcionamos
o Buscad las entradas relacionadas con vuestro tipo de relato o Revisadlas para decidir si os pueden ser de utilidad y con queacute
aspecto se relacionan
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 55
DIRECCIONES DE INTERNET Definiciones de todos los tipos de relatos httplecturadgmesepgobmxdocumentosbaula07def_categ_07pdf httphtmlrincondelvagocomnarrativa_1html httpeducarorgleccionesnarrativatiposderelatosasp Relato policiaco httpwwwarancibiacomdesignimagesflashpoeswf httpmanerasturemansocomarteoriacuentohtml Relato de ciencia-ficcioacuten httpwwwlaterceraclmedioarticulo0038035857_152308901_21057404700html httpmuraluvesjorgondefinicionhtm httpgeneuraugres~jmerelotutorialesgeneros Relato fantaacutestico httpgeneuraugres~jmerelotutorialesgeneros httpmanerasturemansocomarteoriacuentohtml Relato de terror httpwwwciudadsevacomtextosteoriahistescude3htm (ir a temas y atmoacutesfera) Relato de aventuras narrativadeaventurasdoc httpeswikipediaorgwikiNovela_de_aventuras Relato de amor relaciones vida cotidiana httphtmlrincondelvagocomnarrativa_1html (relato sentimental) httpeswikipediaorgwikiNovela_psicolC3B3gica (relato psicoloacutegica) httpeswikipediaorgwikiNovela_romC3A1ntica (relato romaacutentica) Una vez hayaacuteis realizado la buacutesqueda seleccionad la informacioacuten que os parezca relevante teniendo en cuenta que no se repitan datos y que se definan bien las caracteriacutesticas de cada tipo de relato
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 56
Actividad 19 Nos ponemos a escribir Es el momento de que en grupo empeceacuteis a escribir el borrador de la Introduccioacuten Para organizar la informacioacuten debeacuteis seguir este esquema El esquema popuesto es propio de los textos expositivos con estructura descriptiva que estaacuteis trabajando en la actividad 8 de la unidad de euskera
bull Definicioacuten del tipo de relato bull Evolucioacuten histoacuterica del geacutenero autores y obras maacutes representativas bull Caracteriacutesticas de este tipo de relato
o temas habituales o tipo de narrador o personajes caracteriacutesticos o eacutepoca o lugares o espacios habituales
Debeacuteis seleccionar los datos maacutes significativos de la informacioacuten que hayaacuteis encontrado e integrarlos con las conclusiones del anaacutelisis que habiacuteais realizado en el grupo en la Actividad 17 No os olvideacuteis de que eacuteste es el momento de ir introduciendo las citas que habeacuteis seleccionado y que serviraacuten para apoyar las afirmaciones que vayaacuteis haciendo en la Introduccioacuten La extensioacuten aproximada de este apartado de la Antologiacutea seraacute de 2 a 3 folios
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 57
Recordad que la Introduccioacuten es un texto expositivo cuyas caracteriacutesticas habeacuteis trabajado en el Proyecto de Euskera y en la Secuencia 3 de esta misma Unidad
EN LAS INTRODUCCIONES bull No olvides que el texto tiene la finalidad de transmitir
conocimientos bull Presenta la informacioacuten de una forma ordenada siguiendo el esquema
dado bull Desarrolla una idea en cada paacuterrafo bull Utiliza tiacutetulos subtiacutetulos y otros iacutendices graacuteficos para organizar la
informacioacuten bull Redacta en
Presente Indicativo 3ordf persona
bull Utiliza un registro formal bull Usa un vocabulario culto y con palabras teacutecnicas propias del tema
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 58
Actividad 20 Nuestra introduccioacuten Antes de redactar la Introduccioacuten definitiva revisad vuestro borrador con la siguiente plantilla y si es necesario con la ayuda del profesor
PLANTILLA DE EVALUACIOacuteN SIacute NO
iquestEl texto informa sobre las caracteriacutesticas del relato correspondiente
iquestPresenta la informacioacuten de una forma ordenada y siguiendo el esquema propuesto
iquestHay informacioacuten repetida
iquestCada paacuterrafo desarrolla una idea
iquestAparecen tiacutetulos subtiacutetulos para organizar la informacioacuten
iquestEl texto estaacute redactado en presente de indicativo
iquestSe respeta la 3ordf persona a lo largo de todo el texto
iquestEl registro utilizado es el adecuado iquestSe mezclan diferentes registros
iquestSe utiliza un vocabulario culto y con palabras propias del tema
iquestHay citas iquestEstaacuten hechas de manera adecuada
iquestLa ortografiacutea y la puntuacioacuten del texto son correctas
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 59
Actividad 21 Nuestra antologiacutea Hemos llegado al uacuteltimo paso de esta Unidad Didaacutectica crear vuestra Antologiacutea Habeacuteis escrito ya la Introduccioacuten Para seguir adelante vais a recordar los apartados y las tareas que debeacuteis realizar entre los miembros del grupo
bull PORTADA o Buscad una imagen adecuada al tipo de relato sobre el que
habeacuteis trabajado recordad que la portada debe informar sobre el contenido del libro
o Introducid vuestros datos o Escribid un tiacutetulo
bull IacuteNDICE o Enumerad todos los apartados del trabajo o No olvideacuteis numerar las hojas
bull PROacuteLOGO-INTRODUCCIOacuteN bull CUERPO DE LA ANTOLOGIacuteA
o Al comienzo de cada relato citareacuteis el tiacutetulo del cuento el nombre del autor y una pequentildea resentildea sobre su vida y obra
o Si los cuentos no estaacuten en la red fotocopiadlos o Tambieacuten aquiacute podeacuteis introducir imaacutegenes y dibujos
bull BIBLIOGRAFIacuteA o Citad todas las fuentes de informacioacuten utilizadas o Seguid el procedimiento de la Actividad 16
bull CONTRAPORTADA
Dedicareacuteis dos clases a esta tarea El trabajo se presentaraacute en word
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 60
Actividad 22 Revisando el proceso Ya habeacuteis terminado la Antologiacutea Ahora vuestros compantildeeros y en el futuro los nuevos alumnos y alumnas del centro podraacuten leer la seleccioacuten con la que habeacuteis trabajado en esta unidad Soacutelo queda poner en comuacuten vuestras opiniones sobre el trabajo realizado
1 iquestQueacute contenidos de la unidad te han parecido maacutes interesantesiquestY menos
o La teoriacutea de la narrativa o Las caracteriacutesticas de las antologiacuteas o La lectura de textos o La escritura de relatos o Los procedimientos para citar y elaborar bibliografiacuteas o La escritura de una antologiacutea o
2 iquestQueacute actividades te han gustado maacutesiquestQueacute actividades suprimiriacuteas 3 iquestTe ha resultado difiacutecil la lectura de los relatos iquestPor queacute 4 iquestTe han gustado los relatos en general iquestPor queacute 5 iquestHas tenido ayuda suficiente para realizar el trabajo 6 iquestCoacutemo valoras el trabajo en grupo 7 Destaca queacute aspecto es el que maacutes te ha gustado de lo que has aprendido en esta unidad 8 iquestHas empleado algo de lo aprendido en euskera para hacer la antologiacuteaiquestQueacute 9 iquestCoacutemo valoras en general esta unidad
o Muy satisfactoria o Satisfactoria o Monoacutetona aburrida o Como siempre
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 17
Ahora vais a leer algunos textos que son ejemplos de subgeacuteneros narrativos Leedlos y fijaos en lo que los diferencia
iquestCuaacuteles estaacuten escritos en prosa
iquestCuaacuteles estaacuten escritos en verso
iquestCuaacutel es su tema iquestAparecen protagonistas iquestCoacutemo son
TEXTO 5 La cigarra y la hormiga
Cantando la cigarra
pasoacute el verano entero sin hacer provisiones allaacute para el invierno los friacuteos la obligaron a guardar el silencio y a acogerse al abrigo de su estrecho aposento Viose desproveiacuteda del precioso sustento sin mosca sin gusano sin trigo sin centeno
Habitaba la Hormiga alliacute tabique en medio y con mil expresiones de atencioacuten y respeto
la dijo laquoDontildea Hormiga pues que en vuestro granero sobran las provisiones para vuestro alimento prestad alguna cosa con que viva este invierno esta triste cigarra que alegre en otro tiempo nunca conocioacute el dantildeo nunca supo temerlo No dudeacuteis en prestarme que fielmente prometo pagaros con ganancias por el nombre que tengoraquo La codiciosa hormiga respondioacute con denuedo ocultando a la espalda las llaves del granero laquoiexclYo prestar lo que gano con un trabajo inmenso Dime pues holgazana iquestqueacute has hecho en el buen tiemporaquo laquoYo dijo la Cigarra a todo pasajero cantaba alegremente sin cesar ni un momentoraquo laquoiexclHola iquestconque cantabas cuando yo andaba al remo Pues ahora que yo como baila pese a tu cuerporaquo Samaniego
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 18
TEXTO 6 La Condesita
Grandes guerras se publican en la tierra y en el mar y al conde Flores lo nombran por capitaacuten general Lloraba la condesita no se puede consolar acaban de ser casados y se tienen que apartar - iquestCuaacutentos diacuteas cuaacutentos meses piensas estar por allaacute -Deja los meses condesa por antildeos debes contar si a los tres antildeos no vuelvo viuda te puedes llamar Pasan los tres y los cuatro nuevas del conde no hay los ojos de la condesita no cesaban de llorar Un diacutea estando a la mesa su padre le empieza a hablar - Cartas del conde no llegan nueva vida tomaraacutes condes y duques te piden te debes hija casar -Carta en mi corazoacuten tengo que don Flores vivo estaacute No lo quiera Dios del cielo que yo me vuelva a casar Dame licencia mi padre para ir el Conde a buscar -La licencia tienes hija mi bendicioacuten ademaacutes se retiroacute a su aposento llora que te lloraraacutes se quitoacute medias de seda de lana las fue a calzar dejoacute zapatos de raso los puso de cordobaacuten un brial de seda verde que valiacutea una ciudad y encima del brial puso un haacutebito de sayal esportilla de romera sobre el hombro se echoacute atraacutes cogioacute el bordoacuten en la mano y se fue a peregrinar Anduvo siete reinados moreriacutea y cristienadad anduvo por mar y tierra
no pudo al conde encontrar cansada va la romera que ya no puede que ya no puede andar maacutes Subioacute a un puerto miroacute el valle un castillo vio asomar Si aquel castillo es de moros
alliacute me cautivaraacuten mas si es de buenos cristianos ellos me han de remediar Y bajando unos pinares gran vacada fue a encontrar -Vaquerito vaquerito te queriacutea preguntar iquestde quieacuten llevas tantas vacas todas de un hierro y sentildeal - Del conde Flores romera que en aquel castillo estaacute - Vaquerito vaquerito maacutes te quiero preguntar del conde Flores tu amo iquestcoacutemo vive por acaacute - De la guerra llegoacute rico mantildeana se va a casar ya estaacuten muertas las gallinas y estaacuten amasando el pan muchas gentes convidadas de lejos llegando van - Vaquerito vaquerito por la Santa Trinidad por el camino maacutes corto me has de encaminar allaacute Jornada de todo un diacutea en medio la hubo de andar llegada frente al castillo con don Flores fue a encontrar y arriba vio estar la novia
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 19
en un alto ventanal
TEXTO 7 El monte de las aacutenimas
La noche de difuntos me despertoacute a no seacute queacute hora el doble de las campanas su tantildeido monoacutetono y eterno me trajo a las mientes esta tradicioacuten que oiacute hace poco en Soria
Intenteacute dormir de nuevo iexclimposible Una vez aguijoneada la imaginacioacuten es un caballo que se desboca y al que no sirve tirarle de la rienda Por pasar el rato me decidiacute a escribirla como en efecto lo hice
Yo la oiacute en el mismo lugar en que acaecioacute y la he escrito volviendo algunas veces la cabeza con miedo cuando sentiacutea crujir los cristales de mi balcoacuten estremecidos por el aire friacuteo de la noche
Sea de ello lo que quiera ahiacute va como el caballo de copas I
-Atad los perros haced la sentildeal con las trompas para que se reuacutenan los cazadores y demos la vuelta a la ciudad La noche se acerca es diacutea de Todos los Santos y estamos en el Monte de las Aacutenimas
-iexclTan pronto -A ser otro diacutea no dejara yo de concluir con ese rebantildeo de
lobos que las nieves del Moncayo han arrojado de sus madrigueras pero hoy es imposible Dentro de poco sonaraacute la oracioacuten en los Templarios y las aacutenimas de los difuntos comenzaraacuten a tantildeer su campana en la capilla del monte
-iexclEn esa capilla ruinosa iexclBah iquestQuieres asustarme -No hermosa prima tuacute ignoras cuanto sucede en este
paiacutes porque auacuten no hace un antildeo que has venido a eacutel desde muy lejos Refrena tu yegua yo tambieacuten pondreacute la miacutea al paso y mientras dure el camino te contareacute esa historia
Los pajes se reunieron en alegres y bulliciosos grupos los condes de Borges y de Alcudiel montaron en sus magniacuteficos caballos y todos juntos siguieron a sus hijos Beatriz y Alonso que precediacutean la comitiva a bastante distancia
Mientras duraba el camino Alonso narroacute en estos teacuterminos la prometida historia -Ese monte que hoy llaman de las Aacutenimas perteneciacutea a los Templarios cuyo convento ves
alliacute a la margen del riacuteo Los Templarios eran guerreros y religiosos a la vez Conquistada Soria a los aacuterabes el rey los hizo venir de lejanas tierras para defender la ciudad por la parte del puente haciendo en ello notable agravio a sus nobles de Castilla que asiacute hubieran solos sabido defenderla como solos la conquistaron
Entre los caballeros de la nueva y poderosa Orden y los hidalgos de la ciudad fermentoacute por algunos antildeos y estalloacute al fin un odio profundo Los primeros teniacutean acotado ese monte donde reservaban caza abundante para satisfacer sus necesidades y contribuir a sus placeres los segundos determinaron organizar una gran batida en el coto a pesar de las severas prohibiciones de los cleacuterigos con espuelas como llamaban a sus enemigos
Cundioacute la voz del reto y nada fue parte a detener a los unos en su maniacutea de cazar y a los otros en su empentildeo de estorbarlo La proyectada expedicioacuten se llevoacute a cabo No se acordaron de ella las fieras antes la tendriacutean presente tantas madres como arrastraron sendos lutos por sus hijos Aquello no fue una caceriacutea fue una batalla espantosa el monte quedoacute sembrado de cadaacuteveres los lobos a quienes se quiso exterminar tuvieron un sangriento festiacuten Por uacuteltimo intervino la autoridad del rey el monte maldita ocasioacuten de tantas desgracias se declaroacute abandonado y la capilla de los religiosos situada en el mismo monte y en cuyo atrio se enterraron juntos amigos y enemigos comenzoacute a arruinarse
Desde entonces dicen que cuando llega la noche de difuntos se oye doblar sola la campana de la capilla y que las aacutenimas de los muertos envueltas en jirones de sus sudarios corren como en una caceriacutea fantaacutestica por entre las brentildeas y los zarzales Los ciervos braman espantados los lobos auacutellan las culebras dan horrorosos silbidos y al otro diacutea se han visto impresas en la nieve las huellas de los descarnados pies de los esqueletos Por eso en Soria le llamamos el Monte de las Aacutenimas y por eso he querido salir de eacutel antes que cierre la noche
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 20
La relacioacuten de Alonso concluyoacute justamente cuando los dos joacutevenes llegaban al extremo del puente que da paso a la ciudad por aquel lado Alliacute esperaron al resto de la comitiva la cual despueacutes de incorporaacuterseles los dos jinetes se perdioacute por entre las estrechas y oscuras calles de Soria ()
Gustavo Adolfo Beacutecquer
TEXTO 8 Don Quijote de la Mancha
Capiacutetulo VIII Del buen suceso que el valeroso don
Quijote tuvo en la espantable y jamaacutes imaginada aventura de los molinos de viento con otros sucesos dignos de felice recordacioacuten En esto descubrieron treinta o cuarenta molinos de viento que hay en aquel campo y asiacute como don Quijote los vio dijo a su escudero mdashLa ventura va guiando nuestras cosas mejor de lo que acertaacuteramos a desear porque ves alliacute amigo Sancho Panza donde se descubren treinta o pocos maacutes desaforados gigantes con quien pienso hacer batalla y quitarles a todos las vidas con cuyos despojos comenzaremos a enriquecer que esta es buena guerra y es gran servicio de Dios quitar tan mala simiente de sobre la faz de la tierra mdashiquestQueacute gigantes mdashdijo Sancho Panza mdashAquellos que alliacute ves mdashrespondioacute su amomdash de los brazos largos que los suelen tener algunos de casi dos leguas mdashMire vuestra merced mdashrespondioacute Sanchomdash que aquellos que alliacute se parecen no son gigantes sino molinos de viento y lo que en ellos parecen brazos son las aspas que volteadas del viento hacen andar la piedra del molino mdashBien parece mdashrespondioacute don Quijotemdash que no estaacutes cursado en esto de las aventuras ellos son gigantes y si tienes miedo quiacutetate de ahiacute y ponte en oracioacuten en el espacio que yo voy a entrar con ellos en fiera y desigual batalla Y diciendo esto dio de espuelas a su caballo Rocinante sin atender a las voces que su escudero Sancho le daba advirtieacutendole que sin duda alguna eran molinos de viento y no gigantes aquellos que iba a acometer Pero eacutel iba tan puesto en que eran gigantes que ni oiacutea las voces de su escudero Sancho ni echaba de ver aunque estaba ya bien cerca lo que eran antes iba diciendo en voces altas mdashNon fuyades cobardes y viles criaturas que un solo caballero es el que os acomete Levantoacutese en esto un poco de viento y las grandes aspas comenzaron a moverse lo cual visto por don Quijote dijo mdashPues aunque movaacuteis maacutes brazos que los del gigante Briareo me lo habeacuteis de pagar Y en diciendo esto y encomendaacutendose de todo corazoacuten a su sentildeora Dulcinea pidieacutendole que en tal trance le socorriese bien cubierto de su rodela con la lanza en el ristre arremetioacute a todo el galope de Rocinante y embistioacute con el primero molino que estaba delante y daacutendole una lanzada en el aspa la volvioacute el viento con tanta furia que hizo la lanza pedazos llevaacutendose tras siacute al caballo y al caballero que fue rodando muy maltrecho por el campo Acudioacute Sancho Panza a socorrerle a todo el correr de su asno y cuando llegoacute halloacute que no se podiacutea menear tal fue el golpe que dio con eacutel Rocinante
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 21
mdashiexclVaacutelame Dios mdashdijo Sanchomdash iquestNo le dije yo a vuestra merced que mirase bien lo que haciacutea que no eran sino molinos de viento y no lo podiacutea ignorar sino quien llevase otros tales en la cabeza (hellip)
Miguel de Cervantes
TEXTO 9 El eclipse Cuando fray Bartolomeacute Arrazola se sintioacute perdido aceptoacute que ya nada podriacutea salvarlo La selva poderosa de Guatemala lo habiacutea apresado implacable y definitiva Ante su ignorancia topograacutefica se sentoacute con tranquilidad a esperar la muerte Quiso morir alliacute sin ninguna esperanza aislado con el pensamiento fijo en la Espantildea distante particularmente en el convento de los Abrojos donde Carlos Quinto condescendiera una vez a bajar de su eminencia para decirle que confiaba en el celo religioso de su labor redentora Al despertar se encontroacute rodeado por un grupo de indiacutegenas de rostro impasible que se disponiacutean a sacrificarlo ante un altar un altar que a Bartolomeacute le parecioacute como el lecho en que descansariacutea al fin de sus temores de su destino de siacute mismo Tres antildeos en el paiacutes le habiacutean conferido un mediano dominio de las lenguas nativas Intentoacute algo Dijo algunas palabras que fueron comprendidas Entonces florecioacute en eacutel una idea que tuvo por digna de su talento y de su cultura universal y de su arduo conocimiento de Aristoacuteteles Recordoacute que para ese diacutea se esperaba un eclipse total de sol Y dispuso en lo maacutes iacutentimo valerse de aquel conocimiento para engantildear a sus opresores y salvar la vida -Si me mataacuteis -les dijo- puedo hacer que el sol se oscurezca en su altura Los indiacutegenas lo miraron fijamente y Bartolomeacute sorprendioacute la incredulidad en sus ojos Vio que se produjo un pequentildeo consejo y esperoacute confiado no sin cierto desdeacuten Dos horas despueacutes el corazoacuten de fray Bartolomeacute Arrazola chorreaba su sangre vehemente sobre la piedra de los sacrificios (brillante bajo la opaca luz de un sol eclipsado) mientras uno de los indiacutegenas recitaba sin ninguna inflexioacuten de voz sin prisa una por una las infinitas fechas en que se produciriacutean eclipses solares y lunares que los astroacutenomos de la comunidad maya habiacutean previsto y anotado en sus coacutedices sin la valiosa ayuda de Aristoacuteteles
Augusto Monterroso
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 22
Intentad identificar ahora los textos que habeacuteis leiacutedo en relacioacuten con los subgeacuteneros que conoceacuteis Unid con una flecha cada texto con el subgeacutenero correspondiente
TEXTO 5 TEXTO 6 TEXTO 7 TEXTO 8 TEXTO 9
FAacuteBULA
ROMANCE
LEYENDA
NOVELA
CUENTO
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 23
Actividad 4 Creando que es gerundio
Tanto hablar de contar y narrar iquestno os estaacuten entrando ganas tambieacuten a vosotros de contar una historia iexcl Ha llegado vuestro momento Adentreacutemonos un poco maacutes en el texto de Beacutecquer que habeacuteis leiacutedo en la actividad anterior Era la noche de Todos los Santos y contaba algo sobre el Monte de las Aacutenimas iquestOs acordaacuteis Pero la historia no acababa ahiacute Sigamos leyendo
TEXTO 10 El monte de las aacutenimas II
Los servidores acababan de levantar los manteles la alta chimenea goacutetica del palacio de los condes de Alcudiel despediacutea un vivo resplandor iluminando algunos grupos de damas y caballeros que alrededor de la lumbre conversaban familiarmente y el viento azotaba los emplomados vidrios de las ojivas del saloacuten Solas dos personas pareciacutean ajenas a la conversacioacuten general Beatriz y Alonso Beatriz seguiacutea con los ojos absorta en un vago pensamiento los caprichos de la llama Alonso miraba el reflejo de la hoguera chispear en las azules pupilas de Beatriz Ambos guardaban haciacutea rato un profundo silencio Las duentildeas referiacutean a propoacutesito de la noche de difuntos cuentos tenebrosos en que los espectros y los aparecidos representaban el principal papel y las campanas de las iglesias de Soria doblaban a lo lejos con un tantildeido monoacutetono y triste -Hermosa prima -exclamoacute al fin Alonso rompiendo el largo silencio en que se encontraban- pronto vamos a separarnos tal vez para siempre las aacuteridas llanuras de Castilla sus costumbres toscas y guerreras sus haacutebitos sencillos y patriarcales seacute que no te gustan te he oiacutedo suspirar varias veces acaso por alguacuten galaacuten de tu lejano sentildeoriacuteo Beatriz hizo un gesto de friacutea indiferencia todo un caraacutecter de mujer se reveloacute en aquella desdentildeosa contraccioacuten de sus delgados labios -Tal vez por la pompa de la corte francesa donde hasta aquiacute has vivido -se apresuroacute a antildeadir el joven- De un modo o de otro presiento que no tardareacute en perderte Al
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 24
separarnos quisiera que llevases una memoria miacutea iquestTe acuerdas cuando fuimos al templo a dar gracias a Dios por haberte devuelto la salud que viniste a buscar a esta tierra El joyel que sujetaba la pluma de mi gorra cautivoacute tu atencioacuten iexclQueacute hermoso estariacutea sujetando un velo sobre tu oscura cabellera Ya ha prendido el de una desposada mi padre se lo regaloacute a la que me dio el ser y ella lo llevoacute al altar iquestLo quieres -No seacute en el tuyo -contestoacute la hermosa- pero en mi paiacutes una prenda recibida compromete una voluntad Soacutelo en un diacutea de ceremonia debe aceptarse un presente de manos de un deudo que auacuten puede ir a Roma sin volver con las manos vaciacuteas El acento helado con que Beatriz pronuncioacute estas palabras turboacute un momento al joven que despueacutes de serenarse dijo con tristeza -Lo seacute prima pero hoy se celebran Todos los Santos y el tuyo ante todos hoy es diacutea de ceremonias y presentes iquestQuieres aceptar el miacuteo Beatriz se mordioacute ligeramente los labios y extendioacute la mano para tomar la joya sin antildeadir una palabra Los dos joacutevenes volvieron a quedarse en silencio y volviose a oiacuter la cascada voz de las viejas que hablaban de brujas y de trasgos y el zumbido del aire que haciacutea crujir los vidrios de las ojivas y el triste monoacutetono doblar de las campanas Al cabo de algunos minutos el interrumpido diaacutelogo tornoacute a anudarse de este modo -Y antes de que concluya el diacutea de Todos los Santos en que asiacute como el tuyo se celebra el miacuteo y puedes sin atar tu voluntad dejarme un recuerdo iquestno lo haraacutes -dijo eacutel clavando una mirada en la de su prima que brilloacute como un relaacutempago iluminada por un pensamiento diaboacutelico -iquestPor queacute no -exclamoacute eacutesta llevaacutendose la mano al hombro derecho como para buscar alguna cosa entre las pliegues de su ancha manga de terciopelo bordado de oro Despueacutes con una infantil expresioacuten de sentimiento antildeadioacute -iquestTe acuerdas de la banda azul que lleveacute hoy a la caceriacutea y que por no seacute queacute emblema de su color me dijiste que era la divisa de tu alma -Siacute -Pues iexclse ha perdido Se ha perdido y pensaba dejaacutertela como un recuerdo -iexclSe ha perdido iquesty doacutende -preguntoacute Alonso incorporaacutendose de su asiento y con una indescriptible expresioacuten de temor y esperanza -No seacute en el monte acaso -iexclEn el Monte de las Aacutenimas -murmuroacute palideciendo y dejaacutendose caer sobre el sitial- en el Monte de las Aacutenimas () (CONTINUARAacute)
iquestQueacute creeacuteis que puede pasar a partir de aquiacute en la historia Teneacuteis un espacio
un tiempo unos personajes y un problema que resolver iquestse quedaraacute Alonso sin la prenda de su prima iquestIraacute a buscarla al Monte de las Aacutenimas iquestY queacute haraacute Beatriz iquestSeraacute verdad la leyenda iquestQueacute pasaraacute esa noche en el Monte de las Aacutenimas Adopta el papel del narrador y continuacutea la historia hasta al final Debeacuteis escribir en parejas y al terminar leed todos los finales y elegid de comuacuten acuerdo el que os parezca maacutes adecuado Podeacuteis publicarlo en la revista del centro en el blog del aula etc
Si quereacuteis inspiraros podeacuteis leer la leyenda completa con efectos sonoros httpmxgeocitiescomANARA_BDNhalloweehtml
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 25
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 26
Actividad 5 De noticia a relato En esta actividad vais a demostrar vuestra habilidad para moveros de un texto narrativo a otro Os proporcionamos una noticia y a partir de la informacioacuten que aparece en la misma debeacuteis construir un pequentildeo relato trabajando en parejas Para escribir vuestra historia debeacuteis seguir las recomendaciones de la hoja de control que os serviraacuten de ayuda en la creacioacuten de vuestro relato
TEXTO 11
iquestSE MURIOacute SU PERRO CONVIEacuteRTALO EN DIAMANTE
Una empresa britaacutenica ofrece un uacutetil servicio para quienes no quieren sepultar ni embalsamar a su querida mascota transformarla en un diamante Las gemas son obtenidas a partir del carboacuten extraiacutedo de las cenizas del animal cuyo cuerpo es incinerado en el Crematorio de Mascotas CPC de la ciudad de Thiplow Este servicio puede costar entre 2100 y 15000 libras esterlinas (4115 - 29400 doacutelares) seguacuten el tamantildeo del diamante
Duncan Francis vocero de la firma LifeGem afirmoacute Tener un imponente diamante creado a partir de las cenizas de la mascota provee un viacutenculo de por vida que algunas personas consideran muy confortante
Noticias locascom
Nota utilizamos la palabra relato como sinoacutenimo de cuento
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 27
HOJA DE CONTROL PARA ESCRIBIR UN RELATO
bull Antes de comenzar a escribir organizad las partes de la historia en un esquema
bull Antes de comenzar a escribir definid de forma precisa las caracteriacutesticas de los personajes de vuestra historia
bull Buscad un comienzo atractivo que atrape al lector desde la primera frase
bull Desarrollad la historia de forma original sorprendente curiosa interesantehellip
bull Tened cuidado con que la ambientacioacuten la descripcioacuten de lugares el tiempo en que ocurren los hechos sean coherentes loacutegicos
bull Recordad que debeacuteis utilizar el pasado (fundamentalmente el preteacuterito perfecto simple y el preteacuterito imperfecto)
bull Mantened el narrador (1ordf persona 3ordf persona) bull Introducid alguacuten diaacutelogo entre los personajes bull Revisad el leacutexico la ortografiacutea la puntuacioacuten
Al terminar vais a intercambiar vuestras producciones y con ayuda de la hoja de evaluacioacuten comentareacuteis los problemas que aparecen en los textos para ofrecer soluciones a dichos problemas
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 28
HOJA DE EVALUACIOacuteN
Problemas Soluciones iquestSe distinguen claramente la introduccioacuten el desarrollo y el desenlace
iquestEl comienzo es atractivo
iquestLa historia estaacute desarrollada de forma original interesante
iquestSe aprecian bien los rasgos de los personajes
iquestLa ambientacioacuten y la descripcioacuten de lugares son apropiados
iquestSe mantiene el uso preferente del tiempo pasado
iquestSe mantiene el narrador escogido (1ordf persona 3ordf persona) a lo largo de la narracioacuten
iquestSe introduce alguacuten diaacutelogo entre los personajes
iquestLa ortografiacutea y la puntuacioacuten son correctas
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 29
SECUENCIA 2
iquestQUEacute RELATOS ELEGIMOS
Actividad 6 Dime queacute te gusta y te direacute queacute lees Para comenzar a planificar vuestro trabajo vais a descubrir queacute tipos de historias os gustan Tal vez el cuento o la peliacutecula que le ha encantado a un compantildeero a otro no le ha gustado nada Hay un amplio abanico de narraciones (seguacuten el tema los personajes los ambienteshellip) para elegir Seguacuten coacutemo sean vuestros gustos preferireacuteis unas u otras Vais a contestar de manera individual un cuestionario para averiguar el tipo de narraciones que maacutes os gusta Marcad con una X la letra de la respuesta con la que maacutes os identificaacuteis
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 30
CUESTIONARIO
El pasado A El presente B
Te gustan las historias que se desarrollan enhellip El futuro C
Seres fantaacutesticos (elfos duendeshellip) A Enamorados B Robots androideshellip C Monstruos vampiros zombishellip D Detectives investigadores forenses E
iquestCon queacute tipo de personajes te identificas maacutes
Exploradores aventureroshellip F La naturaleza (selvas bosqueshellip) F Ambientes cerrados claustrofoacutebicos luacutegubreshellip D Salas forenses comisariacuteas juzgados callejones lugares oscuroshellip
E
Mundos imaginarios irreales remotoshellip A El espacio otras galaxias planetashellip C
iquestQueacute ambiente o lugar te atrae maacutes
Ambientes cotidianos (casa instituto lugares de ociohellip)
B
Pasar la noche en un cementerio D Pasear al atardecer por la playa con alguien especial para ti
B
Ir a la luna en un viaje espacial C Resolver un asesinato complicado con el equipo del CSI
E
Realizar una expedicioacuten al Amazonas F
Si pudieras elegir iquestQueacute prefeririacuteas
Bajar al inframundo para conocer a sus criaturas A Indiana Jones F El Sentildeor del os Anillos A El muntildeeco diaboacutelico D El coacutedigo da Vinci E La guerra de las galaxias C
Elige la peliacutecula que te gustariacutea volver a verhellip
Romeo y Julieta B Despueacutes de comprobar queacute tipo de lectura se ajusta mejor a vuestros gustos poned en comuacuten vuestros resultados para saber que tipo de lecturas son las preferidas en vuestra clase
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 31
Actividad 7 Vamos a clasificar relatos A continuacioacuten os aparecen las portadas de relatos de tipos distintos Discutid por parejas queacute portada corresponde a cada tipo de relato
CIENCIA FICCIOacuteN
VIDA REAL RELACIONES SOCIALESAMOR
AVENTURAS
TERROR
POLICIacuteACO FANTAacuteSTICO
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 32
Actividad 8 Rompecabezas literario Vamos a jugar con los relatos Primero os proponemos que entreacuteis en la siguiente direccioacuten de internet Id al apartado ldquosubgeacuteneros de la novelardquo y resolved el juego que se os propone httpwwwlibrosvivosnetsmtchomeTCaspTemaClave=1113 Posteriormente leed el texto que os presentamos que estaacute formado por fragmentos de diferentes tipos de relatosEn grupos de tres intentareacuteis diferenciar cada fragmento y clasificarlos en el rompecabezas que aparece a continuacioacuten seguacuten el tipo al que pertenecen Escribid en cada pieza el comienzo y el final del fragmento correspondiente
TEXTO 12 No espero ni pido que alguien crea en el extrantildeo aunque simple relato que me dispongo a escribir Loco estariacutea si lo esperara cuando mis sentidos rechazan su propia evidencia Pero no estoy loco y seacute muy bien que esto no es un suentildeo Mantildeana voy a morir y quisiera aliviar hoy mi alma Mi propoacutesito inmediato consiste en poner de manifiesto simple sucintamente y sin comentarios una serie de episodios domeacutesticos Las consecuencias de esos episodios me han aterrorizado me han torturado y por fin me han destruido Pero no intentareacute explicarlos Si para miacute han sido horribles para otros resultaraacuten menos espantosos que barrocos Maacutes adelante tal vez apareceraacute alguien cuya inteligencia reduzca mis fantasmas a lugares comunes una inteligencia maacutes serena maacutes loacutegica y mucho menos excitable que la miacutea capaz de ver en las circunstancias que temerosamente describireacute una vulgar sucesioacuten de causas y efectos naturales
Comer a otro o ser comido por los demaacutes era la uacutenica ley imperante en aquel paiacutes la cual teniacutea trazas de perdurar eternamente en aquellas islas Habiacutea jefes como Tanoa Tuiveikoso y Tuikilakila que se habiacutean comido cientos de seres humanos Pero entre estos glotones descollaba uno llamado Ra Undreundre
Viviacutea en Takiraki y registraba cuidadamente sus banquetes Una hilera de piedras colocadas delante de su casa marcaba el nuacutemero de personas que se habiacutea comido La hilera teniacutea una extensioacuten de doscientos cincuenta pasos y las piedras sumaban un total de ochocientas setenta y dos representando cada una de ellas a una de las viacutectimas La hilera hubiera llegado a ser mayor si no hubiese sucedido el que Ra Undreundre recibioacute un estacazo en la cabeza en una ligera escaramuza que hubo en Sorno Sorno a continuacioacuten de la cual fue servido en la mesa de Naungavuli cuya mediocre hilera de piedras alcanzoacute tan soacutelo el exiguo total de ochenta y ocho
Los pobres misioneros atacados por la fiebre trabajaban arduamente esperando que el fuego de Pentecosteacutes iluminara las almas de los salvajes
Fui a recoger el ciclomotor y luego a la hora fijada me presenteacute en casa de Matilde y le silbeacute para llamarla como de costumbre Se precipitoacute enseguida abajo lo noteacute normalmente me haciacutea esperar Dios sabe cuaacutento Mientras corriacutea hacia miacute atravesando la plaza la mireacute y me di cuenta una vez maacutes de que me gustaba bajita dura moreniacutesima
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 33
con la cara ancha por abajo como un gato la boca sombreada de pelusilla los ojos negros astutos y vivos el pelo muy cortito tan espeso y tan bajo sobre la frente que evocaba el pelamen de un animal salvaje Pero penseacute ldquoDesde luego que me gusta me gusta mucho pero la dejordquo y advertiacute con alivio que la idea no me turbaba en absoluto Cuando la tuve delante todaviacutea jadeando por la carrera me preguntoacute en seguida con voz tierna
El doctor Alejo murioacute asesinado Indudablemente murioacute estrangulado
Nadie habiacutea entrado en la casa indudablemente nadie y aunque el doctor dormiacutea con el balcoacuten abierto por higiene era tan alto su piso que no era de suponer que por alliacute hubiese entrado el asesino
La policiacutea no encontraba la pista de aquel crimen y ya iba a abandonar el asunto cuando la esposa y la criada del muerto acudieron despavoridas a la Jefatura Saltando de lo alto de un armario habiacutea caiacutedo sobre la mesa las habiacutea mirado las habiacutea visto y despueacutes habiacutea huido por la habitacioacuten una mano solitaria y viva como una arantildea Alliacute la habiacutean dejado encerrada con llave en el cuarto
Quiero decir que usted vive en el cuarto planeta a partir del Sol iquestNo es verdad
-Elemental -replicoacute ella secamente examinaacutendolos de arriba abajo
-Y nosotros -dijo el capitaacuten sentildealaacutendose a siacute mismo con un pulgar sonrosado- somos de la Tierra iquestNo es asiacute muchachos
-iexclAsiacute es capitaacuten -exclamaron los otros a coro
Afuera brillaba el inmenso cielo azul de Marte caluroso y tranquilo como las aguas caacutelidas y profundas de un oceacuteano El desierto marciano se tostaba como una prehistoacuterica vasija de barro El calor creciacutea en temblorosas oleadas Un cohete pequentildeo yaciacutea en la cima de una colina proacutexima y las huellas de unas pisadas uniacutean la puerta del cohete con la casa de piedra
-Este es el planeta Tyrr -dijo la mujer- si quieren llamarlo por su verdadero nombre
-Tyrr Tyrr -El capitaacuten rioacute a carcajadas- iexclQueacute nombre tan lindo Pero oiga buena mujer iquestcoacutemo habla usted un ingleacutes tan perfecto
-No estoy hablando estoy pensando -dijo ella- iexclTelepatiacutea iexclBuenos diacuteas -y dio un portazo(hellip)
Que extrantildeo -dijo la muchacha avanzando cautelosamente- iexclQueacute puerta maacutes pesada
La tocoacute al hablar y se cerroacute de pronto con un golpe
-iexclDios miacuteo -dijo el hombre- Me parece que no tiene picaporte del lado de adentro iexclCoacutemo nos han encerrado a los dos
-A los dos no A uno solo -dijo la muchacha
Pasoacute a traveacutes de la puerta y desaparecioacute
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 34
Policiacuteaco Ciencia ficcioacuten
Aventuras
Amor
Terror
Fantaacutestico
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 35
Actividad 9 Buscando una definicioacuten Tras haber realizado la clasificacioacuten de los relatos anteriores por parejas vais a definir de manera aproximada los teacuterminos que aparecen maacutes abajo teniendo en cuenta coacutemo se concretan en ellos los elementos de la narrativa que habeacuteis trabajado en la primera secuencia (temas personajes espacioshellip) Posteriormente pondreacuteis en comuacuten vuestras respuestas para realizar una primera caracterizacioacuten de estos relatos Os puede ayudar esta direccioacuten de internet httpwwwlibrosvivosnetsmtcfilesLos_subgeneros_de_la_novelapdf RELATO DE
Amor vida cotidiana relaciones sociales
Se pueden localizar en el presente en un pasado recienteEl tema central son las relaciones y sentimientos en un grupo pareja No existe un personaje tipo cualquiera puede ser el protagonista El ambiente es real
Aventuras
Terror
Policiacuteaco
Ciencia ficcioacuten
Fantaacutestico
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 36
Actividad 10 Eligiendo el tema Vais a formar los grupos de trabajo Cada grupo constaraacute de tres personas y se centraraacute en un tipo de relato Proponemos los siguientes tipos de relato que son los que se trabajaraacuten
bull Amor vida cotidiana relaciones sociales bull Aventuras bull Terror bull Policiacuteaco bull Ciencia-ficcioacuten bull Fantaacutestico
En funcioacuten de cuaacutenta gente forme el grupo-clase y de vuestros intereses decidireacuteis con la ayuda de la profesora queacute tipo de relato trabajaraacute cada grupo Os proponemos las siguientes lecturas que hemos recogido para vosotros en un anexo Podeacuteis usar tambieacuten relatos de la biblioteca de vuestros libros de textohellip
Amor vida cotidiana relaciones sociales
o ldquoDejar a Matilderdquo de Alberto Moravia
o ldquoEl soldadito de plomordquo de Hans Christian Andersen
o ldquoLos ojos de Susanardquo Federico Garrido
o ldquoFrustrado amor de primaverardquo
o ldquoCancioacuten de primaverardquo Jalin Gibran
Aventuras
o ldquoEl diente de la ballenardquo de Jack London
o ldquoUn expreso del futurordquo de Julio Verne
o ldquoLos tigres de La Malasiardquo de Emilio Salgari
Terror o ldquoEl corazoacuten delatorrdquo de
Edgard Allan Poe o ldquo La pata de monordquo de Jacobs o ldquoEl pantano de la lunardquo de
Lovecraft o ldquoEl alquimistardquo de Lovecraft o ldquoEl hombre sin cabezardquo de
Ricardo Marintildeo
Policiaco o La coartada perfectardquo de
Patricia Highsmith o ldquoLa aventura del detective
agonizanterdquo de Arthur Conan Doyle
o ldquoLa sentildeorita de compantildeiacuteardquo de Agatha Cristhie
o ldquoLa pista de los dientes de orordquo de Roberto Arlt
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 37
Ciencia ficcioacuten o ldquoCoacutemo ocurrioacuterdquo de Isaac
Asimov o ldquoAzazelrdquo de Isaac Asimov o ldquoEl ruido de un truenordquo de Ray
Bradbury o ldquoEn el amor y en la guerrardquo de
Azhmodeus
Fantaacutestico o El bosque-raiacutez-laberintordquo de
Italo Calvino o ldquoLas habichuelas maacutegicasrdquo de
Hans Christian Andersen o ldquoHistoria prodigiosa de la
Ciudad de Broncerdquo de Las mil y una noches (Anoacutenimo)
o ldquoLa noche boca arribardquo de Julio Cortaacutezar
o ldquoEl nintildeo lobo del Cine Marirdquo de Jose Mariacutea Merino
Cada componente del grupo realizaraacute la lectura y el anaacutelisis de dos cuentos Decidid queacute cuentos leeraacute cada uno de los propuestos en la tabla anterior y rellenad la siguiente ficha para entregaacutersela a vuestro profesor
TIPO DE RELATO
COMPONENTES DEL GRUPO RELATOS ELEGIDOS
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 38
Actividad 11 Nos ponemos a leer Durante dos clases os vais a dedicar a leer y analizar los cuentos que habeacuteis elegido En vuestra antologiacutea tendreacuteis que caracterizar el tipo de relato que os ha correspondido Para ello vais a dar una serie de pasos
bull Leer los cuentos bull Analizar las caracteriacutesticas de los mismos bull Rellenar la ficha que os proponemos bull Maacutes adelante en la Actividad 17 poner en comuacuten con los demaacutes
componentes del grupo las caracteriacutesticas que habeacuteis observado Vais a utilizar para el anaacutelisis una ficha para recoger las caracteriacutesticas de los cuentos Debeacuteis rellenar una ficha por cuento Tambieacuten subrayareacuteis frases que sirvan de ejemplo en cada una de las caracteriacutesticas observadas y que luego os puedan servir de ayuda como citas literales al componer vuestra antologiacutea
iquestQuieacuten es el autor Busca algunos datos sobre su vida y su obra
iquestCuaacutel es el tema de este cuento
Resumen del argumento
Sentildeala de doacutende a doacutende va el planteamiento el nudo y el desenlace
iquestEn queacute persona se narra la historia
Frases o Citas literales
Clasifica los personajes en principales secundarios y episoacutedicos Describe coacutemo son los personajes protagonistas de la historia
Frases o Citas literales
iquestEn queacute eacutepoca suceden los hechos Frases o Citas literales
iquestCuaacutento tiempo se prolonga la historia
iquestDe queacute manera se ordenan los acontecimientos iquestCoacutemo es el tiempo del relato
Frases o Citas literales
iquestEn queacute lugar se desarrolla la accioacuten Por lo tanto diriacuteas que es un espacio
Frases o Citas literales
SECUENCIA 3 UN AacuteLBUM DE RELATOS LAS ANTOLOGIacuteAS
Actividad 12 iquest Queacute es una antologiacutea La Real Academia de la Lengua define este teacutermino como
antologiacutea (Del gr ἀνθολογία de ἄνθος flor y
λέγειν escoger) 1 f Coleccioacuten de piezas escogidas de
literatura muacutesica etc de ~
1 loc adj Digno de ser destacado extraordinario
En esta unidad como ya sabeacuteis vais a crear antologiacuteas de diferentes tipos de relatos Aquiacute teneacuteis dos ejemplos para que observeacuteis su formato las partes que la componen
TEXTO 13
Antologia Del Cuento Moderno - Buacutesqueda de libros de Google
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 41
TEXTO 14
En grupos de tres fijaos en los iacutendices de las antologiacuteas que aparecen maacutes arriba y buscad maacutes ejemplos en la biblioteca del centro De la observacioacuten de los iacutendices vais a extraer conclusiones sobre el contenido y la estructura habitual de las antologiacuteas Reflejad el resultado de vuestra buacutesqueda en las tablas que aparece a continuacioacuten En uacuteltimo lugar definireacuteis entre todos cuaacuteles seraacuten los apartados de vuestra antologiacutea
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 42
Apartados
1ordf Antologiacutea
2ordf Antologiacutea
3ordf Antologiacutea
Apartados en comuacuten de las tres antologiacuteas
Ahora es el momento de ir precisando la estructura de la vuestra Los apartados de los que va a constar son los siguientes
Apartados de nuestra antologiacutea
bull PORTADA o -IacuteNDICE o -PROacuteLOGO-INTRODUCCIOacuteN o -CUERPO DE LA ANTOLOGIacuteA o BIBLIOGRAFIacuteA
bull CONTRAPORTADA
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 43
En el PROacuteLOGO-INTRODUCCIOacuteN debeacuteis analizar las caracteriacutesticas del tipo de relato (policiaco terror) que recoge vuestra antologiacutea y citareacuteis el nombre de sus autores maacutes representativos asiacute como los tiacutetulos de algunas de sus obras En el CUERPO DE LA ANTOLOGIacuteA formado por los relatos escogidos al comienzo de cada uno de ellos escribireacuteis
o El tiacutetulo del cuento o El nombre del autor y una pequentildea resentildea sobre su vida y obra
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 44
Actividad 13 La introduccioacuten un texto expositivo Como habeacuteis observado dentro de las antologiacuteas es habitual que aparezca un apartado de introduccioacuten cuyo contenido suele ser un estudio sobre los textos que se recogen en la misma El objetivo de una introduccioacuten o proacutelogo es darnos informacioacuten sobre el tema que posteriormente se va a desarrollar Como ya sabeacuteis el tipo textual que utilizamos para informar es el expositivo Vosotras tambieacuten debeacuteis de escribir una introduccioacuten que versaraacute sobre las caracteriacutesticas del tipo de relato que hayaacuteis escogido para vuestra antologiacutea Os tendreacuteis que enfrentar por tanto a la escritura de un texto expositivo que ya trabajasteis el curso pasado y estaacuteis trabajando este antildeo tanto en Castellano como en Euskera Antes de profundizar en nuevos aspectos de este tipo de texto vamos a recordar sus caracteriacutesticas baacutesicas Leed esta introduccioacuten y contestad en parejas las preguntas que aparecen maacutes abajo
TEXTO 15 FAacuteBULAS DE ENTRETIEMPO
Mariano Gonzaacutelez Mangada Proacutelogo de Isidoro Galaacuten Carretero
iquest Queacute es una faacutebula () Los diccionarios traen abundantes acepciones para la palabra faacutebula 4 Accioacuten ficticia que se narra para deleitar 5 Composicioacuten literaria generalmente en verso en que por medio de una ficcioacuten alegoacuterica de la representacioacuten de personas y de la personificacioacuten de animales se da una ensentildeanza uacutetil o moral La faacutebula ha sido un instrumento literario muy popular que permite viajes inesperados del humor de la saacutetira y de la criacutetica a personas e instituciones y que el pueblo culto ha transmitido oralmente para poder expresar cosas prohibidas o ataques del orden establecido() iquestPueden ser todas estas cosas juntas las que movieran a Mariano a escribir faacutebulas ()
La faacutebula es una narracioacuten corta Mariano era escueto poco hablador Asiacute se retrata en la faacutebula 343 como el sapito poco parlero Las faacutebulas de entretiempo son lo uacuteltimo que escribioacute Eacutel observaba y lo apuntaba todo Fue siempre un lector voraz y una inteligencia esponjosa y profunda Utilizaba libros viejos herederos de la sabiduriacutea del pueblo Y calculaba como buen artesano cada paso cada palabra Encontrareacuteis al Mariano sencillo atrevido muchas veces y de vocabulario desganado al librero artesano en estas sus faacutebulas de entretiempo Eacutel editoacute en cuadernillos sujetos con hilos de bramante soacutelo las primeras 100 Aquiacute las teneacuteis todas Son estas faacutebulas narraciones cortiacutesimas al alcance de las gentes sencillas Mariano en ellas guarda el eco de los cuentos y canciones de su madre Anastasia () Aparece en estas faacutebulas Mariano en su hondura el sabio pedagogo de cintura extensiacutesima agudo en sus criacuteticas y anaacutelisis inigualable transmisor de los sabores cientiacutefico-literarios y sobre todo aparece el Mariano revolucionario luchador() La HOAC y la Escuela de Educacioacuten de Adultos Carmen Conde donde eacutel echoacute tantas horas de ensentildeanza y preparacioacuten os entregamos casi con temblor estas Faacutebulas de entretiempo para que sonriaacuteis goceacuteis y os atrevaacuteis a pensar y actuar libremente
Isidoro Galaacuten Carretero
EN LAS INTRODUCCIONES
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 45
1) El texto tiene la finalidad de transmitir conocimientos bull Siacute bull No
2) iquestPresenta la informacioacuten de una forma ordenada bull Siacute bull No
4) iquestEn cada paacuterrafo se desarrolla una idea iquestCuaacuteles bull Siacute bull No
4) iquestEl emisor sabe maacutes o menos que el receptor bull Maacutes bull Menos
5) El texto estaacute redactado en bull Presente Pasado bull Indicativo Subjuntivo bull En 1ordf persona En 2ordf persona En 3ordf persona
6) El vocabulario que aparece es bull Vulgar bull Coloquial bull Culto y con palabras teacutecnicas
7) Los textos expositivos aparecen en bull Una narracioacuten literaria bull Un perioacutedico en la seccioacuten de noticias bull Una carta a un amigo bull Un libro de texto una enciclopedia bull Un poema una cancioacuten bull Una antologiacutea
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 46
Actividad 14 El registro Uno de los rasgos propios de todos los textos es poseer un REGISTRO determinado El registro se define en el Diccionario de la Real Academia como ldquoModo de expresarse que se adopta en funcioacuten de las circunstanciasrdquo Cada texto seguacuten la situacioacuten comunicativa en que se origine (los interlocutores la finalidad el aacutembito de uso) tendraacute un registro u otro Os presentamos un cuadro que recoge los distintos tipos de registros
Registros linguumliacutesticos El registro es la variedad de la lengua definida por el conjunto
de las particularidades linguumliacutesticas que el hablante elige para adaptarse a la situacioacuten comunicativa en que se encuentra
El dominio de un mayor nuacutemero de registros depende de la competencia comunicativa es decir del conocimiento de las posibilidades de uso de la lengua en distintas situaciones Entre las clases de registros existen soacutelo diferencias de grado en la formalidad (registros formales e informales) y en la planificacioacuten (registros planificados y espontaacuteneos)
httpwwwhirucomlengua_castellanalengua_04000html
La INTRODUCCIOacuteN de vuestra antologiacutea como todos los textos expositivos tiene un registro formal y para respetar esta caracteriacutestica al elaborar vuestro texto vais a trabajar con los rasgos linguumliacutesticos que diferencian un registro formal de un registro informal Para ello en primer lugar en grupos de tres vais a leer los dos textos que os proponemos y a revisar algunos de sus rasgos recogiendo el resultado de vuestro anaacutelisis en una hoja de observacioacuten Despueacutes pondreacuteis en comuacuten
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 47
estos resultados y entre todos hareacuteis un resumen con los rasgos propios del registro formal
TEXTO 16 El cuento fantaacutestico INTRODUCCIOacuteN
El cuento fantaacutestico es uno de los productos maacutes caracteriacutesticos de la narrativa del siglo XIX y para nosotros uno de los maacutes significativos Para nuestra sensibilidad de hoy el elemento sobrenatural en el centro de estas historias aparece siempre cargado de sentido como la rebelioacuten de lo inconsciente de lo reprimido de lo olvidado de lo alejado de nuestra atencioacuten racional En esto se ve la modernidad de lo fantaacutestico la razoacuten de su triunfal retorno en nuestra eacutepoca Notamos que lo fantaacutestico dice cosas que nos tocan de cerca aunque estemos menos dispuestos que los lectores del siglo pasado a dejarnos sorprender por apariciones y fantasmagoriacuteas o nos inclinemos a gustarlas de otro modo como elementos del colorido de la eacutepoca El cuento fantaacutestico nace entre los siglos XVIII y XIX sobre el mismo terreno que la especulacioacuten filosoacutefica su tema es la relacioacuten entre la realidad del mundo que habitamos y conocemos a traveacutes de la percepcioacuten y la realidad del mundo del pensamiento que habita en nosotros y nos dirige El problema de la realidad de lo que se ve caras extraordinarias que tal vez son alucinaciones proyectadas por nuestra mente cosas corrientes que tal vez esconden bajo la apariencia maacutes banal una segunda naturaleza inquietante misteriosa terrible es la esencia de la literatura fantaacutestica Tzvetan Todorov en su Introduction agrave la litteacuterature fantastique (1970) sostiene que lo que distingue a lo laquofantaacutesticoraquo narrativo es precisamente la perplejidad frente a un hecho increiacuteble la indecisioacuten entre una explicacioacuten racional y realista y una aceptacioacuten de lo sobrenatural El personaje del increacutedulo positivista que interviene a menudo en este tipo de cuentos visto con compasioacuten y sarcasmo porque debe rendirse frente a lo que no sabe explicar no es sin embargo refutado por completo El hecho increiacuteble que narra el cuento fantaacutestico debe dejar siempre seguacuten Todorov una posibilidad de explicacioacuten racional a no ser que se trate de una alucinacioacuten o de un suentildeo
httpwwwciudadsevacomtextosteoriaopincalvino2htm
TEXTO 17
(OFF) Querida nenita para ayudarte a corregir tus problemas de peso te enviacuteo de Estados Unidos este invento nuevo que te ayudaraacute por si te falla la fuerza de voluntad A ver
si a mi regreso encuentro a mi muntildeequita tan delgada como cuando eacuteramos novios Recibe muchos besos de tu Osito Feroz Pd Cuando vuelva quiero que me recibas con el salto de
cama que te traje de Hong-Kong Tu riquichurri de tu corazoacuten (ANA MARI ESTRECHA LA CARTA CONTRA SU CORAZOacuteN Y LUEGO MIRA LA NEVERA
INTRIGADA)
(OFF)Me pregunto que seraacute ese misterioso invento del que mi riquichurri me habla en su carta No creo que este aparato me pueda quitar esa terrible hambre que tengo
noche y diacutea iexclA propoacutesito iexclYa me estaacuten entrando ganas de comer iquestY si comiera un
poquito Pero no debo Claro que soacutelo un poquito no me haraacute ninguacuten dantildeo Pero me dijo el endocrino que debiacutea tener fuerza de voluntad iquestpero si soacutelo es una pizquita de tocino Peroiquesty coacutemo voy a ponerme el salto de cama de Hong-Kong Pero es que tengo un
hambre que las tripitas me hacen glu-glu Pero iquestY queacute diraacute mi osito feroz cuando regrese y me encuentre gordita gordita Bueno como ahora un poquito y luego no meriendo iexclEa
(SE DIRIGE A LA NEVERA Y LA ABRE ENTONCES SE ENCIENDE UNA LUZ ROJA SUENA UNA ALARMA Y ESCUCHAMOS UNA VOZ TERRIBLE
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 48
Ana Mari Ana Mari No seas traviesa ya sabes lo que te dijo el endocrino iexclMala
(SORPRESA DE ANA MARI QUE RETROCEDE ASOMBRADA MIRANDO LA NEVERA OIMOS EL TICTAC DEL RELOJ ANA MARI SE ENCOGE DE HOMBROS Y VA DECIDIDA A POR UN TROZO
DE PAN PARA SACIAR SU APETITO SE DISPONE A PONERLE MERMELADA CUANDO VE QUE EL TARRO ESTAacute VACIacuteO TRAS UNA BREVE VACILACIOacuteN SE DIRIGE A LA NEVERA PERO CUANDO
LA VA A ABRIR OIacuteMOS LA VOZ DE NUEVO)
iexclAna Mari Anamari iexclMira que eres mala Tu osito feroz dijo que no comieras y no debes comer iexclGlotona
httpw3cnicemecesrecursossecundariaoptativasteatro_hoymoralampsanchezlaobratexto1htme3
HOJA DE OBSERVACIOacuteN
TEXTO 16 TEXTO 17
Las oraciones del texto son enunciativas
Hay muchas oraciones de tipo exclamativo e interrogativo
Las frases las oraciones son cortas
Las frases y las oraciones son maacutes largas y complejas
Aparecen frases hechas modismos onomatopeyas
Son muy frecuentes los diminutivos que dan expresividad al texto
El tono del texto es neutro no expresivo
Aparecen teacuterminos especializados especiacuteficos de un tema
El leacutexico es habitual sin teacuterminos cultos
El leacutexico es culto
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 49
Una vez que habeacuteis realizado el anaacutelisis y la comparacioacuten entre los dos textos reunid en una definicioacuten adecuada los rasgos propios del registro formal Recordad que estas caracteriacutesticas se pueden aplicar al registro formal en cualquier lengua Tenedlo en cuenta para la exposicioacuten que estaacuteis preparando en euskera cuyo registro debe ser formal
El REGISTRO FORMAL es una variedad de lengua que utilizamos en Sus rasgos son
bull
bull
bull
bull
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 50
Actividad 15 Una cita dos citas tres citas
bull (Del lat citāre) bull 1 tr Avisar a alguien sentildealaacutendole diacutea hora y lugar para tratar de
alguacuten negocio U t c prnl bull 2 tr Referir anotar o mencionar los autores textos o lugares que
se alegan o discuten en lo que se dice o escribe bull 3 tr Hacer mencioacuten de alguien o de algo bull 4 tr En las corridas de toros provocar a la fiera para que embista
o para que acuda a determinado lugar bull 5 tr Der Notificar una resolucioacuten administrativa o judicial con el
fin de que su destinatario comparezca ante la autoridad que la dictoacute
De las acepciones que la palabra citar tiene en el Diccionario de la Real Academia estaacute claro que nos vamos a referir a la segunda porque al realizar vuestras antologiacuteas u otro tipo de trabajos debeacuteis saber coacutemo ldquose citardquoes decir la manera de introducir en vuestros trabajos frases textuales extraiacutedas de las fuentes de informacioacuten que habeacuteis manejado Recordad que en la Actividad 11 al analizar los elatos ya habeacuteis subrayado frases que vais a utilizar como citas literales en la Introduccioacuten Ahora vais a aprender coacutemo introducir una cita de manera adecuada Observad el texto que aparece a continuacioacuten en el que se ha introducido una cita de Italo Calvino Entre todos responded a las preguntas que lo acompantildean Posteriormente a partir de vuestras conclusiones rellenad el cuadro de coacutemo se debe hacer una cita ya que este procedimiento lo debeacuteis utilizar en vuestra antologiacutea El procedimiento de citacioacuten lo podeacuteis aplicar en textos escritos en cualquier lengua iexclNo lo olvideacuteis
iquestCOacuteMO HACER UNA CITA 1 2 3 4
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 51
TEXTO 18
iquestQueacute signo de puntuacioacuten introduce la cita
iquestQueacute rasgos tipograacuteficos diferencian la cita del resto del texto
iquestA doacutende remite este nuacutemero
iquestQueacute datos aparecen del libro citado
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 52
Actividad 16 Coacutemo elaborar una bibliografiacutea Para escribir la introduccioacuten de vuestra antologiacutea tendreacuteis que utilizar distintas fuentes de informacioacuten (libros antologiacuteas direcciones de internet) Las bibliografiacuteas se elaboran utilizando el mismo procedimiento en cualquier lengua Recordad que lo que estaacuteis aprendiendo en esta actividad lo podeacuteis utilizar en euskera o en ingleacutes Aquiacute teneacuteis un ejemplo en el que aparecen citados tanto libros como paacuteginas de internet Observad queacute datos aparecen y en queacute orden
Adaptado de Gemma Lluch en su conferencia La literatura juvenil y otras literaturas perifeacutericas
Id a la biblioteca y seleccionad dos libros que os puedan ser uacutetiles para la confeccioacuten de vuestra introduccioacuten Haced lo mismo con dos fuentes extraiacutedas de Internet Con esas fuentes rellenad de manera individual en el siguiente cuadro una bibliografiacutea siguiendo el modelo que aparece maacutes arriba Esta primera buacutesqueda debe ir encaminada a familiarizaros con ciertos libros que necesitareacuteis en vuestro trabajo y que no tienen por queacute coincidir con los que apareceraacuten citados en vuestra bibliografiacutea final El objetivo es que practiqueacuteis el procedimiento correcto para escribir una bibliografiacutea
BIBLIOGRAFIacuteA
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 53
SECUENCIA 4 TRABAJAMOS EN NUESTRA ANTOLOGIacuteA
Actividad 17 Puesta en comuacuten del anaacutelisis Recordad que vuestra Antologiacutea comienza con una Introduccioacuten en la que teneacuteis que ir explicando las caracteriacutesticas del tipo de relato que habeacuteis elegido Para ello la primera informacioacuten que utilizareacuteis es la que habeacuteis obtenido de vuestras lecturas y teneacuteis recogida en la ficha de anaacutelisis de la actividad 11 Reuacutenete ahora con tus compantildeeros de grupo
bull leed las fichas de cada uno bull comparad los resultados bull extraed las caracteriacutesticas que se repiten en la mayoriacutea de los
relatos bull seleccionad las citas maacutes representativas de cada caracteriacutestica y rellenad la siguiente ficha
CARACTERIacuteSTICAS DEL RELATO
En general iquestde queacute tratan estos relatos
iquestEn queacute persona se narran normalmente estos relatos
Citas
iquestCoacutemo son los personajes protagonistas de este tipo de relatos
Citas
iquestEn queacute eacutepoca suceden los hechos
Citas
iquestEn queacute lugares y espacios se desarrollan estas historias
Citas
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 54
Actividad 18 Buscamos maacutes informacioacuten Con la informacioacuten obtenida en la Actividad 17 teneacuteis ya una parte importante del contenido de la Introduccioacuten de vuestras Antologiacuteas Para completarla os proponemos que trabajando en grupo busqueacuteis tambieacuten informacioacuten en otras fuentes enciclopedias libros internet Teneacuteis que centrar vuestra buacutesqueda de informacioacuten en los mismos aspectos en los que habeacuteis estado trabajando y que debereacuteis desarrollar en la Introduccioacuten
bull definicioacuten bull temas habituales bull tipo de narrador bull personajes caracteriacutesticos bull eacutepoca bull lugares o espacios habituales bull otros datos como evolucioacuten histoacuterica del geacutenero autores
representativos
Podeacuteis seguir el procedimiento que aparece maacutes abajo
PROCEDIMIENTO PARA BUSCAR INFORMACIOacuteN
bull Revisar las enciclopedias temaacuteticas libros revistas de la biblioteca
o Buscad las entradas relacionadas con vuestro tipo de relato o Revisadlas para decidir si os pueden ser de utilidad y con queacute
aspecto se relacionan bull Revisar las direcciones de internet que os proporcionamos
o Buscad las entradas relacionadas con vuestro tipo de relato o Revisadlas para decidir si os pueden ser de utilidad y con queacute
aspecto se relacionan
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 55
DIRECCIONES DE INTERNET Definiciones de todos los tipos de relatos httplecturadgmesepgobmxdocumentosbaula07def_categ_07pdf httphtmlrincondelvagocomnarrativa_1html httpeducarorgleccionesnarrativatiposderelatosasp Relato policiaco httpwwwarancibiacomdesignimagesflashpoeswf httpmanerasturemansocomarteoriacuentohtml Relato de ciencia-ficcioacuten httpwwwlaterceraclmedioarticulo0038035857_152308901_21057404700html httpmuraluvesjorgondefinicionhtm httpgeneuraugres~jmerelotutorialesgeneros Relato fantaacutestico httpgeneuraugres~jmerelotutorialesgeneros httpmanerasturemansocomarteoriacuentohtml Relato de terror httpwwwciudadsevacomtextosteoriahistescude3htm (ir a temas y atmoacutesfera) Relato de aventuras narrativadeaventurasdoc httpeswikipediaorgwikiNovela_de_aventuras Relato de amor relaciones vida cotidiana httphtmlrincondelvagocomnarrativa_1html (relato sentimental) httpeswikipediaorgwikiNovela_psicolC3B3gica (relato psicoloacutegica) httpeswikipediaorgwikiNovela_romC3A1ntica (relato romaacutentica) Una vez hayaacuteis realizado la buacutesqueda seleccionad la informacioacuten que os parezca relevante teniendo en cuenta que no se repitan datos y que se definan bien las caracteriacutesticas de cada tipo de relato
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 56
Actividad 19 Nos ponemos a escribir Es el momento de que en grupo empeceacuteis a escribir el borrador de la Introduccioacuten Para organizar la informacioacuten debeacuteis seguir este esquema El esquema popuesto es propio de los textos expositivos con estructura descriptiva que estaacuteis trabajando en la actividad 8 de la unidad de euskera
bull Definicioacuten del tipo de relato bull Evolucioacuten histoacuterica del geacutenero autores y obras maacutes representativas bull Caracteriacutesticas de este tipo de relato
o temas habituales o tipo de narrador o personajes caracteriacutesticos o eacutepoca o lugares o espacios habituales
Debeacuteis seleccionar los datos maacutes significativos de la informacioacuten que hayaacuteis encontrado e integrarlos con las conclusiones del anaacutelisis que habiacuteais realizado en el grupo en la Actividad 17 No os olvideacuteis de que eacuteste es el momento de ir introduciendo las citas que habeacuteis seleccionado y que serviraacuten para apoyar las afirmaciones que vayaacuteis haciendo en la Introduccioacuten La extensioacuten aproximada de este apartado de la Antologiacutea seraacute de 2 a 3 folios
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 57
Recordad que la Introduccioacuten es un texto expositivo cuyas caracteriacutesticas habeacuteis trabajado en el Proyecto de Euskera y en la Secuencia 3 de esta misma Unidad
EN LAS INTRODUCCIONES bull No olvides que el texto tiene la finalidad de transmitir
conocimientos bull Presenta la informacioacuten de una forma ordenada siguiendo el esquema
dado bull Desarrolla una idea en cada paacuterrafo bull Utiliza tiacutetulos subtiacutetulos y otros iacutendices graacuteficos para organizar la
informacioacuten bull Redacta en
Presente Indicativo 3ordf persona
bull Utiliza un registro formal bull Usa un vocabulario culto y con palabras teacutecnicas propias del tema
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 58
Actividad 20 Nuestra introduccioacuten Antes de redactar la Introduccioacuten definitiva revisad vuestro borrador con la siguiente plantilla y si es necesario con la ayuda del profesor
PLANTILLA DE EVALUACIOacuteN SIacute NO
iquestEl texto informa sobre las caracteriacutesticas del relato correspondiente
iquestPresenta la informacioacuten de una forma ordenada y siguiendo el esquema propuesto
iquestHay informacioacuten repetida
iquestCada paacuterrafo desarrolla una idea
iquestAparecen tiacutetulos subtiacutetulos para organizar la informacioacuten
iquestEl texto estaacute redactado en presente de indicativo
iquestSe respeta la 3ordf persona a lo largo de todo el texto
iquestEl registro utilizado es el adecuado iquestSe mezclan diferentes registros
iquestSe utiliza un vocabulario culto y con palabras propias del tema
iquestHay citas iquestEstaacuten hechas de manera adecuada
iquestLa ortografiacutea y la puntuacioacuten del texto son correctas
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 59
Actividad 21 Nuestra antologiacutea Hemos llegado al uacuteltimo paso de esta Unidad Didaacutectica crear vuestra Antologiacutea Habeacuteis escrito ya la Introduccioacuten Para seguir adelante vais a recordar los apartados y las tareas que debeacuteis realizar entre los miembros del grupo
bull PORTADA o Buscad una imagen adecuada al tipo de relato sobre el que
habeacuteis trabajado recordad que la portada debe informar sobre el contenido del libro
o Introducid vuestros datos o Escribid un tiacutetulo
bull IacuteNDICE o Enumerad todos los apartados del trabajo o No olvideacuteis numerar las hojas
bull PROacuteLOGO-INTRODUCCIOacuteN bull CUERPO DE LA ANTOLOGIacuteA
o Al comienzo de cada relato citareacuteis el tiacutetulo del cuento el nombre del autor y una pequentildea resentildea sobre su vida y obra
o Si los cuentos no estaacuten en la red fotocopiadlos o Tambieacuten aquiacute podeacuteis introducir imaacutegenes y dibujos
bull BIBLIOGRAFIacuteA o Citad todas las fuentes de informacioacuten utilizadas o Seguid el procedimiento de la Actividad 16
bull CONTRAPORTADA
Dedicareacuteis dos clases a esta tarea El trabajo se presentaraacute en word
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 60
Actividad 22 Revisando el proceso Ya habeacuteis terminado la Antologiacutea Ahora vuestros compantildeeros y en el futuro los nuevos alumnos y alumnas del centro podraacuten leer la seleccioacuten con la que habeacuteis trabajado en esta unidad Soacutelo queda poner en comuacuten vuestras opiniones sobre el trabajo realizado
1 iquestQueacute contenidos de la unidad te han parecido maacutes interesantesiquestY menos
o La teoriacutea de la narrativa o Las caracteriacutesticas de las antologiacuteas o La lectura de textos o La escritura de relatos o Los procedimientos para citar y elaborar bibliografiacuteas o La escritura de una antologiacutea o
2 iquestQueacute actividades te han gustado maacutesiquestQueacute actividades suprimiriacuteas 3 iquestTe ha resultado difiacutecil la lectura de los relatos iquestPor queacute 4 iquestTe han gustado los relatos en general iquestPor queacute 5 iquestHas tenido ayuda suficiente para realizar el trabajo 6 iquestCoacutemo valoras el trabajo en grupo 7 Destaca queacute aspecto es el que maacutes te ha gustado de lo que has aprendido en esta unidad 8 iquestHas empleado algo de lo aprendido en euskera para hacer la antologiacuteaiquestQueacute 9 iquestCoacutemo valoras en general esta unidad
o Muy satisfactoria o Satisfactoria o Monoacutetona aburrida o Como siempre
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 18
TEXTO 6 La Condesita
Grandes guerras se publican en la tierra y en el mar y al conde Flores lo nombran por capitaacuten general Lloraba la condesita no se puede consolar acaban de ser casados y se tienen que apartar - iquestCuaacutentos diacuteas cuaacutentos meses piensas estar por allaacute -Deja los meses condesa por antildeos debes contar si a los tres antildeos no vuelvo viuda te puedes llamar Pasan los tres y los cuatro nuevas del conde no hay los ojos de la condesita no cesaban de llorar Un diacutea estando a la mesa su padre le empieza a hablar - Cartas del conde no llegan nueva vida tomaraacutes condes y duques te piden te debes hija casar -Carta en mi corazoacuten tengo que don Flores vivo estaacute No lo quiera Dios del cielo que yo me vuelva a casar Dame licencia mi padre para ir el Conde a buscar -La licencia tienes hija mi bendicioacuten ademaacutes se retiroacute a su aposento llora que te lloraraacutes se quitoacute medias de seda de lana las fue a calzar dejoacute zapatos de raso los puso de cordobaacuten un brial de seda verde que valiacutea una ciudad y encima del brial puso un haacutebito de sayal esportilla de romera sobre el hombro se echoacute atraacutes cogioacute el bordoacuten en la mano y se fue a peregrinar Anduvo siete reinados moreriacutea y cristienadad anduvo por mar y tierra
no pudo al conde encontrar cansada va la romera que ya no puede que ya no puede andar maacutes Subioacute a un puerto miroacute el valle un castillo vio asomar Si aquel castillo es de moros
alliacute me cautivaraacuten mas si es de buenos cristianos ellos me han de remediar Y bajando unos pinares gran vacada fue a encontrar -Vaquerito vaquerito te queriacutea preguntar iquestde quieacuten llevas tantas vacas todas de un hierro y sentildeal - Del conde Flores romera que en aquel castillo estaacute - Vaquerito vaquerito maacutes te quiero preguntar del conde Flores tu amo iquestcoacutemo vive por acaacute - De la guerra llegoacute rico mantildeana se va a casar ya estaacuten muertas las gallinas y estaacuten amasando el pan muchas gentes convidadas de lejos llegando van - Vaquerito vaquerito por la Santa Trinidad por el camino maacutes corto me has de encaminar allaacute Jornada de todo un diacutea en medio la hubo de andar llegada frente al castillo con don Flores fue a encontrar y arriba vio estar la novia
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 19
en un alto ventanal
TEXTO 7 El monte de las aacutenimas
La noche de difuntos me despertoacute a no seacute queacute hora el doble de las campanas su tantildeido monoacutetono y eterno me trajo a las mientes esta tradicioacuten que oiacute hace poco en Soria
Intenteacute dormir de nuevo iexclimposible Una vez aguijoneada la imaginacioacuten es un caballo que se desboca y al que no sirve tirarle de la rienda Por pasar el rato me decidiacute a escribirla como en efecto lo hice
Yo la oiacute en el mismo lugar en que acaecioacute y la he escrito volviendo algunas veces la cabeza con miedo cuando sentiacutea crujir los cristales de mi balcoacuten estremecidos por el aire friacuteo de la noche
Sea de ello lo que quiera ahiacute va como el caballo de copas I
-Atad los perros haced la sentildeal con las trompas para que se reuacutenan los cazadores y demos la vuelta a la ciudad La noche se acerca es diacutea de Todos los Santos y estamos en el Monte de las Aacutenimas
-iexclTan pronto -A ser otro diacutea no dejara yo de concluir con ese rebantildeo de
lobos que las nieves del Moncayo han arrojado de sus madrigueras pero hoy es imposible Dentro de poco sonaraacute la oracioacuten en los Templarios y las aacutenimas de los difuntos comenzaraacuten a tantildeer su campana en la capilla del monte
-iexclEn esa capilla ruinosa iexclBah iquestQuieres asustarme -No hermosa prima tuacute ignoras cuanto sucede en este
paiacutes porque auacuten no hace un antildeo que has venido a eacutel desde muy lejos Refrena tu yegua yo tambieacuten pondreacute la miacutea al paso y mientras dure el camino te contareacute esa historia
Los pajes se reunieron en alegres y bulliciosos grupos los condes de Borges y de Alcudiel montaron en sus magniacuteficos caballos y todos juntos siguieron a sus hijos Beatriz y Alonso que precediacutean la comitiva a bastante distancia
Mientras duraba el camino Alonso narroacute en estos teacuterminos la prometida historia -Ese monte que hoy llaman de las Aacutenimas perteneciacutea a los Templarios cuyo convento ves
alliacute a la margen del riacuteo Los Templarios eran guerreros y religiosos a la vez Conquistada Soria a los aacuterabes el rey los hizo venir de lejanas tierras para defender la ciudad por la parte del puente haciendo en ello notable agravio a sus nobles de Castilla que asiacute hubieran solos sabido defenderla como solos la conquistaron
Entre los caballeros de la nueva y poderosa Orden y los hidalgos de la ciudad fermentoacute por algunos antildeos y estalloacute al fin un odio profundo Los primeros teniacutean acotado ese monte donde reservaban caza abundante para satisfacer sus necesidades y contribuir a sus placeres los segundos determinaron organizar una gran batida en el coto a pesar de las severas prohibiciones de los cleacuterigos con espuelas como llamaban a sus enemigos
Cundioacute la voz del reto y nada fue parte a detener a los unos en su maniacutea de cazar y a los otros en su empentildeo de estorbarlo La proyectada expedicioacuten se llevoacute a cabo No se acordaron de ella las fieras antes la tendriacutean presente tantas madres como arrastraron sendos lutos por sus hijos Aquello no fue una caceriacutea fue una batalla espantosa el monte quedoacute sembrado de cadaacuteveres los lobos a quienes se quiso exterminar tuvieron un sangriento festiacuten Por uacuteltimo intervino la autoridad del rey el monte maldita ocasioacuten de tantas desgracias se declaroacute abandonado y la capilla de los religiosos situada en el mismo monte y en cuyo atrio se enterraron juntos amigos y enemigos comenzoacute a arruinarse
Desde entonces dicen que cuando llega la noche de difuntos se oye doblar sola la campana de la capilla y que las aacutenimas de los muertos envueltas en jirones de sus sudarios corren como en una caceriacutea fantaacutestica por entre las brentildeas y los zarzales Los ciervos braman espantados los lobos auacutellan las culebras dan horrorosos silbidos y al otro diacutea se han visto impresas en la nieve las huellas de los descarnados pies de los esqueletos Por eso en Soria le llamamos el Monte de las Aacutenimas y por eso he querido salir de eacutel antes que cierre la noche
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 20
La relacioacuten de Alonso concluyoacute justamente cuando los dos joacutevenes llegaban al extremo del puente que da paso a la ciudad por aquel lado Alliacute esperaron al resto de la comitiva la cual despueacutes de incorporaacuterseles los dos jinetes se perdioacute por entre las estrechas y oscuras calles de Soria ()
Gustavo Adolfo Beacutecquer
TEXTO 8 Don Quijote de la Mancha
Capiacutetulo VIII Del buen suceso que el valeroso don
Quijote tuvo en la espantable y jamaacutes imaginada aventura de los molinos de viento con otros sucesos dignos de felice recordacioacuten En esto descubrieron treinta o cuarenta molinos de viento que hay en aquel campo y asiacute como don Quijote los vio dijo a su escudero mdashLa ventura va guiando nuestras cosas mejor de lo que acertaacuteramos a desear porque ves alliacute amigo Sancho Panza donde se descubren treinta o pocos maacutes desaforados gigantes con quien pienso hacer batalla y quitarles a todos las vidas con cuyos despojos comenzaremos a enriquecer que esta es buena guerra y es gran servicio de Dios quitar tan mala simiente de sobre la faz de la tierra mdashiquestQueacute gigantes mdashdijo Sancho Panza mdashAquellos que alliacute ves mdashrespondioacute su amomdash de los brazos largos que los suelen tener algunos de casi dos leguas mdashMire vuestra merced mdashrespondioacute Sanchomdash que aquellos que alliacute se parecen no son gigantes sino molinos de viento y lo que en ellos parecen brazos son las aspas que volteadas del viento hacen andar la piedra del molino mdashBien parece mdashrespondioacute don Quijotemdash que no estaacutes cursado en esto de las aventuras ellos son gigantes y si tienes miedo quiacutetate de ahiacute y ponte en oracioacuten en el espacio que yo voy a entrar con ellos en fiera y desigual batalla Y diciendo esto dio de espuelas a su caballo Rocinante sin atender a las voces que su escudero Sancho le daba advirtieacutendole que sin duda alguna eran molinos de viento y no gigantes aquellos que iba a acometer Pero eacutel iba tan puesto en que eran gigantes que ni oiacutea las voces de su escudero Sancho ni echaba de ver aunque estaba ya bien cerca lo que eran antes iba diciendo en voces altas mdashNon fuyades cobardes y viles criaturas que un solo caballero es el que os acomete Levantoacutese en esto un poco de viento y las grandes aspas comenzaron a moverse lo cual visto por don Quijote dijo mdashPues aunque movaacuteis maacutes brazos que los del gigante Briareo me lo habeacuteis de pagar Y en diciendo esto y encomendaacutendose de todo corazoacuten a su sentildeora Dulcinea pidieacutendole que en tal trance le socorriese bien cubierto de su rodela con la lanza en el ristre arremetioacute a todo el galope de Rocinante y embistioacute con el primero molino que estaba delante y daacutendole una lanzada en el aspa la volvioacute el viento con tanta furia que hizo la lanza pedazos llevaacutendose tras siacute al caballo y al caballero que fue rodando muy maltrecho por el campo Acudioacute Sancho Panza a socorrerle a todo el correr de su asno y cuando llegoacute halloacute que no se podiacutea menear tal fue el golpe que dio con eacutel Rocinante
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 21
mdashiexclVaacutelame Dios mdashdijo Sanchomdash iquestNo le dije yo a vuestra merced que mirase bien lo que haciacutea que no eran sino molinos de viento y no lo podiacutea ignorar sino quien llevase otros tales en la cabeza (hellip)
Miguel de Cervantes
TEXTO 9 El eclipse Cuando fray Bartolomeacute Arrazola se sintioacute perdido aceptoacute que ya nada podriacutea salvarlo La selva poderosa de Guatemala lo habiacutea apresado implacable y definitiva Ante su ignorancia topograacutefica se sentoacute con tranquilidad a esperar la muerte Quiso morir alliacute sin ninguna esperanza aislado con el pensamiento fijo en la Espantildea distante particularmente en el convento de los Abrojos donde Carlos Quinto condescendiera una vez a bajar de su eminencia para decirle que confiaba en el celo religioso de su labor redentora Al despertar se encontroacute rodeado por un grupo de indiacutegenas de rostro impasible que se disponiacutean a sacrificarlo ante un altar un altar que a Bartolomeacute le parecioacute como el lecho en que descansariacutea al fin de sus temores de su destino de siacute mismo Tres antildeos en el paiacutes le habiacutean conferido un mediano dominio de las lenguas nativas Intentoacute algo Dijo algunas palabras que fueron comprendidas Entonces florecioacute en eacutel una idea que tuvo por digna de su talento y de su cultura universal y de su arduo conocimiento de Aristoacuteteles Recordoacute que para ese diacutea se esperaba un eclipse total de sol Y dispuso en lo maacutes iacutentimo valerse de aquel conocimiento para engantildear a sus opresores y salvar la vida -Si me mataacuteis -les dijo- puedo hacer que el sol se oscurezca en su altura Los indiacutegenas lo miraron fijamente y Bartolomeacute sorprendioacute la incredulidad en sus ojos Vio que se produjo un pequentildeo consejo y esperoacute confiado no sin cierto desdeacuten Dos horas despueacutes el corazoacuten de fray Bartolomeacute Arrazola chorreaba su sangre vehemente sobre la piedra de los sacrificios (brillante bajo la opaca luz de un sol eclipsado) mientras uno de los indiacutegenas recitaba sin ninguna inflexioacuten de voz sin prisa una por una las infinitas fechas en que se produciriacutean eclipses solares y lunares que los astroacutenomos de la comunidad maya habiacutean previsto y anotado en sus coacutedices sin la valiosa ayuda de Aristoacuteteles
Augusto Monterroso
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 22
Intentad identificar ahora los textos que habeacuteis leiacutedo en relacioacuten con los subgeacuteneros que conoceacuteis Unid con una flecha cada texto con el subgeacutenero correspondiente
TEXTO 5 TEXTO 6 TEXTO 7 TEXTO 8 TEXTO 9
FAacuteBULA
ROMANCE
LEYENDA
NOVELA
CUENTO
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 23
Actividad 4 Creando que es gerundio
Tanto hablar de contar y narrar iquestno os estaacuten entrando ganas tambieacuten a vosotros de contar una historia iexcl Ha llegado vuestro momento Adentreacutemonos un poco maacutes en el texto de Beacutecquer que habeacuteis leiacutedo en la actividad anterior Era la noche de Todos los Santos y contaba algo sobre el Monte de las Aacutenimas iquestOs acordaacuteis Pero la historia no acababa ahiacute Sigamos leyendo
TEXTO 10 El monte de las aacutenimas II
Los servidores acababan de levantar los manteles la alta chimenea goacutetica del palacio de los condes de Alcudiel despediacutea un vivo resplandor iluminando algunos grupos de damas y caballeros que alrededor de la lumbre conversaban familiarmente y el viento azotaba los emplomados vidrios de las ojivas del saloacuten Solas dos personas pareciacutean ajenas a la conversacioacuten general Beatriz y Alonso Beatriz seguiacutea con los ojos absorta en un vago pensamiento los caprichos de la llama Alonso miraba el reflejo de la hoguera chispear en las azules pupilas de Beatriz Ambos guardaban haciacutea rato un profundo silencio Las duentildeas referiacutean a propoacutesito de la noche de difuntos cuentos tenebrosos en que los espectros y los aparecidos representaban el principal papel y las campanas de las iglesias de Soria doblaban a lo lejos con un tantildeido monoacutetono y triste -Hermosa prima -exclamoacute al fin Alonso rompiendo el largo silencio en que se encontraban- pronto vamos a separarnos tal vez para siempre las aacuteridas llanuras de Castilla sus costumbres toscas y guerreras sus haacutebitos sencillos y patriarcales seacute que no te gustan te he oiacutedo suspirar varias veces acaso por alguacuten galaacuten de tu lejano sentildeoriacuteo Beatriz hizo un gesto de friacutea indiferencia todo un caraacutecter de mujer se reveloacute en aquella desdentildeosa contraccioacuten de sus delgados labios -Tal vez por la pompa de la corte francesa donde hasta aquiacute has vivido -se apresuroacute a antildeadir el joven- De un modo o de otro presiento que no tardareacute en perderte Al
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 24
separarnos quisiera que llevases una memoria miacutea iquestTe acuerdas cuando fuimos al templo a dar gracias a Dios por haberte devuelto la salud que viniste a buscar a esta tierra El joyel que sujetaba la pluma de mi gorra cautivoacute tu atencioacuten iexclQueacute hermoso estariacutea sujetando un velo sobre tu oscura cabellera Ya ha prendido el de una desposada mi padre se lo regaloacute a la que me dio el ser y ella lo llevoacute al altar iquestLo quieres -No seacute en el tuyo -contestoacute la hermosa- pero en mi paiacutes una prenda recibida compromete una voluntad Soacutelo en un diacutea de ceremonia debe aceptarse un presente de manos de un deudo que auacuten puede ir a Roma sin volver con las manos vaciacuteas El acento helado con que Beatriz pronuncioacute estas palabras turboacute un momento al joven que despueacutes de serenarse dijo con tristeza -Lo seacute prima pero hoy se celebran Todos los Santos y el tuyo ante todos hoy es diacutea de ceremonias y presentes iquestQuieres aceptar el miacuteo Beatriz se mordioacute ligeramente los labios y extendioacute la mano para tomar la joya sin antildeadir una palabra Los dos joacutevenes volvieron a quedarse en silencio y volviose a oiacuter la cascada voz de las viejas que hablaban de brujas y de trasgos y el zumbido del aire que haciacutea crujir los vidrios de las ojivas y el triste monoacutetono doblar de las campanas Al cabo de algunos minutos el interrumpido diaacutelogo tornoacute a anudarse de este modo -Y antes de que concluya el diacutea de Todos los Santos en que asiacute como el tuyo se celebra el miacuteo y puedes sin atar tu voluntad dejarme un recuerdo iquestno lo haraacutes -dijo eacutel clavando una mirada en la de su prima que brilloacute como un relaacutempago iluminada por un pensamiento diaboacutelico -iquestPor queacute no -exclamoacute eacutesta llevaacutendose la mano al hombro derecho como para buscar alguna cosa entre las pliegues de su ancha manga de terciopelo bordado de oro Despueacutes con una infantil expresioacuten de sentimiento antildeadioacute -iquestTe acuerdas de la banda azul que lleveacute hoy a la caceriacutea y que por no seacute queacute emblema de su color me dijiste que era la divisa de tu alma -Siacute -Pues iexclse ha perdido Se ha perdido y pensaba dejaacutertela como un recuerdo -iexclSe ha perdido iquesty doacutende -preguntoacute Alonso incorporaacutendose de su asiento y con una indescriptible expresioacuten de temor y esperanza -No seacute en el monte acaso -iexclEn el Monte de las Aacutenimas -murmuroacute palideciendo y dejaacutendose caer sobre el sitial- en el Monte de las Aacutenimas () (CONTINUARAacute)
iquestQueacute creeacuteis que puede pasar a partir de aquiacute en la historia Teneacuteis un espacio
un tiempo unos personajes y un problema que resolver iquestse quedaraacute Alonso sin la prenda de su prima iquestIraacute a buscarla al Monte de las Aacutenimas iquestY queacute haraacute Beatriz iquestSeraacute verdad la leyenda iquestQueacute pasaraacute esa noche en el Monte de las Aacutenimas Adopta el papel del narrador y continuacutea la historia hasta al final Debeacuteis escribir en parejas y al terminar leed todos los finales y elegid de comuacuten acuerdo el que os parezca maacutes adecuado Podeacuteis publicarlo en la revista del centro en el blog del aula etc
Si quereacuteis inspiraros podeacuteis leer la leyenda completa con efectos sonoros httpmxgeocitiescomANARA_BDNhalloweehtml
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 25
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 26
Actividad 5 De noticia a relato En esta actividad vais a demostrar vuestra habilidad para moveros de un texto narrativo a otro Os proporcionamos una noticia y a partir de la informacioacuten que aparece en la misma debeacuteis construir un pequentildeo relato trabajando en parejas Para escribir vuestra historia debeacuteis seguir las recomendaciones de la hoja de control que os serviraacuten de ayuda en la creacioacuten de vuestro relato
TEXTO 11
iquestSE MURIOacute SU PERRO CONVIEacuteRTALO EN DIAMANTE
Una empresa britaacutenica ofrece un uacutetil servicio para quienes no quieren sepultar ni embalsamar a su querida mascota transformarla en un diamante Las gemas son obtenidas a partir del carboacuten extraiacutedo de las cenizas del animal cuyo cuerpo es incinerado en el Crematorio de Mascotas CPC de la ciudad de Thiplow Este servicio puede costar entre 2100 y 15000 libras esterlinas (4115 - 29400 doacutelares) seguacuten el tamantildeo del diamante
Duncan Francis vocero de la firma LifeGem afirmoacute Tener un imponente diamante creado a partir de las cenizas de la mascota provee un viacutenculo de por vida que algunas personas consideran muy confortante
Noticias locascom
Nota utilizamos la palabra relato como sinoacutenimo de cuento
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 27
HOJA DE CONTROL PARA ESCRIBIR UN RELATO
bull Antes de comenzar a escribir organizad las partes de la historia en un esquema
bull Antes de comenzar a escribir definid de forma precisa las caracteriacutesticas de los personajes de vuestra historia
bull Buscad un comienzo atractivo que atrape al lector desde la primera frase
bull Desarrollad la historia de forma original sorprendente curiosa interesantehellip
bull Tened cuidado con que la ambientacioacuten la descripcioacuten de lugares el tiempo en que ocurren los hechos sean coherentes loacutegicos
bull Recordad que debeacuteis utilizar el pasado (fundamentalmente el preteacuterito perfecto simple y el preteacuterito imperfecto)
bull Mantened el narrador (1ordf persona 3ordf persona) bull Introducid alguacuten diaacutelogo entre los personajes bull Revisad el leacutexico la ortografiacutea la puntuacioacuten
Al terminar vais a intercambiar vuestras producciones y con ayuda de la hoja de evaluacioacuten comentareacuteis los problemas que aparecen en los textos para ofrecer soluciones a dichos problemas
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 28
HOJA DE EVALUACIOacuteN
Problemas Soluciones iquestSe distinguen claramente la introduccioacuten el desarrollo y el desenlace
iquestEl comienzo es atractivo
iquestLa historia estaacute desarrollada de forma original interesante
iquestSe aprecian bien los rasgos de los personajes
iquestLa ambientacioacuten y la descripcioacuten de lugares son apropiados
iquestSe mantiene el uso preferente del tiempo pasado
iquestSe mantiene el narrador escogido (1ordf persona 3ordf persona) a lo largo de la narracioacuten
iquestSe introduce alguacuten diaacutelogo entre los personajes
iquestLa ortografiacutea y la puntuacioacuten son correctas
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 29
SECUENCIA 2
iquestQUEacute RELATOS ELEGIMOS
Actividad 6 Dime queacute te gusta y te direacute queacute lees Para comenzar a planificar vuestro trabajo vais a descubrir queacute tipos de historias os gustan Tal vez el cuento o la peliacutecula que le ha encantado a un compantildeero a otro no le ha gustado nada Hay un amplio abanico de narraciones (seguacuten el tema los personajes los ambienteshellip) para elegir Seguacuten coacutemo sean vuestros gustos preferireacuteis unas u otras Vais a contestar de manera individual un cuestionario para averiguar el tipo de narraciones que maacutes os gusta Marcad con una X la letra de la respuesta con la que maacutes os identificaacuteis
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 30
CUESTIONARIO
El pasado A El presente B
Te gustan las historias que se desarrollan enhellip El futuro C
Seres fantaacutesticos (elfos duendeshellip) A Enamorados B Robots androideshellip C Monstruos vampiros zombishellip D Detectives investigadores forenses E
iquestCon queacute tipo de personajes te identificas maacutes
Exploradores aventureroshellip F La naturaleza (selvas bosqueshellip) F Ambientes cerrados claustrofoacutebicos luacutegubreshellip D Salas forenses comisariacuteas juzgados callejones lugares oscuroshellip
E
Mundos imaginarios irreales remotoshellip A El espacio otras galaxias planetashellip C
iquestQueacute ambiente o lugar te atrae maacutes
Ambientes cotidianos (casa instituto lugares de ociohellip)
B
Pasar la noche en un cementerio D Pasear al atardecer por la playa con alguien especial para ti
B
Ir a la luna en un viaje espacial C Resolver un asesinato complicado con el equipo del CSI
E
Realizar una expedicioacuten al Amazonas F
Si pudieras elegir iquestQueacute prefeririacuteas
Bajar al inframundo para conocer a sus criaturas A Indiana Jones F El Sentildeor del os Anillos A El muntildeeco diaboacutelico D El coacutedigo da Vinci E La guerra de las galaxias C
Elige la peliacutecula que te gustariacutea volver a verhellip
Romeo y Julieta B Despueacutes de comprobar queacute tipo de lectura se ajusta mejor a vuestros gustos poned en comuacuten vuestros resultados para saber que tipo de lecturas son las preferidas en vuestra clase
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 31
Actividad 7 Vamos a clasificar relatos A continuacioacuten os aparecen las portadas de relatos de tipos distintos Discutid por parejas queacute portada corresponde a cada tipo de relato
CIENCIA FICCIOacuteN
VIDA REAL RELACIONES SOCIALESAMOR
AVENTURAS
TERROR
POLICIacuteACO FANTAacuteSTICO
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 32
Actividad 8 Rompecabezas literario Vamos a jugar con los relatos Primero os proponemos que entreacuteis en la siguiente direccioacuten de internet Id al apartado ldquosubgeacuteneros de la novelardquo y resolved el juego que se os propone httpwwwlibrosvivosnetsmtchomeTCaspTemaClave=1113 Posteriormente leed el texto que os presentamos que estaacute formado por fragmentos de diferentes tipos de relatosEn grupos de tres intentareacuteis diferenciar cada fragmento y clasificarlos en el rompecabezas que aparece a continuacioacuten seguacuten el tipo al que pertenecen Escribid en cada pieza el comienzo y el final del fragmento correspondiente
TEXTO 12 No espero ni pido que alguien crea en el extrantildeo aunque simple relato que me dispongo a escribir Loco estariacutea si lo esperara cuando mis sentidos rechazan su propia evidencia Pero no estoy loco y seacute muy bien que esto no es un suentildeo Mantildeana voy a morir y quisiera aliviar hoy mi alma Mi propoacutesito inmediato consiste en poner de manifiesto simple sucintamente y sin comentarios una serie de episodios domeacutesticos Las consecuencias de esos episodios me han aterrorizado me han torturado y por fin me han destruido Pero no intentareacute explicarlos Si para miacute han sido horribles para otros resultaraacuten menos espantosos que barrocos Maacutes adelante tal vez apareceraacute alguien cuya inteligencia reduzca mis fantasmas a lugares comunes una inteligencia maacutes serena maacutes loacutegica y mucho menos excitable que la miacutea capaz de ver en las circunstancias que temerosamente describireacute una vulgar sucesioacuten de causas y efectos naturales
Comer a otro o ser comido por los demaacutes era la uacutenica ley imperante en aquel paiacutes la cual teniacutea trazas de perdurar eternamente en aquellas islas Habiacutea jefes como Tanoa Tuiveikoso y Tuikilakila que se habiacutean comido cientos de seres humanos Pero entre estos glotones descollaba uno llamado Ra Undreundre
Viviacutea en Takiraki y registraba cuidadamente sus banquetes Una hilera de piedras colocadas delante de su casa marcaba el nuacutemero de personas que se habiacutea comido La hilera teniacutea una extensioacuten de doscientos cincuenta pasos y las piedras sumaban un total de ochocientas setenta y dos representando cada una de ellas a una de las viacutectimas La hilera hubiera llegado a ser mayor si no hubiese sucedido el que Ra Undreundre recibioacute un estacazo en la cabeza en una ligera escaramuza que hubo en Sorno Sorno a continuacioacuten de la cual fue servido en la mesa de Naungavuli cuya mediocre hilera de piedras alcanzoacute tan soacutelo el exiguo total de ochenta y ocho
Los pobres misioneros atacados por la fiebre trabajaban arduamente esperando que el fuego de Pentecosteacutes iluminara las almas de los salvajes
Fui a recoger el ciclomotor y luego a la hora fijada me presenteacute en casa de Matilde y le silbeacute para llamarla como de costumbre Se precipitoacute enseguida abajo lo noteacute normalmente me haciacutea esperar Dios sabe cuaacutento Mientras corriacutea hacia miacute atravesando la plaza la mireacute y me di cuenta una vez maacutes de que me gustaba bajita dura moreniacutesima
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 33
con la cara ancha por abajo como un gato la boca sombreada de pelusilla los ojos negros astutos y vivos el pelo muy cortito tan espeso y tan bajo sobre la frente que evocaba el pelamen de un animal salvaje Pero penseacute ldquoDesde luego que me gusta me gusta mucho pero la dejordquo y advertiacute con alivio que la idea no me turbaba en absoluto Cuando la tuve delante todaviacutea jadeando por la carrera me preguntoacute en seguida con voz tierna
El doctor Alejo murioacute asesinado Indudablemente murioacute estrangulado
Nadie habiacutea entrado en la casa indudablemente nadie y aunque el doctor dormiacutea con el balcoacuten abierto por higiene era tan alto su piso que no era de suponer que por alliacute hubiese entrado el asesino
La policiacutea no encontraba la pista de aquel crimen y ya iba a abandonar el asunto cuando la esposa y la criada del muerto acudieron despavoridas a la Jefatura Saltando de lo alto de un armario habiacutea caiacutedo sobre la mesa las habiacutea mirado las habiacutea visto y despueacutes habiacutea huido por la habitacioacuten una mano solitaria y viva como una arantildea Alliacute la habiacutean dejado encerrada con llave en el cuarto
Quiero decir que usted vive en el cuarto planeta a partir del Sol iquestNo es verdad
-Elemental -replicoacute ella secamente examinaacutendolos de arriba abajo
-Y nosotros -dijo el capitaacuten sentildealaacutendose a siacute mismo con un pulgar sonrosado- somos de la Tierra iquestNo es asiacute muchachos
-iexclAsiacute es capitaacuten -exclamaron los otros a coro
Afuera brillaba el inmenso cielo azul de Marte caluroso y tranquilo como las aguas caacutelidas y profundas de un oceacuteano El desierto marciano se tostaba como una prehistoacuterica vasija de barro El calor creciacutea en temblorosas oleadas Un cohete pequentildeo yaciacutea en la cima de una colina proacutexima y las huellas de unas pisadas uniacutean la puerta del cohete con la casa de piedra
-Este es el planeta Tyrr -dijo la mujer- si quieren llamarlo por su verdadero nombre
-Tyrr Tyrr -El capitaacuten rioacute a carcajadas- iexclQueacute nombre tan lindo Pero oiga buena mujer iquestcoacutemo habla usted un ingleacutes tan perfecto
-No estoy hablando estoy pensando -dijo ella- iexclTelepatiacutea iexclBuenos diacuteas -y dio un portazo(hellip)
Que extrantildeo -dijo la muchacha avanzando cautelosamente- iexclQueacute puerta maacutes pesada
La tocoacute al hablar y se cerroacute de pronto con un golpe
-iexclDios miacuteo -dijo el hombre- Me parece que no tiene picaporte del lado de adentro iexclCoacutemo nos han encerrado a los dos
-A los dos no A uno solo -dijo la muchacha
Pasoacute a traveacutes de la puerta y desaparecioacute
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 34
Policiacuteaco Ciencia ficcioacuten
Aventuras
Amor
Terror
Fantaacutestico
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 35
Actividad 9 Buscando una definicioacuten Tras haber realizado la clasificacioacuten de los relatos anteriores por parejas vais a definir de manera aproximada los teacuterminos que aparecen maacutes abajo teniendo en cuenta coacutemo se concretan en ellos los elementos de la narrativa que habeacuteis trabajado en la primera secuencia (temas personajes espacioshellip) Posteriormente pondreacuteis en comuacuten vuestras respuestas para realizar una primera caracterizacioacuten de estos relatos Os puede ayudar esta direccioacuten de internet httpwwwlibrosvivosnetsmtcfilesLos_subgeneros_de_la_novelapdf RELATO DE
Amor vida cotidiana relaciones sociales
Se pueden localizar en el presente en un pasado recienteEl tema central son las relaciones y sentimientos en un grupo pareja No existe un personaje tipo cualquiera puede ser el protagonista El ambiente es real
Aventuras
Terror
Policiacuteaco
Ciencia ficcioacuten
Fantaacutestico
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 36
Actividad 10 Eligiendo el tema Vais a formar los grupos de trabajo Cada grupo constaraacute de tres personas y se centraraacute en un tipo de relato Proponemos los siguientes tipos de relato que son los que se trabajaraacuten
bull Amor vida cotidiana relaciones sociales bull Aventuras bull Terror bull Policiacuteaco bull Ciencia-ficcioacuten bull Fantaacutestico
En funcioacuten de cuaacutenta gente forme el grupo-clase y de vuestros intereses decidireacuteis con la ayuda de la profesora queacute tipo de relato trabajaraacute cada grupo Os proponemos las siguientes lecturas que hemos recogido para vosotros en un anexo Podeacuteis usar tambieacuten relatos de la biblioteca de vuestros libros de textohellip
Amor vida cotidiana relaciones sociales
o ldquoDejar a Matilderdquo de Alberto Moravia
o ldquoEl soldadito de plomordquo de Hans Christian Andersen
o ldquoLos ojos de Susanardquo Federico Garrido
o ldquoFrustrado amor de primaverardquo
o ldquoCancioacuten de primaverardquo Jalin Gibran
Aventuras
o ldquoEl diente de la ballenardquo de Jack London
o ldquoUn expreso del futurordquo de Julio Verne
o ldquoLos tigres de La Malasiardquo de Emilio Salgari
Terror o ldquoEl corazoacuten delatorrdquo de
Edgard Allan Poe o ldquo La pata de monordquo de Jacobs o ldquoEl pantano de la lunardquo de
Lovecraft o ldquoEl alquimistardquo de Lovecraft o ldquoEl hombre sin cabezardquo de
Ricardo Marintildeo
Policiaco o La coartada perfectardquo de
Patricia Highsmith o ldquoLa aventura del detective
agonizanterdquo de Arthur Conan Doyle
o ldquoLa sentildeorita de compantildeiacuteardquo de Agatha Cristhie
o ldquoLa pista de los dientes de orordquo de Roberto Arlt
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 37
Ciencia ficcioacuten o ldquoCoacutemo ocurrioacuterdquo de Isaac
Asimov o ldquoAzazelrdquo de Isaac Asimov o ldquoEl ruido de un truenordquo de Ray
Bradbury o ldquoEn el amor y en la guerrardquo de
Azhmodeus
Fantaacutestico o El bosque-raiacutez-laberintordquo de
Italo Calvino o ldquoLas habichuelas maacutegicasrdquo de
Hans Christian Andersen o ldquoHistoria prodigiosa de la
Ciudad de Broncerdquo de Las mil y una noches (Anoacutenimo)
o ldquoLa noche boca arribardquo de Julio Cortaacutezar
o ldquoEl nintildeo lobo del Cine Marirdquo de Jose Mariacutea Merino
Cada componente del grupo realizaraacute la lectura y el anaacutelisis de dos cuentos Decidid queacute cuentos leeraacute cada uno de los propuestos en la tabla anterior y rellenad la siguiente ficha para entregaacutersela a vuestro profesor
TIPO DE RELATO
COMPONENTES DEL GRUPO RELATOS ELEGIDOS
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 38
Actividad 11 Nos ponemos a leer Durante dos clases os vais a dedicar a leer y analizar los cuentos que habeacuteis elegido En vuestra antologiacutea tendreacuteis que caracterizar el tipo de relato que os ha correspondido Para ello vais a dar una serie de pasos
bull Leer los cuentos bull Analizar las caracteriacutesticas de los mismos bull Rellenar la ficha que os proponemos bull Maacutes adelante en la Actividad 17 poner en comuacuten con los demaacutes
componentes del grupo las caracteriacutesticas que habeacuteis observado Vais a utilizar para el anaacutelisis una ficha para recoger las caracteriacutesticas de los cuentos Debeacuteis rellenar una ficha por cuento Tambieacuten subrayareacuteis frases que sirvan de ejemplo en cada una de las caracteriacutesticas observadas y que luego os puedan servir de ayuda como citas literales al componer vuestra antologiacutea
iquestQuieacuten es el autor Busca algunos datos sobre su vida y su obra
iquestCuaacutel es el tema de este cuento
Resumen del argumento
Sentildeala de doacutende a doacutende va el planteamiento el nudo y el desenlace
iquestEn queacute persona se narra la historia
Frases o Citas literales
Clasifica los personajes en principales secundarios y episoacutedicos Describe coacutemo son los personajes protagonistas de la historia
Frases o Citas literales
iquestEn queacute eacutepoca suceden los hechos Frases o Citas literales
iquestCuaacutento tiempo se prolonga la historia
iquestDe queacute manera se ordenan los acontecimientos iquestCoacutemo es el tiempo del relato
Frases o Citas literales
iquestEn queacute lugar se desarrolla la accioacuten Por lo tanto diriacuteas que es un espacio
Frases o Citas literales
SECUENCIA 3 UN AacuteLBUM DE RELATOS LAS ANTOLOGIacuteAS
Actividad 12 iquest Queacute es una antologiacutea La Real Academia de la Lengua define este teacutermino como
antologiacutea (Del gr ἀνθολογία de ἄνθος flor y
λέγειν escoger) 1 f Coleccioacuten de piezas escogidas de
literatura muacutesica etc de ~
1 loc adj Digno de ser destacado extraordinario
En esta unidad como ya sabeacuteis vais a crear antologiacuteas de diferentes tipos de relatos Aquiacute teneacuteis dos ejemplos para que observeacuteis su formato las partes que la componen
TEXTO 13
Antologia Del Cuento Moderno - Buacutesqueda de libros de Google
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 41
TEXTO 14
En grupos de tres fijaos en los iacutendices de las antologiacuteas que aparecen maacutes arriba y buscad maacutes ejemplos en la biblioteca del centro De la observacioacuten de los iacutendices vais a extraer conclusiones sobre el contenido y la estructura habitual de las antologiacuteas Reflejad el resultado de vuestra buacutesqueda en las tablas que aparece a continuacioacuten En uacuteltimo lugar definireacuteis entre todos cuaacuteles seraacuten los apartados de vuestra antologiacutea
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 42
Apartados
1ordf Antologiacutea
2ordf Antologiacutea
3ordf Antologiacutea
Apartados en comuacuten de las tres antologiacuteas
Ahora es el momento de ir precisando la estructura de la vuestra Los apartados de los que va a constar son los siguientes
Apartados de nuestra antologiacutea
bull PORTADA o -IacuteNDICE o -PROacuteLOGO-INTRODUCCIOacuteN o -CUERPO DE LA ANTOLOGIacuteA o BIBLIOGRAFIacuteA
bull CONTRAPORTADA
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 43
En el PROacuteLOGO-INTRODUCCIOacuteN debeacuteis analizar las caracteriacutesticas del tipo de relato (policiaco terror) que recoge vuestra antologiacutea y citareacuteis el nombre de sus autores maacutes representativos asiacute como los tiacutetulos de algunas de sus obras En el CUERPO DE LA ANTOLOGIacuteA formado por los relatos escogidos al comienzo de cada uno de ellos escribireacuteis
o El tiacutetulo del cuento o El nombre del autor y una pequentildea resentildea sobre su vida y obra
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 44
Actividad 13 La introduccioacuten un texto expositivo Como habeacuteis observado dentro de las antologiacuteas es habitual que aparezca un apartado de introduccioacuten cuyo contenido suele ser un estudio sobre los textos que se recogen en la misma El objetivo de una introduccioacuten o proacutelogo es darnos informacioacuten sobre el tema que posteriormente se va a desarrollar Como ya sabeacuteis el tipo textual que utilizamos para informar es el expositivo Vosotras tambieacuten debeacuteis de escribir una introduccioacuten que versaraacute sobre las caracteriacutesticas del tipo de relato que hayaacuteis escogido para vuestra antologiacutea Os tendreacuteis que enfrentar por tanto a la escritura de un texto expositivo que ya trabajasteis el curso pasado y estaacuteis trabajando este antildeo tanto en Castellano como en Euskera Antes de profundizar en nuevos aspectos de este tipo de texto vamos a recordar sus caracteriacutesticas baacutesicas Leed esta introduccioacuten y contestad en parejas las preguntas que aparecen maacutes abajo
TEXTO 15 FAacuteBULAS DE ENTRETIEMPO
Mariano Gonzaacutelez Mangada Proacutelogo de Isidoro Galaacuten Carretero
iquest Queacute es una faacutebula () Los diccionarios traen abundantes acepciones para la palabra faacutebula 4 Accioacuten ficticia que se narra para deleitar 5 Composicioacuten literaria generalmente en verso en que por medio de una ficcioacuten alegoacuterica de la representacioacuten de personas y de la personificacioacuten de animales se da una ensentildeanza uacutetil o moral La faacutebula ha sido un instrumento literario muy popular que permite viajes inesperados del humor de la saacutetira y de la criacutetica a personas e instituciones y que el pueblo culto ha transmitido oralmente para poder expresar cosas prohibidas o ataques del orden establecido() iquestPueden ser todas estas cosas juntas las que movieran a Mariano a escribir faacutebulas ()
La faacutebula es una narracioacuten corta Mariano era escueto poco hablador Asiacute se retrata en la faacutebula 343 como el sapito poco parlero Las faacutebulas de entretiempo son lo uacuteltimo que escribioacute Eacutel observaba y lo apuntaba todo Fue siempre un lector voraz y una inteligencia esponjosa y profunda Utilizaba libros viejos herederos de la sabiduriacutea del pueblo Y calculaba como buen artesano cada paso cada palabra Encontrareacuteis al Mariano sencillo atrevido muchas veces y de vocabulario desganado al librero artesano en estas sus faacutebulas de entretiempo Eacutel editoacute en cuadernillos sujetos con hilos de bramante soacutelo las primeras 100 Aquiacute las teneacuteis todas Son estas faacutebulas narraciones cortiacutesimas al alcance de las gentes sencillas Mariano en ellas guarda el eco de los cuentos y canciones de su madre Anastasia () Aparece en estas faacutebulas Mariano en su hondura el sabio pedagogo de cintura extensiacutesima agudo en sus criacuteticas y anaacutelisis inigualable transmisor de los sabores cientiacutefico-literarios y sobre todo aparece el Mariano revolucionario luchador() La HOAC y la Escuela de Educacioacuten de Adultos Carmen Conde donde eacutel echoacute tantas horas de ensentildeanza y preparacioacuten os entregamos casi con temblor estas Faacutebulas de entretiempo para que sonriaacuteis goceacuteis y os atrevaacuteis a pensar y actuar libremente
Isidoro Galaacuten Carretero
EN LAS INTRODUCCIONES
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 45
1) El texto tiene la finalidad de transmitir conocimientos bull Siacute bull No
2) iquestPresenta la informacioacuten de una forma ordenada bull Siacute bull No
4) iquestEn cada paacuterrafo se desarrolla una idea iquestCuaacuteles bull Siacute bull No
4) iquestEl emisor sabe maacutes o menos que el receptor bull Maacutes bull Menos
5) El texto estaacute redactado en bull Presente Pasado bull Indicativo Subjuntivo bull En 1ordf persona En 2ordf persona En 3ordf persona
6) El vocabulario que aparece es bull Vulgar bull Coloquial bull Culto y con palabras teacutecnicas
7) Los textos expositivos aparecen en bull Una narracioacuten literaria bull Un perioacutedico en la seccioacuten de noticias bull Una carta a un amigo bull Un libro de texto una enciclopedia bull Un poema una cancioacuten bull Una antologiacutea
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 46
Actividad 14 El registro Uno de los rasgos propios de todos los textos es poseer un REGISTRO determinado El registro se define en el Diccionario de la Real Academia como ldquoModo de expresarse que se adopta en funcioacuten de las circunstanciasrdquo Cada texto seguacuten la situacioacuten comunicativa en que se origine (los interlocutores la finalidad el aacutembito de uso) tendraacute un registro u otro Os presentamos un cuadro que recoge los distintos tipos de registros
Registros linguumliacutesticos El registro es la variedad de la lengua definida por el conjunto
de las particularidades linguumliacutesticas que el hablante elige para adaptarse a la situacioacuten comunicativa en que se encuentra
El dominio de un mayor nuacutemero de registros depende de la competencia comunicativa es decir del conocimiento de las posibilidades de uso de la lengua en distintas situaciones Entre las clases de registros existen soacutelo diferencias de grado en la formalidad (registros formales e informales) y en la planificacioacuten (registros planificados y espontaacuteneos)
httpwwwhirucomlengua_castellanalengua_04000html
La INTRODUCCIOacuteN de vuestra antologiacutea como todos los textos expositivos tiene un registro formal y para respetar esta caracteriacutestica al elaborar vuestro texto vais a trabajar con los rasgos linguumliacutesticos que diferencian un registro formal de un registro informal Para ello en primer lugar en grupos de tres vais a leer los dos textos que os proponemos y a revisar algunos de sus rasgos recogiendo el resultado de vuestro anaacutelisis en una hoja de observacioacuten Despueacutes pondreacuteis en comuacuten
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 47
estos resultados y entre todos hareacuteis un resumen con los rasgos propios del registro formal
TEXTO 16 El cuento fantaacutestico INTRODUCCIOacuteN
El cuento fantaacutestico es uno de los productos maacutes caracteriacutesticos de la narrativa del siglo XIX y para nosotros uno de los maacutes significativos Para nuestra sensibilidad de hoy el elemento sobrenatural en el centro de estas historias aparece siempre cargado de sentido como la rebelioacuten de lo inconsciente de lo reprimido de lo olvidado de lo alejado de nuestra atencioacuten racional En esto se ve la modernidad de lo fantaacutestico la razoacuten de su triunfal retorno en nuestra eacutepoca Notamos que lo fantaacutestico dice cosas que nos tocan de cerca aunque estemos menos dispuestos que los lectores del siglo pasado a dejarnos sorprender por apariciones y fantasmagoriacuteas o nos inclinemos a gustarlas de otro modo como elementos del colorido de la eacutepoca El cuento fantaacutestico nace entre los siglos XVIII y XIX sobre el mismo terreno que la especulacioacuten filosoacutefica su tema es la relacioacuten entre la realidad del mundo que habitamos y conocemos a traveacutes de la percepcioacuten y la realidad del mundo del pensamiento que habita en nosotros y nos dirige El problema de la realidad de lo que se ve caras extraordinarias que tal vez son alucinaciones proyectadas por nuestra mente cosas corrientes que tal vez esconden bajo la apariencia maacutes banal una segunda naturaleza inquietante misteriosa terrible es la esencia de la literatura fantaacutestica Tzvetan Todorov en su Introduction agrave la litteacuterature fantastique (1970) sostiene que lo que distingue a lo laquofantaacutesticoraquo narrativo es precisamente la perplejidad frente a un hecho increiacuteble la indecisioacuten entre una explicacioacuten racional y realista y una aceptacioacuten de lo sobrenatural El personaje del increacutedulo positivista que interviene a menudo en este tipo de cuentos visto con compasioacuten y sarcasmo porque debe rendirse frente a lo que no sabe explicar no es sin embargo refutado por completo El hecho increiacuteble que narra el cuento fantaacutestico debe dejar siempre seguacuten Todorov una posibilidad de explicacioacuten racional a no ser que se trate de una alucinacioacuten o de un suentildeo
httpwwwciudadsevacomtextosteoriaopincalvino2htm
TEXTO 17
(OFF) Querida nenita para ayudarte a corregir tus problemas de peso te enviacuteo de Estados Unidos este invento nuevo que te ayudaraacute por si te falla la fuerza de voluntad A ver
si a mi regreso encuentro a mi muntildeequita tan delgada como cuando eacuteramos novios Recibe muchos besos de tu Osito Feroz Pd Cuando vuelva quiero que me recibas con el salto de
cama que te traje de Hong-Kong Tu riquichurri de tu corazoacuten (ANA MARI ESTRECHA LA CARTA CONTRA SU CORAZOacuteN Y LUEGO MIRA LA NEVERA
INTRIGADA)
(OFF)Me pregunto que seraacute ese misterioso invento del que mi riquichurri me habla en su carta No creo que este aparato me pueda quitar esa terrible hambre que tengo
noche y diacutea iexclA propoacutesito iexclYa me estaacuten entrando ganas de comer iquestY si comiera un
poquito Pero no debo Claro que soacutelo un poquito no me haraacute ninguacuten dantildeo Pero me dijo el endocrino que debiacutea tener fuerza de voluntad iquestpero si soacutelo es una pizquita de tocino Peroiquesty coacutemo voy a ponerme el salto de cama de Hong-Kong Pero es que tengo un
hambre que las tripitas me hacen glu-glu Pero iquestY queacute diraacute mi osito feroz cuando regrese y me encuentre gordita gordita Bueno como ahora un poquito y luego no meriendo iexclEa
(SE DIRIGE A LA NEVERA Y LA ABRE ENTONCES SE ENCIENDE UNA LUZ ROJA SUENA UNA ALARMA Y ESCUCHAMOS UNA VOZ TERRIBLE
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 48
Ana Mari Ana Mari No seas traviesa ya sabes lo que te dijo el endocrino iexclMala
(SORPRESA DE ANA MARI QUE RETROCEDE ASOMBRADA MIRANDO LA NEVERA OIMOS EL TICTAC DEL RELOJ ANA MARI SE ENCOGE DE HOMBROS Y VA DECIDIDA A POR UN TROZO
DE PAN PARA SACIAR SU APETITO SE DISPONE A PONERLE MERMELADA CUANDO VE QUE EL TARRO ESTAacute VACIacuteO TRAS UNA BREVE VACILACIOacuteN SE DIRIGE A LA NEVERA PERO CUANDO
LA VA A ABRIR OIacuteMOS LA VOZ DE NUEVO)
iexclAna Mari Anamari iexclMira que eres mala Tu osito feroz dijo que no comieras y no debes comer iexclGlotona
httpw3cnicemecesrecursossecundariaoptativasteatro_hoymoralampsanchezlaobratexto1htme3
HOJA DE OBSERVACIOacuteN
TEXTO 16 TEXTO 17
Las oraciones del texto son enunciativas
Hay muchas oraciones de tipo exclamativo e interrogativo
Las frases las oraciones son cortas
Las frases y las oraciones son maacutes largas y complejas
Aparecen frases hechas modismos onomatopeyas
Son muy frecuentes los diminutivos que dan expresividad al texto
El tono del texto es neutro no expresivo
Aparecen teacuterminos especializados especiacuteficos de un tema
El leacutexico es habitual sin teacuterminos cultos
El leacutexico es culto
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 49
Una vez que habeacuteis realizado el anaacutelisis y la comparacioacuten entre los dos textos reunid en una definicioacuten adecuada los rasgos propios del registro formal Recordad que estas caracteriacutesticas se pueden aplicar al registro formal en cualquier lengua Tenedlo en cuenta para la exposicioacuten que estaacuteis preparando en euskera cuyo registro debe ser formal
El REGISTRO FORMAL es una variedad de lengua que utilizamos en Sus rasgos son
bull
bull
bull
bull
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 50
Actividad 15 Una cita dos citas tres citas
bull (Del lat citāre) bull 1 tr Avisar a alguien sentildealaacutendole diacutea hora y lugar para tratar de
alguacuten negocio U t c prnl bull 2 tr Referir anotar o mencionar los autores textos o lugares que
se alegan o discuten en lo que se dice o escribe bull 3 tr Hacer mencioacuten de alguien o de algo bull 4 tr En las corridas de toros provocar a la fiera para que embista
o para que acuda a determinado lugar bull 5 tr Der Notificar una resolucioacuten administrativa o judicial con el
fin de que su destinatario comparezca ante la autoridad que la dictoacute
De las acepciones que la palabra citar tiene en el Diccionario de la Real Academia estaacute claro que nos vamos a referir a la segunda porque al realizar vuestras antologiacuteas u otro tipo de trabajos debeacuteis saber coacutemo ldquose citardquoes decir la manera de introducir en vuestros trabajos frases textuales extraiacutedas de las fuentes de informacioacuten que habeacuteis manejado Recordad que en la Actividad 11 al analizar los elatos ya habeacuteis subrayado frases que vais a utilizar como citas literales en la Introduccioacuten Ahora vais a aprender coacutemo introducir una cita de manera adecuada Observad el texto que aparece a continuacioacuten en el que se ha introducido una cita de Italo Calvino Entre todos responded a las preguntas que lo acompantildean Posteriormente a partir de vuestras conclusiones rellenad el cuadro de coacutemo se debe hacer una cita ya que este procedimiento lo debeacuteis utilizar en vuestra antologiacutea El procedimiento de citacioacuten lo podeacuteis aplicar en textos escritos en cualquier lengua iexclNo lo olvideacuteis
iquestCOacuteMO HACER UNA CITA 1 2 3 4
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 51
TEXTO 18
iquestQueacute signo de puntuacioacuten introduce la cita
iquestQueacute rasgos tipograacuteficos diferencian la cita del resto del texto
iquestA doacutende remite este nuacutemero
iquestQueacute datos aparecen del libro citado
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 52
Actividad 16 Coacutemo elaborar una bibliografiacutea Para escribir la introduccioacuten de vuestra antologiacutea tendreacuteis que utilizar distintas fuentes de informacioacuten (libros antologiacuteas direcciones de internet) Las bibliografiacuteas se elaboran utilizando el mismo procedimiento en cualquier lengua Recordad que lo que estaacuteis aprendiendo en esta actividad lo podeacuteis utilizar en euskera o en ingleacutes Aquiacute teneacuteis un ejemplo en el que aparecen citados tanto libros como paacuteginas de internet Observad queacute datos aparecen y en queacute orden
Adaptado de Gemma Lluch en su conferencia La literatura juvenil y otras literaturas perifeacutericas
Id a la biblioteca y seleccionad dos libros que os puedan ser uacutetiles para la confeccioacuten de vuestra introduccioacuten Haced lo mismo con dos fuentes extraiacutedas de Internet Con esas fuentes rellenad de manera individual en el siguiente cuadro una bibliografiacutea siguiendo el modelo que aparece maacutes arriba Esta primera buacutesqueda debe ir encaminada a familiarizaros con ciertos libros que necesitareacuteis en vuestro trabajo y que no tienen por queacute coincidir con los que apareceraacuten citados en vuestra bibliografiacutea final El objetivo es que practiqueacuteis el procedimiento correcto para escribir una bibliografiacutea
BIBLIOGRAFIacuteA
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 53
SECUENCIA 4 TRABAJAMOS EN NUESTRA ANTOLOGIacuteA
Actividad 17 Puesta en comuacuten del anaacutelisis Recordad que vuestra Antologiacutea comienza con una Introduccioacuten en la que teneacuteis que ir explicando las caracteriacutesticas del tipo de relato que habeacuteis elegido Para ello la primera informacioacuten que utilizareacuteis es la que habeacuteis obtenido de vuestras lecturas y teneacuteis recogida en la ficha de anaacutelisis de la actividad 11 Reuacutenete ahora con tus compantildeeros de grupo
bull leed las fichas de cada uno bull comparad los resultados bull extraed las caracteriacutesticas que se repiten en la mayoriacutea de los
relatos bull seleccionad las citas maacutes representativas de cada caracteriacutestica y rellenad la siguiente ficha
CARACTERIacuteSTICAS DEL RELATO
En general iquestde queacute tratan estos relatos
iquestEn queacute persona se narran normalmente estos relatos
Citas
iquestCoacutemo son los personajes protagonistas de este tipo de relatos
Citas
iquestEn queacute eacutepoca suceden los hechos
Citas
iquestEn queacute lugares y espacios se desarrollan estas historias
Citas
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 54
Actividad 18 Buscamos maacutes informacioacuten Con la informacioacuten obtenida en la Actividad 17 teneacuteis ya una parte importante del contenido de la Introduccioacuten de vuestras Antologiacuteas Para completarla os proponemos que trabajando en grupo busqueacuteis tambieacuten informacioacuten en otras fuentes enciclopedias libros internet Teneacuteis que centrar vuestra buacutesqueda de informacioacuten en los mismos aspectos en los que habeacuteis estado trabajando y que debereacuteis desarrollar en la Introduccioacuten
bull definicioacuten bull temas habituales bull tipo de narrador bull personajes caracteriacutesticos bull eacutepoca bull lugares o espacios habituales bull otros datos como evolucioacuten histoacuterica del geacutenero autores
representativos
Podeacuteis seguir el procedimiento que aparece maacutes abajo
PROCEDIMIENTO PARA BUSCAR INFORMACIOacuteN
bull Revisar las enciclopedias temaacuteticas libros revistas de la biblioteca
o Buscad las entradas relacionadas con vuestro tipo de relato o Revisadlas para decidir si os pueden ser de utilidad y con queacute
aspecto se relacionan bull Revisar las direcciones de internet que os proporcionamos
o Buscad las entradas relacionadas con vuestro tipo de relato o Revisadlas para decidir si os pueden ser de utilidad y con queacute
aspecto se relacionan
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 55
DIRECCIONES DE INTERNET Definiciones de todos los tipos de relatos httplecturadgmesepgobmxdocumentosbaula07def_categ_07pdf httphtmlrincondelvagocomnarrativa_1html httpeducarorgleccionesnarrativatiposderelatosasp Relato policiaco httpwwwarancibiacomdesignimagesflashpoeswf httpmanerasturemansocomarteoriacuentohtml Relato de ciencia-ficcioacuten httpwwwlaterceraclmedioarticulo0038035857_152308901_21057404700html httpmuraluvesjorgondefinicionhtm httpgeneuraugres~jmerelotutorialesgeneros Relato fantaacutestico httpgeneuraugres~jmerelotutorialesgeneros httpmanerasturemansocomarteoriacuentohtml Relato de terror httpwwwciudadsevacomtextosteoriahistescude3htm (ir a temas y atmoacutesfera) Relato de aventuras narrativadeaventurasdoc httpeswikipediaorgwikiNovela_de_aventuras Relato de amor relaciones vida cotidiana httphtmlrincondelvagocomnarrativa_1html (relato sentimental) httpeswikipediaorgwikiNovela_psicolC3B3gica (relato psicoloacutegica) httpeswikipediaorgwikiNovela_romC3A1ntica (relato romaacutentica) Una vez hayaacuteis realizado la buacutesqueda seleccionad la informacioacuten que os parezca relevante teniendo en cuenta que no se repitan datos y que se definan bien las caracteriacutesticas de cada tipo de relato
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 56
Actividad 19 Nos ponemos a escribir Es el momento de que en grupo empeceacuteis a escribir el borrador de la Introduccioacuten Para organizar la informacioacuten debeacuteis seguir este esquema El esquema popuesto es propio de los textos expositivos con estructura descriptiva que estaacuteis trabajando en la actividad 8 de la unidad de euskera
bull Definicioacuten del tipo de relato bull Evolucioacuten histoacuterica del geacutenero autores y obras maacutes representativas bull Caracteriacutesticas de este tipo de relato
o temas habituales o tipo de narrador o personajes caracteriacutesticos o eacutepoca o lugares o espacios habituales
Debeacuteis seleccionar los datos maacutes significativos de la informacioacuten que hayaacuteis encontrado e integrarlos con las conclusiones del anaacutelisis que habiacuteais realizado en el grupo en la Actividad 17 No os olvideacuteis de que eacuteste es el momento de ir introduciendo las citas que habeacuteis seleccionado y que serviraacuten para apoyar las afirmaciones que vayaacuteis haciendo en la Introduccioacuten La extensioacuten aproximada de este apartado de la Antologiacutea seraacute de 2 a 3 folios
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 57
Recordad que la Introduccioacuten es un texto expositivo cuyas caracteriacutesticas habeacuteis trabajado en el Proyecto de Euskera y en la Secuencia 3 de esta misma Unidad
EN LAS INTRODUCCIONES bull No olvides que el texto tiene la finalidad de transmitir
conocimientos bull Presenta la informacioacuten de una forma ordenada siguiendo el esquema
dado bull Desarrolla una idea en cada paacuterrafo bull Utiliza tiacutetulos subtiacutetulos y otros iacutendices graacuteficos para organizar la
informacioacuten bull Redacta en
Presente Indicativo 3ordf persona
bull Utiliza un registro formal bull Usa un vocabulario culto y con palabras teacutecnicas propias del tema
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 58
Actividad 20 Nuestra introduccioacuten Antes de redactar la Introduccioacuten definitiva revisad vuestro borrador con la siguiente plantilla y si es necesario con la ayuda del profesor
PLANTILLA DE EVALUACIOacuteN SIacute NO
iquestEl texto informa sobre las caracteriacutesticas del relato correspondiente
iquestPresenta la informacioacuten de una forma ordenada y siguiendo el esquema propuesto
iquestHay informacioacuten repetida
iquestCada paacuterrafo desarrolla una idea
iquestAparecen tiacutetulos subtiacutetulos para organizar la informacioacuten
iquestEl texto estaacute redactado en presente de indicativo
iquestSe respeta la 3ordf persona a lo largo de todo el texto
iquestEl registro utilizado es el adecuado iquestSe mezclan diferentes registros
iquestSe utiliza un vocabulario culto y con palabras propias del tema
iquestHay citas iquestEstaacuten hechas de manera adecuada
iquestLa ortografiacutea y la puntuacioacuten del texto son correctas
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 59
Actividad 21 Nuestra antologiacutea Hemos llegado al uacuteltimo paso de esta Unidad Didaacutectica crear vuestra Antologiacutea Habeacuteis escrito ya la Introduccioacuten Para seguir adelante vais a recordar los apartados y las tareas que debeacuteis realizar entre los miembros del grupo
bull PORTADA o Buscad una imagen adecuada al tipo de relato sobre el que
habeacuteis trabajado recordad que la portada debe informar sobre el contenido del libro
o Introducid vuestros datos o Escribid un tiacutetulo
bull IacuteNDICE o Enumerad todos los apartados del trabajo o No olvideacuteis numerar las hojas
bull PROacuteLOGO-INTRODUCCIOacuteN bull CUERPO DE LA ANTOLOGIacuteA
o Al comienzo de cada relato citareacuteis el tiacutetulo del cuento el nombre del autor y una pequentildea resentildea sobre su vida y obra
o Si los cuentos no estaacuten en la red fotocopiadlos o Tambieacuten aquiacute podeacuteis introducir imaacutegenes y dibujos
bull BIBLIOGRAFIacuteA o Citad todas las fuentes de informacioacuten utilizadas o Seguid el procedimiento de la Actividad 16
bull CONTRAPORTADA
Dedicareacuteis dos clases a esta tarea El trabajo se presentaraacute en word
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 60
Actividad 22 Revisando el proceso Ya habeacuteis terminado la Antologiacutea Ahora vuestros compantildeeros y en el futuro los nuevos alumnos y alumnas del centro podraacuten leer la seleccioacuten con la que habeacuteis trabajado en esta unidad Soacutelo queda poner en comuacuten vuestras opiniones sobre el trabajo realizado
1 iquestQueacute contenidos de la unidad te han parecido maacutes interesantesiquestY menos
o La teoriacutea de la narrativa o Las caracteriacutesticas de las antologiacuteas o La lectura de textos o La escritura de relatos o Los procedimientos para citar y elaborar bibliografiacuteas o La escritura de una antologiacutea o
2 iquestQueacute actividades te han gustado maacutesiquestQueacute actividades suprimiriacuteas 3 iquestTe ha resultado difiacutecil la lectura de los relatos iquestPor queacute 4 iquestTe han gustado los relatos en general iquestPor queacute 5 iquestHas tenido ayuda suficiente para realizar el trabajo 6 iquestCoacutemo valoras el trabajo en grupo 7 Destaca queacute aspecto es el que maacutes te ha gustado de lo que has aprendido en esta unidad 8 iquestHas empleado algo de lo aprendido en euskera para hacer la antologiacuteaiquestQueacute 9 iquestCoacutemo valoras en general esta unidad
o Muy satisfactoria o Satisfactoria o Monoacutetona aburrida o Como siempre
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 19
en un alto ventanal
TEXTO 7 El monte de las aacutenimas
La noche de difuntos me despertoacute a no seacute queacute hora el doble de las campanas su tantildeido monoacutetono y eterno me trajo a las mientes esta tradicioacuten que oiacute hace poco en Soria
Intenteacute dormir de nuevo iexclimposible Una vez aguijoneada la imaginacioacuten es un caballo que se desboca y al que no sirve tirarle de la rienda Por pasar el rato me decidiacute a escribirla como en efecto lo hice
Yo la oiacute en el mismo lugar en que acaecioacute y la he escrito volviendo algunas veces la cabeza con miedo cuando sentiacutea crujir los cristales de mi balcoacuten estremecidos por el aire friacuteo de la noche
Sea de ello lo que quiera ahiacute va como el caballo de copas I
-Atad los perros haced la sentildeal con las trompas para que se reuacutenan los cazadores y demos la vuelta a la ciudad La noche se acerca es diacutea de Todos los Santos y estamos en el Monte de las Aacutenimas
-iexclTan pronto -A ser otro diacutea no dejara yo de concluir con ese rebantildeo de
lobos que las nieves del Moncayo han arrojado de sus madrigueras pero hoy es imposible Dentro de poco sonaraacute la oracioacuten en los Templarios y las aacutenimas de los difuntos comenzaraacuten a tantildeer su campana en la capilla del monte
-iexclEn esa capilla ruinosa iexclBah iquestQuieres asustarme -No hermosa prima tuacute ignoras cuanto sucede en este
paiacutes porque auacuten no hace un antildeo que has venido a eacutel desde muy lejos Refrena tu yegua yo tambieacuten pondreacute la miacutea al paso y mientras dure el camino te contareacute esa historia
Los pajes se reunieron en alegres y bulliciosos grupos los condes de Borges y de Alcudiel montaron en sus magniacuteficos caballos y todos juntos siguieron a sus hijos Beatriz y Alonso que precediacutean la comitiva a bastante distancia
Mientras duraba el camino Alonso narroacute en estos teacuterminos la prometida historia -Ese monte que hoy llaman de las Aacutenimas perteneciacutea a los Templarios cuyo convento ves
alliacute a la margen del riacuteo Los Templarios eran guerreros y religiosos a la vez Conquistada Soria a los aacuterabes el rey los hizo venir de lejanas tierras para defender la ciudad por la parte del puente haciendo en ello notable agravio a sus nobles de Castilla que asiacute hubieran solos sabido defenderla como solos la conquistaron
Entre los caballeros de la nueva y poderosa Orden y los hidalgos de la ciudad fermentoacute por algunos antildeos y estalloacute al fin un odio profundo Los primeros teniacutean acotado ese monte donde reservaban caza abundante para satisfacer sus necesidades y contribuir a sus placeres los segundos determinaron organizar una gran batida en el coto a pesar de las severas prohibiciones de los cleacuterigos con espuelas como llamaban a sus enemigos
Cundioacute la voz del reto y nada fue parte a detener a los unos en su maniacutea de cazar y a los otros en su empentildeo de estorbarlo La proyectada expedicioacuten se llevoacute a cabo No se acordaron de ella las fieras antes la tendriacutean presente tantas madres como arrastraron sendos lutos por sus hijos Aquello no fue una caceriacutea fue una batalla espantosa el monte quedoacute sembrado de cadaacuteveres los lobos a quienes se quiso exterminar tuvieron un sangriento festiacuten Por uacuteltimo intervino la autoridad del rey el monte maldita ocasioacuten de tantas desgracias se declaroacute abandonado y la capilla de los religiosos situada en el mismo monte y en cuyo atrio se enterraron juntos amigos y enemigos comenzoacute a arruinarse
Desde entonces dicen que cuando llega la noche de difuntos se oye doblar sola la campana de la capilla y que las aacutenimas de los muertos envueltas en jirones de sus sudarios corren como en una caceriacutea fantaacutestica por entre las brentildeas y los zarzales Los ciervos braman espantados los lobos auacutellan las culebras dan horrorosos silbidos y al otro diacutea se han visto impresas en la nieve las huellas de los descarnados pies de los esqueletos Por eso en Soria le llamamos el Monte de las Aacutenimas y por eso he querido salir de eacutel antes que cierre la noche
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 20
La relacioacuten de Alonso concluyoacute justamente cuando los dos joacutevenes llegaban al extremo del puente que da paso a la ciudad por aquel lado Alliacute esperaron al resto de la comitiva la cual despueacutes de incorporaacuterseles los dos jinetes se perdioacute por entre las estrechas y oscuras calles de Soria ()
Gustavo Adolfo Beacutecquer
TEXTO 8 Don Quijote de la Mancha
Capiacutetulo VIII Del buen suceso que el valeroso don
Quijote tuvo en la espantable y jamaacutes imaginada aventura de los molinos de viento con otros sucesos dignos de felice recordacioacuten En esto descubrieron treinta o cuarenta molinos de viento que hay en aquel campo y asiacute como don Quijote los vio dijo a su escudero mdashLa ventura va guiando nuestras cosas mejor de lo que acertaacuteramos a desear porque ves alliacute amigo Sancho Panza donde se descubren treinta o pocos maacutes desaforados gigantes con quien pienso hacer batalla y quitarles a todos las vidas con cuyos despojos comenzaremos a enriquecer que esta es buena guerra y es gran servicio de Dios quitar tan mala simiente de sobre la faz de la tierra mdashiquestQueacute gigantes mdashdijo Sancho Panza mdashAquellos que alliacute ves mdashrespondioacute su amomdash de los brazos largos que los suelen tener algunos de casi dos leguas mdashMire vuestra merced mdashrespondioacute Sanchomdash que aquellos que alliacute se parecen no son gigantes sino molinos de viento y lo que en ellos parecen brazos son las aspas que volteadas del viento hacen andar la piedra del molino mdashBien parece mdashrespondioacute don Quijotemdash que no estaacutes cursado en esto de las aventuras ellos son gigantes y si tienes miedo quiacutetate de ahiacute y ponte en oracioacuten en el espacio que yo voy a entrar con ellos en fiera y desigual batalla Y diciendo esto dio de espuelas a su caballo Rocinante sin atender a las voces que su escudero Sancho le daba advirtieacutendole que sin duda alguna eran molinos de viento y no gigantes aquellos que iba a acometer Pero eacutel iba tan puesto en que eran gigantes que ni oiacutea las voces de su escudero Sancho ni echaba de ver aunque estaba ya bien cerca lo que eran antes iba diciendo en voces altas mdashNon fuyades cobardes y viles criaturas que un solo caballero es el que os acomete Levantoacutese en esto un poco de viento y las grandes aspas comenzaron a moverse lo cual visto por don Quijote dijo mdashPues aunque movaacuteis maacutes brazos que los del gigante Briareo me lo habeacuteis de pagar Y en diciendo esto y encomendaacutendose de todo corazoacuten a su sentildeora Dulcinea pidieacutendole que en tal trance le socorriese bien cubierto de su rodela con la lanza en el ristre arremetioacute a todo el galope de Rocinante y embistioacute con el primero molino que estaba delante y daacutendole una lanzada en el aspa la volvioacute el viento con tanta furia que hizo la lanza pedazos llevaacutendose tras siacute al caballo y al caballero que fue rodando muy maltrecho por el campo Acudioacute Sancho Panza a socorrerle a todo el correr de su asno y cuando llegoacute halloacute que no se podiacutea menear tal fue el golpe que dio con eacutel Rocinante
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 21
mdashiexclVaacutelame Dios mdashdijo Sanchomdash iquestNo le dije yo a vuestra merced que mirase bien lo que haciacutea que no eran sino molinos de viento y no lo podiacutea ignorar sino quien llevase otros tales en la cabeza (hellip)
Miguel de Cervantes
TEXTO 9 El eclipse Cuando fray Bartolomeacute Arrazola se sintioacute perdido aceptoacute que ya nada podriacutea salvarlo La selva poderosa de Guatemala lo habiacutea apresado implacable y definitiva Ante su ignorancia topograacutefica se sentoacute con tranquilidad a esperar la muerte Quiso morir alliacute sin ninguna esperanza aislado con el pensamiento fijo en la Espantildea distante particularmente en el convento de los Abrojos donde Carlos Quinto condescendiera una vez a bajar de su eminencia para decirle que confiaba en el celo religioso de su labor redentora Al despertar se encontroacute rodeado por un grupo de indiacutegenas de rostro impasible que se disponiacutean a sacrificarlo ante un altar un altar que a Bartolomeacute le parecioacute como el lecho en que descansariacutea al fin de sus temores de su destino de siacute mismo Tres antildeos en el paiacutes le habiacutean conferido un mediano dominio de las lenguas nativas Intentoacute algo Dijo algunas palabras que fueron comprendidas Entonces florecioacute en eacutel una idea que tuvo por digna de su talento y de su cultura universal y de su arduo conocimiento de Aristoacuteteles Recordoacute que para ese diacutea se esperaba un eclipse total de sol Y dispuso en lo maacutes iacutentimo valerse de aquel conocimiento para engantildear a sus opresores y salvar la vida -Si me mataacuteis -les dijo- puedo hacer que el sol se oscurezca en su altura Los indiacutegenas lo miraron fijamente y Bartolomeacute sorprendioacute la incredulidad en sus ojos Vio que se produjo un pequentildeo consejo y esperoacute confiado no sin cierto desdeacuten Dos horas despueacutes el corazoacuten de fray Bartolomeacute Arrazola chorreaba su sangre vehemente sobre la piedra de los sacrificios (brillante bajo la opaca luz de un sol eclipsado) mientras uno de los indiacutegenas recitaba sin ninguna inflexioacuten de voz sin prisa una por una las infinitas fechas en que se produciriacutean eclipses solares y lunares que los astroacutenomos de la comunidad maya habiacutean previsto y anotado en sus coacutedices sin la valiosa ayuda de Aristoacuteteles
Augusto Monterroso
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 22
Intentad identificar ahora los textos que habeacuteis leiacutedo en relacioacuten con los subgeacuteneros que conoceacuteis Unid con una flecha cada texto con el subgeacutenero correspondiente
TEXTO 5 TEXTO 6 TEXTO 7 TEXTO 8 TEXTO 9
FAacuteBULA
ROMANCE
LEYENDA
NOVELA
CUENTO
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 23
Actividad 4 Creando que es gerundio
Tanto hablar de contar y narrar iquestno os estaacuten entrando ganas tambieacuten a vosotros de contar una historia iexcl Ha llegado vuestro momento Adentreacutemonos un poco maacutes en el texto de Beacutecquer que habeacuteis leiacutedo en la actividad anterior Era la noche de Todos los Santos y contaba algo sobre el Monte de las Aacutenimas iquestOs acordaacuteis Pero la historia no acababa ahiacute Sigamos leyendo
TEXTO 10 El monte de las aacutenimas II
Los servidores acababan de levantar los manteles la alta chimenea goacutetica del palacio de los condes de Alcudiel despediacutea un vivo resplandor iluminando algunos grupos de damas y caballeros que alrededor de la lumbre conversaban familiarmente y el viento azotaba los emplomados vidrios de las ojivas del saloacuten Solas dos personas pareciacutean ajenas a la conversacioacuten general Beatriz y Alonso Beatriz seguiacutea con los ojos absorta en un vago pensamiento los caprichos de la llama Alonso miraba el reflejo de la hoguera chispear en las azules pupilas de Beatriz Ambos guardaban haciacutea rato un profundo silencio Las duentildeas referiacutean a propoacutesito de la noche de difuntos cuentos tenebrosos en que los espectros y los aparecidos representaban el principal papel y las campanas de las iglesias de Soria doblaban a lo lejos con un tantildeido monoacutetono y triste -Hermosa prima -exclamoacute al fin Alonso rompiendo el largo silencio en que se encontraban- pronto vamos a separarnos tal vez para siempre las aacuteridas llanuras de Castilla sus costumbres toscas y guerreras sus haacutebitos sencillos y patriarcales seacute que no te gustan te he oiacutedo suspirar varias veces acaso por alguacuten galaacuten de tu lejano sentildeoriacuteo Beatriz hizo un gesto de friacutea indiferencia todo un caraacutecter de mujer se reveloacute en aquella desdentildeosa contraccioacuten de sus delgados labios -Tal vez por la pompa de la corte francesa donde hasta aquiacute has vivido -se apresuroacute a antildeadir el joven- De un modo o de otro presiento que no tardareacute en perderte Al
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 24
separarnos quisiera que llevases una memoria miacutea iquestTe acuerdas cuando fuimos al templo a dar gracias a Dios por haberte devuelto la salud que viniste a buscar a esta tierra El joyel que sujetaba la pluma de mi gorra cautivoacute tu atencioacuten iexclQueacute hermoso estariacutea sujetando un velo sobre tu oscura cabellera Ya ha prendido el de una desposada mi padre se lo regaloacute a la que me dio el ser y ella lo llevoacute al altar iquestLo quieres -No seacute en el tuyo -contestoacute la hermosa- pero en mi paiacutes una prenda recibida compromete una voluntad Soacutelo en un diacutea de ceremonia debe aceptarse un presente de manos de un deudo que auacuten puede ir a Roma sin volver con las manos vaciacuteas El acento helado con que Beatriz pronuncioacute estas palabras turboacute un momento al joven que despueacutes de serenarse dijo con tristeza -Lo seacute prima pero hoy se celebran Todos los Santos y el tuyo ante todos hoy es diacutea de ceremonias y presentes iquestQuieres aceptar el miacuteo Beatriz se mordioacute ligeramente los labios y extendioacute la mano para tomar la joya sin antildeadir una palabra Los dos joacutevenes volvieron a quedarse en silencio y volviose a oiacuter la cascada voz de las viejas que hablaban de brujas y de trasgos y el zumbido del aire que haciacutea crujir los vidrios de las ojivas y el triste monoacutetono doblar de las campanas Al cabo de algunos minutos el interrumpido diaacutelogo tornoacute a anudarse de este modo -Y antes de que concluya el diacutea de Todos los Santos en que asiacute como el tuyo se celebra el miacuteo y puedes sin atar tu voluntad dejarme un recuerdo iquestno lo haraacutes -dijo eacutel clavando una mirada en la de su prima que brilloacute como un relaacutempago iluminada por un pensamiento diaboacutelico -iquestPor queacute no -exclamoacute eacutesta llevaacutendose la mano al hombro derecho como para buscar alguna cosa entre las pliegues de su ancha manga de terciopelo bordado de oro Despueacutes con una infantil expresioacuten de sentimiento antildeadioacute -iquestTe acuerdas de la banda azul que lleveacute hoy a la caceriacutea y que por no seacute queacute emblema de su color me dijiste que era la divisa de tu alma -Siacute -Pues iexclse ha perdido Se ha perdido y pensaba dejaacutertela como un recuerdo -iexclSe ha perdido iquesty doacutende -preguntoacute Alonso incorporaacutendose de su asiento y con una indescriptible expresioacuten de temor y esperanza -No seacute en el monte acaso -iexclEn el Monte de las Aacutenimas -murmuroacute palideciendo y dejaacutendose caer sobre el sitial- en el Monte de las Aacutenimas () (CONTINUARAacute)
iquestQueacute creeacuteis que puede pasar a partir de aquiacute en la historia Teneacuteis un espacio
un tiempo unos personajes y un problema que resolver iquestse quedaraacute Alonso sin la prenda de su prima iquestIraacute a buscarla al Monte de las Aacutenimas iquestY queacute haraacute Beatriz iquestSeraacute verdad la leyenda iquestQueacute pasaraacute esa noche en el Monte de las Aacutenimas Adopta el papel del narrador y continuacutea la historia hasta al final Debeacuteis escribir en parejas y al terminar leed todos los finales y elegid de comuacuten acuerdo el que os parezca maacutes adecuado Podeacuteis publicarlo en la revista del centro en el blog del aula etc
Si quereacuteis inspiraros podeacuteis leer la leyenda completa con efectos sonoros httpmxgeocitiescomANARA_BDNhalloweehtml
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 25
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 26
Actividad 5 De noticia a relato En esta actividad vais a demostrar vuestra habilidad para moveros de un texto narrativo a otro Os proporcionamos una noticia y a partir de la informacioacuten que aparece en la misma debeacuteis construir un pequentildeo relato trabajando en parejas Para escribir vuestra historia debeacuteis seguir las recomendaciones de la hoja de control que os serviraacuten de ayuda en la creacioacuten de vuestro relato
TEXTO 11
iquestSE MURIOacute SU PERRO CONVIEacuteRTALO EN DIAMANTE
Una empresa britaacutenica ofrece un uacutetil servicio para quienes no quieren sepultar ni embalsamar a su querida mascota transformarla en un diamante Las gemas son obtenidas a partir del carboacuten extraiacutedo de las cenizas del animal cuyo cuerpo es incinerado en el Crematorio de Mascotas CPC de la ciudad de Thiplow Este servicio puede costar entre 2100 y 15000 libras esterlinas (4115 - 29400 doacutelares) seguacuten el tamantildeo del diamante
Duncan Francis vocero de la firma LifeGem afirmoacute Tener un imponente diamante creado a partir de las cenizas de la mascota provee un viacutenculo de por vida que algunas personas consideran muy confortante
Noticias locascom
Nota utilizamos la palabra relato como sinoacutenimo de cuento
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 27
HOJA DE CONTROL PARA ESCRIBIR UN RELATO
bull Antes de comenzar a escribir organizad las partes de la historia en un esquema
bull Antes de comenzar a escribir definid de forma precisa las caracteriacutesticas de los personajes de vuestra historia
bull Buscad un comienzo atractivo que atrape al lector desde la primera frase
bull Desarrollad la historia de forma original sorprendente curiosa interesantehellip
bull Tened cuidado con que la ambientacioacuten la descripcioacuten de lugares el tiempo en que ocurren los hechos sean coherentes loacutegicos
bull Recordad que debeacuteis utilizar el pasado (fundamentalmente el preteacuterito perfecto simple y el preteacuterito imperfecto)
bull Mantened el narrador (1ordf persona 3ordf persona) bull Introducid alguacuten diaacutelogo entre los personajes bull Revisad el leacutexico la ortografiacutea la puntuacioacuten
Al terminar vais a intercambiar vuestras producciones y con ayuda de la hoja de evaluacioacuten comentareacuteis los problemas que aparecen en los textos para ofrecer soluciones a dichos problemas
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 28
HOJA DE EVALUACIOacuteN
Problemas Soluciones iquestSe distinguen claramente la introduccioacuten el desarrollo y el desenlace
iquestEl comienzo es atractivo
iquestLa historia estaacute desarrollada de forma original interesante
iquestSe aprecian bien los rasgos de los personajes
iquestLa ambientacioacuten y la descripcioacuten de lugares son apropiados
iquestSe mantiene el uso preferente del tiempo pasado
iquestSe mantiene el narrador escogido (1ordf persona 3ordf persona) a lo largo de la narracioacuten
iquestSe introduce alguacuten diaacutelogo entre los personajes
iquestLa ortografiacutea y la puntuacioacuten son correctas
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 29
SECUENCIA 2
iquestQUEacute RELATOS ELEGIMOS
Actividad 6 Dime queacute te gusta y te direacute queacute lees Para comenzar a planificar vuestro trabajo vais a descubrir queacute tipos de historias os gustan Tal vez el cuento o la peliacutecula que le ha encantado a un compantildeero a otro no le ha gustado nada Hay un amplio abanico de narraciones (seguacuten el tema los personajes los ambienteshellip) para elegir Seguacuten coacutemo sean vuestros gustos preferireacuteis unas u otras Vais a contestar de manera individual un cuestionario para averiguar el tipo de narraciones que maacutes os gusta Marcad con una X la letra de la respuesta con la que maacutes os identificaacuteis
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 30
CUESTIONARIO
El pasado A El presente B
Te gustan las historias que se desarrollan enhellip El futuro C
Seres fantaacutesticos (elfos duendeshellip) A Enamorados B Robots androideshellip C Monstruos vampiros zombishellip D Detectives investigadores forenses E
iquestCon queacute tipo de personajes te identificas maacutes
Exploradores aventureroshellip F La naturaleza (selvas bosqueshellip) F Ambientes cerrados claustrofoacutebicos luacutegubreshellip D Salas forenses comisariacuteas juzgados callejones lugares oscuroshellip
E
Mundos imaginarios irreales remotoshellip A El espacio otras galaxias planetashellip C
iquestQueacute ambiente o lugar te atrae maacutes
Ambientes cotidianos (casa instituto lugares de ociohellip)
B
Pasar la noche en un cementerio D Pasear al atardecer por la playa con alguien especial para ti
B
Ir a la luna en un viaje espacial C Resolver un asesinato complicado con el equipo del CSI
E
Realizar una expedicioacuten al Amazonas F
Si pudieras elegir iquestQueacute prefeririacuteas
Bajar al inframundo para conocer a sus criaturas A Indiana Jones F El Sentildeor del os Anillos A El muntildeeco diaboacutelico D El coacutedigo da Vinci E La guerra de las galaxias C
Elige la peliacutecula que te gustariacutea volver a verhellip
Romeo y Julieta B Despueacutes de comprobar queacute tipo de lectura se ajusta mejor a vuestros gustos poned en comuacuten vuestros resultados para saber que tipo de lecturas son las preferidas en vuestra clase
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 31
Actividad 7 Vamos a clasificar relatos A continuacioacuten os aparecen las portadas de relatos de tipos distintos Discutid por parejas queacute portada corresponde a cada tipo de relato
CIENCIA FICCIOacuteN
VIDA REAL RELACIONES SOCIALESAMOR
AVENTURAS
TERROR
POLICIacuteACO FANTAacuteSTICO
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 32
Actividad 8 Rompecabezas literario Vamos a jugar con los relatos Primero os proponemos que entreacuteis en la siguiente direccioacuten de internet Id al apartado ldquosubgeacuteneros de la novelardquo y resolved el juego que se os propone httpwwwlibrosvivosnetsmtchomeTCaspTemaClave=1113 Posteriormente leed el texto que os presentamos que estaacute formado por fragmentos de diferentes tipos de relatosEn grupos de tres intentareacuteis diferenciar cada fragmento y clasificarlos en el rompecabezas que aparece a continuacioacuten seguacuten el tipo al que pertenecen Escribid en cada pieza el comienzo y el final del fragmento correspondiente
TEXTO 12 No espero ni pido que alguien crea en el extrantildeo aunque simple relato que me dispongo a escribir Loco estariacutea si lo esperara cuando mis sentidos rechazan su propia evidencia Pero no estoy loco y seacute muy bien que esto no es un suentildeo Mantildeana voy a morir y quisiera aliviar hoy mi alma Mi propoacutesito inmediato consiste en poner de manifiesto simple sucintamente y sin comentarios una serie de episodios domeacutesticos Las consecuencias de esos episodios me han aterrorizado me han torturado y por fin me han destruido Pero no intentareacute explicarlos Si para miacute han sido horribles para otros resultaraacuten menos espantosos que barrocos Maacutes adelante tal vez apareceraacute alguien cuya inteligencia reduzca mis fantasmas a lugares comunes una inteligencia maacutes serena maacutes loacutegica y mucho menos excitable que la miacutea capaz de ver en las circunstancias que temerosamente describireacute una vulgar sucesioacuten de causas y efectos naturales
Comer a otro o ser comido por los demaacutes era la uacutenica ley imperante en aquel paiacutes la cual teniacutea trazas de perdurar eternamente en aquellas islas Habiacutea jefes como Tanoa Tuiveikoso y Tuikilakila que se habiacutean comido cientos de seres humanos Pero entre estos glotones descollaba uno llamado Ra Undreundre
Viviacutea en Takiraki y registraba cuidadamente sus banquetes Una hilera de piedras colocadas delante de su casa marcaba el nuacutemero de personas que se habiacutea comido La hilera teniacutea una extensioacuten de doscientos cincuenta pasos y las piedras sumaban un total de ochocientas setenta y dos representando cada una de ellas a una de las viacutectimas La hilera hubiera llegado a ser mayor si no hubiese sucedido el que Ra Undreundre recibioacute un estacazo en la cabeza en una ligera escaramuza que hubo en Sorno Sorno a continuacioacuten de la cual fue servido en la mesa de Naungavuli cuya mediocre hilera de piedras alcanzoacute tan soacutelo el exiguo total de ochenta y ocho
Los pobres misioneros atacados por la fiebre trabajaban arduamente esperando que el fuego de Pentecosteacutes iluminara las almas de los salvajes
Fui a recoger el ciclomotor y luego a la hora fijada me presenteacute en casa de Matilde y le silbeacute para llamarla como de costumbre Se precipitoacute enseguida abajo lo noteacute normalmente me haciacutea esperar Dios sabe cuaacutento Mientras corriacutea hacia miacute atravesando la plaza la mireacute y me di cuenta una vez maacutes de que me gustaba bajita dura moreniacutesima
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 33
con la cara ancha por abajo como un gato la boca sombreada de pelusilla los ojos negros astutos y vivos el pelo muy cortito tan espeso y tan bajo sobre la frente que evocaba el pelamen de un animal salvaje Pero penseacute ldquoDesde luego que me gusta me gusta mucho pero la dejordquo y advertiacute con alivio que la idea no me turbaba en absoluto Cuando la tuve delante todaviacutea jadeando por la carrera me preguntoacute en seguida con voz tierna
El doctor Alejo murioacute asesinado Indudablemente murioacute estrangulado
Nadie habiacutea entrado en la casa indudablemente nadie y aunque el doctor dormiacutea con el balcoacuten abierto por higiene era tan alto su piso que no era de suponer que por alliacute hubiese entrado el asesino
La policiacutea no encontraba la pista de aquel crimen y ya iba a abandonar el asunto cuando la esposa y la criada del muerto acudieron despavoridas a la Jefatura Saltando de lo alto de un armario habiacutea caiacutedo sobre la mesa las habiacutea mirado las habiacutea visto y despueacutes habiacutea huido por la habitacioacuten una mano solitaria y viva como una arantildea Alliacute la habiacutean dejado encerrada con llave en el cuarto
Quiero decir que usted vive en el cuarto planeta a partir del Sol iquestNo es verdad
-Elemental -replicoacute ella secamente examinaacutendolos de arriba abajo
-Y nosotros -dijo el capitaacuten sentildealaacutendose a siacute mismo con un pulgar sonrosado- somos de la Tierra iquestNo es asiacute muchachos
-iexclAsiacute es capitaacuten -exclamaron los otros a coro
Afuera brillaba el inmenso cielo azul de Marte caluroso y tranquilo como las aguas caacutelidas y profundas de un oceacuteano El desierto marciano se tostaba como una prehistoacuterica vasija de barro El calor creciacutea en temblorosas oleadas Un cohete pequentildeo yaciacutea en la cima de una colina proacutexima y las huellas de unas pisadas uniacutean la puerta del cohete con la casa de piedra
-Este es el planeta Tyrr -dijo la mujer- si quieren llamarlo por su verdadero nombre
-Tyrr Tyrr -El capitaacuten rioacute a carcajadas- iexclQueacute nombre tan lindo Pero oiga buena mujer iquestcoacutemo habla usted un ingleacutes tan perfecto
-No estoy hablando estoy pensando -dijo ella- iexclTelepatiacutea iexclBuenos diacuteas -y dio un portazo(hellip)
Que extrantildeo -dijo la muchacha avanzando cautelosamente- iexclQueacute puerta maacutes pesada
La tocoacute al hablar y se cerroacute de pronto con un golpe
-iexclDios miacuteo -dijo el hombre- Me parece que no tiene picaporte del lado de adentro iexclCoacutemo nos han encerrado a los dos
-A los dos no A uno solo -dijo la muchacha
Pasoacute a traveacutes de la puerta y desaparecioacute
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 34
Policiacuteaco Ciencia ficcioacuten
Aventuras
Amor
Terror
Fantaacutestico
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 35
Actividad 9 Buscando una definicioacuten Tras haber realizado la clasificacioacuten de los relatos anteriores por parejas vais a definir de manera aproximada los teacuterminos que aparecen maacutes abajo teniendo en cuenta coacutemo se concretan en ellos los elementos de la narrativa que habeacuteis trabajado en la primera secuencia (temas personajes espacioshellip) Posteriormente pondreacuteis en comuacuten vuestras respuestas para realizar una primera caracterizacioacuten de estos relatos Os puede ayudar esta direccioacuten de internet httpwwwlibrosvivosnetsmtcfilesLos_subgeneros_de_la_novelapdf RELATO DE
Amor vida cotidiana relaciones sociales
Se pueden localizar en el presente en un pasado recienteEl tema central son las relaciones y sentimientos en un grupo pareja No existe un personaje tipo cualquiera puede ser el protagonista El ambiente es real
Aventuras
Terror
Policiacuteaco
Ciencia ficcioacuten
Fantaacutestico
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 36
Actividad 10 Eligiendo el tema Vais a formar los grupos de trabajo Cada grupo constaraacute de tres personas y se centraraacute en un tipo de relato Proponemos los siguientes tipos de relato que son los que se trabajaraacuten
bull Amor vida cotidiana relaciones sociales bull Aventuras bull Terror bull Policiacuteaco bull Ciencia-ficcioacuten bull Fantaacutestico
En funcioacuten de cuaacutenta gente forme el grupo-clase y de vuestros intereses decidireacuteis con la ayuda de la profesora queacute tipo de relato trabajaraacute cada grupo Os proponemos las siguientes lecturas que hemos recogido para vosotros en un anexo Podeacuteis usar tambieacuten relatos de la biblioteca de vuestros libros de textohellip
Amor vida cotidiana relaciones sociales
o ldquoDejar a Matilderdquo de Alberto Moravia
o ldquoEl soldadito de plomordquo de Hans Christian Andersen
o ldquoLos ojos de Susanardquo Federico Garrido
o ldquoFrustrado amor de primaverardquo
o ldquoCancioacuten de primaverardquo Jalin Gibran
Aventuras
o ldquoEl diente de la ballenardquo de Jack London
o ldquoUn expreso del futurordquo de Julio Verne
o ldquoLos tigres de La Malasiardquo de Emilio Salgari
Terror o ldquoEl corazoacuten delatorrdquo de
Edgard Allan Poe o ldquo La pata de monordquo de Jacobs o ldquoEl pantano de la lunardquo de
Lovecraft o ldquoEl alquimistardquo de Lovecraft o ldquoEl hombre sin cabezardquo de
Ricardo Marintildeo
Policiaco o La coartada perfectardquo de
Patricia Highsmith o ldquoLa aventura del detective
agonizanterdquo de Arthur Conan Doyle
o ldquoLa sentildeorita de compantildeiacuteardquo de Agatha Cristhie
o ldquoLa pista de los dientes de orordquo de Roberto Arlt
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 37
Ciencia ficcioacuten o ldquoCoacutemo ocurrioacuterdquo de Isaac
Asimov o ldquoAzazelrdquo de Isaac Asimov o ldquoEl ruido de un truenordquo de Ray
Bradbury o ldquoEn el amor y en la guerrardquo de
Azhmodeus
Fantaacutestico o El bosque-raiacutez-laberintordquo de
Italo Calvino o ldquoLas habichuelas maacutegicasrdquo de
Hans Christian Andersen o ldquoHistoria prodigiosa de la
Ciudad de Broncerdquo de Las mil y una noches (Anoacutenimo)
o ldquoLa noche boca arribardquo de Julio Cortaacutezar
o ldquoEl nintildeo lobo del Cine Marirdquo de Jose Mariacutea Merino
Cada componente del grupo realizaraacute la lectura y el anaacutelisis de dos cuentos Decidid queacute cuentos leeraacute cada uno de los propuestos en la tabla anterior y rellenad la siguiente ficha para entregaacutersela a vuestro profesor
TIPO DE RELATO
COMPONENTES DEL GRUPO RELATOS ELEGIDOS
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 38
Actividad 11 Nos ponemos a leer Durante dos clases os vais a dedicar a leer y analizar los cuentos que habeacuteis elegido En vuestra antologiacutea tendreacuteis que caracterizar el tipo de relato que os ha correspondido Para ello vais a dar una serie de pasos
bull Leer los cuentos bull Analizar las caracteriacutesticas de los mismos bull Rellenar la ficha que os proponemos bull Maacutes adelante en la Actividad 17 poner en comuacuten con los demaacutes
componentes del grupo las caracteriacutesticas que habeacuteis observado Vais a utilizar para el anaacutelisis una ficha para recoger las caracteriacutesticas de los cuentos Debeacuteis rellenar una ficha por cuento Tambieacuten subrayareacuteis frases que sirvan de ejemplo en cada una de las caracteriacutesticas observadas y que luego os puedan servir de ayuda como citas literales al componer vuestra antologiacutea
iquestQuieacuten es el autor Busca algunos datos sobre su vida y su obra
iquestCuaacutel es el tema de este cuento
Resumen del argumento
Sentildeala de doacutende a doacutende va el planteamiento el nudo y el desenlace
iquestEn queacute persona se narra la historia
Frases o Citas literales
Clasifica los personajes en principales secundarios y episoacutedicos Describe coacutemo son los personajes protagonistas de la historia
Frases o Citas literales
iquestEn queacute eacutepoca suceden los hechos Frases o Citas literales
iquestCuaacutento tiempo se prolonga la historia
iquestDe queacute manera se ordenan los acontecimientos iquestCoacutemo es el tiempo del relato
Frases o Citas literales
iquestEn queacute lugar se desarrolla la accioacuten Por lo tanto diriacuteas que es un espacio
Frases o Citas literales
SECUENCIA 3 UN AacuteLBUM DE RELATOS LAS ANTOLOGIacuteAS
Actividad 12 iquest Queacute es una antologiacutea La Real Academia de la Lengua define este teacutermino como
antologiacutea (Del gr ἀνθολογία de ἄνθος flor y
λέγειν escoger) 1 f Coleccioacuten de piezas escogidas de
literatura muacutesica etc de ~
1 loc adj Digno de ser destacado extraordinario
En esta unidad como ya sabeacuteis vais a crear antologiacuteas de diferentes tipos de relatos Aquiacute teneacuteis dos ejemplos para que observeacuteis su formato las partes que la componen
TEXTO 13
Antologia Del Cuento Moderno - Buacutesqueda de libros de Google
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 41
TEXTO 14
En grupos de tres fijaos en los iacutendices de las antologiacuteas que aparecen maacutes arriba y buscad maacutes ejemplos en la biblioteca del centro De la observacioacuten de los iacutendices vais a extraer conclusiones sobre el contenido y la estructura habitual de las antologiacuteas Reflejad el resultado de vuestra buacutesqueda en las tablas que aparece a continuacioacuten En uacuteltimo lugar definireacuteis entre todos cuaacuteles seraacuten los apartados de vuestra antologiacutea
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 42
Apartados
1ordf Antologiacutea
2ordf Antologiacutea
3ordf Antologiacutea
Apartados en comuacuten de las tres antologiacuteas
Ahora es el momento de ir precisando la estructura de la vuestra Los apartados de los que va a constar son los siguientes
Apartados de nuestra antologiacutea
bull PORTADA o -IacuteNDICE o -PROacuteLOGO-INTRODUCCIOacuteN o -CUERPO DE LA ANTOLOGIacuteA o BIBLIOGRAFIacuteA
bull CONTRAPORTADA
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 43
En el PROacuteLOGO-INTRODUCCIOacuteN debeacuteis analizar las caracteriacutesticas del tipo de relato (policiaco terror) que recoge vuestra antologiacutea y citareacuteis el nombre de sus autores maacutes representativos asiacute como los tiacutetulos de algunas de sus obras En el CUERPO DE LA ANTOLOGIacuteA formado por los relatos escogidos al comienzo de cada uno de ellos escribireacuteis
o El tiacutetulo del cuento o El nombre del autor y una pequentildea resentildea sobre su vida y obra
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 44
Actividad 13 La introduccioacuten un texto expositivo Como habeacuteis observado dentro de las antologiacuteas es habitual que aparezca un apartado de introduccioacuten cuyo contenido suele ser un estudio sobre los textos que se recogen en la misma El objetivo de una introduccioacuten o proacutelogo es darnos informacioacuten sobre el tema que posteriormente se va a desarrollar Como ya sabeacuteis el tipo textual que utilizamos para informar es el expositivo Vosotras tambieacuten debeacuteis de escribir una introduccioacuten que versaraacute sobre las caracteriacutesticas del tipo de relato que hayaacuteis escogido para vuestra antologiacutea Os tendreacuteis que enfrentar por tanto a la escritura de un texto expositivo que ya trabajasteis el curso pasado y estaacuteis trabajando este antildeo tanto en Castellano como en Euskera Antes de profundizar en nuevos aspectos de este tipo de texto vamos a recordar sus caracteriacutesticas baacutesicas Leed esta introduccioacuten y contestad en parejas las preguntas que aparecen maacutes abajo
TEXTO 15 FAacuteBULAS DE ENTRETIEMPO
Mariano Gonzaacutelez Mangada Proacutelogo de Isidoro Galaacuten Carretero
iquest Queacute es una faacutebula () Los diccionarios traen abundantes acepciones para la palabra faacutebula 4 Accioacuten ficticia que se narra para deleitar 5 Composicioacuten literaria generalmente en verso en que por medio de una ficcioacuten alegoacuterica de la representacioacuten de personas y de la personificacioacuten de animales se da una ensentildeanza uacutetil o moral La faacutebula ha sido un instrumento literario muy popular que permite viajes inesperados del humor de la saacutetira y de la criacutetica a personas e instituciones y que el pueblo culto ha transmitido oralmente para poder expresar cosas prohibidas o ataques del orden establecido() iquestPueden ser todas estas cosas juntas las que movieran a Mariano a escribir faacutebulas ()
La faacutebula es una narracioacuten corta Mariano era escueto poco hablador Asiacute se retrata en la faacutebula 343 como el sapito poco parlero Las faacutebulas de entretiempo son lo uacuteltimo que escribioacute Eacutel observaba y lo apuntaba todo Fue siempre un lector voraz y una inteligencia esponjosa y profunda Utilizaba libros viejos herederos de la sabiduriacutea del pueblo Y calculaba como buen artesano cada paso cada palabra Encontrareacuteis al Mariano sencillo atrevido muchas veces y de vocabulario desganado al librero artesano en estas sus faacutebulas de entretiempo Eacutel editoacute en cuadernillos sujetos con hilos de bramante soacutelo las primeras 100 Aquiacute las teneacuteis todas Son estas faacutebulas narraciones cortiacutesimas al alcance de las gentes sencillas Mariano en ellas guarda el eco de los cuentos y canciones de su madre Anastasia () Aparece en estas faacutebulas Mariano en su hondura el sabio pedagogo de cintura extensiacutesima agudo en sus criacuteticas y anaacutelisis inigualable transmisor de los sabores cientiacutefico-literarios y sobre todo aparece el Mariano revolucionario luchador() La HOAC y la Escuela de Educacioacuten de Adultos Carmen Conde donde eacutel echoacute tantas horas de ensentildeanza y preparacioacuten os entregamos casi con temblor estas Faacutebulas de entretiempo para que sonriaacuteis goceacuteis y os atrevaacuteis a pensar y actuar libremente
Isidoro Galaacuten Carretero
EN LAS INTRODUCCIONES
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 45
1) El texto tiene la finalidad de transmitir conocimientos bull Siacute bull No
2) iquestPresenta la informacioacuten de una forma ordenada bull Siacute bull No
4) iquestEn cada paacuterrafo se desarrolla una idea iquestCuaacuteles bull Siacute bull No
4) iquestEl emisor sabe maacutes o menos que el receptor bull Maacutes bull Menos
5) El texto estaacute redactado en bull Presente Pasado bull Indicativo Subjuntivo bull En 1ordf persona En 2ordf persona En 3ordf persona
6) El vocabulario que aparece es bull Vulgar bull Coloquial bull Culto y con palabras teacutecnicas
7) Los textos expositivos aparecen en bull Una narracioacuten literaria bull Un perioacutedico en la seccioacuten de noticias bull Una carta a un amigo bull Un libro de texto una enciclopedia bull Un poema una cancioacuten bull Una antologiacutea
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 46
Actividad 14 El registro Uno de los rasgos propios de todos los textos es poseer un REGISTRO determinado El registro se define en el Diccionario de la Real Academia como ldquoModo de expresarse que se adopta en funcioacuten de las circunstanciasrdquo Cada texto seguacuten la situacioacuten comunicativa en que se origine (los interlocutores la finalidad el aacutembito de uso) tendraacute un registro u otro Os presentamos un cuadro que recoge los distintos tipos de registros
Registros linguumliacutesticos El registro es la variedad de la lengua definida por el conjunto
de las particularidades linguumliacutesticas que el hablante elige para adaptarse a la situacioacuten comunicativa en que se encuentra
El dominio de un mayor nuacutemero de registros depende de la competencia comunicativa es decir del conocimiento de las posibilidades de uso de la lengua en distintas situaciones Entre las clases de registros existen soacutelo diferencias de grado en la formalidad (registros formales e informales) y en la planificacioacuten (registros planificados y espontaacuteneos)
httpwwwhirucomlengua_castellanalengua_04000html
La INTRODUCCIOacuteN de vuestra antologiacutea como todos los textos expositivos tiene un registro formal y para respetar esta caracteriacutestica al elaborar vuestro texto vais a trabajar con los rasgos linguumliacutesticos que diferencian un registro formal de un registro informal Para ello en primer lugar en grupos de tres vais a leer los dos textos que os proponemos y a revisar algunos de sus rasgos recogiendo el resultado de vuestro anaacutelisis en una hoja de observacioacuten Despueacutes pondreacuteis en comuacuten
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 47
estos resultados y entre todos hareacuteis un resumen con los rasgos propios del registro formal
TEXTO 16 El cuento fantaacutestico INTRODUCCIOacuteN
El cuento fantaacutestico es uno de los productos maacutes caracteriacutesticos de la narrativa del siglo XIX y para nosotros uno de los maacutes significativos Para nuestra sensibilidad de hoy el elemento sobrenatural en el centro de estas historias aparece siempre cargado de sentido como la rebelioacuten de lo inconsciente de lo reprimido de lo olvidado de lo alejado de nuestra atencioacuten racional En esto se ve la modernidad de lo fantaacutestico la razoacuten de su triunfal retorno en nuestra eacutepoca Notamos que lo fantaacutestico dice cosas que nos tocan de cerca aunque estemos menos dispuestos que los lectores del siglo pasado a dejarnos sorprender por apariciones y fantasmagoriacuteas o nos inclinemos a gustarlas de otro modo como elementos del colorido de la eacutepoca El cuento fantaacutestico nace entre los siglos XVIII y XIX sobre el mismo terreno que la especulacioacuten filosoacutefica su tema es la relacioacuten entre la realidad del mundo que habitamos y conocemos a traveacutes de la percepcioacuten y la realidad del mundo del pensamiento que habita en nosotros y nos dirige El problema de la realidad de lo que se ve caras extraordinarias que tal vez son alucinaciones proyectadas por nuestra mente cosas corrientes que tal vez esconden bajo la apariencia maacutes banal una segunda naturaleza inquietante misteriosa terrible es la esencia de la literatura fantaacutestica Tzvetan Todorov en su Introduction agrave la litteacuterature fantastique (1970) sostiene que lo que distingue a lo laquofantaacutesticoraquo narrativo es precisamente la perplejidad frente a un hecho increiacuteble la indecisioacuten entre una explicacioacuten racional y realista y una aceptacioacuten de lo sobrenatural El personaje del increacutedulo positivista que interviene a menudo en este tipo de cuentos visto con compasioacuten y sarcasmo porque debe rendirse frente a lo que no sabe explicar no es sin embargo refutado por completo El hecho increiacuteble que narra el cuento fantaacutestico debe dejar siempre seguacuten Todorov una posibilidad de explicacioacuten racional a no ser que se trate de una alucinacioacuten o de un suentildeo
httpwwwciudadsevacomtextosteoriaopincalvino2htm
TEXTO 17
(OFF) Querida nenita para ayudarte a corregir tus problemas de peso te enviacuteo de Estados Unidos este invento nuevo que te ayudaraacute por si te falla la fuerza de voluntad A ver
si a mi regreso encuentro a mi muntildeequita tan delgada como cuando eacuteramos novios Recibe muchos besos de tu Osito Feroz Pd Cuando vuelva quiero que me recibas con el salto de
cama que te traje de Hong-Kong Tu riquichurri de tu corazoacuten (ANA MARI ESTRECHA LA CARTA CONTRA SU CORAZOacuteN Y LUEGO MIRA LA NEVERA
INTRIGADA)
(OFF)Me pregunto que seraacute ese misterioso invento del que mi riquichurri me habla en su carta No creo que este aparato me pueda quitar esa terrible hambre que tengo
noche y diacutea iexclA propoacutesito iexclYa me estaacuten entrando ganas de comer iquestY si comiera un
poquito Pero no debo Claro que soacutelo un poquito no me haraacute ninguacuten dantildeo Pero me dijo el endocrino que debiacutea tener fuerza de voluntad iquestpero si soacutelo es una pizquita de tocino Peroiquesty coacutemo voy a ponerme el salto de cama de Hong-Kong Pero es que tengo un
hambre que las tripitas me hacen glu-glu Pero iquestY queacute diraacute mi osito feroz cuando regrese y me encuentre gordita gordita Bueno como ahora un poquito y luego no meriendo iexclEa
(SE DIRIGE A LA NEVERA Y LA ABRE ENTONCES SE ENCIENDE UNA LUZ ROJA SUENA UNA ALARMA Y ESCUCHAMOS UNA VOZ TERRIBLE
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 48
Ana Mari Ana Mari No seas traviesa ya sabes lo que te dijo el endocrino iexclMala
(SORPRESA DE ANA MARI QUE RETROCEDE ASOMBRADA MIRANDO LA NEVERA OIMOS EL TICTAC DEL RELOJ ANA MARI SE ENCOGE DE HOMBROS Y VA DECIDIDA A POR UN TROZO
DE PAN PARA SACIAR SU APETITO SE DISPONE A PONERLE MERMELADA CUANDO VE QUE EL TARRO ESTAacute VACIacuteO TRAS UNA BREVE VACILACIOacuteN SE DIRIGE A LA NEVERA PERO CUANDO
LA VA A ABRIR OIacuteMOS LA VOZ DE NUEVO)
iexclAna Mari Anamari iexclMira que eres mala Tu osito feroz dijo que no comieras y no debes comer iexclGlotona
httpw3cnicemecesrecursossecundariaoptativasteatro_hoymoralampsanchezlaobratexto1htme3
HOJA DE OBSERVACIOacuteN
TEXTO 16 TEXTO 17
Las oraciones del texto son enunciativas
Hay muchas oraciones de tipo exclamativo e interrogativo
Las frases las oraciones son cortas
Las frases y las oraciones son maacutes largas y complejas
Aparecen frases hechas modismos onomatopeyas
Son muy frecuentes los diminutivos que dan expresividad al texto
El tono del texto es neutro no expresivo
Aparecen teacuterminos especializados especiacuteficos de un tema
El leacutexico es habitual sin teacuterminos cultos
El leacutexico es culto
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 49
Una vez que habeacuteis realizado el anaacutelisis y la comparacioacuten entre los dos textos reunid en una definicioacuten adecuada los rasgos propios del registro formal Recordad que estas caracteriacutesticas se pueden aplicar al registro formal en cualquier lengua Tenedlo en cuenta para la exposicioacuten que estaacuteis preparando en euskera cuyo registro debe ser formal
El REGISTRO FORMAL es una variedad de lengua que utilizamos en Sus rasgos son
bull
bull
bull
bull
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 50
Actividad 15 Una cita dos citas tres citas
bull (Del lat citāre) bull 1 tr Avisar a alguien sentildealaacutendole diacutea hora y lugar para tratar de
alguacuten negocio U t c prnl bull 2 tr Referir anotar o mencionar los autores textos o lugares que
se alegan o discuten en lo que se dice o escribe bull 3 tr Hacer mencioacuten de alguien o de algo bull 4 tr En las corridas de toros provocar a la fiera para que embista
o para que acuda a determinado lugar bull 5 tr Der Notificar una resolucioacuten administrativa o judicial con el
fin de que su destinatario comparezca ante la autoridad que la dictoacute
De las acepciones que la palabra citar tiene en el Diccionario de la Real Academia estaacute claro que nos vamos a referir a la segunda porque al realizar vuestras antologiacuteas u otro tipo de trabajos debeacuteis saber coacutemo ldquose citardquoes decir la manera de introducir en vuestros trabajos frases textuales extraiacutedas de las fuentes de informacioacuten que habeacuteis manejado Recordad que en la Actividad 11 al analizar los elatos ya habeacuteis subrayado frases que vais a utilizar como citas literales en la Introduccioacuten Ahora vais a aprender coacutemo introducir una cita de manera adecuada Observad el texto que aparece a continuacioacuten en el que se ha introducido una cita de Italo Calvino Entre todos responded a las preguntas que lo acompantildean Posteriormente a partir de vuestras conclusiones rellenad el cuadro de coacutemo se debe hacer una cita ya que este procedimiento lo debeacuteis utilizar en vuestra antologiacutea El procedimiento de citacioacuten lo podeacuteis aplicar en textos escritos en cualquier lengua iexclNo lo olvideacuteis
iquestCOacuteMO HACER UNA CITA 1 2 3 4
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 51
TEXTO 18
iquestQueacute signo de puntuacioacuten introduce la cita
iquestQueacute rasgos tipograacuteficos diferencian la cita del resto del texto
iquestA doacutende remite este nuacutemero
iquestQueacute datos aparecen del libro citado
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 52
Actividad 16 Coacutemo elaborar una bibliografiacutea Para escribir la introduccioacuten de vuestra antologiacutea tendreacuteis que utilizar distintas fuentes de informacioacuten (libros antologiacuteas direcciones de internet) Las bibliografiacuteas se elaboran utilizando el mismo procedimiento en cualquier lengua Recordad que lo que estaacuteis aprendiendo en esta actividad lo podeacuteis utilizar en euskera o en ingleacutes Aquiacute teneacuteis un ejemplo en el que aparecen citados tanto libros como paacuteginas de internet Observad queacute datos aparecen y en queacute orden
Adaptado de Gemma Lluch en su conferencia La literatura juvenil y otras literaturas perifeacutericas
Id a la biblioteca y seleccionad dos libros que os puedan ser uacutetiles para la confeccioacuten de vuestra introduccioacuten Haced lo mismo con dos fuentes extraiacutedas de Internet Con esas fuentes rellenad de manera individual en el siguiente cuadro una bibliografiacutea siguiendo el modelo que aparece maacutes arriba Esta primera buacutesqueda debe ir encaminada a familiarizaros con ciertos libros que necesitareacuteis en vuestro trabajo y que no tienen por queacute coincidir con los que apareceraacuten citados en vuestra bibliografiacutea final El objetivo es que practiqueacuteis el procedimiento correcto para escribir una bibliografiacutea
BIBLIOGRAFIacuteA
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 53
SECUENCIA 4 TRABAJAMOS EN NUESTRA ANTOLOGIacuteA
Actividad 17 Puesta en comuacuten del anaacutelisis Recordad que vuestra Antologiacutea comienza con una Introduccioacuten en la que teneacuteis que ir explicando las caracteriacutesticas del tipo de relato que habeacuteis elegido Para ello la primera informacioacuten que utilizareacuteis es la que habeacuteis obtenido de vuestras lecturas y teneacuteis recogida en la ficha de anaacutelisis de la actividad 11 Reuacutenete ahora con tus compantildeeros de grupo
bull leed las fichas de cada uno bull comparad los resultados bull extraed las caracteriacutesticas que se repiten en la mayoriacutea de los
relatos bull seleccionad las citas maacutes representativas de cada caracteriacutestica y rellenad la siguiente ficha
CARACTERIacuteSTICAS DEL RELATO
En general iquestde queacute tratan estos relatos
iquestEn queacute persona se narran normalmente estos relatos
Citas
iquestCoacutemo son los personajes protagonistas de este tipo de relatos
Citas
iquestEn queacute eacutepoca suceden los hechos
Citas
iquestEn queacute lugares y espacios se desarrollan estas historias
Citas
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 54
Actividad 18 Buscamos maacutes informacioacuten Con la informacioacuten obtenida en la Actividad 17 teneacuteis ya una parte importante del contenido de la Introduccioacuten de vuestras Antologiacuteas Para completarla os proponemos que trabajando en grupo busqueacuteis tambieacuten informacioacuten en otras fuentes enciclopedias libros internet Teneacuteis que centrar vuestra buacutesqueda de informacioacuten en los mismos aspectos en los que habeacuteis estado trabajando y que debereacuteis desarrollar en la Introduccioacuten
bull definicioacuten bull temas habituales bull tipo de narrador bull personajes caracteriacutesticos bull eacutepoca bull lugares o espacios habituales bull otros datos como evolucioacuten histoacuterica del geacutenero autores
representativos
Podeacuteis seguir el procedimiento que aparece maacutes abajo
PROCEDIMIENTO PARA BUSCAR INFORMACIOacuteN
bull Revisar las enciclopedias temaacuteticas libros revistas de la biblioteca
o Buscad las entradas relacionadas con vuestro tipo de relato o Revisadlas para decidir si os pueden ser de utilidad y con queacute
aspecto se relacionan bull Revisar las direcciones de internet que os proporcionamos
o Buscad las entradas relacionadas con vuestro tipo de relato o Revisadlas para decidir si os pueden ser de utilidad y con queacute
aspecto se relacionan
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 55
DIRECCIONES DE INTERNET Definiciones de todos los tipos de relatos httplecturadgmesepgobmxdocumentosbaula07def_categ_07pdf httphtmlrincondelvagocomnarrativa_1html httpeducarorgleccionesnarrativatiposderelatosasp Relato policiaco httpwwwarancibiacomdesignimagesflashpoeswf httpmanerasturemansocomarteoriacuentohtml Relato de ciencia-ficcioacuten httpwwwlaterceraclmedioarticulo0038035857_152308901_21057404700html httpmuraluvesjorgondefinicionhtm httpgeneuraugres~jmerelotutorialesgeneros Relato fantaacutestico httpgeneuraugres~jmerelotutorialesgeneros httpmanerasturemansocomarteoriacuentohtml Relato de terror httpwwwciudadsevacomtextosteoriahistescude3htm (ir a temas y atmoacutesfera) Relato de aventuras narrativadeaventurasdoc httpeswikipediaorgwikiNovela_de_aventuras Relato de amor relaciones vida cotidiana httphtmlrincondelvagocomnarrativa_1html (relato sentimental) httpeswikipediaorgwikiNovela_psicolC3B3gica (relato psicoloacutegica) httpeswikipediaorgwikiNovela_romC3A1ntica (relato romaacutentica) Una vez hayaacuteis realizado la buacutesqueda seleccionad la informacioacuten que os parezca relevante teniendo en cuenta que no se repitan datos y que se definan bien las caracteriacutesticas de cada tipo de relato
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 56
Actividad 19 Nos ponemos a escribir Es el momento de que en grupo empeceacuteis a escribir el borrador de la Introduccioacuten Para organizar la informacioacuten debeacuteis seguir este esquema El esquema popuesto es propio de los textos expositivos con estructura descriptiva que estaacuteis trabajando en la actividad 8 de la unidad de euskera
bull Definicioacuten del tipo de relato bull Evolucioacuten histoacuterica del geacutenero autores y obras maacutes representativas bull Caracteriacutesticas de este tipo de relato
o temas habituales o tipo de narrador o personajes caracteriacutesticos o eacutepoca o lugares o espacios habituales
Debeacuteis seleccionar los datos maacutes significativos de la informacioacuten que hayaacuteis encontrado e integrarlos con las conclusiones del anaacutelisis que habiacuteais realizado en el grupo en la Actividad 17 No os olvideacuteis de que eacuteste es el momento de ir introduciendo las citas que habeacuteis seleccionado y que serviraacuten para apoyar las afirmaciones que vayaacuteis haciendo en la Introduccioacuten La extensioacuten aproximada de este apartado de la Antologiacutea seraacute de 2 a 3 folios
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 57
Recordad que la Introduccioacuten es un texto expositivo cuyas caracteriacutesticas habeacuteis trabajado en el Proyecto de Euskera y en la Secuencia 3 de esta misma Unidad
EN LAS INTRODUCCIONES bull No olvides que el texto tiene la finalidad de transmitir
conocimientos bull Presenta la informacioacuten de una forma ordenada siguiendo el esquema
dado bull Desarrolla una idea en cada paacuterrafo bull Utiliza tiacutetulos subtiacutetulos y otros iacutendices graacuteficos para organizar la
informacioacuten bull Redacta en
Presente Indicativo 3ordf persona
bull Utiliza un registro formal bull Usa un vocabulario culto y con palabras teacutecnicas propias del tema
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 58
Actividad 20 Nuestra introduccioacuten Antes de redactar la Introduccioacuten definitiva revisad vuestro borrador con la siguiente plantilla y si es necesario con la ayuda del profesor
PLANTILLA DE EVALUACIOacuteN SIacute NO
iquestEl texto informa sobre las caracteriacutesticas del relato correspondiente
iquestPresenta la informacioacuten de una forma ordenada y siguiendo el esquema propuesto
iquestHay informacioacuten repetida
iquestCada paacuterrafo desarrolla una idea
iquestAparecen tiacutetulos subtiacutetulos para organizar la informacioacuten
iquestEl texto estaacute redactado en presente de indicativo
iquestSe respeta la 3ordf persona a lo largo de todo el texto
iquestEl registro utilizado es el adecuado iquestSe mezclan diferentes registros
iquestSe utiliza un vocabulario culto y con palabras propias del tema
iquestHay citas iquestEstaacuten hechas de manera adecuada
iquestLa ortografiacutea y la puntuacioacuten del texto son correctas
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 59
Actividad 21 Nuestra antologiacutea Hemos llegado al uacuteltimo paso de esta Unidad Didaacutectica crear vuestra Antologiacutea Habeacuteis escrito ya la Introduccioacuten Para seguir adelante vais a recordar los apartados y las tareas que debeacuteis realizar entre los miembros del grupo
bull PORTADA o Buscad una imagen adecuada al tipo de relato sobre el que
habeacuteis trabajado recordad que la portada debe informar sobre el contenido del libro
o Introducid vuestros datos o Escribid un tiacutetulo
bull IacuteNDICE o Enumerad todos los apartados del trabajo o No olvideacuteis numerar las hojas
bull PROacuteLOGO-INTRODUCCIOacuteN bull CUERPO DE LA ANTOLOGIacuteA
o Al comienzo de cada relato citareacuteis el tiacutetulo del cuento el nombre del autor y una pequentildea resentildea sobre su vida y obra
o Si los cuentos no estaacuten en la red fotocopiadlos o Tambieacuten aquiacute podeacuteis introducir imaacutegenes y dibujos
bull BIBLIOGRAFIacuteA o Citad todas las fuentes de informacioacuten utilizadas o Seguid el procedimiento de la Actividad 16
bull CONTRAPORTADA
Dedicareacuteis dos clases a esta tarea El trabajo se presentaraacute en word
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 60
Actividad 22 Revisando el proceso Ya habeacuteis terminado la Antologiacutea Ahora vuestros compantildeeros y en el futuro los nuevos alumnos y alumnas del centro podraacuten leer la seleccioacuten con la que habeacuteis trabajado en esta unidad Soacutelo queda poner en comuacuten vuestras opiniones sobre el trabajo realizado
1 iquestQueacute contenidos de la unidad te han parecido maacutes interesantesiquestY menos
o La teoriacutea de la narrativa o Las caracteriacutesticas de las antologiacuteas o La lectura de textos o La escritura de relatos o Los procedimientos para citar y elaborar bibliografiacuteas o La escritura de una antologiacutea o
2 iquestQueacute actividades te han gustado maacutesiquestQueacute actividades suprimiriacuteas 3 iquestTe ha resultado difiacutecil la lectura de los relatos iquestPor queacute 4 iquestTe han gustado los relatos en general iquestPor queacute 5 iquestHas tenido ayuda suficiente para realizar el trabajo 6 iquestCoacutemo valoras el trabajo en grupo 7 Destaca queacute aspecto es el que maacutes te ha gustado de lo que has aprendido en esta unidad 8 iquestHas empleado algo de lo aprendido en euskera para hacer la antologiacuteaiquestQueacute 9 iquestCoacutemo valoras en general esta unidad
o Muy satisfactoria o Satisfactoria o Monoacutetona aburrida o Como siempre
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 20
La relacioacuten de Alonso concluyoacute justamente cuando los dos joacutevenes llegaban al extremo del puente que da paso a la ciudad por aquel lado Alliacute esperaron al resto de la comitiva la cual despueacutes de incorporaacuterseles los dos jinetes se perdioacute por entre las estrechas y oscuras calles de Soria ()
Gustavo Adolfo Beacutecquer
TEXTO 8 Don Quijote de la Mancha
Capiacutetulo VIII Del buen suceso que el valeroso don
Quijote tuvo en la espantable y jamaacutes imaginada aventura de los molinos de viento con otros sucesos dignos de felice recordacioacuten En esto descubrieron treinta o cuarenta molinos de viento que hay en aquel campo y asiacute como don Quijote los vio dijo a su escudero mdashLa ventura va guiando nuestras cosas mejor de lo que acertaacuteramos a desear porque ves alliacute amigo Sancho Panza donde se descubren treinta o pocos maacutes desaforados gigantes con quien pienso hacer batalla y quitarles a todos las vidas con cuyos despojos comenzaremos a enriquecer que esta es buena guerra y es gran servicio de Dios quitar tan mala simiente de sobre la faz de la tierra mdashiquestQueacute gigantes mdashdijo Sancho Panza mdashAquellos que alliacute ves mdashrespondioacute su amomdash de los brazos largos que los suelen tener algunos de casi dos leguas mdashMire vuestra merced mdashrespondioacute Sanchomdash que aquellos que alliacute se parecen no son gigantes sino molinos de viento y lo que en ellos parecen brazos son las aspas que volteadas del viento hacen andar la piedra del molino mdashBien parece mdashrespondioacute don Quijotemdash que no estaacutes cursado en esto de las aventuras ellos son gigantes y si tienes miedo quiacutetate de ahiacute y ponte en oracioacuten en el espacio que yo voy a entrar con ellos en fiera y desigual batalla Y diciendo esto dio de espuelas a su caballo Rocinante sin atender a las voces que su escudero Sancho le daba advirtieacutendole que sin duda alguna eran molinos de viento y no gigantes aquellos que iba a acometer Pero eacutel iba tan puesto en que eran gigantes que ni oiacutea las voces de su escudero Sancho ni echaba de ver aunque estaba ya bien cerca lo que eran antes iba diciendo en voces altas mdashNon fuyades cobardes y viles criaturas que un solo caballero es el que os acomete Levantoacutese en esto un poco de viento y las grandes aspas comenzaron a moverse lo cual visto por don Quijote dijo mdashPues aunque movaacuteis maacutes brazos que los del gigante Briareo me lo habeacuteis de pagar Y en diciendo esto y encomendaacutendose de todo corazoacuten a su sentildeora Dulcinea pidieacutendole que en tal trance le socorriese bien cubierto de su rodela con la lanza en el ristre arremetioacute a todo el galope de Rocinante y embistioacute con el primero molino que estaba delante y daacutendole una lanzada en el aspa la volvioacute el viento con tanta furia que hizo la lanza pedazos llevaacutendose tras siacute al caballo y al caballero que fue rodando muy maltrecho por el campo Acudioacute Sancho Panza a socorrerle a todo el correr de su asno y cuando llegoacute halloacute que no se podiacutea menear tal fue el golpe que dio con eacutel Rocinante
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 21
mdashiexclVaacutelame Dios mdashdijo Sanchomdash iquestNo le dije yo a vuestra merced que mirase bien lo que haciacutea que no eran sino molinos de viento y no lo podiacutea ignorar sino quien llevase otros tales en la cabeza (hellip)
Miguel de Cervantes
TEXTO 9 El eclipse Cuando fray Bartolomeacute Arrazola se sintioacute perdido aceptoacute que ya nada podriacutea salvarlo La selva poderosa de Guatemala lo habiacutea apresado implacable y definitiva Ante su ignorancia topograacutefica se sentoacute con tranquilidad a esperar la muerte Quiso morir alliacute sin ninguna esperanza aislado con el pensamiento fijo en la Espantildea distante particularmente en el convento de los Abrojos donde Carlos Quinto condescendiera una vez a bajar de su eminencia para decirle que confiaba en el celo religioso de su labor redentora Al despertar se encontroacute rodeado por un grupo de indiacutegenas de rostro impasible que se disponiacutean a sacrificarlo ante un altar un altar que a Bartolomeacute le parecioacute como el lecho en que descansariacutea al fin de sus temores de su destino de siacute mismo Tres antildeos en el paiacutes le habiacutean conferido un mediano dominio de las lenguas nativas Intentoacute algo Dijo algunas palabras que fueron comprendidas Entonces florecioacute en eacutel una idea que tuvo por digna de su talento y de su cultura universal y de su arduo conocimiento de Aristoacuteteles Recordoacute que para ese diacutea se esperaba un eclipse total de sol Y dispuso en lo maacutes iacutentimo valerse de aquel conocimiento para engantildear a sus opresores y salvar la vida -Si me mataacuteis -les dijo- puedo hacer que el sol se oscurezca en su altura Los indiacutegenas lo miraron fijamente y Bartolomeacute sorprendioacute la incredulidad en sus ojos Vio que se produjo un pequentildeo consejo y esperoacute confiado no sin cierto desdeacuten Dos horas despueacutes el corazoacuten de fray Bartolomeacute Arrazola chorreaba su sangre vehemente sobre la piedra de los sacrificios (brillante bajo la opaca luz de un sol eclipsado) mientras uno de los indiacutegenas recitaba sin ninguna inflexioacuten de voz sin prisa una por una las infinitas fechas en que se produciriacutean eclipses solares y lunares que los astroacutenomos de la comunidad maya habiacutean previsto y anotado en sus coacutedices sin la valiosa ayuda de Aristoacuteteles
Augusto Monterroso
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 22
Intentad identificar ahora los textos que habeacuteis leiacutedo en relacioacuten con los subgeacuteneros que conoceacuteis Unid con una flecha cada texto con el subgeacutenero correspondiente
TEXTO 5 TEXTO 6 TEXTO 7 TEXTO 8 TEXTO 9
FAacuteBULA
ROMANCE
LEYENDA
NOVELA
CUENTO
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 23
Actividad 4 Creando que es gerundio
Tanto hablar de contar y narrar iquestno os estaacuten entrando ganas tambieacuten a vosotros de contar una historia iexcl Ha llegado vuestro momento Adentreacutemonos un poco maacutes en el texto de Beacutecquer que habeacuteis leiacutedo en la actividad anterior Era la noche de Todos los Santos y contaba algo sobre el Monte de las Aacutenimas iquestOs acordaacuteis Pero la historia no acababa ahiacute Sigamos leyendo
TEXTO 10 El monte de las aacutenimas II
Los servidores acababan de levantar los manteles la alta chimenea goacutetica del palacio de los condes de Alcudiel despediacutea un vivo resplandor iluminando algunos grupos de damas y caballeros que alrededor de la lumbre conversaban familiarmente y el viento azotaba los emplomados vidrios de las ojivas del saloacuten Solas dos personas pareciacutean ajenas a la conversacioacuten general Beatriz y Alonso Beatriz seguiacutea con los ojos absorta en un vago pensamiento los caprichos de la llama Alonso miraba el reflejo de la hoguera chispear en las azules pupilas de Beatriz Ambos guardaban haciacutea rato un profundo silencio Las duentildeas referiacutean a propoacutesito de la noche de difuntos cuentos tenebrosos en que los espectros y los aparecidos representaban el principal papel y las campanas de las iglesias de Soria doblaban a lo lejos con un tantildeido monoacutetono y triste -Hermosa prima -exclamoacute al fin Alonso rompiendo el largo silencio en que se encontraban- pronto vamos a separarnos tal vez para siempre las aacuteridas llanuras de Castilla sus costumbres toscas y guerreras sus haacutebitos sencillos y patriarcales seacute que no te gustan te he oiacutedo suspirar varias veces acaso por alguacuten galaacuten de tu lejano sentildeoriacuteo Beatriz hizo un gesto de friacutea indiferencia todo un caraacutecter de mujer se reveloacute en aquella desdentildeosa contraccioacuten de sus delgados labios -Tal vez por la pompa de la corte francesa donde hasta aquiacute has vivido -se apresuroacute a antildeadir el joven- De un modo o de otro presiento que no tardareacute en perderte Al
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 24
separarnos quisiera que llevases una memoria miacutea iquestTe acuerdas cuando fuimos al templo a dar gracias a Dios por haberte devuelto la salud que viniste a buscar a esta tierra El joyel que sujetaba la pluma de mi gorra cautivoacute tu atencioacuten iexclQueacute hermoso estariacutea sujetando un velo sobre tu oscura cabellera Ya ha prendido el de una desposada mi padre se lo regaloacute a la que me dio el ser y ella lo llevoacute al altar iquestLo quieres -No seacute en el tuyo -contestoacute la hermosa- pero en mi paiacutes una prenda recibida compromete una voluntad Soacutelo en un diacutea de ceremonia debe aceptarse un presente de manos de un deudo que auacuten puede ir a Roma sin volver con las manos vaciacuteas El acento helado con que Beatriz pronuncioacute estas palabras turboacute un momento al joven que despueacutes de serenarse dijo con tristeza -Lo seacute prima pero hoy se celebran Todos los Santos y el tuyo ante todos hoy es diacutea de ceremonias y presentes iquestQuieres aceptar el miacuteo Beatriz se mordioacute ligeramente los labios y extendioacute la mano para tomar la joya sin antildeadir una palabra Los dos joacutevenes volvieron a quedarse en silencio y volviose a oiacuter la cascada voz de las viejas que hablaban de brujas y de trasgos y el zumbido del aire que haciacutea crujir los vidrios de las ojivas y el triste monoacutetono doblar de las campanas Al cabo de algunos minutos el interrumpido diaacutelogo tornoacute a anudarse de este modo -Y antes de que concluya el diacutea de Todos los Santos en que asiacute como el tuyo se celebra el miacuteo y puedes sin atar tu voluntad dejarme un recuerdo iquestno lo haraacutes -dijo eacutel clavando una mirada en la de su prima que brilloacute como un relaacutempago iluminada por un pensamiento diaboacutelico -iquestPor queacute no -exclamoacute eacutesta llevaacutendose la mano al hombro derecho como para buscar alguna cosa entre las pliegues de su ancha manga de terciopelo bordado de oro Despueacutes con una infantil expresioacuten de sentimiento antildeadioacute -iquestTe acuerdas de la banda azul que lleveacute hoy a la caceriacutea y que por no seacute queacute emblema de su color me dijiste que era la divisa de tu alma -Siacute -Pues iexclse ha perdido Se ha perdido y pensaba dejaacutertela como un recuerdo -iexclSe ha perdido iquesty doacutende -preguntoacute Alonso incorporaacutendose de su asiento y con una indescriptible expresioacuten de temor y esperanza -No seacute en el monte acaso -iexclEn el Monte de las Aacutenimas -murmuroacute palideciendo y dejaacutendose caer sobre el sitial- en el Monte de las Aacutenimas () (CONTINUARAacute)
iquestQueacute creeacuteis que puede pasar a partir de aquiacute en la historia Teneacuteis un espacio
un tiempo unos personajes y un problema que resolver iquestse quedaraacute Alonso sin la prenda de su prima iquestIraacute a buscarla al Monte de las Aacutenimas iquestY queacute haraacute Beatriz iquestSeraacute verdad la leyenda iquestQueacute pasaraacute esa noche en el Monte de las Aacutenimas Adopta el papel del narrador y continuacutea la historia hasta al final Debeacuteis escribir en parejas y al terminar leed todos los finales y elegid de comuacuten acuerdo el que os parezca maacutes adecuado Podeacuteis publicarlo en la revista del centro en el blog del aula etc
Si quereacuteis inspiraros podeacuteis leer la leyenda completa con efectos sonoros httpmxgeocitiescomANARA_BDNhalloweehtml
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 25
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 26
Actividad 5 De noticia a relato En esta actividad vais a demostrar vuestra habilidad para moveros de un texto narrativo a otro Os proporcionamos una noticia y a partir de la informacioacuten que aparece en la misma debeacuteis construir un pequentildeo relato trabajando en parejas Para escribir vuestra historia debeacuteis seguir las recomendaciones de la hoja de control que os serviraacuten de ayuda en la creacioacuten de vuestro relato
TEXTO 11
iquestSE MURIOacute SU PERRO CONVIEacuteRTALO EN DIAMANTE
Una empresa britaacutenica ofrece un uacutetil servicio para quienes no quieren sepultar ni embalsamar a su querida mascota transformarla en un diamante Las gemas son obtenidas a partir del carboacuten extraiacutedo de las cenizas del animal cuyo cuerpo es incinerado en el Crematorio de Mascotas CPC de la ciudad de Thiplow Este servicio puede costar entre 2100 y 15000 libras esterlinas (4115 - 29400 doacutelares) seguacuten el tamantildeo del diamante
Duncan Francis vocero de la firma LifeGem afirmoacute Tener un imponente diamante creado a partir de las cenizas de la mascota provee un viacutenculo de por vida que algunas personas consideran muy confortante
Noticias locascom
Nota utilizamos la palabra relato como sinoacutenimo de cuento
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 27
HOJA DE CONTROL PARA ESCRIBIR UN RELATO
bull Antes de comenzar a escribir organizad las partes de la historia en un esquema
bull Antes de comenzar a escribir definid de forma precisa las caracteriacutesticas de los personajes de vuestra historia
bull Buscad un comienzo atractivo que atrape al lector desde la primera frase
bull Desarrollad la historia de forma original sorprendente curiosa interesantehellip
bull Tened cuidado con que la ambientacioacuten la descripcioacuten de lugares el tiempo en que ocurren los hechos sean coherentes loacutegicos
bull Recordad que debeacuteis utilizar el pasado (fundamentalmente el preteacuterito perfecto simple y el preteacuterito imperfecto)
bull Mantened el narrador (1ordf persona 3ordf persona) bull Introducid alguacuten diaacutelogo entre los personajes bull Revisad el leacutexico la ortografiacutea la puntuacioacuten
Al terminar vais a intercambiar vuestras producciones y con ayuda de la hoja de evaluacioacuten comentareacuteis los problemas que aparecen en los textos para ofrecer soluciones a dichos problemas
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 28
HOJA DE EVALUACIOacuteN
Problemas Soluciones iquestSe distinguen claramente la introduccioacuten el desarrollo y el desenlace
iquestEl comienzo es atractivo
iquestLa historia estaacute desarrollada de forma original interesante
iquestSe aprecian bien los rasgos de los personajes
iquestLa ambientacioacuten y la descripcioacuten de lugares son apropiados
iquestSe mantiene el uso preferente del tiempo pasado
iquestSe mantiene el narrador escogido (1ordf persona 3ordf persona) a lo largo de la narracioacuten
iquestSe introduce alguacuten diaacutelogo entre los personajes
iquestLa ortografiacutea y la puntuacioacuten son correctas
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 29
SECUENCIA 2
iquestQUEacute RELATOS ELEGIMOS
Actividad 6 Dime queacute te gusta y te direacute queacute lees Para comenzar a planificar vuestro trabajo vais a descubrir queacute tipos de historias os gustan Tal vez el cuento o la peliacutecula que le ha encantado a un compantildeero a otro no le ha gustado nada Hay un amplio abanico de narraciones (seguacuten el tema los personajes los ambienteshellip) para elegir Seguacuten coacutemo sean vuestros gustos preferireacuteis unas u otras Vais a contestar de manera individual un cuestionario para averiguar el tipo de narraciones que maacutes os gusta Marcad con una X la letra de la respuesta con la que maacutes os identificaacuteis
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 30
CUESTIONARIO
El pasado A El presente B
Te gustan las historias que se desarrollan enhellip El futuro C
Seres fantaacutesticos (elfos duendeshellip) A Enamorados B Robots androideshellip C Monstruos vampiros zombishellip D Detectives investigadores forenses E
iquestCon queacute tipo de personajes te identificas maacutes
Exploradores aventureroshellip F La naturaleza (selvas bosqueshellip) F Ambientes cerrados claustrofoacutebicos luacutegubreshellip D Salas forenses comisariacuteas juzgados callejones lugares oscuroshellip
E
Mundos imaginarios irreales remotoshellip A El espacio otras galaxias planetashellip C
iquestQueacute ambiente o lugar te atrae maacutes
Ambientes cotidianos (casa instituto lugares de ociohellip)
B
Pasar la noche en un cementerio D Pasear al atardecer por la playa con alguien especial para ti
B
Ir a la luna en un viaje espacial C Resolver un asesinato complicado con el equipo del CSI
E
Realizar una expedicioacuten al Amazonas F
Si pudieras elegir iquestQueacute prefeririacuteas
Bajar al inframundo para conocer a sus criaturas A Indiana Jones F El Sentildeor del os Anillos A El muntildeeco diaboacutelico D El coacutedigo da Vinci E La guerra de las galaxias C
Elige la peliacutecula que te gustariacutea volver a verhellip
Romeo y Julieta B Despueacutes de comprobar queacute tipo de lectura se ajusta mejor a vuestros gustos poned en comuacuten vuestros resultados para saber que tipo de lecturas son las preferidas en vuestra clase
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 31
Actividad 7 Vamos a clasificar relatos A continuacioacuten os aparecen las portadas de relatos de tipos distintos Discutid por parejas queacute portada corresponde a cada tipo de relato
CIENCIA FICCIOacuteN
VIDA REAL RELACIONES SOCIALESAMOR
AVENTURAS
TERROR
POLICIacuteACO FANTAacuteSTICO
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 32
Actividad 8 Rompecabezas literario Vamos a jugar con los relatos Primero os proponemos que entreacuteis en la siguiente direccioacuten de internet Id al apartado ldquosubgeacuteneros de la novelardquo y resolved el juego que se os propone httpwwwlibrosvivosnetsmtchomeTCaspTemaClave=1113 Posteriormente leed el texto que os presentamos que estaacute formado por fragmentos de diferentes tipos de relatosEn grupos de tres intentareacuteis diferenciar cada fragmento y clasificarlos en el rompecabezas que aparece a continuacioacuten seguacuten el tipo al que pertenecen Escribid en cada pieza el comienzo y el final del fragmento correspondiente
TEXTO 12 No espero ni pido que alguien crea en el extrantildeo aunque simple relato que me dispongo a escribir Loco estariacutea si lo esperara cuando mis sentidos rechazan su propia evidencia Pero no estoy loco y seacute muy bien que esto no es un suentildeo Mantildeana voy a morir y quisiera aliviar hoy mi alma Mi propoacutesito inmediato consiste en poner de manifiesto simple sucintamente y sin comentarios una serie de episodios domeacutesticos Las consecuencias de esos episodios me han aterrorizado me han torturado y por fin me han destruido Pero no intentareacute explicarlos Si para miacute han sido horribles para otros resultaraacuten menos espantosos que barrocos Maacutes adelante tal vez apareceraacute alguien cuya inteligencia reduzca mis fantasmas a lugares comunes una inteligencia maacutes serena maacutes loacutegica y mucho menos excitable que la miacutea capaz de ver en las circunstancias que temerosamente describireacute una vulgar sucesioacuten de causas y efectos naturales
Comer a otro o ser comido por los demaacutes era la uacutenica ley imperante en aquel paiacutes la cual teniacutea trazas de perdurar eternamente en aquellas islas Habiacutea jefes como Tanoa Tuiveikoso y Tuikilakila que se habiacutean comido cientos de seres humanos Pero entre estos glotones descollaba uno llamado Ra Undreundre
Viviacutea en Takiraki y registraba cuidadamente sus banquetes Una hilera de piedras colocadas delante de su casa marcaba el nuacutemero de personas que se habiacutea comido La hilera teniacutea una extensioacuten de doscientos cincuenta pasos y las piedras sumaban un total de ochocientas setenta y dos representando cada una de ellas a una de las viacutectimas La hilera hubiera llegado a ser mayor si no hubiese sucedido el que Ra Undreundre recibioacute un estacazo en la cabeza en una ligera escaramuza que hubo en Sorno Sorno a continuacioacuten de la cual fue servido en la mesa de Naungavuli cuya mediocre hilera de piedras alcanzoacute tan soacutelo el exiguo total de ochenta y ocho
Los pobres misioneros atacados por la fiebre trabajaban arduamente esperando que el fuego de Pentecosteacutes iluminara las almas de los salvajes
Fui a recoger el ciclomotor y luego a la hora fijada me presenteacute en casa de Matilde y le silbeacute para llamarla como de costumbre Se precipitoacute enseguida abajo lo noteacute normalmente me haciacutea esperar Dios sabe cuaacutento Mientras corriacutea hacia miacute atravesando la plaza la mireacute y me di cuenta una vez maacutes de que me gustaba bajita dura moreniacutesima
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 33
con la cara ancha por abajo como un gato la boca sombreada de pelusilla los ojos negros astutos y vivos el pelo muy cortito tan espeso y tan bajo sobre la frente que evocaba el pelamen de un animal salvaje Pero penseacute ldquoDesde luego que me gusta me gusta mucho pero la dejordquo y advertiacute con alivio que la idea no me turbaba en absoluto Cuando la tuve delante todaviacutea jadeando por la carrera me preguntoacute en seguida con voz tierna
El doctor Alejo murioacute asesinado Indudablemente murioacute estrangulado
Nadie habiacutea entrado en la casa indudablemente nadie y aunque el doctor dormiacutea con el balcoacuten abierto por higiene era tan alto su piso que no era de suponer que por alliacute hubiese entrado el asesino
La policiacutea no encontraba la pista de aquel crimen y ya iba a abandonar el asunto cuando la esposa y la criada del muerto acudieron despavoridas a la Jefatura Saltando de lo alto de un armario habiacutea caiacutedo sobre la mesa las habiacutea mirado las habiacutea visto y despueacutes habiacutea huido por la habitacioacuten una mano solitaria y viva como una arantildea Alliacute la habiacutean dejado encerrada con llave en el cuarto
Quiero decir que usted vive en el cuarto planeta a partir del Sol iquestNo es verdad
-Elemental -replicoacute ella secamente examinaacutendolos de arriba abajo
-Y nosotros -dijo el capitaacuten sentildealaacutendose a siacute mismo con un pulgar sonrosado- somos de la Tierra iquestNo es asiacute muchachos
-iexclAsiacute es capitaacuten -exclamaron los otros a coro
Afuera brillaba el inmenso cielo azul de Marte caluroso y tranquilo como las aguas caacutelidas y profundas de un oceacuteano El desierto marciano se tostaba como una prehistoacuterica vasija de barro El calor creciacutea en temblorosas oleadas Un cohete pequentildeo yaciacutea en la cima de una colina proacutexima y las huellas de unas pisadas uniacutean la puerta del cohete con la casa de piedra
-Este es el planeta Tyrr -dijo la mujer- si quieren llamarlo por su verdadero nombre
-Tyrr Tyrr -El capitaacuten rioacute a carcajadas- iexclQueacute nombre tan lindo Pero oiga buena mujer iquestcoacutemo habla usted un ingleacutes tan perfecto
-No estoy hablando estoy pensando -dijo ella- iexclTelepatiacutea iexclBuenos diacuteas -y dio un portazo(hellip)
Que extrantildeo -dijo la muchacha avanzando cautelosamente- iexclQueacute puerta maacutes pesada
La tocoacute al hablar y se cerroacute de pronto con un golpe
-iexclDios miacuteo -dijo el hombre- Me parece que no tiene picaporte del lado de adentro iexclCoacutemo nos han encerrado a los dos
-A los dos no A uno solo -dijo la muchacha
Pasoacute a traveacutes de la puerta y desaparecioacute
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 34
Policiacuteaco Ciencia ficcioacuten
Aventuras
Amor
Terror
Fantaacutestico
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 35
Actividad 9 Buscando una definicioacuten Tras haber realizado la clasificacioacuten de los relatos anteriores por parejas vais a definir de manera aproximada los teacuterminos que aparecen maacutes abajo teniendo en cuenta coacutemo se concretan en ellos los elementos de la narrativa que habeacuteis trabajado en la primera secuencia (temas personajes espacioshellip) Posteriormente pondreacuteis en comuacuten vuestras respuestas para realizar una primera caracterizacioacuten de estos relatos Os puede ayudar esta direccioacuten de internet httpwwwlibrosvivosnetsmtcfilesLos_subgeneros_de_la_novelapdf RELATO DE
Amor vida cotidiana relaciones sociales
Se pueden localizar en el presente en un pasado recienteEl tema central son las relaciones y sentimientos en un grupo pareja No existe un personaje tipo cualquiera puede ser el protagonista El ambiente es real
Aventuras
Terror
Policiacuteaco
Ciencia ficcioacuten
Fantaacutestico
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 36
Actividad 10 Eligiendo el tema Vais a formar los grupos de trabajo Cada grupo constaraacute de tres personas y se centraraacute en un tipo de relato Proponemos los siguientes tipos de relato que son los que se trabajaraacuten
bull Amor vida cotidiana relaciones sociales bull Aventuras bull Terror bull Policiacuteaco bull Ciencia-ficcioacuten bull Fantaacutestico
En funcioacuten de cuaacutenta gente forme el grupo-clase y de vuestros intereses decidireacuteis con la ayuda de la profesora queacute tipo de relato trabajaraacute cada grupo Os proponemos las siguientes lecturas que hemos recogido para vosotros en un anexo Podeacuteis usar tambieacuten relatos de la biblioteca de vuestros libros de textohellip
Amor vida cotidiana relaciones sociales
o ldquoDejar a Matilderdquo de Alberto Moravia
o ldquoEl soldadito de plomordquo de Hans Christian Andersen
o ldquoLos ojos de Susanardquo Federico Garrido
o ldquoFrustrado amor de primaverardquo
o ldquoCancioacuten de primaverardquo Jalin Gibran
Aventuras
o ldquoEl diente de la ballenardquo de Jack London
o ldquoUn expreso del futurordquo de Julio Verne
o ldquoLos tigres de La Malasiardquo de Emilio Salgari
Terror o ldquoEl corazoacuten delatorrdquo de
Edgard Allan Poe o ldquo La pata de monordquo de Jacobs o ldquoEl pantano de la lunardquo de
Lovecraft o ldquoEl alquimistardquo de Lovecraft o ldquoEl hombre sin cabezardquo de
Ricardo Marintildeo
Policiaco o La coartada perfectardquo de
Patricia Highsmith o ldquoLa aventura del detective
agonizanterdquo de Arthur Conan Doyle
o ldquoLa sentildeorita de compantildeiacuteardquo de Agatha Cristhie
o ldquoLa pista de los dientes de orordquo de Roberto Arlt
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 37
Ciencia ficcioacuten o ldquoCoacutemo ocurrioacuterdquo de Isaac
Asimov o ldquoAzazelrdquo de Isaac Asimov o ldquoEl ruido de un truenordquo de Ray
Bradbury o ldquoEn el amor y en la guerrardquo de
Azhmodeus
Fantaacutestico o El bosque-raiacutez-laberintordquo de
Italo Calvino o ldquoLas habichuelas maacutegicasrdquo de
Hans Christian Andersen o ldquoHistoria prodigiosa de la
Ciudad de Broncerdquo de Las mil y una noches (Anoacutenimo)
o ldquoLa noche boca arribardquo de Julio Cortaacutezar
o ldquoEl nintildeo lobo del Cine Marirdquo de Jose Mariacutea Merino
Cada componente del grupo realizaraacute la lectura y el anaacutelisis de dos cuentos Decidid queacute cuentos leeraacute cada uno de los propuestos en la tabla anterior y rellenad la siguiente ficha para entregaacutersela a vuestro profesor
TIPO DE RELATO
COMPONENTES DEL GRUPO RELATOS ELEGIDOS
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 38
Actividad 11 Nos ponemos a leer Durante dos clases os vais a dedicar a leer y analizar los cuentos que habeacuteis elegido En vuestra antologiacutea tendreacuteis que caracterizar el tipo de relato que os ha correspondido Para ello vais a dar una serie de pasos
bull Leer los cuentos bull Analizar las caracteriacutesticas de los mismos bull Rellenar la ficha que os proponemos bull Maacutes adelante en la Actividad 17 poner en comuacuten con los demaacutes
componentes del grupo las caracteriacutesticas que habeacuteis observado Vais a utilizar para el anaacutelisis una ficha para recoger las caracteriacutesticas de los cuentos Debeacuteis rellenar una ficha por cuento Tambieacuten subrayareacuteis frases que sirvan de ejemplo en cada una de las caracteriacutesticas observadas y que luego os puedan servir de ayuda como citas literales al componer vuestra antologiacutea
iquestQuieacuten es el autor Busca algunos datos sobre su vida y su obra
iquestCuaacutel es el tema de este cuento
Resumen del argumento
Sentildeala de doacutende a doacutende va el planteamiento el nudo y el desenlace
iquestEn queacute persona se narra la historia
Frases o Citas literales
Clasifica los personajes en principales secundarios y episoacutedicos Describe coacutemo son los personajes protagonistas de la historia
Frases o Citas literales
iquestEn queacute eacutepoca suceden los hechos Frases o Citas literales
iquestCuaacutento tiempo se prolonga la historia
iquestDe queacute manera se ordenan los acontecimientos iquestCoacutemo es el tiempo del relato
Frases o Citas literales
iquestEn queacute lugar se desarrolla la accioacuten Por lo tanto diriacuteas que es un espacio
Frases o Citas literales
SECUENCIA 3 UN AacuteLBUM DE RELATOS LAS ANTOLOGIacuteAS
Actividad 12 iquest Queacute es una antologiacutea La Real Academia de la Lengua define este teacutermino como
antologiacutea (Del gr ἀνθολογία de ἄνθος flor y
λέγειν escoger) 1 f Coleccioacuten de piezas escogidas de
literatura muacutesica etc de ~
1 loc adj Digno de ser destacado extraordinario
En esta unidad como ya sabeacuteis vais a crear antologiacuteas de diferentes tipos de relatos Aquiacute teneacuteis dos ejemplos para que observeacuteis su formato las partes que la componen
TEXTO 13
Antologia Del Cuento Moderno - Buacutesqueda de libros de Google
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 41
TEXTO 14
En grupos de tres fijaos en los iacutendices de las antologiacuteas que aparecen maacutes arriba y buscad maacutes ejemplos en la biblioteca del centro De la observacioacuten de los iacutendices vais a extraer conclusiones sobre el contenido y la estructura habitual de las antologiacuteas Reflejad el resultado de vuestra buacutesqueda en las tablas que aparece a continuacioacuten En uacuteltimo lugar definireacuteis entre todos cuaacuteles seraacuten los apartados de vuestra antologiacutea
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 42
Apartados
1ordf Antologiacutea
2ordf Antologiacutea
3ordf Antologiacutea
Apartados en comuacuten de las tres antologiacuteas
Ahora es el momento de ir precisando la estructura de la vuestra Los apartados de los que va a constar son los siguientes
Apartados de nuestra antologiacutea
bull PORTADA o -IacuteNDICE o -PROacuteLOGO-INTRODUCCIOacuteN o -CUERPO DE LA ANTOLOGIacuteA o BIBLIOGRAFIacuteA
bull CONTRAPORTADA
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 43
En el PROacuteLOGO-INTRODUCCIOacuteN debeacuteis analizar las caracteriacutesticas del tipo de relato (policiaco terror) que recoge vuestra antologiacutea y citareacuteis el nombre de sus autores maacutes representativos asiacute como los tiacutetulos de algunas de sus obras En el CUERPO DE LA ANTOLOGIacuteA formado por los relatos escogidos al comienzo de cada uno de ellos escribireacuteis
o El tiacutetulo del cuento o El nombre del autor y una pequentildea resentildea sobre su vida y obra
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 44
Actividad 13 La introduccioacuten un texto expositivo Como habeacuteis observado dentro de las antologiacuteas es habitual que aparezca un apartado de introduccioacuten cuyo contenido suele ser un estudio sobre los textos que se recogen en la misma El objetivo de una introduccioacuten o proacutelogo es darnos informacioacuten sobre el tema que posteriormente se va a desarrollar Como ya sabeacuteis el tipo textual que utilizamos para informar es el expositivo Vosotras tambieacuten debeacuteis de escribir una introduccioacuten que versaraacute sobre las caracteriacutesticas del tipo de relato que hayaacuteis escogido para vuestra antologiacutea Os tendreacuteis que enfrentar por tanto a la escritura de un texto expositivo que ya trabajasteis el curso pasado y estaacuteis trabajando este antildeo tanto en Castellano como en Euskera Antes de profundizar en nuevos aspectos de este tipo de texto vamos a recordar sus caracteriacutesticas baacutesicas Leed esta introduccioacuten y contestad en parejas las preguntas que aparecen maacutes abajo
TEXTO 15 FAacuteBULAS DE ENTRETIEMPO
Mariano Gonzaacutelez Mangada Proacutelogo de Isidoro Galaacuten Carretero
iquest Queacute es una faacutebula () Los diccionarios traen abundantes acepciones para la palabra faacutebula 4 Accioacuten ficticia que se narra para deleitar 5 Composicioacuten literaria generalmente en verso en que por medio de una ficcioacuten alegoacuterica de la representacioacuten de personas y de la personificacioacuten de animales se da una ensentildeanza uacutetil o moral La faacutebula ha sido un instrumento literario muy popular que permite viajes inesperados del humor de la saacutetira y de la criacutetica a personas e instituciones y que el pueblo culto ha transmitido oralmente para poder expresar cosas prohibidas o ataques del orden establecido() iquestPueden ser todas estas cosas juntas las que movieran a Mariano a escribir faacutebulas ()
La faacutebula es una narracioacuten corta Mariano era escueto poco hablador Asiacute se retrata en la faacutebula 343 como el sapito poco parlero Las faacutebulas de entretiempo son lo uacuteltimo que escribioacute Eacutel observaba y lo apuntaba todo Fue siempre un lector voraz y una inteligencia esponjosa y profunda Utilizaba libros viejos herederos de la sabiduriacutea del pueblo Y calculaba como buen artesano cada paso cada palabra Encontrareacuteis al Mariano sencillo atrevido muchas veces y de vocabulario desganado al librero artesano en estas sus faacutebulas de entretiempo Eacutel editoacute en cuadernillos sujetos con hilos de bramante soacutelo las primeras 100 Aquiacute las teneacuteis todas Son estas faacutebulas narraciones cortiacutesimas al alcance de las gentes sencillas Mariano en ellas guarda el eco de los cuentos y canciones de su madre Anastasia () Aparece en estas faacutebulas Mariano en su hondura el sabio pedagogo de cintura extensiacutesima agudo en sus criacuteticas y anaacutelisis inigualable transmisor de los sabores cientiacutefico-literarios y sobre todo aparece el Mariano revolucionario luchador() La HOAC y la Escuela de Educacioacuten de Adultos Carmen Conde donde eacutel echoacute tantas horas de ensentildeanza y preparacioacuten os entregamos casi con temblor estas Faacutebulas de entretiempo para que sonriaacuteis goceacuteis y os atrevaacuteis a pensar y actuar libremente
Isidoro Galaacuten Carretero
EN LAS INTRODUCCIONES
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 45
1) El texto tiene la finalidad de transmitir conocimientos bull Siacute bull No
2) iquestPresenta la informacioacuten de una forma ordenada bull Siacute bull No
4) iquestEn cada paacuterrafo se desarrolla una idea iquestCuaacuteles bull Siacute bull No
4) iquestEl emisor sabe maacutes o menos que el receptor bull Maacutes bull Menos
5) El texto estaacute redactado en bull Presente Pasado bull Indicativo Subjuntivo bull En 1ordf persona En 2ordf persona En 3ordf persona
6) El vocabulario que aparece es bull Vulgar bull Coloquial bull Culto y con palabras teacutecnicas
7) Los textos expositivos aparecen en bull Una narracioacuten literaria bull Un perioacutedico en la seccioacuten de noticias bull Una carta a un amigo bull Un libro de texto una enciclopedia bull Un poema una cancioacuten bull Una antologiacutea
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 46
Actividad 14 El registro Uno de los rasgos propios de todos los textos es poseer un REGISTRO determinado El registro se define en el Diccionario de la Real Academia como ldquoModo de expresarse que se adopta en funcioacuten de las circunstanciasrdquo Cada texto seguacuten la situacioacuten comunicativa en que se origine (los interlocutores la finalidad el aacutembito de uso) tendraacute un registro u otro Os presentamos un cuadro que recoge los distintos tipos de registros
Registros linguumliacutesticos El registro es la variedad de la lengua definida por el conjunto
de las particularidades linguumliacutesticas que el hablante elige para adaptarse a la situacioacuten comunicativa en que se encuentra
El dominio de un mayor nuacutemero de registros depende de la competencia comunicativa es decir del conocimiento de las posibilidades de uso de la lengua en distintas situaciones Entre las clases de registros existen soacutelo diferencias de grado en la formalidad (registros formales e informales) y en la planificacioacuten (registros planificados y espontaacuteneos)
httpwwwhirucomlengua_castellanalengua_04000html
La INTRODUCCIOacuteN de vuestra antologiacutea como todos los textos expositivos tiene un registro formal y para respetar esta caracteriacutestica al elaborar vuestro texto vais a trabajar con los rasgos linguumliacutesticos que diferencian un registro formal de un registro informal Para ello en primer lugar en grupos de tres vais a leer los dos textos que os proponemos y a revisar algunos de sus rasgos recogiendo el resultado de vuestro anaacutelisis en una hoja de observacioacuten Despueacutes pondreacuteis en comuacuten
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 47
estos resultados y entre todos hareacuteis un resumen con los rasgos propios del registro formal
TEXTO 16 El cuento fantaacutestico INTRODUCCIOacuteN
El cuento fantaacutestico es uno de los productos maacutes caracteriacutesticos de la narrativa del siglo XIX y para nosotros uno de los maacutes significativos Para nuestra sensibilidad de hoy el elemento sobrenatural en el centro de estas historias aparece siempre cargado de sentido como la rebelioacuten de lo inconsciente de lo reprimido de lo olvidado de lo alejado de nuestra atencioacuten racional En esto se ve la modernidad de lo fantaacutestico la razoacuten de su triunfal retorno en nuestra eacutepoca Notamos que lo fantaacutestico dice cosas que nos tocan de cerca aunque estemos menos dispuestos que los lectores del siglo pasado a dejarnos sorprender por apariciones y fantasmagoriacuteas o nos inclinemos a gustarlas de otro modo como elementos del colorido de la eacutepoca El cuento fantaacutestico nace entre los siglos XVIII y XIX sobre el mismo terreno que la especulacioacuten filosoacutefica su tema es la relacioacuten entre la realidad del mundo que habitamos y conocemos a traveacutes de la percepcioacuten y la realidad del mundo del pensamiento que habita en nosotros y nos dirige El problema de la realidad de lo que se ve caras extraordinarias que tal vez son alucinaciones proyectadas por nuestra mente cosas corrientes que tal vez esconden bajo la apariencia maacutes banal una segunda naturaleza inquietante misteriosa terrible es la esencia de la literatura fantaacutestica Tzvetan Todorov en su Introduction agrave la litteacuterature fantastique (1970) sostiene que lo que distingue a lo laquofantaacutesticoraquo narrativo es precisamente la perplejidad frente a un hecho increiacuteble la indecisioacuten entre una explicacioacuten racional y realista y una aceptacioacuten de lo sobrenatural El personaje del increacutedulo positivista que interviene a menudo en este tipo de cuentos visto con compasioacuten y sarcasmo porque debe rendirse frente a lo que no sabe explicar no es sin embargo refutado por completo El hecho increiacuteble que narra el cuento fantaacutestico debe dejar siempre seguacuten Todorov una posibilidad de explicacioacuten racional a no ser que se trate de una alucinacioacuten o de un suentildeo
httpwwwciudadsevacomtextosteoriaopincalvino2htm
TEXTO 17
(OFF) Querida nenita para ayudarte a corregir tus problemas de peso te enviacuteo de Estados Unidos este invento nuevo que te ayudaraacute por si te falla la fuerza de voluntad A ver
si a mi regreso encuentro a mi muntildeequita tan delgada como cuando eacuteramos novios Recibe muchos besos de tu Osito Feroz Pd Cuando vuelva quiero que me recibas con el salto de
cama que te traje de Hong-Kong Tu riquichurri de tu corazoacuten (ANA MARI ESTRECHA LA CARTA CONTRA SU CORAZOacuteN Y LUEGO MIRA LA NEVERA
INTRIGADA)
(OFF)Me pregunto que seraacute ese misterioso invento del que mi riquichurri me habla en su carta No creo que este aparato me pueda quitar esa terrible hambre que tengo
noche y diacutea iexclA propoacutesito iexclYa me estaacuten entrando ganas de comer iquestY si comiera un
poquito Pero no debo Claro que soacutelo un poquito no me haraacute ninguacuten dantildeo Pero me dijo el endocrino que debiacutea tener fuerza de voluntad iquestpero si soacutelo es una pizquita de tocino Peroiquesty coacutemo voy a ponerme el salto de cama de Hong-Kong Pero es que tengo un
hambre que las tripitas me hacen glu-glu Pero iquestY queacute diraacute mi osito feroz cuando regrese y me encuentre gordita gordita Bueno como ahora un poquito y luego no meriendo iexclEa
(SE DIRIGE A LA NEVERA Y LA ABRE ENTONCES SE ENCIENDE UNA LUZ ROJA SUENA UNA ALARMA Y ESCUCHAMOS UNA VOZ TERRIBLE
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 48
Ana Mari Ana Mari No seas traviesa ya sabes lo que te dijo el endocrino iexclMala
(SORPRESA DE ANA MARI QUE RETROCEDE ASOMBRADA MIRANDO LA NEVERA OIMOS EL TICTAC DEL RELOJ ANA MARI SE ENCOGE DE HOMBROS Y VA DECIDIDA A POR UN TROZO
DE PAN PARA SACIAR SU APETITO SE DISPONE A PONERLE MERMELADA CUANDO VE QUE EL TARRO ESTAacute VACIacuteO TRAS UNA BREVE VACILACIOacuteN SE DIRIGE A LA NEVERA PERO CUANDO
LA VA A ABRIR OIacuteMOS LA VOZ DE NUEVO)
iexclAna Mari Anamari iexclMira que eres mala Tu osito feroz dijo que no comieras y no debes comer iexclGlotona
httpw3cnicemecesrecursossecundariaoptativasteatro_hoymoralampsanchezlaobratexto1htme3
HOJA DE OBSERVACIOacuteN
TEXTO 16 TEXTO 17
Las oraciones del texto son enunciativas
Hay muchas oraciones de tipo exclamativo e interrogativo
Las frases las oraciones son cortas
Las frases y las oraciones son maacutes largas y complejas
Aparecen frases hechas modismos onomatopeyas
Son muy frecuentes los diminutivos que dan expresividad al texto
El tono del texto es neutro no expresivo
Aparecen teacuterminos especializados especiacuteficos de un tema
El leacutexico es habitual sin teacuterminos cultos
El leacutexico es culto
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 49
Una vez que habeacuteis realizado el anaacutelisis y la comparacioacuten entre los dos textos reunid en una definicioacuten adecuada los rasgos propios del registro formal Recordad que estas caracteriacutesticas se pueden aplicar al registro formal en cualquier lengua Tenedlo en cuenta para la exposicioacuten que estaacuteis preparando en euskera cuyo registro debe ser formal
El REGISTRO FORMAL es una variedad de lengua que utilizamos en Sus rasgos son
bull
bull
bull
bull
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 50
Actividad 15 Una cita dos citas tres citas
bull (Del lat citāre) bull 1 tr Avisar a alguien sentildealaacutendole diacutea hora y lugar para tratar de
alguacuten negocio U t c prnl bull 2 tr Referir anotar o mencionar los autores textos o lugares que
se alegan o discuten en lo que se dice o escribe bull 3 tr Hacer mencioacuten de alguien o de algo bull 4 tr En las corridas de toros provocar a la fiera para que embista
o para que acuda a determinado lugar bull 5 tr Der Notificar una resolucioacuten administrativa o judicial con el
fin de que su destinatario comparezca ante la autoridad que la dictoacute
De las acepciones que la palabra citar tiene en el Diccionario de la Real Academia estaacute claro que nos vamos a referir a la segunda porque al realizar vuestras antologiacuteas u otro tipo de trabajos debeacuteis saber coacutemo ldquose citardquoes decir la manera de introducir en vuestros trabajos frases textuales extraiacutedas de las fuentes de informacioacuten que habeacuteis manejado Recordad que en la Actividad 11 al analizar los elatos ya habeacuteis subrayado frases que vais a utilizar como citas literales en la Introduccioacuten Ahora vais a aprender coacutemo introducir una cita de manera adecuada Observad el texto que aparece a continuacioacuten en el que se ha introducido una cita de Italo Calvino Entre todos responded a las preguntas que lo acompantildean Posteriormente a partir de vuestras conclusiones rellenad el cuadro de coacutemo se debe hacer una cita ya que este procedimiento lo debeacuteis utilizar en vuestra antologiacutea El procedimiento de citacioacuten lo podeacuteis aplicar en textos escritos en cualquier lengua iexclNo lo olvideacuteis
iquestCOacuteMO HACER UNA CITA 1 2 3 4
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 51
TEXTO 18
iquestQueacute signo de puntuacioacuten introduce la cita
iquestQueacute rasgos tipograacuteficos diferencian la cita del resto del texto
iquestA doacutende remite este nuacutemero
iquestQueacute datos aparecen del libro citado
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 52
Actividad 16 Coacutemo elaborar una bibliografiacutea Para escribir la introduccioacuten de vuestra antologiacutea tendreacuteis que utilizar distintas fuentes de informacioacuten (libros antologiacuteas direcciones de internet) Las bibliografiacuteas se elaboran utilizando el mismo procedimiento en cualquier lengua Recordad que lo que estaacuteis aprendiendo en esta actividad lo podeacuteis utilizar en euskera o en ingleacutes Aquiacute teneacuteis un ejemplo en el que aparecen citados tanto libros como paacuteginas de internet Observad queacute datos aparecen y en queacute orden
Adaptado de Gemma Lluch en su conferencia La literatura juvenil y otras literaturas perifeacutericas
Id a la biblioteca y seleccionad dos libros que os puedan ser uacutetiles para la confeccioacuten de vuestra introduccioacuten Haced lo mismo con dos fuentes extraiacutedas de Internet Con esas fuentes rellenad de manera individual en el siguiente cuadro una bibliografiacutea siguiendo el modelo que aparece maacutes arriba Esta primera buacutesqueda debe ir encaminada a familiarizaros con ciertos libros que necesitareacuteis en vuestro trabajo y que no tienen por queacute coincidir con los que apareceraacuten citados en vuestra bibliografiacutea final El objetivo es que practiqueacuteis el procedimiento correcto para escribir una bibliografiacutea
BIBLIOGRAFIacuteA
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 53
SECUENCIA 4 TRABAJAMOS EN NUESTRA ANTOLOGIacuteA
Actividad 17 Puesta en comuacuten del anaacutelisis Recordad que vuestra Antologiacutea comienza con una Introduccioacuten en la que teneacuteis que ir explicando las caracteriacutesticas del tipo de relato que habeacuteis elegido Para ello la primera informacioacuten que utilizareacuteis es la que habeacuteis obtenido de vuestras lecturas y teneacuteis recogida en la ficha de anaacutelisis de la actividad 11 Reuacutenete ahora con tus compantildeeros de grupo
bull leed las fichas de cada uno bull comparad los resultados bull extraed las caracteriacutesticas que se repiten en la mayoriacutea de los
relatos bull seleccionad las citas maacutes representativas de cada caracteriacutestica y rellenad la siguiente ficha
CARACTERIacuteSTICAS DEL RELATO
En general iquestde queacute tratan estos relatos
iquestEn queacute persona se narran normalmente estos relatos
Citas
iquestCoacutemo son los personajes protagonistas de este tipo de relatos
Citas
iquestEn queacute eacutepoca suceden los hechos
Citas
iquestEn queacute lugares y espacios se desarrollan estas historias
Citas
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 54
Actividad 18 Buscamos maacutes informacioacuten Con la informacioacuten obtenida en la Actividad 17 teneacuteis ya una parte importante del contenido de la Introduccioacuten de vuestras Antologiacuteas Para completarla os proponemos que trabajando en grupo busqueacuteis tambieacuten informacioacuten en otras fuentes enciclopedias libros internet Teneacuteis que centrar vuestra buacutesqueda de informacioacuten en los mismos aspectos en los que habeacuteis estado trabajando y que debereacuteis desarrollar en la Introduccioacuten
bull definicioacuten bull temas habituales bull tipo de narrador bull personajes caracteriacutesticos bull eacutepoca bull lugares o espacios habituales bull otros datos como evolucioacuten histoacuterica del geacutenero autores
representativos
Podeacuteis seguir el procedimiento que aparece maacutes abajo
PROCEDIMIENTO PARA BUSCAR INFORMACIOacuteN
bull Revisar las enciclopedias temaacuteticas libros revistas de la biblioteca
o Buscad las entradas relacionadas con vuestro tipo de relato o Revisadlas para decidir si os pueden ser de utilidad y con queacute
aspecto se relacionan bull Revisar las direcciones de internet que os proporcionamos
o Buscad las entradas relacionadas con vuestro tipo de relato o Revisadlas para decidir si os pueden ser de utilidad y con queacute
aspecto se relacionan
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 55
DIRECCIONES DE INTERNET Definiciones de todos los tipos de relatos httplecturadgmesepgobmxdocumentosbaula07def_categ_07pdf httphtmlrincondelvagocomnarrativa_1html httpeducarorgleccionesnarrativatiposderelatosasp Relato policiaco httpwwwarancibiacomdesignimagesflashpoeswf httpmanerasturemansocomarteoriacuentohtml Relato de ciencia-ficcioacuten httpwwwlaterceraclmedioarticulo0038035857_152308901_21057404700html httpmuraluvesjorgondefinicionhtm httpgeneuraugres~jmerelotutorialesgeneros Relato fantaacutestico httpgeneuraugres~jmerelotutorialesgeneros httpmanerasturemansocomarteoriacuentohtml Relato de terror httpwwwciudadsevacomtextosteoriahistescude3htm (ir a temas y atmoacutesfera) Relato de aventuras narrativadeaventurasdoc httpeswikipediaorgwikiNovela_de_aventuras Relato de amor relaciones vida cotidiana httphtmlrincondelvagocomnarrativa_1html (relato sentimental) httpeswikipediaorgwikiNovela_psicolC3B3gica (relato psicoloacutegica) httpeswikipediaorgwikiNovela_romC3A1ntica (relato romaacutentica) Una vez hayaacuteis realizado la buacutesqueda seleccionad la informacioacuten que os parezca relevante teniendo en cuenta que no se repitan datos y que se definan bien las caracteriacutesticas de cada tipo de relato
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 56
Actividad 19 Nos ponemos a escribir Es el momento de que en grupo empeceacuteis a escribir el borrador de la Introduccioacuten Para organizar la informacioacuten debeacuteis seguir este esquema El esquema popuesto es propio de los textos expositivos con estructura descriptiva que estaacuteis trabajando en la actividad 8 de la unidad de euskera
bull Definicioacuten del tipo de relato bull Evolucioacuten histoacuterica del geacutenero autores y obras maacutes representativas bull Caracteriacutesticas de este tipo de relato
o temas habituales o tipo de narrador o personajes caracteriacutesticos o eacutepoca o lugares o espacios habituales
Debeacuteis seleccionar los datos maacutes significativos de la informacioacuten que hayaacuteis encontrado e integrarlos con las conclusiones del anaacutelisis que habiacuteais realizado en el grupo en la Actividad 17 No os olvideacuteis de que eacuteste es el momento de ir introduciendo las citas que habeacuteis seleccionado y que serviraacuten para apoyar las afirmaciones que vayaacuteis haciendo en la Introduccioacuten La extensioacuten aproximada de este apartado de la Antologiacutea seraacute de 2 a 3 folios
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 57
Recordad que la Introduccioacuten es un texto expositivo cuyas caracteriacutesticas habeacuteis trabajado en el Proyecto de Euskera y en la Secuencia 3 de esta misma Unidad
EN LAS INTRODUCCIONES bull No olvides que el texto tiene la finalidad de transmitir
conocimientos bull Presenta la informacioacuten de una forma ordenada siguiendo el esquema
dado bull Desarrolla una idea en cada paacuterrafo bull Utiliza tiacutetulos subtiacutetulos y otros iacutendices graacuteficos para organizar la
informacioacuten bull Redacta en
Presente Indicativo 3ordf persona
bull Utiliza un registro formal bull Usa un vocabulario culto y con palabras teacutecnicas propias del tema
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 58
Actividad 20 Nuestra introduccioacuten Antes de redactar la Introduccioacuten definitiva revisad vuestro borrador con la siguiente plantilla y si es necesario con la ayuda del profesor
PLANTILLA DE EVALUACIOacuteN SIacute NO
iquestEl texto informa sobre las caracteriacutesticas del relato correspondiente
iquestPresenta la informacioacuten de una forma ordenada y siguiendo el esquema propuesto
iquestHay informacioacuten repetida
iquestCada paacuterrafo desarrolla una idea
iquestAparecen tiacutetulos subtiacutetulos para organizar la informacioacuten
iquestEl texto estaacute redactado en presente de indicativo
iquestSe respeta la 3ordf persona a lo largo de todo el texto
iquestEl registro utilizado es el adecuado iquestSe mezclan diferentes registros
iquestSe utiliza un vocabulario culto y con palabras propias del tema
iquestHay citas iquestEstaacuten hechas de manera adecuada
iquestLa ortografiacutea y la puntuacioacuten del texto son correctas
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 59
Actividad 21 Nuestra antologiacutea Hemos llegado al uacuteltimo paso de esta Unidad Didaacutectica crear vuestra Antologiacutea Habeacuteis escrito ya la Introduccioacuten Para seguir adelante vais a recordar los apartados y las tareas que debeacuteis realizar entre los miembros del grupo
bull PORTADA o Buscad una imagen adecuada al tipo de relato sobre el que
habeacuteis trabajado recordad que la portada debe informar sobre el contenido del libro
o Introducid vuestros datos o Escribid un tiacutetulo
bull IacuteNDICE o Enumerad todos los apartados del trabajo o No olvideacuteis numerar las hojas
bull PROacuteLOGO-INTRODUCCIOacuteN bull CUERPO DE LA ANTOLOGIacuteA
o Al comienzo de cada relato citareacuteis el tiacutetulo del cuento el nombre del autor y una pequentildea resentildea sobre su vida y obra
o Si los cuentos no estaacuten en la red fotocopiadlos o Tambieacuten aquiacute podeacuteis introducir imaacutegenes y dibujos
bull BIBLIOGRAFIacuteA o Citad todas las fuentes de informacioacuten utilizadas o Seguid el procedimiento de la Actividad 16
bull CONTRAPORTADA
Dedicareacuteis dos clases a esta tarea El trabajo se presentaraacute en word
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 60
Actividad 22 Revisando el proceso Ya habeacuteis terminado la Antologiacutea Ahora vuestros compantildeeros y en el futuro los nuevos alumnos y alumnas del centro podraacuten leer la seleccioacuten con la que habeacuteis trabajado en esta unidad Soacutelo queda poner en comuacuten vuestras opiniones sobre el trabajo realizado
1 iquestQueacute contenidos de la unidad te han parecido maacutes interesantesiquestY menos
o La teoriacutea de la narrativa o Las caracteriacutesticas de las antologiacuteas o La lectura de textos o La escritura de relatos o Los procedimientos para citar y elaborar bibliografiacuteas o La escritura de una antologiacutea o
2 iquestQueacute actividades te han gustado maacutesiquestQueacute actividades suprimiriacuteas 3 iquestTe ha resultado difiacutecil la lectura de los relatos iquestPor queacute 4 iquestTe han gustado los relatos en general iquestPor queacute 5 iquestHas tenido ayuda suficiente para realizar el trabajo 6 iquestCoacutemo valoras el trabajo en grupo 7 Destaca queacute aspecto es el que maacutes te ha gustado de lo que has aprendido en esta unidad 8 iquestHas empleado algo de lo aprendido en euskera para hacer la antologiacuteaiquestQueacute 9 iquestCoacutemo valoras en general esta unidad
o Muy satisfactoria o Satisfactoria o Monoacutetona aburrida o Como siempre
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 21
mdashiexclVaacutelame Dios mdashdijo Sanchomdash iquestNo le dije yo a vuestra merced que mirase bien lo que haciacutea que no eran sino molinos de viento y no lo podiacutea ignorar sino quien llevase otros tales en la cabeza (hellip)
Miguel de Cervantes
TEXTO 9 El eclipse Cuando fray Bartolomeacute Arrazola se sintioacute perdido aceptoacute que ya nada podriacutea salvarlo La selva poderosa de Guatemala lo habiacutea apresado implacable y definitiva Ante su ignorancia topograacutefica se sentoacute con tranquilidad a esperar la muerte Quiso morir alliacute sin ninguna esperanza aislado con el pensamiento fijo en la Espantildea distante particularmente en el convento de los Abrojos donde Carlos Quinto condescendiera una vez a bajar de su eminencia para decirle que confiaba en el celo religioso de su labor redentora Al despertar se encontroacute rodeado por un grupo de indiacutegenas de rostro impasible que se disponiacutean a sacrificarlo ante un altar un altar que a Bartolomeacute le parecioacute como el lecho en que descansariacutea al fin de sus temores de su destino de siacute mismo Tres antildeos en el paiacutes le habiacutean conferido un mediano dominio de las lenguas nativas Intentoacute algo Dijo algunas palabras que fueron comprendidas Entonces florecioacute en eacutel una idea que tuvo por digna de su talento y de su cultura universal y de su arduo conocimiento de Aristoacuteteles Recordoacute que para ese diacutea se esperaba un eclipse total de sol Y dispuso en lo maacutes iacutentimo valerse de aquel conocimiento para engantildear a sus opresores y salvar la vida -Si me mataacuteis -les dijo- puedo hacer que el sol se oscurezca en su altura Los indiacutegenas lo miraron fijamente y Bartolomeacute sorprendioacute la incredulidad en sus ojos Vio que se produjo un pequentildeo consejo y esperoacute confiado no sin cierto desdeacuten Dos horas despueacutes el corazoacuten de fray Bartolomeacute Arrazola chorreaba su sangre vehemente sobre la piedra de los sacrificios (brillante bajo la opaca luz de un sol eclipsado) mientras uno de los indiacutegenas recitaba sin ninguna inflexioacuten de voz sin prisa una por una las infinitas fechas en que se produciriacutean eclipses solares y lunares que los astroacutenomos de la comunidad maya habiacutean previsto y anotado en sus coacutedices sin la valiosa ayuda de Aristoacuteteles
Augusto Monterroso
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 22
Intentad identificar ahora los textos que habeacuteis leiacutedo en relacioacuten con los subgeacuteneros que conoceacuteis Unid con una flecha cada texto con el subgeacutenero correspondiente
TEXTO 5 TEXTO 6 TEXTO 7 TEXTO 8 TEXTO 9
FAacuteBULA
ROMANCE
LEYENDA
NOVELA
CUENTO
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 23
Actividad 4 Creando que es gerundio
Tanto hablar de contar y narrar iquestno os estaacuten entrando ganas tambieacuten a vosotros de contar una historia iexcl Ha llegado vuestro momento Adentreacutemonos un poco maacutes en el texto de Beacutecquer que habeacuteis leiacutedo en la actividad anterior Era la noche de Todos los Santos y contaba algo sobre el Monte de las Aacutenimas iquestOs acordaacuteis Pero la historia no acababa ahiacute Sigamos leyendo
TEXTO 10 El monte de las aacutenimas II
Los servidores acababan de levantar los manteles la alta chimenea goacutetica del palacio de los condes de Alcudiel despediacutea un vivo resplandor iluminando algunos grupos de damas y caballeros que alrededor de la lumbre conversaban familiarmente y el viento azotaba los emplomados vidrios de las ojivas del saloacuten Solas dos personas pareciacutean ajenas a la conversacioacuten general Beatriz y Alonso Beatriz seguiacutea con los ojos absorta en un vago pensamiento los caprichos de la llama Alonso miraba el reflejo de la hoguera chispear en las azules pupilas de Beatriz Ambos guardaban haciacutea rato un profundo silencio Las duentildeas referiacutean a propoacutesito de la noche de difuntos cuentos tenebrosos en que los espectros y los aparecidos representaban el principal papel y las campanas de las iglesias de Soria doblaban a lo lejos con un tantildeido monoacutetono y triste -Hermosa prima -exclamoacute al fin Alonso rompiendo el largo silencio en que se encontraban- pronto vamos a separarnos tal vez para siempre las aacuteridas llanuras de Castilla sus costumbres toscas y guerreras sus haacutebitos sencillos y patriarcales seacute que no te gustan te he oiacutedo suspirar varias veces acaso por alguacuten galaacuten de tu lejano sentildeoriacuteo Beatriz hizo un gesto de friacutea indiferencia todo un caraacutecter de mujer se reveloacute en aquella desdentildeosa contraccioacuten de sus delgados labios -Tal vez por la pompa de la corte francesa donde hasta aquiacute has vivido -se apresuroacute a antildeadir el joven- De un modo o de otro presiento que no tardareacute en perderte Al
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 24
separarnos quisiera que llevases una memoria miacutea iquestTe acuerdas cuando fuimos al templo a dar gracias a Dios por haberte devuelto la salud que viniste a buscar a esta tierra El joyel que sujetaba la pluma de mi gorra cautivoacute tu atencioacuten iexclQueacute hermoso estariacutea sujetando un velo sobre tu oscura cabellera Ya ha prendido el de una desposada mi padre se lo regaloacute a la que me dio el ser y ella lo llevoacute al altar iquestLo quieres -No seacute en el tuyo -contestoacute la hermosa- pero en mi paiacutes una prenda recibida compromete una voluntad Soacutelo en un diacutea de ceremonia debe aceptarse un presente de manos de un deudo que auacuten puede ir a Roma sin volver con las manos vaciacuteas El acento helado con que Beatriz pronuncioacute estas palabras turboacute un momento al joven que despueacutes de serenarse dijo con tristeza -Lo seacute prima pero hoy se celebran Todos los Santos y el tuyo ante todos hoy es diacutea de ceremonias y presentes iquestQuieres aceptar el miacuteo Beatriz se mordioacute ligeramente los labios y extendioacute la mano para tomar la joya sin antildeadir una palabra Los dos joacutevenes volvieron a quedarse en silencio y volviose a oiacuter la cascada voz de las viejas que hablaban de brujas y de trasgos y el zumbido del aire que haciacutea crujir los vidrios de las ojivas y el triste monoacutetono doblar de las campanas Al cabo de algunos minutos el interrumpido diaacutelogo tornoacute a anudarse de este modo -Y antes de que concluya el diacutea de Todos los Santos en que asiacute como el tuyo se celebra el miacuteo y puedes sin atar tu voluntad dejarme un recuerdo iquestno lo haraacutes -dijo eacutel clavando una mirada en la de su prima que brilloacute como un relaacutempago iluminada por un pensamiento diaboacutelico -iquestPor queacute no -exclamoacute eacutesta llevaacutendose la mano al hombro derecho como para buscar alguna cosa entre las pliegues de su ancha manga de terciopelo bordado de oro Despueacutes con una infantil expresioacuten de sentimiento antildeadioacute -iquestTe acuerdas de la banda azul que lleveacute hoy a la caceriacutea y que por no seacute queacute emblema de su color me dijiste que era la divisa de tu alma -Siacute -Pues iexclse ha perdido Se ha perdido y pensaba dejaacutertela como un recuerdo -iexclSe ha perdido iquesty doacutende -preguntoacute Alonso incorporaacutendose de su asiento y con una indescriptible expresioacuten de temor y esperanza -No seacute en el monte acaso -iexclEn el Monte de las Aacutenimas -murmuroacute palideciendo y dejaacutendose caer sobre el sitial- en el Monte de las Aacutenimas () (CONTINUARAacute)
iquestQueacute creeacuteis que puede pasar a partir de aquiacute en la historia Teneacuteis un espacio
un tiempo unos personajes y un problema que resolver iquestse quedaraacute Alonso sin la prenda de su prima iquestIraacute a buscarla al Monte de las Aacutenimas iquestY queacute haraacute Beatriz iquestSeraacute verdad la leyenda iquestQueacute pasaraacute esa noche en el Monte de las Aacutenimas Adopta el papel del narrador y continuacutea la historia hasta al final Debeacuteis escribir en parejas y al terminar leed todos los finales y elegid de comuacuten acuerdo el que os parezca maacutes adecuado Podeacuteis publicarlo en la revista del centro en el blog del aula etc
Si quereacuteis inspiraros podeacuteis leer la leyenda completa con efectos sonoros httpmxgeocitiescomANARA_BDNhalloweehtml
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 25
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 26
Actividad 5 De noticia a relato En esta actividad vais a demostrar vuestra habilidad para moveros de un texto narrativo a otro Os proporcionamos una noticia y a partir de la informacioacuten que aparece en la misma debeacuteis construir un pequentildeo relato trabajando en parejas Para escribir vuestra historia debeacuteis seguir las recomendaciones de la hoja de control que os serviraacuten de ayuda en la creacioacuten de vuestro relato
TEXTO 11
iquestSE MURIOacute SU PERRO CONVIEacuteRTALO EN DIAMANTE
Una empresa britaacutenica ofrece un uacutetil servicio para quienes no quieren sepultar ni embalsamar a su querida mascota transformarla en un diamante Las gemas son obtenidas a partir del carboacuten extraiacutedo de las cenizas del animal cuyo cuerpo es incinerado en el Crematorio de Mascotas CPC de la ciudad de Thiplow Este servicio puede costar entre 2100 y 15000 libras esterlinas (4115 - 29400 doacutelares) seguacuten el tamantildeo del diamante
Duncan Francis vocero de la firma LifeGem afirmoacute Tener un imponente diamante creado a partir de las cenizas de la mascota provee un viacutenculo de por vida que algunas personas consideran muy confortante
Noticias locascom
Nota utilizamos la palabra relato como sinoacutenimo de cuento
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 27
HOJA DE CONTROL PARA ESCRIBIR UN RELATO
bull Antes de comenzar a escribir organizad las partes de la historia en un esquema
bull Antes de comenzar a escribir definid de forma precisa las caracteriacutesticas de los personajes de vuestra historia
bull Buscad un comienzo atractivo que atrape al lector desde la primera frase
bull Desarrollad la historia de forma original sorprendente curiosa interesantehellip
bull Tened cuidado con que la ambientacioacuten la descripcioacuten de lugares el tiempo en que ocurren los hechos sean coherentes loacutegicos
bull Recordad que debeacuteis utilizar el pasado (fundamentalmente el preteacuterito perfecto simple y el preteacuterito imperfecto)
bull Mantened el narrador (1ordf persona 3ordf persona) bull Introducid alguacuten diaacutelogo entre los personajes bull Revisad el leacutexico la ortografiacutea la puntuacioacuten
Al terminar vais a intercambiar vuestras producciones y con ayuda de la hoja de evaluacioacuten comentareacuteis los problemas que aparecen en los textos para ofrecer soluciones a dichos problemas
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 28
HOJA DE EVALUACIOacuteN
Problemas Soluciones iquestSe distinguen claramente la introduccioacuten el desarrollo y el desenlace
iquestEl comienzo es atractivo
iquestLa historia estaacute desarrollada de forma original interesante
iquestSe aprecian bien los rasgos de los personajes
iquestLa ambientacioacuten y la descripcioacuten de lugares son apropiados
iquestSe mantiene el uso preferente del tiempo pasado
iquestSe mantiene el narrador escogido (1ordf persona 3ordf persona) a lo largo de la narracioacuten
iquestSe introduce alguacuten diaacutelogo entre los personajes
iquestLa ortografiacutea y la puntuacioacuten son correctas
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 29
SECUENCIA 2
iquestQUEacute RELATOS ELEGIMOS
Actividad 6 Dime queacute te gusta y te direacute queacute lees Para comenzar a planificar vuestro trabajo vais a descubrir queacute tipos de historias os gustan Tal vez el cuento o la peliacutecula que le ha encantado a un compantildeero a otro no le ha gustado nada Hay un amplio abanico de narraciones (seguacuten el tema los personajes los ambienteshellip) para elegir Seguacuten coacutemo sean vuestros gustos preferireacuteis unas u otras Vais a contestar de manera individual un cuestionario para averiguar el tipo de narraciones que maacutes os gusta Marcad con una X la letra de la respuesta con la que maacutes os identificaacuteis
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 30
CUESTIONARIO
El pasado A El presente B
Te gustan las historias que se desarrollan enhellip El futuro C
Seres fantaacutesticos (elfos duendeshellip) A Enamorados B Robots androideshellip C Monstruos vampiros zombishellip D Detectives investigadores forenses E
iquestCon queacute tipo de personajes te identificas maacutes
Exploradores aventureroshellip F La naturaleza (selvas bosqueshellip) F Ambientes cerrados claustrofoacutebicos luacutegubreshellip D Salas forenses comisariacuteas juzgados callejones lugares oscuroshellip
E
Mundos imaginarios irreales remotoshellip A El espacio otras galaxias planetashellip C
iquestQueacute ambiente o lugar te atrae maacutes
Ambientes cotidianos (casa instituto lugares de ociohellip)
B
Pasar la noche en un cementerio D Pasear al atardecer por la playa con alguien especial para ti
B
Ir a la luna en un viaje espacial C Resolver un asesinato complicado con el equipo del CSI
E
Realizar una expedicioacuten al Amazonas F
Si pudieras elegir iquestQueacute prefeririacuteas
Bajar al inframundo para conocer a sus criaturas A Indiana Jones F El Sentildeor del os Anillos A El muntildeeco diaboacutelico D El coacutedigo da Vinci E La guerra de las galaxias C
Elige la peliacutecula que te gustariacutea volver a verhellip
Romeo y Julieta B Despueacutes de comprobar queacute tipo de lectura se ajusta mejor a vuestros gustos poned en comuacuten vuestros resultados para saber que tipo de lecturas son las preferidas en vuestra clase
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 31
Actividad 7 Vamos a clasificar relatos A continuacioacuten os aparecen las portadas de relatos de tipos distintos Discutid por parejas queacute portada corresponde a cada tipo de relato
CIENCIA FICCIOacuteN
VIDA REAL RELACIONES SOCIALESAMOR
AVENTURAS
TERROR
POLICIacuteACO FANTAacuteSTICO
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 32
Actividad 8 Rompecabezas literario Vamos a jugar con los relatos Primero os proponemos que entreacuteis en la siguiente direccioacuten de internet Id al apartado ldquosubgeacuteneros de la novelardquo y resolved el juego que se os propone httpwwwlibrosvivosnetsmtchomeTCaspTemaClave=1113 Posteriormente leed el texto que os presentamos que estaacute formado por fragmentos de diferentes tipos de relatosEn grupos de tres intentareacuteis diferenciar cada fragmento y clasificarlos en el rompecabezas que aparece a continuacioacuten seguacuten el tipo al que pertenecen Escribid en cada pieza el comienzo y el final del fragmento correspondiente
TEXTO 12 No espero ni pido que alguien crea en el extrantildeo aunque simple relato que me dispongo a escribir Loco estariacutea si lo esperara cuando mis sentidos rechazan su propia evidencia Pero no estoy loco y seacute muy bien que esto no es un suentildeo Mantildeana voy a morir y quisiera aliviar hoy mi alma Mi propoacutesito inmediato consiste en poner de manifiesto simple sucintamente y sin comentarios una serie de episodios domeacutesticos Las consecuencias de esos episodios me han aterrorizado me han torturado y por fin me han destruido Pero no intentareacute explicarlos Si para miacute han sido horribles para otros resultaraacuten menos espantosos que barrocos Maacutes adelante tal vez apareceraacute alguien cuya inteligencia reduzca mis fantasmas a lugares comunes una inteligencia maacutes serena maacutes loacutegica y mucho menos excitable que la miacutea capaz de ver en las circunstancias que temerosamente describireacute una vulgar sucesioacuten de causas y efectos naturales
Comer a otro o ser comido por los demaacutes era la uacutenica ley imperante en aquel paiacutes la cual teniacutea trazas de perdurar eternamente en aquellas islas Habiacutea jefes como Tanoa Tuiveikoso y Tuikilakila que se habiacutean comido cientos de seres humanos Pero entre estos glotones descollaba uno llamado Ra Undreundre
Viviacutea en Takiraki y registraba cuidadamente sus banquetes Una hilera de piedras colocadas delante de su casa marcaba el nuacutemero de personas que se habiacutea comido La hilera teniacutea una extensioacuten de doscientos cincuenta pasos y las piedras sumaban un total de ochocientas setenta y dos representando cada una de ellas a una de las viacutectimas La hilera hubiera llegado a ser mayor si no hubiese sucedido el que Ra Undreundre recibioacute un estacazo en la cabeza en una ligera escaramuza que hubo en Sorno Sorno a continuacioacuten de la cual fue servido en la mesa de Naungavuli cuya mediocre hilera de piedras alcanzoacute tan soacutelo el exiguo total de ochenta y ocho
Los pobres misioneros atacados por la fiebre trabajaban arduamente esperando que el fuego de Pentecosteacutes iluminara las almas de los salvajes
Fui a recoger el ciclomotor y luego a la hora fijada me presenteacute en casa de Matilde y le silbeacute para llamarla como de costumbre Se precipitoacute enseguida abajo lo noteacute normalmente me haciacutea esperar Dios sabe cuaacutento Mientras corriacutea hacia miacute atravesando la plaza la mireacute y me di cuenta una vez maacutes de que me gustaba bajita dura moreniacutesima
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 33
con la cara ancha por abajo como un gato la boca sombreada de pelusilla los ojos negros astutos y vivos el pelo muy cortito tan espeso y tan bajo sobre la frente que evocaba el pelamen de un animal salvaje Pero penseacute ldquoDesde luego que me gusta me gusta mucho pero la dejordquo y advertiacute con alivio que la idea no me turbaba en absoluto Cuando la tuve delante todaviacutea jadeando por la carrera me preguntoacute en seguida con voz tierna
El doctor Alejo murioacute asesinado Indudablemente murioacute estrangulado
Nadie habiacutea entrado en la casa indudablemente nadie y aunque el doctor dormiacutea con el balcoacuten abierto por higiene era tan alto su piso que no era de suponer que por alliacute hubiese entrado el asesino
La policiacutea no encontraba la pista de aquel crimen y ya iba a abandonar el asunto cuando la esposa y la criada del muerto acudieron despavoridas a la Jefatura Saltando de lo alto de un armario habiacutea caiacutedo sobre la mesa las habiacutea mirado las habiacutea visto y despueacutes habiacutea huido por la habitacioacuten una mano solitaria y viva como una arantildea Alliacute la habiacutean dejado encerrada con llave en el cuarto
Quiero decir que usted vive en el cuarto planeta a partir del Sol iquestNo es verdad
-Elemental -replicoacute ella secamente examinaacutendolos de arriba abajo
-Y nosotros -dijo el capitaacuten sentildealaacutendose a siacute mismo con un pulgar sonrosado- somos de la Tierra iquestNo es asiacute muchachos
-iexclAsiacute es capitaacuten -exclamaron los otros a coro
Afuera brillaba el inmenso cielo azul de Marte caluroso y tranquilo como las aguas caacutelidas y profundas de un oceacuteano El desierto marciano se tostaba como una prehistoacuterica vasija de barro El calor creciacutea en temblorosas oleadas Un cohete pequentildeo yaciacutea en la cima de una colina proacutexima y las huellas de unas pisadas uniacutean la puerta del cohete con la casa de piedra
-Este es el planeta Tyrr -dijo la mujer- si quieren llamarlo por su verdadero nombre
-Tyrr Tyrr -El capitaacuten rioacute a carcajadas- iexclQueacute nombre tan lindo Pero oiga buena mujer iquestcoacutemo habla usted un ingleacutes tan perfecto
-No estoy hablando estoy pensando -dijo ella- iexclTelepatiacutea iexclBuenos diacuteas -y dio un portazo(hellip)
Que extrantildeo -dijo la muchacha avanzando cautelosamente- iexclQueacute puerta maacutes pesada
La tocoacute al hablar y se cerroacute de pronto con un golpe
-iexclDios miacuteo -dijo el hombre- Me parece que no tiene picaporte del lado de adentro iexclCoacutemo nos han encerrado a los dos
-A los dos no A uno solo -dijo la muchacha
Pasoacute a traveacutes de la puerta y desaparecioacute
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 34
Policiacuteaco Ciencia ficcioacuten
Aventuras
Amor
Terror
Fantaacutestico
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 35
Actividad 9 Buscando una definicioacuten Tras haber realizado la clasificacioacuten de los relatos anteriores por parejas vais a definir de manera aproximada los teacuterminos que aparecen maacutes abajo teniendo en cuenta coacutemo se concretan en ellos los elementos de la narrativa que habeacuteis trabajado en la primera secuencia (temas personajes espacioshellip) Posteriormente pondreacuteis en comuacuten vuestras respuestas para realizar una primera caracterizacioacuten de estos relatos Os puede ayudar esta direccioacuten de internet httpwwwlibrosvivosnetsmtcfilesLos_subgeneros_de_la_novelapdf RELATO DE
Amor vida cotidiana relaciones sociales
Se pueden localizar en el presente en un pasado recienteEl tema central son las relaciones y sentimientos en un grupo pareja No existe un personaje tipo cualquiera puede ser el protagonista El ambiente es real
Aventuras
Terror
Policiacuteaco
Ciencia ficcioacuten
Fantaacutestico
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 36
Actividad 10 Eligiendo el tema Vais a formar los grupos de trabajo Cada grupo constaraacute de tres personas y se centraraacute en un tipo de relato Proponemos los siguientes tipos de relato que son los que se trabajaraacuten
bull Amor vida cotidiana relaciones sociales bull Aventuras bull Terror bull Policiacuteaco bull Ciencia-ficcioacuten bull Fantaacutestico
En funcioacuten de cuaacutenta gente forme el grupo-clase y de vuestros intereses decidireacuteis con la ayuda de la profesora queacute tipo de relato trabajaraacute cada grupo Os proponemos las siguientes lecturas que hemos recogido para vosotros en un anexo Podeacuteis usar tambieacuten relatos de la biblioteca de vuestros libros de textohellip
Amor vida cotidiana relaciones sociales
o ldquoDejar a Matilderdquo de Alberto Moravia
o ldquoEl soldadito de plomordquo de Hans Christian Andersen
o ldquoLos ojos de Susanardquo Federico Garrido
o ldquoFrustrado amor de primaverardquo
o ldquoCancioacuten de primaverardquo Jalin Gibran
Aventuras
o ldquoEl diente de la ballenardquo de Jack London
o ldquoUn expreso del futurordquo de Julio Verne
o ldquoLos tigres de La Malasiardquo de Emilio Salgari
Terror o ldquoEl corazoacuten delatorrdquo de
Edgard Allan Poe o ldquo La pata de monordquo de Jacobs o ldquoEl pantano de la lunardquo de
Lovecraft o ldquoEl alquimistardquo de Lovecraft o ldquoEl hombre sin cabezardquo de
Ricardo Marintildeo
Policiaco o La coartada perfectardquo de
Patricia Highsmith o ldquoLa aventura del detective
agonizanterdquo de Arthur Conan Doyle
o ldquoLa sentildeorita de compantildeiacuteardquo de Agatha Cristhie
o ldquoLa pista de los dientes de orordquo de Roberto Arlt
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 37
Ciencia ficcioacuten o ldquoCoacutemo ocurrioacuterdquo de Isaac
Asimov o ldquoAzazelrdquo de Isaac Asimov o ldquoEl ruido de un truenordquo de Ray
Bradbury o ldquoEn el amor y en la guerrardquo de
Azhmodeus
Fantaacutestico o El bosque-raiacutez-laberintordquo de
Italo Calvino o ldquoLas habichuelas maacutegicasrdquo de
Hans Christian Andersen o ldquoHistoria prodigiosa de la
Ciudad de Broncerdquo de Las mil y una noches (Anoacutenimo)
o ldquoLa noche boca arribardquo de Julio Cortaacutezar
o ldquoEl nintildeo lobo del Cine Marirdquo de Jose Mariacutea Merino
Cada componente del grupo realizaraacute la lectura y el anaacutelisis de dos cuentos Decidid queacute cuentos leeraacute cada uno de los propuestos en la tabla anterior y rellenad la siguiente ficha para entregaacutersela a vuestro profesor
TIPO DE RELATO
COMPONENTES DEL GRUPO RELATOS ELEGIDOS
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 38
Actividad 11 Nos ponemos a leer Durante dos clases os vais a dedicar a leer y analizar los cuentos que habeacuteis elegido En vuestra antologiacutea tendreacuteis que caracterizar el tipo de relato que os ha correspondido Para ello vais a dar una serie de pasos
bull Leer los cuentos bull Analizar las caracteriacutesticas de los mismos bull Rellenar la ficha que os proponemos bull Maacutes adelante en la Actividad 17 poner en comuacuten con los demaacutes
componentes del grupo las caracteriacutesticas que habeacuteis observado Vais a utilizar para el anaacutelisis una ficha para recoger las caracteriacutesticas de los cuentos Debeacuteis rellenar una ficha por cuento Tambieacuten subrayareacuteis frases que sirvan de ejemplo en cada una de las caracteriacutesticas observadas y que luego os puedan servir de ayuda como citas literales al componer vuestra antologiacutea
iquestQuieacuten es el autor Busca algunos datos sobre su vida y su obra
iquestCuaacutel es el tema de este cuento
Resumen del argumento
Sentildeala de doacutende a doacutende va el planteamiento el nudo y el desenlace
iquestEn queacute persona se narra la historia
Frases o Citas literales
Clasifica los personajes en principales secundarios y episoacutedicos Describe coacutemo son los personajes protagonistas de la historia
Frases o Citas literales
iquestEn queacute eacutepoca suceden los hechos Frases o Citas literales
iquestCuaacutento tiempo se prolonga la historia
iquestDe queacute manera se ordenan los acontecimientos iquestCoacutemo es el tiempo del relato
Frases o Citas literales
iquestEn queacute lugar se desarrolla la accioacuten Por lo tanto diriacuteas que es un espacio
Frases o Citas literales
SECUENCIA 3 UN AacuteLBUM DE RELATOS LAS ANTOLOGIacuteAS
Actividad 12 iquest Queacute es una antologiacutea La Real Academia de la Lengua define este teacutermino como
antologiacutea (Del gr ἀνθολογία de ἄνθος flor y
λέγειν escoger) 1 f Coleccioacuten de piezas escogidas de
literatura muacutesica etc de ~
1 loc adj Digno de ser destacado extraordinario
En esta unidad como ya sabeacuteis vais a crear antologiacuteas de diferentes tipos de relatos Aquiacute teneacuteis dos ejemplos para que observeacuteis su formato las partes que la componen
TEXTO 13
Antologia Del Cuento Moderno - Buacutesqueda de libros de Google
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 41
TEXTO 14
En grupos de tres fijaos en los iacutendices de las antologiacuteas que aparecen maacutes arriba y buscad maacutes ejemplos en la biblioteca del centro De la observacioacuten de los iacutendices vais a extraer conclusiones sobre el contenido y la estructura habitual de las antologiacuteas Reflejad el resultado de vuestra buacutesqueda en las tablas que aparece a continuacioacuten En uacuteltimo lugar definireacuteis entre todos cuaacuteles seraacuten los apartados de vuestra antologiacutea
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 42
Apartados
1ordf Antologiacutea
2ordf Antologiacutea
3ordf Antologiacutea
Apartados en comuacuten de las tres antologiacuteas
Ahora es el momento de ir precisando la estructura de la vuestra Los apartados de los que va a constar son los siguientes
Apartados de nuestra antologiacutea
bull PORTADA o -IacuteNDICE o -PROacuteLOGO-INTRODUCCIOacuteN o -CUERPO DE LA ANTOLOGIacuteA o BIBLIOGRAFIacuteA
bull CONTRAPORTADA
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 43
En el PROacuteLOGO-INTRODUCCIOacuteN debeacuteis analizar las caracteriacutesticas del tipo de relato (policiaco terror) que recoge vuestra antologiacutea y citareacuteis el nombre de sus autores maacutes representativos asiacute como los tiacutetulos de algunas de sus obras En el CUERPO DE LA ANTOLOGIacuteA formado por los relatos escogidos al comienzo de cada uno de ellos escribireacuteis
o El tiacutetulo del cuento o El nombre del autor y una pequentildea resentildea sobre su vida y obra
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 44
Actividad 13 La introduccioacuten un texto expositivo Como habeacuteis observado dentro de las antologiacuteas es habitual que aparezca un apartado de introduccioacuten cuyo contenido suele ser un estudio sobre los textos que se recogen en la misma El objetivo de una introduccioacuten o proacutelogo es darnos informacioacuten sobre el tema que posteriormente se va a desarrollar Como ya sabeacuteis el tipo textual que utilizamos para informar es el expositivo Vosotras tambieacuten debeacuteis de escribir una introduccioacuten que versaraacute sobre las caracteriacutesticas del tipo de relato que hayaacuteis escogido para vuestra antologiacutea Os tendreacuteis que enfrentar por tanto a la escritura de un texto expositivo que ya trabajasteis el curso pasado y estaacuteis trabajando este antildeo tanto en Castellano como en Euskera Antes de profundizar en nuevos aspectos de este tipo de texto vamos a recordar sus caracteriacutesticas baacutesicas Leed esta introduccioacuten y contestad en parejas las preguntas que aparecen maacutes abajo
TEXTO 15 FAacuteBULAS DE ENTRETIEMPO
Mariano Gonzaacutelez Mangada Proacutelogo de Isidoro Galaacuten Carretero
iquest Queacute es una faacutebula () Los diccionarios traen abundantes acepciones para la palabra faacutebula 4 Accioacuten ficticia que se narra para deleitar 5 Composicioacuten literaria generalmente en verso en que por medio de una ficcioacuten alegoacuterica de la representacioacuten de personas y de la personificacioacuten de animales se da una ensentildeanza uacutetil o moral La faacutebula ha sido un instrumento literario muy popular que permite viajes inesperados del humor de la saacutetira y de la criacutetica a personas e instituciones y que el pueblo culto ha transmitido oralmente para poder expresar cosas prohibidas o ataques del orden establecido() iquestPueden ser todas estas cosas juntas las que movieran a Mariano a escribir faacutebulas ()
La faacutebula es una narracioacuten corta Mariano era escueto poco hablador Asiacute se retrata en la faacutebula 343 como el sapito poco parlero Las faacutebulas de entretiempo son lo uacuteltimo que escribioacute Eacutel observaba y lo apuntaba todo Fue siempre un lector voraz y una inteligencia esponjosa y profunda Utilizaba libros viejos herederos de la sabiduriacutea del pueblo Y calculaba como buen artesano cada paso cada palabra Encontrareacuteis al Mariano sencillo atrevido muchas veces y de vocabulario desganado al librero artesano en estas sus faacutebulas de entretiempo Eacutel editoacute en cuadernillos sujetos con hilos de bramante soacutelo las primeras 100 Aquiacute las teneacuteis todas Son estas faacutebulas narraciones cortiacutesimas al alcance de las gentes sencillas Mariano en ellas guarda el eco de los cuentos y canciones de su madre Anastasia () Aparece en estas faacutebulas Mariano en su hondura el sabio pedagogo de cintura extensiacutesima agudo en sus criacuteticas y anaacutelisis inigualable transmisor de los sabores cientiacutefico-literarios y sobre todo aparece el Mariano revolucionario luchador() La HOAC y la Escuela de Educacioacuten de Adultos Carmen Conde donde eacutel echoacute tantas horas de ensentildeanza y preparacioacuten os entregamos casi con temblor estas Faacutebulas de entretiempo para que sonriaacuteis goceacuteis y os atrevaacuteis a pensar y actuar libremente
Isidoro Galaacuten Carretero
EN LAS INTRODUCCIONES
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 45
1) El texto tiene la finalidad de transmitir conocimientos bull Siacute bull No
2) iquestPresenta la informacioacuten de una forma ordenada bull Siacute bull No
4) iquestEn cada paacuterrafo se desarrolla una idea iquestCuaacuteles bull Siacute bull No
4) iquestEl emisor sabe maacutes o menos que el receptor bull Maacutes bull Menos
5) El texto estaacute redactado en bull Presente Pasado bull Indicativo Subjuntivo bull En 1ordf persona En 2ordf persona En 3ordf persona
6) El vocabulario que aparece es bull Vulgar bull Coloquial bull Culto y con palabras teacutecnicas
7) Los textos expositivos aparecen en bull Una narracioacuten literaria bull Un perioacutedico en la seccioacuten de noticias bull Una carta a un amigo bull Un libro de texto una enciclopedia bull Un poema una cancioacuten bull Una antologiacutea
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 46
Actividad 14 El registro Uno de los rasgos propios de todos los textos es poseer un REGISTRO determinado El registro se define en el Diccionario de la Real Academia como ldquoModo de expresarse que se adopta en funcioacuten de las circunstanciasrdquo Cada texto seguacuten la situacioacuten comunicativa en que se origine (los interlocutores la finalidad el aacutembito de uso) tendraacute un registro u otro Os presentamos un cuadro que recoge los distintos tipos de registros
Registros linguumliacutesticos El registro es la variedad de la lengua definida por el conjunto
de las particularidades linguumliacutesticas que el hablante elige para adaptarse a la situacioacuten comunicativa en que se encuentra
El dominio de un mayor nuacutemero de registros depende de la competencia comunicativa es decir del conocimiento de las posibilidades de uso de la lengua en distintas situaciones Entre las clases de registros existen soacutelo diferencias de grado en la formalidad (registros formales e informales) y en la planificacioacuten (registros planificados y espontaacuteneos)
httpwwwhirucomlengua_castellanalengua_04000html
La INTRODUCCIOacuteN de vuestra antologiacutea como todos los textos expositivos tiene un registro formal y para respetar esta caracteriacutestica al elaborar vuestro texto vais a trabajar con los rasgos linguumliacutesticos que diferencian un registro formal de un registro informal Para ello en primer lugar en grupos de tres vais a leer los dos textos que os proponemos y a revisar algunos de sus rasgos recogiendo el resultado de vuestro anaacutelisis en una hoja de observacioacuten Despueacutes pondreacuteis en comuacuten
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 47
estos resultados y entre todos hareacuteis un resumen con los rasgos propios del registro formal
TEXTO 16 El cuento fantaacutestico INTRODUCCIOacuteN
El cuento fantaacutestico es uno de los productos maacutes caracteriacutesticos de la narrativa del siglo XIX y para nosotros uno de los maacutes significativos Para nuestra sensibilidad de hoy el elemento sobrenatural en el centro de estas historias aparece siempre cargado de sentido como la rebelioacuten de lo inconsciente de lo reprimido de lo olvidado de lo alejado de nuestra atencioacuten racional En esto se ve la modernidad de lo fantaacutestico la razoacuten de su triunfal retorno en nuestra eacutepoca Notamos que lo fantaacutestico dice cosas que nos tocan de cerca aunque estemos menos dispuestos que los lectores del siglo pasado a dejarnos sorprender por apariciones y fantasmagoriacuteas o nos inclinemos a gustarlas de otro modo como elementos del colorido de la eacutepoca El cuento fantaacutestico nace entre los siglos XVIII y XIX sobre el mismo terreno que la especulacioacuten filosoacutefica su tema es la relacioacuten entre la realidad del mundo que habitamos y conocemos a traveacutes de la percepcioacuten y la realidad del mundo del pensamiento que habita en nosotros y nos dirige El problema de la realidad de lo que se ve caras extraordinarias que tal vez son alucinaciones proyectadas por nuestra mente cosas corrientes que tal vez esconden bajo la apariencia maacutes banal una segunda naturaleza inquietante misteriosa terrible es la esencia de la literatura fantaacutestica Tzvetan Todorov en su Introduction agrave la litteacuterature fantastique (1970) sostiene que lo que distingue a lo laquofantaacutesticoraquo narrativo es precisamente la perplejidad frente a un hecho increiacuteble la indecisioacuten entre una explicacioacuten racional y realista y una aceptacioacuten de lo sobrenatural El personaje del increacutedulo positivista que interviene a menudo en este tipo de cuentos visto con compasioacuten y sarcasmo porque debe rendirse frente a lo que no sabe explicar no es sin embargo refutado por completo El hecho increiacuteble que narra el cuento fantaacutestico debe dejar siempre seguacuten Todorov una posibilidad de explicacioacuten racional a no ser que se trate de una alucinacioacuten o de un suentildeo
httpwwwciudadsevacomtextosteoriaopincalvino2htm
TEXTO 17
(OFF) Querida nenita para ayudarte a corregir tus problemas de peso te enviacuteo de Estados Unidos este invento nuevo que te ayudaraacute por si te falla la fuerza de voluntad A ver
si a mi regreso encuentro a mi muntildeequita tan delgada como cuando eacuteramos novios Recibe muchos besos de tu Osito Feroz Pd Cuando vuelva quiero que me recibas con el salto de
cama que te traje de Hong-Kong Tu riquichurri de tu corazoacuten (ANA MARI ESTRECHA LA CARTA CONTRA SU CORAZOacuteN Y LUEGO MIRA LA NEVERA
INTRIGADA)
(OFF)Me pregunto que seraacute ese misterioso invento del que mi riquichurri me habla en su carta No creo que este aparato me pueda quitar esa terrible hambre que tengo
noche y diacutea iexclA propoacutesito iexclYa me estaacuten entrando ganas de comer iquestY si comiera un
poquito Pero no debo Claro que soacutelo un poquito no me haraacute ninguacuten dantildeo Pero me dijo el endocrino que debiacutea tener fuerza de voluntad iquestpero si soacutelo es una pizquita de tocino Peroiquesty coacutemo voy a ponerme el salto de cama de Hong-Kong Pero es que tengo un
hambre que las tripitas me hacen glu-glu Pero iquestY queacute diraacute mi osito feroz cuando regrese y me encuentre gordita gordita Bueno como ahora un poquito y luego no meriendo iexclEa
(SE DIRIGE A LA NEVERA Y LA ABRE ENTONCES SE ENCIENDE UNA LUZ ROJA SUENA UNA ALARMA Y ESCUCHAMOS UNA VOZ TERRIBLE
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 48
Ana Mari Ana Mari No seas traviesa ya sabes lo que te dijo el endocrino iexclMala
(SORPRESA DE ANA MARI QUE RETROCEDE ASOMBRADA MIRANDO LA NEVERA OIMOS EL TICTAC DEL RELOJ ANA MARI SE ENCOGE DE HOMBROS Y VA DECIDIDA A POR UN TROZO
DE PAN PARA SACIAR SU APETITO SE DISPONE A PONERLE MERMELADA CUANDO VE QUE EL TARRO ESTAacute VACIacuteO TRAS UNA BREVE VACILACIOacuteN SE DIRIGE A LA NEVERA PERO CUANDO
LA VA A ABRIR OIacuteMOS LA VOZ DE NUEVO)
iexclAna Mari Anamari iexclMira que eres mala Tu osito feroz dijo que no comieras y no debes comer iexclGlotona
httpw3cnicemecesrecursossecundariaoptativasteatro_hoymoralampsanchezlaobratexto1htme3
HOJA DE OBSERVACIOacuteN
TEXTO 16 TEXTO 17
Las oraciones del texto son enunciativas
Hay muchas oraciones de tipo exclamativo e interrogativo
Las frases las oraciones son cortas
Las frases y las oraciones son maacutes largas y complejas
Aparecen frases hechas modismos onomatopeyas
Son muy frecuentes los diminutivos que dan expresividad al texto
El tono del texto es neutro no expresivo
Aparecen teacuterminos especializados especiacuteficos de un tema
El leacutexico es habitual sin teacuterminos cultos
El leacutexico es culto
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 49
Una vez que habeacuteis realizado el anaacutelisis y la comparacioacuten entre los dos textos reunid en una definicioacuten adecuada los rasgos propios del registro formal Recordad que estas caracteriacutesticas se pueden aplicar al registro formal en cualquier lengua Tenedlo en cuenta para la exposicioacuten que estaacuteis preparando en euskera cuyo registro debe ser formal
El REGISTRO FORMAL es una variedad de lengua que utilizamos en Sus rasgos son
bull
bull
bull
bull
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 50
Actividad 15 Una cita dos citas tres citas
bull (Del lat citāre) bull 1 tr Avisar a alguien sentildealaacutendole diacutea hora y lugar para tratar de
alguacuten negocio U t c prnl bull 2 tr Referir anotar o mencionar los autores textos o lugares que
se alegan o discuten en lo que se dice o escribe bull 3 tr Hacer mencioacuten de alguien o de algo bull 4 tr En las corridas de toros provocar a la fiera para que embista
o para que acuda a determinado lugar bull 5 tr Der Notificar una resolucioacuten administrativa o judicial con el
fin de que su destinatario comparezca ante la autoridad que la dictoacute
De las acepciones que la palabra citar tiene en el Diccionario de la Real Academia estaacute claro que nos vamos a referir a la segunda porque al realizar vuestras antologiacuteas u otro tipo de trabajos debeacuteis saber coacutemo ldquose citardquoes decir la manera de introducir en vuestros trabajos frases textuales extraiacutedas de las fuentes de informacioacuten que habeacuteis manejado Recordad que en la Actividad 11 al analizar los elatos ya habeacuteis subrayado frases que vais a utilizar como citas literales en la Introduccioacuten Ahora vais a aprender coacutemo introducir una cita de manera adecuada Observad el texto que aparece a continuacioacuten en el que se ha introducido una cita de Italo Calvino Entre todos responded a las preguntas que lo acompantildean Posteriormente a partir de vuestras conclusiones rellenad el cuadro de coacutemo se debe hacer una cita ya que este procedimiento lo debeacuteis utilizar en vuestra antologiacutea El procedimiento de citacioacuten lo podeacuteis aplicar en textos escritos en cualquier lengua iexclNo lo olvideacuteis
iquestCOacuteMO HACER UNA CITA 1 2 3 4
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 51
TEXTO 18
iquestQueacute signo de puntuacioacuten introduce la cita
iquestQueacute rasgos tipograacuteficos diferencian la cita del resto del texto
iquestA doacutende remite este nuacutemero
iquestQueacute datos aparecen del libro citado
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 52
Actividad 16 Coacutemo elaborar una bibliografiacutea Para escribir la introduccioacuten de vuestra antologiacutea tendreacuteis que utilizar distintas fuentes de informacioacuten (libros antologiacuteas direcciones de internet) Las bibliografiacuteas se elaboran utilizando el mismo procedimiento en cualquier lengua Recordad que lo que estaacuteis aprendiendo en esta actividad lo podeacuteis utilizar en euskera o en ingleacutes Aquiacute teneacuteis un ejemplo en el que aparecen citados tanto libros como paacuteginas de internet Observad queacute datos aparecen y en queacute orden
Adaptado de Gemma Lluch en su conferencia La literatura juvenil y otras literaturas perifeacutericas
Id a la biblioteca y seleccionad dos libros que os puedan ser uacutetiles para la confeccioacuten de vuestra introduccioacuten Haced lo mismo con dos fuentes extraiacutedas de Internet Con esas fuentes rellenad de manera individual en el siguiente cuadro una bibliografiacutea siguiendo el modelo que aparece maacutes arriba Esta primera buacutesqueda debe ir encaminada a familiarizaros con ciertos libros que necesitareacuteis en vuestro trabajo y que no tienen por queacute coincidir con los que apareceraacuten citados en vuestra bibliografiacutea final El objetivo es que practiqueacuteis el procedimiento correcto para escribir una bibliografiacutea
BIBLIOGRAFIacuteA
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 53
SECUENCIA 4 TRABAJAMOS EN NUESTRA ANTOLOGIacuteA
Actividad 17 Puesta en comuacuten del anaacutelisis Recordad que vuestra Antologiacutea comienza con una Introduccioacuten en la que teneacuteis que ir explicando las caracteriacutesticas del tipo de relato que habeacuteis elegido Para ello la primera informacioacuten que utilizareacuteis es la que habeacuteis obtenido de vuestras lecturas y teneacuteis recogida en la ficha de anaacutelisis de la actividad 11 Reuacutenete ahora con tus compantildeeros de grupo
bull leed las fichas de cada uno bull comparad los resultados bull extraed las caracteriacutesticas que se repiten en la mayoriacutea de los
relatos bull seleccionad las citas maacutes representativas de cada caracteriacutestica y rellenad la siguiente ficha
CARACTERIacuteSTICAS DEL RELATO
En general iquestde queacute tratan estos relatos
iquestEn queacute persona se narran normalmente estos relatos
Citas
iquestCoacutemo son los personajes protagonistas de este tipo de relatos
Citas
iquestEn queacute eacutepoca suceden los hechos
Citas
iquestEn queacute lugares y espacios se desarrollan estas historias
Citas
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 54
Actividad 18 Buscamos maacutes informacioacuten Con la informacioacuten obtenida en la Actividad 17 teneacuteis ya una parte importante del contenido de la Introduccioacuten de vuestras Antologiacuteas Para completarla os proponemos que trabajando en grupo busqueacuteis tambieacuten informacioacuten en otras fuentes enciclopedias libros internet Teneacuteis que centrar vuestra buacutesqueda de informacioacuten en los mismos aspectos en los que habeacuteis estado trabajando y que debereacuteis desarrollar en la Introduccioacuten
bull definicioacuten bull temas habituales bull tipo de narrador bull personajes caracteriacutesticos bull eacutepoca bull lugares o espacios habituales bull otros datos como evolucioacuten histoacuterica del geacutenero autores
representativos
Podeacuteis seguir el procedimiento que aparece maacutes abajo
PROCEDIMIENTO PARA BUSCAR INFORMACIOacuteN
bull Revisar las enciclopedias temaacuteticas libros revistas de la biblioteca
o Buscad las entradas relacionadas con vuestro tipo de relato o Revisadlas para decidir si os pueden ser de utilidad y con queacute
aspecto se relacionan bull Revisar las direcciones de internet que os proporcionamos
o Buscad las entradas relacionadas con vuestro tipo de relato o Revisadlas para decidir si os pueden ser de utilidad y con queacute
aspecto se relacionan
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 55
DIRECCIONES DE INTERNET Definiciones de todos los tipos de relatos httplecturadgmesepgobmxdocumentosbaula07def_categ_07pdf httphtmlrincondelvagocomnarrativa_1html httpeducarorgleccionesnarrativatiposderelatosasp Relato policiaco httpwwwarancibiacomdesignimagesflashpoeswf httpmanerasturemansocomarteoriacuentohtml Relato de ciencia-ficcioacuten httpwwwlaterceraclmedioarticulo0038035857_152308901_21057404700html httpmuraluvesjorgondefinicionhtm httpgeneuraugres~jmerelotutorialesgeneros Relato fantaacutestico httpgeneuraugres~jmerelotutorialesgeneros httpmanerasturemansocomarteoriacuentohtml Relato de terror httpwwwciudadsevacomtextosteoriahistescude3htm (ir a temas y atmoacutesfera) Relato de aventuras narrativadeaventurasdoc httpeswikipediaorgwikiNovela_de_aventuras Relato de amor relaciones vida cotidiana httphtmlrincondelvagocomnarrativa_1html (relato sentimental) httpeswikipediaorgwikiNovela_psicolC3B3gica (relato psicoloacutegica) httpeswikipediaorgwikiNovela_romC3A1ntica (relato romaacutentica) Una vez hayaacuteis realizado la buacutesqueda seleccionad la informacioacuten que os parezca relevante teniendo en cuenta que no se repitan datos y que se definan bien las caracteriacutesticas de cada tipo de relato
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 56
Actividad 19 Nos ponemos a escribir Es el momento de que en grupo empeceacuteis a escribir el borrador de la Introduccioacuten Para organizar la informacioacuten debeacuteis seguir este esquema El esquema popuesto es propio de los textos expositivos con estructura descriptiva que estaacuteis trabajando en la actividad 8 de la unidad de euskera
bull Definicioacuten del tipo de relato bull Evolucioacuten histoacuterica del geacutenero autores y obras maacutes representativas bull Caracteriacutesticas de este tipo de relato
o temas habituales o tipo de narrador o personajes caracteriacutesticos o eacutepoca o lugares o espacios habituales
Debeacuteis seleccionar los datos maacutes significativos de la informacioacuten que hayaacuteis encontrado e integrarlos con las conclusiones del anaacutelisis que habiacuteais realizado en el grupo en la Actividad 17 No os olvideacuteis de que eacuteste es el momento de ir introduciendo las citas que habeacuteis seleccionado y que serviraacuten para apoyar las afirmaciones que vayaacuteis haciendo en la Introduccioacuten La extensioacuten aproximada de este apartado de la Antologiacutea seraacute de 2 a 3 folios
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 57
Recordad que la Introduccioacuten es un texto expositivo cuyas caracteriacutesticas habeacuteis trabajado en el Proyecto de Euskera y en la Secuencia 3 de esta misma Unidad
EN LAS INTRODUCCIONES bull No olvides que el texto tiene la finalidad de transmitir
conocimientos bull Presenta la informacioacuten de una forma ordenada siguiendo el esquema
dado bull Desarrolla una idea en cada paacuterrafo bull Utiliza tiacutetulos subtiacutetulos y otros iacutendices graacuteficos para organizar la
informacioacuten bull Redacta en
Presente Indicativo 3ordf persona
bull Utiliza un registro formal bull Usa un vocabulario culto y con palabras teacutecnicas propias del tema
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 58
Actividad 20 Nuestra introduccioacuten Antes de redactar la Introduccioacuten definitiva revisad vuestro borrador con la siguiente plantilla y si es necesario con la ayuda del profesor
PLANTILLA DE EVALUACIOacuteN SIacute NO
iquestEl texto informa sobre las caracteriacutesticas del relato correspondiente
iquestPresenta la informacioacuten de una forma ordenada y siguiendo el esquema propuesto
iquestHay informacioacuten repetida
iquestCada paacuterrafo desarrolla una idea
iquestAparecen tiacutetulos subtiacutetulos para organizar la informacioacuten
iquestEl texto estaacute redactado en presente de indicativo
iquestSe respeta la 3ordf persona a lo largo de todo el texto
iquestEl registro utilizado es el adecuado iquestSe mezclan diferentes registros
iquestSe utiliza un vocabulario culto y con palabras propias del tema
iquestHay citas iquestEstaacuten hechas de manera adecuada
iquestLa ortografiacutea y la puntuacioacuten del texto son correctas
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 59
Actividad 21 Nuestra antologiacutea Hemos llegado al uacuteltimo paso de esta Unidad Didaacutectica crear vuestra Antologiacutea Habeacuteis escrito ya la Introduccioacuten Para seguir adelante vais a recordar los apartados y las tareas que debeacuteis realizar entre los miembros del grupo
bull PORTADA o Buscad una imagen adecuada al tipo de relato sobre el que
habeacuteis trabajado recordad que la portada debe informar sobre el contenido del libro
o Introducid vuestros datos o Escribid un tiacutetulo
bull IacuteNDICE o Enumerad todos los apartados del trabajo o No olvideacuteis numerar las hojas
bull PROacuteLOGO-INTRODUCCIOacuteN bull CUERPO DE LA ANTOLOGIacuteA
o Al comienzo de cada relato citareacuteis el tiacutetulo del cuento el nombre del autor y una pequentildea resentildea sobre su vida y obra
o Si los cuentos no estaacuten en la red fotocopiadlos o Tambieacuten aquiacute podeacuteis introducir imaacutegenes y dibujos
bull BIBLIOGRAFIacuteA o Citad todas las fuentes de informacioacuten utilizadas o Seguid el procedimiento de la Actividad 16
bull CONTRAPORTADA
Dedicareacuteis dos clases a esta tarea El trabajo se presentaraacute en word
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 60
Actividad 22 Revisando el proceso Ya habeacuteis terminado la Antologiacutea Ahora vuestros compantildeeros y en el futuro los nuevos alumnos y alumnas del centro podraacuten leer la seleccioacuten con la que habeacuteis trabajado en esta unidad Soacutelo queda poner en comuacuten vuestras opiniones sobre el trabajo realizado
1 iquestQueacute contenidos de la unidad te han parecido maacutes interesantesiquestY menos
o La teoriacutea de la narrativa o Las caracteriacutesticas de las antologiacuteas o La lectura de textos o La escritura de relatos o Los procedimientos para citar y elaborar bibliografiacuteas o La escritura de una antologiacutea o
2 iquestQueacute actividades te han gustado maacutesiquestQueacute actividades suprimiriacuteas 3 iquestTe ha resultado difiacutecil la lectura de los relatos iquestPor queacute 4 iquestTe han gustado los relatos en general iquestPor queacute 5 iquestHas tenido ayuda suficiente para realizar el trabajo 6 iquestCoacutemo valoras el trabajo en grupo 7 Destaca queacute aspecto es el que maacutes te ha gustado de lo que has aprendido en esta unidad 8 iquestHas empleado algo de lo aprendido en euskera para hacer la antologiacuteaiquestQueacute 9 iquestCoacutemo valoras en general esta unidad
o Muy satisfactoria o Satisfactoria o Monoacutetona aburrida o Como siempre
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 22
Intentad identificar ahora los textos que habeacuteis leiacutedo en relacioacuten con los subgeacuteneros que conoceacuteis Unid con una flecha cada texto con el subgeacutenero correspondiente
TEXTO 5 TEXTO 6 TEXTO 7 TEXTO 8 TEXTO 9
FAacuteBULA
ROMANCE
LEYENDA
NOVELA
CUENTO
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 23
Actividad 4 Creando que es gerundio
Tanto hablar de contar y narrar iquestno os estaacuten entrando ganas tambieacuten a vosotros de contar una historia iexcl Ha llegado vuestro momento Adentreacutemonos un poco maacutes en el texto de Beacutecquer que habeacuteis leiacutedo en la actividad anterior Era la noche de Todos los Santos y contaba algo sobre el Monte de las Aacutenimas iquestOs acordaacuteis Pero la historia no acababa ahiacute Sigamos leyendo
TEXTO 10 El monte de las aacutenimas II
Los servidores acababan de levantar los manteles la alta chimenea goacutetica del palacio de los condes de Alcudiel despediacutea un vivo resplandor iluminando algunos grupos de damas y caballeros que alrededor de la lumbre conversaban familiarmente y el viento azotaba los emplomados vidrios de las ojivas del saloacuten Solas dos personas pareciacutean ajenas a la conversacioacuten general Beatriz y Alonso Beatriz seguiacutea con los ojos absorta en un vago pensamiento los caprichos de la llama Alonso miraba el reflejo de la hoguera chispear en las azules pupilas de Beatriz Ambos guardaban haciacutea rato un profundo silencio Las duentildeas referiacutean a propoacutesito de la noche de difuntos cuentos tenebrosos en que los espectros y los aparecidos representaban el principal papel y las campanas de las iglesias de Soria doblaban a lo lejos con un tantildeido monoacutetono y triste -Hermosa prima -exclamoacute al fin Alonso rompiendo el largo silencio en que se encontraban- pronto vamos a separarnos tal vez para siempre las aacuteridas llanuras de Castilla sus costumbres toscas y guerreras sus haacutebitos sencillos y patriarcales seacute que no te gustan te he oiacutedo suspirar varias veces acaso por alguacuten galaacuten de tu lejano sentildeoriacuteo Beatriz hizo un gesto de friacutea indiferencia todo un caraacutecter de mujer se reveloacute en aquella desdentildeosa contraccioacuten de sus delgados labios -Tal vez por la pompa de la corte francesa donde hasta aquiacute has vivido -se apresuroacute a antildeadir el joven- De un modo o de otro presiento que no tardareacute en perderte Al
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 24
separarnos quisiera que llevases una memoria miacutea iquestTe acuerdas cuando fuimos al templo a dar gracias a Dios por haberte devuelto la salud que viniste a buscar a esta tierra El joyel que sujetaba la pluma de mi gorra cautivoacute tu atencioacuten iexclQueacute hermoso estariacutea sujetando un velo sobre tu oscura cabellera Ya ha prendido el de una desposada mi padre se lo regaloacute a la que me dio el ser y ella lo llevoacute al altar iquestLo quieres -No seacute en el tuyo -contestoacute la hermosa- pero en mi paiacutes una prenda recibida compromete una voluntad Soacutelo en un diacutea de ceremonia debe aceptarse un presente de manos de un deudo que auacuten puede ir a Roma sin volver con las manos vaciacuteas El acento helado con que Beatriz pronuncioacute estas palabras turboacute un momento al joven que despueacutes de serenarse dijo con tristeza -Lo seacute prima pero hoy se celebran Todos los Santos y el tuyo ante todos hoy es diacutea de ceremonias y presentes iquestQuieres aceptar el miacuteo Beatriz se mordioacute ligeramente los labios y extendioacute la mano para tomar la joya sin antildeadir una palabra Los dos joacutevenes volvieron a quedarse en silencio y volviose a oiacuter la cascada voz de las viejas que hablaban de brujas y de trasgos y el zumbido del aire que haciacutea crujir los vidrios de las ojivas y el triste monoacutetono doblar de las campanas Al cabo de algunos minutos el interrumpido diaacutelogo tornoacute a anudarse de este modo -Y antes de que concluya el diacutea de Todos los Santos en que asiacute como el tuyo se celebra el miacuteo y puedes sin atar tu voluntad dejarme un recuerdo iquestno lo haraacutes -dijo eacutel clavando una mirada en la de su prima que brilloacute como un relaacutempago iluminada por un pensamiento diaboacutelico -iquestPor queacute no -exclamoacute eacutesta llevaacutendose la mano al hombro derecho como para buscar alguna cosa entre las pliegues de su ancha manga de terciopelo bordado de oro Despueacutes con una infantil expresioacuten de sentimiento antildeadioacute -iquestTe acuerdas de la banda azul que lleveacute hoy a la caceriacutea y que por no seacute queacute emblema de su color me dijiste que era la divisa de tu alma -Siacute -Pues iexclse ha perdido Se ha perdido y pensaba dejaacutertela como un recuerdo -iexclSe ha perdido iquesty doacutende -preguntoacute Alonso incorporaacutendose de su asiento y con una indescriptible expresioacuten de temor y esperanza -No seacute en el monte acaso -iexclEn el Monte de las Aacutenimas -murmuroacute palideciendo y dejaacutendose caer sobre el sitial- en el Monte de las Aacutenimas () (CONTINUARAacute)
iquestQueacute creeacuteis que puede pasar a partir de aquiacute en la historia Teneacuteis un espacio
un tiempo unos personajes y un problema que resolver iquestse quedaraacute Alonso sin la prenda de su prima iquestIraacute a buscarla al Monte de las Aacutenimas iquestY queacute haraacute Beatriz iquestSeraacute verdad la leyenda iquestQueacute pasaraacute esa noche en el Monte de las Aacutenimas Adopta el papel del narrador y continuacutea la historia hasta al final Debeacuteis escribir en parejas y al terminar leed todos los finales y elegid de comuacuten acuerdo el que os parezca maacutes adecuado Podeacuteis publicarlo en la revista del centro en el blog del aula etc
Si quereacuteis inspiraros podeacuteis leer la leyenda completa con efectos sonoros httpmxgeocitiescomANARA_BDNhalloweehtml
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 25
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 26
Actividad 5 De noticia a relato En esta actividad vais a demostrar vuestra habilidad para moveros de un texto narrativo a otro Os proporcionamos una noticia y a partir de la informacioacuten que aparece en la misma debeacuteis construir un pequentildeo relato trabajando en parejas Para escribir vuestra historia debeacuteis seguir las recomendaciones de la hoja de control que os serviraacuten de ayuda en la creacioacuten de vuestro relato
TEXTO 11
iquestSE MURIOacute SU PERRO CONVIEacuteRTALO EN DIAMANTE
Una empresa britaacutenica ofrece un uacutetil servicio para quienes no quieren sepultar ni embalsamar a su querida mascota transformarla en un diamante Las gemas son obtenidas a partir del carboacuten extraiacutedo de las cenizas del animal cuyo cuerpo es incinerado en el Crematorio de Mascotas CPC de la ciudad de Thiplow Este servicio puede costar entre 2100 y 15000 libras esterlinas (4115 - 29400 doacutelares) seguacuten el tamantildeo del diamante
Duncan Francis vocero de la firma LifeGem afirmoacute Tener un imponente diamante creado a partir de las cenizas de la mascota provee un viacutenculo de por vida que algunas personas consideran muy confortante
Noticias locascom
Nota utilizamos la palabra relato como sinoacutenimo de cuento
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 27
HOJA DE CONTROL PARA ESCRIBIR UN RELATO
bull Antes de comenzar a escribir organizad las partes de la historia en un esquema
bull Antes de comenzar a escribir definid de forma precisa las caracteriacutesticas de los personajes de vuestra historia
bull Buscad un comienzo atractivo que atrape al lector desde la primera frase
bull Desarrollad la historia de forma original sorprendente curiosa interesantehellip
bull Tened cuidado con que la ambientacioacuten la descripcioacuten de lugares el tiempo en que ocurren los hechos sean coherentes loacutegicos
bull Recordad que debeacuteis utilizar el pasado (fundamentalmente el preteacuterito perfecto simple y el preteacuterito imperfecto)
bull Mantened el narrador (1ordf persona 3ordf persona) bull Introducid alguacuten diaacutelogo entre los personajes bull Revisad el leacutexico la ortografiacutea la puntuacioacuten
Al terminar vais a intercambiar vuestras producciones y con ayuda de la hoja de evaluacioacuten comentareacuteis los problemas que aparecen en los textos para ofrecer soluciones a dichos problemas
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 28
HOJA DE EVALUACIOacuteN
Problemas Soluciones iquestSe distinguen claramente la introduccioacuten el desarrollo y el desenlace
iquestEl comienzo es atractivo
iquestLa historia estaacute desarrollada de forma original interesante
iquestSe aprecian bien los rasgos de los personajes
iquestLa ambientacioacuten y la descripcioacuten de lugares son apropiados
iquestSe mantiene el uso preferente del tiempo pasado
iquestSe mantiene el narrador escogido (1ordf persona 3ordf persona) a lo largo de la narracioacuten
iquestSe introduce alguacuten diaacutelogo entre los personajes
iquestLa ortografiacutea y la puntuacioacuten son correctas
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 29
SECUENCIA 2
iquestQUEacute RELATOS ELEGIMOS
Actividad 6 Dime queacute te gusta y te direacute queacute lees Para comenzar a planificar vuestro trabajo vais a descubrir queacute tipos de historias os gustan Tal vez el cuento o la peliacutecula que le ha encantado a un compantildeero a otro no le ha gustado nada Hay un amplio abanico de narraciones (seguacuten el tema los personajes los ambienteshellip) para elegir Seguacuten coacutemo sean vuestros gustos preferireacuteis unas u otras Vais a contestar de manera individual un cuestionario para averiguar el tipo de narraciones que maacutes os gusta Marcad con una X la letra de la respuesta con la que maacutes os identificaacuteis
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 30
CUESTIONARIO
El pasado A El presente B
Te gustan las historias que se desarrollan enhellip El futuro C
Seres fantaacutesticos (elfos duendeshellip) A Enamorados B Robots androideshellip C Monstruos vampiros zombishellip D Detectives investigadores forenses E
iquestCon queacute tipo de personajes te identificas maacutes
Exploradores aventureroshellip F La naturaleza (selvas bosqueshellip) F Ambientes cerrados claustrofoacutebicos luacutegubreshellip D Salas forenses comisariacuteas juzgados callejones lugares oscuroshellip
E
Mundos imaginarios irreales remotoshellip A El espacio otras galaxias planetashellip C
iquestQueacute ambiente o lugar te atrae maacutes
Ambientes cotidianos (casa instituto lugares de ociohellip)
B
Pasar la noche en un cementerio D Pasear al atardecer por la playa con alguien especial para ti
B
Ir a la luna en un viaje espacial C Resolver un asesinato complicado con el equipo del CSI
E
Realizar una expedicioacuten al Amazonas F
Si pudieras elegir iquestQueacute prefeririacuteas
Bajar al inframundo para conocer a sus criaturas A Indiana Jones F El Sentildeor del os Anillos A El muntildeeco diaboacutelico D El coacutedigo da Vinci E La guerra de las galaxias C
Elige la peliacutecula que te gustariacutea volver a verhellip
Romeo y Julieta B Despueacutes de comprobar queacute tipo de lectura se ajusta mejor a vuestros gustos poned en comuacuten vuestros resultados para saber que tipo de lecturas son las preferidas en vuestra clase
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 31
Actividad 7 Vamos a clasificar relatos A continuacioacuten os aparecen las portadas de relatos de tipos distintos Discutid por parejas queacute portada corresponde a cada tipo de relato
CIENCIA FICCIOacuteN
VIDA REAL RELACIONES SOCIALESAMOR
AVENTURAS
TERROR
POLICIacuteACO FANTAacuteSTICO
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 32
Actividad 8 Rompecabezas literario Vamos a jugar con los relatos Primero os proponemos que entreacuteis en la siguiente direccioacuten de internet Id al apartado ldquosubgeacuteneros de la novelardquo y resolved el juego que se os propone httpwwwlibrosvivosnetsmtchomeTCaspTemaClave=1113 Posteriormente leed el texto que os presentamos que estaacute formado por fragmentos de diferentes tipos de relatosEn grupos de tres intentareacuteis diferenciar cada fragmento y clasificarlos en el rompecabezas que aparece a continuacioacuten seguacuten el tipo al que pertenecen Escribid en cada pieza el comienzo y el final del fragmento correspondiente
TEXTO 12 No espero ni pido que alguien crea en el extrantildeo aunque simple relato que me dispongo a escribir Loco estariacutea si lo esperara cuando mis sentidos rechazan su propia evidencia Pero no estoy loco y seacute muy bien que esto no es un suentildeo Mantildeana voy a morir y quisiera aliviar hoy mi alma Mi propoacutesito inmediato consiste en poner de manifiesto simple sucintamente y sin comentarios una serie de episodios domeacutesticos Las consecuencias de esos episodios me han aterrorizado me han torturado y por fin me han destruido Pero no intentareacute explicarlos Si para miacute han sido horribles para otros resultaraacuten menos espantosos que barrocos Maacutes adelante tal vez apareceraacute alguien cuya inteligencia reduzca mis fantasmas a lugares comunes una inteligencia maacutes serena maacutes loacutegica y mucho menos excitable que la miacutea capaz de ver en las circunstancias que temerosamente describireacute una vulgar sucesioacuten de causas y efectos naturales
Comer a otro o ser comido por los demaacutes era la uacutenica ley imperante en aquel paiacutes la cual teniacutea trazas de perdurar eternamente en aquellas islas Habiacutea jefes como Tanoa Tuiveikoso y Tuikilakila que se habiacutean comido cientos de seres humanos Pero entre estos glotones descollaba uno llamado Ra Undreundre
Viviacutea en Takiraki y registraba cuidadamente sus banquetes Una hilera de piedras colocadas delante de su casa marcaba el nuacutemero de personas que se habiacutea comido La hilera teniacutea una extensioacuten de doscientos cincuenta pasos y las piedras sumaban un total de ochocientas setenta y dos representando cada una de ellas a una de las viacutectimas La hilera hubiera llegado a ser mayor si no hubiese sucedido el que Ra Undreundre recibioacute un estacazo en la cabeza en una ligera escaramuza que hubo en Sorno Sorno a continuacioacuten de la cual fue servido en la mesa de Naungavuli cuya mediocre hilera de piedras alcanzoacute tan soacutelo el exiguo total de ochenta y ocho
Los pobres misioneros atacados por la fiebre trabajaban arduamente esperando que el fuego de Pentecosteacutes iluminara las almas de los salvajes
Fui a recoger el ciclomotor y luego a la hora fijada me presenteacute en casa de Matilde y le silbeacute para llamarla como de costumbre Se precipitoacute enseguida abajo lo noteacute normalmente me haciacutea esperar Dios sabe cuaacutento Mientras corriacutea hacia miacute atravesando la plaza la mireacute y me di cuenta una vez maacutes de que me gustaba bajita dura moreniacutesima
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 33
con la cara ancha por abajo como un gato la boca sombreada de pelusilla los ojos negros astutos y vivos el pelo muy cortito tan espeso y tan bajo sobre la frente que evocaba el pelamen de un animal salvaje Pero penseacute ldquoDesde luego que me gusta me gusta mucho pero la dejordquo y advertiacute con alivio que la idea no me turbaba en absoluto Cuando la tuve delante todaviacutea jadeando por la carrera me preguntoacute en seguida con voz tierna
El doctor Alejo murioacute asesinado Indudablemente murioacute estrangulado
Nadie habiacutea entrado en la casa indudablemente nadie y aunque el doctor dormiacutea con el balcoacuten abierto por higiene era tan alto su piso que no era de suponer que por alliacute hubiese entrado el asesino
La policiacutea no encontraba la pista de aquel crimen y ya iba a abandonar el asunto cuando la esposa y la criada del muerto acudieron despavoridas a la Jefatura Saltando de lo alto de un armario habiacutea caiacutedo sobre la mesa las habiacutea mirado las habiacutea visto y despueacutes habiacutea huido por la habitacioacuten una mano solitaria y viva como una arantildea Alliacute la habiacutean dejado encerrada con llave en el cuarto
Quiero decir que usted vive en el cuarto planeta a partir del Sol iquestNo es verdad
-Elemental -replicoacute ella secamente examinaacutendolos de arriba abajo
-Y nosotros -dijo el capitaacuten sentildealaacutendose a siacute mismo con un pulgar sonrosado- somos de la Tierra iquestNo es asiacute muchachos
-iexclAsiacute es capitaacuten -exclamaron los otros a coro
Afuera brillaba el inmenso cielo azul de Marte caluroso y tranquilo como las aguas caacutelidas y profundas de un oceacuteano El desierto marciano se tostaba como una prehistoacuterica vasija de barro El calor creciacutea en temblorosas oleadas Un cohete pequentildeo yaciacutea en la cima de una colina proacutexima y las huellas de unas pisadas uniacutean la puerta del cohete con la casa de piedra
-Este es el planeta Tyrr -dijo la mujer- si quieren llamarlo por su verdadero nombre
-Tyrr Tyrr -El capitaacuten rioacute a carcajadas- iexclQueacute nombre tan lindo Pero oiga buena mujer iquestcoacutemo habla usted un ingleacutes tan perfecto
-No estoy hablando estoy pensando -dijo ella- iexclTelepatiacutea iexclBuenos diacuteas -y dio un portazo(hellip)
Que extrantildeo -dijo la muchacha avanzando cautelosamente- iexclQueacute puerta maacutes pesada
La tocoacute al hablar y se cerroacute de pronto con un golpe
-iexclDios miacuteo -dijo el hombre- Me parece que no tiene picaporte del lado de adentro iexclCoacutemo nos han encerrado a los dos
-A los dos no A uno solo -dijo la muchacha
Pasoacute a traveacutes de la puerta y desaparecioacute
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 34
Policiacuteaco Ciencia ficcioacuten
Aventuras
Amor
Terror
Fantaacutestico
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 35
Actividad 9 Buscando una definicioacuten Tras haber realizado la clasificacioacuten de los relatos anteriores por parejas vais a definir de manera aproximada los teacuterminos que aparecen maacutes abajo teniendo en cuenta coacutemo se concretan en ellos los elementos de la narrativa que habeacuteis trabajado en la primera secuencia (temas personajes espacioshellip) Posteriormente pondreacuteis en comuacuten vuestras respuestas para realizar una primera caracterizacioacuten de estos relatos Os puede ayudar esta direccioacuten de internet httpwwwlibrosvivosnetsmtcfilesLos_subgeneros_de_la_novelapdf RELATO DE
Amor vida cotidiana relaciones sociales
Se pueden localizar en el presente en un pasado recienteEl tema central son las relaciones y sentimientos en un grupo pareja No existe un personaje tipo cualquiera puede ser el protagonista El ambiente es real
Aventuras
Terror
Policiacuteaco
Ciencia ficcioacuten
Fantaacutestico
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 36
Actividad 10 Eligiendo el tema Vais a formar los grupos de trabajo Cada grupo constaraacute de tres personas y se centraraacute en un tipo de relato Proponemos los siguientes tipos de relato que son los que se trabajaraacuten
bull Amor vida cotidiana relaciones sociales bull Aventuras bull Terror bull Policiacuteaco bull Ciencia-ficcioacuten bull Fantaacutestico
En funcioacuten de cuaacutenta gente forme el grupo-clase y de vuestros intereses decidireacuteis con la ayuda de la profesora queacute tipo de relato trabajaraacute cada grupo Os proponemos las siguientes lecturas que hemos recogido para vosotros en un anexo Podeacuteis usar tambieacuten relatos de la biblioteca de vuestros libros de textohellip
Amor vida cotidiana relaciones sociales
o ldquoDejar a Matilderdquo de Alberto Moravia
o ldquoEl soldadito de plomordquo de Hans Christian Andersen
o ldquoLos ojos de Susanardquo Federico Garrido
o ldquoFrustrado amor de primaverardquo
o ldquoCancioacuten de primaverardquo Jalin Gibran
Aventuras
o ldquoEl diente de la ballenardquo de Jack London
o ldquoUn expreso del futurordquo de Julio Verne
o ldquoLos tigres de La Malasiardquo de Emilio Salgari
Terror o ldquoEl corazoacuten delatorrdquo de
Edgard Allan Poe o ldquo La pata de monordquo de Jacobs o ldquoEl pantano de la lunardquo de
Lovecraft o ldquoEl alquimistardquo de Lovecraft o ldquoEl hombre sin cabezardquo de
Ricardo Marintildeo
Policiaco o La coartada perfectardquo de
Patricia Highsmith o ldquoLa aventura del detective
agonizanterdquo de Arthur Conan Doyle
o ldquoLa sentildeorita de compantildeiacuteardquo de Agatha Cristhie
o ldquoLa pista de los dientes de orordquo de Roberto Arlt
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 37
Ciencia ficcioacuten o ldquoCoacutemo ocurrioacuterdquo de Isaac
Asimov o ldquoAzazelrdquo de Isaac Asimov o ldquoEl ruido de un truenordquo de Ray
Bradbury o ldquoEn el amor y en la guerrardquo de
Azhmodeus
Fantaacutestico o El bosque-raiacutez-laberintordquo de
Italo Calvino o ldquoLas habichuelas maacutegicasrdquo de
Hans Christian Andersen o ldquoHistoria prodigiosa de la
Ciudad de Broncerdquo de Las mil y una noches (Anoacutenimo)
o ldquoLa noche boca arribardquo de Julio Cortaacutezar
o ldquoEl nintildeo lobo del Cine Marirdquo de Jose Mariacutea Merino
Cada componente del grupo realizaraacute la lectura y el anaacutelisis de dos cuentos Decidid queacute cuentos leeraacute cada uno de los propuestos en la tabla anterior y rellenad la siguiente ficha para entregaacutersela a vuestro profesor
TIPO DE RELATO
COMPONENTES DEL GRUPO RELATOS ELEGIDOS
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 38
Actividad 11 Nos ponemos a leer Durante dos clases os vais a dedicar a leer y analizar los cuentos que habeacuteis elegido En vuestra antologiacutea tendreacuteis que caracterizar el tipo de relato que os ha correspondido Para ello vais a dar una serie de pasos
bull Leer los cuentos bull Analizar las caracteriacutesticas de los mismos bull Rellenar la ficha que os proponemos bull Maacutes adelante en la Actividad 17 poner en comuacuten con los demaacutes
componentes del grupo las caracteriacutesticas que habeacuteis observado Vais a utilizar para el anaacutelisis una ficha para recoger las caracteriacutesticas de los cuentos Debeacuteis rellenar una ficha por cuento Tambieacuten subrayareacuteis frases que sirvan de ejemplo en cada una de las caracteriacutesticas observadas y que luego os puedan servir de ayuda como citas literales al componer vuestra antologiacutea
iquestQuieacuten es el autor Busca algunos datos sobre su vida y su obra
iquestCuaacutel es el tema de este cuento
Resumen del argumento
Sentildeala de doacutende a doacutende va el planteamiento el nudo y el desenlace
iquestEn queacute persona se narra la historia
Frases o Citas literales
Clasifica los personajes en principales secundarios y episoacutedicos Describe coacutemo son los personajes protagonistas de la historia
Frases o Citas literales
iquestEn queacute eacutepoca suceden los hechos Frases o Citas literales
iquestCuaacutento tiempo se prolonga la historia
iquestDe queacute manera se ordenan los acontecimientos iquestCoacutemo es el tiempo del relato
Frases o Citas literales
iquestEn queacute lugar se desarrolla la accioacuten Por lo tanto diriacuteas que es un espacio
Frases o Citas literales
SECUENCIA 3 UN AacuteLBUM DE RELATOS LAS ANTOLOGIacuteAS
Actividad 12 iquest Queacute es una antologiacutea La Real Academia de la Lengua define este teacutermino como
antologiacutea (Del gr ἀνθολογία de ἄνθος flor y
λέγειν escoger) 1 f Coleccioacuten de piezas escogidas de
literatura muacutesica etc de ~
1 loc adj Digno de ser destacado extraordinario
En esta unidad como ya sabeacuteis vais a crear antologiacuteas de diferentes tipos de relatos Aquiacute teneacuteis dos ejemplos para que observeacuteis su formato las partes que la componen
TEXTO 13
Antologia Del Cuento Moderno - Buacutesqueda de libros de Google
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 41
TEXTO 14
En grupos de tres fijaos en los iacutendices de las antologiacuteas que aparecen maacutes arriba y buscad maacutes ejemplos en la biblioteca del centro De la observacioacuten de los iacutendices vais a extraer conclusiones sobre el contenido y la estructura habitual de las antologiacuteas Reflejad el resultado de vuestra buacutesqueda en las tablas que aparece a continuacioacuten En uacuteltimo lugar definireacuteis entre todos cuaacuteles seraacuten los apartados de vuestra antologiacutea
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 42
Apartados
1ordf Antologiacutea
2ordf Antologiacutea
3ordf Antologiacutea
Apartados en comuacuten de las tres antologiacuteas
Ahora es el momento de ir precisando la estructura de la vuestra Los apartados de los que va a constar son los siguientes
Apartados de nuestra antologiacutea
bull PORTADA o -IacuteNDICE o -PROacuteLOGO-INTRODUCCIOacuteN o -CUERPO DE LA ANTOLOGIacuteA o BIBLIOGRAFIacuteA
bull CONTRAPORTADA
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 43
En el PROacuteLOGO-INTRODUCCIOacuteN debeacuteis analizar las caracteriacutesticas del tipo de relato (policiaco terror) que recoge vuestra antologiacutea y citareacuteis el nombre de sus autores maacutes representativos asiacute como los tiacutetulos de algunas de sus obras En el CUERPO DE LA ANTOLOGIacuteA formado por los relatos escogidos al comienzo de cada uno de ellos escribireacuteis
o El tiacutetulo del cuento o El nombre del autor y una pequentildea resentildea sobre su vida y obra
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 44
Actividad 13 La introduccioacuten un texto expositivo Como habeacuteis observado dentro de las antologiacuteas es habitual que aparezca un apartado de introduccioacuten cuyo contenido suele ser un estudio sobre los textos que se recogen en la misma El objetivo de una introduccioacuten o proacutelogo es darnos informacioacuten sobre el tema que posteriormente se va a desarrollar Como ya sabeacuteis el tipo textual que utilizamos para informar es el expositivo Vosotras tambieacuten debeacuteis de escribir una introduccioacuten que versaraacute sobre las caracteriacutesticas del tipo de relato que hayaacuteis escogido para vuestra antologiacutea Os tendreacuteis que enfrentar por tanto a la escritura de un texto expositivo que ya trabajasteis el curso pasado y estaacuteis trabajando este antildeo tanto en Castellano como en Euskera Antes de profundizar en nuevos aspectos de este tipo de texto vamos a recordar sus caracteriacutesticas baacutesicas Leed esta introduccioacuten y contestad en parejas las preguntas que aparecen maacutes abajo
TEXTO 15 FAacuteBULAS DE ENTRETIEMPO
Mariano Gonzaacutelez Mangada Proacutelogo de Isidoro Galaacuten Carretero
iquest Queacute es una faacutebula () Los diccionarios traen abundantes acepciones para la palabra faacutebula 4 Accioacuten ficticia que se narra para deleitar 5 Composicioacuten literaria generalmente en verso en que por medio de una ficcioacuten alegoacuterica de la representacioacuten de personas y de la personificacioacuten de animales se da una ensentildeanza uacutetil o moral La faacutebula ha sido un instrumento literario muy popular que permite viajes inesperados del humor de la saacutetira y de la criacutetica a personas e instituciones y que el pueblo culto ha transmitido oralmente para poder expresar cosas prohibidas o ataques del orden establecido() iquestPueden ser todas estas cosas juntas las que movieran a Mariano a escribir faacutebulas ()
La faacutebula es una narracioacuten corta Mariano era escueto poco hablador Asiacute se retrata en la faacutebula 343 como el sapito poco parlero Las faacutebulas de entretiempo son lo uacuteltimo que escribioacute Eacutel observaba y lo apuntaba todo Fue siempre un lector voraz y una inteligencia esponjosa y profunda Utilizaba libros viejos herederos de la sabiduriacutea del pueblo Y calculaba como buen artesano cada paso cada palabra Encontrareacuteis al Mariano sencillo atrevido muchas veces y de vocabulario desganado al librero artesano en estas sus faacutebulas de entretiempo Eacutel editoacute en cuadernillos sujetos con hilos de bramante soacutelo las primeras 100 Aquiacute las teneacuteis todas Son estas faacutebulas narraciones cortiacutesimas al alcance de las gentes sencillas Mariano en ellas guarda el eco de los cuentos y canciones de su madre Anastasia () Aparece en estas faacutebulas Mariano en su hondura el sabio pedagogo de cintura extensiacutesima agudo en sus criacuteticas y anaacutelisis inigualable transmisor de los sabores cientiacutefico-literarios y sobre todo aparece el Mariano revolucionario luchador() La HOAC y la Escuela de Educacioacuten de Adultos Carmen Conde donde eacutel echoacute tantas horas de ensentildeanza y preparacioacuten os entregamos casi con temblor estas Faacutebulas de entretiempo para que sonriaacuteis goceacuteis y os atrevaacuteis a pensar y actuar libremente
Isidoro Galaacuten Carretero
EN LAS INTRODUCCIONES
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 45
1) El texto tiene la finalidad de transmitir conocimientos bull Siacute bull No
2) iquestPresenta la informacioacuten de una forma ordenada bull Siacute bull No
4) iquestEn cada paacuterrafo se desarrolla una idea iquestCuaacuteles bull Siacute bull No
4) iquestEl emisor sabe maacutes o menos que el receptor bull Maacutes bull Menos
5) El texto estaacute redactado en bull Presente Pasado bull Indicativo Subjuntivo bull En 1ordf persona En 2ordf persona En 3ordf persona
6) El vocabulario que aparece es bull Vulgar bull Coloquial bull Culto y con palabras teacutecnicas
7) Los textos expositivos aparecen en bull Una narracioacuten literaria bull Un perioacutedico en la seccioacuten de noticias bull Una carta a un amigo bull Un libro de texto una enciclopedia bull Un poema una cancioacuten bull Una antologiacutea
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 46
Actividad 14 El registro Uno de los rasgos propios de todos los textos es poseer un REGISTRO determinado El registro se define en el Diccionario de la Real Academia como ldquoModo de expresarse que se adopta en funcioacuten de las circunstanciasrdquo Cada texto seguacuten la situacioacuten comunicativa en que se origine (los interlocutores la finalidad el aacutembito de uso) tendraacute un registro u otro Os presentamos un cuadro que recoge los distintos tipos de registros
Registros linguumliacutesticos El registro es la variedad de la lengua definida por el conjunto
de las particularidades linguumliacutesticas que el hablante elige para adaptarse a la situacioacuten comunicativa en que se encuentra
El dominio de un mayor nuacutemero de registros depende de la competencia comunicativa es decir del conocimiento de las posibilidades de uso de la lengua en distintas situaciones Entre las clases de registros existen soacutelo diferencias de grado en la formalidad (registros formales e informales) y en la planificacioacuten (registros planificados y espontaacuteneos)
httpwwwhirucomlengua_castellanalengua_04000html
La INTRODUCCIOacuteN de vuestra antologiacutea como todos los textos expositivos tiene un registro formal y para respetar esta caracteriacutestica al elaborar vuestro texto vais a trabajar con los rasgos linguumliacutesticos que diferencian un registro formal de un registro informal Para ello en primer lugar en grupos de tres vais a leer los dos textos que os proponemos y a revisar algunos de sus rasgos recogiendo el resultado de vuestro anaacutelisis en una hoja de observacioacuten Despueacutes pondreacuteis en comuacuten
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 47
estos resultados y entre todos hareacuteis un resumen con los rasgos propios del registro formal
TEXTO 16 El cuento fantaacutestico INTRODUCCIOacuteN
El cuento fantaacutestico es uno de los productos maacutes caracteriacutesticos de la narrativa del siglo XIX y para nosotros uno de los maacutes significativos Para nuestra sensibilidad de hoy el elemento sobrenatural en el centro de estas historias aparece siempre cargado de sentido como la rebelioacuten de lo inconsciente de lo reprimido de lo olvidado de lo alejado de nuestra atencioacuten racional En esto se ve la modernidad de lo fantaacutestico la razoacuten de su triunfal retorno en nuestra eacutepoca Notamos que lo fantaacutestico dice cosas que nos tocan de cerca aunque estemos menos dispuestos que los lectores del siglo pasado a dejarnos sorprender por apariciones y fantasmagoriacuteas o nos inclinemos a gustarlas de otro modo como elementos del colorido de la eacutepoca El cuento fantaacutestico nace entre los siglos XVIII y XIX sobre el mismo terreno que la especulacioacuten filosoacutefica su tema es la relacioacuten entre la realidad del mundo que habitamos y conocemos a traveacutes de la percepcioacuten y la realidad del mundo del pensamiento que habita en nosotros y nos dirige El problema de la realidad de lo que se ve caras extraordinarias que tal vez son alucinaciones proyectadas por nuestra mente cosas corrientes que tal vez esconden bajo la apariencia maacutes banal una segunda naturaleza inquietante misteriosa terrible es la esencia de la literatura fantaacutestica Tzvetan Todorov en su Introduction agrave la litteacuterature fantastique (1970) sostiene que lo que distingue a lo laquofantaacutesticoraquo narrativo es precisamente la perplejidad frente a un hecho increiacuteble la indecisioacuten entre una explicacioacuten racional y realista y una aceptacioacuten de lo sobrenatural El personaje del increacutedulo positivista que interviene a menudo en este tipo de cuentos visto con compasioacuten y sarcasmo porque debe rendirse frente a lo que no sabe explicar no es sin embargo refutado por completo El hecho increiacuteble que narra el cuento fantaacutestico debe dejar siempre seguacuten Todorov una posibilidad de explicacioacuten racional a no ser que se trate de una alucinacioacuten o de un suentildeo
httpwwwciudadsevacomtextosteoriaopincalvino2htm
TEXTO 17
(OFF) Querida nenita para ayudarte a corregir tus problemas de peso te enviacuteo de Estados Unidos este invento nuevo que te ayudaraacute por si te falla la fuerza de voluntad A ver
si a mi regreso encuentro a mi muntildeequita tan delgada como cuando eacuteramos novios Recibe muchos besos de tu Osito Feroz Pd Cuando vuelva quiero que me recibas con el salto de
cama que te traje de Hong-Kong Tu riquichurri de tu corazoacuten (ANA MARI ESTRECHA LA CARTA CONTRA SU CORAZOacuteN Y LUEGO MIRA LA NEVERA
INTRIGADA)
(OFF)Me pregunto que seraacute ese misterioso invento del que mi riquichurri me habla en su carta No creo que este aparato me pueda quitar esa terrible hambre que tengo
noche y diacutea iexclA propoacutesito iexclYa me estaacuten entrando ganas de comer iquestY si comiera un
poquito Pero no debo Claro que soacutelo un poquito no me haraacute ninguacuten dantildeo Pero me dijo el endocrino que debiacutea tener fuerza de voluntad iquestpero si soacutelo es una pizquita de tocino Peroiquesty coacutemo voy a ponerme el salto de cama de Hong-Kong Pero es que tengo un
hambre que las tripitas me hacen glu-glu Pero iquestY queacute diraacute mi osito feroz cuando regrese y me encuentre gordita gordita Bueno como ahora un poquito y luego no meriendo iexclEa
(SE DIRIGE A LA NEVERA Y LA ABRE ENTONCES SE ENCIENDE UNA LUZ ROJA SUENA UNA ALARMA Y ESCUCHAMOS UNA VOZ TERRIBLE
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 48
Ana Mari Ana Mari No seas traviesa ya sabes lo que te dijo el endocrino iexclMala
(SORPRESA DE ANA MARI QUE RETROCEDE ASOMBRADA MIRANDO LA NEVERA OIMOS EL TICTAC DEL RELOJ ANA MARI SE ENCOGE DE HOMBROS Y VA DECIDIDA A POR UN TROZO
DE PAN PARA SACIAR SU APETITO SE DISPONE A PONERLE MERMELADA CUANDO VE QUE EL TARRO ESTAacute VACIacuteO TRAS UNA BREVE VACILACIOacuteN SE DIRIGE A LA NEVERA PERO CUANDO
LA VA A ABRIR OIacuteMOS LA VOZ DE NUEVO)
iexclAna Mari Anamari iexclMira que eres mala Tu osito feroz dijo que no comieras y no debes comer iexclGlotona
httpw3cnicemecesrecursossecundariaoptativasteatro_hoymoralampsanchezlaobratexto1htme3
HOJA DE OBSERVACIOacuteN
TEXTO 16 TEXTO 17
Las oraciones del texto son enunciativas
Hay muchas oraciones de tipo exclamativo e interrogativo
Las frases las oraciones son cortas
Las frases y las oraciones son maacutes largas y complejas
Aparecen frases hechas modismos onomatopeyas
Son muy frecuentes los diminutivos que dan expresividad al texto
El tono del texto es neutro no expresivo
Aparecen teacuterminos especializados especiacuteficos de un tema
El leacutexico es habitual sin teacuterminos cultos
El leacutexico es culto
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 49
Una vez que habeacuteis realizado el anaacutelisis y la comparacioacuten entre los dos textos reunid en una definicioacuten adecuada los rasgos propios del registro formal Recordad que estas caracteriacutesticas se pueden aplicar al registro formal en cualquier lengua Tenedlo en cuenta para la exposicioacuten que estaacuteis preparando en euskera cuyo registro debe ser formal
El REGISTRO FORMAL es una variedad de lengua que utilizamos en Sus rasgos son
bull
bull
bull
bull
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 50
Actividad 15 Una cita dos citas tres citas
bull (Del lat citāre) bull 1 tr Avisar a alguien sentildealaacutendole diacutea hora y lugar para tratar de
alguacuten negocio U t c prnl bull 2 tr Referir anotar o mencionar los autores textos o lugares que
se alegan o discuten en lo que se dice o escribe bull 3 tr Hacer mencioacuten de alguien o de algo bull 4 tr En las corridas de toros provocar a la fiera para que embista
o para que acuda a determinado lugar bull 5 tr Der Notificar una resolucioacuten administrativa o judicial con el
fin de que su destinatario comparezca ante la autoridad que la dictoacute
De las acepciones que la palabra citar tiene en el Diccionario de la Real Academia estaacute claro que nos vamos a referir a la segunda porque al realizar vuestras antologiacuteas u otro tipo de trabajos debeacuteis saber coacutemo ldquose citardquoes decir la manera de introducir en vuestros trabajos frases textuales extraiacutedas de las fuentes de informacioacuten que habeacuteis manejado Recordad que en la Actividad 11 al analizar los elatos ya habeacuteis subrayado frases que vais a utilizar como citas literales en la Introduccioacuten Ahora vais a aprender coacutemo introducir una cita de manera adecuada Observad el texto que aparece a continuacioacuten en el que se ha introducido una cita de Italo Calvino Entre todos responded a las preguntas que lo acompantildean Posteriormente a partir de vuestras conclusiones rellenad el cuadro de coacutemo se debe hacer una cita ya que este procedimiento lo debeacuteis utilizar en vuestra antologiacutea El procedimiento de citacioacuten lo podeacuteis aplicar en textos escritos en cualquier lengua iexclNo lo olvideacuteis
iquestCOacuteMO HACER UNA CITA 1 2 3 4
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 51
TEXTO 18
iquestQueacute signo de puntuacioacuten introduce la cita
iquestQueacute rasgos tipograacuteficos diferencian la cita del resto del texto
iquestA doacutende remite este nuacutemero
iquestQueacute datos aparecen del libro citado
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 52
Actividad 16 Coacutemo elaborar una bibliografiacutea Para escribir la introduccioacuten de vuestra antologiacutea tendreacuteis que utilizar distintas fuentes de informacioacuten (libros antologiacuteas direcciones de internet) Las bibliografiacuteas se elaboran utilizando el mismo procedimiento en cualquier lengua Recordad que lo que estaacuteis aprendiendo en esta actividad lo podeacuteis utilizar en euskera o en ingleacutes Aquiacute teneacuteis un ejemplo en el que aparecen citados tanto libros como paacuteginas de internet Observad queacute datos aparecen y en queacute orden
Adaptado de Gemma Lluch en su conferencia La literatura juvenil y otras literaturas perifeacutericas
Id a la biblioteca y seleccionad dos libros que os puedan ser uacutetiles para la confeccioacuten de vuestra introduccioacuten Haced lo mismo con dos fuentes extraiacutedas de Internet Con esas fuentes rellenad de manera individual en el siguiente cuadro una bibliografiacutea siguiendo el modelo que aparece maacutes arriba Esta primera buacutesqueda debe ir encaminada a familiarizaros con ciertos libros que necesitareacuteis en vuestro trabajo y que no tienen por queacute coincidir con los que apareceraacuten citados en vuestra bibliografiacutea final El objetivo es que practiqueacuteis el procedimiento correcto para escribir una bibliografiacutea
BIBLIOGRAFIacuteA
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 53
SECUENCIA 4 TRABAJAMOS EN NUESTRA ANTOLOGIacuteA
Actividad 17 Puesta en comuacuten del anaacutelisis Recordad que vuestra Antologiacutea comienza con una Introduccioacuten en la que teneacuteis que ir explicando las caracteriacutesticas del tipo de relato que habeacuteis elegido Para ello la primera informacioacuten que utilizareacuteis es la que habeacuteis obtenido de vuestras lecturas y teneacuteis recogida en la ficha de anaacutelisis de la actividad 11 Reuacutenete ahora con tus compantildeeros de grupo
bull leed las fichas de cada uno bull comparad los resultados bull extraed las caracteriacutesticas que se repiten en la mayoriacutea de los
relatos bull seleccionad las citas maacutes representativas de cada caracteriacutestica y rellenad la siguiente ficha
CARACTERIacuteSTICAS DEL RELATO
En general iquestde queacute tratan estos relatos
iquestEn queacute persona se narran normalmente estos relatos
Citas
iquestCoacutemo son los personajes protagonistas de este tipo de relatos
Citas
iquestEn queacute eacutepoca suceden los hechos
Citas
iquestEn queacute lugares y espacios se desarrollan estas historias
Citas
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 54
Actividad 18 Buscamos maacutes informacioacuten Con la informacioacuten obtenida en la Actividad 17 teneacuteis ya una parte importante del contenido de la Introduccioacuten de vuestras Antologiacuteas Para completarla os proponemos que trabajando en grupo busqueacuteis tambieacuten informacioacuten en otras fuentes enciclopedias libros internet Teneacuteis que centrar vuestra buacutesqueda de informacioacuten en los mismos aspectos en los que habeacuteis estado trabajando y que debereacuteis desarrollar en la Introduccioacuten
bull definicioacuten bull temas habituales bull tipo de narrador bull personajes caracteriacutesticos bull eacutepoca bull lugares o espacios habituales bull otros datos como evolucioacuten histoacuterica del geacutenero autores
representativos
Podeacuteis seguir el procedimiento que aparece maacutes abajo
PROCEDIMIENTO PARA BUSCAR INFORMACIOacuteN
bull Revisar las enciclopedias temaacuteticas libros revistas de la biblioteca
o Buscad las entradas relacionadas con vuestro tipo de relato o Revisadlas para decidir si os pueden ser de utilidad y con queacute
aspecto se relacionan bull Revisar las direcciones de internet que os proporcionamos
o Buscad las entradas relacionadas con vuestro tipo de relato o Revisadlas para decidir si os pueden ser de utilidad y con queacute
aspecto se relacionan
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 55
DIRECCIONES DE INTERNET Definiciones de todos los tipos de relatos httplecturadgmesepgobmxdocumentosbaula07def_categ_07pdf httphtmlrincondelvagocomnarrativa_1html httpeducarorgleccionesnarrativatiposderelatosasp Relato policiaco httpwwwarancibiacomdesignimagesflashpoeswf httpmanerasturemansocomarteoriacuentohtml Relato de ciencia-ficcioacuten httpwwwlaterceraclmedioarticulo0038035857_152308901_21057404700html httpmuraluvesjorgondefinicionhtm httpgeneuraugres~jmerelotutorialesgeneros Relato fantaacutestico httpgeneuraugres~jmerelotutorialesgeneros httpmanerasturemansocomarteoriacuentohtml Relato de terror httpwwwciudadsevacomtextosteoriahistescude3htm (ir a temas y atmoacutesfera) Relato de aventuras narrativadeaventurasdoc httpeswikipediaorgwikiNovela_de_aventuras Relato de amor relaciones vida cotidiana httphtmlrincondelvagocomnarrativa_1html (relato sentimental) httpeswikipediaorgwikiNovela_psicolC3B3gica (relato psicoloacutegica) httpeswikipediaorgwikiNovela_romC3A1ntica (relato romaacutentica) Una vez hayaacuteis realizado la buacutesqueda seleccionad la informacioacuten que os parezca relevante teniendo en cuenta que no se repitan datos y que se definan bien las caracteriacutesticas de cada tipo de relato
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 56
Actividad 19 Nos ponemos a escribir Es el momento de que en grupo empeceacuteis a escribir el borrador de la Introduccioacuten Para organizar la informacioacuten debeacuteis seguir este esquema El esquema popuesto es propio de los textos expositivos con estructura descriptiva que estaacuteis trabajando en la actividad 8 de la unidad de euskera
bull Definicioacuten del tipo de relato bull Evolucioacuten histoacuterica del geacutenero autores y obras maacutes representativas bull Caracteriacutesticas de este tipo de relato
o temas habituales o tipo de narrador o personajes caracteriacutesticos o eacutepoca o lugares o espacios habituales
Debeacuteis seleccionar los datos maacutes significativos de la informacioacuten que hayaacuteis encontrado e integrarlos con las conclusiones del anaacutelisis que habiacuteais realizado en el grupo en la Actividad 17 No os olvideacuteis de que eacuteste es el momento de ir introduciendo las citas que habeacuteis seleccionado y que serviraacuten para apoyar las afirmaciones que vayaacuteis haciendo en la Introduccioacuten La extensioacuten aproximada de este apartado de la Antologiacutea seraacute de 2 a 3 folios
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 57
Recordad que la Introduccioacuten es un texto expositivo cuyas caracteriacutesticas habeacuteis trabajado en el Proyecto de Euskera y en la Secuencia 3 de esta misma Unidad
EN LAS INTRODUCCIONES bull No olvides que el texto tiene la finalidad de transmitir
conocimientos bull Presenta la informacioacuten de una forma ordenada siguiendo el esquema
dado bull Desarrolla una idea en cada paacuterrafo bull Utiliza tiacutetulos subtiacutetulos y otros iacutendices graacuteficos para organizar la
informacioacuten bull Redacta en
Presente Indicativo 3ordf persona
bull Utiliza un registro formal bull Usa un vocabulario culto y con palabras teacutecnicas propias del tema
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 58
Actividad 20 Nuestra introduccioacuten Antes de redactar la Introduccioacuten definitiva revisad vuestro borrador con la siguiente plantilla y si es necesario con la ayuda del profesor
PLANTILLA DE EVALUACIOacuteN SIacute NO
iquestEl texto informa sobre las caracteriacutesticas del relato correspondiente
iquestPresenta la informacioacuten de una forma ordenada y siguiendo el esquema propuesto
iquestHay informacioacuten repetida
iquestCada paacuterrafo desarrolla una idea
iquestAparecen tiacutetulos subtiacutetulos para organizar la informacioacuten
iquestEl texto estaacute redactado en presente de indicativo
iquestSe respeta la 3ordf persona a lo largo de todo el texto
iquestEl registro utilizado es el adecuado iquestSe mezclan diferentes registros
iquestSe utiliza un vocabulario culto y con palabras propias del tema
iquestHay citas iquestEstaacuten hechas de manera adecuada
iquestLa ortografiacutea y la puntuacioacuten del texto son correctas
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 59
Actividad 21 Nuestra antologiacutea Hemos llegado al uacuteltimo paso de esta Unidad Didaacutectica crear vuestra Antologiacutea Habeacuteis escrito ya la Introduccioacuten Para seguir adelante vais a recordar los apartados y las tareas que debeacuteis realizar entre los miembros del grupo
bull PORTADA o Buscad una imagen adecuada al tipo de relato sobre el que
habeacuteis trabajado recordad que la portada debe informar sobre el contenido del libro
o Introducid vuestros datos o Escribid un tiacutetulo
bull IacuteNDICE o Enumerad todos los apartados del trabajo o No olvideacuteis numerar las hojas
bull PROacuteLOGO-INTRODUCCIOacuteN bull CUERPO DE LA ANTOLOGIacuteA
o Al comienzo de cada relato citareacuteis el tiacutetulo del cuento el nombre del autor y una pequentildea resentildea sobre su vida y obra
o Si los cuentos no estaacuten en la red fotocopiadlos o Tambieacuten aquiacute podeacuteis introducir imaacutegenes y dibujos
bull BIBLIOGRAFIacuteA o Citad todas las fuentes de informacioacuten utilizadas o Seguid el procedimiento de la Actividad 16
bull CONTRAPORTADA
Dedicareacuteis dos clases a esta tarea El trabajo se presentaraacute en word
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 60
Actividad 22 Revisando el proceso Ya habeacuteis terminado la Antologiacutea Ahora vuestros compantildeeros y en el futuro los nuevos alumnos y alumnas del centro podraacuten leer la seleccioacuten con la que habeacuteis trabajado en esta unidad Soacutelo queda poner en comuacuten vuestras opiniones sobre el trabajo realizado
1 iquestQueacute contenidos de la unidad te han parecido maacutes interesantesiquestY menos
o La teoriacutea de la narrativa o Las caracteriacutesticas de las antologiacuteas o La lectura de textos o La escritura de relatos o Los procedimientos para citar y elaborar bibliografiacuteas o La escritura de una antologiacutea o
2 iquestQueacute actividades te han gustado maacutesiquestQueacute actividades suprimiriacuteas 3 iquestTe ha resultado difiacutecil la lectura de los relatos iquestPor queacute 4 iquestTe han gustado los relatos en general iquestPor queacute 5 iquestHas tenido ayuda suficiente para realizar el trabajo 6 iquestCoacutemo valoras el trabajo en grupo 7 Destaca queacute aspecto es el que maacutes te ha gustado de lo que has aprendido en esta unidad 8 iquestHas empleado algo de lo aprendido en euskera para hacer la antologiacuteaiquestQueacute 9 iquestCoacutemo valoras en general esta unidad
o Muy satisfactoria o Satisfactoria o Monoacutetona aburrida o Como siempre
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 23
Actividad 4 Creando que es gerundio
Tanto hablar de contar y narrar iquestno os estaacuten entrando ganas tambieacuten a vosotros de contar una historia iexcl Ha llegado vuestro momento Adentreacutemonos un poco maacutes en el texto de Beacutecquer que habeacuteis leiacutedo en la actividad anterior Era la noche de Todos los Santos y contaba algo sobre el Monte de las Aacutenimas iquestOs acordaacuteis Pero la historia no acababa ahiacute Sigamos leyendo
TEXTO 10 El monte de las aacutenimas II
Los servidores acababan de levantar los manteles la alta chimenea goacutetica del palacio de los condes de Alcudiel despediacutea un vivo resplandor iluminando algunos grupos de damas y caballeros que alrededor de la lumbre conversaban familiarmente y el viento azotaba los emplomados vidrios de las ojivas del saloacuten Solas dos personas pareciacutean ajenas a la conversacioacuten general Beatriz y Alonso Beatriz seguiacutea con los ojos absorta en un vago pensamiento los caprichos de la llama Alonso miraba el reflejo de la hoguera chispear en las azules pupilas de Beatriz Ambos guardaban haciacutea rato un profundo silencio Las duentildeas referiacutean a propoacutesito de la noche de difuntos cuentos tenebrosos en que los espectros y los aparecidos representaban el principal papel y las campanas de las iglesias de Soria doblaban a lo lejos con un tantildeido monoacutetono y triste -Hermosa prima -exclamoacute al fin Alonso rompiendo el largo silencio en que se encontraban- pronto vamos a separarnos tal vez para siempre las aacuteridas llanuras de Castilla sus costumbres toscas y guerreras sus haacutebitos sencillos y patriarcales seacute que no te gustan te he oiacutedo suspirar varias veces acaso por alguacuten galaacuten de tu lejano sentildeoriacuteo Beatriz hizo un gesto de friacutea indiferencia todo un caraacutecter de mujer se reveloacute en aquella desdentildeosa contraccioacuten de sus delgados labios -Tal vez por la pompa de la corte francesa donde hasta aquiacute has vivido -se apresuroacute a antildeadir el joven- De un modo o de otro presiento que no tardareacute en perderte Al
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 24
separarnos quisiera que llevases una memoria miacutea iquestTe acuerdas cuando fuimos al templo a dar gracias a Dios por haberte devuelto la salud que viniste a buscar a esta tierra El joyel que sujetaba la pluma de mi gorra cautivoacute tu atencioacuten iexclQueacute hermoso estariacutea sujetando un velo sobre tu oscura cabellera Ya ha prendido el de una desposada mi padre se lo regaloacute a la que me dio el ser y ella lo llevoacute al altar iquestLo quieres -No seacute en el tuyo -contestoacute la hermosa- pero en mi paiacutes una prenda recibida compromete una voluntad Soacutelo en un diacutea de ceremonia debe aceptarse un presente de manos de un deudo que auacuten puede ir a Roma sin volver con las manos vaciacuteas El acento helado con que Beatriz pronuncioacute estas palabras turboacute un momento al joven que despueacutes de serenarse dijo con tristeza -Lo seacute prima pero hoy se celebran Todos los Santos y el tuyo ante todos hoy es diacutea de ceremonias y presentes iquestQuieres aceptar el miacuteo Beatriz se mordioacute ligeramente los labios y extendioacute la mano para tomar la joya sin antildeadir una palabra Los dos joacutevenes volvieron a quedarse en silencio y volviose a oiacuter la cascada voz de las viejas que hablaban de brujas y de trasgos y el zumbido del aire que haciacutea crujir los vidrios de las ojivas y el triste monoacutetono doblar de las campanas Al cabo de algunos minutos el interrumpido diaacutelogo tornoacute a anudarse de este modo -Y antes de que concluya el diacutea de Todos los Santos en que asiacute como el tuyo se celebra el miacuteo y puedes sin atar tu voluntad dejarme un recuerdo iquestno lo haraacutes -dijo eacutel clavando una mirada en la de su prima que brilloacute como un relaacutempago iluminada por un pensamiento diaboacutelico -iquestPor queacute no -exclamoacute eacutesta llevaacutendose la mano al hombro derecho como para buscar alguna cosa entre las pliegues de su ancha manga de terciopelo bordado de oro Despueacutes con una infantil expresioacuten de sentimiento antildeadioacute -iquestTe acuerdas de la banda azul que lleveacute hoy a la caceriacutea y que por no seacute queacute emblema de su color me dijiste que era la divisa de tu alma -Siacute -Pues iexclse ha perdido Se ha perdido y pensaba dejaacutertela como un recuerdo -iexclSe ha perdido iquesty doacutende -preguntoacute Alonso incorporaacutendose de su asiento y con una indescriptible expresioacuten de temor y esperanza -No seacute en el monte acaso -iexclEn el Monte de las Aacutenimas -murmuroacute palideciendo y dejaacutendose caer sobre el sitial- en el Monte de las Aacutenimas () (CONTINUARAacute)
iquestQueacute creeacuteis que puede pasar a partir de aquiacute en la historia Teneacuteis un espacio
un tiempo unos personajes y un problema que resolver iquestse quedaraacute Alonso sin la prenda de su prima iquestIraacute a buscarla al Monte de las Aacutenimas iquestY queacute haraacute Beatriz iquestSeraacute verdad la leyenda iquestQueacute pasaraacute esa noche en el Monte de las Aacutenimas Adopta el papel del narrador y continuacutea la historia hasta al final Debeacuteis escribir en parejas y al terminar leed todos los finales y elegid de comuacuten acuerdo el que os parezca maacutes adecuado Podeacuteis publicarlo en la revista del centro en el blog del aula etc
Si quereacuteis inspiraros podeacuteis leer la leyenda completa con efectos sonoros httpmxgeocitiescomANARA_BDNhalloweehtml
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 25
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 26
Actividad 5 De noticia a relato En esta actividad vais a demostrar vuestra habilidad para moveros de un texto narrativo a otro Os proporcionamos una noticia y a partir de la informacioacuten que aparece en la misma debeacuteis construir un pequentildeo relato trabajando en parejas Para escribir vuestra historia debeacuteis seguir las recomendaciones de la hoja de control que os serviraacuten de ayuda en la creacioacuten de vuestro relato
TEXTO 11
iquestSE MURIOacute SU PERRO CONVIEacuteRTALO EN DIAMANTE
Una empresa britaacutenica ofrece un uacutetil servicio para quienes no quieren sepultar ni embalsamar a su querida mascota transformarla en un diamante Las gemas son obtenidas a partir del carboacuten extraiacutedo de las cenizas del animal cuyo cuerpo es incinerado en el Crematorio de Mascotas CPC de la ciudad de Thiplow Este servicio puede costar entre 2100 y 15000 libras esterlinas (4115 - 29400 doacutelares) seguacuten el tamantildeo del diamante
Duncan Francis vocero de la firma LifeGem afirmoacute Tener un imponente diamante creado a partir de las cenizas de la mascota provee un viacutenculo de por vida que algunas personas consideran muy confortante
Noticias locascom
Nota utilizamos la palabra relato como sinoacutenimo de cuento
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 27
HOJA DE CONTROL PARA ESCRIBIR UN RELATO
bull Antes de comenzar a escribir organizad las partes de la historia en un esquema
bull Antes de comenzar a escribir definid de forma precisa las caracteriacutesticas de los personajes de vuestra historia
bull Buscad un comienzo atractivo que atrape al lector desde la primera frase
bull Desarrollad la historia de forma original sorprendente curiosa interesantehellip
bull Tened cuidado con que la ambientacioacuten la descripcioacuten de lugares el tiempo en que ocurren los hechos sean coherentes loacutegicos
bull Recordad que debeacuteis utilizar el pasado (fundamentalmente el preteacuterito perfecto simple y el preteacuterito imperfecto)
bull Mantened el narrador (1ordf persona 3ordf persona) bull Introducid alguacuten diaacutelogo entre los personajes bull Revisad el leacutexico la ortografiacutea la puntuacioacuten
Al terminar vais a intercambiar vuestras producciones y con ayuda de la hoja de evaluacioacuten comentareacuteis los problemas que aparecen en los textos para ofrecer soluciones a dichos problemas
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 28
HOJA DE EVALUACIOacuteN
Problemas Soluciones iquestSe distinguen claramente la introduccioacuten el desarrollo y el desenlace
iquestEl comienzo es atractivo
iquestLa historia estaacute desarrollada de forma original interesante
iquestSe aprecian bien los rasgos de los personajes
iquestLa ambientacioacuten y la descripcioacuten de lugares son apropiados
iquestSe mantiene el uso preferente del tiempo pasado
iquestSe mantiene el narrador escogido (1ordf persona 3ordf persona) a lo largo de la narracioacuten
iquestSe introduce alguacuten diaacutelogo entre los personajes
iquestLa ortografiacutea y la puntuacioacuten son correctas
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 29
SECUENCIA 2
iquestQUEacute RELATOS ELEGIMOS
Actividad 6 Dime queacute te gusta y te direacute queacute lees Para comenzar a planificar vuestro trabajo vais a descubrir queacute tipos de historias os gustan Tal vez el cuento o la peliacutecula que le ha encantado a un compantildeero a otro no le ha gustado nada Hay un amplio abanico de narraciones (seguacuten el tema los personajes los ambienteshellip) para elegir Seguacuten coacutemo sean vuestros gustos preferireacuteis unas u otras Vais a contestar de manera individual un cuestionario para averiguar el tipo de narraciones que maacutes os gusta Marcad con una X la letra de la respuesta con la que maacutes os identificaacuteis
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 30
CUESTIONARIO
El pasado A El presente B
Te gustan las historias que se desarrollan enhellip El futuro C
Seres fantaacutesticos (elfos duendeshellip) A Enamorados B Robots androideshellip C Monstruos vampiros zombishellip D Detectives investigadores forenses E
iquestCon queacute tipo de personajes te identificas maacutes
Exploradores aventureroshellip F La naturaleza (selvas bosqueshellip) F Ambientes cerrados claustrofoacutebicos luacutegubreshellip D Salas forenses comisariacuteas juzgados callejones lugares oscuroshellip
E
Mundos imaginarios irreales remotoshellip A El espacio otras galaxias planetashellip C
iquestQueacute ambiente o lugar te atrae maacutes
Ambientes cotidianos (casa instituto lugares de ociohellip)
B
Pasar la noche en un cementerio D Pasear al atardecer por la playa con alguien especial para ti
B
Ir a la luna en un viaje espacial C Resolver un asesinato complicado con el equipo del CSI
E
Realizar una expedicioacuten al Amazonas F
Si pudieras elegir iquestQueacute prefeririacuteas
Bajar al inframundo para conocer a sus criaturas A Indiana Jones F El Sentildeor del os Anillos A El muntildeeco diaboacutelico D El coacutedigo da Vinci E La guerra de las galaxias C
Elige la peliacutecula que te gustariacutea volver a verhellip
Romeo y Julieta B Despueacutes de comprobar queacute tipo de lectura se ajusta mejor a vuestros gustos poned en comuacuten vuestros resultados para saber que tipo de lecturas son las preferidas en vuestra clase
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 31
Actividad 7 Vamos a clasificar relatos A continuacioacuten os aparecen las portadas de relatos de tipos distintos Discutid por parejas queacute portada corresponde a cada tipo de relato
CIENCIA FICCIOacuteN
VIDA REAL RELACIONES SOCIALESAMOR
AVENTURAS
TERROR
POLICIacuteACO FANTAacuteSTICO
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 32
Actividad 8 Rompecabezas literario Vamos a jugar con los relatos Primero os proponemos que entreacuteis en la siguiente direccioacuten de internet Id al apartado ldquosubgeacuteneros de la novelardquo y resolved el juego que se os propone httpwwwlibrosvivosnetsmtchomeTCaspTemaClave=1113 Posteriormente leed el texto que os presentamos que estaacute formado por fragmentos de diferentes tipos de relatosEn grupos de tres intentareacuteis diferenciar cada fragmento y clasificarlos en el rompecabezas que aparece a continuacioacuten seguacuten el tipo al que pertenecen Escribid en cada pieza el comienzo y el final del fragmento correspondiente
TEXTO 12 No espero ni pido que alguien crea en el extrantildeo aunque simple relato que me dispongo a escribir Loco estariacutea si lo esperara cuando mis sentidos rechazan su propia evidencia Pero no estoy loco y seacute muy bien que esto no es un suentildeo Mantildeana voy a morir y quisiera aliviar hoy mi alma Mi propoacutesito inmediato consiste en poner de manifiesto simple sucintamente y sin comentarios una serie de episodios domeacutesticos Las consecuencias de esos episodios me han aterrorizado me han torturado y por fin me han destruido Pero no intentareacute explicarlos Si para miacute han sido horribles para otros resultaraacuten menos espantosos que barrocos Maacutes adelante tal vez apareceraacute alguien cuya inteligencia reduzca mis fantasmas a lugares comunes una inteligencia maacutes serena maacutes loacutegica y mucho menos excitable que la miacutea capaz de ver en las circunstancias que temerosamente describireacute una vulgar sucesioacuten de causas y efectos naturales
Comer a otro o ser comido por los demaacutes era la uacutenica ley imperante en aquel paiacutes la cual teniacutea trazas de perdurar eternamente en aquellas islas Habiacutea jefes como Tanoa Tuiveikoso y Tuikilakila que se habiacutean comido cientos de seres humanos Pero entre estos glotones descollaba uno llamado Ra Undreundre
Viviacutea en Takiraki y registraba cuidadamente sus banquetes Una hilera de piedras colocadas delante de su casa marcaba el nuacutemero de personas que se habiacutea comido La hilera teniacutea una extensioacuten de doscientos cincuenta pasos y las piedras sumaban un total de ochocientas setenta y dos representando cada una de ellas a una de las viacutectimas La hilera hubiera llegado a ser mayor si no hubiese sucedido el que Ra Undreundre recibioacute un estacazo en la cabeza en una ligera escaramuza que hubo en Sorno Sorno a continuacioacuten de la cual fue servido en la mesa de Naungavuli cuya mediocre hilera de piedras alcanzoacute tan soacutelo el exiguo total de ochenta y ocho
Los pobres misioneros atacados por la fiebre trabajaban arduamente esperando que el fuego de Pentecosteacutes iluminara las almas de los salvajes
Fui a recoger el ciclomotor y luego a la hora fijada me presenteacute en casa de Matilde y le silbeacute para llamarla como de costumbre Se precipitoacute enseguida abajo lo noteacute normalmente me haciacutea esperar Dios sabe cuaacutento Mientras corriacutea hacia miacute atravesando la plaza la mireacute y me di cuenta una vez maacutes de que me gustaba bajita dura moreniacutesima
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 33
con la cara ancha por abajo como un gato la boca sombreada de pelusilla los ojos negros astutos y vivos el pelo muy cortito tan espeso y tan bajo sobre la frente que evocaba el pelamen de un animal salvaje Pero penseacute ldquoDesde luego que me gusta me gusta mucho pero la dejordquo y advertiacute con alivio que la idea no me turbaba en absoluto Cuando la tuve delante todaviacutea jadeando por la carrera me preguntoacute en seguida con voz tierna
El doctor Alejo murioacute asesinado Indudablemente murioacute estrangulado
Nadie habiacutea entrado en la casa indudablemente nadie y aunque el doctor dormiacutea con el balcoacuten abierto por higiene era tan alto su piso que no era de suponer que por alliacute hubiese entrado el asesino
La policiacutea no encontraba la pista de aquel crimen y ya iba a abandonar el asunto cuando la esposa y la criada del muerto acudieron despavoridas a la Jefatura Saltando de lo alto de un armario habiacutea caiacutedo sobre la mesa las habiacutea mirado las habiacutea visto y despueacutes habiacutea huido por la habitacioacuten una mano solitaria y viva como una arantildea Alliacute la habiacutean dejado encerrada con llave en el cuarto
Quiero decir que usted vive en el cuarto planeta a partir del Sol iquestNo es verdad
-Elemental -replicoacute ella secamente examinaacutendolos de arriba abajo
-Y nosotros -dijo el capitaacuten sentildealaacutendose a siacute mismo con un pulgar sonrosado- somos de la Tierra iquestNo es asiacute muchachos
-iexclAsiacute es capitaacuten -exclamaron los otros a coro
Afuera brillaba el inmenso cielo azul de Marte caluroso y tranquilo como las aguas caacutelidas y profundas de un oceacuteano El desierto marciano se tostaba como una prehistoacuterica vasija de barro El calor creciacutea en temblorosas oleadas Un cohete pequentildeo yaciacutea en la cima de una colina proacutexima y las huellas de unas pisadas uniacutean la puerta del cohete con la casa de piedra
-Este es el planeta Tyrr -dijo la mujer- si quieren llamarlo por su verdadero nombre
-Tyrr Tyrr -El capitaacuten rioacute a carcajadas- iexclQueacute nombre tan lindo Pero oiga buena mujer iquestcoacutemo habla usted un ingleacutes tan perfecto
-No estoy hablando estoy pensando -dijo ella- iexclTelepatiacutea iexclBuenos diacuteas -y dio un portazo(hellip)
Que extrantildeo -dijo la muchacha avanzando cautelosamente- iexclQueacute puerta maacutes pesada
La tocoacute al hablar y se cerroacute de pronto con un golpe
-iexclDios miacuteo -dijo el hombre- Me parece que no tiene picaporte del lado de adentro iexclCoacutemo nos han encerrado a los dos
-A los dos no A uno solo -dijo la muchacha
Pasoacute a traveacutes de la puerta y desaparecioacute
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 34
Policiacuteaco Ciencia ficcioacuten
Aventuras
Amor
Terror
Fantaacutestico
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 35
Actividad 9 Buscando una definicioacuten Tras haber realizado la clasificacioacuten de los relatos anteriores por parejas vais a definir de manera aproximada los teacuterminos que aparecen maacutes abajo teniendo en cuenta coacutemo se concretan en ellos los elementos de la narrativa que habeacuteis trabajado en la primera secuencia (temas personajes espacioshellip) Posteriormente pondreacuteis en comuacuten vuestras respuestas para realizar una primera caracterizacioacuten de estos relatos Os puede ayudar esta direccioacuten de internet httpwwwlibrosvivosnetsmtcfilesLos_subgeneros_de_la_novelapdf RELATO DE
Amor vida cotidiana relaciones sociales
Se pueden localizar en el presente en un pasado recienteEl tema central son las relaciones y sentimientos en un grupo pareja No existe un personaje tipo cualquiera puede ser el protagonista El ambiente es real
Aventuras
Terror
Policiacuteaco
Ciencia ficcioacuten
Fantaacutestico
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 36
Actividad 10 Eligiendo el tema Vais a formar los grupos de trabajo Cada grupo constaraacute de tres personas y se centraraacute en un tipo de relato Proponemos los siguientes tipos de relato que son los que se trabajaraacuten
bull Amor vida cotidiana relaciones sociales bull Aventuras bull Terror bull Policiacuteaco bull Ciencia-ficcioacuten bull Fantaacutestico
En funcioacuten de cuaacutenta gente forme el grupo-clase y de vuestros intereses decidireacuteis con la ayuda de la profesora queacute tipo de relato trabajaraacute cada grupo Os proponemos las siguientes lecturas que hemos recogido para vosotros en un anexo Podeacuteis usar tambieacuten relatos de la biblioteca de vuestros libros de textohellip
Amor vida cotidiana relaciones sociales
o ldquoDejar a Matilderdquo de Alberto Moravia
o ldquoEl soldadito de plomordquo de Hans Christian Andersen
o ldquoLos ojos de Susanardquo Federico Garrido
o ldquoFrustrado amor de primaverardquo
o ldquoCancioacuten de primaverardquo Jalin Gibran
Aventuras
o ldquoEl diente de la ballenardquo de Jack London
o ldquoUn expreso del futurordquo de Julio Verne
o ldquoLos tigres de La Malasiardquo de Emilio Salgari
Terror o ldquoEl corazoacuten delatorrdquo de
Edgard Allan Poe o ldquo La pata de monordquo de Jacobs o ldquoEl pantano de la lunardquo de
Lovecraft o ldquoEl alquimistardquo de Lovecraft o ldquoEl hombre sin cabezardquo de
Ricardo Marintildeo
Policiaco o La coartada perfectardquo de
Patricia Highsmith o ldquoLa aventura del detective
agonizanterdquo de Arthur Conan Doyle
o ldquoLa sentildeorita de compantildeiacuteardquo de Agatha Cristhie
o ldquoLa pista de los dientes de orordquo de Roberto Arlt
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 37
Ciencia ficcioacuten o ldquoCoacutemo ocurrioacuterdquo de Isaac
Asimov o ldquoAzazelrdquo de Isaac Asimov o ldquoEl ruido de un truenordquo de Ray
Bradbury o ldquoEn el amor y en la guerrardquo de
Azhmodeus
Fantaacutestico o El bosque-raiacutez-laberintordquo de
Italo Calvino o ldquoLas habichuelas maacutegicasrdquo de
Hans Christian Andersen o ldquoHistoria prodigiosa de la
Ciudad de Broncerdquo de Las mil y una noches (Anoacutenimo)
o ldquoLa noche boca arribardquo de Julio Cortaacutezar
o ldquoEl nintildeo lobo del Cine Marirdquo de Jose Mariacutea Merino
Cada componente del grupo realizaraacute la lectura y el anaacutelisis de dos cuentos Decidid queacute cuentos leeraacute cada uno de los propuestos en la tabla anterior y rellenad la siguiente ficha para entregaacutersela a vuestro profesor
TIPO DE RELATO
COMPONENTES DEL GRUPO RELATOS ELEGIDOS
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 38
Actividad 11 Nos ponemos a leer Durante dos clases os vais a dedicar a leer y analizar los cuentos que habeacuteis elegido En vuestra antologiacutea tendreacuteis que caracterizar el tipo de relato que os ha correspondido Para ello vais a dar una serie de pasos
bull Leer los cuentos bull Analizar las caracteriacutesticas de los mismos bull Rellenar la ficha que os proponemos bull Maacutes adelante en la Actividad 17 poner en comuacuten con los demaacutes
componentes del grupo las caracteriacutesticas que habeacuteis observado Vais a utilizar para el anaacutelisis una ficha para recoger las caracteriacutesticas de los cuentos Debeacuteis rellenar una ficha por cuento Tambieacuten subrayareacuteis frases que sirvan de ejemplo en cada una de las caracteriacutesticas observadas y que luego os puedan servir de ayuda como citas literales al componer vuestra antologiacutea
iquestQuieacuten es el autor Busca algunos datos sobre su vida y su obra
iquestCuaacutel es el tema de este cuento
Resumen del argumento
Sentildeala de doacutende a doacutende va el planteamiento el nudo y el desenlace
iquestEn queacute persona se narra la historia
Frases o Citas literales
Clasifica los personajes en principales secundarios y episoacutedicos Describe coacutemo son los personajes protagonistas de la historia
Frases o Citas literales
iquestEn queacute eacutepoca suceden los hechos Frases o Citas literales
iquestCuaacutento tiempo se prolonga la historia
iquestDe queacute manera se ordenan los acontecimientos iquestCoacutemo es el tiempo del relato
Frases o Citas literales
iquestEn queacute lugar se desarrolla la accioacuten Por lo tanto diriacuteas que es un espacio
Frases o Citas literales
SECUENCIA 3 UN AacuteLBUM DE RELATOS LAS ANTOLOGIacuteAS
Actividad 12 iquest Queacute es una antologiacutea La Real Academia de la Lengua define este teacutermino como
antologiacutea (Del gr ἀνθολογία de ἄνθος flor y
λέγειν escoger) 1 f Coleccioacuten de piezas escogidas de
literatura muacutesica etc de ~
1 loc adj Digno de ser destacado extraordinario
En esta unidad como ya sabeacuteis vais a crear antologiacuteas de diferentes tipos de relatos Aquiacute teneacuteis dos ejemplos para que observeacuteis su formato las partes que la componen
TEXTO 13
Antologia Del Cuento Moderno - Buacutesqueda de libros de Google
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 41
TEXTO 14
En grupos de tres fijaos en los iacutendices de las antologiacuteas que aparecen maacutes arriba y buscad maacutes ejemplos en la biblioteca del centro De la observacioacuten de los iacutendices vais a extraer conclusiones sobre el contenido y la estructura habitual de las antologiacuteas Reflejad el resultado de vuestra buacutesqueda en las tablas que aparece a continuacioacuten En uacuteltimo lugar definireacuteis entre todos cuaacuteles seraacuten los apartados de vuestra antologiacutea
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 42
Apartados
1ordf Antologiacutea
2ordf Antologiacutea
3ordf Antologiacutea
Apartados en comuacuten de las tres antologiacuteas
Ahora es el momento de ir precisando la estructura de la vuestra Los apartados de los que va a constar son los siguientes
Apartados de nuestra antologiacutea
bull PORTADA o -IacuteNDICE o -PROacuteLOGO-INTRODUCCIOacuteN o -CUERPO DE LA ANTOLOGIacuteA o BIBLIOGRAFIacuteA
bull CONTRAPORTADA
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 43
En el PROacuteLOGO-INTRODUCCIOacuteN debeacuteis analizar las caracteriacutesticas del tipo de relato (policiaco terror) que recoge vuestra antologiacutea y citareacuteis el nombre de sus autores maacutes representativos asiacute como los tiacutetulos de algunas de sus obras En el CUERPO DE LA ANTOLOGIacuteA formado por los relatos escogidos al comienzo de cada uno de ellos escribireacuteis
o El tiacutetulo del cuento o El nombre del autor y una pequentildea resentildea sobre su vida y obra
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 44
Actividad 13 La introduccioacuten un texto expositivo Como habeacuteis observado dentro de las antologiacuteas es habitual que aparezca un apartado de introduccioacuten cuyo contenido suele ser un estudio sobre los textos que se recogen en la misma El objetivo de una introduccioacuten o proacutelogo es darnos informacioacuten sobre el tema que posteriormente se va a desarrollar Como ya sabeacuteis el tipo textual que utilizamos para informar es el expositivo Vosotras tambieacuten debeacuteis de escribir una introduccioacuten que versaraacute sobre las caracteriacutesticas del tipo de relato que hayaacuteis escogido para vuestra antologiacutea Os tendreacuteis que enfrentar por tanto a la escritura de un texto expositivo que ya trabajasteis el curso pasado y estaacuteis trabajando este antildeo tanto en Castellano como en Euskera Antes de profundizar en nuevos aspectos de este tipo de texto vamos a recordar sus caracteriacutesticas baacutesicas Leed esta introduccioacuten y contestad en parejas las preguntas que aparecen maacutes abajo
TEXTO 15 FAacuteBULAS DE ENTRETIEMPO
Mariano Gonzaacutelez Mangada Proacutelogo de Isidoro Galaacuten Carretero
iquest Queacute es una faacutebula () Los diccionarios traen abundantes acepciones para la palabra faacutebula 4 Accioacuten ficticia que se narra para deleitar 5 Composicioacuten literaria generalmente en verso en que por medio de una ficcioacuten alegoacuterica de la representacioacuten de personas y de la personificacioacuten de animales se da una ensentildeanza uacutetil o moral La faacutebula ha sido un instrumento literario muy popular que permite viajes inesperados del humor de la saacutetira y de la criacutetica a personas e instituciones y que el pueblo culto ha transmitido oralmente para poder expresar cosas prohibidas o ataques del orden establecido() iquestPueden ser todas estas cosas juntas las que movieran a Mariano a escribir faacutebulas ()
La faacutebula es una narracioacuten corta Mariano era escueto poco hablador Asiacute se retrata en la faacutebula 343 como el sapito poco parlero Las faacutebulas de entretiempo son lo uacuteltimo que escribioacute Eacutel observaba y lo apuntaba todo Fue siempre un lector voraz y una inteligencia esponjosa y profunda Utilizaba libros viejos herederos de la sabiduriacutea del pueblo Y calculaba como buen artesano cada paso cada palabra Encontrareacuteis al Mariano sencillo atrevido muchas veces y de vocabulario desganado al librero artesano en estas sus faacutebulas de entretiempo Eacutel editoacute en cuadernillos sujetos con hilos de bramante soacutelo las primeras 100 Aquiacute las teneacuteis todas Son estas faacutebulas narraciones cortiacutesimas al alcance de las gentes sencillas Mariano en ellas guarda el eco de los cuentos y canciones de su madre Anastasia () Aparece en estas faacutebulas Mariano en su hondura el sabio pedagogo de cintura extensiacutesima agudo en sus criacuteticas y anaacutelisis inigualable transmisor de los sabores cientiacutefico-literarios y sobre todo aparece el Mariano revolucionario luchador() La HOAC y la Escuela de Educacioacuten de Adultos Carmen Conde donde eacutel echoacute tantas horas de ensentildeanza y preparacioacuten os entregamos casi con temblor estas Faacutebulas de entretiempo para que sonriaacuteis goceacuteis y os atrevaacuteis a pensar y actuar libremente
Isidoro Galaacuten Carretero
EN LAS INTRODUCCIONES
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 45
1) El texto tiene la finalidad de transmitir conocimientos bull Siacute bull No
2) iquestPresenta la informacioacuten de una forma ordenada bull Siacute bull No
4) iquestEn cada paacuterrafo se desarrolla una idea iquestCuaacuteles bull Siacute bull No
4) iquestEl emisor sabe maacutes o menos que el receptor bull Maacutes bull Menos
5) El texto estaacute redactado en bull Presente Pasado bull Indicativo Subjuntivo bull En 1ordf persona En 2ordf persona En 3ordf persona
6) El vocabulario que aparece es bull Vulgar bull Coloquial bull Culto y con palabras teacutecnicas
7) Los textos expositivos aparecen en bull Una narracioacuten literaria bull Un perioacutedico en la seccioacuten de noticias bull Una carta a un amigo bull Un libro de texto una enciclopedia bull Un poema una cancioacuten bull Una antologiacutea
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 46
Actividad 14 El registro Uno de los rasgos propios de todos los textos es poseer un REGISTRO determinado El registro se define en el Diccionario de la Real Academia como ldquoModo de expresarse que se adopta en funcioacuten de las circunstanciasrdquo Cada texto seguacuten la situacioacuten comunicativa en que se origine (los interlocutores la finalidad el aacutembito de uso) tendraacute un registro u otro Os presentamos un cuadro que recoge los distintos tipos de registros
Registros linguumliacutesticos El registro es la variedad de la lengua definida por el conjunto
de las particularidades linguumliacutesticas que el hablante elige para adaptarse a la situacioacuten comunicativa en que se encuentra
El dominio de un mayor nuacutemero de registros depende de la competencia comunicativa es decir del conocimiento de las posibilidades de uso de la lengua en distintas situaciones Entre las clases de registros existen soacutelo diferencias de grado en la formalidad (registros formales e informales) y en la planificacioacuten (registros planificados y espontaacuteneos)
httpwwwhirucomlengua_castellanalengua_04000html
La INTRODUCCIOacuteN de vuestra antologiacutea como todos los textos expositivos tiene un registro formal y para respetar esta caracteriacutestica al elaborar vuestro texto vais a trabajar con los rasgos linguumliacutesticos que diferencian un registro formal de un registro informal Para ello en primer lugar en grupos de tres vais a leer los dos textos que os proponemos y a revisar algunos de sus rasgos recogiendo el resultado de vuestro anaacutelisis en una hoja de observacioacuten Despueacutes pondreacuteis en comuacuten
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 47
estos resultados y entre todos hareacuteis un resumen con los rasgos propios del registro formal
TEXTO 16 El cuento fantaacutestico INTRODUCCIOacuteN
El cuento fantaacutestico es uno de los productos maacutes caracteriacutesticos de la narrativa del siglo XIX y para nosotros uno de los maacutes significativos Para nuestra sensibilidad de hoy el elemento sobrenatural en el centro de estas historias aparece siempre cargado de sentido como la rebelioacuten de lo inconsciente de lo reprimido de lo olvidado de lo alejado de nuestra atencioacuten racional En esto se ve la modernidad de lo fantaacutestico la razoacuten de su triunfal retorno en nuestra eacutepoca Notamos que lo fantaacutestico dice cosas que nos tocan de cerca aunque estemos menos dispuestos que los lectores del siglo pasado a dejarnos sorprender por apariciones y fantasmagoriacuteas o nos inclinemos a gustarlas de otro modo como elementos del colorido de la eacutepoca El cuento fantaacutestico nace entre los siglos XVIII y XIX sobre el mismo terreno que la especulacioacuten filosoacutefica su tema es la relacioacuten entre la realidad del mundo que habitamos y conocemos a traveacutes de la percepcioacuten y la realidad del mundo del pensamiento que habita en nosotros y nos dirige El problema de la realidad de lo que se ve caras extraordinarias que tal vez son alucinaciones proyectadas por nuestra mente cosas corrientes que tal vez esconden bajo la apariencia maacutes banal una segunda naturaleza inquietante misteriosa terrible es la esencia de la literatura fantaacutestica Tzvetan Todorov en su Introduction agrave la litteacuterature fantastique (1970) sostiene que lo que distingue a lo laquofantaacutesticoraquo narrativo es precisamente la perplejidad frente a un hecho increiacuteble la indecisioacuten entre una explicacioacuten racional y realista y una aceptacioacuten de lo sobrenatural El personaje del increacutedulo positivista que interviene a menudo en este tipo de cuentos visto con compasioacuten y sarcasmo porque debe rendirse frente a lo que no sabe explicar no es sin embargo refutado por completo El hecho increiacuteble que narra el cuento fantaacutestico debe dejar siempre seguacuten Todorov una posibilidad de explicacioacuten racional a no ser que se trate de una alucinacioacuten o de un suentildeo
httpwwwciudadsevacomtextosteoriaopincalvino2htm
TEXTO 17
(OFF) Querida nenita para ayudarte a corregir tus problemas de peso te enviacuteo de Estados Unidos este invento nuevo que te ayudaraacute por si te falla la fuerza de voluntad A ver
si a mi regreso encuentro a mi muntildeequita tan delgada como cuando eacuteramos novios Recibe muchos besos de tu Osito Feroz Pd Cuando vuelva quiero que me recibas con el salto de
cama que te traje de Hong-Kong Tu riquichurri de tu corazoacuten (ANA MARI ESTRECHA LA CARTA CONTRA SU CORAZOacuteN Y LUEGO MIRA LA NEVERA
INTRIGADA)
(OFF)Me pregunto que seraacute ese misterioso invento del que mi riquichurri me habla en su carta No creo que este aparato me pueda quitar esa terrible hambre que tengo
noche y diacutea iexclA propoacutesito iexclYa me estaacuten entrando ganas de comer iquestY si comiera un
poquito Pero no debo Claro que soacutelo un poquito no me haraacute ninguacuten dantildeo Pero me dijo el endocrino que debiacutea tener fuerza de voluntad iquestpero si soacutelo es una pizquita de tocino Peroiquesty coacutemo voy a ponerme el salto de cama de Hong-Kong Pero es que tengo un
hambre que las tripitas me hacen glu-glu Pero iquestY queacute diraacute mi osito feroz cuando regrese y me encuentre gordita gordita Bueno como ahora un poquito y luego no meriendo iexclEa
(SE DIRIGE A LA NEVERA Y LA ABRE ENTONCES SE ENCIENDE UNA LUZ ROJA SUENA UNA ALARMA Y ESCUCHAMOS UNA VOZ TERRIBLE
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 48
Ana Mari Ana Mari No seas traviesa ya sabes lo que te dijo el endocrino iexclMala
(SORPRESA DE ANA MARI QUE RETROCEDE ASOMBRADA MIRANDO LA NEVERA OIMOS EL TICTAC DEL RELOJ ANA MARI SE ENCOGE DE HOMBROS Y VA DECIDIDA A POR UN TROZO
DE PAN PARA SACIAR SU APETITO SE DISPONE A PONERLE MERMELADA CUANDO VE QUE EL TARRO ESTAacute VACIacuteO TRAS UNA BREVE VACILACIOacuteN SE DIRIGE A LA NEVERA PERO CUANDO
LA VA A ABRIR OIacuteMOS LA VOZ DE NUEVO)
iexclAna Mari Anamari iexclMira que eres mala Tu osito feroz dijo que no comieras y no debes comer iexclGlotona
httpw3cnicemecesrecursossecundariaoptativasteatro_hoymoralampsanchezlaobratexto1htme3
HOJA DE OBSERVACIOacuteN
TEXTO 16 TEXTO 17
Las oraciones del texto son enunciativas
Hay muchas oraciones de tipo exclamativo e interrogativo
Las frases las oraciones son cortas
Las frases y las oraciones son maacutes largas y complejas
Aparecen frases hechas modismos onomatopeyas
Son muy frecuentes los diminutivos que dan expresividad al texto
El tono del texto es neutro no expresivo
Aparecen teacuterminos especializados especiacuteficos de un tema
El leacutexico es habitual sin teacuterminos cultos
El leacutexico es culto
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 49
Una vez que habeacuteis realizado el anaacutelisis y la comparacioacuten entre los dos textos reunid en una definicioacuten adecuada los rasgos propios del registro formal Recordad que estas caracteriacutesticas se pueden aplicar al registro formal en cualquier lengua Tenedlo en cuenta para la exposicioacuten que estaacuteis preparando en euskera cuyo registro debe ser formal
El REGISTRO FORMAL es una variedad de lengua que utilizamos en Sus rasgos son
bull
bull
bull
bull
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 50
Actividad 15 Una cita dos citas tres citas
bull (Del lat citāre) bull 1 tr Avisar a alguien sentildealaacutendole diacutea hora y lugar para tratar de
alguacuten negocio U t c prnl bull 2 tr Referir anotar o mencionar los autores textos o lugares que
se alegan o discuten en lo que se dice o escribe bull 3 tr Hacer mencioacuten de alguien o de algo bull 4 tr En las corridas de toros provocar a la fiera para que embista
o para que acuda a determinado lugar bull 5 tr Der Notificar una resolucioacuten administrativa o judicial con el
fin de que su destinatario comparezca ante la autoridad que la dictoacute
De las acepciones que la palabra citar tiene en el Diccionario de la Real Academia estaacute claro que nos vamos a referir a la segunda porque al realizar vuestras antologiacuteas u otro tipo de trabajos debeacuteis saber coacutemo ldquose citardquoes decir la manera de introducir en vuestros trabajos frases textuales extraiacutedas de las fuentes de informacioacuten que habeacuteis manejado Recordad que en la Actividad 11 al analizar los elatos ya habeacuteis subrayado frases que vais a utilizar como citas literales en la Introduccioacuten Ahora vais a aprender coacutemo introducir una cita de manera adecuada Observad el texto que aparece a continuacioacuten en el que se ha introducido una cita de Italo Calvino Entre todos responded a las preguntas que lo acompantildean Posteriormente a partir de vuestras conclusiones rellenad el cuadro de coacutemo se debe hacer una cita ya que este procedimiento lo debeacuteis utilizar en vuestra antologiacutea El procedimiento de citacioacuten lo podeacuteis aplicar en textos escritos en cualquier lengua iexclNo lo olvideacuteis
iquestCOacuteMO HACER UNA CITA 1 2 3 4
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 51
TEXTO 18
iquestQueacute signo de puntuacioacuten introduce la cita
iquestQueacute rasgos tipograacuteficos diferencian la cita del resto del texto
iquestA doacutende remite este nuacutemero
iquestQueacute datos aparecen del libro citado
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 52
Actividad 16 Coacutemo elaborar una bibliografiacutea Para escribir la introduccioacuten de vuestra antologiacutea tendreacuteis que utilizar distintas fuentes de informacioacuten (libros antologiacuteas direcciones de internet) Las bibliografiacuteas se elaboran utilizando el mismo procedimiento en cualquier lengua Recordad que lo que estaacuteis aprendiendo en esta actividad lo podeacuteis utilizar en euskera o en ingleacutes Aquiacute teneacuteis un ejemplo en el que aparecen citados tanto libros como paacuteginas de internet Observad queacute datos aparecen y en queacute orden
Adaptado de Gemma Lluch en su conferencia La literatura juvenil y otras literaturas perifeacutericas
Id a la biblioteca y seleccionad dos libros que os puedan ser uacutetiles para la confeccioacuten de vuestra introduccioacuten Haced lo mismo con dos fuentes extraiacutedas de Internet Con esas fuentes rellenad de manera individual en el siguiente cuadro una bibliografiacutea siguiendo el modelo que aparece maacutes arriba Esta primera buacutesqueda debe ir encaminada a familiarizaros con ciertos libros que necesitareacuteis en vuestro trabajo y que no tienen por queacute coincidir con los que apareceraacuten citados en vuestra bibliografiacutea final El objetivo es que practiqueacuteis el procedimiento correcto para escribir una bibliografiacutea
BIBLIOGRAFIacuteA
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 53
SECUENCIA 4 TRABAJAMOS EN NUESTRA ANTOLOGIacuteA
Actividad 17 Puesta en comuacuten del anaacutelisis Recordad que vuestra Antologiacutea comienza con una Introduccioacuten en la que teneacuteis que ir explicando las caracteriacutesticas del tipo de relato que habeacuteis elegido Para ello la primera informacioacuten que utilizareacuteis es la que habeacuteis obtenido de vuestras lecturas y teneacuteis recogida en la ficha de anaacutelisis de la actividad 11 Reuacutenete ahora con tus compantildeeros de grupo
bull leed las fichas de cada uno bull comparad los resultados bull extraed las caracteriacutesticas que se repiten en la mayoriacutea de los
relatos bull seleccionad las citas maacutes representativas de cada caracteriacutestica y rellenad la siguiente ficha
CARACTERIacuteSTICAS DEL RELATO
En general iquestde queacute tratan estos relatos
iquestEn queacute persona se narran normalmente estos relatos
Citas
iquestCoacutemo son los personajes protagonistas de este tipo de relatos
Citas
iquestEn queacute eacutepoca suceden los hechos
Citas
iquestEn queacute lugares y espacios se desarrollan estas historias
Citas
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 54
Actividad 18 Buscamos maacutes informacioacuten Con la informacioacuten obtenida en la Actividad 17 teneacuteis ya una parte importante del contenido de la Introduccioacuten de vuestras Antologiacuteas Para completarla os proponemos que trabajando en grupo busqueacuteis tambieacuten informacioacuten en otras fuentes enciclopedias libros internet Teneacuteis que centrar vuestra buacutesqueda de informacioacuten en los mismos aspectos en los que habeacuteis estado trabajando y que debereacuteis desarrollar en la Introduccioacuten
bull definicioacuten bull temas habituales bull tipo de narrador bull personajes caracteriacutesticos bull eacutepoca bull lugares o espacios habituales bull otros datos como evolucioacuten histoacuterica del geacutenero autores
representativos
Podeacuteis seguir el procedimiento que aparece maacutes abajo
PROCEDIMIENTO PARA BUSCAR INFORMACIOacuteN
bull Revisar las enciclopedias temaacuteticas libros revistas de la biblioteca
o Buscad las entradas relacionadas con vuestro tipo de relato o Revisadlas para decidir si os pueden ser de utilidad y con queacute
aspecto se relacionan bull Revisar las direcciones de internet que os proporcionamos
o Buscad las entradas relacionadas con vuestro tipo de relato o Revisadlas para decidir si os pueden ser de utilidad y con queacute
aspecto se relacionan
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 55
DIRECCIONES DE INTERNET Definiciones de todos los tipos de relatos httplecturadgmesepgobmxdocumentosbaula07def_categ_07pdf httphtmlrincondelvagocomnarrativa_1html httpeducarorgleccionesnarrativatiposderelatosasp Relato policiaco httpwwwarancibiacomdesignimagesflashpoeswf httpmanerasturemansocomarteoriacuentohtml Relato de ciencia-ficcioacuten httpwwwlaterceraclmedioarticulo0038035857_152308901_21057404700html httpmuraluvesjorgondefinicionhtm httpgeneuraugres~jmerelotutorialesgeneros Relato fantaacutestico httpgeneuraugres~jmerelotutorialesgeneros httpmanerasturemansocomarteoriacuentohtml Relato de terror httpwwwciudadsevacomtextosteoriahistescude3htm (ir a temas y atmoacutesfera) Relato de aventuras narrativadeaventurasdoc httpeswikipediaorgwikiNovela_de_aventuras Relato de amor relaciones vida cotidiana httphtmlrincondelvagocomnarrativa_1html (relato sentimental) httpeswikipediaorgwikiNovela_psicolC3B3gica (relato psicoloacutegica) httpeswikipediaorgwikiNovela_romC3A1ntica (relato romaacutentica) Una vez hayaacuteis realizado la buacutesqueda seleccionad la informacioacuten que os parezca relevante teniendo en cuenta que no se repitan datos y que se definan bien las caracteriacutesticas de cada tipo de relato
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 56
Actividad 19 Nos ponemos a escribir Es el momento de que en grupo empeceacuteis a escribir el borrador de la Introduccioacuten Para organizar la informacioacuten debeacuteis seguir este esquema El esquema popuesto es propio de los textos expositivos con estructura descriptiva que estaacuteis trabajando en la actividad 8 de la unidad de euskera
bull Definicioacuten del tipo de relato bull Evolucioacuten histoacuterica del geacutenero autores y obras maacutes representativas bull Caracteriacutesticas de este tipo de relato
o temas habituales o tipo de narrador o personajes caracteriacutesticos o eacutepoca o lugares o espacios habituales
Debeacuteis seleccionar los datos maacutes significativos de la informacioacuten que hayaacuteis encontrado e integrarlos con las conclusiones del anaacutelisis que habiacuteais realizado en el grupo en la Actividad 17 No os olvideacuteis de que eacuteste es el momento de ir introduciendo las citas que habeacuteis seleccionado y que serviraacuten para apoyar las afirmaciones que vayaacuteis haciendo en la Introduccioacuten La extensioacuten aproximada de este apartado de la Antologiacutea seraacute de 2 a 3 folios
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 57
Recordad que la Introduccioacuten es un texto expositivo cuyas caracteriacutesticas habeacuteis trabajado en el Proyecto de Euskera y en la Secuencia 3 de esta misma Unidad
EN LAS INTRODUCCIONES bull No olvides que el texto tiene la finalidad de transmitir
conocimientos bull Presenta la informacioacuten de una forma ordenada siguiendo el esquema
dado bull Desarrolla una idea en cada paacuterrafo bull Utiliza tiacutetulos subtiacutetulos y otros iacutendices graacuteficos para organizar la
informacioacuten bull Redacta en
Presente Indicativo 3ordf persona
bull Utiliza un registro formal bull Usa un vocabulario culto y con palabras teacutecnicas propias del tema
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 58
Actividad 20 Nuestra introduccioacuten Antes de redactar la Introduccioacuten definitiva revisad vuestro borrador con la siguiente plantilla y si es necesario con la ayuda del profesor
PLANTILLA DE EVALUACIOacuteN SIacute NO
iquestEl texto informa sobre las caracteriacutesticas del relato correspondiente
iquestPresenta la informacioacuten de una forma ordenada y siguiendo el esquema propuesto
iquestHay informacioacuten repetida
iquestCada paacuterrafo desarrolla una idea
iquestAparecen tiacutetulos subtiacutetulos para organizar la informacioacuten
iquestEl texto estaacute redactado en presente de indicativo
iquestSe respeta la 3ordf persona a lo largo de todo el texto
iquestEl registro utilizado es el adecuado iquestSe mezclan diferentes registros
iquestSe utiliza un vocabulario culto y con palabras propias del tema
iquestHay citas iquestEstaacuten hechas de manera adecuada
iquestLa ortografiacutea y la puntuacioacuten del texto son correctas
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 59
Actividad 21 Nuestra antologiacutea Hemos llegado al uacuteltimo paso de esta Unidad Didaacutectica crear vuestra Antologiacutea Habeacuteis escrito ya la Introduccioacuten Para seguir adelante vais a recordar los apartados y las tareas que debeacuteis realizar entre los miembros del grupo
bull PORTADA o Buscad una imagen adecuada al tipo de relato sobre el que
habeacuteis trabajado recordad que la portada debe informar sobre el contenido del libro
o Introducid vuestros datos o Escribid un tiacutetulo
bull IacuteNDICE o Enumerad todos los apartados del trabajo o No olvideacuteis numerar las hojas
bull PROacuteLOGO-INTRODUCCIOacuteN bull CUERPO DE LA ANTOLOGIacuteA
o Al comienzo de cada relato citareacuteis el tiacutetulo del cuento el nombre del autor y una pequentildea resentildea sobre su vida y obra
o Si los cuentos no estaacuten en la red fotocopiadlos o Tambieacuten aquiacute podeacuteis introducir imaacutegenes y dibujos
bull BIBLIOGRAFIacuteA o Citad todas las fuentes de informacioacuten utilizadas o Seguid el procedimiento de la Actividad 16
bull CONTRAPORTADA
Dedicareacuteis dos clases a esta tarea El trabajo se presentaraacute en word
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 60
Actividad 22 Revisando el proceso Ya habeacuteis terminado la Antologiacutea Ahora vuestros compantildeeros y en el futuro los nuevos alumnos y alumnas del centro podraacuten leer la seleccioacuten con la que habeacuteis trabajado en esta unidad Soacutelo queda poner en comuacuten vuestras opiniones sobre el trabajo realizado
1 iquestQueacute contenidos de la unidad te han parecido maacutes interesantesiquestY menos
o La teoriacutea de la narrativa o Las caracteriacutesticas de las antologiacuteas o La lectura de textos o La escritura de relatos o Los procedimientos para citar y elaborar bibliografiacuteas o La escritura de una antologiacutea o
2 iquestQueacute actividades te han gustado maacutesiquestQueacute actividades suprimiriacuteas 3 iquestTe ha resultado difiacutecil la lectura de los relatos iquestPor queacute 4 iquestTe han gustado los relatos en general iquestPor queacute 5 iquestHas tenido ayuda suficiente para realizar el trabajo 6 iquestCoacutemo valoras el trabajo en grupo 7 Destaca queacute aspecto es el que maacutes te ha gustado de lo que has aprendido en esta unidad 8 iquestHas empleado algo de lo aprendido en euskera para hacer la antologiacuteaiquestQueacute 9 iquestCoacutemo valoras en general esta unidad
o Muy satisfactoria o Satisfactoria o Monoacutetona aburrida o Como siempre
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 24
separarnos quisiera que llevases una memoria miacutea iquestTe acuerdas cuando fuimos al templo a dar gracias a Dios por haberte devuelto la salud que viniste a buscar a esta tierra El joyel que sujetaba la pluma de mi gorra cautivoacute tu atencioacuten iexclQueacute hermoso estariacutea sujetando un velo sobre tu oscura cabellera Ya ha prendido el de una desposada mi padre se lo regaloacute a la que me dio el ser y ella lo llevoacute al altar iquestLo quieres -No seacute en el tuyo -contestoacute la hermosa- pero en mi paiacutes una prenda recibida compromete una voluntad Soacutelo en un diacutea de ceremonia debe aceptarse un presente de manos de un deudo que auacuten puede ir a Roma sin volver con las manos vaciacuteas El acento helado con que Beatriz pronuncioacute estas palabras turboacute un momento al joven que despueacutes de serenarse dijo con tristeza -Lo seacute prima pero hoy se celebran Todos los Santos y el tuyo ante todos hoy es diacutea de ceremonias y presentes iquestQuieres aceptar el miacuteo Beatriz se mordioacute ligeramente los labios y extendioacute la mano para tomar la joya sin antildeadir una palabra Los dos joacutevenes volvieron a quedarse en silencio y volviose a oiacuter la cascada voz de las viejas que hablaban de brujas y de trasgos y el zumbido del aire que haciacutea crujir los vidrios de las ojivas y el triste monoacutetono doblar de las campanas Al cabo de algunos minutos el interrumpido diaacutelogo tornoacute a anudarse de este modo -Y antes de que concluya el diacutea de Todos los Santos en que asiacute como el tuyo se celebra el miacuteo y puedes sin atar tu voluntad dejarme un recuerdo iquestno lo haraacutes -dijo eacutel clavando una mirada en la de su prima que brilloacute como un relaacutempago iluminada por un pensamiento diaboacutelico -iquestPor queacute no -exclamoacute eacutesta llevaacutendose la mano al hombro derecho como para buscar alguna cosa entre las pliegues de su ancha manga de terciopelo bordado de oro Despueacutes con una infantil expresioacuten de sentimiento antildeadioacute -iquestTe acuerdas de la banda azul que lleveacute hoy a la caceriacutea y que por no seacute queacute emblema de su color me dijiste que era la divisa de tu alma -Siacute -Pues iexclse ha perdido Se ha perdido y pensaba dejaacutertela como un recuerdo -iexclSe ha perdido iquesty doacutende -preguntoacute Alonso incorporaacutendose de su asiento y con una indescriptible expresioacuten de temor y esperanza -No seacute en el monte acaso -iexclEn el Monte de las Aacutenimas -murmuroacute palideciendo y dejaacutendose caer sobre el sitial- en el Monte de las Aacutenimas () (CONTINUARAacute)
iquestQueacute creeacuteis que puede pasar a partir de aquiacute en la historia Teneacuteis un espacio
un tiempo unos personajes y un problema que resolver iquestse quedaraacute Alonso sin la prenda de su prima iquestIraacute a buscarla al Monte de las Aacutenimas iquestY queacute haraacute Beatriz iquestSeraacute verdad la leyenda iquestQueacute pasaraacute esa noche en el Monte de las Aacutenimas Adopta el papel del narrador y continuacutea la historia hasta al final Debeacuteis escribir en parejas y al terminar leed todos los finales y elegid de comuacuten acuerdo el que os parezca maacutes adecuado Podeacuteis publicarlo en la revista del centro en el blog del aula etc
Si quereacuteis inspiraros podeacuteis leer la leyenda completa con efectos sonoros httpmxgeocitiescomANARA_BDNhalloweehtml
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 25
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 26
Actividad 5 De noticia a relato En esta actividad vais a demostrar vuestra habilidad para moveros de un texto narrativo a otro Os proporcionamos una noticia y a partir de la informacioacuten que aparece en la misma debeacuteis construir un pequentildeo relato trabajando en parejas Para escribir vuestra historia debeacuteis seguir las recomendaciones de la hoja de control que os serviraacuten de ayuda en la creacioacuten de vuestro relato
TEXTO 11
iquestSE MURIOacute SU PERRO CONVIEacuteRTALO EN DIAMANTE
Una empresa britaacutenica ofrece un uacutetil servicio para quienes no quieren sepultar ni embalsamar a su querida mascota transformarla en un diamante Las gemas son obtenidas a partir del carboacuten extraiacutedo de las cenizas del animal cuyo cuerpo es incinerado en el Crematorio de Mascotas CPC de la ciudad de Thiplow Este servicio puede costar entre 2100 y 15000 libras esterlinas (4115 - 29400 doacutelares) seguacuten el tamantildeo del diamante
Duncan Francis vocero de la firma LifeGem afirmoacute Tener un imponente diamante creado a partir de las cenizas de la mascota provee un viacutenculo de por vida que algunas personas consideran muy confortante
Noticias locascom
Nota utilizamos la palabra relato como sinoacutenimo de cuento
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 27
HOJA DE CONTROL PARA ESCRIBIR UN RELATO
bull Antes de comenzar a escribir organizad las partes de la historia en un esquema
bull Antes de comenzar a escribir definid de forma precisa las caracteriacutesticas de los personajes de vuestra historia
bull Buscad un comienzo atractivo que atrape al lector desde la primera frase
bull Desarrollad la historia de forma original sorprendente curiosa interesantehellip
bull Tened cuidado con que la ambientacioacuten la descripcioacuten de lugares el tiempo en que ocurren los hechos sean coherentes loacutegicos
bull Recordad que debeacuteis utilizar el pasado (fundamentalmente el preteacuterito perfecto simple y el preteacuterito imperfecto)
bull Mantened el narrador (1ordf persona 3ordf persona) bull Introducid alguacuten diaacutelogo entre los personajes bull Revisad el leacutexico la ortografiacutea la puntuacioacuten
Al terminar vais a intercambiar vuestras producciones y con ayuda de la hoja de evaluacioacuten comentareacuteis los problemas que aparecen en los textos para ofrecer soluciones a dichos problemas
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 28
HOJA DE EVALUACIOacuteN
Problemas Soluciones iquestSe distinguen claramente la introduccioacuten el desarrollo y el desenlace
iquestEl comienzo es atractivo
iquestLa historia estaacute desarrollada de forma original interesante
iquestSe aprecian bien los rasgos de los personajes
iquestLa ambientacioacuten y la descripcioacuten de lugares son apropiados
iquestSe mantiene el uso preferente del tiempo pasado
iquestSe mantiene el narrador escogido (1ordf persona 3ordf persona) a lo largo de la narracioacuten
iquestSe introduce alguacuten diaacutelogo entre los personajes
iquestLa ortografiacutea y la puntuacioacuten son correctas
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 29
SECUENCIA 2
iquestQUEacute RELATOS ELEGIMOS
Actividad 6 Dime queacute te gusta y te direacute queacute lees Para comenzar a planificar vuestro trabajo vais a descubrir queacute tipos de historias os gustan Tal vez el cuento o la peliacutecula que le ha encantado a un compantildeero a otro no le ha gustado nada Hay un amplio abanico de narraciones (seguacuten el tema los personajes los ambienteshellip) para elegir Seguacuten coacutemo sean vuestros gustos preferireacuteis unas u otras Vais a contestar de manera individual un cuestionario para averiguar el tipo de narraciones que maacutes os gusta Marcad con una X la letra de la respuesta con la que maacutes os identificaacuteis
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 30
CUESTIONARIO
El pasado A El presente B
Te gustan las historias que se desarrollan enhellip El futuro C
Seres fantaacutesticos (elfos duendeshellip) A Enamorados B Robots androideshellip C Monstruos vampiros zombishellip D Detectives investigadores forenses E
iquestCon queacute tipo de personajes te identificas maacutes
Exploradores aventureroshellip F La naturaleza (selvas bosqueshellip) F Ambientes cerrados claustrofoacutebicos luacutegubreshellip D Salas forenses comisariacuteas juzgados callejones lugares oscuroshellip
E
Mundos imaginarios irreales remotoshellip A El espacio otras galaxias planetashellip C
iquestQueacute ambiente o lugar te atrae maacutes
Ambientes cotidianos (casa instituto lugares de ociohellip)
B
Pasar la noche en un cementerio D Pasear al atardecer por la playa con alguien especial para ti
B
Ir a la luna en un viaje espacial C Resolver un asesinato complicado con el equipo del CSI
E
Realizar una expedicioacuten al Amazonas F
Si pudieras elegir iquestQueacute prefeririacuteas
Bajar al inframundo para conocer a sus criaturas A Indiana Jones F El Sentildeor del os Anillos A El muntildeeco diaboacutelico D El coacutedigo da Vinci E La guerra de las galaxias C
Elige la peliacutecula que te gustariacutea volver a verhellip
Romeo y Julieta B Despueacutes de comprobar queacute tipo de lectura se ajusta mejor a vuestros gustos poned en comuacuten vuestros resultados para saber que tipo de lecturas son las preferidas en vuestra clase
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 31
Actividad 7 Vamos a clasificar relatos A continuacioacuten os aparecen las portadas de relatos de tipos distintos Discutid por parejas queacute portada corresponde a cada tipo de relato
CIENCIA FICCIOacuteN
VIDA REAL RELACIONES SOCIALESAMOR
AVENTURAS
TERROR
POLICIacuteACO FANTAacuteSTICO
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 32
Actividad 8 Rompecabezas literario Vamos a jugar con los relatos Primero os proponemos que entreacuteis en la siguiente direccioacuten de internet Id al apartado ldquosubgeacuteneros de la novelardquo y resolved el juego que se os propone httpwwwlibrosvivosnetsmtchomeTCaspTemaClave=1113 Posteriormente leed el texto que os presentamos que estaacute formado por fragmentos de diferentes tipos de relatosEn grupos de tres intentareacuteis diferenciar cada fragmento y clasificarlos en el rompecabezas que aparece a continuacioacuten seguacuten el tipo al que pertenecen Escribid en cada pieza el comienzo y el final del fragmento correspondiente
TEXTO 12 No espero ni pido que alguien crea en el extrantildeo aunque simple relato que me dispongo a escribir Loco estariacutea si lo esperara cuando mis sentidos rechazan su propia evidencia Pero no estoy loco y seacute muy bien que esto no es un suentildeo Mantildeana voy a morir y quisiera aliviar hoy mi alma Mi propoacutesito inmediato consiste en poner de manifiesto simple sucintamente y sin comentarios una serie de episodios domeacutesticos Las consecuencias de esos episodios me han aterrorizado me han torturado y por fin me han destruido Pero no intentareacute explicarlos Si para miacute han sido horribles para otros resultaraacuten menos espantosos que barrocos Maacutes adelante tal vez apareceraacute alguien cuya inteligencia reduzca mis fantasmas a lugares comunes una inteligencia maacutes serena maacutes loacutegica y mucho menos excitable que la miacutea capaz de ver en las circunstancias que temerosamente describireacute una vulgar sucesioacuten de causas y efectos naturales
Comer a otro o ser comido por los demaacutes era la uacutenica ley imperante en aquel paiacutes la cual teniacutea trazas de perdurar eternamente en aquellas islas Habiacutea jefes como Tanoa Tuiveikoso y Tuikilakila que se habiacutean comido cientos de seres humanos Pero entre estos glotones descollaba uno llamado Ra Undreundre
Viviacutea en Takiraki y registraba cuidadamente sus banquetes Una hilera de piedras colocadas delante de su casa marcaba el nuacutemero de personas que se habiacutea comido La hilera teniacutea una extensioacuten de doscientos cincuenta pasos y las piedras sumaban un total de ochocientas setenta y dos representando cada una de ellas a una de las viacutectimas La hilera hubiera llegado a ser mayor si no hubiese sucedido el que Ra Undreundre recibioacute un estacazo en la cabeza en una ligera escaramuza que hubo en Sorno Sorno a continuacioacuten de la cual fue servido en la mesa de Naungavuli cuya mediocre hilera de piedras alcanzoacute tan soacutelo el exiguo total de ochenta y ocho
Los pobres misioneros atacados por la fiebre trabajaban arduamente esperando que el fuego de Pentecosteacutes iluminara las almas de los salvajes
Fui a recoger el ciclomotor y luego a la hora fijada me presenteacute en casa de Matilde y le silbeacute para llamarla como de costumbre Se precipitoacute enseguida abajo lo noteacute normalmente me haciacutea esperar Dios sabe cuaacutento Mientras corriacutea hacia miacute atravesando la plaza la mireacute y me di cuenta una vez maacutes de que me gustaba bajita dura moreniacutesima
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 33
con la cara ancha por abajo como un gato la boca sombreada de pelusilla los ojos negros astutos y vivos el pelo muy cortito tan espeso y tan bajo sobre la frente que evocaba el pelamen de un animal salvaje Pero penseacute ldquoDesde luego que me gusta me gusta mucho pero la dejordquo y advertiacute con alivio que la idea no me turbaba en absoluto Cuando la tuve delante todaviacutea jadeando por la carrera me preguntoacute en seguida con voz tierna
El doctor Alejo murioacute asesinado Indudablemente murioacute estrangulado
Nadie habiacutea entrado en la casa indudablemente nadie y aunque el doctor dormiacutea con el balcoacuten abierto por higiene era tan alto su piso que no era de suponer que por alliacute hubiese entrado el asesino
La policiacutea no encontraba la pista de aquel crimen y ya iba a abandonar el asunto cuando la esposa y la criada del muerto acudieron despavoridas a la Jefatura Saltando de lo alto de un armario habiacutea caiacutedo sobre la mesa las habiacutea mirado las habiacutea visto y despueacutes habiacutea huido por la habitacioacuten una mano solitaria y viva como una arantildea Alliacute la habiacutean dejado encerrada con llave en el cuarto
Quiero decir que usted vive en el cuarto planeta a partir del Sol iquestNo es verdad
-Elemental -replicoacute ella secamente examinaacutendolos de arriba abajo
-Y nosotros -dijo el capitaacuten sentildealaacutendose a siacute mismo con un pulgar sonrosado- somos de la Tierra iquestNo es asiacute muchachos
-iexclAsiacute es capitaacuten -exclamaron los otros a coro
Afuera brillaba el inmenso cielo azul de Marte caluroso y tranquilo como las aguas caacutelidas y profundas de un oceacuteano El desierto marciano se tostaba como una prehistoacuterica vasija de barro El calor creciacutea en temblorosas oleadas Un cohete pequentildeo yaciacutea en la cima de una colina proacutexima y las huellas de unas pisadas uniacutean la puerta del cohete con la casa de piedra
-Este es el planeta Tyrr -dijo la mujer- si quieren llamarlo por su verdadero nombre
-Tyrr Tyrr -El capitaacuten rioacute a carcajadas- iexclQueacute nombre tan lindo Pero oiga buena mujer iquestcoacutemo habla usted un ingleacutes tan perfecto
-No estoy hablando estoy pensando -dijo ella- iexclTelepatiacutea iexclBuenos diacuteas -y dio un portazo(hellip)
Que extrantildeo -dijo la muchacha avanzando cautelosamente- iexclQueacute puerta maacutes pesada
La tocoacute al hablar y se cerroacute de pronto con un golpe
-iexclDios miacuteo -dijo el hombre- Me parece que no tiene picaporte del lado de adentro iexclCoacutemo nos han encerrado a los dos
-A los dos no A uno solo -dijo la muchacha
Pasoacute a traveacutes de la puerta y desaparecioacute
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 34
Policiacuteaco Ciencia ficcioacuten
Aventuras
Amor
Terror
Fantaacutestico
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 35
Actividad 9 Buscando una definicioacuten Tras haber realizado la clasificacioacuten de los relatos anteriores por parejas vais a definir de manera aproximada los teacuterminos que aparecen maacutes abajo teniendo en cuenta coacutemo se concretan en ellos los elementos de la narrativa que habeacuteis trabajado en la primera secuencia (temas personajes espacioshellip) Posteriormente pondreacuteis en comuacuten vuestras respuestas para realizar una primera caracterizacioacuten de estos relatos Os puede ayudar esta direccioacuten de internet httpwwwlibrosvivosnetsmtcfilesLos_subgeneros_de_la_novelapdf RELATO DE
Amor vida cotidiana relaciones sociales
Se pueden localizar en el presente en un pasado recienteEl tema central son las relaciones y sentimientos en un grupo pareja No existe un personaje tipo cualquiera puede ser el protagonista El ambiente es real
Aventuras
Terror
Policiacuteaco
Ciencia ficcioacuten
Fantaacutestico
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 36
Actividad 10 Eligiendo el tema Vais a formar los grupos de trabajo Cada grupo constaraacute de tres personas y se centraraacute en un tipo de relato Proponemos los siguientes tipos de relato que son los que se trabajaraacuten
bull Amor vida cotidiana relaciones sociales bull Aventuras bull Terror bull Policiacuteaco bull Ciencia-ficcioacuten bull Fantaacutestico
En funcioacuten de cuaacutenta gente forme el grupo-clase y de vuestros intereses decidireacuteis con la ayuda de la profesora queacute tipo de relato trabajaraacute cada grupo Os proponemos las siguientes lecturas que hemos recogido para vosotros en un anexo Podeacuteis usar tambieacuten relatos de la biblioteca de vuestros libros de textohellip
Amor vida cotidiana relaciones sociales
o ldquoDejar a Matilderdquo de Alberto Moravia
o ldquoEl soldadito de plomordquo de Hans Christian Andersen
o ldquoLos ojos de Susanardquo Federico Garrido
o ldquoFrustrado amor de primaverardquo
o ldquoCancioacuten de primaverardquo Jalin Gibran
Aventuras
o ldquoEl diente de la ballenardquo de Jack London
o ldquoUn expreso del futurordquo de Julio Verne
o ldquoLos tigres de La Malasiardquo de Emilio Salgari
Terror o ldquoEl corazoacuten delatorrdquo de
Edgard Allan Poe o ldquo La pata de monordquo de Jacobs o ldquoEl pantano de la lunardquo de
Lovecraft o ldquoEl alquimistardquo de Lovecraft o ldquoEl hombre sin cabezardquo de
Ricardo Marintildeo
Policiaco o La coartada perfectardquo de
Patricia Highsmith o ldquoLa aventura del detective
agonizanterdquo de Arthur Conan Doyle
o ldquoLa sentildeorita de compantildeiacuteardquo de Agatha Cristhie
o ldquoLa pista de los dientes de orordquo de Roberto Arlt
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 37
Ciencia ficcioacuten o ldquoCoacutemo ocurrioacuterdquo de Isaac
Asimov o ldquoAzazelrdquo de Isaac Asimov o ldquoEl ruido de un truenordquo de Ray
Bradbury o ldquoEn el amor y en la guerrardquo de
Azhmodeus
Fantaacutestico o El bosque-raiacutez-laberintordquo de
Italo Calvino o ldquoLas habichuelas maacutegicasrdquo de
Hans Christian Andersen o ldquoHistoria prodigiosa de la
Ciudad de Broncerdquo de Las mil y una noches (Anoacutenimo)
o ldquoLa noche boca arribardquo de Julio Cortaacutezar
o ldquoEl nintildeo lobo del Cine Marirdquo de Jose Mariacutea Merino
Cada componente del grupo realizaraacute la lectura y el anaacutelisis de dos cuentos Decidid queacute cuentos leeraacute cada uno de los propuestos en la tabla anterior y rellenad la siguiente ficha para entregaacutersela a vuestro profesor
TIPO DE RELATO
COMPONENTES DEL GRUPO RELATOS ELEGIDOS
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 38
Actividad 11 Nos ponemos a leer Durante dos clases os vais a dedicar a leer y analizar los cuentos que habeacuteis elegido En vuestra antologiacutea tendreacuteis que caracterizar el tipo de relato que os ha correspondido Para ello vais a dar una serie de pasos
bull Leer los cuentos bull Analizar las caracteriacutesticas de los mismos bull Rellenar la ficha que os proponemos bull Maacutes adelante en la Actividad 17 poner en comuacuten con los demaacutes
componentes del grupo las caracteriacutesticas que habeacuteis observado Vais a utilizar para el anaacutelisis una ficha para recoger las caracteriacutesticas de los cuentos Debeacuteis rellenar una ficha por cuento Tambieacuten subrayareacuteis frases que sirvan de ejemplo en cada una de las caracteriacutesticas observadas y que luego os puedan servir de ayuda como citas literales al componer vuestra antologiacutea
iquestQuieacuten es el autor Busca algunos datos sobre su vida y su obra
iquestCuaacutel es el tema de este cuento
Resumen del argumento
Sentildeala de doacutende a doacutende va el planteamiento el nudo y el desenlace
iquestEn queacute persona se narra la historia
Frases o Citas literales
Clasifica los personajes en principales secundarios y episoacutedicos Describe coacutemo son los personajes protagonistas de la historia
Frases o Citas literales
iquestEn queacute eacutepoca suceden los hechos Frases o Citas literales
iquestCuaacutento tiempo se prolonga la historia
iquestDe queacute manera se ordenan los acontecimientos iquestCoacutemo es el tiempo del relato
Frases o Citas literales
iquestEn queacute lugar se desarrolla la accioacuten Por lo tanto diriacuteas que es un espacio
Frases o Citas literales
SECUENCIA 3 UN AacuteLBUM DE RELATOS LAS ANTOLOGIacuteAS
Actividad 12 iquest Queacute es una antologiacutea La Real Academia de la Lengua define este teacutermino como
antologiacutea (Del gr ἀνθολογία de ἄνθος flor y
λέγειν escoger) 1 f Coleccioacuten de piezas escogidas de
literatura muacutesica etc de ~
1 loc adj Digno de ser destacado extraordinario
En esta unidad como ya sabeacuteis vais a crear antologiacuteas de diferentes tipos de relatos Aquiacute teneacuteis dos ejemplos para que observeacuteis su formato las partes que la componen
TEXTO 13
Antologia Del Cuento Moderno - Buacutesqueda de libros de Google
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 41
TEXTO 14
En grupos de tres fijaos en los iacutendices de las antologiacuteas que aparecen maacutes arriba y buscad maacutes ejemplos en la biblioteca del centro De la observacioacuten de los iacutendices vais a extraer conclusiones sobre el contenido y la estructura habitual de las antologiacuteas Reflejad el resultado de vuestra buacutesqueda en las tablas que aparece a continuacioacuten En uacuteltimo lugar definireacuteis entre todos cuaacuteles seraacuten los apartados de vuestra antologiacutea
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 42
Apartados
1ordf Antologiacutea
2ordf Antologiacutea
3ordf Antologiacutea
Apartados en comuacuten de las tres antologiacuteas
Ahora es el momento de ir precisando la estructura de la vuestra Los apartados de los que va a constar son los siguientes
Apartados de nuestra antologiacutea
bull PORTADA o -IacuteNDICE o -PROacuteLOGO-INTRODUCCIOacuteN o -CUERPO DE LA ANTOLOGIacuteA o BIBLIOGRAFIacuteA
bull CONTRAPORTADA
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 43
En el PROacuteLOGO-INTRODUCCIOacuteN debeacuteis analizar las caracteriacutesticas del tipo de relato (policiaco terror) que recoge vuestra antologiacutea y citareacuteis el nombre de sus autores maacutes representativos asiacute como los tiacutetulos de algunas de sus obras En el CUERPO DE LA ANTOLOGIacuteA formado por los relatos escogidos al comienzo de cada uno de ellos escribireacuteis
o El tiacutetulo del cuento o El nombre del autor y una pequentildea resentildea sobre su vida y obra
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 44
Actividad 13 La introduccioacuten un texto expositivo Como habeacuteis observado dentro de las antologiacuteas es habitual que aparezca un apartado de introduccioacuten cuyo contenido suele ser un estudio sobre los textos que se recogen en la misma El objetivo de una introduccioacuten o proacutelogo es darnos informacioacuten sobre el tema que posteriormente se va a desarrollar Como ya sabeacuteis el tipo textual que utilizamos para informar es el expositivo Vosotras tambieacuten debeacuteis de escribir una introduccioacuten que versaraacute sobre las caracteriacutesticas del tipo de relato que hayaacuteis escogido para vuestra antologiacutea Os tendreacuteis que enfrentar por tanto a la escritura de un texto expositivo que ya trabajasteis el curso pasado y estaacuteis trabajando este antildeo tanto en Castellano como en Euskera Antes de profundizar en nuevos aspectos de este tipo de texto vamos a recordar sus caracteriacutesticas baacutesicas Leed esta introduccioacuten y contestad en parejas las preguntas que aparecen maacutes abajo
TEXTO 15 FAacuteBULAS DE ENTRETIEMPO
Mariano Gonzaacutelez Mangada Proacutelogo de Isidoro Galaacuten Carretero
iquest Queacute es una faacutebula () Los diccionarios traen abundantes acepciones para la palabra faacutebula 4 Accioacuten ficticia que se narra para deleitar 5 Composicioacuten literaria generalmente en verso en que por medio de una ficcioacuten alegoacuterica de la representacioacuten de personas y de la personificacioacuten de animales se da una ensentildeanza uacutetil o moral La faacutebula ha sido un instrumento literario muy popular que permite viajes inesperados del humor de la saacutetira y de la criacutetica a personas e instituciones y que el pueblo culto ha transmitido oralmente para poder expresar cosas prohibidas o ataques del orden establecido() iquestPueden ser todas estas cosas juntas las que movieran a Mariano a escribir faacutebulas ()
La faacutebula es una narracioacuten corta Mariano era escueto poco hablador Asiacute se retrata en la faacutebula 343 como el sapito poco parlero Las faacutebulas de entretiempo son lo uacuteltimo que escribioacute Eacutel observaba y lo apuntaba todo Fue siempre un lector voraz y una inteligencia esponjosa y profunda Utilizaba libros viejos herederos de la sabiduriacutea del pueblo Y calculaba como buen artesano cada paso cada palabra Encontrareacuteis al Mariano sencillo atrevido muchas veces y de vocabulario desganado al librero artesano en estas sus faacutebulas de entretiempo Eacutel editoacute en cuadernillos sujetos con hilos de bramante soacutelo las primeras 100 Aquiacute las teneacuteis todas Son estas faacutebulas narraciones cortiacutesimas al alcance de las gentes sencillas Mariano en ellas guarda el eco de los cuentos y canciones de su madre Anastasia () Aparece en estas faacutebulas Mariano en su hondura el sabio pedagogo de cintura extensiacutesima agudo en sus criacuteticas y anaacutelisis inigualable transmisor de los sabores cientiacutefico-literarios y sobre todo aparece el Mariano revolucionario luchador() La HOAC y la Escuela de Educacioacuten de Adultos Carmen Conde donde eacutel echoacute tantas horas de ensentildeanza y preparacioacuten os entregamos casi con temblor estas Faacutebulas de entretiempo para que sonriaacuteis goceacuteis y os atrevaacuteis a pensar y actuar libremente
Isidoro Galaacuten Carretero
EN LAS INTRODUCCIONES
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 45
1) El texto tiene la finalidad de transmitir conocimientos bull Siacute bull No
2) iquestPresenta la informacioacuten de una forma ordenada bull Siacute bull No
4) iquestEn cada paacuterrafo se desarrolla una idea iquestCuaacuteles bull Siacute bull No
4) iquestEl emisor sabe maacutes o menos que el receptor bull Maacutes bull Menos
5) El texto estaacute redactado en bull Presente Pasado bull Indicativo Subjuntivo bull En 1ordf persona En 2ordf persona En 3ordf persona
6) El vocabulario que aparece es bull Vulgar bull Coloquial bull Culto y con palabras teacutecnicas
7) Los textos expositivos aparecen en bull Una narracioacuten literaria bull Un perioacutedico en la seccioacuten de noticias bull Una carta a un amigo bull Un libro de texto una enciclopedia bull Un poema una cancioacuten bull Una antologiacutea
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 46
Actividad 14 El registro Uno de los rasgos propios de todos los textos es poseer un REGISTRO determinado El registro se define en el Diccionario de la Real Academia como ldquoModo de expresarse que se adopta en funcioacuten de las circunstanciasrdquo Cada texto seguacuten la situacioacuten comunicativa en que se origine (los interlocutores la finalidad el aacutembito de uso) tendraacute un registro u otro Os presentamos un cuadro que recoge los distintos tipos de registros
Registros linguumliacutesticos El registro es la variedad de la lengua definida por el conjunto
de las particularidades linguumliacutesticas que el hablante elige para adaptarse a la situacioacuten comunicativa en que se encuentra
El dominio de un mayor nuacutemero de registros depende de la competencia comunicativa es decir del conocimiento de las posibilidades de uso de la lengua en distintas situaciones Entre las clases de registros existen soacutelo diferencias de grado en la formalidad (registros formales e informales) y en la planificacioacuten (registros planificados y espontaacuteneos)
httpwwwhirucomlengua_castellanalengua_04000html
La INTRODUCCIOacuteN de vuestra antologiacutea como todos los textos expositivos tiene un registro formal y para respetar esta caracteriacutestica al elaborar vuestro texto vais a trabajar con los rasgos linguumliacutesticos que diferencian un registro formal de un registro informal Para ello en primer lugar en grupos de tres vais a leer los dos textos que os proponemos y a revisar algunos de sus rasgos recogiendo el resultado de vuestro anaacutelisis en una hoja de observacioacuten Despueacutes pondreacuteis en comuacuten
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 47
estos resultados y entre todos hareacuteis un resumen con los rasgos propios del registro formal
TEXTO 16 El cuento fantaacutestico INTRODUCCIOacuteN
El cuento fantaacutestico es uno de los productos maacutes caracteriacutesticos de la narrativa del siglo XIX y para nosotros uno de los maacutes significativos Para nuestra sensibilidad de hoy el elemento sobrenatural en el centro de estas historias aparece siempre cargado de sentido como la rebelioacuten de lo inconsciente de lo reprimido de lo olvidado de lo alejado de nuestra atencioacuten racional En esto se ve la modernidad de lo fantaacutestico la razoacuten de su triunfal retorno en nuestra eacutepoca Notamos que lo fantaacutestico dice cosas que nos tocan de cerca aunque estemos menos dispuestos que los lectores del siglo pasado a dejarnos sorprender por apariciones y fantasmagoriacuteas o nos inclinemos a gustarlas de otro modo como elementos del colorido de la eacutepoca El cuento fantaacutestico nace entre los siglos XVIII y XIX sobre el mismo terreno que la especulacioacuten filosoacutefica su tema es la relacioacuten entre la realidad del mundo que habitamos y conocemos a traveacutes de la percepcioacuten y la realidad del mundo del pensamiento que habita en nosotros y nos dirige El problema de la realidad de lo que se ve caras extraordinarias que tal vez son alucinaciones proyectadas por nuestra mente cosas corrientes que tal vez esconden bajo la apariencia maacutes banal una segunda naturaleza inquietante misteriosa terrible es la esencia de la literatura fantaacutestica Tzvetan Todorov en su Introduction agrave la litteacuterature fantastique (1970) sostiene que lo que distingue a lo laquofantaacutesticoraquo narrativo es precisamente la perplejidad frente a un hecho increiacuteble la indecisioacuten entre una explicacioacuten racional y realista y una aceptacioacuten de lo sobrenatural El personaje del increacutedulo positivista que interviene a menudo en este tipo de cuentos visto con compasioacuten y sarcasmo porque debe rendirse frente a lo que no sabe explicar no es sin embargo refutado por completo El hecho increiacuteble que narra el cuento fantaacutestico debe dejar siempre seguacuten Todorov una posibilidad de explicacioacuten racional a no ser que se trate de una alucinacioacuten o de un suentildeo
httpwwwciudadsevacomtextosteoriaopincalvino2htm
TEXTO 17
(OFF) Querida nenita para ayudarte a corregir tus problemas de peso te enviacuteo de Estados Unidos este invento nuevo que te ayudaraacute por si te falla la fuerza de voluntad A ver
si a mi regreso encuentro a mi muntildeequita tan delgada como cuando eacuteramos novios Recibe muchos besos de tu Osito Feroz Pd Cuando vuelva quiero que me recibas con el salto de
cama que te traje de Hong-Kong Tu riquichurri de tu corazoacuten (ANA MARI ESTRECHA LA CARTA CONTRA SU CORAZOacuteN Y LUEGO MIRA LA NEVERA
INTRIGADA)
(OFF)Me pregunto que seraacute ese misterioso invento del que mi riquichurri me habla en su carta No creo que este aparato me pueda quitar esa terrible hambre que tengo
noche y diacutea iexclA propoacutesito iexclYa me estaacuten entrando ganas de comer iquestY si comiera un
poquito Pero no debo Claro que soacutelo un poquito no me haraacute ninguacuten dantildeo Pero me dijo el endocrino que debiacutea tener fuerza de voluntad iquestpero si soacutelo es una pizquita de tocino Peroiquesty coacutemo voy a ponerme el salto de cama de Hong-Kong Pero es que tengo un
hambre que las tripitas me hacen glu-glu Pero iquestY queacute diraacute mi osito feroz cuando regrese y me encuentre gordita gordita Bueno como ahora un poquito y luego no meriendo iexclEa
(SE DIRIGE A LA NEVERA Y LA ABRE ENTONCES SE ENCIENDE UNA LUZ ROJA SUENA UNA ALARMA Y ESCUCHAMOS UNA VOZ TERRIBLE
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 48
Ana Mari Ana Mari No seas traviesa ya sabes lo que te dijo el endocrino iexclMala
(SORPRESA DE ANA MARI QUE RETROCEDE ASOMBRADA MIRANDO LA NEVERA OIMOS EL TICTAC DEL RELOJ ANA MARI SE ENCOGE DE HOMBROS Y VA DECIDIDA A POR UN TROZO
DE PAN PARA SACIAR SU APETITO SE DISPONE A PONERLE MERMELADA CUANDO VE QUE EL TARRO ESTAacute VACIacuteO TRAS UNA BREVE VACILACIOacuteN SE DIRIGE A LA NEVERA PERO CUANDO
LA VA A ABRIR OIacuteMOS LA VOZ DE NUEVO)
iexclAna Mari Anamari iexclMira que eres mala Tu osito feroz dijo que no comieras y no debes comer iexclGlotona
httpw3cnicemecesrecursossecundariaoptativasteatro_hoymoralampsanchezlaobratexto1htme3
HOJA DE OBSERVACIOacuteN
TEXTO 16 TEXTO 17
Las oraciones del texto son enunciativas
Hay muchas oraciones de tipo exclamativo e interrogativo
Las frases las oraciones son cortas
Las frases y las oraciones son maacutes largas y complejas
Aparecen frases hechas modismos onomatopeyas
Son muy frecuentes los diminutivos que dan expresividad al texto
El tono del texto es neutro no expresivo
Aparecen teacuterminos especializados especiacuteficos de un tema
El leacutexico es habitual sin teacuterminos cultos
El leacutexico es culto
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 49
Una vez que habeacuteis realizado el anaacutelisis y la comparacioacuten entre los dos textos reunid en una definicioacuten adecuada los rasgos propios del registro formal Recordad que estas caracteriacutesticas se pueden aplicar al registro formal en cualquier lengua Tenedlo en cuenta para la exposicioacuten que estaacuteis preparando en euskera cuyo registro debe ser formal
El REGISTRO FORMAL es una variedad de lengua que utilizamos en Sus rasgos son
bull
bull
bull
bull
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 50
Actividad 15 Una cita dos citas tres citas
bull (Del lat citāre) bull 1 tr Avisar a alguien sentildealaacutendole diacutea hora y lugar para tratar de
alguacuten negocio U t c prnl bull 2 tr Referir anotar o mencionar los autores textos o lugares que
se alegan o discuten en lo que se dice o escribe bull 3 tr Hacer mencioacuten de alguien o de algo bull 4 tr En las corridas de toros provocar a la fiera para que embista
o para que acuda a determinado lugar bull 5 tr Der Notificar una resolucioacuten administrativa o judicial con el
fin de que su destinatario comparezca ante la autoridad que la dictoacute
De las acepciones que la palabra citar tiene en el Diccionario de la Real Academia estaacute claro que nos vamos a referir a la segunda porque al realizar vuestras antologiacuteas u otro tipo de trabajos debeacuteis saber coacutemo ldquose citardquoes decir la manera de introducir en vuestros trabajos frases textuales extraiacutedas de las fuentes de informacioacuten que habeacuteis manejado Recordad que en la Actividad 11 al analizar los elatos ya habeacuteis subrayado frases que vais a utilizar como citas literales en la Introduccioacuten Ahora vais a aprender coacutemo introducir una cita de manera adecuada Observad el texto que aparece a continuacioacuten en el que se ha introducido una cita de Italo Calvino Entre todos responded a las preguntas que lo acompantildean Posteriormente a partir de vuestras conclusiones rellenad el cuadro de coacutemo se debe hacer una cita ya que este procedimiento lo debeacuteis utilizar en vuestra antologiacutea El procedimiento de citacioacuten lo podeacuteis aplicar en textos escritos en cualquier lengua iexclNo lo olvideacuteis
iquestCOacuteMO HACER UNA CITA 1 2 3 4
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 51
TEXTO 18
iquestQueacute signo de puntuacioacuten introduce la cita
iquestQueacute rasgos tipograacuteficos diferencian la cita del resto del texto
iquestA doacutende remite este nuacutemero
iquestQueacute datos aparecen del libro citado
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 52
Actividad 16 Coacutemo elaborar una bibliografiacutea Para escribir la introduccioacuten de vuestra antologiacutea tendreacuteis que utilizar distintas fuentes de informacioacuten (libros antologiacuteas direcciones de internet) Las bibliografiacuteas se elaboran utilizando el mismo procedimiento en cualquier lengua Recordad que lo que estaacuteis aprendiendo en esta actividad lo podeacuteis utilizar en euskera o en ingleacutes Aquiacute teneacuteis un ejemplo en el que aparecen citados tanto libros como paacuteginas de internet Observad queacute datos aparecen y en queacute orden
Adaptado de Gemma Lluch en su conferencia La literatura juvenil y otras literaturas perifeacutericas
Id a la biblioteca y seleccionad dos libros que os puedan ser uacutetiles para la confeccioacuten de vuestra introduccioacuten Haced lo mismo con dos fuentes extraiacutedas de Internet Con esas fuentes rellenad de manera individual en el siguiente cuadro una bibliografiacutea siguiendo el modelo que aparece maacutes arriba Esta primera buacutesqueda debe ir encaminada a familiarizaros con ciertos libros que necesitareacuteis en vuestro trabajo y que no tienen por queacute coincidir con los que apareceraacuten citados en vuestra bibliografiacutea final El objetivo es que practiqueacuteis el procedimiento correcto para escribir una bibliografiacutea
BIBLIOGRAFIacuteA
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 53
SECUENCIA 4 TRABAJAMOS EN NUESTRA ANTOLOGIacuteA
Actividad 17 Puesta en comuacuten del anaacutelisis Recordad que vuestra Antologiacutea comienza con una Introduccioacuten en la que teneacuteis que ir explicando las caracteriacutesticas del tipo de relato que habeacuteis elegido Para ello la primera informacioacuten que utilizareacuteis es la que habeacuteis obtenido de vuestras lecturas y teneacuteis recogida en la ficha de anaacutelisis de la actividad 11 Reuacutenete ahora con tus compantildeeros de grupo
bull leed las fichas de cada uno bull comparad los resultados bull extraed las caracteriacutesticas que se repiten en la mayoriacutea de los
relatos bull seleccionad las citas maacutes representativas de cada caracteriacutestica y rellenad la siguiente ficha
CARACTERIacuteSTICAS DEL RELATO
En general iquestde queacute tratan estos relatos
iquestEn queacute persona se narran normalmente estos relatos
Citas
iquestCoacutemo son los personajes protagonistas de este tipo de relatos
Citas
iquestEn queacute eacutepoca suceden los hechos
Citas
iquestEn queacute lugares y espacios se desarrollan estas historias
Citas
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 54
Actividad 18 Buscamos maacutes informacioacuten Con la informacioacuten obtenida en la Actividad 17 teneacuteis ya una parte importante del contenido de la Introduccioacuten de vuestras Antologiacuteas Para completarla os proponemos que trabajando en grupo busqueacuteis tambieacuten informacioacuten en otras fuentes enciclopedias libros internet Teneacuteis que centrar vuestra buacutesqueda de informacioacuten en los mismos aspectos en los que habeacuteis estado trabajando y que debereacuteis desarrollar en la Introduccioacuten
bull definicioacuten bull temas habituales bull tipo de narrador bull personajes caracteriacutesticos bull eacutepoca bull lugares o espacios habituales bull otros datos como evolucioacuten histoacuterica del geacutenero autores
representativos
Podeacuteis seguir el procedimiento que aparece maacutes abajo
PROCEDIMIENTO PARA BUSCAR INFORMACIOacuteN
bull Revisar las enciclopedias temaacuteticas libros revistas de la biblioteca
o Buscad las entradas relacionadas con vuestro tipo de relato o Revisadlas para decidir si os pueden ser de utilidad y con queacute
aspecto se relacionan bull Revisar las direcciones de internet que os proporcionamos
o Buscad las entradas relacionadas con vuestro tipo de relato o Revisadlas para decidir si os pueden ser de utilidad y con queacute
aspecto se relacionan
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 55
DIRECCIONES DE INTERNET Definiciones de todos los tipos de relatos httplecturadgmesepgobmxdocumentosbaula07def_categ_07pdf httphtmlrincondelvagocomnarrativa_1html httpeducarorgleccionesnarrativatiposderelatosasp Relato policiaco httpwwwarancibiacomdesignimagesflashpoeswf httpmanerasturemansocomarteoriacuentohtml Relato de ciencia-ficcioacuten httpwwwlaterceraclmedioarticulo0038035857_152308901_21057404700html httpmuraluvesjorgondefinicionhtm httpgeneuraugres~jmerelotutorialesgeneros Relato fantaacutestico httpgeneuraugres~jmerelotutorialesgeneros httpmanerasturemansocomarteoriacuentohtml Relato de terror httpwwwciudadsevacomtextosteoriahistescude3htm (ir a temas y atmoacutesfera) Relato de aventuras narrativadeaventurasdoc httpeswikipediaorgwikiNovela_de_aventuras Relato de amor relaciones vida cotidiana httphtmlrincondelvagocomnarrativa_1html (relato sentimental) httpeswikipediaorgwikiNovela_psicolC3B3gica (relato psicoloacutegica) httpeswikipediaorgwikiNovela_romC3A1ntica (relato romaacutentica) Una vez hayaacuteis realizado la buacutesqueda seleccionad la informacioacuten que os parezca relevante teniendo en cuenta que no se repitan datos y que se definan bien las caracteriacutesticas de cada tipo de relato
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 56
Actividad 19 Nos ponemos a escribir Es el momento de que en grupo empeceacuteis a escribir el borrador de la Introduccioacuten Para organizar la informacioacuten debeacuteis seguir este esquema El esquema popuesto es propio de los textos expositivos con estructura descriptiva que estaacuteis trabajando en la actividad 8 de la unidad de euskera
bull Definicioacuten del tipo de relato bull Evolucioacuten histoacuterica del geacutenero autores y obras maacutes representativas bull Caracteriacutesticas de este tipo de relato
o temas habituales o tipo de narrador o personajes caracteriacutesticos o eacutepoca o lugares o espacios habituales
Debeacuteis seleccionar los datos maacutes significativos de la informacioacuten que hayaacuteis encontrado e integrarlos con las conclusiones del anaacutelisis que habiacuteais realizado en el grupo en la Actividad 17 No os olvideacuteis de que eacuteste es el momento de ir introduciendo las citas que habeacuteis seleccionado y que serviraacuten para apoyar las afirmaciones que vayaacuteis haciendo en la Introduccioacuten La extensioacuten aproximada de este apartado de la Antologiacutea seraacute de 2 a 3 folios
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 57
Recordad que la Introduccioacuten es un texto expositivo cuyas caracteriacutesticas habeacuteis trabajado en el Proyecto de Euskera y en la Secuencia 3 de esta misma Unidad
EN LAS INTRODUCCIONES bull No olvides que el texto tiene la finalidad de transmitir
conocimientos bull Presenta la informacioacuten de una forma ordenada siguiendo el esquema
dado bull Desarrolla una idea en cada paacuterrafo bull Utiliza tiacutetulos subtiacutetulos y otros iacutendices graacuteficos para organizar la
informacioacuten bull Redacta en
Presente Indicativo 3ordf persona
bull Utiliza un registro formal bull Usa un vocabulario culto y con palabras teacutecnicas propias del tema
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 58
Actividad 20 Nuestra introduccioacuten Antes de redactar la Introduccioacuten definitiva revisad vuestro borrador con la siguiente plantilla y si es necesario con la ayuda del profesor
PLANTILLA DE EVALUACIOacuteN SIacute NO
iquestEl texto informa sobre las caracteriacutesticas del relato correspondiente
iquestPresenta la informacioacuten de una forma ordenada y siguiendo el esquema propuesto
iquestHay informacioacuten repetida
iquestCada paacuterrafo desarrolla una idea
iquestAparecen tiacutetulos subtiacutetulos para organizar la informacioacuten
iquestEl texto estaacute redactado en presente de indicativo
iquestSe respeta la 3ordf persona a lo largo de todo el texto
iquestEl registro utilizado es el adecuado iquestSe mezclan diferentes registros
iquestSe utiliza un vocabulario culto y con palabras propias del tema
iquestHay citas iquestEstaacuten hechas de manera adecuada
iquestLa ortografiacutea y la puntuacioacuten del texto son correctas
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 59
Actividad 21 Nuestra antologiacutea Hemos llegado al uacuteltimo paso de esta Unidad Didaacutectica crear vuestra Antologiacutea Habeacuteis escrito ya la Introduccioacuten Para seguir adelante vais a recordar los apartados y las tareas que debeacuteis realizar entre los miembros del grupo
bull PORTADA o Buscad una imagen adecuada al tipo de relato sobre el que
habeacuteis trabajado recordad que la portada debe informar sobre el contenido del libro
o Introducid vuestros datos o Escribid un tiacutetulo
bull IacuteNDICE o Enumerad todos los apartados del trabajo o No olvideacuteis numerar las hojas
bull PROacuteLOGO-INTRODUCCIOacuteN bull CUERPO DE LA ANTOLOGIacuteA
o Al comienzo de cada relato citareacuteis el tiacutetulo del cuento el nombre del autor y una pequentildea resentildea sobre su vida y obra
o Si los cuentos no estaacuten en la red fotocopiadlos o Tambieacuten aquiacute podeacuteis introducir imaacutegenes y dibujos
bull BIBLIOGRAFIacuteA o Citad todas las fuentes de informacioacuten utilizadas o Seguid el procedimiento de la Actividad 16
bull CONTRAPORTADA
Dedicareacuteis dos clases a esta tarea El trabajo se presentaraacute en word
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 60
Actividad 22 Revisando el proceso Ya habeacuteis terminado la Antologiacutea Ahora vuestros compantildeeros y en el futuro los nuevos alumnos y alumnas del centro podraacuten leer la seleccioacuten con la que habeacuteis trabajado en esta unidad Soacutelo queda poner en comuacuten vuestras opiniones sobre el trabajo realizado
1 iquestQueacute contenidos de la unidad te han parecido maacutes interesantesiquestY menos
o La teoriacutea de la narrativa o Las caracteriacutesticas de las antologiacuteas o La lectura de textos o La escritura de relatos o Los procedimientos para citar y elaborar bibliografiacuteas o La escritura de una antologiacutea o
2 iquestQueacute actividades te han gustado maacutesiquestQueacute actividades suprimiriacuteas 3 iquestTe ha resultado difiacutecil la lectura de los relatos iquestPor queacute 4 iquestTe han gustado los relatos en general iquestPor queacute 5 iquestHas tenido ayuda suficiente para realizar el trabajo 6 iquestCoacutemo valoras el trabajo en grupo 7 Destaca queacute aspecto es el que maacutes te ha gustado de lo que has aprendido en esta unidad 8 iquestHas empleado algo de lo aprendido en euskera para hacer la antologiacuteaiquestQueacute 9 iquestCoacutemo valoras en general esta unidad
o Muy satisfactoria o Satisfactoria o Monoacutetona aburrida o Como siempre
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 25
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 26
Actividad 5 De noticia a relato En esta actividad vais a demostrar vuestra habilidad para moveros de un texto narrativo a otro Os proporcionamos una noticia y a partir de la informacioacuten que aparece en la misma debeacuteis construir un pequentildeo relato trabajando en parejas Para escribir vuestra historia debeacuteis seguir las recomendaciones de la hoja de control que os serviraacuten de ayuda en la creacioacuten de vuestro relato
TEXTO 11
iquestSE MURIOacute SU PERRO CONVIEacuteRTALO EN DIAMANTE
Una empresa britaacutenica ofrece un uacutetil servicio para quienes no quieren sepultar ni embalsamar a su querida mascota transformarla en un diamante Las gemas son obtenidas a partir del carboacuten extraiacutedo de las cenizas del animal cuyo cuerpo es incinerado en el Crematorio de Mascotas CPC de la ciudad de Thiplow Este servicio puede costar entre 2100 y 15000 libras esterlinas (4115 - 29400 doacutelares) seguacuten el tamantildeo del diamante
Duncan Francis vocero de la firma LifeGem afirmoacute Tener un imponente diamante creado a partir de las cenizas de la mascota provee un viacutenculo de por vida que algunas personas consideran muy confortante
Noticias locascom
Nota utilizamos la palabra relato como sinoacutenimo de cuento
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 27
HOJA DE CONTROL PARA ESCRIBIR UN RELATO
bull Antes de comenzar a escribir organizad las partes de la historia en un esquema
bull Antes de comenzar a escribir definid de forma precisa las caracteriacutesticas de los personajes de vuestra historia
bull Buscad un comienzo atractivo que atrape al lector desde la primera frase
bull Desarrollad la historia de forma original sorprendente curiosa interesantehellip
bull Tened cuidado con que la ambientacioacuten la descripcioacuten de lugares el tiempo en que ocurren los hechos sean coherentes loacutegicos
bull Recordad que debeacuteis utilizar el pasado (fundamentalmente el preteacuterito perfecto simple y el preteacuterito imperfecto)
bull Mantened el narrador (1ordf persona 3ordf persona) bull Introducid alguacuten diaacutelogo entre los personajes bull Revisad el leacutexico la ortografiacutea la puntuacioacuten
Al terminar vais a intercambiar vuestras producciones y con ayuda de la hoja de evaluacioacuten comentareacuteis los problemas que aparecen en los textos para ofrecer soluciones a dichos problemas
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 28
HOJA DE EVALUACIOacuteN
Problemas Soluciones iquestSe distinguen claramente la introduccioacuten el desarrollo y el desenlace
iquestEl comienzo es atractivo
iquestLa historia estaacute desarrollada de forma original interesante
iquestSe aprecian bien los rasgos de los personajes
iquestLa ambientacioacuten y la descripcioacuten de lugares son apropiados
iquestSe mantiene el uso preferente del tiempo pasado
iquestSe mantiene el narrador escogido (1ordf persona 3ordf persona) a lo largo de la narracioacuten
iquestSe introduce alguacuten diaacutelogo entre los personajes
iquestLa ortografiacutea y la puntuacioacuten son correctas
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 29
SECUENCIA 2
iquestQUEacute RELATOS ELEGIMOS
Actividad 6 Dime queacute te gusta y te direacute queacute lees Para comenzar a planificar vuestro trabajo vais a descubrir queacute tipos de historias os gustan Tal vez el cuento o la peliacutecula que le ha encantado a un compantildeero a otro no le ha gustado nada Hay un amplio abanico de narraciones (seguacuten el tema los personajes los ambienteshellip) para elegir Seguacuten coacutemo sean vuestros gustos preferireacuteis unas u otras Vais a contestar de manera individual un cuestionario para averiguar el tipo de narraciones que maacutes os gusta Marcad con una X la letra de la respuesta con la que maacutes os identificaacuteis
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 30
CUESTIONARIO
El pasado A El presente B
Te gustan las historias que se desarrollan enhellip El futuro C
Seres fantaacutesticos (elfos duendeshellip) A Enamorados B Robots androideshellip C Monstruos vampiros zombishellip D Detectives investigadores forenses E
iquestCon queacute tipo de personajes te identificas maacutes
Exploradores aventureroshellip F La naturaleza (selvas bosqueshellip) F Ambientes cerrados claustrofoacutebicos luacutegubreshellip D Salas forenses comisariacuteas juzgados callejones lugares oscuroshellip
E
Mundos imaginarios irreales remotoshellip A El espacio otras galaxias planetashellip C
iquestQueacute ambiente o lugar te atrae maacutes
Ambientes cotidianos (casa instituto lugares de ociohellip)
B
Pasar la noche en un cementerio D Pasear al atardecer por la playa con alguien especial para ti
B
Ir a la luna en un viaje espacial C Resolver un asesinato complicado con el equipo del CSI
E
Realizar una expedicioacuten al Amazonas F
Si pudieras elegir iquestQueacute prefeririacuteas
Bajar al inframundo para conocer a sus criaturas A Indiana Jones F El Sentildeor del os Anillos A El muntildeeco diaboacutelico D El coacutedigo da Vinci E La guerra de las galaxias C
Elige la peliacutecula que te gustariacutea volver a verhellip
Romeo y Julieta B Despueacutes de comprobar queacute tipo de lectura se ajusta mejor a vuestros gustos poned en comuacuten vuestros resultados para saber que tipo de lecturas son las preferidas en vuestra clase
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 31
Actividad 7 Vamos a clasificar relatos A continuacioacuten os aparecen las portadas de relatos de tipos distintos Discutid por parejas queacute portada corresponde a cada tipo de relato
CIENCIA FICCIOacuteN
VIDA REAL RELACIONES SOCIALESAMOR
AVENTURAS
TERROR
POLICIacuteACO FANTAacuteSTICO
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 32
Actividad 8 Rompecabezas literario Vamos a jugar con los relatos Primero os proponemos que entreacuteis en la siguiente direccioacuten de internet Id al apartado ldquosubgeacuteneros de la novelardquo y resolved el juego que se os propone httpwwwlibrosvivosnetsmtchomeTCaspTemaClave=1113 Posteriormente leed el texto que os presentamos que estaacute formado por fragmentos de diferentes tipos de relatosEn grupos de tres intentareacuteis diferenciar cada fragmento y clasificarlos en el rompecabezas que aparece a continuacioacuten seguacuten el tipo al que pertenecen Escribid en cada pieza el comienzo y el final del fragmento correspondiente
TEXTO 12 No espero ni pido que alguien crea en el extrantildeo aunque simple relato que me dispongo a escribir Loco estariacutea si lo esperara cuando mis sentidos rechazan su propia evidencia Pero no estoy loco y seacute muy bien que esto no es un suentildeo Mantildeana voy a morir y quisiera aliviar hoy mi alma Mi propoacutesito inmediato consiste en poner de manifiesto simple sucintamente y sin comentarios una serie de episodios domeacutesticos Las consecuencias de esos episodios me han aterrorizado me han torturado y por fin me han destruido Pero no intentareacute explicarlos Si para miacute han sido horribles para otros resultaraacuten menos espantosos que barrocos Maacutes adelante tal vez apareceraacute alguien cuya inteligencia reduzca mis fantasmas a lugares comunes una inteligencia maacutes serena maacutes loacutegica y mucho menos excitable que la miacutea capaz de ver en las circunstancias que temerosamente describireacute una vulgar sucesioacuten de causas y efectos naturales
Comer a otro o ser comido por los demaacutes era la uacutenica ley imperante en aquel paiacutes la cual teniacutea trazas de perdurar eternamente en aquellas islas Habiacutea jefes como Tanoa Tuiveikoso y Tuikilakila que se habiacutean comido cientos de seres humanos Pero entre estos glotones descollaba uno llamado Ra Undreundre
Viviacutea en Takiraki y registraba cuidadamente sus banquetes Una hilera de piedras colocadas delante de su casa marcaba el nuacutemero de personas que se habiacutea comido La hilera teniacutea una extensioacuten de doscientos cincuenta pasos y las piedras sumaban un total de ochocientas setenta y dos representando cada una de ellas a una de las viacutectimas La hilera hubiera llegado a ser mayor si no hubiese sucedido el que Ra Undreundre recibioacute un estacazo en la cabeza en una ligera escaramuza que hubo en Sorno Sorno a continuacioacuten de la cual fue servido en la mesa de Naungavuli cuya mediocre hilera de piedras alcanzoacute tan soacutelo el exiguo total de ochenta y ocho
Los pobres misioneros atacados por la fiebre trabajaban arduamente esperando que el fuego de Pentecosteacutes iluminara las almas de los salvajes
Fui a recoger el ciclomotor y luego a la hora fijada me presenteacute en casa de Matilde y le silbeacute para llamarla como de costumbre Se precipitoacute enseguida abajo lo noteacute normalmente me haciacutea esperar Dios sabe cuaacutento Mientras corriacutea hacia miacute atravesando la plaza la mireacute y me di cuenta una vez maacutes de que me gustaba bajita dura moreniacutesima
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 33
con la cara ancha por abajo como un gato la boca sombreada de pelusilla los ojos negros astutos y vivos el pelo muy cortito tan espeso y tan bajo sobre la frente que evocaba el pelamen de un animal salvaje Pero penseacute ldquoDesde luego que me gusta me gusta mucho pero la dejordquo y advertiacute con alivio que la idea no me turbaba en absoluto Cuando la tuve delante todaviacutea jadeando por la carrera me preguntoacute en seguida con voz tierna
El doctor Alejo murioacute asesinado Indudablemente murioacute estrangulado
Nadie habiacutea entrado en la casa indudablemente nadie y aunque el doctor dormiacutea con el balcoacuten abierto por higiene era tan alto su piso que no era de suponer que por alliacute hubiese entrado el asesino
La policiacutea no encontraba la pista de aquel crimen y ya iba a abandonar el asunto cuando la esposa y la criada del muerto acudieron despavoridas a la Jefatura Saltando de lo alto de un armario habiacutea caiacutedo sobre la mesa las habiacutea mirado las habiacutea visto y despueacutes habiacutea huido por la habitacioacuten una mano solitaria y viva como una arantildea Alliacute la habiacutean dejado encerrada con llave en el cuarto
Quiero decir que usted vive en el cuarto planeta a partir del Sol iquestNo es verdad
-Elemental -replicoacute ella secamente examinaacutendolos de arriba abajo
-Y nosotros -dijo el capitaacuten sentildealaacutendose a siacute mismo con un pulgar sonrosado- somos de la Tierra iquestNo es asiacute muchachos
-iexclAsiacute es capitaacuten -exclamaron los otros a coro
Afuera brillaba el inmenso cielo azul de Marte caluroso y tranquilo como las aguas caacutelidas y profundas de un oceacuteano El desierto marciano se tostaba como una prehistoacuterica vasija de barro El calor creciacutea en temblorosas oleadas Un cohete pequentildeo yaciacutea en la cima de una colina proacutexima y las huellas de unas pisadas uniacutean la puerta del cohete con la casa de piedra
-Este es el planeta Tyrr -dijo la mujer- si quieren llamarlo por su verdadero nombre
-Tyrr Tyrr -El capitaacuten rioacute a carcajadas- iexclQueacute nombre tan lindo Pero oiga buena mujer iquestcoacutemo habla usted un ingleacutes tan perfecto
-No estoy hablando estoy pensando -dijo ella- iexclTelepatiacutea iexclBuenos diacuteas -y dio un portazo(hellip)
Que extrantildeo -dijo la muchacha avanzando cautelosamente- iexclQueacute puerta maacutes pesada
La tocoacute al hablar y se cerroacute de pronto con un golpe
-iexclDios miacuteo -dijo el hombre- Me parece que no tiene picaporte del lado de adentro iexclCoacutemo nos han encerrado a los dos
-A los dos no A uno solo -dijo la muchacha
Pasoacute a traveacutes de la puerta y desaparecioacute
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 34
Policiacuteaco Ciencia ficcioacuten
Aventuras
Amor
Terror
Fantaacutestico
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 35
Actividad 9 Buscando una definicioacuten Tras haber realizado la clasificacioacuten de los relatos anteriores por parejas vais a definir de manera aproximada los teacuterminos que aparecen maacutes abajo teniendo en cuenta coacutemo se concretan en ellos los elementos de la narrativa que habeacuteis trabajado en la primera secuencia (temas personajes espacioshellip) Posteriormente pondreacuteis en comuacuten vuestras respuestas para realizar una primera caracterizacioacuten de estos relatos Os puede ayudar esta direccioacuten de internet httpwwwlibrosvivosnetsmtcfilesLos_subgeneros_de_la_novelapdf RELATO DE
Amor vida cotidiana relaciones sociales
Se pueden localizar en el presente en un pasado recienteEl tema central son las relaciones y sentimientos en un grupo pareja No existe un personaje tipo cualquiera puede ser el protagonista El ambiente es real
Aventuras
Terror
Policiacuteaco
Ciencia ficcioacuten
Fantaacutestico
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 36
Actividad 10 Eligiendo el tema Vais a formar los grupos de trabajo Cada grupo constaraacute de tres personas y se centraraacute en un tipo de relato Proponemos los siguientes tipos de relato que son los que se trabajaraacuten
bull Amor vida cotidiana relaciones sociales bull Aventuras bull Terror bull Policiacuteaco bull Ciencia-ficcioacuten bull Fantaacutestico
En funcioacuten de cuaacutenta gente forme el grupo-clase y de vuestros intereses decidireacuteis con la ayuda de la profesora queacute tipo de relato trabajaraacute cada grupo Os proponemos las siguientes lecturas que hemos recogido para vosotros en un anexo Podeacuteis usar tambieacuten relatos de la biblioteca de vuestros libros de textohellip
Amor vida cotidiana relaciones sociales
o ldquoDejar a Matilderdquo de Alberto Moravia
o ldquoEl soldadito de plomordquo de Hans Christian Andersen
o ldquoLos ojos de Susanardquo Federico Garrido
o ldquoFrustrado amor de primaverardquo
o ldquoCancioacuten de primaverardquo Jalin Gibran
Aventuras
o ldquoEl diente de la ballenardquo de Jack London
o ldquoUn expreso del futurordquo de Julio Verne
o ldquoLos tigres de La Malasiardquo de Emilio Salgari
Terror o ldquoEl corazoacuten delatorrdquo de
Edgard Allan Poe o ldquo La pata de monordquo de Jacobs o ldquoEl pantano de la lunardquo de
Lovecraft o ldquoEl alquimistardquo de Lovecraft o ldquoEl hombre sin cabezardquo de
Ricardo Marintildeo
Policiaco o La coartada perfectardquo de
Patricia Highsmith o ldquoLa aventura del detective
agonizanterdquo de Arthur Conan Doyle
o ldquoLa sentildeorita de compantildeiacuteardquo de Agatha Cristhie
o ldquoLa pista de los dientes de orordquo de Roberto Arlt
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 37
Ciencia ficcioacuten o ldquoCoacutemo ocurrioacuterdquo de Isaac
Asimov o ldquoAzazelrdquo de Isaac Asimov o ldquoEl ruido de un truenordquo de Ray
Bradbury o ldquoEn el amor y en la guerrardquo de
Azhmodeus
Fantaacutestico o El bosque-raiacutez-laberintordquo de
Italo Calvino o ldquoLas habichuelas maacutegicasrdquo de
Hans Christian Andersen o ldquoHistoria prodigiosa de la
Ciudad de Broncerdquo de Las mil y una noches (Anoacutenimo)
o ldquoLa noche boca arribardquo de Julio Cortaacutezar
o ldquoEl nintildeo lobo del Cine Marirdquo de Jose Mariacutea Merino
Cada componente del grupo realizaraacute la lectura y el anaacutelisis de dos cuentos Decidid queacute cuentos leeraacute cada uno de los propuestos en la tabla anterior y rellenad la siguiente ficha para entregaacutersela a vuestro profesor
TIPO DE RELATO
COMPONENTES DEL GRUPO RELATOS ELEGIDOS
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 38
Actividad 11 Nos ponemos a leer Durante dos clases os vais a dedicar a leer y analizar los cuentos que habeacuteis elegido En vuestra antologiacutea tendreacuteis que caracterizar el tipo de relato que os ha correspondido Para ello vais a dar una serie de pasos
bull Leer los cuentos bull Analizar las caracteriacutesticas de los mismos bull Rellenar la ficha que os proponemos bull Maacutes adelante en la Actividad 17 poner en comuacuten con los demaacutes
componentes del grupo las caracteriacutesticas que habeacuteis observado Vais a utilizar para el anaacutelisis una ficha para recoger las caracteriacutesticas de los cuentos Debeacuteis rellenar una ficha por cuento Tambieacuten subrayareacuteis frases que sirvan de ejemplo en cada una de las caracteriacutesticas observadas y que luego os puedan servir de ayuda como citas literales al componer vuestra antologiacutea
iquestQuieacuten es el autor Busca algunos datos sobre su vida y su obra
iquestCuaacutel es el tema de este cuento
Resumen del argumento
Sentildeala de doacutende a doacutende va el planteamiento el nudo y el desenlace
iquestEn queacute persona se narra la historia
Frases o Citas literales
Clasifica los personajes en principales secundarios y episoacutedicos Describe coacutemo son los personajes protagonistas de la historia
Frases o Citas literales
iquestEn queacute eacutepoca suceden los hechos Frases o Citas literales
iquestCuaacutento tiempo se prolonga la historia
iquestDe queacute manera se ordenan los acontecimientos iquestCoacutemo es el tiempo del relato
Frases o Citas literales
iquestEn queacute lugar se desarrolla la accioacuten Por lo tanto diriacuteas que es un espacio
Frases o Citas literales
SECUENCIA 3 UN AacuteLBUM DE RELATOS LAS ANTOLOGIacuteAS
Actividad 12 iquest Queacute es una antologiacutea La Real Academia de la Lengua define este teacutermino como
antologiacutea (Del gr ἀνθολογία de ἄνθος flor y
λέγειν escoger) 1 f Coleccioacuten de piezas escogidas de
literatura muacutesica etc de ~
1 loc adj Digno de ser destacado extraordinario
En esta unidad como ya sabeacuteis vais a crear antologiacuteas de diferentes tipos de relatos Aquiacute teneacuteis dos ejemplos para que observeacuteis su formato las partes que la componen
TEXTO 13
Antologia Del Cuento Moderno - Buacutesqueda de libros de Google
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 41
TEXTO 14
En grupos de tres fijaos en los iacutendices de las antologiacuteas que aparecen maacutes arriba y buscad maacutes ejemplos en la biblioteca del centro De la observacioacuten de los iacutendices vais a extraer conclusiones sobre el contenido y la estructura habitual de las antologiacuteas Reflejad el resultado de vuestra buacutesqueda en las tablas que aparece a continuacioacuten En uacuteltimo lugar definireacuteis entre todos cuaacuteles seraacuten los apartados de vuestra antologiacutea
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 42
Apartados
1ordf Antologiacutea
2ordf Antologiacutea
3ordf Antologiacutea
Apartados en comuacuten de las tres antologiacuteas
Ahora es el momento de ir precisando la estructura de la vuestra Los apartados de los que va a constar son los siguientes
Apartados de nuestra antologiacutea
bull PORTADA o -IacuteNDICE o -PROacuteLOGO-INTRODUCCIOacuteN o -CUERPO DE LA ANTOLOGIacuteA o BIBLIOGRAFIacuteA
bull CONTRAPORTADA
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 43
En el PROacuteLOGO-INTRODUCCIOacuteN debeacuteis analizar las caracteriacutesticas del tipo de relato (policiaco terror) que recoge vuestra antologiacutea y citareacuteis el nombre de sus autores maacutes representativos asiacute como los tiacutetulos de algunas de sus obras En el CUERPO DE LA ANTOLOGIacuteA formado por los relatos escogidos al comienzo de cada uno de ellos escribireacuteis
o El tiacutetulo del cuento o El nombre del autor y una pequentildea resentildea sobre su vida y obra
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 44
Actividad 13 La introduccioacuten un texto expositivo Como habeacuteis observado dentro de las antologiacuteas es habitual que aparezca un apartado de introduccioacuten cuyo contenido suele ser un estudio sobre los textos que se recogen en la misma El objetivo de una introduccioacuten o proacutelogo es darnos informacioacuten sobre el tema que posteriormente se va a desarrollar Como ya sabeacuteis el tipo textual que utilizamos para informar es el expositivo Vosotras tambieacuten debeacuteis de escribir una introduccioacuten que versaraacute sobre las caracteriacutesticas del tipo de relato que hayaacuteis escogido para vuestra antologiacutea Os tendreacuteis que enfrentar por tanto a la escritura de un texto expositivo que ya trabajasteis el curso pasado y estaacuteis trabajando este antildeo tanto en Castellano como en Euskera Antes de profundizar en nuevos aspectos de este tipo de texto vamos a recordar sus caracteriacutesticas baacutesicas Leed esta introduccioacuten y contestad en parejas las preguntas que aparecen maacutes abajo
TEXTO 15 FAacuteBULAS DE ENTRETIEMPO
Mariano Gonzaacutelez Mangada Proacutelogo de Isidoro Galaacuten Carretero
iquest Queacute es una faacutebula () Los diccionarios traen abundantes acepciones para la palabra faacutebula 4 Accioacuten ficticia que se narra para deleitar 5 Composicioacuten literaria generalmente en verso en que por medio de una ficcioacuten alegoacuterica de la representacioacuten de personas y de la personificacioacuten de animales se da una ensentildeanza uacutetil o moral La faacutebula ha sido un instrumento literario muy popular que permite viajes inesperados del humor de la saacutetira y de la criacutetica a personas e instituciones y que el pueblo culto ha transmitido oralmente para poder expresar cosas prohibidas o ataques del orden establecido() iquestPueden ser todas estas cosas juntas las que movieran a Mariano a escribir faacutebulas ()
La faacutebula es una narracioacuten corta Mariano era escueto poco hablador Asiacute se retrata en la faacutebula 343 como el sapito poco parlero Las faacutebulas de entretiempo son lo uacuteltimo que escribioacute Eacutel observaba y lo apuntaba todo Fue siempre un lector voraz y una inteligencia esponjosa y profunda Utilizaba libros viejos herederos de la sabiduriacutea del pueblo Y calculaba como buen artesano cada paso cada palabra Encontrareacuteis al Mariano sencillo atrevido muchas veces y de vocabulario desganado al librero artesano en estas sus faacutebulas de entretiempo Eacutel editoacute en cuadernillos sujetos con hilos de bramante soacutelo las primeras 100 Aquiacute las teneacuteis todas Son estas faacutebulas narraciones cortiacutesimas al alcance de las gentes sencillas Mariano en ellas guarda el eco de los cuentos y canciones de su madre Anastasia () Aparece en estas faacutebulas Mariano en su hondura el sabio pedagogo de cintura extensiacutesima agudo en sus criacuteticas y anaacutelisis inigualable transmisor de los sabores cientiacutefico-literarios y sobre todo aparece el Mariano revolucionario luchador() La HOAC y la Escuela de Educacioacuten de Adultos Carmen Conde donde eacutel echoacute tantas horas de ensentildeanza y preparacioacuten os entregamos casi con temblor estas Faacutebulas de entretiempo para que sonriaacuteis goceacuteis y os atrevaacuteis a pensar y actuar libremente
Isidoro Galaacuten Carretero
EN LAS INTRODUCCIONES
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 45
1) El texto tiene la finalidad de transmitir conocimientos bull Siacute bull No
2) iquestPresenta la informacioacuten de una forma ordenada bull Siacute bull No
4) iquestEn cada paacuterrafo se desarrolla una idea iquestCuaacuteles bull Siacute bull No
4) iquestEl emisor sabe maacutes o menos que el receptor bull Maacutes bull Menos
5) El texto estaacute redactado en bull Presente Pasado bull Indicativo Subjuntivo bull En 1ordf persona En 2ordf persona En 3ordf persona
6) El vocabulario que aparece es bull Vulgar bull Coloquial bull Culto y con palabras teacutecnicas
7) Los textos expositivos aparecen en bull Una narracioacuten literaria bull Un perioacutedico en la seccioacuten de noticias bull Una carta a un amigo bull Un libro de texto una enciclopedia bull Un poema una cancioacuten bull Una antologiacutea
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 46
Actividad 14 El registro Uno de los rasgos propios de todos los textos es poseer un REGISTRO determinado El registro se define en el Diccionario de la Real Academia como ldquoModo de expresarse que se adopta en funcioacuten de las circunstanciasrdquo Cada texto seguacuten la situacioacuten comunicativa en que se origine (los interlocutores la finalidad el aacutembito de uso) tendraacute un registro u otro Os presentamos un cuadro que recoge los distintos tipos de registros
Registros linguumliacutesticos El registro es la variedad de la lengua definida por el conjunto
de las particularidades linguumliacutesticas que el hablante elige para adaptarse a la situacioacuten comunicativa en que se encuentra
El dominio de un mayor nuacutemero de registros depende de la competencia comunicativa es decir del conocimiento de las posibilidades de uso de la lengua en distintas situaciones Entre las clases de registros existen soacutelo diferencias de grado en la formalidad (registros formales e informales) y en la planificacioacuten (registros planificados y espontaacuteneos)
httpwwwhirucomlengua_castellanalengua_04000html
La INTRODUCCIOacuteN de vuestra antologiacutea como todos los textos expositivos tiene un registro formal y para respetar esta caracteriacutestica al elaborar vuestro texto vais a trabajar con los rasgos linguumliacutesticos que diferencian un registro formal de un registro informal Para ello en primer lugar en grupos de tres vais a leer los dos textos que os proponemos y a revisar algunos de sus rasgos recogiendo el resultado de vuestro anaacutelisis en una hoja de observacioacuten Despueacutes pondreacuteis en comuacuten
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 47
estos resultados y entre todos hareacuteis un resumen con los rasgos propios del registro formal
TEXTO 16 El cuento fantaacutestico INTRODUCCIOacuteN
El cuento fantaacutestico es uno de los productos maacutes caracteriacutesticos de la narrativa del siglo XIX y para nosotros uno de los maacutes significativos Para nuestra sensibilidad de hoy el elemento sobrenatural en el centro de estas historias aparece siempre cargado de sentido como la rebelioacuten de lo inconsciente de lo reprimido de lo olvidado de lo alejado de nuestra atencioacuten racional En esto se ve la modernidad de lo fantaacutestico la razoacuten de su triunfal retorno en nuestra eacutepoca Notamos que lo fantaacutestico dice cosas que nos tocan de cerca aunque estemos menos dispuestos que los lectores del siglo pasado a dejarnos sorprender por apariciones y fantasmagoriacuteas o nos inclinemos a gustarlas de otro modo como elementos del colorido de la eacutepoca El cuento fantaacutestico nace entre los siglos XVIII y XIX sobre el mismo terreno que la especulacioacuten filosoacutefica su tema es la relacioacuten entre la realidad del mundo que habitamos y conocemos a traveacutes de la percepcioacuten y la realidad del mundo del pensamiento que habita en nosotros y nos dirige El problema de la realidad de lo que se ve caras extraordinarias que tal vez son alucinaciones proyectadas por nuestra mente cosas corrientes que tal vez esconden bajo la apariencia maacutes banal una segunda naturaleza inquietante misteriosa terrible es la esencia de la literatura fantaacutestica Tzvetan Todorov en su Introduction agrave la litteacuterature fantastique (1970) sostiene que lo que distingue a lo laquofantaacutesticoraquo narrativo es precisamente la perplejidad frente a un hecho increiacuteble la indecisioacuten entre una explicacioacuten racional y realista y una aceptacioacuten de lo sobrenatural El personaje del increacutedulo positivista que interviene a menudo en este tipo de cuentos visto con compasioacuten y sarcasmo porque debe rendirse frente a lo que no sabe explicar no es sin embargo refutado por completo El hecho increiacuteble que narra el cuento fantaacutestico debe dejar siempre seguacuten Todorov una posibilidad de explicacioacuten racional a no ser que se trate de una alucinacioacuten o de un suentildeo
httpwwwciudadsevacomtextosteoriaopincalvino2htm
TEXTO 17
(OFF) Querida nenita para ayudarte a corregir tus problemas de peso te enviacuteo de Estados Unidos este invento nuevo que te ayudaraacute por si te falla la fuerza de voluntad A ver
si a mi regreso encuentro a mi muntildeequita tan delgada como cuando eacuteramos novios Recibe muchos besos de tu Osito Feroz Pd Cuando vuelva quiero que me recibas con el salto de
cama que te traje de Hong-Kong Tu riquichurri de tu corazoacuten (ANA MARI ESTRECHA LA CARTA CONTRA SU CORAZOacuteN Y LUEGO MIRA LA NEVERA
INTRIGADA)
(OFF)Me pregunto que seraacute ese misterioso invento del que mi riquichurri me habla en su carta No creo que este aparato me pueda quitar esa terrible hambre que tengo
noche y diacutea iexclA propoacutesito iexclYa me estaacuten entrando ganas de comer iquestY si comiera un
poquito Pero no debo Claro que soacutelo un poquito no me haraacute ninguacuten dantildeo Pero me dijo el endocrino que debiacutea tener fuerza de voluntad iquestpero si soacutelo es una pizquita de tocino Peroiquesty coacutemo voy a ponerme el salto de cama de Hong-Kong Pero es que tengo un
hambre que las tripitas me hacen glu-glu Pero iquestY queacute diraacute mi osito feroz cuando regrese y me encuentre gordita gordita Bueno como ahora un poquito y luego no meriendo iexclEa
(SE DIRIGE A LA NEVERA Y LA ABRE ENTONCES SE ENCIENDE UNA LUZ ROJA SUENA UNA ALARMA Y ESCUCHAMOS UNA VOZ TERRIBLE
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 48
Ana Mari Ana Mari No seas traviesa ya sabes lo que te dijo el endocrino iexclMala
(SORPRESA DE ANA MARI QUE RETROCEDE ASOMBRADA MIRANDO LA NEVERA OIMOS EL TICTAC DEL RELOJ ANA MARI SE ENCOGE DE HOMBROS Y VA DECIDIDA A POR UN TROZO
DE PAN PARA SACIAR SU APETITO SE DISPONE A PONERLE MERMELADA CUANDO VE QUE EL TARRO ESTAacute VACIacuteO TRAS UNA BREVE VACILACIOacuteN SE DIRIGE A LA NEVERA PERO CUANDO
LA VA A ABRIR OIacuteMOS LA VOZ DE NUEVO)
iexclAna Mari Anamari iexclMira que eres mala Tu osito feroz dijo que no comieras y no debes comer iexclGlotona
httpw3cnicemecesrecursossecundariaoptativasteatro_hoymoralampsanchezlaobratexto1htme3
HOJA DE OBSERVACIOacuteN
TEXTO 16 TEXTO 17
Las oraciones del texto son enunciativas
Hay muchas oraciones de tipo exclamativo e interrogativo
Las frases las oraciones son cortas
Las frases y las oraciones son maacutes largas y complejas
Aparecen frases hechas modismos onomatopeyas
Son muy frecuentes los diminutivos que dan expresividad al texto
El tono del texto es neutro no expresivo
Aparecen teacuterminos especializados especiacuteficos de un tema
El leacutexico es habitual sin teacuterminos cultos
El leacutexico es culto
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 49
Una vez que habeacuteis realizado el anaacutelisis y la comparacioacuten entre los dos textos reunid en una definicioacuten adecuada los rasgos propios del registro formal Recordad que estas caracteriacutesticas se pueden aplicar al registro formal en cualquier lengua Tenedlo en cuenta para la exposicioacuten que estaacuteis preparando en euskera cuyo registro debe ser formal
El REGISTRO FORMAL es una variedad de lengua que utilizamos en Sus rasgos son
bull
bull
bull
bull
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 50
Actividad 15 Una cita dos citas tres citas
bull (Del lat citāre) bull 1 tr Avisar a alguien sentildealaacutendole diacutea hora y lugar para tratar de
alguacuten negocio U t c prnl bull 2 tr Referir anotar o mencionar los autores textos o lugares que
se alegan o discuten en lo que se dice o escribe bull 3 tr Hacer mencioacuten de alguien o de algo bull 4 tr En las corridas de toros provocar a la fiera para que embista
o para que acuda a determinado lugar bull 5 tr Der Notificar una resolucioacuten administrativa o judicial con el
fin de que su destinatario comparezca ante la autoridad que la dictoacute
De las acepciones que la palabra citar tiene en el Diccionario de la Real Academia estaacute claro que nos vamos a referir a la segunda porque al realizar vuestras antologiacuteas u otro tipo de trabajos debeacuteis saber coacutemo ldquose citardquoes decir la manera de introducir en vuestros trabajos frases textuales extraiacutedas de las fuentes de informacioacuten que habeacuteis manejado Recordad que en la Actividad 11 al analizar los elatos ya habeacuteis subrayado frases que vais a utilizar como citas literales en la Introduccioacuten Ahora vais a aprender coacutemo introducir una cita de manera adecuada Observad el texto que aparece a continuacioacuten en el que se ha introducido una cita de Italo Calvino Entre todos responded a las preguntas que lo acompantildean Posteriormente a partir de vuestras conclusiones rellenad el cuadro de coacutemo se debe hacer una cita ya que este procedimiento lo debeacuteis utilizar en vuestra antologiacutea El procedimiento de citacioacuten lo podeacuteis aplicar en textos escritos en cualquier lengua iexclNo lo olvideacuteis
iquestCOacuteMO HACER UNA CITA 1 2 3 4
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 51
TEXTO 18
iquestQueacute signo de puntuacioacuten introduce la cita
iquestQueacute rasgos tipograacuteficos diferencian la cita del resto del texto
iquestA doacutende remite este nuacutemero
iquestQueacute datos aparecen del libro citado
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 52
Actividad 16 Coacutemo elaborar una bibliografiacutea Para escribir la introduccioacuten de vuestra antologiacutea tendreacuteis que utilizar distintas fuentes de informacioacuten (libros antologiacuteas direcciones de internet) Las bibliografiacuteas se elaboran utilizando el mismo procedimiento en cualquier lengua Recordad que lo que estaacuteis aprendiendo en esta actividad lo podeacuteis utilizar en euskera o en ingleacutes Aquiacute teneacuteis un ejemplo en el que aparecen citados tanto libros como paacuteginas de internet Observad queacute datos aparecen y en queacute orden
Adaptado de Gemma Lluch en su conferencia La literatura juvenil y otras literaturas perifeacutericas
Id a la biblioteca y seleccionad dos libros que os puedan ser uacutetiles para la confeccioacuten de vuestra introduccioacuten Haced lo mismo con dos fuentes extraiacutedas de Internet Con esas fuentes rellenad de manera individual en el siguiente cuadro una bibliografiacutea siguiendo el modelo que aparece maacutes arriba Esta primera buacutesqueda debe ir encaminada a familiarizaros con ciertos libros que necesitareacuteis en vuestro trabajo y que no tienen por queacute coincidir con los que apareceraacuten citados en vuestra bibliografiacutea final El objetivo es que practiqueacuteis el procedimiento correcto para escribir una bibliografiacutea
BIBLIOGRAFIacuteA
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 53
SECUENCIA 4 TRABAJAMOS EN NUESTRA ANTOLOGIacuteA
Actividad 17 Puesta en comuacuten del anaacutelisis Recordad que vuestra Antologiacutea comienza con una Introduccioacuten en la que teneacuteis que ir explicando las caracteriacutesticas del tipo de relato que habeacuteis elegido Para ello la primera informacioacuten que utilizareacuteis es la que habeacuteis obtenido de vuestras lecturas y teneacuteis recogida en la ficha de anaacutelisis de la actividad 11 Reuacutenete ahora con tus compantildeeros de grupo
bull leed las fichas de cada uno bull comparad los resultados bull extraed las caracteriacutesticas que se repiten en la mayoriacutea de los
relatos bull seleccionad las citas maacutes representativas de cada caracteriacutestica y rellenad la siguiente ficha
CARACTERIacuteSTICAS DEL RELATO
En general iquestde queacute tratan estos relatos
iquestEn queacute persona se narran normalmente estos relatos
Citas
iquestCoacutemo son los personajes protagonistas de este tipo de relatos
Citas
iquestEn queacute eacutepoca suceden los hechos
Citas
iquestEn queacute lugares y espacios se desarrollan estas historias
Citas
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 54
Actividad 18 Buscamos maacutes informacioacuten Con la informacioacuten obtenida en la Actividad 17 teneacuteis ya una parte importante del contenido de la Introduccioacuten de vuestras Antologiacuteas Para completarla os proponemos que trabajando en grupo busqueacuteis tambieacuten informacioacuten en otras fuentes enciclopedias libros internet Teneacuteis que centrar vuestra buacutesqueda de informacioacuten en los mismos aspectos en los que habeacuteis estado trabajando y que debereacuteis desarrollar en la Introduccioacuten
bull definicioacuten bull temas habituales bull tipo de narrador bull personajes caracteriacutesticos bull eacutepoca bull lugares o espacios habituales bull otros datos como evolucioacuten histoacuterica del geacutenero autores
representativos
Podeacuteis seguir el procedimiento que aparece maacutes abajo
PROCEDIMIENTO PARA BUSCAR INFORMACIOacuteN
bull Revisar las enciclopedias temaacuteticas libros revistas de la biblioteca
o Buscad las entradas relacionadas con vuestro tipo de relato o Revisadlas para decidir si os pueden ser de utilidad y con queacute
aspecto se relacionan bull Revisar las direcciones de internet que os proporcionamos
o Buscad las entradas relacionadas con vuestro tipo de relato o Revisadlas para decidir si os pueden ser de utilidad y con queacute
aspecto se relacionan
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 55
DIRECCIONES DE INTERNET Definiciones de todos los tipos de relatos httplecturadgmesepgobmxdocumentosbaula07def_categ_07pdf httphtmlrincondelvagocomnarrativa_1html httpeducarorgleccionesnarrativatiposderelatosasp Relato policiaco httpwwwarancibiacomdesignimagesflashpoeswf httpmanerasturemansocomarteoriacuentohtml Relato de ciencia-ficcioacuten httpwwwlaterceraclmedioarticulo0038035857_152308901_21057404700html httpmuraluvesjorgondefinicionhtm httpgeneuraugres~jmerelotutorialesgeneros Relato fantaacutestico httpgeneuraugres~jmerelotutorialesgeneros httpmanerasturemansocomarteoriacuentohtml Relato de terror httpwwwciudadsevacomtextosteoriahistescude3htm (ir a temas y atmoacutesfera) Relato de aventuras narrativadeaventurasdoc httpeswikipediaorgwikiNovela_de_aventuras Relato de amor relaciones vida cotidiana httphtmlrincondelvagocomnarrativa_1html (relato sentimental) httpeswikipediaorgwikiNovela_psicolC3B3gica (relato psicoloacutegica) httpeswikipediaorgwikiNovela_romC3A1ntica (relato romaacutentica) Una vez hayaacuteis realizado la buacutesqueda seleccionad la informacioacuten que os parezca relevante teniendo en cuenta que no se repitan datos y que se definan bien las caracteriacutesticas de cada tipo de relato
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 56
Actividad 19 Nos ponemos a escribir Es el momento de que en grupo empeceacuteis a escribir el borrador de la Introduccioacuten Para organizar la informacioacuten debeacuteis seguir este esquema El esquema popuesto es propio de los textos expositivos con estructura descriptiva que estaacuteis trabajando en la actividad 8 de la unidad de euskera
bull Definicioacuten del tipo de relato bull Evolucioacuten histoacuterica del geacutenero autores y obras maacutes representativas bull Caracteriacutesticas de este tipo de relato
o temas habituales o tipo de narrador o personajes caracteriacutesticos o eacutepoca o lugares o espacios habituales
Debeacuteis seleccionar los datos maacutes significativos de la informacioacuten que hayaacuteis encontrado e integrarlos con las conclusiones del anaacutelisis que habiacuteais realizado en el grupo en la Actividad 17 No os olvideacuteis de que eacuteste es el momento de ir introduciendo las citas que habeacuteis seleccionado y que serviraacuten para apoyar las afirmaciones que vayaacuteis haciendo en la Introduccioacuten La extensioacuten aproximada de este apartado de la Antologiacutea seraacute de 2 a 3 folios
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 57
Recordad que la Introduccioacuten es un texto expositivo cuyas caracteriacutesticas habeacuteis trabajado en el Proyecto de Euskera y en la Secuencia 3 de esta misma Unidad
EN LAS INTRODUCCIONES bull No olvides que el texto tiene la finalidad de transmitir
conocimientos bull Presenta la informacioacuten de una forma ordenada siguiendo el esquema
dado bull Desarrolla una idea en cada paacuterrafo bull Utiliza tiacutetulos subtiacutetulos y otros iacutendices graacuteficos para organizar la
informacioacuten bull Redacta en
Presente Indicativo 3ordf persona
bull Utiliza un registro formal bull Usa un vocabulario culto y con palabras teacutecnicas propias del tema
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 58
Actividad 20 Nuestra introduccioacuten Antes de redactar la Introduccioacuten definitiva revisad vuestro borrador con la siguiente plantilla y si es necesario con la ayuda del profesor
PLANTILLA DE EVALUACIOacuteN SIacute NO
iquestEl texto informa sobre las caracteriacutesticas del relato correspondiente
iquestPresenta la informacioacuten de una forma ordenada y siguiendo el esquema propuesto
iquestHay informacioacuten repetida
iquestCada paacuterrafo desarrolla una idea
iquestAparecen tiacutetulos subtiacutetulos para organizar la informacioacuten
iquestEl texto estaacute redactado en presente de indicativo
iquestSe respeta la 3ordf persona a lo largo de todo el texto
iquestEl registro utilizado es el adecuado iquestSe mezclan diferentes registros
iquestSe utiliza un vocabulario culto y con palabras propias del tema
iquestHay citas iquestEstaacuten hechas de manera adecuada
iquestLa ortografiacutea y la puntuacioacuten del texto son correctas
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 59
Actividad 21 Nuestra antologiacutea Hemos llegado al uacuteltimo paso de esta Unidad Didaacutectica crear vuestra Antologiacutea Habeacuteis escrito ya la Introduccioacuten Para seguir adelante vais a recordar los apartados y las tareas que debeacuteis realizar entre los miembros del grupo
bull PORTADA o Buscad una imagen adecuada al tipo de relato sobre el que
habeacuteis trabajado recordad que la portada debe informar sobre el contenido del libro
o Introducid vuestros datos o Escribid un tiacutetulo
bull IacuteNDICE o Enumerad todos los apartados del trabajo o No olvideacuteis numerar las hojas
bull PROacuteLOGO-INTRODUCCIOacuteN bull CUERPO DE LA ANTOLOGIacuteA
o Al comienzo de cada relato citareacuteis el tiacutetulo del cuento el nombre del autor y una pequentildea resentildea sobre su vida y obra
o Si los cuentos no estaacuten en la red fotocopiadlos o Tambieacuten aquiacute podeacuteis introducir imaacutegenes y dibujos
bull BIBLIOGRAFIacuteA o Citad todas las fuentes de informacioacuten utilizadas o Seguid el procedimiento de la Actividad 16
bull CONTRAPORTADA
Dedicareacuteis dos clases a esta tarea El trabajo se presentaraacute en word
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 60
Actividad 22 Revisando el proceso Ya habeacuteis terminado la Antologiacutea Ahora vuestros compantildeeros y en el futuro los nuevos alumnos y alumnas del centro podraacuten leer la seleccioacuten con la que habeacuteis trabajado en esta unidad Soacutelo queda poner en comuacuten vuestras opiniones sobre el trabajo realizado
1 iquestQueacute contenidos de la unidad te han parecido maacutes interesantesiquestY menos
o La teoriacutea de la narrativa o Las caracteriacutesticas de las antologiacuteas o La lectura de textos o La escritura de relatos o Los procedimientos para citar y elaborar bibliografiacuteas o La escritura de una antologiacutea o
2 iquestQueacute actividades te han gustado maacutesiquestQueacute actividades suprimiriacuteas 3 iquestTe ha resultado difiacutecil la lectura de los relatos iquestPor queacute 4 iquestTe han gustado los relatos en general iquestPor queacute 5 iquestHas tenido ayuda suficiente para realizar el trabajo 6 iquestCoacutemo valoras el trabajo en grupo 7 Destaca queacute aspecto es el que maacutes te ha gustado de lo que has aprendido en esta unidad 8 iquestHas empleado algo de lo aprendido en euskera para hacer la antologiacuteaiquestQueacute 9 iquestCoacutemo valoras en general esta unidad
o Muy satisfactoria o Satisfactoria o Monoacutetona aburrida o Como siempre
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 26
Actividad 5 De noticia a relato En esta actividad vais a demostrar vuestra habilidad para moveros de un texto narrativo a otro Os proporcionamos una noticia y a partir de la informacioacuten que aparece en la misma debeacuteis construir un pequentildeo relato trabajando en parejas Para escribir vuestra historia debeacuteis seguir las recomendaciones de la hoja de control que os serviraacuten de ayuda en la creacioacuten de vuestro relato
TEXTO 11
iquestSE MURIOacute SU PERRO CONVIEacuteRTALO EN DIAMANTE
Una empresa britaacutenica ofrece un uacutetil servicio para quienes no quieren sepultar ni embalsamar a su querida mascota transformarla en un diamante Las gemas son obtenidas a partir del carboacuten extraiacutedo de las cenizas del animal cuyo cuerpo es incinerado en el Crematorio de Mascotas CPC de la ciudad de Thiplow Este servicio puede costar entre 2100 y 15000 libras esterlinas (4115 - 29400 doacutelares) seguacuten el tamantildeo del diamante
Duncan Francis vocero de la firma LifeGem afirmoacute Tener un imponente diamante creado a partir de las cenizas de la mascota provee un viacutenculo de por vida que algunas personas consideran muy confortante
Noticias locascom
Nota utilizamos la palabra relato como sinoacutenimo de cuento
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 27
HOJA DE CONTROL PARA ESCRIBIR UN RELATO
bull Antes de comenzar a escribir organizad las partes de la historia en un esquema
bull Antes de comenzar a escribir definid de forma precisa las caracteriacutesticas de los personajes de vuestra historia
bull Buscad un comienzo atractivo que atrape al lector desde la primera frase
bull Desarrollad la historia de forma original sorprendente curiosa interesantehellip
bull Tened cuidado con que la ambientacioacuten la descripcioacuten de lugares el tiempo en que ocurren los hechos sean coherentes loacutegicos
bull Recordad que debeacuteis utilizar el pasado (fundamentalmente el preteacuterito perfecto simple y el preteacuterito imperfecto)
bull Mantened el narrador (1ordf persona 3ordf persona) bull Introducid alguacuten diaacutelogo entre los personajes bull Revisad el leacutexico la ortografiacutea la puntuacioacuten
Al terminar vais a intercambiar vuestras producciones y con ayuda de la hoja de evaluacioacuten comentareacuteis los problemas que aparecen en los textos para ofrecer soluciones a dichos problemas
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 28
HOJA DE EVALUACIOacuteN
Problemas Soluciones iquestSe distinguen claramente la introduccioacuten el desarrollo y el desenlace
iquestEl comienzo es atractivo
iquestLa historia estaacute desarrollada de forma original interesante
iquestSe aprecian bien los rasgos de los personajes
iquestLa ambientacioacuten y la descripcioacuten de lugares son apropiados
iquestSe mantiene el uso preferente del tiempo pasado
iquestSe mantiene el narrador escogido (1ordf persona 3ordf persona) a lo largo de la narracioacuten
iquestSe introduce alguacuten diaacutelogo entre los personajes
iquestLa ortografiacutea y la puntuacioacuten son correctas
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 29
SECUENCIA 2
iquestQUEacute RELATOS ELEGIMOS
Actividad 6 Dime queacute te gusta y te direacute queacute lees Para comenzar a planificar vuestro trabajo vais a descubrir queacute tipos de historias os gustan Tal vez el cuento o la peliacutecula que le ha encantado a un compantildeero a otro no le ha gustado nada Hay un amplio abanico de narraciones (seguacuten el tema los personajes los ambienteshellip) para elegir Seguacuten coacutemo sean vuestros gustos preferireacuteis unas u otras Vais a contestar de manera individual un cuestionario para averiguar el tipo de narraciones que maacutes os gusta Marcad con una X la letra de la respuesta con la que maacutes os identificaacuteis
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 30
CUESTIONARIO
El pasado A El presente B
Te gustan las historias que se desarrollan enhellip El futuro C
Seres fantaacutesticos (elfos duendeshellip) A Enamorados B Robots androideshellip C Monstruos vampiros zombishellip D Detectives investigadores forenses E
iquestCon queacute tipo de personajes te identificas maacutes
Exploradores aventureroshellip F La naturaleza (selvas bosqueshellip) F Ambientes cerrados claustrofoacutebicos luacutegubreshellip D Salas forenses comisariacuteas juzgados callejones lugares oscuroshellip
E
Mundos imaginarios irreales remotoshellip A El espacio otras galaxias planetashellip C
iquestQueacute ambiente o lugar te atrae maacutes
Ambientes cotidianos (casa instituto lugares de ociohellip)
B
Pasar la noche en un cementerio D Pasear al atardecer por la playa con alguien especial para ti
B
Ir a la luna en un viaje espacial C Resolver un asesinato complicado con el equipo del CSI
E
Realizar una expedicioacuten al Amazonas F
Si pudieras elegir iquestQueacute prefeririacuteas
Bajar al inframundo para conocer a sus criaturas A Indiana Jones F El Sentildeor del os Anillos A El muntildeeco diaboacutelico D El coacutedigo da Vinci E La guerra de las galaxias C
Elige la peliacutecula que te gustariacutea volver a verhellip
Romeo y Julieta B Despueacutes de comprobar queacute tipo de lectura se ajusta mejor a vuestros gustos poned en comuacuten vuestros resultados para saber que tipo de lecturas son las preferidas en vuestra clase
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 31
Actividad 7 Vamos a clasificar relatos A continuacioacuten os aparecen las portadas de relatos de tipos distintos Discutid por parejas queacute portada corresponde a cada tipo de relato
CIENCIA FICCIOacuteN
VIDA REAL RELACIONES SOCIALESAMOR
AVENTURAS
TERROR
POLICIacuteACO FANTAacuteSTICO
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 32
Actividad 8 Rompecabezas literario Vamos a jugar con los relatos Primero os proponemos que entreacuteis en la siguiente direccioacuten de internet Id al apartado ldquosubgeacuteneros de la novelardquo y resolved el juego que se os propone httpwwwlibrosvivosnetsmtchomeTCaspTemaClave=1113 Posteriormente leed el texto que os presentamos que estaacute formado por fragmentos de diferentes tipos de relatosEn grupos de tres intentareacuteis diferenciar cada fragmento y clasificarlos en el rompecabezas que aparece a continuacioacuten seguacuten el tipo al que pertenecen Escribid en cada pieza el comienzo y el final del fragmento correspondiente
TEXTO 12 No espero ni pido que alguien crea en el extrantildeo aunque simple relato que me dispongo a escribir Loco estariacutea si lo esperara cuando mis sentidos rechazan su propia evidencia Pero no estoy loco y seacute muy bien que esto no es un suentildeo Mantildeana voy a morir y quisiera aliviar hoy mi alma Mi propoacutesito inmediato consiste en poner de manifiesto simple sucintamente y sin comentarios una serie de episodios domeacutesticos Las consecuencias de esos episodios me han aterrorizado me han torturado y por fin me han destruido Pero no intentareacute explicarlos Si para miacute han sido horribles para otros resultaraacuten menos espantosos que barrocos Maacutes adelante tal vez apareceraacute alguien cuya inteligencia reduzca mis fantasmas a lugares comunes una inteligencia maacutes serena maacutes loacutegica y mucho menos excitable que la miacutea capaz de ver en las circunstancias que temerosamente describireacute una vulgar sucesioacuten de causas y efectos naturales
Comer a otro o ser comido por los demaacutes era la uacutenica ley imperante en aquel paiacutes la cual teniacutea trazas de perdurar eternamente en aquellas islas Habiacutea jefes como Tanoa Tuiveikoso y Tuikilakila que se habiacutean comido cientos de seres humanos Pero entre estos glotones descollaba uno llamado Ra Undreundre
Viviacutea en Takiraki y registraba cuidadamente sus banquetes Una hilera de piedras colocadas delante de su casa marcaba el nuacutemero de personas que se habiacutea comido La hilera teniacutea una extensioacuten de doscientos cincuenta pasos y las piedras sumaban un total de ochocientas setenta y dos representando cada una de ellas a una de las viacutectimas La hilera hubiera llegado a ser mayor si no hubiese sucedido el que Ra Undreundre recibioacute un estacazo en la cabeza en una ligera escaramuza que hubo en Sorno Sorno a continuacioacuten de la cual fue servido en la mesa de Naungavuli cuya mediocre hilera de piedras alcanzoacute tan soacutelo el exiguo total de ochenta y ocho
Los pobres misioneros atacados por la fiebre trabajaban arduamente esperando que el fuego de Pentecosteacutes iluminara las almas de los salvajes
Fui a recoger el ciclomotor y luego a la hora fijada me presenteacute en casa de Matilde y le silbeacute para llamarla como de costumbre Se precipitoacute enseguida abajo lo noteacute normalmente me haciacutea esperar Dios sabe cuaacutento Mientras corriacutea hacia miacute atravesando la plaza la mireacute y me di cuenta una vez maacutes de que me gustaba bajita dura moreniacutesima
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 33
con la cara ancha por abajo como un gato la boca sombreada de pelusilla los ojos negros astutos y vivos el pelo muy cortito tan espeso y tan bajo sobre la frente que evocaba el pelamen de un animal salvaje Pero penseacute ldquoDesde luego que me gusta me gusta mucho pero la dejordquo y advertiacute con alivio que la idea no me turbaba en absoluto Cuando la tuve delante todaviacutea jadeando por la carrera me preguntoacute en seguida con voz tierna
El doctor Alejo murioacute asesinado Indudablemente murioacute estrangulado
Nadie habiacutea entrado en la casa indudablemente nadie y aunque el doctor dormiacutea con el balcoacuten abierto por higiene era tan alto su piso que no era de suponer que por alliacute hubiese entrado el asesino
La policiacutea no encontraba la pista de aquel crimen y ya iba a abandonar el asunto cuando la esposa y la criada del muerto acudieron despavoridas a la Jefatura Saltando de lo alto de un armario habiacutea caiacutedo sobre la mesa las habiacutea mirado las habiacutea visto y despueacutes habiacutea huido por la habitacioacuten una mano solitaria y viva como una arantildea Alliacute la habiacutean dejado encerrada con llave en el cuarto
Quiero decir que usted vive en el cuarto planeta a partir del Sol iquestNo es verdad
-Elemental -replicoacute ella secamente examinaacutendolos de arriba abajo
-Y nosotros -dijo el capitaacuten sentildealaacutendose a siacute mismo con un pulgar sonrosado- somos de la Tierra iquestNo es asiacute muchachos
-iexclAsiacute es capitaacuten -exclamaron los otros a coro
Afuera brillaba el inmenso cielo azul de Marte caluroso y tranquilo como las aguas caacutelidas y profundas de un oceacuteano El desierto marciano se tostaba como una prehistoacuterica vasija de barro El calor creciacutea en temblorosas oleadas Un cohete pequentildeo yaciacutea en la cima de una colina proacutexima y las huellas de unas pisadas uniacutean la puerta del cohete con la casa de piedra
-Este es el planeta Tyrr -dijo la mujer- si quieren llamarlo por su verdadero nombre
-Tyrr Tyrr -El capitaacuten rioacute a carcajadas- iexclQueacute nombre tan lindo Pero oiga buena mujer iquestcoacutemo habla usted un ingleacutes tan perfecto
-No estoy hablando estoy pensando -dijo ella- iexclTelepatiacutea iexclBuenos diacuteas -y dio un portazo(hellip)
Que extrantildeo -dijo la muchacha avanzando cautelosamente- iexclQueacute puerta maacutes pesada
La tocoacute al hablar y se cerroacute de pronto con un golpe
-iexclDios miacuteo -dijo el hombre- Me parece que no tiene picaporte del lado de adentro iexclCoacutemo nos han encerrado a los dos
-A los dos no A uno solo -dijo la muchacha
Pasoacute a traveacutes de la puerta y desaparecioacute
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 34
Policiacuteaco Ciencia ficcioacuten
Aventuras
Amor
Terror
Fantaacutestico
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 35
Actividad 9 Buscando una definicioacuten Tras haber realizado la clasificacioacuten de los relatos anteriores por parejas vais a definir de manera aproximada los teacuterminos que aparecen maacutes abajo teniendo en cuenta coacutemo se concretan en ellos los elementos de la narrativa que habeacuteis trabajado en la primera secuencia (temas personajes espacioshellip) Posteriormente pondreacuteis en comuacuten vuestras respuestas para realizar una primera caracterizacioacuten de estos relatos Os puede ayudar esta direccioacuten de internet httpwwwlibrosvivosnetsmtcfilesLos_subgeneros_de_la_novelapdf RELATO DE
Amor vida cotidiana relaciones sociales
Se pueden localizar en el presente en un pasado recienteEl tema central son las relaciones y sentimientos en un grupo pareja No existe un personaje tipo cualquiera puede ser el protagonista El ambiente es real
Aventuras
Terror
Policiacuteaco
Ciencia ficcioacuten
Fantaacutestico
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 36
Actividad 10 Eligiendo el tema Vais a formar los grupos de trabajo Cada grupo constaraacute de tres personas y se centraraacute en un tipo de relato Proponemos los siguientes tipos de relato que son los que se trabajaraacuten
bull Amor vida cotidiana relaciones sociales bull Aventuras bull Terror bull Policiacuteaco bull Ciencia-ficcioacuten bull Fantaacutestico
En funcioacuten de cuaacutenta gente forme el grupo-clase y de vuestros intereses decidireacuteis con la ayuda de la profesora queacute tipo de relato trabajaraacute cada grupo Os proponemos las siguientes lecturas que hemos recogido para vosotros en un anexo Podeacuteis usar tambieacuten relatos de la biblioteca de vuestros libros de textohellip
Amor vida cotidiana relaciones sociales
o ldquoDejar a Matilderdquo de Alberto Moravia
o ldquoEl soldadito de plomordquo de Hans Christian Andersen
o ldquoLos ojos de Susanardquo Federico Garrido
o ldquoFrustrado amor de primaverardquo
o ldquoCancioacuten de primaverardquo Jalin Gibran
Aventuras
o ldquoEl diente de la ballenardquo de Jack London
o ldquoUn expreso del futurordquo de Julio Verne
o ldquoLos tigres de La Malasiardquo de Emilio Salgari
Terror o ldquoEl corazoacuten delatorrdquo de
Edgard Allan Poe o ldquo La pata de monordquo de Jacobs o ldquoEl pantano de la lunardquo de
Lovecraft o ldquoEl alquimistardquo de Lovecraft o ldquoEl hombre sin cabezardquo de
Ricardo Marintildeo
Policiaco o La coartada perfectardquo de
Patricia Highsmith o ldquoLa aventura del detective
agonizanterdquo de Arthur Conan Doyle
o ldquoLa sentildeorita de compantildeiacuteardquo de Agatha Cristhie
o ldquoLa pista de los dientes de orordquo de Roberto Arlt
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 37
Ciencia ficcioacuten o ldquoCoacutemo ocurrioacuterdquo de Isaac
Asimov o ldquoAzazelrdquo de Isaac Asimov o ldquoEl ruido de un truenordquo de Ray
Bradbury o ldquoEn el amor y en la guerrardquo de
Azhmodeus
Fantaacutestico o El bosque-raiacutez-laberintordquo de
Italo Calvino o ldquoLas habichuelas maacutegicasrdquo de
Hans Christian Andersen o ldquoHistoria prodigiosa de la
Ciudad de Broncerdquo de Las mil y una noches (Anoacutenimo)
o ldquoLa noche boca arribardquo de Julio Cortaacutezar
o ldquoEl nintildeo lobo del Cine Marirdquo de Jose Mariacutea Merino
Cada componente del grupo realizaraacute la lectura y el anaacutelisis de dos cuentos Decidid queacute cuentos leeraacute cada uno de los propuestos en la tabla anterior y rellenad la siguiente ficha para entregaacutersela a vuestro profesor
TIPO DE RELATO
COMPONENTES DEL GRUPO RELATOS ELEGIDOS
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 38
Actividad 11 Nos ponemos a leer Durante dos clases os vais a dedicar a leer y analizar los cuentos que habeacuteis elegido En vuestra antologiacutea tendreacuteis que caracterizar el tipo de relato que os ha correspondido Para ello vais a dar una serie de pasos
bull Leer los cuentos bull Analizar las caracteriacutesticas de los mismos bull Rellenar la ficha que os proponemos bull Maacutes adelante en la Actividad 17 poner en comuacuten con los demaacutes
componentes del grupo las caracteriacutesticas que habeacuteis observado Vais a utilizar para el anaacutelisis una ficha para recoger las caracteriacutesticas de los cuentos Debeacuteis rellenar una ficha por cuento Tambieacuten subrayareacuteis frases que sirvan de ejemplo en cada una de las caracteriacutesticas observadas y que luego os puedan servir de ayuda como citas literales al componer vuestra antologiacutea
iquestQuieacuten es el autor Busca algunos datos sobre su vida y su obra
iquestCuaacutel es el tema de este cuento
Resumen del argumento
Sentildeala de doacutende a doacutende va el planteamiento el nudo y el desenlace
iquestEn queacute persona se narra la historia
Frases o Citas literales
Clasifica los personajes en principales secundarios y episoacutedicos Describe coacutemo son los personajes protagonistas de la historia
Frases o Citas literales
iquestEn queacute eacutepoca suceden los hechos Frases o Citas literales
iquestCuaacutento tiempo se prolonga la historia
iquestDe queacute manera se ordenan los acontecimientos iquestCoacutemo es el tiempo del relato
Frases o Citas literales
iquestEn queacute lugar se desarrolla la accioacuten Por lo tanto diriacuteas que es un espacio
Frases o Citas literales
SECUENCIA 3 UN AacuteLBUM DE RELATOS LAS ANTOLOGIacuteAS
Actividad 12 iquest Queacute es una antologiacutea La Real Academia de la Lengua define este teacutermino como
antologiacutea (Del gr ἀνθολογία de ἄνθος flor y
λέγειν escoger) 1 f Coleccioacuten de piezas escogidas de
literatura muacutesica etc de ~
1 loc adj Digno de ser destacado extraordinario
En esta unidad como ya sabeacuteis vais a crear antologiacuteas de diferentes tipos de relatos Aquiacute teneacuteis dos ejemplos para que observeacuteis su formato las partes que la componen
TEXTO 13
Antologia Del Cuento Moderno - Buacutesqueda de libros de Google
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 41
TEXTO 14
En grupos de tres fijaos en los iacutendices de las antologiacuteas que aparecen maacutes arriba y buscad maacutes ejemplos en la biblioteca del centro De la observacioacuten de los iacutendices vais a extraer conclusiones sobre el contenido y la estructura habitual de las antologiacuteas Reflejad el resultado de vuestra buacutesqueda en las tablas que aparece a continuacioacuten En uacuteltimo lugar definireacuteis entre todos cuaacuteles seraacuten los apartados de vuestra antologiacutea
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 42
Apartados
1ordf Antologiacutea
2ordf Antologiacutea
3ordf Antologiacutea
Apartados en comuacuten de las tres antologiacuteas
Ahora es el momento de ir precisando la estructura de la vuestra Los apartados de los que va a constar son los siguientes
Apartados de nuestra antologiacutea
bull PORTADA o -IacuteNDICE o -PROacuteLOGO-INTRODUCCIOacuteN o -CUERPO DE LA ANTOLOGIacuteA o BIBLIOGRAFIacuteA
bull CONTRAPORTADA
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 43
En el PROacuteLOGO-INTRODUCCIOacuteN debeacuteis analizar las caracteriacutesticas del tipo de relato (policiaco terror) que recoge vuestra antologiacutea y citareacuteis el nombre de sus autores maacutes representativos asiacute como los tiacutetulos de algunas de sus obras En el CUERPO DE LA ANTOLOGIacuteA formado por los relatos escogidos al comienzo de cada uno de ellos escribireacuteis
o El tiacutetulo del cuento o El nombre del autor y una pequentildea resentildea sobre su vida y obra
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 44
Actividad 13 La introduccioacuten un texto expositivo Como habeacuteis observado dentro de las antologiacuteas es habitual que aparezca un apartado de introduccioacuten cuyo contenido suele ser un estudio sobre los textos que se recogen en la misma El objetivo de una introduccioacuten o proacutelogo es darnos informacioacuten sobre el tema que posteriormente se va a desarrollar Como ya sabeacuteis el tipo textual que utilizamos para informar es el expositivo Vosotras tambieacuten debeacuteis de escribir una introduccioacuten que versaraacute sobre las caracteriacutesticas del tipo de relato que hayaacuteis escogido para vuestra antologiacutea Os tendreacuteis que enfrentar por tanto a la escritura de un texto expositivo que ya trabajasteis el curso pasado y estaacuteis trabajando este antildeo tanto en Castellano como en Euskera Antes de profundizar en nuevos aspectos de este tipo de texto vamos a recordar sus caracteriacutesticas baacutesicas Leed esta introduccioacuten y contestad en parejas las preguntas que aparecen maacutes abajo
TEXTO 15 FAacuteBULAS DE ENTRETIEMPO
Mariano Gonzaacutelez Mangada Proacutelogo de Isidoro Galaacuten Carretero
iquest Queacute es una faacutebula () Los diccionarios traen abundantes acepciones para la palabra faacutebula 4 Accioacuten ficticia que se narra para deleitar 5 Composicioacuten literaria generalmente en verso en que por medio de una ficcioacuten alegoacuterica de la representacioacuten de personas y de la personificacioacuten de animales se da una ensentildeanza uacutetil o moral La faacutebula ha sido un instrumento literario muy popular que permite viajes inesperados del humor de la saacutetira y de la criacutetica a personas e instituciones y que el pueblo culto ha transmitido oralmente para poder expresar cosas prohibidas o ataques del orden establecido() iquestPueden ser todas estas cosas juntas las que movieran a Mariano a escribir faacutebulas ()
La faacutebula es una narracioacuten corta Mariano era escueto poco hablador Asiacute se retrata en la faacutebula 343 como el sapito poco parlero Las faacutebulas de entretiempo son lo uacuteltimo que escribioacute Eacutel observaba y lo apuntaba todo Fue siempre un lector voraz y una inteligencia esponjosa y profunda Utilizaba libros viejos herederos de la sabiduriacutea del pueblo Y calculaba como buen artesano cada paso cada palabra Encontrareacuteis al Mariano sencillo atrevido muchas veces y de vocabulario desganado al librero artesano en estas sus faacutebulas de entretiempo Eacutel editoacute en cuadernillos sujetos con hilos de bramante soacutelo las primeras 100 Aquiacute las teneacuteis todas Son estas faacutebulas narraciones cortiacutesimas al alcance de las gentes sencillas Mariano en ellas guarda el eco de los cuentos y canciones de su madre Anastasia () Aparece en estas faacutebulas Mariano en su hondura el sabio pedagogo de cintura extensiacutesima agudo en sus criacuteticas y anaacutelisis inigualable transmisor de los sabores cientiacutefico-literarios y sobre todo aparece el Mariano revolucionario luchador() La HOAC y la Escuela de Educacioacuten de Adultos Carmen Conde donde eacutel echoacute tantas horas de ensentildeanza y preparacioacuten os entregamos casi con temblor estas Faacutebulas de entretiempo para que sonriaacuteis goceacuteis y os atrevaacuteis a pensar y actuar libremente
Isidoro Galaacuten Carretero
EN LAS INTRODUCCIONES
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 45
1) El texto tiene la finalidad de transmitir conocimientos bull Siacute bull No
2) iquestPresenta la informacioacuten de una forma ordenada bull Siacute bull No
4) iquestEn cada paacuterrafo se desarrolla una idea iquestCuaacuteles bull Siacute bull No
4) iquestEl emisor sabe maacutes o menos que el receptor bull Maacutes bull Menos
5) El texto estaacute redactado en bull Presente Pasado bull Indicativo Subjuntivo bull En 1ordf persona En 2ordf persona En 3ordf persona
6) El vocabulario que aparece es bull Vulgar bull Coloquial bull Culto y con palabras teacutecnicas
7) Los textos expositivos aparecen en bull Una narracioacuten literaria bull Un perioacutedico en la seccioacuten de noticias bull Una carta a un amigo bull Un libro de texto una enciclopedia bull Un poema una cancioacuten bull Una antologiacutea
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 46
Actividad 14 El registro Uno de los rasgos propios de todos los textos es poseer un REGISTRO determinado El registro se define en el Diccionario de la Real Academia como ldquoModo de expresarse que se adopta en funcioacuten de las circunstanciasrdquo Cada texto seguacuten la situacioacuten comunicativa en que se origine (los interlocutores la finalidad el aacutembito de uso) tendraacute un registro u otro Os presentamos un cuadro que recoge los distintos tipos de registros
Registros linguumliacutesticos El registro es la variedad de la lengua definida por el conjunto
de las particularidades linguumliacutesticas que el hablante elige para adaptarse a la situacioacuten comunicativa en que se encuentra
El dominio de un mayor nuacutemero de registros depende de la competencia comunicativa es decir del conocimiento de las posibilidades de uso de la lengua en distintas situaciones Entre las clases de registros existen soacutelo diferencias de grado en la formalidad (registros formales e informales) y en la planificacioacuten (registros planificados y espontaacuteneos)
httpwwwhirucomlengua_castellanalengua_04000html
La INTRODUCCIOacuteN de vuestra antologiacutea como todos los textos expositivos tiene un registro formal y para respetar esta caracteriacutestica al elaborar vuestro texto vais a trabajar con los rasgos linguumliacutesticos que diferencian un registro formal de un registro informal Para ello en primer lugar en grupos de tres vais a leer los dos textos que os proponemos y a revisar algunos de sus rasgos recogiendo el resultado de vuestro anaacutelisis en una hoja de observacioacuten Despueacutes pondreacuteis en comuacuten
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 47
estos resultados y entre todos hareacuteis un resumen con los rasgos propios del registro formal
TEXTO 16 El cuento fantaacutestico INTRODUCCIOacuteN
El cuento fantaacutestico es uno de los productos maacutes caracteriacutesticos de la narrativa del siglo XIX y para nosotros uno de los maacutes significativos Para nuestra sensibilidad de hoy el elemento sobrenatural en el centro de estas historias aparece siempre cargado de sentido como la rebelioacuten de lo inconsciente de lo reprimido de lo olvidado de lo alejado de nuestra atencioacuten racional En esto se ve la modernidad de lo fantaacutestico la razoacuten de su triunfal retorno en nuestra eacutepoca Notamos que lo fantaacutestico dice cosas que nos tocan de cerca aunque estemos menos dispuestos que los lectores del siglo pasado a dejarnos sorprender por apariciones y fantasmagoriacuteas o nos inclinemos a gustarlas de otro modo como elementos del colorido de la eacutepoca El cuento fantaacutestico nace entre los siglos XVIII y XIX sobre el mismo terreno que la especulacioacuten filosoacutefica su tema es la relacioacuten entre la realidad del mundo que habitamos y conocemos a traveacutes de la percepcioacuten y la realidad del mundo del pensamiento que habita en nosotros y nos dirige El problema de la realidad de lo que se ve caras extraordinarias que tal vez son alucinaciones proyectadas por nuestra mente cosas corrientes que tal vez esconden bajo la apariencia maacutes banal una segunda naturaleza inquietante misteriosa terrible es la esencia de la literatura fantaacutestica Tzvetan Todorov en su Introduction agrave la litteacuterature fantastique (1970) sostiene que lo que distingue a lo laquofantaacutesticoraquo narrativo es precisamente la perplejidad frente a un hecho increiacuteble la indecisioacuten entre una explicacioacuten racional y realista y una aceptacioacuten de lo sobrenatural El personaje del increacutedulo positivista que interviene a menudo en este tipo de cuentos visto con compasioacuten y sarcasmo porque debe rendirse frente a lo que no sabe explicar no es sin embargo refutado por completo El hecho increiacuteble que narra el cuento fantaacutestico debe dejar siempre seguacuten Todorov una posibilidad de explicacioacuten racional a no ser que se trate de una alucinacioacuten o de un suentildeo
httpwwwciudadsevacomtextosteoriaopincalvino2htm
TEXTO 17
(OFF) Querida nenita para ayudarte a corregir tus problemas de peso te enviacuteo de Estados Unidos este invento nuevo que te ayudaraacute por si te falla la fuerza de voluntad A ver
si a mi regreso encuentro a mi muntildeequita tan delgada como cuando eacuteramos novios Recibe muchos besos de tu Osito Feroz Pd Cuando vuelva quiero que me recibas con el salto de
cama que te traje de Hong-Kong Tu riquichurri de tu corazoacuten (ANA MARI ESTRECHA LA CARTA CONTRA SU CORAZOacuteN Y LUEGO MIRA LA NEVERA
INTRIGADA)
(OFF)Me pregunto que seraacute ese misterioso invento del que mi riquichurri me habla en su carta No creo que este aparato me pueda quitar esa terrible hambre que tengo
noche y diacutea iexclA propoacutesito iexclYa me estaacuten entrando ganas de comer iquestY si comiera un
poquito Pero no debo Claro que soacutelo un poquito no me haraacute ninguacuten dantildeo Pero me dijo el endocrino que debiacutea tener fuerza de voluntad iquestpero si soacutelo es una pizquita de tocino Peroiquesty coacutemo voy a ponerme el salto de cama de Hong-Kong Pero es que tengo un
hambre que las tripitas me hacen glu-glu Pero iquestY queacute diraacute mi osito feroz cuando regrese y me encuentre gordita gordita Bueno como ahora un poquito y luego no meriendo iexclEa
(SE DIRIGE A LA NEVERA Y LA ABRE ENTONCES SE ENCIENDE UNA LUZ ROJA SUENA UNA ALARMA Y ESCUCHAMOS UNA VOZ TERRIBLE
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 48
Ana Mari Ana Mari No seas traviesa ya sabes lo que te dijo el endocrino iexclMala
(SORPRESA DE ANA MARI QUE RETROCEDE ASOMBRADA MIRANDO LA NEVERA OIMOS EL TICTAC DEL RELOJ ANA MARI SE ENCOGE DE HOMBROS Y VA DECIDIDA A POR UN TROZO
DE PAN PARA SACIAR SU APETITO SE DISPONE A PONERLE MERMELADA CUANDO VE QUE EL TARRO ESTAacute VACIacuteO TRAS UNA BREVE VACILACIOacuteN SE DIRIGE A LA NEVERA PERO CUANDO
LA VA A ABRIR OIacuteMOS LA VOZ DE NUEVO)
iexclAna Mari Anamari iexclMira que eres mala Tu osito feroz dijo que no comieras y no debes comer iexclGlotona
httpw3cnicemecesrecursossecundariaoptativasteatro_hoymoralampsanchezlaobratexto1htme3
HOJA DE OBSERVACIOacuteN
TEXTO 16 TEXTO 17
Las oraciones del texto son enunciativas
Hay muchas oraciones de tipo exclamativo e interrogativo
Las frases las oraciones son cortas
Las frases y las oraciones son maacutes largas y complejas
Aparecen frases hechas modismos onomatopeyas
Son muy frecuentes los diminutivos que dan expresividad al texto
El tono del texto es neutro no expresivo
Aparecen teacuterminos especializados especiacuteficos de un tema
El leacutexico es habitual sin teacuterminos cultos
El leacutexico es culto
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 49
Una vez que habeacuteis realizado el anaacutelisis y la comparacioacuten entre los dos textos reunid en una definicioacuten adecuada los rasgos propios del registro formal Recordad que estas caracteriacutesticas se pueden aplicar al registro formal en cualquier lengua Tenedlo en cuenta para la exposicioacuten que estaacuteis preparando en euskera cuyo registro debe ser formal
El REGISTRO FORMAL es una variedad de lengua que utilizamos en Sus rasgos son
bull
bull
bull
bull
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 50
Actividad 15 Una cita dos citas tres citas
bull (Del lat citāre) bull 1 tr Avisar a alguien sentildealaacutendole diacutea hora y lugar para tratar de
alguacuten negocio U t c prnl bull 2 tr Referir anotar o mencionar los autores textos o lugares que
se alegan o discuten en lo que se dice o escribe bull 3 tr Hacer mencioacuten de alguien o de algo bull 4 tr En las corridas de toros provocar a la fiera para que embista
o para que acuda a determinado lugar bull 5 tr Der Notificar una resolucioacuten administrativa o judicial con el
fin de que su destinatario comparezca ante la autoridad que la dictoacute
De las acepciones que la palabra citar tiene en el Diccionario de la Real Academia estaacute claro que nos vamos a referir a la segunda porque al realizar vuestras antologiacuteas u otro tipo de trabajos debeacuteis saber coacutemo ldquose citardquoes decir la manera de introducir en vuestros trabajos frases textuales extraiacutedas de las fuentes de informacioacuten que habeacuteis manejado Recordad que en la Actividad 11 al analizar los elatos ya habeacuteis subrayado frases que vais a utilizar como citas literales en la Introduccioacuten Ahora vais a aprender coacutemo introducir una cita de manera adecuada Observad el texto que aparece a continuacioacuten en el que se ha introducido una cita de Italo Calvino Entre todos responded a las preguntas que lo acompantildean Posteriormente a partir de vuestras conclusiones rellenad el cuadro de coacutemo se debe hacer una cita ya que este procedimiento lo debeacuteis utilizar en vuestra antologiacutea El procedimiento de citacioacuten lo podeacuteis aplicar en textos escritos en cualquier lengua iexclNo lo olvideacuteis
iquestCOacuteMO HACER UNA CITA 1 2 3 4
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 51
TEXTO 18
iquestQueacute signo de puntuacioacuten introduce la cita
iquestQueacute rasgos tipograacuteficos diferencian la cita del resto del texto
iquestA doacutende remite este nuacutemero
iquestQueacute datos aparecen del libro citado
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 52
Actividad 16 Coacutemo elaborar una bibliografiacutea Para escribir la introduccioacuten de vuestra antologiacutea tendreacuteis que utilizar distintas fuentes de informacioacuten (libros antologiacuteas direcciones de internet) Las bibliografiacuteas se elaboran utilizando el mismo procedimiento en cualquier lengua Recordad que lo que estaacuteis aprendiendo en esta actividad lo podeacuteis utilizar en euskera o en ingleacutes Aquiacute teneacuteis un ejemplo en el que aparecen citados tanto libros como paacuteginas de internet Observad queacute datos aparecen y en queacute orden
Adaptado de Gemma Lluch en su conferencia La literatura juvenil y otras literaturas perifeacutericas
Id a la biblioteca y seleccionad dos libros que os puedan ser uacutetiles para la confeccioacuten de vuestra introduccioacuten Haced lo mismo con dos fuentes extraiacutedas de Internet Con esas fuentes rellenad de manera individual en el siguiente cuadro una bibliografiacutea siguiendo el modelo que aparece maacutes arriba Esta primera buacutesqueda debe ir encaminada a familiarizaros con ciertos libros que necesitareacuteis en vuestro trabajo y que no tienen por queacute coincidir con los que apareceraacuten citados en vuestra bibliografiacutea final El objetivo es que practiqueacuteis el procedimiento correcto para escribir una bibliografiacutea
BIBLIOGRAFIacuteA
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 53
SECUENCIA 4 TRABAJAMOS EN NUESTRA ANTOLOGIacuteA
Actividad 17 Puesta en comuacuten del anaacutelisis Recordad que vuestra Antologiacutea comienza con una Introduccioacuten en la que teneacuteis que ir explicando las caracteriacutesticas del tipo de relato que habeacuteis elegido Para ello la primera informacioacuten que utilizareacuteis es la que habeacuteis obtenido de vuestras lecturas y teneacuteis recogida en la ficha de anaacutelisis de la actividad 11 Reuacutenete ahora con tus compantildeeros de grupo
bull leed las fichas de cada uno bull comparad los resultados bull extraed las caracteriacutesticas que se repiten en la mayoriacutea de los
relatos bull seleccionad las citas maacutes representativas de cada caracteriacutestica y rellenad la siguiente ficha
CARACTERIacuteSTICAS DEL RELATO
En general iquestde queacute tratan estos relatos
iquestEn queacute persona se narran normalmente estos relatos
Citas
iquestCoacutemo son los personajes protagonistas de este tipo de relatos
Citas
iquestEn queacute eacutepoca suceden los hechos
Citas
iquestEn queacute lugares y espacios se desarrollan estas historias
Citas
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 54
Actividad 18 Buscamos maacutes informacioacuten Con la informacioacuten obtenida en la Actividad 17 teneacuteis ya una parte importante del contenido de la Introduccioacuten de vuestras Antologiacuteas Para completarla os proponemos que trabajando en grupo busqueacuteis tambieacuten informacioacuten en otras fuentes enciclopedias libros internet Teneacuteis que centrar vuestra buacutesqueda de informacioacuten en los mismos aspectos en los que habeacuteis estado trabajando y que debereacuteis desarrollar en la Introduccioacuten
bull definicioacuten bull temas habituales bull tipo de narrador bull personajes caracteriacutesticos bull eacutepoca bull lugares o espacios habituales bull otros datos como evolucioacuten histoacuterica del geacutenero autores
representativos
Podeacuteis seguir el procedimiento que aparece maacutes abajo
PROCEDIMIENTO PARA BUSCAR INFORMACIOacuteN
bull Revisar las enciclopedias temaacuteticas libros revistas de la biblioteca
o Buscad las entradas relacionadas con vuestro tipo de relato o Revisadlas para decidir si os pueden ser de utilidad y con queacute
aspecto se relacionan bull Revisar las direcciones de internet que os proporcionamos
o Buscad las entradas relacionadas con vuestro tipo de relato o Revisadlas para decidir si os pueden ser de utilidad y con queacute
aspecto se relacionan
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 55
DIRECCIONES DE INTERNET Definiciones de todos los tipos de relatos httplecturadgmesepgobmxdocumentosbaula07def_categ_07pdf httphtmlrincondelvagocomnarrativa_1html httpeducarorgleccionesnarrativatiposderelatosasp Relato policiaco httpwwwarancibiacomdesignimagesflashpoeswf httpmanerasturemansocomarteoriacuentohtml Relato de ciencia-ficcioacuten httpwwwlaterceraclmedioarticulo0038035857_152308901_21057404700html httpmuraluvesjorgondefinicionhtm httpgeneuraugres~jmerelotutorialesgeneros Relato fantaacutestico httpgeneuraugres~jmerelotutorialesgeneros httpmanerasturemansocomarteoriacuentohtml Relato de terror httpwwwciudadsevacomtextosteoriahistescude3htm (ir a temas y atmoacutesfera) Relato de aventuras narrativadeaventurasdoc httpeswikipediaorgwikiNovela_de_aventuras Relato de amor relaciones vida cotidiana httphtmlrincondelvagocomnarrativa_1html (relato sentimental) httpeswikipediaorgwikiNovela_psicolC3B3gica (relato psicoloacutegica) httpeswikipediaorgwikiNovela_romC3A1ntica (relato romaacutentica) Una vez hayaacuteis realizado la buacutesqueda seleccionad la informacioacuten que os parezca relevante teniendo en cuenta que no se repitan datos y que se definan bien las caracteriacutesticas de cada tipo de relato
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 56
Actividad 19 Nos ponemos a escribir Es el momento de que en grupo empeceacuteis a escribir el borrador de la Introduccioacuten Para organizar la informacioacuten debeacuteis seguir este esquema El esquema popuesto es propio de los textos expositivos con estructura descriptiva que estaacuteis trabajando en la actividad 8 de la unidad de euskera
bull Definicioacuten del tipo de relato bull Evolucioacuten histoacuterica del geacutenero autores y obras maacutes representativas bull Caracteriacutesticas de este tipo de relato
o temas habituales o tipo de narrador o personajes caracteriacutesticos o eacutepoca o lugares o espacios habituales
Debeacuteis seleccionar los datos maacutes significativos de la informacioacuten que hayaacuteis encontrado e integrarlos con las conclusiones del anaacutelisis que habiacuteais realizado en el grupo en la Actividad 17 No os olvideacuteis de que eacuteste es el momento de ir introduciendo las citas que habeacuteis seleccionado y que serviraacuten para apoyar las afirmaciones que vayaacuteis haciendo en la Introduccioacuten La extensioacuten aproximada de este apartado de la Antologiacutea seraacute de 2 a 3 folios
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 57
Recordad que la Introduccioacuten es un texto expositivo cuyas caracteriacutesticas habeacuteis trabajado en el Proyecto de Euskera y en la Secuencia 3 de esta misma Unidad
EN LAS INTRODUCCIONES bull No olvides que el texto tiene la finalidad de transmitir
conocimientos bull Presenta la informacioacuten de una forma ordenada siguiendo el esquema
dado bull Desarrolla una idea en cada paacuterrafo bull Utiliza tiacutetulos subtiacutetulos y otros iacutendices graacuteficos para organizar la
informacioacuten bull Redacta en
Presente Indicativo 3ordf persona
bull Utiliza un registro formal bull Usa un vocabulario culto y con palabras teacutecnicas propias del tema
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 58
Actividad 20 Nuestra introduccioacuten Antes de redactar la Introduccioacuten definitiva revisad vuestro borrador con la siguiente plantilla y si es necesario con la ayuda del profesor
PLANTILLA DE EVALUACIOacuteN SIacute NO
iquestEl texto informa sobre las caracteriacutesticas del relato correspondiente
iquestPresenta la informacioacuten de una forma ordenada y siguiendo el esquema propuesto
iquestHay informacioacuten repetida
iquestCada paacuterrafo desarrolla una idea
iquestAparecen tiacutetulos subtiacutetulos para organizar la informacioacuten
iquestEl texto estaacute redactado en presente de indicativo
iquestSe respeta la 3ordf persona a lo largo de todo el texto
iquestEl registro utilizado es el adecuado iquestSe mezclan diferentes registros
iquestSe utiliza un vocabulario culto y con palabras propias del tema
iquestHay citas iquestEstaacuten hechas de manera adecuada
iquestLa ortografiacutea y la puntuacioacuten del texto son correctas
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 59
Actividad 21 Nuestra antologiacutea Hemos llegado al uacuteltimo paso de esta Unidad Didaacutectica crear vuestra Antologiacutea Habeacuteis escrito ya la Introduccioacuten Para seguir adelante vais a recordar los apartados y las tareas que debeacuteis realizar entre los miembros del grupo
bull PORTADA o Buscad una imagen adecuada al tipo de relato sobre el que
habeacuteis trabajado recordad que la portada debe informar sobre el contenido del libro
o Introducid vuestros datos o Escribid un tiacutetulo
bull IacuteNDICE o Enumerad todos los apartados del trabajo o No olvideacuteis numerar las hojas
bull PROacuteLOGO-INTRODUCCIOacuteN bull CUERPO DE LA ANTOLOGIacuteA
o Al comienzo de cada relato citareacuteis el tiacutetulo del cuento el nombre del autor y una pequentildea resentildea sobre su vida y obra
o Si los cuentos no estaacuten en la red fotocopiadlos o Tambieacuten aquiacute podeacuteis introducir imaacutegenes y dibujos
bull BIBLIOGRAFIacuteA o Citad todas las fuentes de informacioacuten utilizadas o Seguid el procedimiento de la Actividad 16
bull CONTRAPORTADA
Dedicareacuteis dos clases a esta tarea El trabajo se presentaraacute en word
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 60
Actividad 22 Revisando el proceso Ya habeacuteis terminado la Antologiacutea Ahora vuestros compantildeeros y en el futuro los nuevos alumnos y alumnas del centro podraacuten leer la seleccioacuten con la que habeacuteis trabajado en esta unidad Soacutelo queda poner en comuacuten vuestras opiniones sobre el trabajo realizado
1 iquestQueacute contenidos de la unidad te han parecido maacutes interesantesiquestY menos
o La teoriacutea de la narrativa o Las caracteriacutesticas de las antologiacuteas o La lectura de textos o La escritura de relatos o Los procedimientos para citar y elaborar bibliografiacuteas o La escritura de una antologiacutea o
2 iquestQueacute actividades te han gustado maacutesiquestQueacute actividades suprimiriacuteas 3 iquestTe ha resultado difiacutecil la lectura de los relatos iquestPor queacute 4 iquestTe han gustado los relatos en general iquestPor queacute 5 iquestHas tenido ayuda suficiente para realizar el trabajo 6 iquestCoacutemo valoras el trabajo en grupo 7 Destaca queacute aspecto es el que maacutes te ha gustado de lo que has aprendido en esta unidad 8 iquestHas empleado algo de lo aprendido en euskera para hacer la antologiacuteaiquestQueacute 9 iquestCoacutemo valoras en general esta unidad
o Muy satisfactoria o Satisfactoria o Monoacutetona aburrida o Como siempre
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 27
HOJA DE CONTROL PARA ESCRIBIR UN RELATO
bull Antes de comenzar a escribir organizad las partes de la historia en un esquema
bull Antes de comenzar a escribir definid de forma precisa las caracteriacutesticas de los personajes de vuestra historia
bull Buscad un comienzo atractivo que atrape al lector desde la primera frase
bull Desarrollad la historia de forma original sorprendente curiosa interesantehellip
bull Tened cuidado con que la ambientacioacuten la descripcioacuten de lugares el tiempo en que ocurren los hechos sean coherentes loacutegicos
bull Recordad que debeacuteis utilizar el pasado (fundamentalmente el preteacuterito perfecto simple y el preteacuterito imperfecto)
bull Mantened el narrador (1ordf persona 3ordf persona) bull Introducid alguacuten diaacutelogo entre los personajes bull Revisad el leacutexico la ortografiacutea la puntuacioacuten
Al terminar vais a intercambiar vuestras producciones y con ayuda de la hoja de evaluacioacuten comentareacuteis los problemas que aparecen en los textos para ofrecer soluciones a dichos problemas
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 28
HOJA DE EVALUACIOacuteN
Problemas Soluciones iquestSe distinguen claramente la introduccioacuten el desarrollo y el desenlace
iquestEl comienzo es atractivo
iquestLa historia estaacute desarrollada de forma original interesante
iquestSe aprecian bien los rasgos de los personajes
iquestLa ambientacioacuten y la descripcioacuten de lugares son apropiados
iquestSe mantiene el uso preferente del tiempo pasado
iquestSe mantiene el narrador escogido (1ordf persona 3ordf persona) a lo largo de la narracioacuten
iquestSe introduce alguacuten diaacutelogo entre los personajes
iquestLa ortografiacutea y la puntuacioacuten son correctas
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 29
SECUENCIA 2
iquestQUEacute RELATOS ELEGIMOS
Actividad 6 Dime queacute te gusta y te direacute queacute lees Para comenzar a planificar vuestro trabajo vais a descubrir queacute tipos de historias os gustan Tal vez el cuento o la peliacutecula que le ha encantado a un compantildeero a otro no le ha gustado nada Hay un amplio abanico de narraciones (seguacuten el tema los personajes los ambienteshellip) para elegir Seguacuten coacutemo sean vuestros gustos preferireacuteis unas u otras Vais a contestar de manera individual un cuestionario para averiguar el tipo de narraciones que maacutes os gusta Marcad con una X la letra de la respuesta con la que maacutes os identificaacuteis
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 30
CUESTIONARIO
El pasado A El presente B
Te gustan las historias que se desarrollan enhellip El futuro C
Seres fantaacutesticos (elfos duendeshellip) A Enamorados B Robots androideshellip C Monstruos vampiros zombishellip D Detectives investigadores forenses E
iquestCon queacute tipo de personajes te identificas maacutes
Exploradores aventureroshellip F La naturaleza (selvas bosqueshellip) F Ambientes cerrados claustrofoacutebicos luacutegubreshellip D Salas forenses comisariacuteas juzgados callejones lugares oscuroshellip
E
Mundos imaginarios irreales remotoshellip A El espacio otras galaxias planetashellip C
iquestQueacute ambiente o lugar te atrae maacutes
Ambientes cotidianos (casa instituto lugares de ociohellip)
B
Pasar la noche en un cementerio D Pasear al atardecer por la playa con alguien especial para ti
B
Ir a la luna en un viaje espacial C Resolver un asesinato complicado con el equipo del CSI
E
Realizar una expedicioacuten al Amazonas F
Si pudieras elegir iquestQueacute prefeririacuteas
Bajar al inframundo para conocer a sus criaturas A Indiana Jones F El Sentildeor del os Anillos A El muntildeeco diaboacutelico D El coacutedigo da Vinci E La guerra de las galaxias C
Elige la peliacutecula que te gustariacutea volver a verhellip
Romeo y Julieta B Despueacutes de comprobar queacute tipo de lectura se ajusta mejor a vuestros gustos poned en comuacuten vuestros resultados para saber que tipo de lecturas son las preferidas en vuestra clase
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 31
Actividad 7 Vamos a clasificar relatos A continuacioacuten os aparecen las portadas de relatos de tipos distintos Discutid por parejas queacute portada corresponde a cada tipo de relato
CIENCIA FICCIOacuteN
VIDA REAL RELACIONES SOCIALESAMOR
AVENTURAS
TERROR
POLICIacuteACO FANTAacuteSTICO
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 32
Actividad 8 Rompecabezas literario Vamos a jugar con los relatos Primero os proponemos que entreacuteis en la siguiente direccioacuten de internet Id al apartado ldquosubgeacuteneros de la novelardquo y resolved el juego que se os propone httpwwwlibrosvivosnetsmtchomeTCaspTemaClave=1113 Posteriormente leed el texto que os presentamos que estaacute formado por fragmentos de diferentes tipos de relatosEn grupos de tres intentareacuteis diferenciar cada fragmento y clasificarlos en el rompecabezas que aparece a continuacioacuten seguacuten el tipo al que pertenecen Escribid en cada pieza el comienzo y el final del fragmento correspondiente
TEXTO 12 No espero ni pido que alguien crea en el extrantildeo aunque simple relato que me dispongo a escribir Loco estariacutea si lo esperara cuando mis sentidos rechazan su propia evidencia Pero no estoy loco y seacute muy bien que esto no es un suentildeo Mantildeana voy a morir y quisiera aliviar hoy mi alma Mi propoacutesito inmediato consiste en poner de manifiesto simple sucintamente y sin comentarios una serie de episodios domeacutesticos Las consecuencias de esos episodios me han aterrorizado me han torturado y por fin me han destruido Pero no intentareacute explicarlos Si para miacute han sido horribles para otros resultaraacuten menos espantosos que barrocos Maacutes adelante tal vez apareceraacute alguien cuya inteligencia reduzca mis fantasmas a lugares comunes una inteligencia maacutes serena maacutes loacutegica y mucho menos excitable que la miacutea capaz de ver en las circunstancias que temerosamente describireacute una vulgar sucesioacuten de causas y efectos naturales
Comer a otro o ser comido por los demaacutes era la uacutenica ley imperante en aquel paiacutes la cual teniacutea trazas de perdurar eternamente en aquellas islas Habiacutea jefes como Tanoa Tuiveikoso y Tuikilakila que se habiacutean comido cientos de seres humanos Pero entre estos glotones descollaba uno llamado Ra Undreundre
Viviacutea en Takiraki y registraba cuidadamente sus banquetes Una hilera de piedras colocadas delante de su casa marcaba el nuacutemero de personas que se habiacutea comido La hilera teniacutea una extensioacuten de doscientos cincuenta pasos y las piedras sumaban un total de ochocientas setenta y dos representando cada una de ellas a una de las viacutectimas La hilera hubiera llegado a ser mayor si no hubiese sucedido el que Ra Undreundre recibioacute un estacazo en la cabeza en una ligera escaramuza que hubo en Sorno Sorno a continuacioacuten de la cual fue servido en la mesa de Naungavuli cuya mediocre hilera de piedras alcanzoacute tan soacutelo el exiguo total de ochenta y ocho
Los pobres misioneros atacados por la fiebre trabajaban arduamente esperando que el fuego de Pentecosteacutes iluminara las almas de los salvajes
Fui a recoger el ciclomotor y luego a la hora fijada me presenteacute en casa de Matilde y le silbeacute para llamarla como de costumbre Se precipitoacute enseguida abajo lo noteacute normalmente me haciacutea esperar Dios sabe cuaacutento Mientras corriacutea hacia miacute atravesando la plaza la mireacute y me di cuenta una vez maacutes de que me gustaba bajita dura moreniacutesima
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 33
con la cara ancha por abajo como un gato la boca sombreada de pelusilla los ojos negros astutos y vivos el pelo muy cortito tan espeso y tan bajo sobre la frente que evocaba el pelamen de un animal salvaje Pero penseacute ldquoDesde luego que me gusta me gusta mucho pero la dejordquo y advertiacute con alivio que la idea no me turbaba en absoluto Cuando la tuve delante todaviacutea jadeando por la carrera me preguntoacute en seguida con voz tierna
El doctor Alejo murioacute asesinado Indudablemente murioacute estrangulado
Nadie habiacutea entrado en la casa indudablemente nadie y aunque el doctor dormiacutea con el balcoacuten abierto por higiene era tan alto su piso que no era de suponer que por alliacute hubiese entrado el asesino
La policiacutea no encontraba la pista de aquel crimen y ya iba a abandonar el asunto cuando la esposa y la criada del muerto acudieron despavoridas a la Jefatura Saltando de lo alto de un armario habiacutea caiacutedo sobre la mesa las habiacutea mirado las habiacutea visto y despueacutes habiacutea huido por la habitacioacuten una mano solitaria y viva como una arantildea Alliacute la habiacutean dejado encerrada con llave en el cuarto
Quiero decir que usted vive en el cuarto planeta a partir del Sol iquestNo es verdad
-Elemental -replicoacute ella secamente examinaacutendolos de arriba abajo
-Y nosotros -dijo el capitaacuten sentildealaacutendose a siacute mismo con un pulgar sonrosado- somos de la Tierra iquestNo es asiacute muchachos
-iexclAsiacute es capitaacuten -exclamaron los otros a coro
Afuera brillaba el inmenso cielo azul de Marte caluroso y tranquilo como las aguas caacutelidas y profundas de un oceacuteano El desierto marciano se tostaba como una prehistoacuterica vasija de barro El calor creciacutea en temblorosas oleadas Un cohete pequentildeo yaciacutea en la cima de una colina proacutexima y las huellas de unas pisadas uniacutean la puerta del cohete con la casa de piedra
-Este es el planeta Tyrr -dijo la mujer- si quieren llamarlo por su verdadero nombre
-Tyrr Tyrr -El capitaacuten rioacute a carcajadas- iexclQueacute nombre tan lindo Pero oiga buena mujer iquestcoacutemo habla usted un ingleacutes tan perfecto
-No estoy hablando estoy pensando -dijo ella- iexclTelepatiacutea iexclBuenos diacuteas -y dio un portazo(hellip)
Que extrantildeo -dijo la muchacha avanzando cautelosamente- iexclQueacute puerta maacutes pesada
La tocoacute al hablar y se cerroacute de pronto con un golpe
-iexclDios miacuteo -dijo el hombre- Me parece que no tiene picaporte del lado de adentro iexclCoacutemo nos han encerrado a los dos
-A los dos no A uno solo -dijo la muchacha
Pasoacute a traveacutes de la puerta y desaparecioacute
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 34
Policiacuteaco Ciencia ficcioacuten
Aventuras
Amor
Terror
Fantaacutestico
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 35
Actividad 9 Buscando una definicioacuten Tras haber realizado la clasificacioacuten de los relatos anteriores por parejas vais a definir de manera aproximada los teacuterminos que aparecen maacutes abajo teniendo en cuenta coacutemo se concretan en ellos los elementos de la narrativa que habeacuteis trabajado en la primera secuencia (temas personajes espacioshellip) Posteriormente pondreacuteis en comuacuten vuestras respuestas para realizar una primera caracterizacioacuten de estos relatos Os puede ayudar esta direccioacuten de internet httpwwwlibrosvivosnetsmtcfilesLos_subgeneros_de_la_novelapdf RELATO DE
Amor vida cotidiana relaciones sociales
Se pueden localizar en el presente en un pasado recienteEl tema central son las relaciones y sentimientos en un grupo pareja No existe un personaje tipo cualquiera puede ser el protagonista El ambiente es real
Aventuras
Terror
Policiacuteaco
Ciencia ficcioacuten
Fantaacutestico
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 36
Actividad 10 Eligiendo el tema Vais a formar los grupos de trabajo Cada grupo constaraacute de tres personas y se centraraacute en un tipo de relato Proponemos los siguientes tipos de relato que son los que se trabajaraacuten
bull Amor vida cotidiana relaciones sociales bull Aventuras bull Terror bull Policiacuteaco bull Ciencia-ficcioacuten bull Fantaacutestico
En funcioacuten de cuaacutenta gente forme el grupo-clase y de vuestros intereses decidireacuteis con la ayuda de la profesora queacute tipo de relato trabajaraacute cada grupo Os proponemos las siguientes lecturas que hemos recogido para vosotros en un anexo Podeacuteis usar tambieacuten relatos de la biblioteca de vuestros libros de textohellip
Amor vida cotidiana relaciones sociales
o ldquoDejar a Matilderdquo de Alberto Moravia
o ldquoEl soldadito de plomordquo de Hans Christian Andersen
o ldquoLos ojos de Susanardquo Federico Garrido
o ldquoFrustrado amor de primaverardquo
o ldquoCancioacuten de primaverardquo Jalin Gibran
Aventuras
o ldquoEl diente de la ballenardquo de Jack London
o ldquoUn expreso del futurordquo de Julio Verne
o ldquoLos tigres de La Malasiardquo de Emilio Salgari
Terror o ldquoEl corazoacuten delatorrdquo de
Edgard Allan Poe o ldquo La pata de monordquo de Jacobs o ldquoEl pantano de la lunardquo de
Lovecraft o ldquoEl alquimistardquo de Lovecraft o ldquoEl hombre sin cabezardquo de
Ricardo Marintildeo
Policiaco o La coartada perfectardquo de
Patricia Highsmith o ldquoLa aventura del detective
agonizanterdquo de Arthur Conan Doyle
o ldquoLa sentildeorita de compantildeiacuteardquo de Agatha Cristhie
o ldquoLa pista de los dientes de orordquo de Roberto Arlt
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 37
Ciencia ficcioacuten o ldquoCoacutemo ocurrioacuterdquo de Isaac
Asimov o ldquoAzazelrdquo de Isaac Asimov o ldquoEl ruido de un truenordquo de Ray
Bradbury o ldquoEn el amor y en la guerrardquo de
Azhmodeus
Fantaacutestico o El bosque-raiacutez-laberintordquo de
Italo Calvino o ldquoLas habichuelas maacutegicasrdquo de
Hans Christian Andersen o ldquoHistoria prodigiosa de la
Ciudad de Broncerdquo de Las mil y una noches (Anoacutenimo)
o ldquoLa noche boca arribardquo de Julio Cortaacutezar
o ldquoEl nintildeo lobo del Cine Marirdquo de Jose Mariacutea Merino
Cada componente del grupo realizaraacute la lectura y el anaacutelisis de dos cuentos Decidid queacute cuentos leeraacute cada uno de los propuestos en la tabla anterior y rellenad la siguiente ficha para entregaacutersela a vuestro profesor
TIPO DE RELATO
COMPONENTES DEL GRUPO RELATOS ELEGIDOS
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 38
Actividad 11 Nos ponemos a leer Durante dos clases os vais a dedicar a leer y analizar los cuentos que habeacuteis elegido En vuestra antologiacutea tendreacuteis que caracterizar el tipo de relato que os ha correspondido Para ello vais a dar una serie de pasos
bull Leer los cuentos bull Analizar las caracteriacutesticas de los mismos bull Rellenar la ficha que os proponemos bull Maacutes adelante en la Actividad 17 poner en comuacuten con los demaacutes
componentes del grupo las caracteriacutesticas que habeacuteis observado Vais a utilizar para el anaacutelisis una ficha para recoger las caracteriacutesticas de los cuentos Debeacuteis rellenar una ficha por cuento Tambieacuten subrayareacuteis frases que sirvan de ejemplo en cada una de las caracteriacutesticas observadas y que luego os puedan servir de ayuda como citas literales al componer vuestra antologiacutea
iquestQuieacuten es el autor Busca algunos datos sobre su vida y su obra
iquestCuaacutel es el tema de este cuento
Resumen del argumento
Sentildeala de doacutende a doacutende va el planteamiento el nudo y el desenlace
iquestEn queacute persona se narra la historia
Frases o Citas literales
Clasifica los personajes en principales secundarios y episoacutedicos Describe coacutemo son los personajes protagonistas de la historia
Frases o Citas literales
iquestEn queacute eacutepoca suceden los hechos Frases o Citas literales
iquestCuaacutento tiempo se prolonga la historia
iquestDe queacute manera se ordenan los acontecimientos iquestCoacutemo es el tiempo del relato
Frases o Citas literales
iquestEn queacute lugar se desarrolla la accioacuten Por lo tanto diriacuteas que es un espacio
Frases o Citas literales
SECUENCIA 3 UN AacuteLBUM DE RELATOS LAS ANTOLOGIacuteAS
Actividad 12 iquest Queacute es una antologiacutea La Real Academia de la Lengua define este teacutermino como
antologiacutea (Del gr ἀνθολογία de ἄνθος flor y
λέγειν escoger) 1 f Coleccioacuten de piezas escogidas de
literatura muacutesica etc de ~
1 loc adj Digno de ser destacado extraordinario
En esta unidad como ya sabeacuteis vais a crear antologiacuteas de diferentes tipos de relatos Aquiacute teneacuteis dos ejemplos para que observeacuteis su formato las partes que la componen
TEXTO 13
Antologia Del Cuento Moderno - Buacutesqueda de libros de Google
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 41
TEXTO 14
En grupos de tres fijaos en los iacutendices de las antologiacuteas que aparecen maacutes arriba y buscad maacutes ejemplos en la biblioteca del centro De la observacioacuten de los iacutendices vais a extraer conclusiones sobre el contenido y la estructura habitual de las antologiacuteas Reflejad el resultado de vuestra buacutesqueda en las tablas que aparece a continuacioacuten En uacuteltimo lugar definireacuteis entre todos cuaacuteles seraacuten los apartados de vuestra antologiacutea
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 42
Apartados
1ordf Antologiacutea
2ordf Antologiacutea
3ordf Antologiacutea
Apartados en comuacuten de las tres antologiacuteas
Ahora es el momento de ir precisando la estructura de la vuestra Los apartados de los que va a constar son los siguientes
Apartados de nuestra antologiacutea
bull PORTADA o -IacuteNDICE o -PROacuteLOGO-INTRODUCCIOacuteN o -CUERPO DE LA ANTOLOGIacuteA o BIBLIOGRAFIacuteA
bull CONTRAPORTADA
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 43
En el PROacuteLOGO-INTRODUCCIOacuteN debeacuteis analizar las caracteriacutesticas del tipo de relato (policiaco terror) que recoge vuestra antologiacutea y citareacuteis el nombre de sus autores maacutes representativos asiacute como los tiacutetulos de algunas de sus obras En el CUERPO DE LA ANTOLOGIacuteA formado por los relatos escogidos al comienzo de cada uno de ellos escribireacuteis
o El tiacutetulo del cuento o El nombre del autor y una pequentildea resentildea sobre su vida y obra
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 44
Actividad 13 La introduccioacuten un texto expositivo Como habeacuteis observado dentro de las antologiacuteas es habitual que aparezca un apartado de introduccioacuten cuyo contenido suele ser un estudio sobre los textos que se recogen en la misma El objetivo de una introduccioacuten o proacutelogo es darnos informacioacuten sobre el tema que posteriormente se va a desarrollar Como ya sabeacuteis el tipo textual que utilizamos para informar es el expositivo Vosotras tambieacuten debeacuteis de escribir una introduccioacuten que versaraacute sobre las caracteriacutesticas del tipo de relato que hayaacuteis escogido para vuestra antologiacutea Os tendreacuteis que enfrentar por tanto a la escritura de un texto expositivo que ya trabajasteis el curso pasado y estaacuteis trabajando este antildeo tanto en Castellano como en Euskera Antes de profundizar en nuevos aspectos de este tipo de texto vamos a recordar sus caracteriacutesticas baacutesicas Leed esta introduccioacuten y contestad en parejas las preguntas que aparecen maacutes abajo
TEXTO 15 FAacuteBULAS DE ENTRETIEMPO
Mariano Gonzaacutelez Mangada Proacutelogo de Isidoro Galaacuten Carretero
iquest Queacute es una faacutebula () Los diccionarios traen abundantes acepciones para la palabra faacutebula 4 Accioacuten ficticia que se narra para deleitar 5 Composicioacuten literaria generalmente en verso en que por medio de una ficcioacuten alegoacuterica de la representacioacuten de personas y de la personificacioacuten de animales se da una ensentildeanza uacutetil o moral La faacutebula ha sido un instrumento literario muy popular que permite viajes inesperados del humor de la saacutetira y de la criacutetica a personas e instituciones y que el pueblo culto ha transmitido oralmente para poder expresar cosas prohibidas o ataques del orden establecido() iquestPueden ser todas estas cosas juntas las que movieran a Mariano a escribir faacutebulas ()
La faacutebula es una narracioacuten corta Mariano era escueto poco hablador Asiacute se retrata en la faacutebula 343 como el sapito poco parlero Las faacutebulas de entretiempo son lo uacuteltimo que escribioacute Eacutel observaba y lo apuntaba todo Fue siempre un lector voraz y una inteligencia esponjosa y profunda Utilizaba libros viejos herederos de la sabiduriacutea del pueblo Y calculaba como buen artesano cada paso cada palabra Encontrareacuteis al Mariano sencillo atrevido muchas veces y de vocabulario desganado al librero artesano en estas sus faacutebulas de entretiempo Eacutel editoacute en cuadernillos sujetos con hilos de bramante soacutelo las primeras 100 Aquiacute las teneacuteis todas Son estas faacutebulas narraciones cortiacutesimas al alcance de las gentes sencillas Mariano en ellas guarda el eco de los cuentos y canciones de su madre Anastasia () Aparece en estas faacutebulas Mariano en su hondura el sabio pedagogo de cintura extensiacutesima agudo en sus criacuteticas y anaacutelisis inigualable transmisor de los sabores cientiacutefico-literarios y sobre todo aparece el Mariano revolucionario luchador() La HOAC y la Escuela de Educacioacuten de Adultos Carmen Conde donde eacutel echoacute tantas horas de ensentildeanza y preparacioacuten os entregamos casi con temblor estas Faacutebulas de entretiempo para que sonriaacuteis goceacuteis y os atrevaacuteis a pensar y actuar libremente
Isidoro Galaacuten Carretero
EN LAS INTRODUCCIONES
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 45
1) El texto tiene la finalidad de transmitir conocimientos bull Siacute bull No
2) iquestPresenta la informacioacuten de una forma ordenada bull Siacute bull No
4) iquestEn cada paacuterrafo se desarrolla una idea iquestCuaacuteles bull Siacute bull No
4) iquestEl emisor sabe maacutes o menos que el receptor bull Maacutes bull Menos
5) El texto estaacute redactado en bull Presente Pasado bull Indicativo Subjuntivo bull En 1ordf persona En 2ordf persona En 3ordf persona
6) El vocabulario que aparece es bull Vulgar bull Coloquial bull Culto y con palabras teacutecnicas
7) Los textos expositivos aparecen en bull Una narracioacuten literaria bull Un perioacutedico en la seccioacuten de noticias bull Una carta a un amigo bull Un libro de texto una enciclopedia bull Un poema una cancioacuten bull Una antologiacutea
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 46
Actividad 14 El registro Uno de los rasgos propios de todos los textos es poseer un REGISTRO determinado El registro se define en el Diccionario de la Real Academia como ldquoModo de expresarse que se adopta en funcioacuten de las circunstanciasrdquo Cada texto seguacuten la situacioacuten comunicativa en que se origine (los interlocutores la finalidad el aacutembito de uso) tendraacute un registro u otro Os presentamos un cuadro que recoge los distintos tipos de registros
Registros linguumliacutesticos El registro es la variedad de la lengua definida por el conjunto
de las particularidades linguumliacutesticas que el hablante elige para adaptarse a la situacioacuten comunicativa en que se encuentra
El dominio de un mayor nuacutemero de registros depende de la competencia comunicativa es decir del conocimiento de las posibilidades de uso de la lengua en distintas situaciones Entre las clases de registros existen soacutelo diferencias de grado en la formalidad (registros formales e informales) y en la planificacioacuten (registros planificados y espontaacuteneos)
httpwwwhirucomlengua_castellanalengua_04000html
La INTRODUCCIOacuteN de vuestra antologiacutea como todos los textos expositivos tiene un registro formal y para respetar esta caracteriacutestica al elaborar vuestro texto vais a trabajar con los rasgos linguumliacutesticos que diferencian un registro formal de un registro informal Para ello en primer lugar en grupos de tres vais a leer los dos textos que os proponemos y a revisar algunos de sus rasgos recogiendo el resultado de vuestro anaacutelisis en una hoja de observacioacuten Despueacutes pondreacuteis en comuacuten
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 47
estos resultados y entre todos hareacuteis un resumen con los rasgos propios del registro formal
TEXTO 16 El cuento fantaacutestico INTRODUCCIOacuteN
El cuento fantaacutestico es uno de los productos maacutes caracteriacutesticos de la narrativa del siglo XIX y para nosotros uno de los maacutes significativos Para nuestra sensibilidad de hoy el elemento sobrenatural en el centro de estas historias aparece siempre cargado de sentido como la rebelioacuten de lo inconsciente de lo reprimido de lo olvidado de lo alejado de nuestra atencioacuten racional En esto se ve la modernidad de lo fantaacutestico la razoacuten de su triunfal retorno en nuestra eacutepoca Notamos que lo fantaacutestico dice cosas que nos tocan de cerca aunque estemos menos dispuestos que los lectores del siglo pasado a dejarnos sorprender por apariciones y fantasmagoriacuteas o nos inclinemos a gustarlas de otro modo como elementos del colorido de la eacutepoca El cuento fantaacutestico nace entre los siglos XVIII y XIX sobre el mismo terreno que la especulacioacuten filosoacutefica su tema es la relacioacuten entre la realidad del mundo que habitamos y conocemos a traveacutes de la percepcioacuten y la realidad del mundo del pensamiento que habita en nosotros y nos dirige El problema de la realidad de lo que se ve caras extraordinarias que tal vez son alucinaciones proyectadas por nuestra mente cosas corrientes que tal vez esconden bajo la apariencia maacutes banal una segunda naturaleza inquietante misteriosa terrible es la esencia de la literatura fantaacutestica Tzvetan Todorov en su Introduction agrave la litteacuterature fantastique (1970) sostiene que lo que distingue a lo laquofantaacutesticoraquo narrativo es precisamente la perplejidad frente a un hecho increiacuteble la indecisioacuten entre una explicacioacuten racional y realista y una aceptacioacuten de lo sobrenatural El personaje del increacutedulo positivista que interviene a menudo en este tipo de cuentos visto con compasioacuten y sarcasmo porque debe rendirse frente a lo que no sabe explicar no es sin embargo refutado por completo El hecho increiacuteble que narra el cuento fantaacutestico debe dejar siempre seguacuten Todorov una posibilidad de explicacioacuten racional a no ser que se trate de una alucinacioacuten o de un suentildeo
httpwwwciudadsevacomtextosteoriaopincalvino2htm
TEXTO 17
(OFF) Querida nenita para ayudarte a corregir tus problemas de peso te enviacuteo de Estados Unidos este invento nuevo que te ayudaraacute por si te falla la fuerza de voluntad A ver
si a mi regreso encuentro a mi muntildeequita tan delgada como cuando eacuteramos novios Recibe muchos besos de tu Osito Feroz Pd Cuando vuelva quiero que me recibas con el salto de
cama que te traje de Hong-Kong Tu riquichurri de tu corazoacuten (ANA MARI ESTRECHA LA CARTA CONTRA SU CORAZOacuteN Y LUEGO MIRA LA NEVERA
INTRIGADA)
(OFF)Me pregunto que seraacute ese misterioso invento del que mi riquichurri me habla en su carta No creo que este aparato me pueda quitar esa terrible hambre que tengo
noche y diacutea iexclA propoacutesito iexclYa me estaacuten entrando ganas de comer iquestY si comiera un
poquito Pero no debo Claro que soacutelo un poquito no me haraacute ninguacuten dantildeo Pero me dijo el endocrino que debiacutea tener fuerza de voluntad iquestpero si soacutelo es una pizquita de tocino Peroiquesty coacutemo voy a ponerme el salto de cama de Hong-Kong Pero es que tengo un
hambre que las tripitas me hacen glu-glu Pero iquestY queacute diraacute mi osito feroz cuando regrese y me encuentre gordita gordita Bueno como ahora un poquito y luego no meriendo iexclEa
(SE DIRIGE A LA NEVERA Y LA ABRE ENTONCES SE ENCIENDE UNA LUZ ROJA SUENA UNA ALARMA Y ESCUCHAMOS UNA VOZ TERRIBLE
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 48
Ana Mari Ana Mari No seas traviesa ya sabes lo que te dijo el endocrino iexclMala
(SORPRESA DE ANA MARI QUE RETROCEDE ASOMBRADA MIRANDO LA NEVERA OIMOS EL TICTAC DEL RELOJ ANA MARI SE ENCOGE DE HOMBROS Y VA DECIDIDA A POR UN TROZO
DE PAN PARA SACIAR SU APETITO SE DISPONE A PONERLE MERMELADA CUANDO VE QUE EL TARRO ESTAacute VACIacuteO TRAS UNA BREVE VACILACIOacuteN SE DIRIGE A LA NEVERA PERO CUANDO
LA VA A ABRIR OIacuteMOS LA VOZ DE NUEVO)
iexclAna Mari Anamari iexclMira que eres mala Tu osito feroz dijo que no comieras y no debes comer iexclGlotona
httpw3cnicemecesrecursossecundariaoptativasteatro_hoymoralampsanchezlaobratexto1htme3
HOJA DE OBSERVACIOacuteN
TEXTO 16 TEXTO 17
Las oraciones del texto son enunciativas
Hay muchas oraciones de tipo exclamativo e interrogativo
Las frases las oraciones son cortas
Las frases y las oraciones son maacutes largas y complejas
Aparecen frases hechas modismos onomatopeyas
Son muy frecuentes los diminutivos que dan expresividad al texto
El tono del texto es neutro no expresivo
Aparecen teacuterminos especializados especiacuteficos de un tema
El leacutexico es habitual sin teacuterminos cultos
El leacutexico es culto
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 49
Una vez que habeacuteis realizado el anaacutelisis y la comparacioacuten entre los dos textos reunid en una definicioacuten adecuada los rasgos propios del registro formal Recordad que estas caracteriacutesticas se pueden aplicar al registro formal en cualquier lengua Tenedlo en cuenta para la exposicioacuten que estaacuteis preparando en euskera cuyo registro debe ser formal
El REGISTRO FORMAL es una variedad de lengua que utilizamos en Sus rasgos son
bull
bull
bull
bull
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 50
Actividad 15 Una cita dos citas tres citas
bull (Del lat citāre) bull 1 tr Avisar a alguien sentildealaacutendole diacutea hora y lugar para tratar de
alguacuten negocio U t c prnl bull 2 tr Referir anotar o mencionar los autores textos o lugares que
se alegan o discuten en lo que se dice o escribe bull 3 tr Hacer mencioacuten de alguien o de algo bull 4 tr En las corridas de toros provocar a la fiera para que embista
o para que acuda a determinado lugar bull 5 tr Der Notificar una resolucioacuten administrativa o judicial con el
fin de que su destinatario comparezca ante la autoridad que la dictoacute
De las acepciones que la palabra citar tiene en el Diccionario de la Real Academia estaacute claro que nos vamos a referir a la segunda porque al realizar vuestras antologiacuteas u otro tipo de trabajos debeacuteis saber coacutemo ldquose citardquoes decir la manera de introducir en vuestros trabajos frases textuales extraiacutedas de las fuentes de informacioacuten que habeacuteis manejado Recordad que en la Actividad 11 al analizar los elatos ya habeacuteis subrayado frases que vais a utilizar como citas literales en la Introduccioacuten Ahora vais a aprender coacutemo introducir una cita de manera adecuada Observad el texto que aparece a continuacioacuten en el que se ha introducido una cita de Italo Calvino Entre todos responded a las preguntas que lo acompantildean Posteriormente a partir de vuestras conclusiones rellenad el cuadro de coacutemo se debe hacer una cita ya que este procedimiento lo debeacuteis utilizar en vuestra antologiacutea El procedimiento de citacioacuten lo podeacuteis aplicar en textos escritos en cualquier lengua iexclNo lo olvideacuteis
iquestCOacuteMO HACER UNA CITA 1 2 3 4
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 51
TEXTO 18
iquestQueacute signo de puntuacioacuten introduce la cita
iquestQueacute rasgos tipograacuteficos diferencian la cita del resto del texto
iquestA doacutende remite este nuacutemero
iquestQueacute datos aparecen del libro citado
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 52
Actividad 16 Coacutemo elaborar una bibliografiacutea Para escribir la introduccioacuten de vuestra antologiacutea tendreacuteis que utilizar distintas fuentes de informacioacuten (libros antologiacuteas direcciones de internet) Las bibliografiacuteas se elaboran utilizando el mismo procedimiento en cualquier lengua Recordad que lo que estaacuteis aprendiendo en esta actividad lo podeacuteis utilizar en euskera o en ingleacutes Aquiacute teneacuteis un ejemplo en el que aparecen citados tanto libros como paacuteginas de internet Observad queacute datos aparecen y en queacute orden
Adaptado de Gemma Lluch en su conferencia La literatura juvenil y otras literaturas perifeacutericas
Id a la biblioteca y seleccionad dos libros que os puedan ser uacutetiles para la confeccioacuten de vuestra introduccioacuten Haced lo mismo con dos fuentes extraiacutedas de Internet Con esas fuentes rellenad de manera individual en el siguiente cuadro una bibliografiacutea siguiendo el modelo que aparece maacutes arriba Esta primera buacutesqueda debe ir encaminada a familiarizaros con ciertos libros que necesitareacuteis en vuestro trabajo y que no tienen por queacute coincidir con los que apareceraacuten citados en vuestra bibliografiacutea final El objetivo es que practiqueacuteis el procedimiento correcto para escribir una bibliografiacutea
BIBLIOGRAFIacuteA
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 53
SECUENCIA 4 TRABAJAMOS EN NUESTRA ANTOLOGIacuteA
Actividad 17 Puesta en comuacuten del anaacutelisis Recordad que vuestra Antologiacutea comienza con una Introduccioacuten en la que teneacuteis que ir explicando las caracteriacutesticas del tipo de relato que habeacuteis elegido Para ello la primera informacioacuten que utilizareacuteis es la que habeacuteis obtenido de vuestras lecturas y teneacuteis recogida en la ficha de anaacutelisis de la actividad 11 Reuacutenete ahora con tus compantildeeros de grupo
bull leed las fichas de cada uno bull comparad los resultados bull extraed las caracteriacutesticas que se repiten en la mayoriacutea de los
relatos bull seleccionad las citas maacutes representativas de cada caracteriacutestica y rellenad la siguiente ficha
CARACTERIacuteSTICAS DEL RELATO
En general iquestde queacute tratan estos relatos
iquestEn queacute persona se narran normalmente estos relatos
Citas
iquestCoacutemo son los personajes protagonistas de este tipo de relatos
Citas
iquestEn queacute eacutepoca suceden los hechos
Citas
iquestEn queacute lugares y espacios se desarrollan estas historias
Citas
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 54
Actividad 18 Buscamos maacutes informacioacuten Con la informacioacuten obtenida en la Actividad 17 teneacuteis ya una parte importante del contenido de la Introduccioacuten de vuestras Antologiacuteas Para completarla os proponemos que trabajando en grupo busqueacuteis tambieacuten informacioacuten en otras fuentes enciclopedias libros internet Teneacuteis que centrar vuestra buacutesqueda de informacioacuten en los mismos aspectos en los que habeacuteis estado trabajando y que debereacuteis desarrollar en la Introduccioacuten
bull definicioacuten bull temas habituales bull tipo de narrador bull personajes caracteriacutesticos bull eacutepoca bull lugares o espacios habituales bull otros datos como evolucioacuten histoacuterica del geacutenero autores
representativos
Podeacuteis seguir el procedimiento que aparece maacutes abajo
PROCEDIMIENTO PARA BUSCAR INFORMACIOacuteN
bull Revisar las enciclopedias temaacuteticas libros revistas de la biblioteca
o Buscad las entradas relacionadas con vuestro tipo de relato o Revisadlas para decidir si os pueden ser de utilidad y con queacute
aspecto se relacionan bull Revisar las direcciones de internet que os proporcionamos
o Buscad las entradas relacionadas con vuestro tipo de relato o Revisadlas para decidir si os pueden ser de utilidad y con queacute
aspecto se relacionan
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 55
DIRECCIONES DE INTERNET Definiciones de todos los tipos de relatos httplecturadgmesepgobmxdocumentosbaula07def_categ_07pdf httphtmlrincondelvagocomnarrativa_1html httpeducarorgleccionesnarrativatiposderelatosasp Relato policiaco httpwwwarancibiacomdesignimagesflashpoeswf httpmanerasturemansocomarteoriacuentohtml Relato de ciencia-ficcioacuten httpwwwlaterceraclmedioarticulo0038035857_152308901_21057404700html httpmuraluvesjorgondefinicionhtm httpgeneuraugres~jmerelotutorialesgeneros Relato fantaacutestico httpgeneuraugres~jmerelotutorialesgeneros httpmanerasturemansocomarteoriacuentohtml Relato de terror httpwwwciudadsevacomtextosteoriahistescude3htm (ir a temas y atmoacutesfera) Relato de aventuras narrativadeaventurasdoc httpeswikipediaorgwikiNovela_de_aventuras Relato de amor relaciones vida cotidiana httphtmlrincondelvagocomnarrativa_1html (relato sentimental) httpeswikipediaorgwikiNovela_psicolC3B3gica (relato psicoloacutegica) httpeswikipediaorgwikiNovela_romC3A1ntica (relato romaacutentica) Una vez hayaacuteis realizado la buacutesqueda seleccionad la informacioacuten que os parezca relevante teniendo en cuenta que no se repitan datos y que se definan bien las caracteriacutesticas de cada tipo de relato
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 56
Actividad 19 Nos ponemos a escribir Es el momento de que en grupo empeceacuteis a escribir el borrador de la Introduccioacuten Para organizar la informacioacuten debeacuteis seguir este esquema El esquema popuesto es propio de los textos expositivos con estructura descriptiva que estaacuteis trabajando en la actividad 8 de la unidad de euskera
bull Definicioacuten del tipo de relato bull Evolucioacuten histoacuterica del geacutenero autores y obras maacutes representativas bull Caracteriacutesticas de este tipo de relato
o temas habituales o tipo de narrador o personajes caracteriacutesticos o eacutepoca o lugares o espacios habituales
Debeacuteis seleccionar los datos maacutes significativos de la informacioacuten que hayaacuteis encontrado e integrarlos con las conclusiones del anaacutelisis que habiacuteais realizado en el grupo en la Actividad 17 No os olvideacuteis de que eacuteste es el momento de ir introduciendo las citas que habeacuteis seleccionado y que serviraacuten para apoyar las afirmaciones que vayaacuteis haciendo en la Introduccioacuten La extensioacuten aproximada de este apartado de la Antologiacutea seraacute de 2 a 3 folios
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 57
Recordad que la Introduccioacuten es un texto expositivo cuyas caracteriacutesticas habeacuteis trabajado en el Proyecto de Euskera y en la Secuencia 3 de esta misma Unidad
EN LAS INTRODUCCIONES bull No olvides que el texto tiene la finalidad de transmitir
conocimientos bull Presenta la informacioacuten de una forma ordenada siguiendo el esquema
dado bull Desarrolla una idea en cada paacuterrafo bull Utiliza tiacutetulos subtiacutetulos y otros iacutendices graacuteficos para organizar la
informacioacuten bull Redacta en
Presente Indicativo 3ordf persona
bull Utiliza un registro formal bull Usa un vocabulario culto y con palabras teacutecnicas propias del tema
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 58
Actividad 20 Nuestra introduccioacuten Antes de redactar la Introduccioacuten definitiva revisad vuestro borrador con la siguiente plantilla y si es necesario con la ayuda del profesor
PLANTILLA DE EVALUACIOacuteN SIacute NO
iquestEl texto informa sobre las caracteriacutesticas del relato correspondiente
iquestPresenta la informacioacuten de una forma ordenada y siguiendo el esquema propuesto
iquestHay informacioacuten repetida
iquestCada paacuterrafo desarrolla una idea
iquestAparecen tiacutetulos subtiacutetulos para organizar la informacioacuten
iquestEl texto estaacute redactado en presente de indicativo
iquestSe respeta la 3ordf persona a lo largo de todo el texto
iquestEl registro utilizado es el adecuado iquestSe mezclan diferentes registros
iquestSe utiliza un vocabulario culto y con palabras propias del tema
iquestHay citas iquestEstaacuten hechas de manera adecuada
iquestLa ortografiacutea y la puntuacioacuten del texto son correctas
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 59
Actividad 21 Nuestra antologiacutea Hemos llegado al uacuteltimo paso de esta Unidad Didaacutectica crear vuestra Antologiacutea Habeacuteis escrito ya la Introduccioacuten Para seguir adelante vais a recordar los apartados y las tareas que debeacuteis realizar entre los miembros del grupo
bull PORTADA o Buscad una imagen adecuada al tipo de relato sobre el que
habeacuteis trabajado recordad que la portada debe informar sobre el contenido del libro
o Introducid vuestros datos o Escribid un tiacutetulo
bull IacuteNDICE o Enumerad todos los apartados del trabajo o No olvideacuteis numerar las hojas
bull PROacuteLOGO-INTRODUCCIOacuteN bull CUERPO DE LA ANTOLOGIacuteA
o Al comienzo de cada relato citareacuteis el tiacutetulo del cuento el nombre del autor y una pequentildea resentildea sobre su vida y obra
o Si los cuentos no estaacuten en la red fotocopiadlos o Tambieacuten aquiacute podeacuteis introducir imaacutegenes y dibujos
bull BIBLIOGRAFIacuteA o Citad todas las fuentes de informacioacuten utilizadas o Seguid el procedimiento de la Actividad 16
bull CONTRAPORTADA
Dedicareacuteis dos clases a esta tarea El trabajo se presentaraacute en word
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 60
Actividad 22 Revisando el proceso Ya habeacuteis terminado la Antologiacutea Ahora vuestros compantildeeros y en el futuro los nuevos alumnos y alumnas del centro podraacuten leer la seleccioacuten con la que habeacuteis trabajado en esta unidad Soacutelo queda poner en comuacuten vuestras opiniones sobre el trabajo realizado
1 iquestQueacute contenidos de la unidad te han parecido maacutes interesantesiquestY menos
o La teoriacutea de la narrativa o Las caracteriacutesticas de las antologiacuteas o La lectura de textos o La escritura de relatos o Los procedimientos para citar y elaborar bibliografiacuteas o La escritura de una antologiacutea o
2 iquestQueacute actividades te han gustado maacutesiquestQueacute actividades suprimiriacuteas 3 iquestTe ha resultado difiacutecil la lectura de los relatos iquestPor queacute 4 iquestTe han gustado los relatos en general iquestPor queacute 5 iquestHas tenido ayuda suficiente para realizar el trabajo 6 iquestCoacutemo valoras el trabajo en grupo 7 Destaca queacute aspecto es el que maacutes te ha gustado de lo que has aprendido en esta unidad 8 iquestHas empleado algo de lo aprendido en euskera para hacer la antologiacuteaiquestQueacute 9 iquestCoacutemo valoras en general esta unidad
o Muy satisfactoria o Satisfactoria o Monoacutetona aburrida o Como siempre
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 28
HOJA DE EVALUACIOacuteN
Problemas Soluciones iquestSe distinguen claramente la introduccioacuten el desarrollo y el desenlace
iquestEl comienzo es atractivo
iquestLa historia estaacute desarrollada de forma original interesante
iquestSe aprecian bien los rasgos de los personajes
iquestLa ambientacioacuten y la descripcioacuten de lugares son apropiados
iquestSe mantiene el uso preferente del tiempo pasado
iquestSe mantiene el narrador escogido (1ordf persona 3ordf persona) a lo largo de la narracioacuten
iquestSe introduce alguacuten diaacutelogo entre los personajes
iquestLa ortografiacutea y la puntuacioacuten son correctas
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 29
SECUENCIA 2
iquestQUEacute RELATOS ELEGIMOS
Actividad 6 Dime queacute te gusta y te direacute queacute lees Para comenzar a planificar vuestro trabajo vais a descubrir queacute tipos de historias os gustan Tal vez el cuento o la peliacutecula que le ha encantado a un compantildeero a otro no le ha gustado nada Hay un amplio abanico de narraciones (seguacuten el tema los personajes los ambienteshellip) para elegir Seguacuten coacutemo sean vuestros gustos preferireacuteis unas u otras Vais a contestar de manera individual un cuestionario para averiguar el tipo de narraciones que maacutes os gusta Marcad con una X la letra de la respuesta con la que maacutes os identificaacuteis
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 30
CUESTIONARIO
El pasado A El presente B
Te gustan las historias que se desarrollan enhellip El futuro C
Seres fantaacutesticos (elfos duendeshellip) A Enamorados B Robots androideshellip C Monstruos vampiros zombishellip D Detectives investigadores forenses E
iquestCon queacute tipo de personajes te identificas maacutes
Exploradores aventureroshellip F La naturaleza (selvas bosqueshellip) F Ambientes cerrados claustrofoacutebicos luacutegubreshellip D Salas forenses comisariacuteas juzgados callejones lugares oscuroshellip
E
Mundos imaginarios irreales remotoshellip A El espacio otras galaxias planetashellip C
iquestQueacute ambiente o lugar te atrae maacutes
Ambientes cotidianos (casa instituto lugares de ociohellip)
B
Pasar la noche en un cementerio D Pasear al atardecer por la playa con alguien especial para ti
B
Ir a la luna en un viaje espacial C Resolver un asesinato complicado con el equipo del CSI
E
Realizar una expedicioacuten al Amazonas F
Si pudieras elegir iquestQueacute prefeririacuteas
Bajar al inframundo para conocer a sus criaturas A Indiana Jones F El Sentildeor del os Anillos A El muntildeeco diaboacutelico D El coacutedigo da Vinci E La guerra de las galaxias C
Elige la peliacutecula que te gustariacutea volver a verhellip
Romeo y Julieta B Despueacutes de comprobar queacute tipo de lectura se ajusta mejor a vuestros gustos poned en comuacuten vuestros resultados para saber que tipo de lecturas son las preferidas en vuestra clase
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 31
Actividad 7 Vamos a clasificar relatos A continuacioacuten os aparecen las portadas de relatos de tipos distintos Discutid por parejas queacute portada corresponde a cada tipo de relato
CIENCIA FICCIOacuteN
VIDA REAL RELACIONES SOCIALESAMOR
AVENTURAS
TERROR
POLICIacuteACO FANTAacuteSTICO
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 32
Actividad 8 Rompecabezas literario Vamos a jugar con los relatos Primero os proponemos que entreacuteis en la siguiente direccioacuten de internet Id al apartado ldquosubgeacuteneros de la novelardquo y resolved el juego que se os propone httpwwwlibrosvivosnetsmtchomeTCaspTemaClave=1113 Posteriormente leed el texto que os presentamos que estaacute formado por fragmentos de diferentes tipos de relatosEn grupos de tres intentareacuteis diferenciar cada fragmento y clasificarlos en el rompecabezas que aparece a continuacioacuten seguacuten el tipo al que pertenecen Escribid en cada pieza el comienzo y el final del fragmento correspondiente
TEXTO 12 No espero ni pido que alguien crea en el extrantildeo aunque simple relato que me dispongo a escribir Loco estariacutea si lo esperara cuando mis sentidos rechazan su propia evidencia Pero no estoy loco y seacute muy bien que esto no es un suentildeo Mantildeana voy a morir y quisiera aliviar hoy mi alma Mi propoacutesito inmediato consiste en poner de manifiesto simple sucintamente y sin comentarios una serie de episodios domeacutesticos Las consecuencias de esos episodios me han aterrorizado me han torturado y por fin me han destruido Pero no intentareacute explicarlos Si para miacute han sido horribles para otros resultaraacuten menos espantosos que barrocos Maacutes adelante tal vez apareceraacute alguien cuya inteligencia reduzca mis fantasmas a lugares comunes una inteligencia maacutes serena maacutes loacutegica y mucho menos excitable que la miacutea capaz de ver en las circunstancias que temerosamente describireacute una vulgar sucesioacuten de causas y efectos naturales
Comer a otro o ser comido por los demaacutes era la uacutenica ley imperante en aquel paiacutes la cual teniacutea trazas de perdurar eternamente en aquellas islas Habiacutea jefes como Tanoa Tuiveikoso y Tuikilakila que se habiacutean comido cientos de seres humanos Pero entre estos glotones descollaba uno llamado Ra Undreundre
Viviacutea en Takiraki y registraba cuidadamente sus banquetes Una hilera de piedras colocadas delante de su casa marcaba el nuacutemero de personas que se habiacutea comido La hilera teniacutea una extensioacuten de doscientos cincuenta pasos y las piedras sumaban un total de ochocientas setenta y dos representando cada una de ellas a una de las viacutectimas La hilera hubiera llegado a ser mayor si no hubiese sucedido el que Ra Undreundre recibioacute un estacazo en la cabeza en una ligera escaramuza que hubo en Sorno Sorno a continuacioacuten de la cual fue servido en la mesa de Naungavuli cuya mediocre hilera de piedras alcanzoacute tan soacutelo el exiguo total de ochenta y ocho
Los pobres misioneros atacados por la fiebre trabajaban arduamente esperando que el fuego de Pentecosteacutes iluminara las almas de los salvajes
Fui a recoger el ciclomotor y luego a la hora fijada me presenteacute en casa de Matilde y le silbeacute para llamarla como de costumbre Se precipitoacute enseguida abajo lo noteacute normalmente me haciacutea esperar Dios sabe cuaacutento Mientras corriacutea hacia miacute atravesando la plaza la mireacute y me di cuenta una vez maacutes de que me gustaba bajita dura moreniacutesima
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 33
con la cara ancha por abajo como un gato la boca sombreada de pelusilla los ojos negros astutos y vivos el pelo muy cortito tan espeso y tan bajo sobre la frente que evocaba el pelamen de un animal salvaje Pero penseacute ldquoDesde luego que me gusta me gusta mucho pero la dejordquo y advertiacute con alivio que la idea no me turbaba en absoluto Cuando la tuve delante todaviacutea jadeando por la carrera me preguntoacute en seguida con voz tierna
El doctor Alejo murioacute asesinado Indudablemente murioacute estrangulado
Nadie habiacutea entrado en la casa indudablemente nadie y aunque el doctor dormiacutea con el balcoacuten abierto por higiene era tan alto su piso que no era de suponer que por alliacute hubiese entrado el asesino
La policiacutea no encontraba la pista de aquel crimen y ya iba a abandonar el asunto cuando la esposa y la criada del muerto acudieron despavoridas a la Jefatura Saltando de lo alto de un armario habiacutea caiacutedo sobre la mesa las habiacutea mirado las habiacutea visto y despueacutes habiacutea huido por la habitacioacuten una mano solitaria y viva como una arantildea Alliacute la habiacutean dejado encerrada con llave en el cuarto
Quiero decir que usted vive en el cuarto planeta a partir del Sol iquestNo es verdad
-Elemental -replicoacute ella secamente examinaacutendolos de arriba abajo
-Y nosotros -dijo el capitaacuten sentildealaacutendose a siacute mismo con un pulgar sonrosado- somos de la Tierra iquestNo es asiacute muchachos
-iexclAsiacute es capitaacuten -exclamaron los otros a coro
Afuera brillaba el inmenso cielo azul de Marte caluroso y tranquilo como las aguas caacutelidas y profundas de un oceacuteano El desierto marciano se tostaba como una prehistoacuterica vasija de barro El calor creciacutea en temblorosas oleadas Un cohete pequentildeo yaciacutea en la cima de una colina proacutexima y las huellas de unas pisadas uniacutean la puerta del cohete con la casa de piedra
-Este es el planeta Tyrr -dijo la mujer- si quieren llamarlo por su verdadero nombre
-Tyrr Tyrr -El capitaacuten rioacute a carcajadas- iexclQueacute nombre tan lindo Pero oiga buena mujer iquestcoacutemo habla usted un ingleacutes tan perfecto
-No estoy hablando estoy pensando -dijo ella- iexclTelepatiacutea iexclBuenos diacuteas -y dio un portazo(hellip)
Que extrantildeo -dijo la muchacha avanzando cautelosamente- iexclQueacute puerta maacutes pesada
La tocoacute al hablar y se cerroacute de pronto con un golpe
-iexclDios miacuteo -dijo el hombre- Me parece que no tiene picaporte del lado de adentro iexclCoacutemo nos han encerrado a los dos
-A los dos no A uno solo -dijo la muchacha
Pasoacute a traveacutes de la puerta y desaparecioacute
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 34
Policiacuteaco Ciencia ficcioacuten
Aventuras
Amor
Terror
Fantaacutestico
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 35
Actividad 9 Buscando una definicioacuten Tras haber realizado la clasificacioacuten de los relatos anteriores por parejas vais a definir de manera aproximada los teacuterminos que aparecen maacutes abajo teniendo en cuenta coacutemo se concretan en ellos los elementos de la narrativa que habeacuteis trabajado en la primera secuencia (temas personajes espacioshellip) Posteriormente pondreacuteis en comuacuten vuestras respuestas para realizar una primera caracterizacioacuten de estos relatos Os puede ayudar esta direccioacuten de internet httpwwwlibrosvivosnetsmtcfilesLos_subgeneros_de_la_novelapdf RELATO DE
Amor vida cotidiana relaciones sociales
Se pueden localizar en el presente en un pasado recienteEl tema central son las relaciones y sentimientos en un grupo pareja No existe un personaje tipo cualquiera puede ser el protagonista El ambiente es real
Aventuras
Terror
Policiacuteaco
Ciencia ficcioacuten
Fantaacutestico
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 36
Actividad 10 Eligiendo el tema Vais a formar los grupos de trabajo Cada grupo constaraacute de tres personas y se centraraacute en un tipo de relato Proponemos los siguientes tipos de relato que son los que se trabajaraacuten
bull Amor vida cotidiana relaciones sociales bull Aventuras bull Terror bull Policiacuteaco bull Ciencia-ficcioacuten bull Fantaacutestico
En funcioacuten de cuaacutenta gente forme el grupo-clase y de vuestros intereses decidireacuteis con la ayuda de la profesora queacute tipo de relato trabajaraacute cada grupo Os proponemos las siguientes lecturas que hemos recogido para vosotros en un anexo Podeacuteis usar tambieacuten relatos de la biblioteca de vuestros libros de textohellip
Amor vida cotidiana relaciones sociales
o ldquoDejar a Matilderdquo de Alberto Moravia
o ldquoEl soldadito de plomordquo de Hans Christian Andersen
o ldquoLos ojos de Susanardquo Federico Garrido
o ldquoFrustrado amor de primaverardquo
o ldquoCancioacuten de primaverardquo Jalin Gibran
Aventuras
o ldquoEl diente de la ballenardquo de Jack London
o ldquoUn expreso del futurordquo de Julio Verne
o ldquoLos tigres de La Malasiardquo de Emilio Salgari
Terror o ldquoEl corazoacuten delatorrdquo de
Edgard Allan Poe o ldquo La pata de monordquo de Jacobs o ldquoEl pantano de la lunardquo de
Lovecraft o ldquoEl alquimistardquo de Lovecraft o ldquoEl hombre sin cabezardquo de
Ricardo Marintildeo
Policiaco o La coartada perfectardquo de
Patricia Highsmith o ldquoLa aventura del detective
agonizanterdquo de Arthur Conan Doyle
o ldquoLa sentildeorita de compantildeiacuteardquo de Agatha Cristhie
o ldquoLa pista de los dientes de orordquo de Roberto Arlt
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 37
Ciencia ficcioacuten o ldquoCoacutemo ocurrioacuterdquo de Isaac
Asimov o ldquoAzazelrdquo de Isaac Asimov o ldquoEl ruido de un truenordquo de Ray
Bradbury o ldquoEn el amor y en la guerrardquo de
Azhmodeus
Fantaacutestico o El bosque-raiacutez-laberintordquo de
Italo Calvino o ldquoLas habichuelas maacutegicasrdquo de
Hans Christian Andersen o ldquoHistoria prodigiosa de la
Ciudad de Broncerdquo de Las mil y una noches (Anoacutenimo)
o ldquoLa noche boca arribardquo de Julio Cortaacutezar
o ldquoEl nintildeo lobo del Cine Marirdquo de Jose Mariacutea Merino
Cada componente del grupo realizaraacute la lectura y el anaacutelisis de dos cuentos Decidid queacute cuentos leeraacute cada uno de los propuestos en la tabla anterior y rellenad la siguiente ficha para entregaacutersela a vuestro profesor
TIPO DE RELATO
COMPONENTES DEL GRUPO RELATOS ELEGIDOS
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 38
Actividad 11 Nos ponemos a leer Durante dos clases os vais a dedicar a leer y analizar los cuentos que habeacuteis elegido En vuestra antologiacutea tendreacuteis que caracterizar el tipo de relato que os ha correspondido Para ello vais a dar una serie de pasos
bull Leer los cuentos bull Analizar las caracteriacutesticas de los mismos bull Rellenar la ficha que os proponemos bull Maacutes adelante en la Actividad 17 poner en comuacuten con los demaacutes
componentes del grupo las caracteriacutesticas que habeacuteis observado Vais a utilizar para el anaacutelisis una ficha para recoger las caracteriacutesticas de los cuentos Debeacuteis rellenar una ficha por cuento Tambieacuten subrayareacuteis frases que sirvan de ejemplo en cada una de las caracteriacutesticas observadas y que luego os puedan servir de ayuda como citas literales al componer vuestra antologiacutea
iquestQuieacuten es el autor Busca algunos datos sobre su vida y su obra
iquestCuaacutel es el tema de este cuento
Resumen del argumento
Sentildeala de doacutende a doacutende va el planteamiento el nudo y el desenlace
iquestEn queacute persona se narra la historia
Frases o Citas literales
Clasifica los personajes en principales secundarios y episoacutedicos Describe coacutemo son los personajes protagonistas de la historia
Frases o Citas literales
iquestEn queacute eacutepoca suceden los hechos Frases o Citas literales
iquestCuaacutento tiempo se prolonga la historia
iquestDe queacute manera se ordenan los acontecimientos iquestCoacutemo es el tiempo del relato
Frases o Citas literales
iquestEn queacute lugar se desarrolla la accioacuten Por lo tanto diriacuteas que es un espacio
Frases o Citas literales
SECUENCIA 3 UN AacuteLBUM DE RELATOS LAS ANTOLOGIacuteAS
Actividad 12 iquest Queacute es una antologiacutea La Real Academia de la Lengua define este teacutermino como
antologiacutea (Del gr ἀνθολογία de ἄνθος flor y
λέγειν escoger) 1 f Coleccioacuten de piezas escogidas de
literatura muacutesica etc de ~
1 loc adj Digno de ser destacado extraordinario
En esta unidad como ya sabeacuteis vais a crear antologiacuteas de diferentes tipos de relatos Aquiacute teneacuteis dos ejemplos para que observeacuteis su formato las partes que la componen
TEXTO 13
Antologia Del Cuento Moderno - Buacutesqueda de libros de Google
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 41
TEXTO 14
En grupos de tres fijaos en los iacutendices de las antologiacuteas que aparecen maacutes arriba y buscad maacutes ejemplos en la biblioteca del centro De la observacioacuten de los iacutendices vais a extraer conclusiones sobre el contenido y la estructura habitual de las antologiacuteas Reflejad el resultado de vuestra buacutesqueda en las tablas que aparece a continuacioacuten En uacuteltimo lugar definireacuteis entre todos cuaacuteles seraacuten los apartados de vuestra antologiacutea
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 42
Apartados
1ordf Antologiacutea
2ordf Antologiacutea
3ordf Antologiacutea
Apartados en comuacuten de las tres antologiacuteas
Ahora es el momento de ir precisando la estructura de la vuestra Los apartados de los que va a constar son los siguientes
Apartados de nuestra antologiacutea
bull PORTADA o -IacuteNDICE o -PROacuteLOGO-INTRODUCCIOacuteN o -CUERPO DE LA ANTOLOGIacuteA o BIBLIOGRAFIacuteA
bull CONTRAPORTADA
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 43
En el PROacuteLOGO-INTRODUCCIOacuteN debeacuteis analizar las caracteriacutesticas del tipo de relato (policiaco terror) que recoge vuestra antologiacutea y citareacuteis el nombre de sus autores maacutes representativos asiacute como los tiacutetulos de algunas de sus obras En el CUERPO DE LA ANTOLOGIacuteA formado por los relatos escogidos al comienzo de cada uno de ellos escribireacuteis
o El tiacutetulo del cuento o El nombre del autor y una pequentildea resentildea sobre su vida y obra
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 44
Actividad 13 La introduccioacuten un texto expositivo Como habeacuteis observado dentro de las antologiacuteas es habitual que aparezca un apartado de introduccioacuten cuyo contenido suele ser un estudio sobre los textos que se recogen en la misma El objetivo de una introduccioacuten o proacutelogo es darnos informacioacuten sobre el tema que posteriormente se va a desarrollar Como ya sabeacuteis el tipo textual que utilizamos para informar es el expositivo Vosotras tambieacuten debeacuteis de escribir una introduccioacuten que versaraacute sobre las caracteriacutesticas del tipo de relato que hayaacuteis escogido para vuestra antologiacutea Os tendreacuteis que enfrentar por tanto a la escritura de un texto expositivo que ya trabajasteis el curso pasado y estaacuteis trabajando este antildeo tanto en Castellano como en Euskera Antes de profundizar en nuevos aspectos de este tipo de texto vamos a recordar sus caracteriacutesticas baacutesicas Leed esta introduccioacuten y contestad en parejas las preguntas que aparecen maacutes abajo
TEXTO 15 FAacuteBULAS DE ENTRETIEMPO
Mariano Gonzaacutelez Mangada Proacutelogo de Isidoro Galaacuten Carretero
iquest Queacute es una faacutebula () Los diccionarios traen abundantes acepciones para la palabra faacutebula 4 Accioacuten ficticia que se narra para deleitar 5 Composicioacuten literaria generalmente en verso en que por medio de una ficcioacuten alegoacuterica de la representacioacuten de personas y de la personificacioacuten de animales se da una ensentildeanza uacutetil o moral La faacutebula ha sido un instrumento literario muy popular que permite viajes inesperados del humor de la saacutetira y de la criacutetica a personas e instituciones y que el pueblo culto ha transmitido oralmente para poder expresar cosas prohibidas o ataques del orden establecido() iquestPueden ser todas estas cosas juntas las que movieran a Mariano a escribir faacutebulas ()
La faacutebula es una narracioacuten corta Mariano era escueto poco hablador Asiacute se retrata en la faacutebula 343 como el sapito poco parlero Las faacutebulas de entretiempo son lo uacuteltimo que escribioacute Eacutel observaba y lo apuntaba todo Fue siempre un lector voraz y una inteligencia esponjosa y profunda Utilizaba libros viejos herederos de la sabiduriacutea del pueblo Y calculaba como buen artesano cada paso cada palabra Encontrareacuteis al Mariano sencillo atrevido muchas veces y de vocabulario desganado al librero artesano en estas sus faacutebulas de entretiempo Eacutel editoacute en cuadernillos sujetos con hilos de bramante soacutelo las primeras 100 Aquiacute las teneacuteis todas Son estas faacutebulas narraciones cortiacutesimas al alcance de las gentes sencillas Mariano en ellas guarda el eco de los cuentos y canciones de su madre Anastasia () Aparece en estas faacutebulas Mariano en su hondura el sabio pedagogo de cintura extensiacutesima agudo en sus criacuteticas y anaacutelisis inigualable transmisor de los sabores cientiacutefico-literarios y sobre todo aparece el Mariano revolucionario luchador() La HOAC y la Escuela de Educacioacuten de Adultos Carmen Conde donde eacutel echoacute tantas horas de ensentildeanza y preparacioacuten os entregamos casi con temblor estas Faacutebulas de entretiempo para que sonriaacuteis goceacuteis y os atrevaacuteis a pensar y actuar libremente
Isidoro Galaacuten Carretero
EN LAS INTRODUCCIONES
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 45
1) El texto tiene la finalidad de transmitir conocimientos bull Siacute bull No
2) iquestPresenta la informacioacuten de una forma ordenada bull Siacute bull No
4) iquestEn cada paacuterrafo se desarrolla una idea iquestCuaacuteles bull Siacute bull No
4) iquestEl emisor sabe maacutes o menos que el receptor bull Maacutes bull Menos
5) El texto estaacute redactado en bull Presente Pasado bull Indicativo Subjuntivo bull En 1ordf persona En 2ordf persona En 3ordf persona
6) El vocabulario que aparece es bull Vulgar bull Coloquial bull Culto y con palabras teacutecnicas
7) Los textos expositivos aparecen en bull Una narracioacuten literaria bull Un perioacutedico en la seccioacuten de noticias bull Una carta a un amigo bull Un libro de texto una enciclopedia bull Un poema una cancioacuten bull Una antologiacutea
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 46
Actividad 14 El registro Uno de los rasgos propios de todos los textos es poseer un REGISTRO determinado El registro se define en el Diccionario de la Real Academia como ldquoModo de expresarse que se adopta en funcioacuten de las circunstanciasrdquo Cada texto seguacuten la situacioacuten comunicativa en que se origine (los interlocutores la finalidad el aacutembito de uso) tendraacute un registro u otro Os presentamos un cuadro que recoge los distintos tipos de registros
Registros linguumliacutesticos El registro es la variedad de la lengua definida por el conjunto
de las particularidades linguumliacutesticas que el hablante elige para adaptarse a la situacioacuten comunicativa en que se encuentra
El dominio de un mayor nuacutemero de registros depende de la competencia comunicativa es decir del conocimiento de las posibilidades de uso de la lengua en distintas situaciones Entre las clases de registros existen soacutelo diferencias de grado en la formalidad (registros formales e informales) y en la planificacioacuten (registros planificados y espontaacuteneos)
httpwwwhirucomlengua_castellanalengua_04000html
La INTRODUCCIOacuteN de vuestra antologiacutea como todos los textos expositivos tiene un registro formal y para respetar esta caracteriacutestica al elaborar vuestro texto vais a trabajar con los rasgos linguumliacutesticos que diferencian un registro formal de un registro informal Para ello en primer lugar en grupos de tres vais a leer los dos textos que os proponemos y a revisar algunos de sus rasgos recogiendo el resultado de vuestro anaacutelisis en una hoja de observacioacuten Despueacutes pondreacuteis en comuacuten
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 47
estos resultados y entre todos hareacuteis un resumen con los rasgos propios del registro formal
TEXTO 16 El cuento fantaacutestico INTRODUCCIOacuteN
El cuento fantaacutestico es uno de los productos maacutes caracteriacutesticos de la narrativa del siglo XIX y para nosotros uno de los maacutes significativos Para nuestra sensibilidad de hoy el elemento sobrenatural en el centro de estas historias aparece siempre cargado de sentido como la rebelioacuten de lo inconsciente de lo reprimido de lo olvidado de lo alejado de nuestra atencioacuten racional En esto se ve la modernidad de lo fantaacutestico la razoacuten de su triunfal retorno en nuestra eacutepoca Notamos que lo fantaacutestico dice cosas que nos tocan de cerca aunque estemos menos dispuestos que los lectores del siglo pasado a dejarnos sorprender por apariciones y fantasmagoriacuteas o nos inclinemos a gustarlas de otro modo como elementos del colorido de la eacutepoca El cuento fantaacutestico nace entre los siglos XVIII y XIX sobre el mismo terreno que la especulacioacuten filosoacutefica su tema es la relacioacuten entre la realidad del mundo que habitamos y conocemos a traveacutes de la percepcioacuten y la realidad del mundo del pensamiento que habita en nosotros y nos dirige El problema de la realidad de lo que se ve caras extraordinarias que tal vez son alucinaciones proyectadas por nuestra mente cosas corrientes que tal vez esconden bajo la apariencia maacutes banal una segunda naturaleza inquietante misteriosa terrible es la esencia de la literatura fantaacutestica Tzvetan Todorov en su Introduction agrave la litteacuterature fantastique (1970) sostiene que lo que distingue a lo laquofantaacutesticoraquo narrativo es precisamente la perplejidad frente a un hecho increiacuteble la indecisioacuten entre una explicacioacuten racional y realista y una aceptacioacuten de lo sobrenatural El personaje del increacutedulo positivista que interviene a menudo en este tipo de cuentos visto con compasioacuten y sarcasmo porque debe rendirse frente a lo que no sabe explicar no es sin embargo refutado por completo El hecho increiacuteble que narra el cuento fantaacutestico debe dejar siempre seguacuten Todorov una posibilidad de explicacioacuten racional a no ser que se trate de una alucinacioacuten o de un suentildeo
httpwwwciudadsevacomtextosteoriaopincalvino2htm
TEXTO 17
(OFF) Querida nenita para ayudarte a corregir tus problemas de peso te enviacuteo de Estados Unidos este invento nuevo que te ayudaraacute por si te falla la fuerza de voluntad A ver
si a mi regreso encuentro a mi muntildeequita tan delgada como cuando eacuteramos novios Recibe muchos besos de tu Osito Feroz Pd Cuando vuelva quiero que me recibas con el salto de
cama que te traje de Hong-Kong Tu riquichurri de tu corazoacuten (ANA MARI ESTRECHA LA CARTA CONTRA SU CORAZOacuteN Y LUEGO MIRA LA NEVERA
INTRIGADA)
(OFF)Me pregunto que seraacute ese misterioso invento del que mi riquichurri me habla en su carta No creo que este aparato me pueda quitar esa terrible hambre que tengo
noche y diacutea iexclA propoacutesito iexclYa me estaacuten entrando ganas de comer iquestY si comiera un
poquito Pero no debo Claro que soacutelo un poquito no me haraacute ninguacuten dantildeo Pero me dijo el endocrino que debiacutea tener fuerza de voluntad iquestpero si soacutelo es una pizquita de tocino Peroiquesty coacutemo voy a ponerme el salto de cama de Hong-Kong Pero es que tengo un
hambre que las tripitas me hacen glu-glu Pero iquestY queacute diraacute mi osito feroz cuando regrese y me encuentre gordita gordita Bueno como ahora un poquito y luego no meriendo iexclEa
(SE DIRIGE A LA NEVERA Y LA ABRE ENTONCES SE ENCIENDE UNA LUZ ROJA SUENA UNA ALARMA Y ESCUCHAMOS UNA VOZ TERRIBLE
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 48
Ana Mari Ana Mari No seas traviesa ya sabes lo que te dijo el endocrino iexclMala
(SORPRESA DE ANA MARI QUE RETROCEDE ASOMBRADA MIRANDO LA NEVERA OIMOS EL TICTAC DEL RELOJ ANA MARI SE ENCOGE DE HOMBROS Y VA DECIDIDA A POR UN TROZO
DE PAN PARA SACIAR SU APETITO SE DISPONE A PONERLE MERMELADA CUANDO VE QUE EL TARRO ESTAacute VACIacuteO TRAS UNA BREVE VACILACIOacuteN SE DIRIGE A LA NEVERA PERO CUANDO
LA VA A ABRIR OIacuteMOS LA VOZ DE NUEVO)
iexclAna Mari Anamari iexclMira que eres mala Tu osito feroz dijo que no comieras y no debes comer iexclGlotona
httpw3cnicemecesrecursossecundariaoptativasteatro_hoymoralampsanchezlaobratexto1htme3
HOJA DE OBSERVACIOacuteN
TEXTO 16 TEXTO 17
Las oraciones del texto son enunciativas
Hay muchas oraciones de tipo exclamativo e interrogativo
Las frases las oraciones son cortas
Las frases y las oraciones son maacutes largas y complejas
Aparecen frases hechas modismos onomatopeyas
Son muy frecuentes los diminutivos que dan expresividad al texto
El tono del texto es neutro no expresivo
Aparecen teacuterminos especializados especiacuteficos de un tema
El leacutexico es habitual sin teacuterminos cultos
El leacutexico es culto
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 49
Una vez que habeacuteis realizado el anaacutelisis y la comparacioacuten entre los dos textos reunid en una definicioacuten adecuada los rasgos propios del registro formal Recordad que estas caracteriacutesticas se pueden aplicar al registro formal en cualquier lengua Tenedlo en cuenta para la exposicioacuten que estaacuteis preparando en euskera cuyo registro debe ser formal
El REGISTRO FORMAL es una variedad de lengua que utilizamos en Sus rasgos son
bull
bull
bull
bull
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 50
Actividad 15 Una cita dos citas tres citas
bull (Del lat citāre) bull 1 tr Avisar a alguien sentildealaacutendole diacutea hora y lugar para tratar de
alguacuten negocio U t c prnl bull 2 tr Referir anotar o mencionar los autores textos o lugares que
se alegan o discuten en lo que se dice o escribe bull 3 tr Hacer mencioacuten de alguien o de algo bull 4 tr En las corridas de toros provocar a la fiera para que embista
o para que acuda a determinado lugar bull 5 tr Der Notificar una resolucioacuten administrativa o judicial con el
fin de que su destinatario comparezca ante la autoridad que la dictoacute
De las acepciones que la palabra citar tiene en el Diccionario de la Real Academia estaacute claro que nos vamos a referir a la segunda porque al realizar vuestras antologiacuteas u otro tipo de trabajos debeacuteis saber coacutemo ldquose citardquoes decir la manera de introducir en vuestros trabajos frases textuales extraiacutedas de las fuentes de informacioacuten que habeacuteis manejado Recordad que en la Actividad 11 al analizar los elatos ya habeacuteis subrayado frases que vais a utilizar como citas literales en la Introduccioacuten Ahora vais a aprender coacutemo introducir una cita de manera adecuada Observad el texto que aparece a continuacioacuten en el que se ha introducido una cita de Italo Calvino Entre todos responded a las preguntas que lo acompantildean Posteriormente a partir de vuestras conclusiones rellenad el cuadro de coacutemo se debe hacer una cita ya que este procedimiento lo debeacuteis utilizar en vuestra antologiacutea El procedimiento de citacioacuten lo podeacuteis aplicar en textos escritos en cualquier lengua iexclNo lo olvideacuteis
iquestCOacuteMO HACER UNA CITA 1 2 3 4
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 51
TEXTO 18
iquestQueacute signo de puntuacioacuten introduce la cita
iquestQueacute rasgos tipograacuteficos diferencian la cita del resto del texto
iquestA doacutende remite este nuacutemero
iquestQueacute datos aparecen del libro citado
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 52
Actividad 16 Coacutemo elaborar una bibliografiacutea Para escribir la introduccioacuten de vuestra antologiacutea tendreacuteis que utilizar distintas fuentes de informacioacuten (libros antologiacuteas direcciones de internet) Las bibliografiacuteas se elaboran utilizando el mismo procedimiento en cualquier lengua Recordad que lo que estaacuteis aprendiendo en esta actividad lo podeacuteis utilizar en euskera o en ingleacutes Aquiacute teneacuteis un ejemplo en el que aparecen citados tanto libros como paacuteginas de internet Observad queacute datos aparecen y en queacute orden
Adaptado de Gemma Lluch en su conferencia La literatura juvenil y otras literaturas perifeacutericas
Id a la biblioteca y seleccionad dos libros que os puedan ser uacutetiles para la confeccioacuten de vuestra introduccioacuten Haced lo mismo con dos fuentes extraiacutedas de Internet Con esas fuentes rellenad de manera individual en el siguiente cuadro una bibliografiacutea siguiendo el modelo que aparece maacutes arriba Esta primera buacutesqueda debe ir encaminada a familiarizaros con ciertos libros que necesitareacuteis en vuestro trabajo y que no tienen por queacute coincidir con los que apareceraacuten citados en vuestra bibliografiacutea final El objetivo es que practiqueacuteis el procedimiento correcto para escribir una bibliografiacutea
BIBLIOGRAFIacuteA
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 53
SECUENCIA 4 TRABAJAMOS EN NUESTRA ANTOLOGIacuteA
Actividad 17 Puesta en comuacuten del anaacutelisis Recordad que vuestra Antologiacutea comienza con una Introduccioacuten en la que teneacuteis que ir explicando las caracteriacutesticas del tipo de relato que habeacuteis elegido Para ello la primera informacioacuten que utilizareacuteis es la que habeacuteis obtenido de vuestras lecturas y teneacuteis recogida en la ficha de anaacutelisis de la actividad 11 Reuacutenete ahora con tus compantildeeros de grupo
bull leed las fichas de cada uno bull comparad los resultados bull extraed las caracteriacutesticas que se repiten en la mayoriacutea de los
relatos bull seleccionad las citas maacutes representativas de cada caracteriacutestica y rellenad la siguiente ficha
CARACTERIacuteSTICAS DEL RELATO
En general iquestde queacute tratan estos relatos
iquestEn queacute persona se narran normalmente estos relatos
Citas
iquestCoacutemo son los personajes protagonistas de este tipo de relatos
Citas
iquestEn queacute eacutepoca suceden los hechos
Citas
iquestEn queacute lugares y espacios se desarrollan estas historias
Citas
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 54
Actividad 18 Buscamos maacutes informacioacuten Con la informacioacuten obtenida en la Actividad 17 teneacuteis ya una parte importante del contenido de la Introduccioacuten de vuestras Antologiacuteas Para completarla os proponemos que trabajando en grupo busqueacuteis tambieacuten informacioacuten en otras fuentes enciclopedias libros internet Teneacuteis que centrar vuestra buacutesqueda de informacioacuten en los mismos aspectos en los que habeacuteis estado trabajando y que debereacuteis desarrollar en la Introduccioacuten
bull definicioacuten bull temas habituales bull tipo de narrador bull personajes caracteriacutesticos bull eacutepoca bull lugares o espacios habituales bull otros datos como evolucioacuten histoacuterica del geacutenero autores
representativos
Podeacuteis seguir el procedimiento que aparece maacutes abajo
PROCEDIMIENTO PARA BUSCAR INFORMACIOacuteN
bull Revisar las enciclopedias temaacuteticas libros revistas de la biblioteca
o Buscad las entradas relacionadas con vuestro tipo de relato o Revisadlas para decidir si os pueden ser de utilidad y con queacute
aspecto se relacionan bull Revisar las direcciones de internet que os proporcionamos
o Buscad las entradas relacionadas con vuestro tipo de relato o Revisadlas para decidir si os pueden ser de utilidad y con queacute
aspecto se relacionan
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 55
DIRECCIONES DE INTERNET Definiciones de todos los tipos de relatos httplecturadgmesepgobmxdocumentosbaula07def_categ_07pdf httphtmlrincondelvagocomnarrativa_1html httpeducarorgleccionesnarrativatiposderelatosasp Relato policiaco httpwwwarancibiacomdesignimagesflashpoeswf httpmanerasturemansocomarteoriacuentohtml Relato de ciencia-ficcioacuten httpwwwlaterceraclmedioarticulo0038035857_152308901_21057404700html httpmuraluvesjorgondefinicionhtm httpgeneuraugres~jmerelotutorialesgeneros Relato fantaacutestico httpgeneuraugres~jmerelotutorialesgeneros httpmanerasturemansocomarteoriacuentohtml Relato de terror httpwwwciudadsevacomtextosteoriahistescude3htm (ir a temas y atmoacutesfera) Relato de aventuras narrativadeaventurasdoc httpeswikipediaorgwikiNovela_de_aventuras Relato de amor relaciones vida cotidiana httphtmlrincondelvagocomnarrativa_1html (relato sentimental) httpeswikipediaorgwikiNovela_psicolC3B3gica (relato psicoloacutegica) httpeswikipediaorgwikiNovela_romC3A1ntica (relato romaacutentica) Una vez hayaacuteis realizado la buacutesqueda seleccionad la informacioacuten que os parezca relevante teniendo en cuenta que no se repitan datos y que se definan bien las caracteriacutesticas de cada tipo de relato
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 56
Actividad 19 Nos ponemos a escribir Es el momento de que en grupo empeceacuteis a escribir el borrador de la Introduccioacuten Para organizar la informacioacuten debeacuteis seguir este esquema El esquema popuesto es propio de los textos expositivos con estructura descriptiva que estaacuteis trabajando en la actividad 8 de la unidad de euskera
bull Definicioacuten del tipo de relato bull Evolucioacuten histoacuterica del geacutenero autores y obras maacutes representativas bull Caracteriacutesticas de este tipo de relato
o temas habituales o tipo de narrador o personajes caracteriacutesticos o eacutepoca o lugares o espacios habituales
Debeacuteis seleccionar los datos maacutes significativos de la informacioacuten que hayaacuteis encontrado e integrarlos con las conclusiones del anaacutelisis que habiacuteais realizado en el grupo en la Actividad 17 No os olvideacuteis de que eacuteste es el momento de ir introduciendo las citas que habeacuteis seleccionado y que serviraacuten para apoyar las afirmaciones que vayaacuteis haciendo en la Introduccioacuten La extensioacuten aproximada de este apartado de la Antologiacutea seraacute de 2 a 3 folios
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 57
Recordad que la Introduccioacuten es un texto expositivo cuyas caracteriacutesticas habeacuteis trabajado en el Proyecto de Euskera y en la Secuencia 3 de esta misma Unidad
EN LAS INTRODUCCIONES bull No olvides que el texto tiene la finalidad de transmitir
conocimientos bull Presenta la informacioacuten de una forma ordenada siguiendo el esquema
dado bull Desarrolla una idea en cada paacuterrafo bull Utiliza tiacutetulos subtiacutetulos y otros iacutendices graacuteficos para organizar la
informacioacuten bull Redacta en
Presente Indicativo 3ordf persona
bull Utiliza un registro formal bull Usa un vocabulario culto y con palabras teacutecnicas propias del tema
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 58
Actividad 20 Nuestra introduccioacuten Antes de redactar la Introduccioacuten definitiva revisad vuestro borrador con la siguiente plantilla y si es necesario con la ayuda del profesor
PLANTILLA DE EVALUACIOacuteN SIacute NO
iquestEl texto informa sobre las caracteriacutesticas del relato correspondiente
iquestPresenta la informacioacuten de una forma ordenada y siguiendo el esquema propuesto
iquestHay informacioacuten repetida
iquestCada paacuterrafo desarrolla una idea
iquestAparecen tiacutetulos subtiacutetulos para organizar la informacioacuten
iquestEl texto estaacute redactado en presente de indicativo
iquestSe respeta la 3ordf persona a lo largo de todo el texto
iquestEl registro utilizado es el adecuado iquestSe mezclan diferentes registros
iquestSe utiliza un vocabulario culto y con palabras propias del tema
iquestHay citas iquestEstaacuten hechas de manera adecuada
iquestLa ortografiacutea y la puntuacioacuten del texto son correctas
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 59
Actividad 21 Nuestra antologiacutea Hemos llegado al uacuteltimo paso de esta Unidad Didaacutectica crear vuestra Antologiacutea Habeacuteis escrito ya la Introduccioacuten Para seguir adelante vais a recordar los apartados y las tareas que debeacuteis realizar entre los miembros del grupo
bull PORTADA o Buscad una imagen adecuada al tipo de relato sobre el que
habeacuteis trabajado recordad que la portada debe informar sobre el contenido del libro
o Introducid vuestros datos o Escribid un tiacutetulo
bull IacuteNDICE o Enumerad todos los apartados del trabajo o No olvideacuteis numerar las hojas
bull PROacuteLOGO-INTRODUCCIOacuteN bull CUERPO DE LA ANTOLOGIacuteA
o Al comienzo de cada relato citareacuteis el tiacutetulo del cuento el nombre del autor y una pequentildea resentildea sobre su vida y obra
o Si los cuentos no estaacuten en la red fotocopiadlos o Tambieacuten aquiacute podeacuteis introducir imaacutegenes y dibujos
bull BIBLIOGRAFIacuteA o Citad todas las fuentes de informacioacuten utilizadas o Seguid el procedimiento de la Actividad 16
bull CONTRAPORTADA
Dedicareacuteis dos clases a esta tarea El trabajo se presentaraacute en word
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 60
Actividad 22 Revisando el proceso Ya habeacuteis terminado la Antologiacutea Ahora vuestros compantildeeros y en el futuro los nuevos alumnos y alumnas del centro podraacuten leer la seleccioacuten con la que habeacuteis trabajado en esta unidad Soacutelo queda poner en comuacuten vuestras opiniones sobre el trabajo realizado
1 iquestQueacute contenidos de la unidad te han parecido maacutes interesantesiquestY menos
o La teoriacutea de la narrativa o Las caracteriacutesticas de las antologiacuteas o La lectura de textos o La escritura de relatos o Los procedimientos para citar y elaborar bibliografiacuteas o La escritura de una antologiacutea o
2 iquestQueacute actividades te han gustado maacutesiquestQueacute actividades suprimiriacuteas 3 iquestTe ha resultado difiacutecil la lectura de los relatos iquestPor queacute 4 iquestTe han gustado los relatos en general iquestPor queacute 5 iquestHas tenido ayuda suficiente para realizar el trabajo 6 iquestCoacutemo valoras el trabajo en grupo 7 Destaca queacute aspecto es el que maacutes te ha gustado de lo que has aprendido en esta unidad 8 iquestHas empleado algo de lo aprendido en euskera para hacer la antologiacuteaiquestQueacute 9 iquestCoacutemo valoras en general esta unidad
o Muy satisfactoria o Satisfactoria o Monoacutetona aburrida o Como siempre
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 29
SECUENCIA 2
iquestQUEacute RELATOS ELEGIMOS
Actividad 6 Dime queacute te gusta y te direacute queacute lees Para comenzar a planificar vuestro trabajo vais a descubrir queacute tipos de historias os gustan Tal vez el cuento o la peliacutecula que le ha encantado a un compantildeero a otro no le ha gustado nada Hay un amplio abanico de narraciones (seguacuten el tema los personajes los ambienteshellip) para elegir Seguacuten coacutemo sean vuestros gustos preferireacuteis unas u otras Vais a contestar de manera individual un cuestionario para averiguar el tipo de narraciones que maacutes os gusta Marcad con una X la letra de la respuesta con la que maacutes os identificaacuteis
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 30
CUESTIONARIO
El pasado A El presente B
Te gustan las historias que se desarrollan enhellip El futuro C
Seres fantaacutesticos (elfos duendeshellip) A Enamorados B Robots androideshellip C Monstruos vampiros zombishellip D Detectives investigadores forenses E
iquestCon queacute tipo de personajes te identificas maacutes
Exploradores aventureroshellip F La naturaleza (selvas bosqueshellip) F Ambientes cerrados claustrofoacutebicos luacutegubreshellip D Salas forenses comisariacuteas juzgados callejones lugares oscuroshellip
E
Mundos imaginarios irreales remotoshellip A El espacio otras galaxias planetashellip C
iquestQueacute ambiente o lugar te atrae maacutes
Ambientes cotidianos (casa instituto lugares de ociohellip)
B
Pasar la noche en un cementerio D Pasear al atardecer por la playa con alguien especial para ti
B
Ir a la luna en un viaje espacial C Resolver un asesinato complicado con el equipo del CSI
E
Realizar una expedicioacuten al Amazonas F
Si pudieras elegir iquestQueacute prefeririacuteas
Bajar al inframundo para conocer a sus criaturas A Indiana Jones F El Sentildeor del os Anillos A El muntildeeco diaboacutelico D El coacutedigo da Vinci E La guerra de las galaxias C
Elige la peliacutecula que te gustariacutea volver a verhellip
Romeo y Julieta B Despueacutes de comprobar queacute tipo de lectura se ajusta mejor a vuestros gustos poned en comuacuten vuestros resultados para saber que tipo de lecturas son las preferidas en vuestra clase
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 31
Actividad 7 Vamos a clasificar relatos A continuacioacuten os aparecen las portadas de relatos de tipos distintos Discutid por parejas queacute portada corresponde a cada tipo de relato
CIENCIA FICCIOacuteN
VIDA REAL RELACIONES SOCIALESAMOR
AVENTURAS
TERROR
POLICIacuteACO FANTAacuteSTICO
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 32
Actividad 8 Rompecabezas literario Vamos a jugar con los relatos Primero os proponemos que entreacuteis en la siguiente direccioacuten de internet Id al apartado ldquosubgeacuteneros de la novelardquo y resolved el juego que se os propone httpwwwlibrosvivosnetsmtchomeTCaspTemaClave=1113 Posteriormente leed el texto que os presentamos que estaacute formado por fragmentos de diferentes tipos de relatosEn grupos de tres intentareacuteis diferenciar cada fragmento y clasificarlos en el rompecabezas que aparece a continuacioacuten seguacuten el tipo al que pertenecen Escribid en cada pieza el comienzo y el final del fragmento correspondiente
TEXTO 12 No espero ni pido que alguien crea en el extrantildeo aunque simple relato que me dispongo a escribir Loco estariacutea si lo esperara cuando mis sentidos rechazan su propia evidencia Pero no estoy loco y seacute muy bien que esto no es un suentildeo Mantildeana voy a morir y quisiera aliviar hoy mi alma Mi propoacutesito inmediato consiste en poner de manifiesto simple sucintamente y sin comentarios una serie de episodios domeacutesticos Las consecuencias de esos episodios me han aterrorizado me han torturado y por fin me han destruido Pero no intentareacute explicarlos Si para miacute han sido horribles para otros resultaraacuten menos espantosos que barrocos Maacutes adelante tal vez apareceraacute alguien cuya inteligencia reduzca mis fantasmas a lugares comunes una inteligencia maacutes serena maacutes loacutegica y mucho menos excitable que la miacutea capaz de ver en las circunstancias que temerosamente describireacute una vulgar sucesioacuten de causas y efectos naturales
Comer a otro o ser comido por los demaacutes era la uacutenica ley imperante en aquel paiacutes la cual teniacutea trazas de perdurar eternamente en aquellas islas Habiacutea jefes como Tanoa Tuiveikoso y Tuikilakila que se habiacutean comido cientos de seres humanos Pero entre estos glotones descollaba uno llamado Ra Undreundre
Viviacutea en Takiraki y registraba cuidadamente sus banquetes Una hilera de piedras colocadas delante de su casa marcaba el nuacutemero de personas que se habiacutea comido La hilera teniacutea una extensioacuten de doscientos cincuenta pasos y las piedras sumaban un total de ochocientas setenta y dos representando cada una de ellas a una de las viacutectimas La hilera hubiera llegado a ser mayor si no hubiese sucedido el que Ra Undreundre recibioacute un estacazo en la cabeza en una ligera escaramuza que hubo en Sorno Sorno a continuacioacuten de la cual fue servido en la mesa de Naungavuli cuya mediocre hilera de piedras alcanzoacute tan soacutelo el exiguo total de ochenta y ocho
Los pobres misioneros atacados por la fiebre trabajaban arduamente esperando que el fuego de Pentecosteacutes iluminara las almas de los salvajes
Fui a recoger el ciclomotor y luego a la hora fijada me presenteacute en casa de Matilde y le silbeacute para llamarla como de costumbre Se precipitoacute enseguida abajo lo noteacute normalmente me haciacutea esperar Dios sabe cuaacutento Mientras corriacutea hacia miacute atravesando la plaza la mireacute y me di cuenta una vez maacutes de que me gustaba bajita dura moreniacutesima
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 33
con la cara ancha por abajo como un gato la boca sombreada de pelusilla los ojos negros astutos y vivos el pelo muy cortito tan espeso y tan bajo sobre la frente que evocaba el pelamen de un animal salvaje Pero penseacute ldquoDesde luego que me gusta me gusta mucho pero la dejordquo y advertiacute con alivio que la idea no me turbaba en absoluto Cuando la tuve delante todaviacutea jadeando por la carrera me preguntoacute en seguida con voz tierna
El doctor Alejo murioacute asesinado Indudablemente murioacute estrangulado
Nadie habiacutea entrado en la casa indudablemente nadie y aunque el doctor dormiacutea con el balcoacuten abierto por higiene era tan alto su piso que no era de suponer que por alliacute hubiese entrado el asesino
La policiacutea no encontraba la pista de aquel crimen y ya iba a abandonar el asunto cuando la esposa y la criada del muerto acudieron despavoridas a la Jefatura Saltando de lo alto de un armario habiacutea caiacutedo sobre la mesa las habiacutea mirado las habiacutea visto y despueacutes habiacutea huido por la habitacioacuten una mano solitaria y viva como una arantildea Alliacute la habiacutean dejado encerrada con llave en el cuarto
Quiero decir que usted vive en el cuarto planeta a partir del Sol iquestNo es verdad
-Elemental -replicoacute ella secamente examinaacutendolos de arriba abajo
-Y nosotros -dijo el capitaacuten sentildealaacutendose a siacute mismo con un pulgar sonrosado- somos de la Tierra iquestNo es asiacute muchachos
-iexclAsiacute es capitaacuten -exclamaron los otros a coro
Afuera brillaba el inmenso cielo azul de Marte caluroso y tranquilo como las aguas caacutelidas y profundas de un oceacuteano El desierto marciano se tostaba como una prehistoacuterica vasija de barro El calor creciacutea en temblorosas oleadas Un cohete pequentildeo yaciacutea en la cima de una colina proacutexima y las huellas de unas pisadas uniacutean la puerta del cohete con la casa de piedra
-Este es el planeta Tyrr -dijo la mujer- si quieren llamarlo por su verdadero nombre
-Tyrr Tyrr -El capitaacuten rioacute a carcajadas- iexclQueacute nombre tan lindo Pero oiga buena mujer iquestcoacutemo habla usted un ingleacutes tan perfecto
-No estoy hablando estoy pensando -dijo ella- iexclTelepatiacutea iexclBuenos diacuteas -y dio un portazo(hellip)
Que extrantildeo -dijo la muchacha avanzando cautelosamente- iexclQueacute puerta maacutes pesada
La tocoacute al hablar y se cerroacute de pronto con un golpe
-iexclDios miacuteo -dijo el hombre- Me parece que no tiene picaporte del lado de adentro iexclCoacutemo nos han encerrado a los dos
-A los dos no A uno solo -dijo la muchacha
Pasoacute a traveacutes de la puerta y desaparecioacute
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 34
Policiacuteaco Ciencia ficcioacuten
Aventuras
Amor
Terror
Fantaacutestico
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 35
Actividad 9 Buscando una definicioacuten Tras haber realizado la clasificacioacuten de los relatos anteriores por parejas vais a definir de manera aproximada los teacuterminos que aparecen maacutes abajo teniendo en cuenta coacutemo se concretan en ellos los elementos de la narrativa que habeacuteis trabajado en la primera secuencia (temas personajes espacioshellip) Posteriormente pondreacuteis en comuacuten vuestras respuestas para realizar una primera caracterizacioacuten de estos relatos Os puede ayudar esta direccioacuten de internet httpwwwlibrosvivosnetsmtcfilesLos_subgeneros_de_la_novelapdf RELATO DE
Amor vida cotidiana relaciones sociales
Se pueden localizar en el presente en un pasado recienteEl tema central son las relaciones y sentimientos en un grupo pareja No existe un personaje tipo cualquiera puede ser el protagonista El ambiente es real
Aventuras
Terror
Policiacuteaco
Ciencia ficcioacuten
Fantaacutestico
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 36
Actividad 10 Eligiendo el tema Vais a formar los grupos de trabajo Cada grupo constaraacute de tres personas y se centraraacute en un tipo de relato Proponemos los siguientes tipos de relato que son los que se trabajaraacuten
bull Amor vida cotidiana relaciones sociales bull Aventuras bull Terror bull Policiacuteaco bull Ciencia-ficcioacuten bull Fantaacutestico
En funcioacuten de cuaacutenta gente forme el grupo-clase y de vuestros intereses decidireacuteis con la ayuda de la profesora queacute tipo de relato trabajaraacute cada grupo Os proponemos las siguientes lecturas que hemos recogido para vosotros en un anexo Podeacuteis usar tambieacuten relatos de la biblioteca de vuestros libros de textohellip
Amor vida cotidiana relaciones sociales
o ldquoDejar a Matilderdquo de Alberto Moravia
o ldquoEl soldadito de plomordquo de Hans Christian Andersen
o ldquoLos ojos de Susanardquo Federico Garrido
o ldquoFrustrado amor de primaverardquo
o ldquoCancioacuten de primaverardquo Jalin Gibran
Aventuras
o ldquoEl diente de la ballenardquo de Jack London
o ldquoUn expreso del futurordquo de Julio Verne
o ldquoLos tigres de La Malasiardquo de Emilio Salgari
Terror o ldquoEl corazoacuten delatorrdquo de
Edgard Allan Poe o ldquo La pata de monordquo de Jacobs o ldquoEl pantano de la lunardquo de
Lovecraft o ldquoEl alquimistardquo de Lovecraft o ldquoEl hombre sin cabezardquo de
Ricardo Marintildeo
Policiaco o La coartada perfectardquo de
Patricia Highsmith o ldquoLa aventura del detective
agonizanterdquo de Arthur Conan Doyle
o ldquoLa sentildeorita de compantildeiacuteardquo de Agatha Cristhie
o ldquoLa pista de los dientes de orordquo de Roberto Arlt
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 37
Ciencia ficcioacuten o ldquoCoacutemo ocurrioacuterdquo de Isaac
Asimov o ldquoAzazelrdquo de Isaac Asimov o ldquoEl ruido de un truenordquo de Ray
Bradbury o ldquoEn el amor y en la guerrardquo de
Azhmodeus
Fantaacutestico o El bosque-raiacutez-laberintordquo de
Italo Calvino o ldquoLas habichuelas maacutegicasrdquo de
Hans Christian Andersen o ldquoHistoria prodigiosa de la
Ciudad de Broncerdquo de Las mil y una noches (Anoacutenimo)
o ldquoLa noche boca arribardquo de Julio Cortaacutezar
o ldquoEl nintildeo lobo del Cine Marirdquo de Jose Mariacutea Merino
Cada componente del grupo realizaraacute la lectura y el anaacutelisis de dos cuentos Decidid queacute cuentos leeraacute cada uno de los propuestos en la tabla anterior y rellenad la siguiente ficha para entregaacutersela a vuestro profesor
TIPO DE RELATO
COMPONENTES DEL GRUPO RELATOS ELEGIDOS
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 38
Actividad 11 Nos ponemos a leer Durante dos clases os vais a dedicar a leer y analizar los cuentos que habeacuteis elegido En vuestra antologiacutea tendreacuteis que caracterizar el tipo de relato que os ha correspondido Para ello vais a dar una serie de pasos
bull Leer los cuentos bull Analizar las caracteriacutesticas de los mismos bull Rellenar la ficha que os proponemos bull Maacutes adelante en la Actividad 17 poner en comuacuten con los demaacutes
componentes del grupo las caracteriacutesticas que habeacuteis observado Vais a utilizar para el anaacutelisis una ficha para recoger las caracteriacutesticas de los cuentos Debeacuteis rellenar una ficha por cuento Tambieacuten subrayareacuteis frases que sirvan de ejemplo en cada una de las caracteriacutesticas observadas y que luego os puedan servir de ayuda como citas literales al componer vuestra antologiacutea
iquestQuieacuten es el autor Busca algunos datos sobre su vida y su obra
iquestCuaacutel es el tema de este cuento
Resumen del argumento
Sentildeala de doacutende a doacutende va el planteamiento el nudo y el desenlace
iquestEn queacute persona se narra la historia
Frases o Citas literales
Clasifica los personajes en principales secundarios y episoacutedicos Describe coacutemo son los personajes protagonistas de la historia
Frases o Citas literales
iquestEn queacute eacutepoca suceden los hechos Frases o Citas literales
iquestCuaacutento tiempo se prolonga la historia
iquestDe queacute manera se ordenan los acontecimientos iquestCoacutemo es el tiempo del relato
Frases o Citas literales
iquestEn queacute lugar se desarrolla la accioacuten Por lo tanto diriacuteas que es un espacio
Frases o Citas literales
SECUENCIA 3 UN AacuteLBUM DE RELATOS LAS ANTOLOGIacuteAS
Actividad 12 iquest Queacute es una antologiacutea La Real Academia de la Lengua define este teacutermino como
antologiacutea (Del gr ἀνθολογία de ἄνθος flor y
λέγειν escoger) 1 f Coleccioacuten de piezas escogidas de
literatura muacutesica etc de ~
1 loc adj Digno de ser destacado extraordinario
En esta unidad como ya sabeacuteis vais a crear antologiacuteas de diferentes tipos de relatos Aquiacute teneacuteis dos ejemplos para que observeacuteis su formato las partes que la componen
TEXTO 13
Antologia Del Cuento Moderno - Buacutesqueda de libros de Google
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 41
TEXTO 14
En grupos de tres fijaos en los iacutendices de las antologiacuteas que aparecen maacutes arriba y buscad maacutes ejemplos en la biblioteca del centro De la observacioacuten de los iacutendices vais a extraer conclusiones sobre el contenido y la estructura habitual de las antologiacuteas Reflejad el resultado de vuestra buacutesqueda en las tablas que aparece a continuacioacuten En uacuteltimo lugar definireacuteis entre todos cuaacuteles seraacuten los apartados de vuestra antologiacutea
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 42
Apartados
1ordf Antologiacutea
2ordf Antologiacutea
3ordf Antologiacutea
Apartados en comuacuten de las tres antologiacuteas
Ahora es el momento de ir precisando la estructura de la vuestra Los apartados de los que va a constar son los siguientes
Apartados de nuestra antologiacutea
bull PORTADA o -IacuteNDICE o -PROacuteLOGO-INTRODUCCIOacuteN o -CUERPO DE LA ANTOLOGIacuteA o BIBLIOGRAFIacuteA
bull CONTRAPORTADA
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 43
En el PROacuteLOGO-INTRODUCCIOacuteN debeacuteis analizar las caracteriacutesticas del tipo de relato (policiaco terror) que recoge vuestra antologiacutea y citareacuteis el nombre de sus autores maacutes representativos asiacute como los tiacutetulos de algunas de sus obras En el CUERPO DE LA ANTOLOGIacuteA formado por los relatos escogidos al comienzo de cada uno de ellos escribireacuteis
o El tiacutetulo del cuento o El nombre del autor y una pequentildea resentildea sobre su vida y obra
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 44
Actividad 13 La introduccioacuten un texto expositivo Como habeacuteis observado dentro de las antologiacuteas es habitual que aparezca un apartado de introduccioacuten cuyo contenido suele ser un estudio sobre los textos que se recogen en la misma El objetivo de una introduccioacuten o proacutelogo es darnos informacioacuten sobre el tema que posteriormente se va a desarrollar Como ya sabeacuteis el tipo textual que utilizamos para informar es el expositivo Vosotras tambieacuten debeacuteis de escribir una introduccioacuten que versaraacute sobre las caracteriacutesticas del tipo de relato que hayaacuteis escogido para vuestra antologiacutea Os tendreacuteis que enfrentar por tanto a la escritura de un texto expositivo que ya trabajasteis el curso pasado y estaacuteis trabajando este antildeo tanto en Castellano como en Euskera Antes de profundizar en nuevos aspectos de este tipo de texto vamos a recordar sus caracteriacutesticas baacutesicas Leed esta introduccioacuten y contestad en parejas las preguntas que aparecen maacutes abajo
TEXTO 15 FAacuteBULAS DE ENTRETIEMPO
Mariano Gonzaacutelez Mangada Proacutelogo de Isidoro Galaacuten Carretero
iquest Queacute es una faacutebula () Los diccionarios traen abundantes acepciones para la palabra faacutebula 4 Accioacuten ficticia que se narra para deleitar 5 Composicioacuten literaria generalmente en verso en que por medio de una ficcioacuten alegoacuterica de la representacioacuten de personas y de la personificacioacuten de animales se da una ensentildeanza uacutetil o moral La faacutebula ha sido un instrumento literario muy popular que permite viajes inesperados del humor de la saacutetira y de la criacutetica a personas e instituciones y que el pueblo culto ha transmitido oralmente para poder expresar cosas prohibidas o ataques del orden establecido() iquestPueden ser todas estas cosas juntas las que movieran a Mariano a escribir faacutebulas ()
La faacutebula es una narracioacuten corta Mariano era escueto poco hablador Asiacute se retrata en la faacutebula 343 como el sapito poco parlero Las faacutebulas de entretiempo son lo uacuteltimo que escribioacute Eacutel observaba y lo apuntaba todo Fue siempre un lector voraz y una inteligencia esponjosa y profunda Utilizaba libros viejos herederos de la sabiduriacutea del pueblo Y calculaba como buen artesano cada paso cada palabra Encontrareacuteis al Mariano sencillo atrevido muchas veces y de vocabulario desganado al librero artesano en estas sus faacutebulas de entretiempo Eacutel editoacute en cuadernillos sujetos con hilos de bramante soacutelo las primeras 100 Aquiacute las teneacuteis todas Son estas faacutebulas narraciones cortiacutesimas al alcance de las gentes sencillas Mariano en ellas guarda el eco de los cuentos y canciones de su madre Anastasia () Aparece en estas faacutebulas Mariano en su hondura el sabio pedagogo de cintura extensiacutesima agudo en sus criacuteticas y anaacutelisis inigualable transmisor de los sabores cientiacutefico-literarios y sobre todo aparece el Mariano revolucionario luchador() La HOAC y la Escuela de Educacioacuten de Adultos Carmen Conde donde eacutel echoacute tantas horas de ensentildeanza y preparacioacuten os entregamos casi con temblor estas Faacutebulas de entretiempo para que sonriaacuteis goceacuteis y os atrevaacuteis a pensar y actuar libremente
Isidoro Galaacuten Carretero
EN LAS INTRODUCCIONES
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 45
1) El texto tiene la finalidad de transmitir conocimientos bull Siacute bull No
2) iquestPresenta la informacioacuten de una forma ordenada bull Siacute bull No
4) iquestEn cada paacuterrafo se desarrolla una idea iquestCuaacuteles bull Siacute bull No
4) iquestEl emisor sabe maacutes o menos que el receptor bull Maacutes bull Menos
5) El texto estaacute redactado en bull Presente Pasado bull Indicativo Subjuntivo bull En 1ordf persona En 2ordf persona En 3ordf persona
6) El vocabulario que aparece es bull Vulgar bull Coloquial bull Culto y con palabras teacutecnicas
7) Los textos expositivos aparecen en bull Una narracioacuten literaria bull Un perioacutedico en la seccioacuten de noticias bull Una carta a un amigo bull Un libro de texto una enciclopedia bull Un poema una cancioacuten bull Una antologiacutea
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 46
Actividad 14 El registro Uno de los rasgos propios de todos los textos es poseer un REGISTRO determinado El registro se define en el Diccionario de la Real Academia como ldquoModo de expresarse que se adopta en funcioacuten de las circunstanciasrdquo Cada texto seguacuten la situacioacuten comunicativa en que se origine (los interlocutores la finalidad el aacutembito de uso) tendraacute un registro u otro Os presentamos un cuadro que recoge los distintos tipos de registros
Registros linguumliacutesticos El registro es la variedad de la lengua definida por el conjunto
de las particularidades linguumliacutesticas que el hablante elige para adaptarse a la situacioacuten comunicativa en que se encuentra
El dominio de un mayor nuacutemero de registros depende de la competencia comunicativa es decir del conocimiento de las posibilidades de uso de la lengua en distintas situaciones Entre las clases de registros existen soacutelo diferencias de grado en la formalidad (registros formales e informales) y en la planificacioacuten (registros planificados y espontaacuteneos)
httpwwwhirucomlengua_castellanalengua_04000html
La INTRODUCCIOacuteN de vuestra antologiacutea como todos los textos expositivos tiene un registro formal y para respetar esta caracteriacutestica al elaborar vuestro texto vais a trabajar con los rasgos linguumliacutesticos que diferencian un registro formal de un registro informal Para ello en primer lugar en grupos de tres vais a leer los dos textos que os proponemos y a revisar algunos de sus rasgos recogiendo el resultado de vuestro anaacutelisis en una hoja de observacioacuten Despueacutes pondreacuteis en comuacuten
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 47
estos resultados y entre todos hareacuteis un resumen con los rasgos propios del registro formal
TEXTO 16 El cuento fantaacutestico INTRODUCCIOacuteN
El cuento fantaacutestico es uno de los productos maacutes caracteriacutesticos de la narrativa del siglo XIX y para nosotros uno de los maacutes significativos Para nuestra sensibilidad de hoy el elemento sobrenatural en el centro de estas historias aparece siempre cargado de sentido como la rebelioacuten de lo inconsciente de lo reprimido de lo olvidado de lo alejado de nuestra atencioacuten racional En esto se ve la modernidad de lo fantaacutestico la razoacuten de su triunfal retorno en nuestra eacutepoca Notamos que lo fantaacutestico dice cosas que nos tocan de cerca aunque estemos menos dispuestos que los lectores del siglo pasado a dejarnos sorprender por apariciones y fantasmagoriacuteas o nos inclinemos a gustarlas de otro modo como elementos del colorido de la eacutepoca El cuento fantaacutestico nace entre los siglos XVIII y XIX sobre el mismo terreno que la especulacioacuten filosoacutefica su tema es la relacioacuten entre la realidad del mundo que habitamos y conocemos a traveacutes de la percepcioacuten y la realidad del mundo del pensamiento que habita en nosotros y nos dirige El problema de la realidad de lo que se ve caras extraordinarias que tal vez son alucinaciones proyectadas por nuestra mente cosas corrientes que tal vez esconden bajo la apariencia maacutes banal una segunda naturaleza inquietante misteriosa terrible es la esencia de la literatura fantaacutestica Tzvetan Todorov en su Introduction agrave la litteacuterature fantastique (1970) sostiene que lo que distingue a lo laquofantaacutesticoraquo narrativo es precisamente la perplejidad frente a un hecho increiacuteble la indecisioacuten entre una explicacioacuten racional y realista y una aceptacioacuten de lo sobrenatural El personaje del increacutedulo positivista que interviene a menudo en este tipo de cuentos visto con compasioacuten y sarcasmo porque debe rendirse frente a lo que no sabe explicar no es sin embargo refutado por completo El hecho increiacuteble que narra el cuento fantaacutestico debe dejar siempre seguacuten Todorov una posibilidad de explicacioacuten racional a no ser que se trate de una alucinacioacuten o de un suentildeo
httpwwwciudadsevacomtextosteoriaopincalvino2htm
TEXTO 17
(OFF) Querida nenita para ayudarte a corregir tus problemas de peso te enviacuteo de Estados Unidos este invento nuevo que te ayudaraacute por si te falla la fuerza de voluntad A ver
si a mi regreso encuentro a mi muntildeequita tan delgada como cuando eacuteramos novios Recibe muchos besos de tu Osito Feroz Pd Cuando vuelva quiero que me recibas con el salto de
cama que te traje de Hong-Kong Tu riquichurri de tu corazoacuten (ANA MARI ESTRECHA LA CARTA CONTRA SU CORAZOacuteN Y LUEGO MIRA LA NEVERA
INTRIGADA)
(OFF)Me pregunto que seraacute ese misterioso invento del que mi riquichurri me habla en su carta No creo que este aparato me pueda quitar esa terrible hambre que tengo
noche y diacutea iexclA propoacutesito iexclYa me estaacuten entrando ganas de comer iquestY si comiera un
poquito Pero no debo Claro que soacutelo un poquito no me haraacute ninguacuten dantildeo Pero me dijo el endocrino que debiacutea tener fuerza de voluntad iquestpero si soacutelo es una pizquita de tocino Peroiquesty coacutemo voy a ponerme el salto de cama de Hong-Kong Pero es que tengo un
hambre que las tripitas me hacen glu-glu Pero iquestY queacute diraacute mi osito feroz cuando regrese y me encuentre gordita gordita Bueno como ahora un poquito y luego no meriendo iexclEa
(SE DIRIGE A LA NEVERA Y LA ABRE ENTONCES SE ENCIENDE UNA LUZ ROJA SUENA UNA ALARMA Y ESCUCHAMOS UNA VOZ TERRIBLE
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 48
Ana Mari Ana Mari No seas traviesa ya sabes lo que te dijo el endocrino iexclMala
(SORPRESA DE ANA MARI QUE RETROCEDE ASOMBRADA MIRANDO LA NEVERA OIMOS EL TICTAC DEL RELOJ ANA MARI SE ENCOGE DE HOMBROS Y VA DECIDIDA A POR UN TROZO
DE PAN PARA SACIAR SU APETITO SE DISPONE A PONERLE MERMELADA CUANDO VE QUE EL TARRO ESTAacute VACIacuteO TRAS UNA BREVE VACILACIOacuteN SE DIRIGE A LA NEVERA PERO CUANDO
LA VA A ABRIR OIacuteMOS LA VOZ DE NUEVO)
iexclAna Mari Anamari iexclMira que eres mala Tu osito feroz dijo que no comieras y no debes comer iexclGlotona
httpw3cnicemecesrecursossecundariaoptativasteatro_hoymoralampsanchezlaobratexto1htme3
HOJA DE OBSERVACIOacuteN
TEXTO 16 TEXTO 17
Las oraciones del texto son enunciativas
Hay muchas oraciones de tipo exclamativo e interrogativo
Las frases las oraciones son cortas
Las frases y las oraciones son maacutes largas y complejas
Aparecen frases hechas modismos onomatopeyas
Son muy frecuentes los diminutivos que dan expresividad al texto
El tono del texto es neutro no expresivo
Aparecen teacuterminos especializados especiacuteficos de un tema
El leacutexico es habitual sin teacuterminos cultos
El leacutexico es culto
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 49
Una vez que habeacuteis realizado el anaacutelisis y la comparacioacuten entre los dos textos reunid en una definicioacuten adecuada los rasgos propios del registro formal Recordad que estas caracteriacutesticas se pueden aplicar al registro formal en cualquier lengua Tenedlo en cuenta para la exposicioacuten que estaacuteis preparando en euskera cuyo registro debe ser formal
El REGISTRO FORMAL es una variedad de lengua que utilizamos en Sus rasgos son
bull
bull
bull
bull
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 50
Actividad 15 Una cita dos citas tres citas
bull (Del lat citāre) bull 1 tr Avisar a alguien sentildealaacutendole diacutea hora y lugar para tratar de
alguacuten negocio U t c prnl bull 2 tr Referir anotar o mencionar los autores textos o lugares que
se alegan o discuten en lo que se dice o escribe bull 3 tr Hacer mencioacuten de alguien o de algo bull 4 tr En las corridas de toros provocar a la fiera para que embista
o para que acuda a determinado lugar bull 5 tr Der Notificar una resolucioacuten administrativa o judicial con el
fin de que su destinatario comparezca ante la autoridad que la dictoacute
De las acepciones que la palabra citar tiene en el Diccionario de la Real Academia estaacute claro que nos vamos a referir a la segunda porque al realizar vuestras antologiacuteas u otro tipo de trabajos debeacuteis saber coacutemo ldquose citardquoes decir la manera de introducir en vuestros trabajos frases textuales extraiacutedas de las fuentes de informacioacuten que habeacuteis manejado Recordad que en la Actividad 11 al analizar los elatos ya habeacuteis subrayado frases que vais a utilizar como citas literales en la Introduccioacuten Ahora vais a aprender coacutemo introducir una cita de manera adecuada Observad el texto que aparece a continuacioacuten en el que se ha introducido una cita de Italo Calvino Entre todos responded a las preguntas que lo acompantildean Posteriormente a partir de vuestras conclusiones rellenad el cuadro de coacutemo se debe hacer una cita ya que este procedimiento lo debeacuteis utilizar en vuestra antologiacutea El procedimiento de citacioacuten lo podeacuteis aplicar en textos escritos en cualquier lengua iexclNo lo olvideacuteis
iquestCOacuteMO HACER UNA CITA 1 2 3 4
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 51
TEXTO 18
iquestQueacute signo de puntuacioacuten introduce la cita
iquestQueacute rasgos tipograacuteficos diferencian la cita del resto del texto
iquestA doacutende remite este nuacutemero
iquestQueacute datos aparecen del libro citado
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 52
Actividad 16 Coacutemo elaborar una bibliografiacutea Para escribir la introduccioacuten de vuestra antologiacutea tendreacuteis que utilizar distintas fuentes de informacioacuten (libros antologiacuteas direcciones de internet) Las bibliografiacuteas se elaboran utilizando el mismo procedimiento en cualquier lengua Recordad que lo que estaacuteis aprendiendo en esta actividad lo podeacuteis utilizar en euskera o en ingleacutes Aquiacute teneacuteis un ejemplo en el que aparecen citados tanto libros como paacuteginas de internet Observad queacute datos aparecen y en queacute orden
Adaptado de Gemma Lluch en su conferencia La literatura juvenil y otras literaturas perifeacutericas
Id a la biblioteca y seleccionad dos libros que os puedan ser uacutetiles para la confeccioacuten de vuestra introduccioacuten Haced lo mismo con dos fuentes extraiacutedas de Internet Con esas fuentes rellenad de manera individual en el siguiente cuadro una bibliografiacutea siguiendo el modelo que aparece maacutes arriba Esta primera buacutesqueda debe ir encaminada a familiarizaros con ciertos libros que necesitareacuteis en vuestro trabajo y que no tienen por queacute coincidir con los que apareceraacuten citados en vuestra bibliografiacutea final El objetivo es que practiqueacuteis el procedimiento correcto para escribir una bibliografiacutea
BIBLIOGRAFIacuteA
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 53
SECUENCIA 4 TRABAJAMOS EN NUESTRA ANTOLOGIacuteA
Actividad 17 Puesta en comuacuten del anaacutelisis Recordad que vuestra Antologiacutea comienza con una Introduccioacuten en la que teneacuteis que ir explicando las caracteriacutesticas del tipo de relato que habeacuteis elegido Para ello la primera informacioacuten que utilizareacuteis es la que habeacuteis obtenido de vuestras lecturas y teneacuteis recogida en la ficha de anaacutelisis de la actividad 11 Reuacutenete ahora con tus compantildeeros de grupo
bull leed las fichas de cada uno bull comparad los resultados bull extraed las caracteriacutesticas que se repiten en la mayoriacutea de los
relatos bull seleccionad las citas maacutes representativas de cada caracteriacutestica y rellenad la siguiente ficha
CARACTERIacuteSTICAS DEL RELATO
En general iquestde queacute tratan estos relatos
iquestEn queacute persona se narran normalmente estos relatos
Citas
iquestCoacutemo son los personajes protagonistas de este tipo de relatos
Citas
iquestEn queacute eacutepoca suceden los hechos
Citas
iquestEn queacute lugares y espacios se desarrollan estas historias
Citas
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 54
Actividad 18 Buscamos maacutes informacioacuten Con la informacioacuten obtenida en la Actividad 17 teneacuteis ya una parte importante del contenido de la Introduccioacuten de vuestras Antologiacuteas Para completarla os proponemos que trabajando en grupo busqueacuteis tambieacuten informacioacuten en otras fuentes enciclopedias libros internet Teneacuteis que centrar vuestra buacutesqueda de informacioacuten en los mismos aspectos en los que habeacuteis estado trabajando y que debereacuteis desarrollar en la Introduccioacuten
bull definicioacuten bull temas habituales bull tipo de narrador bull personajes caracteriacutesticos bull eacutepoca bull lugares o espacios habituales bull otros datos como evolucioacuten histoacuterica del geacutenero autores
representativos
Podeacuteis seguir el procedimiento que aparece maacutes abajo
PROCEDIMIENTO PARA BUSCAR INFORMACIOacuteN
bull Revisar las enciclopedias temaacuteticas libros revistas de la biblioteca
o Buscad las entradas relacionadas con vuestro tipo de relato o Revisadlas para decidir si os pueden ser de utilidad y con queacute
aspecto se relacionan bull Revisar las direcciones de internet que os proporcionamos
o Buscad las entradas relacionadas con vuestro tipo de relato o Revisadlas para decidir si os pueden ser de utilidad y con queacute
aspecto se relacionan
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 55
DIRECCIONES DE INTERNET Definiciones de todos los tipos de relatos httplecturadgmesepgobmxdocumentosbaula07def_categ_07pdf httphtmlrincondelvagocomnarrativa_1html httpeducarorgleccionesnarrativatiposderelatosasp Relato policiaco httpwwwarancibiacomdesignimagesflashpoeswf httpmanerasturemansocomarteoriacuentohtml Relato de ciencia-ficcioacuten httpwwwlaterceraclmedioarticulo0038035857_152308901_21057404700html httpmuraluvesjorgondefinicionhtm httpgeneuraugres~jmerelotutorialesgeneros Relato fantaacutestico httpgeneuraugres~jmerelotutorialesgeneros httpmanerasturemansocomarteoriacuentohtml Relato de terror httpwwwciudadsevacomtextosteoriahistescude3htm (ir a temas y atmoacutesfera) Relato de aventuras narrativadeaventurasdoc httpeswikipediaorgwikiNovela_de_aventuras Relato de amor relaciones vida cotidiana httphtmlrincondelvagocomnarrativa_1html (relato sentimental) httpeswikipediaorgwikiNovela_psicolC3B3gica (relato psicoloacutegica) httpeswikipediaorgwikiNovela_romC3A1ntica (relato romaacutentica) Una vez hayaacuteis realizado la buacutesqueda seleccionad la informacioacuten que os parezca relevante teniendo en cuenta que no se repitan datos y que se definan bien las caracteriacutesticas de cada tipo de relato
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 56
Actividad 19 Nos ponemos a escribir Es el momento de que en grupo empeceacuteis a escribir el borrador de la Introduccioacuten Para organizar la informacioacuten debeacuteis seguir este esquema El esquema popuesto es propio de los textos expositivos con estructura descriptiva que estaacuteis trabajando en la actividad 8 de la unidad de euskera
bull Definicioacuten del tipo de relato bull Evolucioacuten histoacuterica del geacutenero autores y obras maacutes representativas bull Caracteriacutesticas de este tipo de relato
o temas habituales o tipo de narrador o personajes caracteriacutesticos o eacutepoca o lugares o espacios habituales
Debeacuteis seleccionar los datos maacutes significativos de la informacioacuten que hayaacuteis encontrado e integrarlos con las conclusiones del anaacutelisis que habiacuteais realizado en el grupo en la Actividad 17 No os olvideacuteis de que eacuteste es el momento de ir introduciendo las citas que habeacuteis seleccionado y que serviraacuten para apoyar las afirmaciones que vayaacuteis haciendo en la Introduccioacuten La extensioacuten aproximada de este apartado de la Antologiacutea seraacute de 2 a 3 folios
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 57
Recordad que la Introduccioacuten es un texto expositivo cuyas caracteriacutesticas habeacuteis trabajado en el Proyecto de Euskera y en la Secuencia 3 de esta misma Unidad
EN LAS INTRODUCCIONES bull No olvides que el texto tiene la finalidad de transmitir
conocimientos bull Presenta la informacioacuten de una forma ordenada siguiendo el esquema
dado bull Desarrolla una idea en cada paacuterrafo bull Utiliza tiacutetulos subtiacutetulos y otros iacutendices graacuteficos para organizar la
informacioacuten bull Redacta en
Presente Indicativo 3ordf persona
bull Utiliza un registro formal bull Usa un vocabulario culto y con palabras teacutecnicas propias del tema
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 58
Actividad 20 Nuestra introduccioacuten Antes de redactar la Introduccioacuten definitiva revisad vuestro borrador con la siguiente plantilla y si es necesario con la ayuda del profesor
PLANTILLA DE EVALUACIOacuteN SIacute NO
iquestEl texto informa sobre las caracteriacutesticas del relato correspondiente
iquestPresenta la informacioacuten de una forma ordenada y siguiendo el esquema propuesto
iquestHay informacioacuten repetida
iquestCada paacuterrafo desarrolla una idea
iquestAparecen tiacutetulos subtiacutetulos para organizar la informacioacuten
iquestEl texto estaacute redactado en presente de indicativo
iquestSe respeta la 3ordf persona a lo largo de todo el texto
iquestEl registro utilizado es el adecuado iquestSe mezclan diferentes registros
iquestSe utiliza un vocabulario culto y con palabras propias del tema
iquestHay citas iquestEstaacuten hechas de manera adecuada
iquestLa ortografiacutea y la puntuacioacuten del texto son correctas
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 59
Actividad 21 Nuestra antologiacutea Hemos llegado al uacuteltimo paso de esta Unidad Didaacutectica crear vuestra Antologiacutea Habeacuteis escrito ya la Introduccioacuten Para seguir adelante vais a recordar los apartados y las tareas que debeacuteis realizar entre los miembros del grupo
bull PORTADA o Buscad una imagen adecuada al tipo de relato sobre el que
habeacuteis trabajado recordad que la portada debe informar sobre el contenido del libro
o Introducid vuestros datos o Escribid un tiacutetulo
bull IacuteNDICE o Enumerad todos los apartados del trabajo o No olvideacuteis numerar las hojas
bull PROacuteLOGO-INTRODUCCIOacuteN bull CUERPO DE LA ANTOLOGIacuteA
o Al comienzo de cada relato citareacuteis el tiacutetulo del cuento el nombre del autor y una pequentildea resentildea sobre su vida y obra
o Si los cuentos no estaacuten en la red fotocopiadlos o Tambieacuten aquiacute podeacuteis introducir imaacutegenes y dibujos
bull BIBLIOGRAFIacuteA o Citad todas las fuentes de informacioacuten utilizadas o Seguid el procedimiento de la Actividad 16
bull CONTRAPORTADA
Dedicareacuteis dos clases a esta tarea El trabajo se presentaraacute en word
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 60
Actividad 22 Revisando el proceso Ya habeacuteis terminado la Antologiacutea Ahora vuestros compantildeeros y en el futuro los nuevos alumnos y alumnas del centro podraacuten leer la seleccioacuten con la que habeacuteis trabajado en esta unidad Soacutelo queda poner en comuacuten vuestras opiniones sobre el trabajo realizado
1 iquestQueacute contenidos de la unidad te han parecido maacutes interesantesiquestY menos
o La teoriacutea de la narrativa o Las caracteriacutesticas de las antologiacuteas o La lectura de textos o La escritura de relatos o Los procedimientos para citar y elaborar bibliografiacuteas o La escritura de una antologiacutea o
2 iquestQueacute actividades te han gustado maacutesiquestQueacute actividades suprimiriacuteas 3 iquestTe ha resultado difiacutecil la lectura de los relatos iquestPor queacute 4 iquestTe han gustado los relatos en general iquestPor queacute 5 iquestHas tenido ayuda suficiente para realizar el trabajo 6 iquestCoacutemo valoras el trabajo en grupo 7 Destaca queacute aspecto es el que maacutes te ha gustado de lo que has aprendido en esta unidad 8 iquestHas empleado algo de lo aprendido en euskera para hacer la antologiacuteaiquestQueacute 9 iquestCoacutemo valoras en general esta unidad
o Muy satisfactoria o Satisfactoria o Monoacutetona aburrida o Como siempre
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 30
CUESTIONARIO
El pasado A El presente B
Te gustan las historias que se desarrollan enhellip El futuro C
Seres fantaacutesticos (elfos duendeshellip) A Enamorados B Robots androideshellip C Monstruos vampiros zombishellip D Detectives investigadores forenses E
iquestCon queacute tipo de personajes te identificas maacutes
Exploradores aventureroshellip F La naturaleza (selvas bosqueshellip) F Ambientes cerrados claustrofoacutebicos luacutegubreshellip D Salas forenses comisariacuteas juzgados callejones lugares oscuroshellip
E
Mundos imaginarios irreales remotoshellip A El espacio otras galaxias planetashellip C
iquestQueacute ambiente o lugar te atrae maacutes
Ambientes cotidianos (casa instituto lugares de ociohellip)
B
Pasar la noche en un cementerio D Pasear al atardecer por la playa con alguien especial para ti
B
Ir a la luna en un viaje espacial C Resolver un asesinato complicado con el equipo del CSI
E
Realizar una expedicioacuten al Amazonas F
Si pudieras elegir iquestQueacute prefeririacuteas
Bajar al inframundo para conocer a sus criaturas A Indiana Jones F El Sentildeor del os Anillos A El muntildeeco diaboacutelico D El coacutedigo da Vinci E La guerra de las galaxias C
Elige la peliacutecula que te gustariacutea volver a verhellip
Romeo y Julieta B Despueacutes de comprobar queacute tipo de lectura se ajusta mejor a vuestros gustos poned en comuacuten vuestros resultados para saber que tipo de lecturas son las preferidas en vuestra clase
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 31
Actividad 7 Vamos a clasificar relatos A continuacioacuten os aparecen las portadas de relatos de tipos distintos Discutid por parejas queacute portada corresponde a cada tipo de relato
CIENCIA FICCIOacuteN
VIDA REAL RELACIONES SOCIALESAMOR
AVENTURAS
TERROR
POLICIacuteACO FANTAacuteSTICO
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 32
Actividad 8 Rompecabezas literario Vamos a jugar con los relatos Primero os proponemos que entreacuteis en la siguiente direccioacuten de internet Id al apartado ldquosubgeacuteneros de la novelardquo y resolved el juego que se os propone httpwwwlibrosvivosnetsmtchomeTCaspTemaClave=1113 Posteriormente leed el texto que os presentamos que estaacute formado por fragmentos de diferentes tipos de relatosEn grupos de tres intentareacuteis diferenciar cada fragmento y clasificarlos en el rompecabezas que aparece a continuacioacuten seguacuten el tipo al que pertenecen Escribid en cada pieza el comienzo y el final del fragmento correspondiente
TEXTO 12 No espero ni pido que alguien crea en el extrantildeo aunque simple relato que me dispongo a escribir Loco estariacutea si lo esperara cuando mis sentidos rechazan su propia evidencia Pero no estoy loco y seacute muy bien que esto no es un suentildeo Mantildeana voy a morir y quisiera aliviar hoy mi alma Mi propoacutesito inmediato consiste en poner de manifiesto simple sucintamente y sin comentarios una serie de episodios domeacutesticos Las consecuencias de esos episodios me han aterrorizado me han torturado y por fin me han destruido Pero no intentareacute explicarlos Si para miacute han sido horribles para otros resultaraacuten menos espantosos que barrocos Maacutes adelante tal vez apareceraacute alguien cuya inteligencia reduzca mis fantasmas a lugares comunes una inteligencia maacutes serena maacutes loacutegica y mucho menos excitable que la miacutea capaz de ver en las circunstancias que temerosamente describireacute una vulgar sucesioacuten de causas y efectos naturales
Comer a otro o ser comido por los demaacutes era la uacutenica ley imperante en aquel paiacutes la cual teniacutea trazas de perdurar eternamente en aquellas islas Habiacutea jefes como Tanoa Tuiveikoso y Tuikilakila que se habiacutean comido cientos de seres humanos Pero entre estos glotones descollaba uno llamado Ra Undreundre
Viviacutea en Takiraki y registraba cuidadamente sus banquetes Una hilera de piedras colocadas delante de su casa marcaba el nuacutemero de personas que se habiacutea comido La hilera teniacutea una extensioacuten de doscientos cincuenta pasos y las piedras sumaban un total de ochocientas setenta y dos representando cada una de ellas a una de las viacutectimas La hilera hubiera llegado a ser mayor si no hubiese sucedido el que Ra Undreundre recibioacute un estacazo en la cabeza en una ligera escaramuza que hubo en Sorno Sorno a continuacioacuten de la cual fue servido en la mesa de Naungavuli cuya mediocre hilera de piedras alcanzoacute tan soacutelo el exiguo total de ochenta y ocho
Los pobres misioneros atacados por la fiebre trabajaban arduamente esperando que el fuego de Pentecosteacutes iluminara las almas de los salvajes
Fui a recoger el ciclomotor y luego a la hora fijada me presenteacute en casa de Matilde y le silbeacute para llamarla como de costumbre Se precipitoacute enseguida abajo lo noteacute normalmente me haciacutea esperar Dios sabe cuaacutento Mientras corriacutea hacia miacute atravesando la plaza la mireacute y me di cuenta una vez maacutes de que me gustaba bajita dura moreniacutesima
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 33
con la cara ancha por abajo como un gato la boca sombreada de pelusilla los ojos negros astutos y vivos el pelo muy cortito tan espeso y tan bajo sobre la frente que evocaba el pelamen de un animal salvaje Pero penseacute ldquoDesde luego que me gusta me gusta mucho pero la dejordquo y advertiacute con alivio que la idea no me turbaba en absoluto Cuando la tuve delante todaviacutea jadeando por la carrera me preguntoacute en seguida con voz tierna
El doctor Alejo murioacute asesinado Indudablemente murioacute estrangulado
Nadie habiacutea entrado en la casa indudablemente nadie y aunque el doctor dormiacutea con el balcoacuten abierto por higiene era tan alto su piso que no era de suponer que por alliacute hubiese entrado el asesino
La policiacutea no encontraba la pista de aquel crimen y ya iba a abandonar el asunto cuando la esposa y la criada del muerto acudieron despavoridas a la Jefatura Saltando de lo alto de un armario habiacutea caiacutedo sobre la mesa las habiacutea mirado las habiacutea visto y despueacutes habiacutea huido por la habitacioacuten una mano solitaria y viva como una arantildea Alliacute la habiacutean dejado encerrada con llave en el cuarto
Quiero decir que usted vive en el cuarto planeta a partir del Sol iquestNo es verdad
-Elemental -replicoacute ella secamente examinaacutendolos de arriba abajo
-Y nosotros -dijo el capitaacuten sentildealaacutendose a siacute mismo con un pulgar sonrosado- somos de la Tierra iquestNo es asiacute muchachos
-iexclAsiacute es capitaacuten -exclamaron los otros a coro
Afuera brillaba el inmenso cielo azul de Marte caluroso y tranquilo como las aguas caacutelidas y profundas de un oceacuteano El desierto marciano se tostaba como una prehistoacuterica vasija de barro El calor creciacutea en temblorosas oleadas Un cohete pequentildeo yaciacutea en la cima de una colina proacutexima y las huellas de unas pisadas uniacutean la puerta del cohete con la casa de piedra
-Este es el planeta Tyrr -dijo la mujer- si quieren llamarlo por su verdadero nombre
-Tyrr Tyrr -El capitaacuten rioacute a carcajadas- iexclQueacute nombre tan lindo Pero oiga buena mujer iquestcoacutemo habla usted un ingleacutes tan perfecto
-No estoy hablando estoy pensando -dijo ella- iexclTelepatiacutea iexclBuenos diacuteas -y dio un portazo(hellip)
Que extrantildeo -dijo la muchacha avanzando cautelosamente- iexclQueacute puerta maacutes pesada
La tocoacute al hablar y se cerroacute de pronto con un golpe
-iexclDios miacuteo -dijo el hombre- Me parece que no tiene picaporte del lado de adentro iexclCoacutemo nos han encerrado a los dos
-A los dos no A uno solo -dijo la muchacha
Pasoacute a traveacutes de la puerta y desaparecioacute
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 34
Policiacuteaco Ciencia ficcioacuten
Aventuras
Amor
Terror
Fantaacutestico
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 35
Actividad 9 Buscando una definicioacuten Tras haber realizado la clasificacioacuten de los relatos anteriores por parejas vais a definir de manera aproximada los teacuterminos que aparecen maacutes abajo teniendo en cuenta coacutemo se concretan en ellos los elementos de la narrativa que habeacuteis trabajado en la primera secuencia (temas personajes espacioshellip) Posteriormente pondreacuteis en comuacuten vuestras respuestas para realizar una primera caracterizacioacuten de estos relatos Os puede ayudar esta direccioacuten de internet httpwwwlibrosvivosnetsmtcfilesLos_subgeneros_de_la_novelapdf RELATO DE
Amor vida cotidiana relaciones sociales
Se pueden localizar en el presente en un pasado recienteEl tema central son las relaciones y sentimientos en un grupo pareja No existe un personaje tipo cualquiera puede ser el protagonista El ambiente es real
Aventuras
Terror
Policiacuteaco
Ciencia ficcioacuten
Fantaacutestico
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 36
Actividad 10 Eligiendo el tema Vais a formar los grupos de trabajo Cada grupo constaraacute de tres personas y se centraraacute en un tipo de relato Proponemos los siguientes tipos de relato que son los que se trabajaraacuten
bull Amor vida cotidiana relaciones sociales bull Aventuras bull Terror bull Policiacuteaco bull Ciencia-ficcioacuten bull Fantaacutestico
En funcioacuten de cuaacutenta gente forme el grupo-clase y de vuestros intereses decidireacuteis con la ayuda de la profesora queacute tipo de relato trabajaraacute cada grupo Os proponemos las siguientes lecturas que hemos recogido para vosotros en un anexo Podeacuteis usar tambieacuten relatos de la biblioteca de vuestros libros de textohellip
Amor vida cotidiana relaciones sociales
o ldquoDejar a Matilderdquo de Alberto Moravia
o ldquoEl soldadito de plomordquo de Hans Christian Andersen
o ldquoLos ojos de Susanardquo Federico Garrido
o ldquoFrustrado amor de primaverardquo
o ldquoCancioacuten de primaverardquo Jalin Gibran
Aventuras
o ldquoEl diente de la ballenardquo de Jack London
o ldquoUn expreso del futurordquo de Julio Verne
o ldquoLos tigres de La Malasiardquo de Emilio Salgari
Terror o ldquoEl corazoacuten delatorrdquo de
Edgard Allan Poe o ldquo La pata de monordquo de Jacobs o ldquoEl pantano de la lunardquo de
Lovecraft o ldquoEl alquimistardquo de Lovecraft o ldquoEl hombre sin cabezardquo de
Ricardo Marintildeo
Policiaco o La coartada perfectardquo de
Patricia Highsmith o ldquoLa aventura del detective
agonizanterdquo de Arthur Conan Doyle
o ldquoLa sentildeorita de compantildeiacuteardquo de Agatha Cristhie
o ldquoLa pista de los dientes de orordquo de Roberto Arlt
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 37
Ciencia ficcioacuten o ldquoCoacutemo ocurrioacuterdquo de Isaac
Asimov o ldquoAzazelrdquo de Isaac Asimov o ldquoEl ruido de un truenordquo de Ray
Bradbury o ldquoEn el amor y en la guerrardquo de
Azhmodeus
Fantaacutestico o El bosque-raiacutez-laberintordquo de
Italo Calvino o ldquoLas habichuelas maacutegicasrdquo de
Hans Christian Andersen o ldquoHistoria prodigiosa de la
Ciudad de Broncerdquo de Las mil y una noches (Anoacutenimo)
o ldquoLa noche boca arribardquo de Julio Cortaacutezar
o ldquoEl nintildeo lobo del Cine Marirdquo de Jose Mariacutea Merino
Cada componente del grupo realizaraacute la lectura y el anaacutelisis de dos cuentos Decidid queacute cuentos leeraacute cada uno de los propuestos en la tabla anterior y rellenad la siguiente ficha para entregaacutersela a vuestro profesor
TIPO DE RELATO
COMPONENTES DEL GRUPO RELATOS ELEGIDOS
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 38
Actividad 11 Nos ponemos a leer Durante dos clases os vais a dedicar a leer y analizar los cuentos que habeacuteis elegido En vuestra antologiacutea tendreacuteis que caracterizar el tipo de relato que os ha correspondido Para ello vais a dar una serie de pasos
bull Leer los cuentos bull Analizar las caracteriacutesticas de los mismos bull Rellenar la ficha que os proponemos bull Maacutes adelante en la Actividad 17 poner en comuacuten con los demaacutes
componentes del grupo las caracteriacutesticas que habeacuteis observado Vais a utilizar para el anaacutelisis una ficha para recoger las caracteriacutesticas de los cuentos Debeacuteis rellenar una ficha por cuento Tambieacuten subrayareacuteis frases que sirvan de ejemplo en cada una de las caracteriacutesticas observadas y que luego os puedan servir de ayuda como citas literales al componer vuestra antologiacutea
iquestQuieacuten es el autor Busca algunos datos sobre su vida y su obra
iquestCuaacutel es el tema de este cuento
Resumen del argumento
Sentildeala de doacutende a doacutende va el planteamiento el nudo y el desenlace
iquestEn queacute persona se narra la historia
Frases o Citas literales
Clasifica los personajes en principales secundarios y episoacutedicos Describe coacutemo son los personajes protagonistas de la historia
Frases o Citas literales
iquestEn queacute eacutepoca suceden los hechos Frases o Citas literales
iquestCuaacutento tiempo se prolonga la historia
iquestDe queacute manera se ordenan los acontecimientos iquestCoacutemo es el tiempo del relato
Frases o Citas literales
iquestEn queacute lugar se desarrolla la accioacuten Por lo tanto diriacuteas que es un espacio
Frases o Citas literales
SECUENCIA 3 UN AacuteLBUM DE RELATOS LAS ANTOLOGIacuteAS
Actividad 12 iquest Queacute es una antologiacutea La Real Academia de la Lengua define este teacutermino como
antologiacutea (Del gr ἀνθολογία de ἄνθος flor y
λέγειν escoger) 1 f Coleccioacuten de piezas escogidas de
literatura muacutesica etc de ~
1 loc adj Digno de ser destacado extraordinario
En esta unidad como ya sabeacuteis vais a crear antologiacuteas de diferentes tipos de relatos Aquiacute teneacuteis dos ejemplos para que observeacuteis su formato las partes que la componen
TEXTO 13
Antologia Del Cuento Moderno - Buacutesqueda de libros de Google
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 41
TEXTO 14
En grupos de tres fijaos en los iacutendices de las antologiacuteas que aparecen maacutes arriba y buscad maacutes ejemplos en la biblioteca del centro De la observacioacuten de los iacutendices vais a extraer conclusiones sobre el contenido y la estructura habitual de las antologiacuteas Reflejad el resultado de vuestra buacutesqueda en las tablas que aparece a continuacioacuten En uacuteltimo lugar definireacuteis entre todos cuaacuteles seraacuten los apartados de vuestra antologiacutea
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 42
Apartados
1ordf Antologiacutea
2ordf Antologiacutea
3ordf Antologiacutea
Apartados en comuacuten de las tres antologiacuteas
Ahora es el momento de ir precisando la estructura de la vuestra Los apartados de los que va a constar son los siguientes
Apartados de nuestra antologiacutea
bull PORTADA o -IacuteNDICE o -PROacuteLOGO-INTRODUCCIOacuteN o -CUERPO DE LA ANTOLOGIacuteA o BIBLIOGRAFIacuteA
bull CONTRAPORTADA
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 43
En el PROacuteLOGO-INTRODUCCIOacuteN debeacuteis analizar las caracteriacutesticas del tipo de relato (policiaco terror) que recoge vuestra antologiacutea y citareacuteis el nombre de sus autores maacutes representativos asiacute como los tiacutetulos de algunas de sus obras En el CUERPO DE LA ANTOLOGIacuteA formado por los relatos escogidos al comienzo de cada uno de ellos escribireacuteis
o El tiacutetulo del cuento o El nombre del autor y una pequentildea resentildea sobre su vida y obra
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 44
Actividad 13 La introduccioacuten un texto expositivo Como habeacuteis observado dentro de las antologiacuteas es habitual que aparezca un apartado de introduccioacuten cuyo contenido suele ser un estudio sobre los textos que se recogen en la misma El objetivo de una introduccioacuten o proacutelogo es darnos informacioacuten sobre el tema que posteriormente se va a desarrollar Como ya sabeacuteis el tipo textual que utilizamos para informar es el expositivo Vosotras tambieacuten debeacuteis de escribir una introduccioacuten que versaraacute sobre las caracteriacutesticas del tipo de relato que hayaacuteis escogido para vuestra antologiacutea Os tendreacuteis que enfrentar por tanto a la escritura de un texto expositivo que ya trabajasteis el curso pasado y estaacuteis trabajando este antildeo tanto en Castellano como en Euskera Antes de profundizar en nuevos aspectos de este tipo de texto vamos a recordar sus caracteriacutesticas baacutesicas Leed esta introduccioacuten y contestad en parejas las preguntas que aparecen maacutes abajo
TEXTO 15 FAacuteBULAS DE ENTRETIEMPO
Mariano Gonzaacutelez Mangada Proacutelogo de Isidoro Galaacuten Carretero
iquest Queacute es una faacutebula () Los diccionarios traen abundantes acepciones para la palabra faacutebula 4 Accioacuten ficticia que se narra para deleitar 5 Composicioacuten literaria generalmente en verso en que por medio de una ficcioacuten alegoacuterica de la representacioacuten de personas y de la personificacioacuten de animales se da una ensentildeanza uacutetil o moral La faacutebula ha sido un instrumento literario muy popular que permite viajes inesperados del humor de la saacutetira y de la criacutetica a personas e instituciones y que el pueblo culto ha transmitido oralmente para poder expresar cosas prohibidas o ataques del orden establecido() iquestPueden ser todas estas cosas juntas las que movieran a Mariano a escribir faacutebulas ()
La faacutebula es una narracioacuten corta Mariano era escueto poco hablador Asiacute se retrata en la faacutebula 343 como el sapito poco parlero Las faacutebulas de entretiempo son lo uacuteltimo que escribioacute Eacutel observaba y lo apuntaba todo Fue siempre un lector voraz y una inteligencia esponjosa y profunda Utilizaba libros viejos herederos de la sabiduriacutea del pueblo Y calculaba como buen artesano cada paso cada palabra Encontrareacuteis al Mariano sencillo atrevido muchas veces y de vocabulario desganado al librero artesano en estas sus faacutebulas de entretiempo Eacutel editoacute en cuadernillos sujetos con hilos de bramante soacutelo las primeras 100 Aquiacute las teneacuteis todas Son estas faacutebulas narraciones cortiacutesimas al alcance de las gentes sencillas Mariano en ellas guarda el eco de los cuentos y canciones de su madre Anastasia () Aparece en estas faacutebulas Mariano en su hondura el sabio pedagogo de cintura extensiacutesima agudo en sus criacuteticas y anaacutelisis inigualable transmisor de los sabores cientiacutefico-literarios y sobre todo aparece el Mariano revolucionario luchador() La HOAC y la Escuela de Educacioacuten de Adultos Carmen Conde donde eacutel echoacute tantas horas de ensentildeanza y preparacioacuten os entregamos casi con temblor estas Faacutebulas de entretiempo para que sonriaacuteis goceacuteis y os atrevaacuteis a pensar y actuar libremente
Isidoro Galaacuten Carretero
EN LAS INTRODUCCIONES
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 45
1) El texto tiene la finalidad de transmitir conocimientos bull Siacute bull No
2) iquestPresenta la informacioacuten de una forma ordenada bull Siacute bull No
4) iquestEn cada paacuterrafo se desarrolla una idea iquestCuaacuteles bull Siacute bull No
4) iquestEl emisor sabe maacutes o menos que el receptor bull Maacutes bull Menos
5) El texto estaacute redactado en bull Presente Pasado bull Indicativo Subjuntivo bull En 1ordf persona En 2ordf persona En 3ordf persona
6) El vocabulario que aparece es bull Vulgar bull Coloquial bull Culto y con palabras teacutecnicas
7) Los textos expositivos aparecen en bull Una narracioacuten literaria bull Un perioacutedico en la seccioacuten de noticias bull Una carta a un amigo bull Un libro de texto una enciclopedia bull Un poema una cancioacuten bull Una antologiacutea
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 46
Actividad 14 El registro Uno de los rasgos propios de todos los textos es poseer un REGISTRO determinado El registro se define en el Diccionario de la Real Academia como ldquoModo de expresarse que se adopta en funcioacuten de las circunstanciasrdquo Cada texto seguacuten la situacioacuten comunicativa en que se origine (los interlocutores la finalidad el aacutembito de uso) tendraacute un registro u otro Os presentamos un cuadro que recoge los distintos tipos de registros
Registros linguumliacutesticos El registro es la variedad de la lengua definida por el conjunto
de las particularidades linguumliacutesticas que el hablante elige para adaptarse a la situacioacuten comunicativa en que se encuentra
El dominio de un mayor nuacutemero de registros depende de la competencia comunicativa es decir del conocimiento de las posibilidades de uso de la lengua en distintas situaciones Entre las clases de registros existen soacutelo diferencias de grado en la formalidad (registros formales e informales) y en la planificacioacuten (registros planificados y espontaacuteneos)
httpwwwhirucomlengua_castellanalengua_04000html
La INTRODUCCIOacuteN de vuestra antologiacutea como todos los textos expositivos tiene un registro formal y para respetar esta caracteriacutestica al elaborar vuestro texto vais a trabajar con los rasgos linguumliacutesticos que diferencian un registro formal de un registro informal Para ello en primer lugar en grupos de tres vais a leer los dos textos que os proponemos y a revisar algunos de sus rasgos recogiendo el resultado de vuestro anaacutelisis en una hoja de observacioacuten Despueacutes pondreacuteis en comuacuten
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 47
estos resultados y entre todos hareacuteis un resumen con los rasgos propios del registro formal
TEXTO 16 El cuento fantaacutestico INTRODUCCIOacuteN
El cuento fantaacutestico es uno de los productos maacutes caracteriacutesticos de la narrativa del siglo XIX y para nosotros uno de los maacutes significativos Para nuestra sensibilidad de hoy el elemento sobrenatural en el centro de estas historias aparece siempre cargado de sentido como la rebelioacuten de lo inconsciente de lo reprimido de lo olvidado de lo alejado de nuestra atencioacuten racional En esto se ve la modernidad de lo fantaacutestico la razoacuten de su triunfal retorno en nuestra eacutepoca Notamos que lo fantaacutestico dice cosas que nos tocan de cerca aunque estemos menos dispuestos que los lectores del siglo pasado a dejarnos sorprender por apariciones y fantasmagoriacuteas o nos inclinemos a gustarlas de otro modo como elementos del colorido de la eacutepoca El cuento fantaacutestico nace entre los siglos XVIII y XIX sobre el mismo terreno que la especulacioacuten filosoacutefica su tema es la relacioacuten entre la realidad del mundo que habitamos y conocemos a traveacutes de la percepcioacuten y la realidad del mundo del pensamiento que habita en nosotros y nos dirige El problema de la realidad de lo que se ve caras extraordinarias que tal vez son alucinaciones proyectadas por nuestra mente cosas corrientes que tal vez esconden bajo la apariencia maacutes banal una segunda naturaleza inquietante misteriosa terrible es la esencia de la literatura fantaacutestica Tzvetan Todorov en su Introduction agrave la litteacuterature fantastique (1970) sostiene que lo que distingue a lo laquofantaacutesticoraquo narrativo es precisamente la perplejidad frente a un hecho increiacuteble la indecisioacuten entre una explicacioacuten racional y realista y una aceptacioacuten de lo sobrenatural El personaje del increacutedulo positivista que interviene a menudo en este tipo de cuentos visto con compasioacuten y sarcasmo porque debe rendirse frente a lo que no sabe explicar no es sin embargo refutado por completo El hecho increiacuteble que narra el cuento fantaacutestico debe dejar siempre seguacuten Todorov una posibilidad de explicacioacuten racional a no ser que se trate de una alucinacioacuten o de un suentildeo
httpwwwciudadsevacomtextosteoriaopincalvino2htm
TEXTO 17
(OFF) Querida nenita para ayudarte a corregir tus problemas de peso te enviacuteo de Estados Unidos este invento nuevo que te ayudaraacute por si te falla la fuerza de voluntad A ver
si a mi regreso encuentro a mi muntildeequita tan delgada como cuando eacuteramos novios Recibe muchos besos de tu Osito Feroz Pd Cuando vuelva quiero que me recibas con el salto de
cama que te traje de Hong-Kong Tu riquichurri de tu corazoacuten (ANA MARI ESTRECHA LA CARTA CONTRA SU CORAZOacuteN Y LUEGO MIRA LA NEVERA
INTRIGADA)
(OFF)Me pregunto que seraacute ese misterioso invento del que mi riquichurri me habla en su carta No creo que este aparato me pueda quitar esa terrible hambre que tengo
noche y diacutea iexclA propoacutesito iexclYa me estaacuten entrando ganas de comer iquestY si comiera un
poquito Pero no debo Claro que soacutelo un poquito no me haraacute ninguacuten dantildeo Pero me dijo el endocrino que debiacutea tener fuerza de voluntad iquestpero si soacutelo es una pizquita de tocino Peroiquesty coacutemo voy a ponerme el salto de cama de Hong-Kong Pero es que tengo un
hambre que las tripitas me hacen glu-glu Pero iquestY queacute diraacute mi osito feroz cuando regrese y me encuentre gordita gordita Bueno como ahora un poquito y luego no meriendo iexclEa
(SE DIRIGE A LA NEVERA Y LA ABRE ENTONCES SE ENCIENDE UNA LUZ ROJA SUENA UNA ALARMA Y ESCUCHAMOS UNA VOZ TERRIBLE
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 48
Ana Mari Ana Mari No seas traviesa ya sabes lo que te dijo el endocrino iexclMala
(SORPRESA DE ANA MARI QUE RETROCEDE ASOMBRADA MIRANDO LA NEVERA OIMOS EL TICTAC DEL RELOJ ANA MARI SE ENCOGE DE HOMBROS Y VA DECIDIDA A POR UN TROZO
DE PAN PARA SACIAR SU APETITO SE DISPONE A PONERLE MERMELADA CUANDO VE QUE EL TARRO ESTAacute VACIacuteO TRAS UNA BREVE VACILACIOacuteN SE DIRIGE A LA NEVERA PERO CUANDO
LA VA A ABRIR OIacuteMOS LA VOZ DE NUEVO)
iexclAna Mari Anamari iexclMira que eres mala Tu osito feroz dijo que no comieras y no debes comer iexclGlotona
httpw3cnicemecesrecursossecundariaoptativasteatro_hoymoralampsanchezlaobratexto1htme3
HOJA DE OBSERVACIOacuteN
TEXTO 16 TEXTO 17
Las oraciones del texto son enunciativas
Hay muchas oraciones de tipo exclamativo e interrogativo
Las frases las oraciones son cortas
Las frases y las oraciones son maacutes largas y complejas
Aparecen frases hechas modismos onomatopeyas
Son muy frecuentes los diminutivos que dan expresividad al texto
El tono del texto es neutro no expresivo
Aparecen teacuterminos especializados especiacuteficos de un tema
El leacutexico es habitual sin teacuterminos cultos
El leacutexico es culto
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 49
Una vez que habeacuteis realizado el anaacutelisis y la comparacioacuten entre los dos textos reunid en una definicioacuten adecuada los rasgos propios del registro formal Recordad que estas caracteriacutesticas se pueden aplicar al registro formal en cualquier lengua Tenedlo en cuenta para la exposicioacuten que estaacuteis preparando en euskera cuyo registro debe ser formal
El REGISTRO FORMAL es una variedad de lengua que utilizamos en Sus rasgos son
bull
bull
bull
bull
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 50
Actividad 15 Una cita dos citas tres citas
bull (Del lat citāre) bull 1 tr Avisar a alguien sentildealaacutendole diacutea hora y lugar para tratar de
alguacuten negocio U t c prnl bull 2 tr Referir anotar o mencionar los autores textos o lugares que
se alegan o discuten en lo que se dice o escribe bull 3 tr Hacer mencioacuten de alguien o de algo bull 4 tr En las corridas de toros provocar a la fiera para que embista
o para que acuda a determinado lugar bull 5 tr Der Notificar una resolucioacuten administrativa o judicial con el
fin de que su destinatario comparezca ante la autoridad que la dictoacute
De las acepciones que la palabra citar tiene en el Diccionario de la Real Academia estaacute claro que nos vamos a referir a la segunda porque al realizar vuestras antologiacuteas u otro tipo de trabajos debeacuteis saber coacutemo ldquose citardquoes decir la manera de introducir en vuestros trabajos frases textuales extraiacutedas de las fuentes de informacioacuten que habeacuteis manejado Recordad que en la Actividad 11 al analizar los elatos ya habeacuteis subrayado frases que vais a utilizar como citas literales en la Introduccioacuten Ahora vais a aprender coacutemo introducir una cita de manera adecuada Observad el texto que aparece a continuacioacuten en el que se ha introducido una cita de Italo Calvino Entre todos responded a las preguntas que lo acompantildean Posteriormente a partir de vuestras conclusiones rellenad el cuadro de coacutemo se debe hacer una cita ya que este procedimiento lo debeacuteis utilizar en vuestra antologiacutea El procedimiento de citacioacuten lo podeacuteis aplicar en textos escritos en cualquier lengua iexclNo lo olvideacuteis
iquestCOacuteMO HACER UNA CITA 1 2 3 4
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 51
TEXTO 18
iquestQueacute signo de puntuacioacuten introduce la cita
iquestQueacute rasgos tipograacuteficos diferencian la cita del resto del texto
iquestA doacutende remite este nuacutemero
iquestQueacute datos aparecen del libro citado
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 52
Actividad 16 Coacutemo elaborar una bibliografiacutea Para escribir la introduccioacuten de vuestra antologiacutea tendreacuteis que utilizar distintas fuentes de informacioacuten (libros antologiacuteas direcciones de internet) Las bibliografiacuteas se elaboran utilizando el mismo procedimiento en cualquier lengua Recordad que lo que estaacuteis aprendiendo en esta actividad lo podeacuteis utilizar en euskera o en ingleacutes Aquiacute teneacuteis un ejemplo en el que aparecen citados tanto libros como paacuteginas de internet Observad queacute datos aparecen y en queacute orden
Adaptado de Gemma Lluch en su conferencia La literatura juvenil y otras literaturas perifeacutericas
Id a la biblioteca y seleccionad dos libros que os puedan ser uacutetiles para la confeccioacuten de vuestra introduccioacuten Haced lo mismo con dos fuentes extraiacutedas de Internet Con esas fuentes rellenad de manera individual en el siguiente cuadro una bibliografiacutea siguiendo el modelo que aparece maacutes arriba Esta primera buacutesqueda debe ir encaminada a familiarizaros con ciertos libros que necesitareacuteis en vuestro trabajo y que no tienen por queacute coincidir con los que apareceraacuten citados en vuestra bibliografiacutea final El objetivo es que practiqueacuteis el procedimiento correcto para escribir una bibliografiacutea
BIBLIOGRAFIacuteA
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 53
SECUENCIA 4 TRABAJAMOS EN NUESTRA ANTOLOGIacuteA
Actividad 17 Puesta en comuacuten del anaacutelisis Recordad que vuestra Antologiacutea comienza con una Introduccioacuten en la que teneacuteis que ir explicando las caracteriacutesticas del tipo de relato que habeacuteis elegido Para ello la primera informacioacuten que utilizareacuteis es la que habeacuteis obtenido de vuestras lecturas y teneacuteis recogida en la ficha de anaacutelisis de la actividad 11 Reuacutenete ahora con tus compantildeeros de grupo
bull leed las fichas de cada uno bull comparad los resultados bull extraed las caracteriacutesticas que se repiten en la mayoriacutea de los
relatos bull seleccionad las citas maacutes representativas de cada caracteriacutestica y rellenad la siguiente ficha
CARACTERIacuteSTICAS DEL RELATO
En general iquestde queacute tratan estos relatos
iquestEn queacute persona se narran normalmente estos relatos
Citas
iquestCoacutemo son los personajes protagonistas de este tipo de relatos
Citas
iquestEn queacute eacutepoca suceden los hechos
Citas
iquestEn queacute lugares y espacios se desarrollan estas historias
Citas
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 54
Actividad 18 Buscamos maacutes informacioacuten Con la informacioacuten obtenida en la Actividad 17 teneacuteis ya una parte importante del contenido de la Introduccioacuten de vuestras Antologiacuteas Para completarla os proponemos que trabajando en grupo busqueacuteis tambieacuten informacioacuten en otras fuentes enciclopedias libros internet Teneacuteis que centrar vuestra buacutesqueda de informacioacuten en los mismos aspectos en los que habeacuteis estado trabajando y que debereacuteis desarrollar en la Introduccioacuten
bull definicioacuten bull temas habituales bull tipo de narrador bull personajes caracteriacutesticos bull eacutepoca bull lugares o espacios habituales bull otros datos como evolucioacuten histoacuterica del geacutenero autores
representativos
Podeacuteis seguir el procedimiento que aparece maacutes abajo
PROCEDIMIENTO PARA BUSCAR INFORMACIOacuteN
bull Revisar las enciclopedias temaacuteticas libros revistas de la biblioteca
o Buscad las entradas relacionadas con vuestro tipo de relato o Revisadlas para decidir si os pueden ser de utilidad y con queacute
aspecto se relacionan bull Revisar las direcciones de internet que os proporcionamos
o Buscad las entradas relacionadas con vuestro tipo de relato o Revisadlas para decidir si os pueden ser de utilidad y con queacute
aspecto se relacionan
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 55
DIRECCIONES DE INTERNET Definiciones de todos los tipos de relatos httplecturadgmesepgobmxdocumentosbaula07def_categ_07pdf httphtmlrincondelvagocomnarrativa_1html httpeducarorgleccionesnarrativatiposderelatosasp Relato policiaco httpwwwarancibiacomdesignimagesflashpoeswf httpmanerasturemansocomarteoriacuentohtml Relato de ciencia-ficcioacuten httpwwwlaterceraclmedioarticulo0038035857_152308901_21057404700html httpmuraluvesjorgondefinicionhtm httpgeneuraugres~jmerelotutorialesgeneros Relato fantaacutestico httpgeneuraugres~jmerelotutorialesgeneros httpmanerasturemansocomarteoriacuentohtml Relato de terror httpwwwciudadsevacomtextosteoriahistescude3htm (ir a temas y atmoacutesfera) Relato de aventuras narrativadeaventurasdoc httpeswikipediaorgwikiNovela_de_aventuras Relato de amor relaciones vida cotidiana httphtmlrincondelvagocomnarrativa_1html (relato sentimental) httpeswikipediaorgwikiNovela_psicolC3B3gica (relato psicoloacutegica) httpeswikipediaorgwikiNovela_romC3A1ntica (relato romaacutentica) Una vez hayaacuteis realizado la buacutesqueda seleccionad la informacioacuten que os parezca relevante teniendo en cuenta que no se repitan datos y que se definan bien las caracteriacutesticas de cada tipo de relato
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 56
Actividad 19 Nos ponemos a escribir Es el momento de que en grupo empeceacuteis a escribir el borrador de la Introduccioacuten Para organizar la informacioacuten debeacuteis seguir este esquema El esquema popuesto es propio de los textos expositivos con estructura descriptiva que estaacuteis trabajando en la actividad 8 de la unidad de euskera
bull Definicioacuten del tipo de relato bull Evolucioacuten histoacuterica del geacutenero autores y obras maacutes representativas bull Caracteriacutesticas de este tipo de relato
o temas habituales o tipo de narrador o personajes caracteriacutesticos o eacutepoca o lugares o espacios habituales
Debeacuteis seleccionar los datos maacutes significativos de la informacioacuten que hayaacuteis encontrado e integrarlos con las conclusiones del anaacutelisis que habiacuteais realizado en el grupo en la Actividad 17 No os olvideacuteis de que eacuteste es el momento de ir introduciendo las citas que habeacuteis seleccionado y que serviraacuten para apoyar las afirmaciones que vayaacuteis haciendo en la Introduccioacuten La extensioacuten aproximada de este apartado de la Antologiacutea seraacute de 2 a 3 folios
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 57
Recordad que la Introduccioacuten es un texto expositivo cuyas caracteriacutesticas habeacuteis trabajado en el Proyecto de Euskera y en la Secuencia 3 de esta misma Unidad
EN LAS INTRODUCCIONES bull No olvides que el texto tiene la finalidad de transmitir
conocimientos bull Presenta la informacioacuten de una forma ordenada siguiendo el esquema
dado bull Desarrolla una idea en cada paacuterrafo bull Utiliza tiacutetulos subtiacutetulos y otros iacutendices graacuteficos para organizar la
informacioacuten bull Redacta en
Presente Indicativo 3ordf persona
bull Utiliza un registro formal bull Usa un vocabulario culto y con palabras teacutecnicas propias del tema
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 58
Actividad 20 Nuestra introduccioacuten Antes de redactar la Introduccioacuten definitiva revisad vuestro borrador con la siguiente plantilla y si es necesario con la ayuda del profesor
PLANTILLA DE EVALUACIOacuteN SIacute NO
iquestEl texto informa sobre las caracteriacutesticas del relato correspondiente
iquestPresenta la informacioacuten de una forma ordenada y siguiendo el esquema propuesto
iquestHay informacioacuten repetida
iquestCada paacuterrafo desarrolla una idea
iquestAparecen tiacutetulos subtiacutetulos para organizar la informacioacuten
iquestEl texto estaacute redactado en presente de indicativo
iquestSe respeta la 3ordf persona a lo largo de todo el texto
iquestEl registro utilizado es el adecuado iquestSe mezclan diferentes registros
iquestSe utiliza un vocabulario culto y con palabras propias del tema
iquestHay citas iquestEstaacuten hechas de manera adecuada
iquestLa ortografiacutea y la puntuacioacuten del texto son correctas
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 59
Actividad 21 Nuestra antologiacutea Hemos llegado al uacuteltimo paso de esta Unidad Didaacutectica crear vuestra Antologiacutea Habeacuteis escrito ya la Introduccioacuten Para seguir adelante vais a recordar los apartados y las tareas que debeacuteis realizar entre los miembros del grupo
bull PORTADA o Buscad una imagen adecuada al tipo de relato sobre el que
habeacuteis trabajado recordad que la portada debe informar sobre el contenido del libro
o Introducid vuestros datos o Escribid un tiacutetulo
bull IacuteNDICE o Enumerad todos los apartados del trabajo o No olvideacuteis numerar las hojas
bull PROacuteLOGO-INTRODUCCIOacuteN bull CUERPO DE LA ANTOLOGIacuteA
o Al comienzo de cada relato citareacuteis el tiacutetulo del cuento el nombre del autor y una pequentildea resentildea sobre su vida y obra
o Si los cuentos no estaacuten en la red fotocopiadlos o Tambieacuten aquiacute podeacuteis introducir imaacutegenes y dibujos
bull BIBLIOGRAFIacuteA o Citad todas las fuentes de informacioacuten utilizadas o Seguid el procedimiento de la Actividad 16
bull CONTRAPORTADA
Dedicareacuteis dos clases a esta tarea El trabajo se presentaraacute en word
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 60
Actividad 22 Revisando el proceso Ya habeacuteis terminado la Antologiacutea Ahora vuestros compantildeeros y en el futuro los nuevos alumnos y alumnas del centro podraacuten leer la seleccioacuten con la que habeacuteis trabajado en esta unidad Soacutelo queda poner en comuacuten vuestras opiniones sobre el trabajo realizado
1 iquestQueacute contenidos de la unidad te han parecido maacutes interesantesiquestY menos
o La teoriacutea de la narrativa o Las caracteriacutesticas de las antologiacuteas o La lectura de textos o La escritura de relatos o Los procedimientos para citar y elaborar bibliografiacuteas o La escritura de una antologiacutea o
2 iquestQueacute actividades te han gustado maacutesiquestQueacute actividades suprimiriacuteas 3 iquestTe ha resultado difiacutecil la lectura de los relatos iquestPor queacute 4 iquestTe han gustado los relatos en general iquestPor queacute 5 iquestHas tenido ayuda suficiente para realizar el trabajo 6 iquestCoacutemo valoras el trabajo en grupo 7 Destaca queacute aspecto es el que maacutes te ha gustado de lo que has aprendido en esta unidad 8 iquestHas empleado algo de lo aprendido en euskera para hacer la antologiacuteaiquestQueacute 9 iquestCoacutemo valoras en general esta unidad
o Muy satisfactoria o Satisfactoria o Monoacutetona aburrida o Como siempre
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 31
Actividad 7 Vamos a clasificar relatos A continuacioacuten os aparecen las portadas de relatos de tipos distintos Discutid por parejas queacute portada corresponde a cada tipo de relato
CIENCIA FICCIOacuteN
VIDA REAL RELACIONES SOCIALESAMOR
AVENTURAS
TERROR
POLICIacuteACO FANTAacuteSTICO
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 32
Actividad 8 Rompecabezas literario Vamos a jugar con los relatos Primero os proponemos que entreacuteis en la siguiente direccioacuten de internet Id al apartado ldquosubgeacuteneros de la novelardquo y resolved el juego que se os propone httpwwwlibrosvivosnetsmtchomeTCaspTemaClave=1113 Posteriormente leed el texto que os presentamos que estaacute formado por fragmentos de diferentes tipos de relatosEn grupos de tres intentareacuteis diferenciar cada fragmento y clasificarlos en el rompecabezas que aparece a continuacioacuten seguacuten el tipo al que pertenecen Escribid en cada pieza el comienzo y el final del fragmento correspondiente
TEXTO 12 No espero ni pido que alguien crea en el extrantildeo aunque simple relato que me dispongo a escribir Loco estariacutea si lo esperara cuando mis sentidos rechazan su propia evidencia Pero no estoy loco y seacute muy bien que esto no es un suentildeo Mantildeana voy a morir y quisiera aliviar hoy mi alma Mi propoacutesito inmediato consiste en poner de manifiesto simple sucintamente y sin comentarios una serie de episodios domeacutesticos Las consecuencias de esos episodios me han aterrorizado me han torturado y por fin me han destruido Pero no intentareacute explicarlos Si para miacute han sido horribles para otros resultaraacuten menos espantosos que barrocos Maacutes adelante tal vez apareceraacute alguien cuya inteligencia reduzca mis fantasmas a lugares comunes una inteligencia maacutes serena maacutes loacutegica y mucho menos excitable que la miacutea capaz de ver en las circunstancias que temerosamente describireacute una vulgar sucesioacuten de causas y efectos naturales
Comer a otro o ser comido por los demaacutes era la uacutenica ley imperante en aquel paiacutes la cual teniacutea trazas de perdurar eternamente en aquellas islas Habiacutea jefes como Tanoa Tuiveikoso y Tuikilakila que se habiacutean comido cientos de seres humanos Pero entre estos glotones descollaba uno llamado Ra Undreundre
Viviacutea en Takiraki y registraba cuidadamente sus banquetes Una hilera de piedras colocadas delante de su casa marcaba el nuacutemero de personas que se habiacutea comido La hilera teniacutea una extensioacuten de doscientos cincuenta pasos y las piedras sumaban un total de ochocientas setenta y dos representando cada una de ellas a una de las viacutectimas La hilera hubiera llegado a ser mayor si no hubiese sucedido el que Ra Undreundre recibioacute un estacazo en la cabeza en una ligera escaramuza que hubo en Sorno Sorno a continuacioacuten de la cual fue servido en la mesa de Naungavuli cuya mediocre hilera de piedras alcanzoacute tan soacutelo el exiguo total de ochenta y ocho
Los pobres misioneros atacados por la fiebre trabajaban arduamente esperando que el fuego de Pentecosteacutes iluminara las almas de los salvajes
Fui a recoger el ciclomotor y luego a la hora fijada me presenteacute en casa de Matilde y le silbeacute para llamarla como de costumbre Se precipitoacute enseguida abajo lo noteacute normalmente me haciacutea esperar Dios sabe cuaacutento Mientras corriacutea hacia miacute atravesando la plaza la mireacute y me di cuenta una vez maacutes de que me gustaba bajita dura moreniacutesima
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 33
con la cara ancha por abajo como un gato la boca sombreada de pelusilla los ojos negros astutos y vivos el pelo muy cortito tan espeso y tan bajo sobre la frente que evocaba el pelamen de un animal salvaje Pero penseacute ldquoDesde luego que me gusta me gusta mucho pero la dejordquo y advertiacute con alivio que la idea no me turbaba en absoluto Cuando la tuve delante todaviacutea jadeando por la carrera me preguntoacute en seguida con voz tierna
El doctor Alejo murioacute asesinado Indudablemente murioacute estrangulado
Nadie habiacutea entrado en la casa indudablemente nadie y aunque el doctor dormiacutea con el balcoacuten abierto por higiene era tan alto su piso que no era de suponer que por alliacute hubiese entrado el asesino
La policiacutea no encontraba la pista de aquel crimen y ya iba a abandonar el asunto cuando la esposa y la criada del muerto acudieron despavoridas a la Jefatura Saltando de lo alto de un armario habiacutea caiacutedo sobre la mesa las habiacutea mirado las habiacutea visto y despueacutes habiacutea huido por la habitacioacuten una mano solitaria y viva como una arantildea Alliacute la habiacutean dejado encerrada con llave en el cuarto
Quiero decir que usted vive en el cuarto planeta a partir del Sol iquestNo es verdad
-Elemental -replicoacute ella secamente examinaacutendolos de arriba abajo
-Y nosotros -dijo el capitaacuten sentildealaacutendose a siacute mismo con un pulgar sonrosado- somos de la Tierra iquestNo es asiacute muchachos
-iexclAsiacute es capitaacuten -exclamaron los otros a coro
Afuera brillaba el inmenso cielo azul de Marte caluroso y tranquilo como las aguas caacutelidas y profundas de un oceacuteano El desierto marciano se tostaba como una prehistoacuterica vasija de barro El calor creciacutea en temblorosas oleadas Un cohete pequentildeo yaciacutea en la cima de una colina proacutexima y las huellas de unas pisadas uniacutean la puerta del cohete con la casa de piedra
-Este es el planeta Tyrr -dijo la mujer- si quieren llamarlo por su verdadero nombre
-Tyrr Tyrr -El capitaacuten rioacute a carcajadas- iexclQueacute nombre tan lindo Pero oiga buena mujer iquestcoacutemo habla usted un ingleacutes tan perfecto
-No estoy hablando estoy pensando -dijo ella- iexclTelepatiacutea iexclBuenos diacuteas -y dio un portazo(hellip)
Que extrantildeo -dijo la muchacha avanzando cautelosamente- iexclQueacute puerta maacutes pesada
La tocoacute al hablar y se cerroacute de pronto con un golpe
-iexclDios miacuteo -dijo el hombre- Me parece que no tiene picaporte del lado de adentro iexclCoacutemo nos han encerrado a los dos
-A los dos no A uno solo -dijo la muchacha
Pasoacute a traveacutes de la puerta y desaparecioacute
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 34
Policiacuteaco Ciencia ficcioacuten
Aventuras
Amor
Terror
Fantaacutestico
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 35
Actividad 9 Buscando una definicioacuten Tras haber realizado la clasificacioacuten de los relatos anteriores por parejas vais a definir de manera aproximada los teacuterminos que aparecen maacutes abajo teniendo en cuenta coacutemo se concretan en ellos los elementos de la narrativa que habeacuteis trabajado en la primera secuencia (temas personajes espacioshellip) Posteriormente pondreacuteis en comuacuten vuestras respuestas para realizar una primera caracterizacioacuten de estos relatos Os puede ayudar esta direccioacuten de internet httpwwwlibrosvivosnetsmtcfilesLos_subgeneros_de_la_novelapdf RELATO DE
Amor vida cotidiana relaciones sociales
Se pueden localizar en el presente en un pasado recienteEl tema central son las relaciones y sentimientos en un grupo pareja No existe un personaje tipo cualquiera puede ser el protagonista El ambiente es real
Aventuras
Terror
Policiacuteaco
Ciencia ficcioacuten
Fantaacutestico
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 36
Actividad 10 Eligiendo el tema Vais a formar los grupos de trabajo Cada grupo constaraacute de tres personas y se centraraacute en un tipo de relato Proponemos los siguientes tipos de relato que son los que se trabajaraacuten
bull Amor vida cotidiana relaciones sociales bull Aventuras bull Terror bull Policiacuteaco bull Ciencia-ficcioacuten bull Fantaacutestico
En funcioacuten de cuaacutenta gente forme el grupo-clase y de vuestros intereses decidireacuteis con la ayuda de la profesora queacute tipo de relato trabajaraacute cada grupo Os proponemos las siguientes lecturas que hemos recogido para vosotros en un anexo Podeacuteis usar tambieacuten relatos de la biblioteca de vuestros libros de textohellip
Amor vida cotidiana relaciones sociales
o ldquoDejar a Matilderdquo de Alberto Moravia
o ldquoEl soldadito de plomordquo de Hans Christian Andersen
o ldquoLos ojos de Susanardquo Federico Garrido
o ldquoFrustrado amor de primaverardquo
o ldquoCancioacuten de primaverardquo Jalin Gibran
Aventuras
o ldquoEl diente de la ballenardquo de Jack London
o ldquoUn expreso del futurordquo de Julio Verne
o ldquoLos tigres de La Malasiardquo de Emilio Salgari
Terror o ldquoEl corazoacuten delatorrdquo de
Edgard Allan Poe o ldquo La pata de monordquo de Jacobs o ldquoEl pantano de la lunardquo de
Lovecraft o ldquoEl alquimistardquo de Lovecraft o ldquoEl hombre sin cabezardquo de
Ricardo Marintildeo
Policiaco o La coartada perfectardquo de
Patricia Highsmith o ldquoLa aventura del detective
agonizanterdquo de Arthur Conan Doyle
o ldquoLa sentildeorita de compantildeiacuteardquo de Agatha Cristhie
o ldquoLa pista de los dientes de orordquo de Roberto Arlt
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 37
Ciencia ficcioacuten o ldquoCoacutemo ocurrioacuterdquo de Isaac
Asimov o ldquoAzazelrdquo de Isaac Asimov o ldquoEl ruido de un truenordquo de Ray
Bradbury o ldquoEn el amor y en la guerrardquo de
Azhmodeus
Fantaacutestico o El bosque-raiacutez-laberintordquo de
Italo Calvino o ldquoLas habichuelas maacutegicasrdquo de
Hans Christian Andersen o ldquoHistoria prodigiosa de la
Ciudad de Broncerdquo de Las mil y una noches (Anoacutenimo)
o ldquoLa noche boca arribardquo de Julio Cortaacutezar
o ldquoEl nintildeo lobo del Cine Marirdquo de Jose Mariacutea Merino
Cada componente del grupo realizaraacute la lectura y el anaacutelisis de dos cuentos Decidid queacute cuentos leeraacute cada uno de los propuestos en la tabla anterior y rellenad la siguiente ficha para entregaacutersela a vuestro profesor
TIPO DE RELATO
COMPONENTES DEL GRUPO RELATOS ELEGIDOS
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 38
Actividad 11 Nos ponemos a leer Durante dos clases os vais a dedicar a leer y analizar los cuentos que habeacuteis elegido En vuestra antologiacutea tendreacuteis que caracterizar el tipo de relato que os ha correspondido Para ello vais a dar una serie de pasos
bull Leer los cuentos bull Analizar las caracteriacutesticas de los mismos bull Rellenar la ficha que os proponemos bull Maacutes adelante en la Actividad 17 poner en comuacuten con los demaacutes
componentes del grupo las caracteriacutesticas que habeacuteis observado Vais a utilizar para el anaacutelisis una ficha para recoger las caracteriacutesticas de los cuentos Debeacuteis rellenar una ficha por cuento Tambieacuten subrayareacuteis frases que sirvan de ejemplo en cada una de las caracteriacutesticas observadas y que luego os puedan servir de ayuda como citas literales al componer vuestra antologiacutea
iquestQuieacuten es el autor Busca algunos datos sobre su vida y su obra
iquestCuaacutel es el tema de este cuento
Resumen del argumento
Sentildeala de doacutende a doacutende va el planteamiento el nudo y el desenlace
iquestEn queacute persona se narra la historia
Frases o Citas literales
Clasifica los personajes en principales secundarios y episoacutedicos Describe coacutemo son los personajes protagonistas de la historia
Frases o Citas literales
iquestEn queacute eacutepoca suceden los hechos Frases o Citas literales
iquestCuaacutento tiempo se prolonga la historia
iquestDe queacute manera se ordenan los acontecimientos iquestCoacutemo es el tiempo del relato
Frases o Citas literales
iquestEn queacute lugar se desarrolla la accioacuten Por lo tanto diriacuteas que es un espacio
Frases o Citas literales
SECUENCIA 3 UN AacuteLBUM DE RELATOS LAS ANTOLOGIacuteAS
Actividad 12 iquest Queacute es una antologiacutea La Real Academia de la Lengua define este teacutermino como
antologiacutea (Del gr ἀνθολογία de ἄνθος flor y
λέγειν escoger) 1 f Coleccioacuten de piezas escogidas de
literatura muacutesica etc de ~
1 loc adj Digno de ser destacado extraordinario
En esta unidad como ya sabeacuteis vais a crear antologiacuteas de diferentes tipos de relatos Aquiacute teneacuteis dos ejemplos para que observeacuteis su formato las partes que la componen
TEXTO 13
Antologia Del Cuento Moderno - Buacutesqueda de libros de Google
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 41
TEXTO 14
En grupos de tres fijaos en los iacutendices de las antologiacuteas que aparecen maacutes arriba y buscad maacutes ejemplos en la biblioteca del centro De la observacioacuten de los iacutendices vais a extraer conclusiones sobre el contenido y la estructura habitual de las antologiacuteas Reflejad el resultado de vuestra buacutesqueda en las tablas que aparece a continuacioacuten En uacuteltimo lugar definireacuteis entre todos cuaacuteles seraacuten los apartados de vuestra antologiacutea
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 42
Apartados
1ordf Antologiacutea
2ordf Antologiacutea
3ordf Antologiacutea
Apartados en comuacuten de las tres antologiacuteas
Ahora es el momento de ir precisando la estructura de la vuestra Los apartados de los que va a constar son los siguientes
Apartados de nuestra antologiacutea
bull PORTADA o -IacuteNDICE o -PROacuteLOGO-INTRODUCCIOacuteN o -CUERPO DE LA ANTOLOGIacuteA o BIBLIOGRAFIacuteA
bull CONTRAPORTADA
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 43
En el PROacuteLOGO-INTRODUCCIOacuteN debeacuteis analizar las caracteriacutesticas del tipo de relato (policiaco terror) que recoge vuestra antologiacutea y citareacuteis el nombre de sus autores maacutes representativos asiacute como los tiacutetulos de algunas de sus obras En el CUERPO DE LA ANTOLOGIacuteA formado por los relatos escogidos al comienzo de cada uno de ellos escribireacuteis
o El tiacutetulo del cuento o El nombre del autor y una pequentildea resentildea sobre su vida y obra
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 44
Actividad 13 La introduccioacuten un texto expositivo Como habeacuteis observado dentro de las antologiacuteas es habitual que aparezca un apartado de introduccioacuten cuyo contenido suele ser un estudio sobre los textos que se recogen en la misma El objetivo de una introduccioacuten o proacutelogo es darnos informacioacuten sobre el tema que posteriormente se va a desarrollar Como ya sabeacuteis el tipo textual que utilizamos para informar es el expositivo Vosotras tambieacuten debeacuteis de escribir una introduccioacuten que versaraacute sobre las caracteriacutesticas del tipo de relato que hayaacuteis escogido para vuestra antologiacutea Os tendreacuteis que enfrentar por tanto a la escritura de un texto expositivo que ya trabajasteis el curso pasado y estaacuteis trabajando este antildeo tanto en Castellano como en Euskera Antes de profundizar en nuevos aspectos de este tipo de texto vamos a recordar sus caracteriacutesticas baacutesicas Leed esta introduccioacuten y contestad en parejas las preguntas que aparecen maacutes abajo
TEXTO 15 FAacuteBULAS DE ENTRETIEMPO
Mariano Gonzaacutelez Mangada Proacutelogo de Isidoro Galaacuten Carretero
iquest Queacute es una faacutebula () Los diccionarios traen abundantes acepciones para la palabra faacutebula 4 Accioacuten ficticia que se narra para deleitar 5 Composicioacuten literaria generalmente en verso en que por medio de una ficcioacuten alegoacuterica de la representacioacuten de personas y de la personificacioacuten de animales se da una ensentildeanza uacutetil o moral La faacutebula ha sido un instrumento literario muy popular que permite viajes inesperados del humor de la saacutetira y de la criacutetica a personas e instituciones y que el pueblo culto ha transmitido oralmente para poder expresar cosas prohibidas o ataques del orden establecido() iquestPueden ser todas estas cosas juntas las que movieran a Mariano a escribir faacutebulas ()
La faacutebula es una narracioacuten corta Mariano era escueto poco hablador Asiacute se retrata en la faacutebula 343 como el sapito poco parlero Las faacutebulas de entretiempo son lo uacuteltimo que escribioacute Eacutel observaba y lo apuntaba todo Fue siempre un lector voraz y una inteligencia esponjosa y profunda Utilizaba libros viejos herederos de la sabiduriacutea del pueblo Y calculaba como buen artesano cada paso cada palabra Encontrareacuteis al Mariano sencillo atrevido muchas veces y de vocabulario desganado al librero artesano en estas sus faacutebulas de entretiempo Eacutel editoacute en cuadernillos sujetos con hilos de bramante soacutelo las primeras 100 Aquiacute las teneacuteis todas Son estas faacutebulas narraciones cortiacutesimas al alcance de las gentes sencillas Mariano en ellas guarda el eco de los cuentos y canciones de su madre Anastasia () Aparece en estas faacutebulas Mariano en su hondura el sabio pedagogo de cintura extensiacutesima agudo en sus criacuteticas y anaacutelisis inigualable transmisor de los sabores cientiacutefico-literarios y sobre todo aparece el Mariano revolucionario luchador() La HOAC y la Escuela de Educacioacuten de Adultos Carmen Conde donde eacutel echoacute tantas horas de ensentildeanza y preparacioacuten os entregamos casi con temblor estas Faacutebulas de entretiempo para que sonriaacuteis goceacuteis y os atrevaacuteis a pensar y actuar libremente
Isidoro Galaacuten Carretero
EN LAS INTRODUCCIONES
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 45
1) El texto tiene la finalidad de transmitir conocimientos bull Siacute bull No
2) iquestPresenta la informacioacuten de una forma ordenada bull Siacute bull No
4) iquestEn cada paacuterrafo se desarrolla una idea iquestCuaacuteles bull Siacute bull No
4) iquestEl emisor sabe maacutes o menos que el receptor bull Maacutes bull Menos
5) El texto estaacute redactado en bull Presente Pasado bull Indicativo Subjuntivo bull En 1ordf persona En 2ordf persona En 3ordf persona
6) El vocabulario que aparece es bull Vulgar bull Coloquial bull Culto y con palabras teacutecnicas
7) Los textos expositivos aparecen en bull Una narracioacuten literaria bull Un perioacutedico en la seccioacuten de noticias bull Una carta a un amigo bull Un libro de texto una enciclopedia bull Un poema una cancioacuten bull Una antologiacutea
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 46
Actividad 14 El registro Uno de los rasgos propios de todos los textos es poseer un REGISTRO determinado El registro se define en el Diccionario de la Real Academia como ldquoModo de expresarse que se adopta en funcioacuten de las circunstanciasrdquo Cada texto seguacuten la situacioacuten comunicativa en que se origine (los interlocutores la finalidad el aacutembito de uso) tendraacute un registro u otro Os presentamos un cuadro que recoge los distintos tipos de registros
Registros linguumliacutesticos El registro es la variedad de la lengua definida por el conjunto
de las particularidades linguumliacutesticas que el hablante elige para adaptarse a la situacioacuten comunicativa en que se encuentra
El dominio de un mayor nuacutemero de registros depende de la competencia comunicativa es decir del conocimiento de las posibilidades de uso de la lengua en distintas situaciones Entre las clases de registros existen soacutelo diferencias de grado en la formalidad (registros formales e informales) y en la planificacioacuten (registros planificados y espontaacuteneos)
httpwwwhirucomlengua_castellanalengua_04000html
La INTRODUCCIOacuteN de vuestra antologiacutea como todos los textos expositivos tiene un registro formal y para respetar esta caracteriacutestica al elaborar vuestro texto vais a trabajar con los rasgos linguumliacutesticos que diferencian un registro formal de un registro informal Para ello en primer lugar en grupos de tres vais a leer los dos textos que os proponemos y a revisar algunos de sus rasgos recogiendo el resultado de vuestro anaacutelisis en una hoja de observacioacuten Despueacutes pondreacuteis en comuacuten
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 47
estos resultados y entre todos hareacuteis un resumen con los rasgos propios del registro formal
TEXTO 16 El cuento fantaacutestico INTRODUCCIOacuteN
El cuento fantaacutestico es uno de los productos maacutes caracteriacutesticos de la narrativa del siglo XIX y para nosotros uno de los maacutes significativos Para nuestra sensibilidad de hoy el elemento sobrenatural en el centro de estas historias aparece siempre cargado de sentido como la rebelioacuten de lo inconsciente de lo reprimido de lo olvidado de lo alejado de nuestra atencioacuten racional En esto se ve la modernidad de lo fantaacutestico la razoacuten de su triunfal retorno en nuestra eacutepoca Notamos que lo fantaacutestico dice cosas que nos tocan de cerca aunque estemos menos dispuestos que los lectores del siglo pasado a dejarnos sorprender por apariciones y fantasmagoriacuteas o nos inclinemos a gustarlas de otro modo como elementos del colorido de la eacutepoca El cuento fantaacutestico nace entre los siglos XVIII y XIX sobre el mismo terreno que la especulacioacuten filosoacutefica su tema es la relacioacuten entre la realidad del mundo que habitamos y conocemos a traveacutes de la percepcioacuten y la realidad del mundo del pensamiento que habita en nosotros y nos dirige El problema de la realidad de lo que se ve caras extraordinarias que tal vez son alucinaciones proyectadas por nuestra mente cosas corrientes que tal vez esconden bajo la apariencia maacutes banal una segunda naturaleza inquietante misteriosa terrible es la esencia de la literatura fantaacutestica Tzvetan Todorov en su Introduction agrave la litteacuterature fantastique (1970) sostiene que lo que distingue a lo laquofantaacutesticoraquo narrativo es precisamente la perplejidad frente a un hecho increiacuteble la indecisioacuten entre una explicacioacuten racional y realista y una aceptacioacuten de lo sobrenatural El personaje del increacutedulo positivista que interviene a menudo en este tipo de cuentos visto con compasioacuten y sarcasmo porque debe rendirse frente a lo que no sabe explicar no es sin embargo refutado por completo El hecho increiacuteble que narra el cuento fantaacutestico debe dejar siempre seguacuten Todorov una posibilidad de explicacioacuten racional a no ser que se trate de una alucinacioacuten o de un suentildeo
httpwwwciudadsevacomtextosteoriaopincalvino2htm
TEXTO 17
(OFF) Querida nenita para ayudarte a corregir tus problemas de peso te enviacuteo de Estados Unidos este invento nuevo que te ayudaraacute por si te falla la fuerza de voluntad A ver
si a mi regreso encuentro a mi muntildeequita tan delgada como cuando eacuteramos novios Recibe muchos besos de tu Osito Feroz Pd Cuando vuelva quiero que me recibas con el salto de
cama que te traje de Hong-Kong Tu riquichurri de tu corazoacuten (ANA MARI ESTRECHA LA CARTA CONTRA SU CORAZOacuteN Y LUEGO MIRA LA NEVERA
INTRIGADA)
(OFF)Me pregunto que seraacute ese misterioso invento del que mi riquichurri me habla en su carta No creo que este aparato me pueda quitar esa terrible hambre que tengo
noche y diacutea iexclA propoacutesito iexclYa me estaacuten entrando ganas de comer iquestY si comiera un
poquito Pero no debo Claro que soacutelo un poquito no me haraacute ninguacuten dantildeo Pero me dijo el endocrino que debiacutea tener fuerza de voluntad iquestpero si soacutelo es una pizquita de tocino Peroiquesty coacutemo voy a ponerme el salto de cama de Hong-Kong Pero es que tengo un
hambre que las tripitas me hacen glu-glu Pero iquestY queacute diraacute mi osito feroz cuando regrese y me encuentre gordita gordita Bueno como ahora un poquito y luego no meriendo iexclEa
(SE DIRIGE A LA NEVERA Y LA ABRE ENTONCES SE ENCIENDE UNA LUZ ROJA SUENA UNA ALARMA Y ESCUCHAMOS UNA VOZ TERRIBLE
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 48
Ana Mari Ana Mari No seas traviesa ya sabes lo que te dijo el endocrino iexclMala
(SORPRESA DE ANA MARI QUE RETROCEDE ASOMBRADA MIRANDO LA NEVERA OIMOS EL TICTAC DEL RELOJ ANA MARI SE ENCOGE DE HOMBROS Y VA DECIDIDA A POR UN TROZO
DE PAN PARA SACIAR SU APETITO SE DISPONE A PONERLE MERMELADA CUANDO VE QUE EL TARRO ESTAacute VACIacuteO TRAS UNA BREVE VACILACIOacuteN SE DIRIGE A LA NEVERA PERO CUANDO
LA VA A ABRIR OIacuteMOS LA VOZ DE NUEVO)
iexclAna Mari Anamari iexclMira que eres mala Tu osito feroz dijo que no comieras y no debes comer iexclGlotona
httpw3cnicemecesrecursossecundariaoptativasteatro_hoymoralampsanchezlaobratexto1htme3
HOJA DE OBSERVACIOacuteN
TEXTO 16 TEXTO 17
Las oraciones del texto son enunciativas
Hay muchas oraciones de tipo exclamativo e interrogativo
Las frases las oraciones son cortas
Las frases y las oraciones son maacutes largas y complejas
Aparecen frases hechas modismos onomatopeyas
Son muy frecuentes los diminutivos que dan expresividad al texto
El tono del texto es neutro no expresivo
Aparecen teacuterminos especializados especiacuteficos de un tema
El leacutexico es habitual sin teacuterminos cultos
El leacutexico es culto
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 49
Una vez que habeacuteis realizado el anaacutelisis y la comparacioacuten entre los dos textos reunid en una definicioacuten adecuada los rasgos propios del registro formal Recordad que estas caracteriacutesticas se pueden aplicar al registro formal en cualquier lengua Tenedlo en cuenta para la exposicioacuten que estaacuteis preparando en euskera cuyo registro debe ser formal
El REGISTRO FORMAL es una variedad de lengua que utilizamos en Sus rasgos son
bull
bull
bull
bull
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 50
Actividad 15 Una cita dos citas tres citas
bull (Del lat citāre) bull 1 tr Avisar a alguien sentildealaacutendole diacutea hora y lugar para tratar de
alguacuten negocio U t c prnl bull 2 tr Referir anotar o mencionar los autores textos o lugares que
se alegan o discuten en lo que se dice o escribe bull 3 tr Hacer mencioacuten de alguien o de algo bull 4 tr En las corridas de toros provocar a la fiera para que embista
o para que acuda a determinado lugar bull 5 tr Der Notificar una resolucioacuten administrativa o judicial con el
fin de que su destinatario comparezca ante la autoridad que la dictoacute
De las acepciones que la palabra citar tiene en el Diccionario de la Real Academia estaacute claro que nos vamos a referir a la segunda porque al realizar vuestras antologiacuteas u otro tipo de trabajos debeacuteis saber coacutemo ldquose citardquoes decir la manera de introducir en vuestros trabajos frases textuales extraiacutedas de las fuentes de informacioacuten que habeacuteis manejado Recordad que en la Actividad 11 al analizar los elatos ya habeacuteis subrayado frases que vais a utilizar como citas literales en la Introduccioacuten Ahora vais a aprender coacutemo introducir una cita de manera adecuada Observad el texto que aparece a continuacioacuten en el que se ha introducido una cita de Italo Calvino Entre todos responded a las preguntas que lo acompantildean Posteriormente a partir de vuestras conclusiones rellenad el cuadro de coacutemo se debe hacer una cita ya que este procedimiento lo debeacuteis utilizar en vuestra antologiacutea El procedimiento de citacioacuten lo podeacuteis aplicar en textos escritos en cualquier lengua iexclNo lo olvideacuteis
iquestCOacuteMO HACER UNA CITA 1 2 3 4
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 51
TEXTO 18
iquestQueacute signo de puntuacioacuten introduce la cita
iquestQueacute rasgos tipograacuteficos diferencian la cita del resto del texto
iquestA doacutende remite este nuacutemero
iquestQueacute datos aparecen del libro citado
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 52
Actividad 16 Coacutemo elaborar una bibliografiacutea Para escribir la introduccioacuten de vuestra antologiacutea tendreacuteis que utilizar distintas fuentes de informacioacuten (libros antologiacuteas direcciones de internet) Las bibliografiacuteas se elaboran utilizando el mismo procedimiento en cualquier lengua Recordad que lo que estaacuteis aprendiendo en esta actividad lo podeacuteis utilizar en euskera o en ingleacutes Aquiacute teneacuteis un ejemplo en el que aparecen citados tanto libros como paacuteginas de internet Observad queacute datos aparecen y en queacute orden
Adaptado de Gemma Lluch en su conferencia La literatura juvenil y otras literaturas perifeacutericas
Id a la biblioteca y seleccionad dos libros que os puedan ser uacutetiles para la confeccioacuten de vuestra introduccioacuten Haced lo mismo con dos fuentes extraiacutedas de Internet Con esas fuentes rellenad de manera individual en el siguiente cuadro una bibliografiacutea siguiendo el modelo que aparece maacutes arriba Esta primera buacutesqueda debe ir encaminada a familiarizaros con ciertos libros que necesitareacuteis en vuestro trabajo y que no tienen por queacute coincidir con los que apareceraacuten citados en vuestra bibliografiacutea final El objetivo es que practiqueacuteis el procedimiento correcto para escribir una bibliografiacutea
BIBLIOGRAFIacuteA
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 53
SECUENCIA 4 TRABAJAMOS EN NUESTRA ANTOLOGIacuteA
Actividad 17 Puesta en comuacuten del anaacutelisis Recordad que vuestra Antologiacutea comienza con una Introduccioacuten en la que teneacuteis que ir explicando las caracteriacutesticas del tipo de relato que habeacuteis elegido Para ello la primera informacioacuten que utilizareacuteis es la que habeacuteis obtenido de vuestras lecturas y teneacuteis recogida en la ficha de anaacutelisis de la actividad 11 Reuacutenete ahora con tus compantildeeros de grupo
bull leed las fichas de cada uno bull comparad los resultados bull extraed las caracteriacutesticas que se repiten en la mayoriacutea de los
relatos bull seleccionad las citas maacutes representativas de cada caracteriacutestica y rellenad la siguiente ficha
CARACTERIacuteSTICAS DEL RELATO
En general iquestde queacute tratan estos relatos
iquestEn queacute persona se narran normalmente estos relatos
Citas
iquestCoacutemo son los personajes protagonistas de este tipo de relatos
Citas
iquestEn queacute eacutepoca suceden los hechos
Citas
iquestEn queacute lugares y espacios se desarrollan estas historias
Citas
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 54
Actividad 18 Buscamos maacutes informacioacuten Con la informacioacuten obtenida en la Actividad 17 teneacuteis ya una parte importante del contenido de la Introduccioacuten de vuestras Antologiacuteas Para completarla os proponemos que trabajando en grupo busqueacuteis tambieacuten informacioacuten en otras fuentes enciclopedias libros internet Teneacuteis que centrar vuestra buacutesqueda de informacioacuten en los mismos aspectos en los que habeacuteis estado trabajando y que debereacuteis desarrollar en la Introduccioacuten
bull definicioacuten bull temas habituales bull tipo de narrador bull personajes caracteriacutesticos bull eacutepoca bull lugares o espacios habituales bull otros datos como evolucioacuten histoacuterica del geacutenero autores
representativos
Podeacuteis seguir el procedimiento que aparece maacutes abajo
PROCEDIMIENTO PARA BUSCAR INFORMACIOacuteN
bull Revisar las enciclopedias temaacuteticas libros revistas de la biblioteca
o Buscad las entradas relacionadas con vuestro tipo de relato o Revisadlas para decidir si os pueden ser de utilidad y con queacute
aspecto se relacionan bull Revisar las direcciones de internet que os proporcionamos
o Buscad las entradas relacionadas con vuestro tipo de relato o Revisadlas para decidir si os pueden ser de utilidad y con queacute
aspecto se relacionan
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 55
DIRECCIONES DE INTERNET Definiciones de todos los tipos de relatos httplecturadgmesepgobmxdocumentosbaula07def_categ_07pdf httphtmlrincondelvagocomnarrativa_1html httpeducarorgleccionesnarrativatiposderelatosasp Relato policiaco httpwwwarancibiacomdesignimagesflashpoeswf httpmanerasturemansocomarteoriacuentohtml Relato de ciencia-ficcioacuten httpwwwlaterceraclmedioarticulo0038035857_152308901_21057404700html httpmuraluvesjorgondefinicionhtm httpgeneuraugres~jmerelotutorialesgeneros Relato fantaacutestico httpgeneuraugres~jmerelotutorialesgeneros httpmanerasturemansocomarteoriacuentohtml Relato de terror httpwwwciudadsevacomtextosteoriahistescude3htm (ir a temas y atmoacutesfera) Relato de aventuras narrativadeaventurasdoc httpeswikipediaorgwikiNovela_de_aventuras Relato de amor relaciones vida cotidiana httphtmlrincondelvagocomnarrativa_1html (relato sentimental) httpeswikipediaorgwikiNovela_psicolC3B3gica (relato psicoloacutegica) httpeswikipediaorgwikiNovela_romC3A1ntica (relato romaacutentica) Una vez hayaacuteis realizado la buacutesqueda seleccionad la informacioacuten que os parezca relevante teniendo en cuenta que no se repitan datos y que se definan bien las caracteriacutesticas de cada tipo de relato
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 56
Actividad 19 Nos ponemos a escribir Es el momento de que en grupo empeceacuteis a escribir el borrador de la Introduccioacuten Para organizar la informacioacuten debeacuteis seguir este esquema El esquema popuesto es propio de los textos expositivos con estructura descriptiva que estaacuteis trabajando en la actividad 8 de la unidad de euskera
bull Definicioacuten del tipo de relato bull Evolucioacuten histoacuterica del geacutenero autores y obras maacutes representativas bull Caracteriacutesticas de este tipo de relato
o temas habituales o tipo de narrador o personajes caracteriacutesticos o eacutepoca o lugares o espacios habituales
Debeacuteis seleccionar los datos maacutes significativos de la informacioacuten que hayaacuteis encontrado e integrarlos con las conclusiones del anaacutelisis que habiacuteais realizado en el grupo en la Actividad 17 No os olvideacuteis de que eacuteste es el momento de ir introduciendo las citas que habeacuteis seleccionado y que serviraacuten para apoyar las afirmaciones que vayaacuteis haciendo en la Introduccioacuten La extensioacuten aproximada de este apartado de la Antologiacutea seraacute de 2 a 3 folios
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 57
Recordad que la Introduccioacuten es un texto expositivo cuyas caracteriacutesticas habeacuteis trabajado en el Proyecto de Euskera y en la Secuencia 3 de esta misma Unidad
EN LAS INTRODUCCIONES bull No olvides que el texto tiene la finalidad de transmitir
conocimientos bull Presenta la informacioacuten de una forma ordenada siguiendo el esquema
dado bull Desarrolla una idea en cada paacuterrafo bull Utiliza tiacutetulos subtiacutetulos y otros iacutendices graacuteficos para organizar la
informacioacuten bull Redacta en
Presente Indicativo 3ordf persona
bull Utiliza un registro formal bull Usa un vocabulario culto y con palabras teacutecnicas propias del tema
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 58
Actividad 20 Nuestra introduccioacuten Antes de redactar la Introduccioacuten definitiva revisad vuestro borrador con la siguiente plantilla y si es necesario con la ayuda del profesor
PLANTILLA DE EVALUACIOacuteN SIacute NO
iquestEl texto informa sobre las caracteriacutesticas del relato correspondiente
iquestPresenta la informacioacuten de una forma ordenada y siguiendo el esquema propuesto
iquestHay informacioacuten repetida
iquestCada paacuterrafo desarrolla una idea
iquestAparecen tiacutetulos subtiacutetulos para organizar la informacioacuten
iquestEl texto estaacute redactado en presente de indicativo
iquestSe respeta la 3ordf persona a lo largo de todo el texto
iquestEl registro utilizado es el adecuado iquestSe mezclan diferentes registros
iquestSe utiliza un vocabulario culto y con palabras propias del tema
iquestHay citas iquestEstaacuten hechas de manera adecuada
iquestLa ortografiacutea y la puntuacioacuten del texto son correctas
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 59
Actividad 21 Nuestra antologiacutea Hemos llegado al uacuteltimo paso de esta Unidad Didaacutectica crear vuestra Antologiacutea Habeacuteis escrito ya la Introduccioacuten Para seguir adelante vais a recordar los apartados y las tareas que debeacuteis realizar entre los miembros del grupo
bull PORTADA o Buscad una imagen adecuada al tipo de relato sobre el que
habeacuteis trabajado recordad que la portada debe informar sobre el contenido del libro
o Introducid vuestros datos o Escribid un tiacutetulo
bull IacuteNDICE o Enumerad todos los apartados del trabajo o No olvideacuteis numerar las hojas
bull PROacuteLOGO-INTRODUCCIOacuteN bull CUERPO DE LA ANTOLOGIacuteA
o Al comienzo de cada relato citareacuteis el tiacutetulo del cuento el nombre del autor y una pequentildea resentildea sobre su vida y obra
o Si los cuentos no estaacuten en la red fotocopiadlos o Tambieacuten aquiacute podeacuteis introducir imaacutegenes y dibujos
bull BIBLIOGRAFIacuteA o Citad todas las fuentes de informacioacuten utilizadas o Seguid el procedimiento de la Actividad 16
bull CONTRAPORTADA
Dedicareacuteis dos clases a esta tarea El trabajo se presentaraacute en word
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 60
Actividad 22 Revisando el proceso Ya habeacuteis terminado la Antologiacutea Ahora vuestros compantildeeros y en el futuro los nuevos alumnos y alumnas del centro podraacuten leer la seleccioacuten con la que habeacuteis trabajado en esta unidad Soacutelo queda poner en comuacuten vuestras opiniones sobre el trabajo realizado
1 iquestQueacute contenidos de la unidad te han parecido maacutes interesantesiquestY menos
o La teoriacutea de la narrativa o Las caracteriacutesticas de las antologiacuteas o La lectura de textos o La escritura de relatos o Los procedimientos para citar y elaborar bibliografiacuteas o La escritura de una antologiacutea o
2 iquestQueacute actividades te han gustado maacutesiquestQueacute actividades suprimiriacuteas 3 iquestTe ha resultado difiacutecil la lectura de los relatos iquestPor queacute 4 iquestTe han gustado los relatos en general iquestPor queacute 5 iquestHas tenido ayuda suficiente para realizar el trabajo 6 iquestCoacutemo valoras el trabajo en grupo 7 Destaca queacute aspecto es el que maacutes te ha gustado de lo que has aprendido en esta unidad 8 iquestHas empleado algo de lo aprendido en euskera para hacer la antologiacuteaiquestQueacute 9 iquestCoacutemo valoras en general esta unidad
o Muy satisfactoria o Satisfactoria o Monoacutetona aburrida o Como siempre
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 32
Actividad 8 Rompecabezas literario Vamos a jugar con los relatos Primero os proponemos que entreacuteis en la siguiente direccioacuten de internet Id al apartado ldquosubgeacuteneros de la novelardquo y resolved el juego que se os propone httpwwwlibrosvivosnetsmtchomeTCaspTemaClave=1113 Posteriormente leed el texto que os presentamos que estaacute formado por fragmentos de diferentes tipos de relatosEn grupos de tres intentareacuteis diferenciar cada fragmento y clasificarlos en el rompecabezas que aparece a continuacioacuten seguacuten el tipo al que pertenecen Escribid en cada pieza el comienzo y el final del fragmento correspondiente
TEXTO 12 No espero ni pido que alguien crea en el extrantildeo aunque simple relato que me dispongo a escribir Loco estariacutea si lo esperara cuando mis sentidos rechazan su propia evidencia Pero no estoy loco y seacute muy bien que esto no es un suentildeo Mantildeana voy a morir y quisiera aliviar hoy mi alma Mi propoacutesito inmediato consiste en poner de manifiesto simple sucintamente y sin comentarios una serie de episodios domeacutesticos Las consecuencias de esos episodios me han aterrorizado me han torturado y por fin me han destruido Pero no intentareacute explicarlos Si para miacute han sido horribles para otros resultaraacuten menos espantosos que barrocos Maacutes adelante tal vez apareceraacute alguien cuya inteligencia reduzca mis fantasmas a lugares comunes una inteligencia maacutes serena maacutes loacutegica y mucho menos excitable que la miacutea capaz de ver en las circunstancias que temerosamente describireacute una vulgar sucesioacuten de causas y efectos naturales
Comer a otro o ser comido por los demaacutes era la uacutenica ley imperante en aquel paiacutes la cual teniacutea trazas de perdurar eternamente en aquellas islas Habiacutea jefes como Tanoa Tuiveikoso y Tuikilakila que se habiacutean comido cientos de seres humanos Pero entre estos glotones descollaba uno llamado Ra Undreundre
Viviacutea en Takiraki y registraba cuidadamente sus banquetes Una hilera de piedras colocadas delante de su casa marcaba el nuacutemero de personas que se habiacutea comido La hilera teniacutea una extensioacuten de doscientos cincuenta pasos y las piedras sumaban un total de ochocientas setenta y dos representando cada una de ellas a una de las viacutectimas La hilera hubiera llegado a ser mayor si no hubiese sucedido el que Ra Undreundre recibioacute un estacazo en la cabeza en una ligera escaramuza que hubo en Sorno Sorno a continuacioacuten de la cual fue servido en la mesa de Naungavuli cuya mediocre hilera de piedras alcanzoacute tan soacutelo el exiguo total de ochenta y ocho
Los pobres misioneros atacados por la fiebre trabajaban arduamente esperando que el fuego de Pentecosteacutes iluminara las almas de los salvajes
Fui a recoger el ciclomotor y luego a la hora fijada me presenteacute en casa de Matilde y le silbeacute para llamarla como de costumbre Se precipitoacute enseguida abajo lo noteacute normalmente me haciacutea esperar Dios sabe cuaacutento Mientras corriacutea hacia miacute atravesando la plaza la mireacute y me di cuenta una vez maacutes de que me gustaba bajita dura moreniacutesima
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 33
con la cara ancha por abajo como un gato la boca sombreada de pelusilla los ojos negros astutos y vivos el pelo muy cortito tan espeso y tan bajo sobre la frente que evocaba el pelamen de un animal salvaje Pero penseacute ldquoDesde luego que me gusta me gusta mucho pero la dejordquo y advertiacute con alivio que la idea no me turbaba en absoluto Cuando la tuve delante todaviacutea jadeando por la carrera me preguntoacute en seguida con voz tierna
El doctor Alejo murioacute asesinado Indudablemente murioacute estrangulado
Nadie habiacutea entrado en la casa indudablemente nadie y aunque el doctor dormiacutea con el balcoacuten abierto por higiene era tan alto su piso que no era de suponer que por alliacute hubiese entrado el asesino
La policiacutea no encontraba la pista de aquel crimen y ya iba a abandonar el asunto cuando la esposa y la criada del muerto acudieron despavoridas a la Jefatura Saltando de lo alto de un armario habiacutea caiacutedo sobre la mesa las habiacutea mirado las habiacutea visto y despueacutes habiacutea huido por la habitacioacuten una mano solitaria y viva como una arantildea Alliacute la habiacutean dejado encerrada con llave en el cuarto
Quiero decir que usted vive en el cuarto planeta a partir del Sol iquestNo es verdad
-Elemental -replicoacute ella secamente examinaacutendolos de arriba abajo
-Y nosotros -dijo el capitaacuten sentildealaacutendose a siacute mismo con un pulgar sonrosado- somos de la Tierra iquestNo es asiacute muchachos
-iexclAsiacute es capitaacuten -exclamaron los otros a coro
Afuera brillaba el inmenso cielo azul de Marte caluroso y tranquilo como las aguas caacutelidas y profundas de un oceacuteano El desierto marciano se tostaba como una prehistoacuterica vasija de barro El calor creciacutea en temblorosas oleadas Un cohete pequentildeo yaciacutea en la cima de una colina proacutexima y las huellas de unas pisadas uniacutean la puerta del cohete con la casa de piedra
-Este es el planeta Tyrr -dijo la mujer- si quieren llamarlo por su verdadero nombre
-Tyrr Tyrr -El capitaacuten rioacute a carcajadas- iexclQueacute nombre tan lindo Pero oiga buena mujer iquestcoacutemo habla usted un ingleacutes tan perfecto
-No estoy hablando estoy pensando -dijo ella- iexclTelepatiacutea iexclBuenos diacuteas -y dio un portazo(hellip)
Que extrantildeo -dijo la muchacha avanzando cautelosamente- iexclQueacute puerta maacutes pesada
La tocoacute al hablar y se cerroacute de pronto con un golpe
-iexclDios miacuteo -dijo el hombre- Me parece que no tiene picaporte del lado de adentro iexclCoacutemo nos han encerrado a los dos
-A los dos no A uno solo -dijo la muchacha
Pasoacute a traveacutes de la puerta y desaparecioacute
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 34
Policiacuteaco Ciencia ficcioacuten
Aventuras
Amor
Terror
Fantaacutestico
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 35
Actividad 9 Buscando una definicioacuten Tras haber realizado la clasificacioacuten de los relatos anteriores por parejas vais a definir de manera aproximada los teacuterminos que aparecen maacutes abajo teniendo en cuenta coacutemo se concretan en ellos los elementos de la narrativa que habeacuteis trabajado en la primera secuencia (temas personajes espacioshellip) Posteriormente pondreacuteis en comuacuten vuestras respuestas para realizar una primera caracterizacioacuten de estos relatos Os puede ayudar esta direccioacuten de internet httpwwwlibrosvivosnetsmtcfilesLos_subgeneros_de_la_novelapdf RELATO DE
Amor vida cotidiana relaciones sociales
Se pueden localizar en el presente en un pasado recienteEl tema central son las relaciones y sentimientos en un grupo pareja No existe un personaje tipo cualquiera puede ser el protagonista El ambiente es real
Aventuras
Terror
Policiacuteaco
Ciencia ficcioacuten
Fantaacutestico
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 36
Actividad 10 Eligiendo el tema Vais a formar los grupos de trabajo Cada grupo constaraacute de tres personas y se centraraacute en un tipo de relato Proponemos los siguientes tipos de relato que son los que se trabajaraacuten
bull Amor vida cotidiana relaciones sociales bull Aventuras bull Terror bull Policiacuteaco bull Ciencia-ficcioacuten bull Fantaacutestico
En funcioacuten de cuaacutenta gente forme el grupo-clase y de vuestros intereses decidireacuteis con la ayuda de la profesora queacute tipo de relato trabajaraacute cada grupo Os proponemos las siguientes lecturas que hemos recogido para vosotros en un anexo Podeacuteis usar tambieacuten relatos de la biblioteca de vuestros libros de textohellip
Amor vida cotidiana relaciones sociales
o ldquoDejar a Matilderdquo de Alberto Moravia
o ldquoEl soldadito de plomordquo de Hans Christian Andersen
o ldquoLos ojos de Susanardquo Federico Garrido
o ldquoFrustrado amor de primaverardquo
o ldquoCancioacuten de primaverardquo Jalin Gibran
Aventuras
o ldquoEl diente de la ballenardquo de Jack London
o ldquoUn expreso del futurordquo de Julio Verne
o ldquoLos tigres de La Malasiardquo de Emilio Salgari
Terror o ldquoEl corazoacuten delatorrdquo de
Edgard Allan Poe o ldquo La pata de monordquo de Jacobs o ldquoEl pantano de la lunardquo de
Lovecraft o ldquoEl alquimistardquo de Lovecraft o ldquoEl hombre sin cabezardquo de
Ricardo Marintildeo
Policiaco o La coartada perfectardquo de
Patricia Highsmith o ldquoLa aventura del detective
agonizanterdquo de Arthur Conan Doyle
o ldquoLa sentildeorita de compantildeiacuteardquo de Agatha Cristhie
o ldquoLa pista de los dientes de orordquo de Roberto Arlt
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 37
Ciencia ficcioacuten o ldquoCoacutemo ocurrioacuterdquo de Isaac
Asimov o ldquoAzazelrdquo de Isaac Asimov o ldquoEl ruido de un truenordquo de Ray
Bradbury o ldquoEn el amor y en la guerrardquo de
Azhmodeus
Fantaacutestico o El bosque-raiacutez-laberintordquo de
Italo Calvino o ldquoLas habichuelas maacutegicasrdquo de
Hans Christian Andersen o ldquoHistoria prodigiosa de la
Ciudad de Broncerdquo de Las mil y una noches (Anoacutenimo)
o ldquoLa noche boca arribardquo de Julio Cortaacutezar
o ldquoEl nintildeo lobo del Cine Marirdquo de Jose Mariacutea Merino
Cada componente del grupo realizaraacute la lectura y el anaacutelisis de dos cuentos Decidid queacute cuentos leeraacute cada uno de los propuestos en la tabla anterior y rellenad la siguiente ficha para entregaacutersela a vuestro profesor
TIPO DE RELATO
COMPONENTES DEL GRUPO RELATOS ELEGIDOS
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 38
Actividad 11 Nos ponemos a leer Durante dos clases os vais a dedicar a leer y analizar los cuentos que habeacuteis elegido En vuestra antologiacutea tendreacuteis que caracterizar el tipo de relato que os ha correspondido Para ello vais a dar una serie de pasos
bull Leer los cuentos bull Analizar las caracteriacutesticas de los mismos bull Rellenar la ficha que os proponemos bull Maacutes adelante en la Actividad 17 poner en comuacuten con los demaacutes
componentes del grupo las caracteriacutesticas que habeacuteis observado Vais a utilizar para el anaacutelisis una ficha para recoger las caracteriacutesticas de los cuentos Debeacuteis rellenar una ficha por cuento Tambieacuten subrayareacuteis frases que sirvan de ejemplo en cada una de las caracteriacutesticas observadas y que luego os puedan servir de ayuda como citas literales al componer vuestra antologiacutea
iquestQuieacuten es el autor Busca algunos datos sobre su vida y su obra
iquestCuaacutel es el tema de este cuento
Resumen del argumento
Sentildeala de doacutende a doacutende va el planteamiento el nudo y el desenlace
iquestEn queacute persona se narra la historia
Frases o Citas literales
Clasifica los personajes en principales secundarios y episoacutedicos Describe coacutemo son los personajes protagonistas de la historia
Frases o Citas literales
iquestEn queacute eacutepoca suceden los hechos Frases o Citas literales
iquestCuaacutento tiempo se prolonga la historia
iquestDe queacute manera se ordenan los acontecimientos iquestCoacutemo es el tiempo del relato
Frases o Citas literales
iquestEn queacute lugar se desarrolla la accioacuten Por lo tanto diriacuteas que es un espacio
Frases o Citas literales
SECUENCIA 3 UN AacuteLBUM DE RELATOS LAS ANTOLOGIacuteAS
Actividad 12 iquest Queacute es una antologiacutea La Real Academia de la Lengua define este teacutermino como
antologiacutea (Del gr ἀνθολογία de ἄνθος flor y
λέγειν escoger) 1 f Coleccioacuten de piezas escogidas de
literatura muacutesica etc de ~
1 loc adj Digno de ser destacado extraordinario
En esta unidad como ya sabeacuteis vais a crear antologiacuteas de diferentes tipos de relatos Aquiacute teneacuteis dos ejemplos para que observeacuteis su formato las partes que la componen
TEXTO 13
Antologia Del Cuento Moderno - Buacutesqueda de libros de Google
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 41
TEXTO 14
En grupos de tres fijaos en los iacutendices de las antologiacuteas que aparecen maacutes arriba y buscad maacutes ejemplos en la biblioteca del centro De la observacioacuten de los iacutendices vais a extraer conclusiones sobre el contenido y la estructura habitual de las antologiacuteas Reflejad el resultado de vuestra buacutesqueda en las tablas que aparece a continuacioacuten En uacuteltimo lugar definireacuteis entre todos cuaacuteles seraacuten los apartados de vuestra antologiacutea
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 42
Apartados
1ordf Antologiacutea
2ordf Antologiacutea
3ordf Antologiacutea
Apartados en comuacuten de las tres antologiacuteas
Ahora es el momento de ir precisando la estructura de la vuestra Los apartados de los que va a constar son los siguientes
Apartados de nuestra antologiacutea
bull PORTADA o -IacuteNDICE o -PROacuteLOGO-INTRODUCCIOacuteN o -CUERPO DE LA ANTOLOGIacuteA o BIBLIOGRAFIacuteA
bull CONTRAPORTADA
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 43
En el PROacuteLOGO-INTRODUCCIOacuteN debeacuteis analizar las caracteriacutesticas del tipo de relato (policiaco terror) que recoge vuestra antologiacutea y citareacuteis el nombre de sus autores maacutes representativos asiacute como los tiacutetulos de algunas de sus obras En el CUERPO DE LA ANTOLOGIacuteA formado por los relatos escogidos al comienzo de cada uno de ellos escribireacuteis
o El tiacutetulo del cuento o El nombre del autor y una pequentildea resentildea sobre su vida y obra
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 44
Actividad 13 La introduccioacuten un texto expositivo Como habeacuteis observado dentro de las antologiacuteas es habitual que aparezca un apartado de introduccioacuten cuyo contenido suele ser un estudio sobre los textos que se recogen en la misma El objetivo de una introduccioacuten o proacutelogo es darnos informacioacuten sobre el tema que posteriormente se va a desarrollar Como ya sabeacuteis el tipo textual que utilizamos para informar es el expositivo Vosotras tambieacuten debeacuteis de escribir una introduccioacuten que versaraacute sobre las caracteriacutesticas del tipo de relato que hayaacuteis escogido para vuestra antologiacutea Os tendreacuteis que enfrentar por tanto a la escritura de un texto expositivo que ya trabajasteis el curso pasado y estaacuteis trabajando este antildeo tanto en Castellano como en Euskera Antes de profundizar en nuevos aspectos de este tipo de texto vamos a recordar sus caracteriacutesticas baacutesicas Leed esta introduccioacuten y contestad en parejas las preguntas que aparecen maacutes abajo
TEXTO 15 FAacuteBULAS DE ENTRETIEMPO
Mariano Gonzaacutelez Mangada Proacutelogo de Isidoro Galaacuten Carretero
iquest Queacute es una faacutebula () Los diccionarios traen abundantes acepciones para la palabra faacutebula 4 Accioacuten ficticia que se narra para deleitar 5 Composicioacuten literaria generalmente en verso en que por medio de una ficcioacuten alegoacuterica de la representacioacuten de personas y de la personificacioacuten de animales se da una ensentildeanza uacutetil o moral La faacutebula ha sido un instrumento literario muy popular que permite viajes inesperados del humor de la saacutetira y de la criacutetica a personas e instituciones y que el pueblo culto ha transmitido oralmente para poder expresar cosas prohibidas o ataques del orden establecido() iquestPueden ser todas estas cosas juntas las que movieran a Mariano a escribir faacutebulas ()
La faacutebula es una narracioacuten corta Mariano era escueto poco hablador Asiacute se retrata en la faacutebula 343 como el sapito poco parlero Las faacutebulas de entretiempo son lo uacuteltimo que escribioacute Eacutel observaba y lo apuntaba todo Fue siempre un lector voraz y una inteligencia esponjosa y profunda Utilizaba libros viejos herederos de la sabiduriacutea del pueblo Y calculaba como buen artesano cada paso cada palabra Encontrareacuteis al Mariano sencillo atrevido muchas veces y de vocabulario desganado al librero artesano en estas sus faacutebulas de entretiempo Eacutel editoacute en cuadernillos sujetos con hilos de bramante soacutelo las primeras 100 Aquiacute las teneacuteis todas Son estas faacutebulas narraciones cortiacutesimas al alcance de las gentes sencillas Mariano en ellas guarda el eco de los cuentos y canciones de su madre Anastasia () Aparece en estas faacutebulas Mariano en su hondura el sabio pedagogo de cintura extensiacutesima agudo en sus criacuteticas y anaacutelisis inigualable transmisor de los sabores cientiacutefico-literarios y sobre todo aparece el Mariano revolucionario luchador() La HOAC y la Escuela de Educacioacuten de Adultos Carmen Conde donde eacutel echoacute tantas horas de ensentildeanza y preparacioacuten os entregamos casi con temblor estas Faacutebulas de entretiempo para que sonriaacuteis goceacuteis y os atrevaacuteis a pensar y actuar libremente
Isidoro Galaacuten Carretero
EN LAS INTRODUCCIONES
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 45
1) El texto tiene la finalidad de transmitir conocimientos bull Siacute bull No
2) iquestPresenta la informacioacuten de una forma ordenada bull Siacute bull No
4) iquestEn cada paacuterrafo se desarrolla una idea iquestCuaacuteles bull Siacute bull No
4) iquestEl emisor sabe maacutes o menos que el receptor bull Maacutes bull Menos
5) El texto estaacute redactado en bull Presente Pasado bull Indicativo Subjuntivo bull En 1ordf persona En 2ordf persona En 3ordf persona
6) El vocabulario que aparece es bull Vulgar bull Coloquial bull Culto y con palabras teacutecnicas
7) Los textos expositivos aparecen en bull Una narracioacuten literaria bull Un perioacutedico en la seccioacuten de noticias bull Una carta a un amigo bull Un libro de texto una enciclopedia bull Un poema una cancioacuten bull Una antologiacutea
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 46
Actividad 14 El registro Uno de los rasgos propios de todos los textos es poseer un REGISTRO determinado El registro se define en el Diccionario de la Real Academia como ldquoModo de expresarse que se adopta en funcioacuten de las circunstanciasrdquo Cada texto seguacuten la situacioacuten comunicativa en que se origine (los interlocutores la finalidad el aacutembito de uso) tendraacute un registro u otro Os presentamos un cuadro que recoge los distintos tipos de registros
Registros linguumliacutesticos El registro es la variedad de la lengua definida por el conjunto
de las particularidades linguumliacutesticas que el hablante elige para adaptarse a la situacioacuten comunicativa en que se encuentra
El dominio de un mayor nuacutemero de registros depende de la competencia comunicativa es decir del conocimiento de las posibilidades de uso de la lengua en distintas situaciones Entre las clases de registros existen soacutelo diferencias de grado en la formalidad (registros formales e informales) y en la planificacioacuten (registros planificados y espontaacuteneos)
httpwwwhirucomlengua_castellanalengua_04000html
La INTRODUCCIOacuteN de vuestra antologiacutea como todos los textos expositivos tiene un registro formal y para respetar esta caracteriacutestica al elaborar vuestro texto vais a trabajar con los rasgos linguumliacutesticos que diferencian un registro formal de un registro informal Para ello en primer lugar en grupos de tres vais a leer los dos textos que os proponemos y a revisar algunos de sus rasgos recogiendo el resultado de vuestro anaacutelisis en una hoja de observacioacuten Despueacutes pondreacuteis en comuacuten
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 47
estos resultados y entre todos hareacuteis un resumen con los rasgos propios del registro formal
TEXTO 16 El cuento fantaacutestico INTRODUCCIOacuteN
El cuento fantaacutestico es uno de los productos maacutes caracteriacutesticos de la narrativa del siglo XIX y para nosotros uno de los maacutes significativos Para nuestra sensibilidad de hoy el elemento sobrenatural en el centro de estas historias aparece siempre cargado de sentido como la rebelioacuten de lo inconsciente de lo reprimido de lo olvidado de lo alejado de nuestra atencioacuten racional En esto se ve la modernidad de lo fantaacutestico la razoacuten de su triunfal retorno en nuestra eacutepoca Notamos que lo fantaacutestico dice cosas que nos tocan de cerca aunque estemos menos dispuestos que los lectores del siglo pasado a dejarnos sorprender por apariciones y fantasmagoriacuteas o nos inclinemos a gustarlas de otro modo como elementos del colorido de la eacutepoca El cuento fantaacutestico nace entre los siglos XVIII y XIX sobre el mismo terreno que la especulacioacuten filosoacutefica su tema es la relacioacuten entre la realidad del mundo que habitamos y conocemos a traveacutes de la percepcioacuten y la realidad del mundo del pensamiento que habita en nosotros y nos dirige El problema de la realidad de lo que se ve caras extraordinarias que tal vez son alucinaciones proyectadas por nuestra mente cosas corrientes que tal vez esconden bajo la apariencia maacutes banal una segunda naturaleza inquietante misteriosa terrible es la esencia de la literatura fantaacutestica Tzvetan Todorov en su Introduction agrave la litteacuterature fantastique (1970) sostiene que lo que distingue a lo laquofantaacutesticoraquo narrativo es precisamente la perplejidad frente a un hecho increiacuteble la indecisioacuten entre una explicacioacuten racional y realista y una aceptacioacuten de lo sobrenatural El personaje del increacutedulo positivista que interviene a menudo en este tipo de cuentos visto con compasioacuten y sarcasmo porque debe rendirse frente a lo que no sabe explicar no es sin embargo refutado por completo El hecho increiacuteble que narra el cuento fantaacutestico debe dejar siempre seguacuten Todorov una posibilidad de explicacioacuten racional a no ser que se trate de una alucinacioacuten o de un suentildeo
httpwwwciudadsevacomtextosteoriaopincalvino2htm
TEXTO 17
(OFF) Querida nenita para ayudarte a corregir tus problemas de peso te enviacuteo de Estados Unidos este invento nuevo que te ayudaraacute por si te falla la fuerza de voluntad A ver
si a mi regreso encuentro a mi muntildeequita tan delgada como cuando eacuteramos novios Recibe muchos besos de tu Osito Feroz Pd Cuando vuelva quiero que me recibas con el salto de
cama que te traje de Hong-Kong Tu riquichurri de tu corazoacuten (ANA MARI ESTRECHA LA CARTA CONTRA SU CORAZOacuteN Y LUEGO MIRA LA NEVERA
INTRIGADA)
(OFF)Me pregunto que seraacute ese misterioso invento del que mi riquichurri me habla en su carta No creo que este aparato me pueda quitar esa terrible hambre que tengo
noche y diacutea iexclA propoacutesito iexclYa me estaacuten entrando ganas de comer iquestY si comiera un
poquito Pero no debo Claro que soacutelo un poquito no me haraacute ninguacuten dantildeo Pero me dijo el endocrino que debiacutea tener fuerza de voluntad iquestpero si soacutelo es una pizquita de tocino Peroiquesty coacutemo voy a ponerme el salto de cama de Hong-Kong Pero es que tengo un
hambre que las tripitas me hacen glu-glu Pero iquestY queacute diraacute mi osito feroz cuando regrese y me encuentre gordita gordita Bueno como ahora un poquito y luego no meriendo iexclEa
(SE DIRIGE A LA NEVERA Y LA ABRE ENTONCES SE ENCIENDE UNA LUZ ROJA SUENA UNA ALARMA Y ESCUCHAMOS UNA VOZ TERRIBLE
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 48
Ana Mari Ana Mari No seas traviesa ya sabes lo que te dijo el endocrino iexclMala
(SORPRESA DE ANA MARI QUE RETROCEDE ASOMBRADA MIRANDO LA NEVERA OIMOS EL TICTAC DEL RELOJ ANA MARI SE ENCOGE DE HOMBROS Y VA DECIDIDA A POR UN TROZO
DE PAN PARA SACIAR SU APETITO SE DISPONE A PONERLE MERMELADA CUANDO VE QUE EL TARRO ESTAacute VACIacuteO TRAS UNA BREVE VACILACIOacuteN SE DIRIGE A LA NEVERA PERO CUANDO
LA VA A ABRIR OIacuteMOS LA VOZ DE NUEVO)
iexclAna Mari Anamari iexclMira que eres mala Tu osito feroz dijo que no comieras y no debes comer iexclGlotona
httpw3cnicemecesrecursossecundariaoptativasteatro_hoymoralampsanchezlaobratexto1htme3
HOJA DE OBSERVACIOacuteN
TEXTO 16 TEXTO 17
Las oraciones del texto son enunciativas
Hay muchas oraciones de tipo exclamativo e interrogativo
Las frases las oraciones son cortas
Las frases y las oraciones son maacutes largas y complejas
Aparecen frases hechas modismos onomatopeyas
Son muy frecuentes los diminutivos que dan expresividad al texto
El tono del texto es neutro no expresivo
Aparecen teacuterminos especializados especiacuteficos de un tema
El leacutexico es habitual sin teacuterminos cultos
El leacutexico es culto
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 49
Una vez que habeacuteis realizado el anaacutelisis y la comparacioacuten entre los dos textos reunid en una definicioacuten adecuada los rasgos propios del registro formal Recordad que estas caracteriacutesticas se pueden aplicar al registro formal en cualquier lengua Tenedlo en cuenta para la exposicioacuten que estaacuteis preparando en euskera cuyo registro debe ser formal
El REGISTRO FORMAL es una variedad de lengua que utilizamos en Sus rasgos son
bull
bull
bull
bull
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 50
Actividad 15 Una cita dos citas tres citas
bull (Del lat citāre) bull 1 tr Avisar a alguien sentildealaacutendole diacutea hora y lugar para tratar de
alguacuten negocio U t c prnl bull 2 tr Referir anotar o mencionar los autores textos o lugares que
se alegan o discuten en lo que se dice o escribe bull 3 tr Hacer mencioacuten de alguien o de algo bull 4 tr En las corridas de toros provocar a la fiera para que embista
o para que acuda a determinado lugar bull 5 tr Der Notificar una resolucioacuten administrativa o judicial con el
fin de que su destinatario comparezca ante la autoridad que la dictoacute
De las acepciones que la palabra citar tiene en el Diccionario de la Real Academia estaacute claro que nos vamos a referir a la segunda porque al realizar vuestras antologiacuteas u otro tipo de trabajos debeacuteis saber coacutemo ldquose citardquoes decir la manera de introducir en vuestros trabajos frases textuales extraiacutedas de las fuentes de informacioacuten que habeacuteis manejado Recordad que en la Actividad 11 al analizar los elatos ya habeacuteis subrayado frases que vais a utilizar como citas literales en la Introduccioacuten Ahora vais a aprender coacutemo introducir una cita de manera adecuada Observad el texto que aparece a continuacioacuten en el que se ha introducido una cita de Italo Calvino Entre todos responded a las preguntas que lo acompantildean Posteriormente a partir de vuestras conclusiones rellenad el cuadro de coacutemo se debe hacer una cita ya que este procedimiento lo debeacuteis utilizar en vuestra antologiacutea El procedimiento de citacioacuten lo podeacuteis aplicar en textos escritos en cualquier lengua iexclNo lo olvideacuteis
iquestCOacuteMO HACER UNA CITA 1 2 3 4
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 51
TEXTO 18
iquestQueacute signo de puntuacioacuten introduce la cita
iquestQueacute rasgos tipograacuteficos diferencian la cita del resto del texto
iquestA doacutende remite este nuacutemero
iquestQueacute datos aparecen del libro citado
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 52
Actividad 16 Coacutemo elaborar una bibliografiacutea Para escribir la introduccioacuten de vuestra antologiacutea tendreacuteis que utilizar distintas fuentes de informacioacuten (libros antologiacuteas direcciones de internet) Las bibliografiacuteas se elaboran utilizando el mismo procedimiento en cualquier lengua Recordad que lo que estaacuteis aprendiendo en esta actividad lo podeacuteis utilizar en euskera o en ingleacutes Aquiacute teneacuteis un ejemplo en el que aparecen citados tanto libros como paacuteginas de internet Observad queacute datos aparecen y en queacute orden
Adaptado de Gemma Lluch en su conferencia La literatura juvenil y otras literaturas perifeacutericas
Id a la biblioteca y seleccionad dos libros que os puedan ser uacutetiles para la confeccioacuten de vuestra introduccioacuten Haced lo mismo con dos fuentes extraiacutedas de Internet Con esas fuentes rellenad de manera individual en el siguiente cuadro una bibliografiacutea siguiendo el modelo que aparece maacutes arriba Esta primera buacutesqueda debe ir encaminada a familiarizaros con ciertos libros que necesitareacuteis en vuestro trabajo y que no tienen por queacute coincidir con los que apareceraacuten citados en vuestra bibliografiacutea final El objetivo es que practiqueacuteis el procedimiento correcto para escribir una bibliografiacutea
BIBLIOGRAFIacuteA
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 53
SECUENCIA 4 TRABAJAMOS EN NUESTRA ANTOLOGIacuteA
Actividad 17 Puesta en comuacuten del anaacutelisis Recordad que vuestra Antologiacutea comienza con una Introduccioacuten en la que teneacuteis que ir explicando las caracteriacutesticas del tipo de relato que habeacuteis elegido Para ello la primera informacioacuten que utilizareacuteis es la que habeacuteis obtenido de vuestras lecturas y teneacuteis recogida en la ficha de anaacutelisis de la actividad 11 Reuacutenete ahora con tus compantildeeros de grupo
bull leed las fichas de cada uno bull comparad los resultados bull extraed las caracteriacutesticas que se repiten en la mayoriacutea de los
relatos bull seleccionad las citas maacutes representativas de cada caracteriacutestica y rellenad la siguiente ficha
CARACTERIacuteSTICAS DEL RELATO
En general iquestde queacute tratan estos relatos
iquestEn queacute persona se narran normalmente estos relatos
Citas
iquestCoacutemo son los personajes protagonistas de este tipo de relatos
Citas
iquestEn queacute eacutepoca suceden los hechos
Citas
iquestEn queacute lugares y espacios se desarrollan estas historias
Citas
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 54
Actividad 18 Buscamos maacutes informacioacuten Con la informacioacuten obtenida en la Actividad 17 teneacuteis ya una parte importante del contenido de la Introduccioacuten de vuestras Antologiacuteas Para completarla os proponemos que trabajando en grupo busqueacuteis tambieacuten informacioacuten en otras fuentes enciclopedias libros internet Teneacuteis que centrar vuestra buacutesqueda de informacioacuten en los mismos aspectos en los que habeacuteis estado trabajando y que debereacuteis desarrollar en la Introduccioacuten
bull definicioacuten bull temas habituales bull tipo de narrador bull personajes caracteriacutesticos bull eacutepoca bull lugares o espacios habituales bull otros datos como evolucioacuten histoacuterica del geacutenero autores
representativos
Podeacuteis seguir el procedimiento que aparece maacutes abajo
PROCEDIMIENTO PARA BUSCAR INFORMACIOacuteN
bull Revisar las enciclopedias temaacuteticas libros revistas de la biblioteca
o Buscad las entradas relacionadas con vuestro tipo de relato o Revisadlas para decidir si os pueden ser de utilidad y con queacute
aspecto se relacionan bull Revisar las direcciones de internet que os proporcionamos
o Buscad las entradas relacionadas con vuestro tipo de relato o Revisadlas para decidir si os pueden ser de utilidad y con queacute
aspecto se relacionan
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 55
DIRECCIONES DE INTERNET Definiciones de todos los tipos de relatos httplecturadgmesepgobmxdocumentosbaula07def_categ_07pdf httphtmlrincondelvagocomnarrativa_1html httpeducarorgleccionesnarrativatiposderelatosasp Relato policiaco httpwwwarancibiacomdesignimagesflashpoeswf httpmanerasturemansocomarteoriacuentohtml Relato de ciencia-ficcioacuten httpwwwlaterceraclmedioarticulo0038035857_152308901_21057404700html httpmuraluvesjorgondefinicionhtm httpgeneuraugres~jmerelotutorialesgeneros Relato fantaacutestico httpgeneuraugres~jmerelotutorialesgeneros httpmanerasturemansocomarteoriacuentohtml Relato de terror httpwwwciudadsevacomtextosteoriahistescude3htm (ir a temas y atmoacutesfera) Relato de aventuras narrativadeaventurasdoc httpeswikipediaorgwikiNovela_de_aventuras Relato de amor relaciones vida cotidiana httphtmlrincondelvagocomnarrativa_1html (relato sentimental) httpeswikipediaorgwikiNovela_psicolC3B3gica (relato psicoloacutegica) httpeswikipediaorgwikiNovela_romC3A1ntica (relato romaacutentica) Una vez hayaacuteis realizado la buacutesqueda seleccionad la informacioacuten que os parezca relevante teniendo en cuenta que no se repitan datos y que se definan bien las caracteriacutesticas de cada tipo de relato
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 56
Actividad 19 Nos ponemos a escribir Es el momento de que en grupo empeceacuteis a escribir el borrador de la Introduccioacuten Para organizar la informacioacuten debeacuteis seguir este esquema El esquema popuesto es propio de los textos expositivos con estructura descriptiva que estaacuteis trabajando en la actividad 8 de la unidad de euskera
bull Definicioacuten del tipo de relato bull Evolucioacuten histoacuterica del geacutenero autores y obras maacutes representativas bull Caracteriacutesticas de este tipo de relato
o temas habituales o tipo de narrador o personajes caracteriacutesticos o eacutepoca o lugares o espacios habituales
Debeacuteis seleccionar los datos maacutes significativos de la informacioacuten que hayaacuteis encontrado e integrarlos con las conclusiones del anaacutelisis que habiacuteais realizado en el grupo en la Actividad 17 No os olvideacuteis de que eacuteste es el momento de ir introduciendo las citas que habeacuteis seleccionado y que serviraacuten para apoyar las afirmaciones que vayaacuteis haciendo en la Introduccioacuten La extensioacuten aproximada de este apartado de la Antologiacutea seraacute de 2 a 3 folios
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 57
Recordad que la Introduccioacuten es un texto expositivo cuyas caracteriacutesticas habeacuteis trabajado en el Proyecto de Euskera y en la Secuencia 3 de esta misma Unidad
EN LAS INTRODUCCIONES bull No olvides que el texto tiene la finalidad de transmitir
conocimientos bull Presenta la informacioacuten de una forma ordenada siguiendo el esquema
dado bull Desarrolla una idea en cada paacuterrafo bull Utiliza tiacutetulos subtiacutetulos y otros iacutendices graacuteficos para organizar la
informacioacuten bull Redacta en
Presente Indicativo 3ordf persona
bull Utiliza un registro formal bull Usa un vocabulario culto y con palabras teacutecnicas propias del tema
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 58
Actividad 20 Nuestra introduccioacuten Antes de redactar la Introduccioacuten definitiva revisad vuestro borrador con la siguiente plantilla y si es necesario con la ayuda del profesor
PLANTILLA DE EVALUACIOacuteN SIacute NO
iquestEl texto informa sobre las caracteriacutesticas del relato correspondiente
iquestPresenta la informacioacuten de una forma ordenada y siguiendo el esquema propuesto
iquestHay informacioacuten repetida
iquestCada paacuterrafo desarrolla una idea
iquestAparecen tiacutetulos subtiacutetulos para organizar la informacioacuten
iquestEl texto estaacute redactado en presente de indicativo
iquestSe respeta la 3ordf persona a lo largo de todo el texto
iquestEl registro utilizado es el adecuado iquestSe mezclan diferentes registros
iquestSe utiliza un vocabulario culto y con palabras propias del tema
iquestHay citas iquestEstaacuten hechas de manera adecuada
iquestLa ortografiacutea y la puntuacioacuten del texto son correctas
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 59
Actividad 21 Nuestra antologiacutea Hemos llegado al uacuteltimo paso de esta Unidad Didaacutectica crear vuestra Antologiacutea Habeacuteis escrito ya la Introduccioacuten Para seguir adelante vais a recordar los apartados y las tareas que debeacuteis realizar entre los miembros del grupo
bull PORTADA o Buscad una imagen adecuada al tipo de relato sobre el que
habeacuteis trabajado recordad que la portada debe informar sobre el contenido del libro
o Introducid vuestros datos o Escribid un tiacutetulo
bull IacuteNDICE o Enumerad todos los apartados del trabajo o No olvideacuteis numerar las hojas
bull PROacuteLOGO-INTRODUCCIOacuteN bull CUERPO DE LA ANTOLOGIacuteA
o Al comienzo de cada relato citareacuteis el tiacutetulo del cuento el nombre del autor y una pequentildea resentildea sobre su vida y obra
o Si los cuentos no estaacuten en la red fotocopiadlos o Tambieacuten aquiacute podeacuteis introducir imaacutegenes y dibujos
bull BIBLIOGRAFIacuteA o Citad todas las fuentes de informacioacuten utilizadas o Seguid el procedimiento de la Actividad 16
bull CONTRAPORTADA
Dedicareacuteis dos clases a esta tarea El trabajo se presentaraacute en word
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 60
Actividad 22 Revisando el proceso Ya habeacuteis terminado la Antologiacutea Ahora vuestros compantildeeros y en el futuro los nuevos alumnos y alumnas del centro podraacuten leer la seleccioacuten con la que habeacuteis trabajado en esta unidad Soacutelo queda poner en comuacuten vuestras opiniones sobre el trabajo realizado
1 iquestQueacute contenidos de la unidad te han parecido maacutes interesantesiquestY menos
o La teoriacutea de la narrativa o Las caracteriacutesticas de las antologiacuteas o La lectura de textos o La escritura de relatos o Los procedimientos para citar y elaborar bibliografiacuteas o La escritura de una antologiacutea o
2 iquestQueacute actividades te han gustado maacutesiquestQueacute actividades suprimiriacuteas 3 iquestTe ha resultado difiacutecil la lectura de los relatos iquestPor queacute 4 iquestTe han gustado los relatos en general iquestPor queacute 5 iquestHas tenido ayuda suficiente para realizar el trabajo 6 iquestCoacutemo valoras el trabajo en grupo 7 Destaca queacute aspecto es el que maacutes te ha gustado de lo que has aprendido en esta unidad 8 iquestHas empleado algo de lo aprendido en euskera para hacer la antologiacuteaiquestQueacute 9 iquestCoacutemo valoras en general esta unidad
o Muy satisfactoria o Satisfactoria o Monoacutetona aburrida o Como siempre
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 33
con la cara ancha por abajo como un gato la boca sombreada de pelusilla los ojos negros astutos y vivos el pelo muy cortito tan espeso y tan bajo sobre la frente que evocaba el pelamen de un animal salvaje Pero penseacute ldquoDesde luego que me gusta me gusta mucho pero la dejordquo y advertiacute con alivio que la idea no me turbaba en absoluto Cuando la tuve delante todaviacutea jadeando por la carrera me preguntoacute en seguida con voz tierna
El doctor Alejo murioacute asesinado Indudablemente murioacute estrangulado
Nadie habiacutea entrado en la casa indudablemente nadie y aunque el doctor dormiacutea con el balcoacuten abierto por higiene era tan alto su piso que no era de suponer que por alliacute hubiese entrado el asesino
La policiacutea no encontraba la pista de aquel crimen y ya iba a abandonar el asunto cuando la esposa y la criada del muerto acudieron despavoridas a la Jefatura Saltando de lo alto de un armario habiacutea caiacutedo sobre la mesa las habiacutea mirado las habiacutea visto y despueacutes habiacutea huido por la habitacioacuten una mano solitaria y viva como una arantildea Alliacute la habiacutean dejado encerrada con llave en el cuarto
Quiero decir que usted vive en el cuarto planeta a partir del Sol iquestNo es verdad
-Elemental -replicoacute ella secamente examinaacutendolos de arriba abajo
-Y nosotros -dijo el capitaacuten sentildealaacutendose a siacute mismo con un pulgar sonrosado- somos de la Tierra iquestNo es asiacute muchachos
-iexclAsiacute es capitaacuten -exclamaron los otros a coro
Afuera brillaba el inmenso cielo azul de Marte caluroso y tranquilo como las aguas caacutelidas y profundas de un oceacuteano El desierto marciano se tostaba como una prehistoacuterica vasija de barro El calor creciacutea en temblorosas oleadas Un cohete pequentildeo yaciacutea en la cima de una colina proacutexima y las huellas de unas pisadas uniacutean la puerta del cohete con la casa de piedra
-Este es el planeta Tyrr -dijo la mujer- si quieren llamarlo por su verdadero nombre
-Tyrr Tyrr -El capitaacuten rioacute a carcajadas- iexclQueacute nombre tan lindo Pero oiga buena mujer iquestcoacutemo habla usted un ingleacutes tan perfecto
-No estoy hablando estoy pensando -dijo ella- iexclTelepatiacutea iexclBuenos diacuteas -y dio un portazo(hellip)
Que extrantildeo -dijo la muchacha avanzando cautelosamente- iexclQueacute puerta maacutes pesada
La tocoacute al hablar y se cerroacute de pronto con un golpe
-iexclDios miacuteo -dijo el hombre- Me parece que no tiene picaporte del lado de adentro iexclCoacutemo nos han encerrado a los dos
-A los dos no A uno solo -dijo la muchacha
Pasoacute a traveacutes de la puerta y desaparecioacute
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 34
Policiacuteaco Ciencia ficcioacuten
Aventuras
Amor
Terror
Fantaacutestico
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 35
Actividad 9 Buscando una definicioacuten Tras haber realizado la clasificacioacuten de los relatos anteriores por parejas vais a definir de manera aproximada los teacuterminos que aparecen maacutes abajo teniendo en cuenta coacutemo se concretan en ellos los elementos de la narrativa que habeacuteis trabajado en la primera secuencia (temas personajes espacioshellip) Posteriormente pondreacuteis en comuacuten vuestras respuestas para realizar una primera caracterizacioacuten de estos relatos Os puede ayudar esta direccioacuten de internet httpwwwlibrosvivosnetsmtcfilesLos_subgeneros_de_la_novelapdf RELATO DE
Amor vida cotidiana relaciones sociales
Se pueden localizar en el presente en un pasado recienteEl tema central son las relaciones y sentimientos en un grupo pareja No existe un personaje tipo cualquiera puede ser el protagonista El ambiente es real
Aventuras
Terror
Policiacuteaco
Ciencia ficcioacuten
Fantaacutestico
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 36
Actividad 10 Eligiendo el tema Vais a formar los grupos de trabajo Cada grupo constaraacute de tres personas y se centraraacute en un tipo de relato Proponemos los siguientes tipos de relato que son los que se trabajaraacuten
bull Amor vida cotidiana relaciones sociales bull Aventuras bull Terror bull Policiacuteaco bull Ciencia-ficcioacuten bull Fantaacutestico
En funcioacuten de cuaacutenta gente forme el grupo-clase y de vuestros intereses decidireacuteis con la ayuda de la profesora queacute tipo de relato trabajaraacute cada grupo Os proponemos las siguientes lecturas que hemos recogido para vosotros en un anexo Podeacuteis usar tambieacuten relatos de la biblioteca de vuestros libros de textohellip
Amor vida cotidiana relaciones sociales
o ldquoDejar a Matilderdquo de Alberto Moravia
o ldquoEl soldadito de plomordquo de Hans Christian Andersen
o ldquoLos ojos de Susanardquo Federico Garrido
o ldquoFrustrado amor de primaverardquo
o ldquoCancioacuten de primaverardquo Jalin Gibran
Aventuras
o ldquoEl diente de la ballenardquo de Jack London
o ldquoUn expreso del futurordquo de Julio Verne
o ldquoLos tigres de La Malasiardquo de Emilio Salgari
Terror o ldquoEl corazoacuten delatorrdquo de
Edgard Allan Poe o ldquo La pata de monordquo de Jacobs o ldquoEl pantano de la lunardquo de
Lovecraft o ldquoEl alquimistardquo de Lovecraft o ldquoEl hombre sin cabezardquo de
Ricardo Marintildeo
Policiaco o La coartada perfectardquo de
Patricia Highsmith o ldquoLa aventura del detective
agonizanterdquo de Arthur Conan Doyle
o ldquoLa sentildeorita de compantildeiacuteardquo de Agatha Cristhie
o ldquoLa pista de los dientes de orordquo de Roberto Arlt
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 37
Ciencia ficcioacuten o ldquoCoacutemo ocurrioacuterdquo de Isaac
Asimov o ldquoAzazelrdquo de Isaac Asimov o ldquoEl ruido de un truenordquo de Ray
Bradbury o ldquoEn el amor y en la guerrardquo de
Azhmodeus
Fantaacutestico o El bosque-raiacutez-laberintordquo de
Italo Calvino o ldquoLas habichuelas maacutegicasrdquo de
Hans Christian Andersen o ldquoHistoria prodigiosa de la
Ciudad de Broncerdquo de Las mil y una noches (Anoacutenimo)
o ldquoLa noche boca arribardquo de Julio Cortaacutezar
o ldquoEl nintildeo lobo del Cine Marirdquo de Jose Mariacutea Merino
Cada componente del grupo realizaraacute la lectura y el anaacutelisis de dos cuentos Decidid queacute cuentos leeraacute cada uno de los propuestos en la tabla anterior y rellenad la siguiente ficha para entregaacutersela a vuestro profesor
TIPO DE RELATO
COMPONENTES DEL GRUPO RELATOS ELEGIDOS
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 38
Actividad 11 Nos ponemos a leer Durante dos clases os vais a dedicar a leer y analizar los cuentos que habeacuteis elegido En vuestra antologiacutea tendreacuteis que caracterizar el tipo de relato que os ha correspondido Para ello vais a dar una serie de pasos
bull Leer los cuentos bull Analizar las caracteriacutesticas de los mismos bull Rellenar la ficha que os proponemos bull Maacutes adelante en la Actividad 17 poner en comuacuten con los demaacutes
componentes del grupo las caracteriacutesticas que habeacuteis observado Vais a utilizar para el anaacutelisis una ficha para recoger las caracteriacutesticas de los cuentos Debeacuteis rellenar una ficha por cuento Tambieacuten subrayareacuteis frases que sirvan de ejemplo en cada una de las caracteriacutesticas observadas y que luego os puedan servir de ayuda como citas literales al componer vuestra antologiacutea
iquestQuieacuten es el autor Busca algunos datos sobre su vida y su obra
iquestCuaacutel es el tema de este cuento
Resumen del argumento
Sentildeala de doacutende a doacutende va el planteamiento el nudo y el desenlace
iquestEn queacute persona se narra la historia
Frases o Citas literales
Clasifica los personajes en principales secundarios y episoacutedicos Describe coacutemo son los personajes protagonistas de la historia
Frases o Citas literales
iquestEn queacute eacutepoca suceden los hechos Frases o Citas literales
iquestCuaacutento tiempo se prolonga la historia
iquestDe queacute manera se ordenan los acontecimientos iquestCoacutemo es el tiempo del relato
Frases o Citas literales
iquestEn queacute lugar se desarrolla la accioacuten Por lo tanto diriacuteas que es un espacio
Frases o Citas literales
SECUENCIA 3 UN AacuteLBUM DE RELATOS LAS ANTOLOGIacuteAS
Actividad 12 iquest Queacute es una antologiacutea La Real Academia de la Lengua define este teacutermino como
antologiacutea (Del gr ἀνθολογία de ἄνθος flor y
λέγειν escoger) 1 f Coleccioacuten de piezas escogidas de
literatura muacutesica etc de ~
1 loc adj Digno de ser destacado extraordinario
En esta unidad como ya sabeacuteis vais a crear antologiacuteas de diferentes tipos de relatos Aquiacute teneacuteis dos ejemplos para que observeacuteis su formato las partes que la componen
TEXTO 13
Antologia Del Cuento Moderno - Buacutesqueda de libros de Google
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 41
TEXTO 14
En grupos de tres fijaos en los iacutendices de las antologiacuteas que aparecen maacutes arriba y buscad maacutes ejemplos en la biblioteca del centro De la observacioacuten de los iacutendices vais a extraer conclusiones sobre el contenido y la estructura habitual de las antologiacuteas Reflejad el resultado de vuestra buacutesqueda en las tablas que aparece a continuacioacuten En uacuteltimo lugar definireacuteis entre todos cuaacuteles seraacuten los apartados de vuestra antologiacutea
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 42
Apartados
1ordf Antologiacutea
2ordf Antologiacutea
3ordf Antologiacutea
Apartados en comuacuten de las tres antologiacuteas
Ahora es el momento de ir precisando la estructura de la vuestra Los apartados de los que va a constar son los siguientes
Apartados de nuestra antologiacutea
bull PORTADA o -IacuteNDICE o -PROacuteLOGO-INTRODUCCIOacuteN o -CUERPO DE LA ANTOLOGIacuteA o BIBLIOGRAFIacuteA
bull CONTRAPORTADA
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 43
En el PROacuteLOGO-INTRODUCCIOacuteN debeacuteis analizar las caracteriacutesticas del tipo de relato (policiaco terror) que recoge vuestra antologiacutea y citareacuteis el nombre de sus autores maacutes representativos asiacute como los tiacutetulos de algunas de sus obras En el CUERPO DE LA ANTOLOGIacuteA formado por los relatos escogidos al comienzo de cada uno de ellos escribireacuteis
o El tiacutetulo del cuento o El nombre del autor y una pequentildea resentildea sobre su vida y obra
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 44
Actividad 13 La introduccioacuten un texto expositivo Como habeacuteis observado dentro de las antologiacuteas es habitual que aparezca un apartado de introduccioacuten cuyo contenido suele ser un estudio sobre los textos que se recogen en la misma El objetivo de una introduccioacuten o proacutelogo es darnos informacioacuten sobre el tema que posteriormente se va a desarrollar Como ya sabeacuteis el tipo textual que utilizamos para informar es el expositivo Vosotras tambieacuten debeacuteis de escribir una introduccioacuten que versaraacute sobre las caracteriacutesticas del tipo de relato que hayaacuteis escogido para vuestra antologiacutea Os tendreacuteis que enfrentar por tanto a la escritura de un texto expositivo que ya trabajasteis el curso pasado y estaacuteis trabajando este antildeo tanto en Castellano como en Euskera Antes de profundizar en nuevos aspectos de este tipo de texto vamos a recordar sus caracteriacutesticas baacutesicas Leed esta introduccioacuten y contestad en parejas las preguntas que aparecen maacutes abajo
TEXTO 15 FAacuteBULAS DE ENTRETIEMPO
Mariano Gonzaacutelez Mangada Proacutelogo de Isidoro Galaacuten Carretero
iquest Queacute es una faacutebula () Los diccionarios traen abundantes acepciones para la palabra faacutebula 4 Accioacuten ficticia que se narra para deleitar 5 Composicioacuten literaria generalmente en verso en que por medio de una ficcioacuten alegoacuterica de la representacioacuten de personas y de la personificacioacuten de animales se da una ensentildeanza uacutetil o moral La faacutebula ha sido un instrumento literario muy popular que permite viajes inesperados del humor de la saacutetira y de la criacutetica a personas e instituciones y que el pueblo culto ha transmitido oralmente para poder expresar cosas prohibidas o ataques del orden establecido() iquestPueden ser todas estas cosas juntas las que movieran a Mariano a escribir faacutebulas ()
La faacutebula es una narracioacuten corta Mariano era escueto poco hablador Asiacute se retrata en la faacutebula 343 como el sapito poco parlero Las faacutebulas de entretiempo son lo uacuteltimo que escribioacute Eacutel observaba y lo apuntaba todo Fue siempre un lector voraz y una inteligencia esponjosa y profunda Utilizaba libros viejos herederos de la sabiduriacutea del pueblo Y calculaba como buen artesano cada paso cada palabra Encontrareacuteis al Mariano sencillo atrevido muchas veces y de vocabulario desganado al librero artesano en estas sus faacutebulas de entretiempo Eacutel editoacute en cuadernillos sujetos con hilos de bramante soacutelo las primeras 100 Aquiacute las teneacuteis todas Son estas faacutebulas narraciones cortiacutesimas al alcance de las gentes sencillas Mariano en ellas guarda el eco de los cuentos y canciones de su madre Anastasia () Aparece en estas faacutebulas Mariano en su hondura el sabio pedagogo de cintura extensiacutesima agudo en sus criacuteticas y anaacutelisis inigualable transmisor de los sabores cientiacutefico-literarios y sobre todo aparece el Mariano revolucionario luchador() La HOAC y la Escuela de Educacioacuten de Adultos Carmen Conde donde eacutel echoacute tantas horas de ensentildeanza y preparacioacuten os entregamos casi con temblor estas Faacutebulas de entretiempo para que sonriaacuteis goceacuteis y os atrevaacuteis a pensar y actuar libremente
Isidoro Galaacuten Carretero
EN LAS INTRODUCCIONES
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 45
1) El texto tiene la finalidad de transmitir conocimientos bull Siacute bull No
2) iquestPresenta la informacioacuten de una forma ordenada bull Siacute bull No
4) iquestEn cada paacuterrafo se desarrolla una idea iquestCuaacuteles bull Siacute bull No
4) iquestEl emisor sabe maacutes o menos que el receptor bull Maacutes bull Menos
5) El texto estaacute redactado en bull Presente Pasado bull Indicativo Subjuntivo bull En 1ordf persona En 2ordf persona En 3ordf persona
6) El vocabulario que aparece es bull Vulgar bull Coloquial bull Culto y con palabras teacutecnicas
7) Los textos expositivos aparecen en bull Una narracioacuten literaria bull Un perioacutedico en la seccioacuten de noticias bull Una carta a un amigo bull Un libro de texto una enciclopedia bull Un poema una cancioacuten bull Una antologiacutea
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 46
Actividad 14 El registro Uno de los rasgos propios de todos los textos es poseer un REGISTRO determinado El registro se define en el Diccionario de la Real Academia como ldquoModo de expresarse que se adopta en funcioacuten de las circunstanciasrdquo Cada texto seguacuten la situacioacuten comunicativa en que se origine (los interlocutores la finalidad el aacutembito de uso) tendraacute un registro u otro Os presentamos un cuadro que recoge los distintos tipos de registros
Registros linguumliacutesticos El registro es la variedad de la lengua definida por el conjunto
de las particularidades linguumliacutesticas que el hablante elige para adaptarse a la situacioacuten comunicativa en que se encuentra
El dominio de un mayor nuacutemero de registros depende de la competencia comunicativa es decir del conocimiento de las posibilidades de uso de la lengua en distintas situaciones Entre las clases de registros existen soacutelo diferencias de grado en la formalidad (registros formales e informales) y en la planificacioacuten (registros planificados y espontaacuteneos)
httpwwwhirucomlengua_castellanalengua_04000html
La INTRODUCCIOacuteN de vuestra antologiacutea como todos los textos expositivos tiene un registro formal y para respetar esta caracteriacutestica al elaborar vuestro texto vais a trabajar con los rasgos linguumliacutesticos que diferencian un registro formal de un registro informal Para ello en primer lugar en grupos de tres vais a leer los dos textos que os proponemos y a revisar algunos de sus rasgos recogiendo el resultado de vuestro anaacutelisis en una hoja de observacioacuten Despueacutes pondreacuteis en comuacuten
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 47
estos resultados y entre todos hareacuteis un resumen con los rasgos propios del registro formal
TEXTO 16 El cuento fantaacutestico INTRODUCCIOacuteN
El cuento fantaacutestico es uno de los productos maacutes caracteriacutesticos de la narrativa del siglo XIX y para nosotros uno de los maacutes significativos Para nuestra sensibilidad de hoy el elemento sobrenatural en el centro de estas historias aparece siempre cargado de sentido como la rebelioacuten de lo inconsciente de lo reprimido de lo olvidado de lo alejado de nuestra atencioacuten racional En esto se ve la modernidad de lo fantaacutestico la razoacuten de su triunfal retorno en nuestra eacutepoca Notamos que lo fantaacutestico dice cosas que nos tocan de cerca aunque estemos menos dispuestos que los lectores del siglo pasado a dejarnos sorprender por apariciones y fantasmagoriacuteas o nos inclinemos a gustarlas de otro modo como elementos del colorido de la eacutepoca El cuento fantaacutestico nace entre los siglos XVIII y XIX sobre el mismo terreno que la especulacioacuten filosoacutefica su tema es la relacioacuten entre la realidad del mundo que habitamos y conocemos a traveacutes de la percepcioacuten y la realidad del mundo del pensamiento que habita en nosotros y nos dirige El problema de la realidad de lo que se ve caras extraordinarias que tal vez son alucinaciones proyectadas por nuestra mente cosas corrientes que tal vez esconden bajo la apariencia maacutes banal una segunda naturaleza inquietante misteriosa terrible es la esencia de la literatura fantaacutestica Tzvetan Todorov en su Introduction agrave la litteacuterature fantastique (1970) sostiene que lo que distingue a lo laquofantaacutesticoraquo narrativo es precisamente la perplejidad frente a un hecho increiacuteble la indecisioacuten entre una explicacioacuten racional y realista y una aceptacioacuten de lo sobrenatural El personaje del increacutedulo positivista que interviene a menudo en este tipo de cuentos visto con compasioacuten y sarcasmo porque debe rendirse frente a lo que no sabe explicar no es sin embargo refutado por completo El hecho increiacuteble que narra el cuento fantaacutestico debe dejar siempre seguacuten Todorov una posibilidad de explicacioacuten racional a no ser que se trate de una alucinacioacuten o de un suentildeo
httpwwwciudadsevacomtextosteoriaopincalvino2htm
TEXTO 17
(OFF) Querida nenita para ayudarte a corregir tus problemas de peso te enviacuteo de Estados Unidos este invento nuevo que te ayudaraacute por si te falla la fuerza de voluntad A ver
si a mi regreso encuentro a mi muntildeequita tan delgada como cuando eacuteramos novios Recibe muchos besos de tu Osito Feroz Pd Cuando vuelva quiero que me recibas con el salto de
cama que te traje de Hong-Kong Tu riquichurri de tu corazoacuten (ANA MARI ESTRECHA LA CARTA CONTRA SU CORAZOacuteN Y LUEGO MIRA LA NEVERA
INTRIGADA)
(OFF)Me pregunto que seraacute ese misterioso invento del que mi riquichurri me habla en su carta No creo que este aparato me pueda quitar esa terrible hambre que tengo
noche y diacutea iexclA propoacutesito iexclYa me estaacuten entrando ganas de comer iquestY si comiera un
poquito Pero no debo Claro que soacutelo un poquito no me haraacute ninguacuten dantildeo Pero me dijo el endocrino que debiacutea tener fuerza de voluntad iquestpero si soacutelo es una pizquita de tocino Peroiquesty coacutemo voy a ponerme el salto de cama de Hong-Kong Pero es que tengo un
hambre que las tripitas me hacen glu-glu Pero iquestY queacute diraacute mi osito feroz cuando regrese y me encuentre gordita gordita Bueno como ahora un poquito y luego no meriendo iexclEa
(SE DIRIGE A LA NEVERA Y LA ABRE ENTONCES SE ENCIENDE UNA LUZ ROJA SUENA UNA ALARMA Y ESCUCHAMOS UNA VOZ TERRIBLE
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 48
Ana Mari Ana Mari No seas traviesa ya sabes lo que te dijo el endocrino iexclMala
(SORPRESA DE ANA MARI QUE RETROCEDE ASOMBRADA MIRANDO LA NEVERA OIMOS EL TICTAC DEL RELOJ ANA MARI SE ENCOGE DE HOMBROS Y VA DECIDIDA A POR UN TROZO
DE PAN PARA SACIAR SU APETITO SE DISPONE A PONERLE MERMELADA CUANDO VE QUE EL TARRO ESTAacute VACIacuteO TRAS UNA BREVE VACILACIOacuteN SE DIRIGE A LA NEVERA PERO CUANDO
LA VA A ABRIR OIacuteMOS LA VOZ DE NUEVO)
iexclAna Mari Anamari iexclMira que eres mala Tu osito feroz dijo que no comieras y no debes comer iexclGlotona
httpw3cnicemecesrecursossecundariaoptativasteatro_hoymoralampsanchezlaobratexto1htme3
HOJA DE OBSERVACIOacuteN
TEXTO 16 TEXTO 17
Las oraciones del texto son enunciativas
Hay muchas oraciones de tipo exclamativo e interrogativo
Las frases las oraciones son cortas
Las frases y las oraciones son maacutes largas y complejas
Aparecen frases hechas modismos onomatopeyas
Son muy frecuentes los diminutivos que dan expresividad al texto
El tono del texto es neutro no expresivo
Aparecen teacuterminos especializados especiacuteficos de un tema
El leacutexico es habitual sin teacuterminos cultos
El leacutexico es culto
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 49
Una vez que habeacuteis realizado el anaacutelisis y la comparacioacuten entre los dos textos reunid en una definicioacuten adecuada los rasgos propios del registro formal Recordad que estas caracteriacutesticas se pueden aplicar al registro formal en cualquier lengua Tenedlo en cuenta para la exposicioacuten que estaacuteis preparando en euskera cuyo registro debe ser formal
El REGISTRO FORMAL es una variedad de lengua que utilizamos en Sus rasgos son
bull
bull
bull
bull
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 50
Actividad 15 Una cita dos citas tres citas
bull (Del lat citāre) bull 1 tr Avisar a alguien sentildealaacutendole diacutea hora y lugar para tratar de
alguacuten negocio U t c prnl bull 2 tr Referir anotar o mencionar los autores textos o lugares que
se alegan o discuten en lo que se dice o escribe bull 3 tr Hacer mencioacuten de alguien o de algo bull 4 tr En las corridas de toros provocar a la fiera para que embista
o para que acuda a determinado lugar bull 5 tr Der Notificar una resolucioacuten administrativa o judicial con el
fin de que su destinatario comparezca ante la autoridad que la dictoacute
De las acepciones que la palabra citar tiene en el Diccionario de la Real Academia estaacute claro que nos vamos a referir a la segunda porque al realizar vuestras antologiacuteas u otro tipo de trabajos debeacuteis saber coacutemo ldquose citardquoes decir la manera de introducir en vuestros trabajos frases textuales extraiacutedas de las fuentes de informacioacuten que habeacuteis manejado Recordad que en la Actividad 11 al analizar los elatos ya habeacuteis subrayado frases que vais a utilizar como citas literales en la Introduccioacuten Ahora vais a aprender coacutemo introducir una cita de manera adecuada Observad el texto que aparece a continuacioacuten en el que se ha introducido una cita de Italo Calvino Entre todos responded a las preguntas que lo acompantildean Posteriormente a partir de vuestras conclusiones rellenad el cuadro de coacutemo se debe hacer una cita ya que este procedimiento lo debeacuteis utilizar en vuestra antologiacutea El procedimiento de citacioacuten lo podeacuteis aplicar en textos escritos en cualquier lengua iexclNo lo olvideacuteis
iquestCOacuteMO HACER UNA CITA 1 2 3 4
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 51
TEXTO 18
iquestQueacute signo de puntuacioacuten introduce la cita
iquestQueacute rasgos tipograacuteficos diferencian la cita del resto del texto
iquestA doacutende remite este nuacutemero
iquestQueacute datos aparecen del libro citado
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 52
Actividad 16 Coacutemo elaborar una bibliografiacutea Para escribir la introduccioacuten de vuestra antologiacutea tendreacuteis que utilizar distintas fuentes de informacioacuten (libros antologiacuteas direcciones de internet) Las bibliografiacuteas se elaboran utilizando el mismo procedimiento en cualquier lengua Recordad que lo que estaacuteis aprendiendo en esta actividad lo podeacuteis utilizar en euskera o en ingleacutes Aquiacute teneacuteis un ejemplo en el que aparecen citados tanto libros como paacuteginas de internet Observad queacute datos aparecen y en queacute orden
Adaptado de Gemma Lluch en su conferencia La literatura juvenil y otras literaturas perifeacutericas
Id a la biblioteca y seleccionad dos libros que os puedan ser uacutetiles para la confeccioacuten de vuestra introduccioacuten Haced lo mismo con dos fuentes extraiacutedas de Internet Con esas fuentes rellenad de manera individual en el siguiente cuadro una bibliografiacutea siguiendo el modelo que aparece maacutes arriba Esta primera buacutesqueda debe ir encaminada a familiarizaros con ciertos libros que necesitareacuteis en vuestro trabajo y que no tienen por queacute coincidir con los que apareceraacuten citados en vuestra bibliografiacutea final El objetivo es que practiqueacuteis el procedimiento correcto para escribir una bibliografiacutea
BIBLIOGRAFIacuteA
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 53
SECUENCIA 4 TRABAJAMOS EN NUESTRA ANTOLOGIacuteA
Actividad 17 Puesta en comuacuten del anaacutelisis Recordad que vuestra Antologiacutea comienza con una Introduccioacuten en la que teneacuteis que ir explicando las caracteriacutesticas del tipo de relato que habeacuteis elegido Para ello la primera informacioacuten que utilizareacuteis es la que habeacuteis obtenido de vuestras lecturas y teneacuteis recogida en la ficha de anaacutelisis de la actividad 11 Reuacutenete ahora con tus compantildeeros de grupo
bull leed las fichas de cada uno bull comparad los resultados bull extraed las caracteriacutesticas que se repiten en la mayoriacutea de los
relatos bull seleccionad las citas maacutes representativas de cada caracteriacutestica y rellenad la siguiente ficha
CARACTERIacuteSTICAS DEL RELATO
En general iquestde queacute tratan estos relatos
iquestEn queacute persona se narran normalmente estos relatos
Citas
iquestCoacutemo son los personajes protagonistas de este tipo de relatos
Citas
iquestEn queacute eacutepoca suceden los hechos
Citas
iquestEn queacute lugares y espacios se desarrollan estas historias
Citas
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 54
Actividad 18 Buscamos maacutes informacioacuten Con la informacioacuten obtenida en la Actividad 17 teneacuteis ya una parte importante del contenido de la Introduccioacuten de vuestras Antologiacuteas Para completarla os proponemos que trabajando en grupo busqueacuteis tambieacuten informacioacuten en otras fuentes enciclopedias libros internet Teneacuteis que centrar vuestra buacutesqueda de informacioacuten en los mismos aspectos en los que habeacuteis estado trabajando y que debereacuteis desarrollar en la Introduccioacuten
bull definicioacuten bull temas habituales bull tipo de narrador bull personajes caracteriacutesticos bull eacutepoca bull lugares o espacios habituales bull otros datos como evolucioacuten histoacuterica del geacutenero autores
representativos
Podeacuteis seguir el procedimiento que aparece maacutes abajo
PROCEDIMIENTO PARA BUSCAR INFORMACIOacuteN
bull Revisar las enciclopedias temaacuteticas libros revistas de la biblioteca
o Buscad las entradas relacionadas con vuestro tipo de relato o Revisadlas para decidir si os pueden ser de utilidad y con queacute
aspecto se relacionan bull Revisar las direcciones de internet que os proporcionamos
o Buscad las entradas relacionadas con vuestro tipo de relato o Revisadlas para decidir si os pueden ser de utilidad y con queacute
aspecto se relacionan
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 55
DIRECCIONES DE INTERNET Definiciones de todos los tipos de relatos httplecturadgmesepgobmxdocumentosbaula07def_categ_07pdf httphtmlrincondelvagocomnarrativa_1html httpeducarorgleccionesnarrativatiposderelatosasp Relato policiaco httpwwwarancibiacomdesignimagesflashpoeswf httpmanerasturemansocomarteoriacuentohtml Relato de ciencia-ficcioacuten httpwwwlaterceraclmedioarticulo0038035857_152308901_21057404700html httpmuraluvesjorgondefinicionhtm httpgeneuraugres~jmerelotutorialesgeneros Relato fantaacutestico httpgeneuraugres~jmerelotutorialesgeneros httpmanerasturemansocomarteoriacuentohtml Relato de terror httpwwwciudadsevacomtextosteoriahistescude3htm (ir a temas y atmoacutesfera) Relato de aventuras narrativadeaventurasdoc httpeswikipediaorgwikiNovela_de_aventuras Relato de amor relaciones vida cotidiana httphtmlrincondelvagocomnarrativa_1html (relato sentimental) httpeswikipediaorgwikiNovela_psicolC3B3gica (relato psicoloacutegica) httpeswikipediaorgwikiNovela_romC3A1ntica (relato romaacutentica) Una vez hayaacuteis realizado la buacutesqueda seleccionad la informacioacuten que os parezca relevante teniendo en cuenta que no se repitan datos y que se definan bien las caracteriacutesticas de cada tipo de relato
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 56
Actividad 19 Nos ponemos a escribir Es el momento de que en grupo empeceacuteis a escribir el borrador de la Introduccioacuten Para organizar la informacioacuten debeacuteis seguir este esquema El esquema popuesto es propio de los textos expositivos con estructura descriptiva que estaacuteis trabajando en la actividad 8 de la unidad de euskera
bull Definicioacuten del tipo de relato bull Evolucioacuten histoacuterica del geacutenero autores y obras maacutes representativas bull Caracteriacutesticas de este tipo de relato
o temas habituales o tipo de narrador o personajes caracteriacutesticos o eacutepoca o lugares o espacios habituales
Debeacuteis seleccionar los datos maacutes significativos de la informacioacuten que hayaacuteis encontrado e integrarlos con las conclusiones del anaacutelisis que habiacuteais realizado en el grupo en la Actividad 17 No os olvideacuteis de que eacuteste es el momento de ir introduciendo las citas que habeacuteis seleccionado y que serviraacuten para apoyar las afirmaciones que vayaacuteis haciendo en la Introduccioacuten La extensioacuten aproximada de este apartado de la Antologiacutea seraacute de 2 a 3 folios
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 57
Recordad que la Introduccioacuten es un texto expositivo cuyas caracteriacutesticas habeacuteis trabajado en el Proyecto de Euskera y en la Secuencia 3 de esta misma Unidad
EN LAS INTRODUCCIONES bull No olvides que el texto tiene la finalidad de transmitir
conocimientos bull Presenta la informacioacuten de una forma ordenada siguiendo el esquema
dado bull Desarrolla una idea en cada paacuterrafo bull Utiliza tiacutetulos subtiacutetulos y otros iacutendices graacuteficos para organizar la
informacioacuten bull Redacta en
Presente Indicativo 3ordf persona
bull Utiliza un registro formal bull Usa un vocabulario culto y con palabras teacutecnicas propias del tema
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 58
Actividad 20 Nuestra introduccioacuten Antes de redactar la Introduccioacuten definitiva revisad vuestro borrador con la siguiente plantilla y si es necesario con la ayuda del profesor
PLANTILLA DE EVALUACIOacuteN SIacute NO
iquestEl texto informa sobre las caracteriacutesticas del relato correspondiente
iquestPresenta la informacioacuten de una forma ordenada y siguiendo el esquema propuesto
iquestHay informacioacuten repetida
iquestCada paacuterrafo desarrolla una idea
iquestAparecen tiacutetulos subtiacutetulos para organizar la informacioacuten
iquestEl texto estaacute redactado en presente de indicativo
iquestSe respeta la 3ordf persona a lo largo de todo el texto
iquestEl registro utilizado es el adecuado iquestSe mezclan diferentes registros
iquestSe utiliza un vocabulario culto y con palabras propias del tema
iquestHay citas iquestEstaacuten hechas de manera adecuada
iquestLa ortografiacutea y la puntuacioacuten del texto son correctas
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 59
Actividad 21 Nuestra antologiacutea Hemos llegado al uacuteltimo paso de esta Unidad Didaacutectica crear vuestra Antologiacutea Habeacuteis escrito ya la Introduccioacuten Para seguir adelante vais a recordar los apartados y las tareas que debeacuteis realizar entre los miembros del grupo
bull PORTADA o Buscad una imagen adecuada al tipo de relato sobre el que
habeacuteis trabajado recordad que la portada debe informar sobre el contenido del libro
o Introducid vuestros datos o Escribid un tiacutetulo
bull IacuteNDICE o Enumerad todos los apartados del trabajo o No olvideacuteis numerar las hojas
bull PROacuteLOGO-INTRODUCCIOacuteN bull CUERPO DE LA ANTOLOGIacuteA
o Al comienzo de cada relato citareacuteis el tiacutetulo del cuento el nombre del autor y una pequentildea resentildea sobre su vida y obra
o Si los cuentos no estaacuten en la red fotocopiadlos o Tambieacuten aquiacute podeacuteis introducir imaacutegenes y dibujos
bull BIBLIOGRAFIacuteA o Citad todas las fuentes de informacioacuten utilizadas o Seguid el procedimiento de la Actividad 16
bull CONTRAPORTADA
Dedicareacuteis dos clases a esta tarea El trabajo se presentaraacute en word
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 60
Actividad 22 Revisando el proceso Ya habeacuteis terminado la Antologiacutea Ahora vuestros compantildeeros y en el futuro los nuevos alumnos y alumnas del centro podraacuten leer la seleccioacuten con la que habeacuteis trabajado en esta unidad Soacutelo queda poner en comuacuten vuestras opiniones sobre el trabajo realizado
1 iquestQueacute contenidos de la unidad te han parecido maacutes interesantesiquestY menos
o La teoriacutea de la narrativa o Las caracteriacutesticas de las antologiacuteas o La lectura de textos o La escritura de relatos o Los procedimientos para citar y elaborar bibliografiacuteas o La escritura de una antologiacutea o
2 iquestQueacute actividades te han gustado maacutesiquestQueacute actividades suprimiriacuteas 3 iquestTe ha resultado difiacutecil la lectura de los relatos iquestPor queacute 4 iquestTe han gustado los relatos en general iquestPor queacute 5 iquestHas tenido ayuda suficiente para realizar el trabajo 6 iquestCoacutemo valoras el trabajo en grupo 7 Destaca queacute aspecto es el que maacutes te ha gustado de lo que has aprendido en esta unidad 8 iquestHas empleado algo de lo aprendido en euskera para hacer la antologiacuteaiquestQueacute 9 iquestCoacutemo valoras en general esta unidad
o Muy satisfactoria o Satisfactoria o Monoacutetona aburrida o Como siempre
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 34
Policiacuteaco Ciencia ficcioacuten
Aventuras
Amor
Terror
Fantaacutestico
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 35
Actividad 9 Buscando una definicioacuten Tras haber realizado la clasificacioacuten de los relatos anteriores por parejas vais a definir de manera aproximada los teacuterminos que aparecen maacutes abajo teniendo en cuenta coacutemo se concretan en ellos los elementos de la narrativa que habeacuteis trabajado en la primera secuencia (temas personajes espacioshellip) Posteriormente pondreacuteis en comuacuten vuestras respuestas para realizar una primera caracterizacioacuten de estos relatos Os puede ayudar esta direccioacuten de internet httpwwwlibrosvivosnetsmtcfilesLos_subgeneros_de_la_novelapdf RELATO DE
Amor vida cotidiana relaciones sociales
Se pueden localizar en el presente en un pasado recienteEl tema central son las relaciones y sentimientos en un grupo pareja No existe un personaje tipo cualquiera puede ser el protagonista El ambiente es real
Aventuras
Terror
Policiacuteaco
Ciencia ficcioacuten
Fantaacutestico
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 36
Actividad 10 Eligiendo el tema Vais a formar los grupos de trabajo Cada grupo constaraacute de tres personas y se centraraacute en un tipo de relato Proponemos los siguientes tipos de relato que son los que se trabajaraacuten
bull Amor vida cotidiana relaciones sociales bull Aventuras bull Terror bull Policiacuteaco bull Ciencia-ficcioacuten bull Fantaacutestico
En funcioacuten de cuaacutenta gente forme el grupo-clase y de vuestros intereses decidireacuteis con la ayuda de la profesora queacute tipo de relato trabajaraacute cada grupo Os proponemos las siguientes lecturas que hemos recogido para vosotros en un anexo Podeacuteis usar tambieacuten relatos de la biblioteca de vuestros libros de textohellip
Amor vida cotidiana relaciones sociales
o ldquoDejar a Matilderdquo de Alberto Moravia
o ldquoEl soldadito de plomordquo de Hans Christian Andersen
o ldquoLos ojos de Susanardquo Federico Garrido
o ldquoFrustrado amor de primaverardquo
o ldquoCancioacuten de primaverardquo Jalin Gibran
Aventuras
o ldquoEl diente de la ballenardquo de Jack London
o ldquoUn expreso del futurordquo de Julio Verne
o ldquoLos tigres de La Malasiardquo de Emilio Salgari
Terror o ldquoEl corazoacuten delatorrdquo de
Edgard Allan Poe o ldquo La pata de monordquo de Jacobs o ldquoEl pantano de la lunardquo de
Lovecraft o ldquoEl alquimistardquo de Lovecraft o ldquoEl hombre sin cabezardquo de
Ricardo Marintildeo
Policiaco o La coartada perfectardquo de
Patricia Highsmith o ldquoLa aventura del detective
agonizanterdquo de Arthur Conan Doyle
o ldquoLa sentildeorita de compantildeiacuteardquo de Agatha Cristhie
o ldquoLa pista de los dientes de orordquo de Roberto Arlt
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 37
Ciencia ficcioacuten o ldquoCoacutemo ocurrioacuterdquo de Isaac
Asimov o ldquoAzazelrdquo de Isaac Asimov o ldquoEl ruido de un truenordquo de Ray
Bradbury o ldquoEn el amor y en la guerrardquo de
Azhmodeus
Fantaacutestico o El bosque-raiacutez-laberintordquo de
Italo Calvino o ldquoLas habichuelas maacutegicasrdquo de
Hans Christian Andersen o ldquoHistoria prodigiosa de la
Ciudad de Broncerdquo de Las mil y una noches (Anoacutenimo)
o ldquoLa noche boca arribardquo de Julio Cortaacutezar
o ldquoEl nintildeo lobo del Cine Marirdquo de Jose Mariacutea Merino
Cada componente del grupo realizaraacute la lectura y el anaacutelisis de dos cuentos Decidid queacute cuentos leeraacute cada uno de los propuestos en la tabla anterior y rellenad la siguiente ficha para entregaacutersela a vuestro profesor
TIPO DE RELATO
COMPONENTES DEL GRUPO RELATOS ELEGIDOS
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 38
Actividad 11 Nos ponemos a leer Durante dos clases os vais a dedicar a leer y analizar los cuentos que habeacuteis elegido En vuestra antologiacutea tendreacuteis que caracterizar el tipo de relato que os ha correspondido Para ello vais a dar una serie de pasos
bull Leer los cuentos bull Analizar las caracteriacutesticas de los mismos bull Rellenar la ficha que os proponemos bull Maacutes adelante en la Actividad 17 poner en comuacuten con los demaacutes
componentes del grupo las caracteriacutesticas que habeacuteis observado Vais a utilizar para el anaacutelisis una ficha para recoger las caracteriacutesticas de los cuentos Debeacuteis rellenar una ficha por cuento Tambieacuten subrayareacuteis frases que sirvan de ejemplo en cada una de las caracteriacutesticas observadas y que luego os puedan servir de ayuda como citas literales al componer vuestra antologiacutea
iquestQuieacuten es el autor Busca algunos datos sobre su vida y su obra
iquestCuaacutel es el tema de este cuento
Resumen del argumento
Sentildeala de doacutende a doacutende va el planteamiento el nudo y el desenlace
iquestEn queacute persona se narra la historia
Frases o Citas literales
Clasifica los personajes en principales secundarios y episoacutedicos Describe coacutemo son los personajes protagonistas de la historia
Frases o Citas literales
iquestEn queacute eacutepoca suceden los hechos Frases o Citas literales
iquestCuaacutento tiempo se prolonga la historia
iquestDe queacute manera se ordenan los acontecimientos iquestCoacutemo es el tiempo del relato
Frases o Citas literales
iquestEn queacute lugar se desarrolla la accioacuten Por lo tanto diriacuteas que es un espacio
Frases o Citas literales
SECUENCIA 3 UN AacuteLBUM DE RELATOS LAS ANTOLOGIacuteAS
Actividad 12 iquest Queacute es una antologiacutea La Real Academia de la Lengua define este teacutermino como
antologiacutea (Del gr ἀνθολογία de ἄνθος flor y
λέγειν escoger) 1 f Coleccioacuten de piezas escogidas de
literatura muacutesica etc de ~
1 loc adj Digno de ser destacado extraordinario
En esta unidad como ya sabeacuteis vais a crear antologiacuteas de diferentes tipos de relatos Aquiacute teneacuteis dos ejemplos para que observeacuteis su formato las partes que la componen
TEXTO 13
Antologia Del Cuento Moderno - Buacutesqueda de libros de Google
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 41
TEXTO 14
En grupos de tres fijaos en los iacutendices de las antologiacuteas que aparecen maacutes arriba y buscad maacutes ejemplos en la biblioteca del centro De la observacioacuten de los iacutendices vais a extraer conclusiones sobre el contenido y la estructura habitual de las antologiacuteas Reflejad el resultado de vuestra buacutesqueda en las tablas que aparece a continuacioacuten En uacuteltimo lugar definireacuteis entre todos cuaacuteles seraacuten los apartados de vuestra antologiacutea
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 42
Apartados
1ordf Antologiacutea
2ordf Antologiacutea
3ordf Antologiacutea
Apartados en comuacuten de las tres antologiacuteas
Ahora es el momento de ir precisando la estructura de la vuestra Los apartados de los que va a constar son los siguientes
Apartados de nuestra antologiacutea
bull PORTADA o -IacuteNDICE o -PROacuteLOGO-INTRODUCCIOacuteN o -CUERPO DE LA ANTOLOGIacuteA o BIBLIOGRAFIacuteA
bull CONTRAPORTADA
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 43
En el PROacuteLOGO-INTRODUCCIOacuteN debeacuteis analizar las caracteriacutesticas del tipo de relato (policiaco terror) que recoge vuestra antologiacutea y citareacuteis el nombre de sus autores maacutes representativos asiacute como los tiacutetulos de algunas de sus obras En el CUERPO DE LA ANTOLOGIacuteA formado por los relatos escogidos al comienzo de cada uno de ellos escribireacuteis
o El tiacutetulo del cuento o El nombre del autor y una pequentildea resentildea sobre su vida y obra
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 44
Actividad 13 La introduccioacuten un texto expositivo Como habeacuteis observado dentro de las antologiacuteas es habitual que aparezca un apartado de introduccioacuten cuyo contenido suele ser un estudio sobre los textos que se recogen en la misma El objetivo de una introduccioacuten o proacutelogo es darnos informacioacuten sobre el tema que posteriormente se va a desarrollar Como ya sabeacuteis el tipo textual que utilizamos para informar es el expositivo Vosotras tambieacuten debeacuteis de escribir una introduccioacuten que versaraacute sobre las caracteriacutesticas del tipo de relato que hayaacuteis escogido para vuestra antologiacutea Os tendreacuteis que enfrentar por tanto a la escritura de un texto expositivo que ya trabajasteis el curso pasado y estaacuteis trabajando este antildeo tanto en Castellano como en Euskera Antes de profundizar en nuevos aspectos de este tipo de texto vamos a recordar sus caracteriacutesticas baacutesicas Leed esta introduccioacuten y contestad en parejas las preguntas que aparecen maacutes abajo
TEXTO 15 FAacuteBULAS DE ENTRETIEMPO
Mariano Gonzaacutelez Mangada Proacutelogo de Isidoro Galaacuten Carretero
iquest Queacute es una faacutebula () Los diccionarios traen abundantes acepciones para la palabra faacutebula 4 Accioacuten ficticia que se narra para deleitar 5 Composicioacuten literaria generalmente en verso en que por medio de una ficcioacuten alegoacuterica de la representacioacuten de personas y de la personificacioacuten de animales se da una ensentildeanza uacutetil o moral La faacutebula ha sido un instrumento literario muy popular que permite viajes inesperados del humor de la saacutetira y de la criacutetica a personas e instituciones y que el pueblo culto ha transmitido oralmente para poder expresar cosas prohibidas o ataques del orden establecido() iquestPueden ser todas estas cosas juntas las que movieran a Mariano a escribir faacutebulas ()
La faacutebula es una narracioacuten corta Mariano era escueto poco hablador Asiacute se retrata en la faacutebula 343 como el sapito poco parlero Las faacutebulas de entretiempo son lo uacuteltimo que escribioacute Eacutel observaba y lo apuntaba todo Fue siempre un lector voraz y una inteligencia esponjosa y profunda Utilizaba libros viejos herederos de la sabiduriacutea del pueblo Y calculaba como buen artesano cada paso cada palabra Encontrareacuteis al Mariano sencillo atrevido muchas veces y de vocabulario desganado al librero artesano en estas sus faacutebulas de entretiempo Eacutel editoacute en cuadernillos sujetos con hilos de bramante soacutelo las primeras 100 Aquiacute las teneacuteis todas Son estas faacutebulas narraciones cortiacutesimas al alcance de las gentes sencillas Mariano en ellas guarda el eco de los cuentos y canciones de su madre Anastasia () Aparece en estas faacutebulas Mariano en su hondura el sabio pedagogo de cintura extensiacutesima agudo en sus criacuteticas y anaacutelisis inigualable transmisor de los sabores cientiacutefico-literarios y sobre todo aparece el Mariano revolucionario luchador() La HOAC y la Escuela de Educacioacuten de Adultos Carmen Conde donde eacutel echoacute tantas horas de ensentildeanza y preparacioacuten os entregamos casi con temblor estas Faacutebulas de entretiempo para que sonriaacuteis goceacuteis y os atrevaacuteis a pensar y actuar libremente
Isidoro Galaacuten Carretero
EN LAS INTRODUCCIONES
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 45
1) El texto tiene la finalidad de transmitir conocimientos bull Siacute bull No
2) iquestPresenta la informacioacuten de una forma ordenada bull Siacute bull No
4) iquestEn cada paacuterrafo se desarrolla una idea iquestCuaacuteles bull Siacute bull No
4) iquestEl emisor sabe maacutes o menos que el receptor bull Maacutes bull Menos
5) El texto estaacute redactado en bull Presente Pasado bull Indicativo Subjuntivo bull En 1ordf persona En 2ordf persona En 3ordf persona
6) El vocabulario que aparece es bull Vulgar bull Coloquial bull Culto y con palabras teacutecnicas
7) Los textos expositivos aparecen en bull Una narracioacuten literaria bull Un perioacutedico en la seccioacuten de noticias bull Una carta a un amigo bull Un libro de texto una enciclopedia bull Un poema una cancioacuten bull Una antologiacutea
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 46
Actividad 14 El registro Uno de los rasgos propios de todos los textos es poseer un REGISTRO determinado El registro se define en el Diccionario de la Real Academia como ldquoModo de expresarse que se adopta en funcioacuten de las circunstanciasrdquo Cada texto seguacuten la situacioacuten comunicativa en que se origine (los interlocutores la finalidad el aacutembito de uso) tendraacute un registro u otro Os presentamos un cuadro que recoge los distintos tipos de registros
Registros linguumliacutesticos El registro es la variedad de la lengua definida por el conjunto
de las particularidades linguumliacutesticas que el hablante elige para adaptarse a la situacioacuten comunicativa en que se encuentra
El dominio de un mayor nuacutemero de registros depende de la competencia comunicativa es decir del conocimiento de las posibilidades de uso de la lengua en distintas situaciones Entre las clases de registros existen soacutelo diferencias de grado en la formalidad (registros formales e informales) y en la planificacioacuten (registros planificados y espontaacuteneos)
httpwwwhirucomlengua_castellanalengua_04000html
La INTRODUCCIOacuteN de vuestra antologiacutea como todos los textos expositivos tiene un registro formal y para respetar esta caracteriacutestica al elaborar vuestro texto vais a trabajar con los rasgos linguumliacutesticos que diferencian un registro formal de un registro informal Para ello en primer lugar en grupos de tres vais a leer los dos textos que os proponemos y a revisar algunos de sus rasgos recogiendo el resultado de vuestro anaacutelisis en una hoja de observacioacuten Despueacutes pondreacuteis en comuacuten
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 47
estos resultados y entre todos hareacuteis un resumen con los rasgos propios del registro formal
TEXTO 16 El cuento fantaacutestico INTRODUCCIOacuteN
El cuento fantaacutestico es uno de los productos maacutes caracteriacutesticos de la narrativa del siglo XIX y para nosotros uno de los maacutes significativos Para nuestra sensibilidad de hoy el elemento sobrenatural en el centro de estas historias aparece siempre cargado de sentido como la rebelioacuten de lo inconsciente de lo reprimido de lo olvidado de lo alejado de nuestra atencioacuten racional En esto se ve la modernidad de lo fantaacutestico la razoacuten de su triunfal retorno en nuestra eacutepoca Notamos que lo fantaacutestico dice cosas que nos tocan de cerca aunque estemos menos dispuestos que los lectores del siglo pasado a dejarnos sorprender por apariciones y fantasmagoriacuteas o nos inclinemos a gustarlas de otro modo como elementos del colorido de la eacutepoca El cuento fantaacutestico nace entre los siglos XVIII y XIX sobre el mismo terreno que la especulacioacuten filosoacutefica su tema es la relacioacuten entre la realidad del mundo que habitamos y conocemos a traveacutes de la percepcioacuten y la realidad del mundo del pensamiento que habita en nosotros y nos dirige El problema de la realidad de lo que se ve caras extraordinarias que tal vez son alucinaciones proyectadas por nuestra mente cosas corrientes que tal vez esconden bajo la apariencia maacutes banal una segunda naturaleza inquietante misteriosa terrible es la esencia de la literatura fantaacutestica Tzvetan Todorov en su Introduction agrave la litteacuterature fantastique (1970) sostiene que lo que distingue a lo laquofantaacutesticoraquo narrativo es precisamente la perplejidad frente a un hecho increiacuteble la indecisioacuten entre una explicacioacuten racional y realista y una aceptacioacuten de lo sobrenatural El personaje del increacutedulo positivista que interviene a menudo en este tipo de cuentos visto con compasioacuten y sarcasmo porque debe rendirse frente a lo que no sabe explicar no es sin embargo refutado por completo El hecho increiacuteble que narra el cuento fantaacutestico debe dejar siempre seguacuten Todorov una posibilidad de explicacioacuten racional a no ser que se trate de una alucinacioacuten o de un suentildeo
httpwwwciudadsevacomtextosteoriaopincalvino2htm
TEXTO 17
(OFF) Querida nenita para ayudarte a corregir tus problemas de peso te enviacuteo de Estados Unidos este invento nuevo que te ayudaraacute por si te falla la fuerza de voluntad A ver
si a mi regreso encuentro a mi muntildeequita tan delgada como cuando eacuteramos novios Recibe muchos besos de tu Osito Feroz Pd Cuando vuelva quiero que me recibas con el salto de
cama que te traje de Hong-Kong Tu riquichurri de tu corazoacuten (ANA MARI ESTRECHA LA CARTA CONTRA SU CORAZOacuteN Y LUEGO MIRA LA NEVERA
INTRIGADA)
(OFF)Me pregunto que seraacute ese misterioso invento del que mi riquichurri me habla en su carta No creo que este aparato me pueda quitar esa terrible hambre que tengo
noche y diacutea iexclA propoacutesito iexclYa me estaacuten entrando ganas de comer iquestY si comiera un
poquito Pero no debo Claro que soacutelo un poquito no me haraacute ninguacuten dantildeo Pero me dijo el endocrino que debiacutea tener fuerza de voluntad iquestpero si soacutelo es una pizquita de tocino Peroiquesty coacutemo voy a ponerme el salto de cama de Hong-Kong Pero es que tengo un
hambre que las tripitas me hacen glu-glu Pero iquestY queacute diraacute mi osito feroz cuando regrese y me encuentre gordita gordita Bueno como ahora un poquito y luego no meriendo iexclEa
(SE DIRIGE A LA NEVERA Y LA ABRE ENTONCES SE ENCIENDE UNA LUZ ROJA SUENA UNA ALARMA Y ESCUCHAMOS UNA VOZ TERRIBLE
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 48
Ana Mari Ana Mari No seas traviesa ya sabes lo que te dijo el endocrino iexclMala
(SORPRESA DE ANA MARI QUE RETROCEDE ASOMBRADA MIRANDO LA NEVERA OIMOS EL TICTAC DEL RELOJ ANA MARI SE ENCOGE DE HOMBROS Y VA DECIDIDA A POR UN TROZO
DE PAN PARA SACIAR SU APETITO SE DISPONE A PONERLE MERMELADA CUANDO VE QUE EL TARRO ESTAacute VACIacuteO TRAS UNA BREVE VACILACIOacuteN SE DIRIGE A LA NEVERA PERO CUANDO
LA VA A ABRIR OIacuteMOS LA VOZ DE NUEVO)
iexclAna Mari Anamari iexclMira que eres mala Tu osito feroz dijo que no comieras y no debes comer iexclGlotona
httpw3cnicemecesrecursossecundariaoptativasteatro_hoymoralampsanchezlaobratexto1htme3
HOJA DE OBSERVACIOacuteN
TEXTO 16 TEXTO 17
Las oraciones del texto son enunciativas
Hay muchas oraciones de tipo exclamativo e interrogativo
Las frases las oraciones son cortas
Las frases y las oraciones son maacutes largas y complejas
Aparecen frases hechas modismos onomatopeyas
Son muy frecuentes los diminutivos que dan expresividad al texto
El tono del texto es neutro no expresivo
Aparecen teacuterminos especializados especiacuteficos de un tema
El leacutexico es habitual sin teacuterminos cultos
El leacutexico es culto
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 49
Una vez que habeacuteis realizado el anaacutelisis y la comparacioacuten entre los dos textos reunid en una definicioacuten adecuada los rasgos propios del registro formal Recordad que estas caracteriacutesticas se pueden aplicar al registro formal en cualquier lengua Tenedlo en cuenta para la exposicioacuten que estaacuteis preparando en euskera cuyo registro debe ser formal
El REGISTRO FORMAL es una variedad de lengua que utilizamos en Sus rasgos son
bull
bull
bull
bull
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 50
Actividad 15 Una cita dos citas tres citas
bull (Del lat citāre) bull 1 tr Avisar a alguien sentildealaacutendole diacutea hora y lugar para tratar de
alguacuten negocio U t c prnl bull 2 tr Referir anotar o mencionar los autores textos o lugares que
se alegan o discuten en lo que se dice o escribe bull 3 tr Hacer mencioacuten de alguien o de algo bull 4 tr En las corridas de toros provocar a la fiera para que embista
o para que acuda a determinado lugar bull 5 tr Der Notificar una resolucioacuten administrativa o judicial con el
fin de que su destinatario comparezca ante la autoridad que la dictoacute
De las acepciones que la palabra citar tiene en el Diccionario de la Real Academia estaacute claro que nos vamos a referir a la segunda porque al realizar vuestras antologiacuteas u otro tipo de trabajos debeacuteis saber coacutemo ldquose citardquoes decir la manera de introducir en vuestros trabajos frases textuales extraiacutedas de las fuentes de informacioacuten que habeacuteis manejado Recordad que en la Actividad 11 al analizar los elatos ya habeacuteis subrayado frases que vais a utilizar como citas literales en la Introduccioacuten Ahora vais a aprender coacutemo introducir una cita de manera adecuada Observad el texto que aparece a continuacioacuten en el que se ha introducido una cita de Italo Calvino Entre todos responded a las preguntas que lo acompantildean Posteriormente a partir de vuestras conclusiones rellenad el cuadro de coacutemo se debe hacer una cita ya que este procedimiento lo debeacuteis utilizar en vuestra antologiacutea El procedimiento de citacioacuten lo podeacuteis aplicar en textos escritos en cualquier lengua iexclNo lo olvideacuteis
iquestCOacuteMO HACER UNA CITA 1 2 3 4
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 51
TEXTO 18
iquestQueacute signo de puntuacioacuten introduce la cita
iquestQueacute rasgos tipograacuteficos diferencian la cita del resto del texto
iquestA doacutende remite este nuacutemero
iquestQueacute datos aparecen del libro citado
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 52
Actividad 16 Coacutemo elaborar una bibliografiacutea Para escribir la introduccioacuten de vuestra antologiacutea tendreacuteis que utilizar distintas fuentes de informacioacuten (libros antologiacuteas direcciones de internet) Las bibliografiacuteas se elaboran utilizando el mismo procedimiento en cualquier lengua Recordad que lo que estaacuteis aprendiendo en esta actividad lo podeacuteis utilizar en euskera o en ingleacutes Aquiacute teneacuteis un ejemplo en el que aparecen citados tanto libros como paacuteginas de internet Observad queacute datos aparecen y en queacute orden
Adaptado de Gemma Lluch en su conferencia La literatura juvenil y otras literaturas perifeacutericas
Id a la biblioteca y seleccionad dos libros que os puedan ser uacutetiles para la confeccioacuten de vuestra introduccioacuten Haced lo mismo con dos fuentes extraiacutedas de Internet Con esas fuentes rellenad de manera individual en el siguiente cuadro una bibliografiacutea siguiendo el modelo que aparece maacutes arriba Esta primera buacutesqueda debe ir encaminada a familiarizaros con ciertos libros que necesitareacuteis en vuestro trabajo y que no tienen por queacute coincidir con los que apareceraacuten citados en vuestra bibliografiacutea final El objetivo es que practiqueacuteis el procedimiento correcto para escribir una bibliografiacutea
BIBLIOGRAFIacuteA
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 53
SECUENCIA 4 TRABAJAMOS EN NUESTRA ANTOLOGIacuteA
Actividad 17 Puesta en comuacuten del anaacutelisis Recordad que vuestra Antologiacutea comienza con una Introduccioacuten en la que teneacuteis que ir explicando las caracteriacutesticas del tipo de relato que habeacuteis elegido Para ello la primera informacioacuten que utilizareacuteis es la que habeacuteis obtenido de vuestras lecturas y teneacuteis recogida en la ficha de anaacutelisis de la actividad 11 Reuacutenete ahora con tus compantildeeros de grupo
bull leed las fichas de cada uno bull comparad los resultados bull extraed las caracteriacutesticas que se repiten en la mayoriacutea de los
relatos bull seleccionad las citas maacutes representativas de cada caracteriacutestica y rellenad la siguiente ficha
CARACTERIacuteSTICAS DEL RELATO
En general iquestde queacute tratan estos relatos
iquestEn queacute persona se narran normalmente estos relatos
Citas
iquestCoacutemo son los personajes protagonistas de este tipo de relatos
Citas
iquestEn queacute eacutepoca suceden los hechos
Citas
iquestEn queacute lugares y espacios se desarrollan estas historias
Citas
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 54
Actividad 18 Buscamos maacutes informacioacuten Con la informacioacuten obtenida en la Actividad 17 teneacuteis ya una parte importante del contenido de la Introduccioacuten de vuestras Antologiacuteas Para completarla os proponemos que trabajando en grupo busqueacuteis tambieacuten informacioacuten en otras fuentes enciclopedias libros internet Teneacuteis que centrar vuestra buacutesqueda de informacioacuten en los mismos aspectos en los que habeacuteis estado trabajando y que debereacuteis desarrollar en la Introduccioacuten
bull definicioacuten bull temas habituales bull tipo de narrador bull personajes caracteriacutesticos bull eacutepoca bull lugares o espacios habituales bull otros datos como evolucioacuten histoacuterica del geacutenero autores
representativos
Podeacuteis seguir el procedimiento que aparece maacutes abajo
PROCEDIMIENTO PARA BUSCAR INFORMACIOacuteN
bull Revisar las enciclopedias temaacuteticas libros revistas de la biblioteca
o Buscad las entradas relacionadas con vuestro tipo de relato o Revisadlas para decidir si os pueden ser de utilidad y con queacute
aspecto se relacionan bull Revisar las direcciones de internet que os proporcionamos
o Buscad las entradas relacionadas con vuestro tipo de relato o Revisadlas para decidir si os pueden ser de utilidad y con queacute
aspecto se relacionan
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 55
DIRECCIONES DE INTERNET Definiciones de todos los tipos de relatos httplecturadgmesepgobmxdocumentosbaula07def_categ_07pdf httphtmlrincondelvagocomnarrativa_1html httpeducarorgleccionesnarrativatiposderelatosasp Relato policiaco httpwwwarancibiacomdesignimagesflashpoeswf httpmanerasturemansocomarteoriacuentohtml Relato de ciencia-ficcioacuten httpwwwlaterceraclmedioarticulo0038035857_152308901_21057404700html httpmuraluvesjorgondefinicionhtm httpgeneuraugres~jmerelotutorialesgeneros Relato fantaacutestico httpgeneuraugres~jmerelotutorialesgeneros httpmanerasturemansocomarteoriacuentohtml Relato de terror httpwwwciudadsevacomtextosteoriahistescude3htm (ir a temas y atmoacutesfera) Relato de aventuras narrativadeaventurasdoc httpeswikipediaorgwikiNovela_de_aventuras Relato de amor relaciones vida cotidiana httphtmlrincondelvagocomnarrativa_1html (relato sentimental) httpeswikipediaorgwikiNovela_psicolC3B3gica (relato psicoloacutegica) httpeswikipediaorgwikiNovela_romC3A1ntica (relato romaacutentica) Una vez hayaacuteis realizado la buacutesqueda seleccionad la informacioacuten que os parezca relevante teniendo en cuenta que no se repitan datos y que se definan bien las caracteriacutesticas de cada tipo de relato
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 56
Actividad 19 Nos ponemos a escribir Es el momento de que en grupo empeceacuteis a escribir el borrador de la Introduccioacuten Para organizar la informacioacuten debeacuteis seguir este esquema El esquema popuesto es propio de los textos expositivos con estructura descriptiva que estaacuteis trabajando en la actividad 8 de la unidad de euskera
bull Definicioacuten del tipo de relato bull Evolucioacuten histoacuterica del geacutenero autores y obras maacutes representativas bull Caracteriacutesticas de este tipo de relato
o temas habituales o tipo de narrador o personajes caracteriacutesticos o eacutepoca o lugares o espacios habituales
Debeacuteis seleccionar los datos maacutes significativos de la informacioacuten que hayaacuteis encontrado e integrarlos con las conclusiones del anaacutelisis que habiacuteais realizado en el grupo en la Actividad 17 No os olvideacuteis de que eacuteste es el momento de ir introduciendo las citas que habeacuteis seleccionado y que serviraacuten para apoyar las afirmaciones que vayaacuteis haciendo en la Introduccioacuten La extensioacuten aproximada de este apartado de la Antologiacutea seraacute de 2 a 3 folios
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 57
Recordad que la Introduccioacuten es un texto expositivo cuyas caracteriacutesticas habeacuteis trabajado en el Proyecto de Euskera y en la Secuencia 3 de esta misma Unidad
EN LAS INTRODUCCIONES bull No olvides que el texto tiene la finalidad de transmitir
conocimientos bull Presenta la informacioacuten de una forma ordenada siguiendo el esquema
dado bull Desarrolla una idea en cada paacuterrafo bull Utiliza tiacutetulos subtiacutetulos y otros iacutendices graacuteficos para organizar la
informacioacuten bull Redacta en
Presente Indicativo 3ordf persona
bull Utiliza un registro formal bull Usa un vocabulario culto y con palabras teacutecnicas propias del tema
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 58
Actividad 20 Nuestra introduccioacuten Antes de redactar la Introduccioacuten definitiva revisad vuestro borrador con la siguiente plantilla y si es necesario con la ayuda del profesor
PLANTILLA DE EVALUACIOacuteN SIacute NO
iquestEl texto informa sobre las caracteriacutesticas del relato correspondiente
iquestPresenta la informacioacuten de una forma ordenada y siguiendo el esquema propuesto
iquestHay informacioacuten repetida
iquestCada paacuterrafo desarrolla una idea
iquestAparecen tiacutetulos subtiacutetulos para organizar la informacioacuten
iquestEl texto estaacute redactado en presente de indicativo
iquestSe respeta la 3ordf persona a lo largo de todo el texto
iquestEl registro utilizado es el adecuado iquestSe mezclan diferentes registros
iquestSe utiliza un vocabulario culto y con palabras propias del tema
iquestHay citas iquestEstaacuten hechas de manera adecuada
iquestLa ortografiacutea y la puntuacioacuten del texto son correctas
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 59
Actividad 21 Nuestra antologiacutea Hemos llegado al uacuteltimo paso de esta Unidad Didaacutectica crear vuestra Antologiacutea Habeacuteis escrito ya la Introduccioacuten Para seguir adelante vais a recordar los apartados y las tareas que debeacuteis realizar entre los miembros del grupo
bull PORTADA o Buscad una imagen adecuada al tipo de relato sobre el que
habeacuteis trabajado recordad que la portada debe informar sobre el contenido del libro
o Introducid vuestros datos o Escribid un tiacutetulo
bull IacuteNDICE o Enumerad todos los apartados del trabajo o No olvideacuteis numerar las hojas
bull PROacuteLOGO-INTRODUCCIOacuteN bull CUERPO DE LA ANTOLOGIacuteA
o Al comienzo de cada relato citareacuteis el tiacutetulo del cuento el nombre del autor y una pequentildea resentildea sobre su vida y obra
o Si los cuentos no estaacuten en la red fotocopiadlos o Tambieacuten aquiacute podeacuteis introducir imaacutegenes y dibujos
bull BIBLIOGRAFIacuteA o Citad todas las fuentes de informacioacuten utilizadas o Seguid el procedimiento de la Actividad 16
bull CONTRAPORTADA
Dedicareacuteis dos clases a esta tarea El trabajo se presentaraacute en word
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 60
Actividad 22 Revisando el proceso Ya habeacuteis terminado la Antologiacutea Ahora vuestros compantildeeros y en el futuro los nuevos alumnos y alumnas del centro podraacuten leer la seleccioacuten con la que habeacuteis trabajado en esta unidad Soacutelo queda poner en comuacuten vuestras opiniones sobre el trabajo realizado
1 iquestQueacute contenidos de la unidad te han parecido maacutes interesantesiquestY menos
o La teoriacutea de la narrativa o Las caracteriacutesticas de las antologiacuteas o La lectura de textos o La escritura de relatos o Los procedimientos para citar y elaborar bibliografiacuteas o La escritura de una antologiacutea o
2 iquestQueacute actividades te han gustado maacutesiquestQueacute actividades suprimiriacuteas 3 iquestTe ha resultado difiacutecil la lectura de los relatos iquestPor queacute 4 iquestTe han gustado los relatos en general iquestPor queacute 5 iquestHas tenido ayuda suficiente para realizar el trabajo 6 iquestCoacutemo valoras el trabajo en grupo 7 Destaca queacute aspecto es el que maacutes te ha gustado de lo que has aprendido en esta unidad 8 iquestHas empleado algo de lo aprendido en euskera para hacer la antologiacuteaiquestQueacute 9 iquestCoacutemo valoras en general esta unidad
o Muy satisfactoria o Satisfactoria o Monoacutetona aburrida o Como siempre
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 35
Actividad 9 Buscando una definicioacuten Tras haber realizado la clasificacioacuten de los relatos anteriores por parejas vais a definir de manera aproximada los teacuterminos que aparecen maacutes abajo teniendo en cuenta coacutemo se concretan en ellos los elementos de la narrativa que habeacuteis trabajado en la primera secuencia (temas personajes espacioshellip) Posteriormente pondreacuteis en comuacuten vuestras respuestas para realizar una primera caracterizacioacuten de estos relatos Os puede ayudar esta direccioacuten de internet httpwwwlibrosvivosnetsmtcfilesLos_subgeneros_de_la_novelapdf RELATO DE
Amor vida cotidiana relaciones sociales
Se pueden localizar en el presente en un pasado recienteEl tema central son las relaciones y sentimientos en un grupo pareja No existe un personaje tipo cualquiera puede ser el protagonista El ambiente es real
Aventuras
Terror
Policiacuteaco
Ciencia ficcioacuten
Fantaacutestico
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 36
Actividad 10 Eligiendo el tema Vais a formar los grupos de trabajo Cada grupo constaraacute de tres personas y se centraraacute en un tipo de relato Proponemos los siguientes tipos de relato que son los que se trabajaraacuten
bull Amor vida cotidiana relaciones sociales bull Aventuras bull Terror bull Policiacuteaco bull Ciencia-ficcioacuten bull Fantaacutestico
En funcioacuten de cuaacutenta gente forme el grupo-clase y de vuestros intereses decidireacuteis con la ayuda de la profesora queacute tipo de relato trabajaraacute cada grupo Os proponemos las siguientes lecturas que hemos recogido para vosotros en un anexo Podeacuteis usar tambieacuten relatos de la biblioteca de vuestros libros de textohellip
Amor vida cotidiana relaciones sociales
o ldquoDejar a Matilderdquo de Alberto Moravia
o ldquoEl soldadito de plomordquo de Hans Christian Andersen
o ldquoLos ojos de Susanardquo Federico Garrido
o ldquoFrustrado amor de primaverardquo
o ldquoCancioacuten de primaverardquo Jalin Gibran
Aventuras
o ldquoEl diente de la ballenardquo de Jack London
o ldquoUn expreso del futurordquo de Julio Verne
o ldquoLos tigres de La Malasiardquo de Emilio Salgari
Terror o ldquoEl corazoacuten delatorrdquo de
Edgard Allan Poe o ldquo La pata de monordquo de Jacobs o ldquoEl pantano de la lunardquo de
Lovecraft o ldquoEl alquimistardquo de Lovecraft o ldquoEl hombre sin cabezardquo de
Ricardo Marintildeo
Policiaco o La coartada perfectardquo de
Patricia Highsmith o ldquoLa aventura del detective
agonizanterdquo de Arthur Conan Doyle
o ldquoLa sentildeorita de compantildeiacuteardquo de Agatha Cristhie
o ldquoLa pista de los dientes de orordquo de Roberto Arlt
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 37
Ciencia ficcioacuten o ldquoCoacutemo ocurrioacuterdquo de Isaac
Asimov o ldquoAzazelrdquo de Isaac Asimov o ldquoEl ruido de un truenordquo de Ray
Bradbury o ldquoEn el amor y en la guerrardquo de
Azhmodeus
Fantaacutestico o El bosque-raiacutez-laberintordquo de
Italo Calvino o ldquoLas habichuelas maacutegicasrdquo de
Hans Christian Andersen o ldquoHistoria prodigiosa de la
Ciudad de Broncerdquo de Las mil y una noches (Anoacutenimo)
o ldquoLa noche boca arribardquo de Julio Cortaacutezar
o ldquoEl nintildeo lobo del Cine Marirdquo de Jose Mariacutea Merino
Cada componente del grupo realizaraacute la lectura y el anaacutelisis de dos cuentos Decidid queacute cuentos leeraacute cada uno de los propuestos en la tabla anterior y rellenad la siguiente ficha para entregaacutersela a vuestro profesor
TIPO DE RELATO
COMPONENTES DEL GRUPO RELATOS ELEGIDOS
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 38
Actividad 11 Nos ponemos a leer Durante dos clases os vais a dedicar a leer y analizar los cuentos que habeacuteis elegido En vuestra antologiacutea tendreacuteis que caracterizar el tipo de relato que os ha correspondido Para ello vais a dar una serie de pasos
bull Leer los cuentos bull Analizar las caracteriacutesticas de los mismos bull Rellenar la ficha que os proponemos bull Maacutes adelante en la Actividad 17 poner en comuacuten con los demaacutes
componentes del grupo las caracteriacutesticas que habeacuteis observado Vais a utilizar para el anaacutelisis una ficha para recoger las caracteriacutesticas de los cuentos Debeacuteis rellenar una ficha por cuento Tambieacuten subrayareacuteis frases que sirvan de ejemplo en cada una de las caracteriacutesticas observadas y que luego os puedan servir de ayuda como citas literales al componer vuestra antologiacutea
iquestQuieacuten es el autor Busca algunos datos sobre su vida y su obra
iquestCuaacutel es el tema de este cuento
Resumen del argumento
Sentildeala de doacutende a doacutende va el planteamiento el nudo y el desenlace
iquestEn queacute persona se narra la historia
Frases o Citas literales
Clasifica los personajes en principales secundarios y episoacutedicos Describe coacutemo son los personajes protagonistas de la historia
Frases o Citas literales
iquestEn queacute eacutepoca suceden los hechos Frases o Citas literales
iquestCuaacutento tiempo se prolonga la historia
iquestDe queacute manera se ordenan los acontecimientos iquestCoacutemo es el tiempo del relato
Frases o Citas literales
iquestEn queacute lugar se desarrolla la accioacuten Por lo tanto diriacuteas que es un espacio
Frases o Citas literales
SECUENCIA 3 UN AacuteLBUM DE RELATOS LAS ANTOLOGIacuteAS
Actividad 12 iquest Queacute es una antologiacutea La Real Academia de la Lengua define este teacutermino como
antologiacutea (Del gr ἀνθολογία de ἄνθος flor y
λέγειν escoger) 1 f Coleccioacuten de piezas escogidas de
literatura muacutesica etc de ~
1 loc adj Digno de ser destacado extraordinario
En esta unidad como ya sabeacuteis vais a crear antologiacuteas de diferentes tipos de relatos Aquiacute teneacuteis dos ejemplos para que observeacuteis su formato las partes que la componen
TEXTO 13
Antologia Del Cuento Moderno - Buacutesqueda de libros de Google
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 41
TEXTO 14
En grupos de tres fijaos en los iacutendices de las antologiacuteas que aparecen maacutes arriba y buscad maacutes ejemplos en la biblioteca del centro De la observacioacuten de los iacutendices vais a extraer conclusiones sobre el contenido y la estructura habitual de las antologiacuteas Reflejad el resultado de vuestra buacutesqueda en las tablas que aparece a continuacioacuten En uacuteltimo lugar definireacuteis entre todos cuaacuteles seraacuten los apartados de vuestra antologiacutea
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 42
Apartados
1ordf Antologiacutea
2ordf Antologiacutea
3ordf Antologiacutea
Apartados en comuacuten de las tres antologiacuteas
Ahora es el momento de ir precisando la estructura de la vuestra Los apartados de los que va a constar son los siguientes
Apartados de nuestra antologiacutea
bull PORTADA o -IacuteNDICE o -PROacuteLOGO-INTRODUCCIOacuteN o -CUERPO DE LA ANTOLOGIacuteA o BIBLIOGRAFIacuteA
bull CONTRAPORTADA
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 43
En el PROacuteLOGO-INTRODUCCIOacuteN debeacuteis analizar las caracteriacutesticas del tipo de relato (policiaco terror) que recoge vuestra antologiacutea y citareacuteis el nombre de sus autores maacutes representativos asiacute como los tiacutetulos de algunas de sus obras En el CUERPO DE LA ANTOLOGIacuteA formado por los relatos escogidos al comienzo de cada uno de ellos escribireacuteis
o El tiacutetulo del cuento o El nombre del autor y una pequentildea resentildea sobre su vida y obra
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 44
Actividad 13 La introduccioacuten un texto expositivo Como habeacuteis observado dentro de las antologiacuteas es habitual que aparezca un apartado de introduccioacuten cuyo contenido suele ser un estudio sobre los textos que se recogen en la misma El objetivo de una introduccioacuten o proacutelogo es darnos informacioacuten sobre el tema que posteriormente se va a desarrollar Como ya sabeacuteis el tipo textual que utilizamos para informar es el expositivo Vosotras tambieacuten debeacuteis de escribir una introduccioacuten que versaraacute sobre las caracteriacutesticas del tipo de relato que hayaacuteis escogido para vuestra antologiacutea Os tendreacuteis que enfrentar por tanto a la escritura de un texto expositivo que ya trabajasteis el curso pasado y estaacuteis trabajando este antildeo tanto en Castellano como en Euskera Antes de profundizar en nuevos aspectos de este tipo de texto vamos a recordar sus caracteriacutesticas baacutesicas Leed esta introduccioacuten y contestad en parejas las preguntas que aparecen maacutes abajo
TEXTO 15 FAacuteBULAS DE ENTRETIEMPO
Mariano Gonzaacutelez Mangada Proacutelogo de Isidoro Galaacuten Carretero
iquest Queacute es una faacutebula () Los diccionarios traen abundantes acepciones para la palabra faacutebula 4 Accioacuten ficticia que se narra para deleitar 5 Composicioacuten literaria generalmente en verso en que por medio de una ficcioacuten alegoacuterica de la representacioacuten de personas y de la personificacioacuten de animales se da una ensentildeanza uacutetil o moral La faacutebula ha sido un instrumento literario muy popular que permite viajes inesperados del humor de la saacutetira y de la criacutetica a personas e instituciones y que el pueblo culto ha transmitido oralmente para poder expresar cosas prohibidas o ataques del orden establecido() iquestPueden ser todas estas cosas juntas las que movieran a Mariano a escribir faacutebulas ()
La faacutebula es una narracioacuten corta Mariano era escueto poco hablador Asiacute se retrata en la faacutebula 343 como el sapito poco parlero Las faacutebulas de entretiempo son lo uacuteltimo que escribioacute Eacutel observaba y lo apuntaba todo Fue siempre un lector voraz y una inteligencia esponjosa y profunda Utilizaba libros viejos herederos de la sabiduriacutea del pueblo Y calculaba como buen artesano cada paso cada palabra Encontrareacuteis al Mariano sencillo atrevido muchas veces y de vocabulario desganado al librero artesano en estas sus faacutebulas de entretiempo Eacutel editoacute en cuadernillos sujetos con hilos de bramante soacutelo las primeras 100 Aquiacute las teneacuteis todas Son estas faacutebulas narraciones cortiacutesimas al alcance de las gentes sencillas Mariano en ellas guarda el eco de los cuentos y canciones de su madre Anastasia () Aparece en estas faacutebulas Mariano en su hondura el sabio pedagogo de cintura extensiacutesima agudo en sus criacuteticas y anaacutelisis inigualable transmisor de los sabores cientiacutefico-literarios y sobre todo aparece el Mariano revolucionario luchador() La HOAC y la Escuela de Educacioacuten de Adultos Carmen Conde donde eacutel echoacute tantas horas de ensentildeanza y preparacioacuten os entregamos casi con temblor estas Faacutebulas de entretiempo para que sonriaacuteis goceacuteis y os atrevaacuteis a pensar y actuar libremente
Isidoro Galaacuten Carretero
EN LAS INTRODUCCIONES
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 45
1) El texto tiene la finalidad de transmitir conocimientos bull Siacute bull No
2) iquestPresenta la informacioacuten de una forma ordenada bull Siacute bull No
4) iquestEn cada paacuterrafo se desarrolla una idea iquestCuaacuteles bull Siacute bull No
4) iquestEl emisor sabe maacutes o menos que el receptor bull Maacutes bull Menos
5) El texto estaacute redactado en bull Presente Pasado bull Indicativo Subjuntivo bull En 1ordf persona En 2ordf persona En 3ordf persona
6) El vocabulario que aparece es bull Vulgar bull Coloquial bull Culto y con palabras teacutecnicas
7) Los textos expositivos aparecen en bull Una narracioacuten literaria bull Un perioacutedico en la seccioacuten de noticias bull Una carta a un amigo bull Un libro de texto una enciclopedia bull Un poema una cancioacuten bull Una antologiacutea
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 46
Actividad 14 El registro Uno de los rasgos propios de todos los textos es poseer un REGISTRO determinado El registro se define en el Diccionario de la Real Academia como ldquoModo de expresarse que se adopta en funcioacuten de las circunstanciasrdquo Cada texto seguacuten la situacioacuten comunicativa en que se origine (los interlocutores la finalidad el aacutembito de uso) tendraacute un registro u otro Os presentamos un cuadro que recoge los distintos tipos de registros
Registros linguumliacutesticos El registro es la variedad de la lengua definida por el conjunto
de las particularidades linguumliacutesticas que el hablante elige para adaptarse a la situacioacuten comunicativa en que se encuentra
El dominio de un mayor nuacutemero de registros depende de la competencia comunicativa es decir del conocimiento de las posibilidades de uso de la lengua en distintas situaciones Entre las clases de registros existen soacutelo diferencias de grado en la formalidad (registros formales e informales) y en la planificacioacuten (registros planificados y espontaacuteneos)
httpwwwhirucomlengua_castellanalengua_04000html
La INTRODUCCIOacuteN de vuestra antologiacutea como todos los textos expositivos tiene un registro formal y para respetar esta caracteriacutestica al elaborar vuestro texto vais a trabajar con los rasgos linguumliacutesticos que diferencian un registro formal de un registro informal Para ello en primer lugar en grupos de tres vais a leer los dos textos que os proponemos y a revisar algunos de sus rasgos recogiendo el resultado de vuestro anaacutelisis en una hoja de observacioacuten Despueacutes pondreacuteis en comuacuten
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 47
estos resultados y entre todos hareacuteis un resumen con los rasgos propios del registro formal
TEXTO 16 El cuento fantaacutestico INTRODUCCIOacuteN
El cuento fantaacutestico es uno de los productos maacutes caracteriacutesticos de la narrativa del siglo XIX y para nosotros uno de los maacutes significativos Para nuestra sensibilidad de hoy el elemento sobrenatural en el centro de estas historias aparece siempre cargado de sentido como la rebelioacuten de lo inconsciente de lo reprimido de lo olvidado de lo alejado de nuestra atencioacuten racional En esto se ve la modernidad de lo fantaacutestico la razoacuten de su triunfal retorno en nuestra eacutepoca Notamos que lo fantaacutestico dice cosas que nos tocan de cerca aunque estemos menos dispuestos que los lectores del siglo pasado a dejarnos sorprender por apariciones y fantasmagoriacuteas o nos inclinemos a gustarlas de otro modo como elementos del colorido de la eacutepoca El cuento fantaacutestico nace entre los siglos XVIII y XIX sobre el mismo terreno que la especulacioacuten filosoacutefica su tema es la relacioacuten entre la realidad del mundo que habitamos y conocemos a traveacutes de la percepcioacuten y la realidad del mundo del pensamiento que habita en nosotros y nos dirige El problema de la realidad de lo que se ve caras extraordinarias que tal vez son alucinaciones proyectadas por nuestra mente cosas corrientes que tal vez esconden bajo la apariencia maacutes banal una segunda naturaleza inquietante misteriosa terrible es la esencia de la literatura fantaacutestica Tzvetan Todorov en su Introduction agrave la litteacuterature fantastique (1970) sostiene que lo que distingue a lo laquofantaacutesticoraquo narrativo es precisamente la perplejidad frente a un hecho increiacuteble la indecisioacuten entre una explicacioacuten racional y realista y una aceptacioacuten de lo sobrenatural El personaje del increacutedulo positivista que interviene a menudo en este tipo de cuentos visto con compasioacuten y sarcasmo porque debe rendirse frente a lo que no sabe explicar no es sin embargo refutado por completo El hecho increiacuteble que narra el cuento fantaacutestico debe dejar siempre seguacuten Todorov una posibilidad de explicacioacuten racional a no ser que se trate de una alucinacioacuten o de un suentildeo
httpwwwciudadsevacomtextosteoriaopincalvino2htm
TEXTO 17
(OFF) Querida nenita para ayudarte a corregir tus problemas de peso te enviacuteo de Estados Unidos este invento nuevo que te ayudaraacute por si te falla la fuerza de voluntad A ver
si a mi regreso encuentro a mi muntildeequita tan delgada como cuando eacuteramos novios Recibe muchos besos de tu Osito Feroz Pd Cuando vuelva quiero que me recibas con el salto de
cama que te traje de Hong-Kong Tu riquichurri de tu corazoacuten (ANA MARI ESTRECHA LA CARTA CONTRA SU CORAZOacuteN Y LUEGO MIRA LA NEVERA
INTRIGADA)
(OFF)Me pregunto que seraacute ese misterioso invento del que mi riquichurri me habla en su carta No creo que este aparato me pueda quitar esa terrible hambre que tengo
noche y diacutea iexclA propoacutesito iexclYa me estaacuten entrando ganas de comer iquestY si comiera un
poquito Pero no debo Claro que soacutelo un poquito no me haraacute ninguacuten dantildeo Pero me dijo el endocrino que debiacutea tener fuerza de voluntad iquestpero si soacutelo es una pizquita de tocino Peroiquesty coacutemo voy a ponerme el salto de cama de Hong-Kong Pero es que tengo un
hambre que las tripitas me hacen glu-glu Pero iquestY queacute diraacute mi osito feroz cuando regrese y me encuentre gordita gordita Bueno como ahora un poquito y luego no meriendo iexclEa
(SE DIRIGE A LA NEVERA Y LA ABRE ENTONCES SE ENCIENDE UNA LUZ ROJA SUENA UNA ALARMA Y ESCUCHAMOS UNA VOZ TERRIBLE
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 48
Ana Mari Ana Mari No seas traviesa ya sabes lo que te dijo el endocrino iexclMala
(SORPRESA DE ANA MARI QUE RETROCEDE ASOMBRADA MIRANDO LA NEVERA OIMOS EL TICTAC DEL RELOJ ANA MARI SE ENCOGE DE HOMBROS Y VA DECIDIDA A POR UN TROZO
DE PAN PARA SACIAR SU APETITO SE DISPONE A PONERLE MERMELADA CUANDO VE QUE EL TARRO ESTAacute VACIacuteO TRAS UNA BREVE VACILACIOacuteN SE DIRIGE A LA NEVERA PERO CUANDO
LA VA A ABRIR OIacuteMOS LA VOZ DE NUEVO)
iexclAna Mari Anamari iexclMira que eres mala Tu osito feroz dijo que no comieras y no debes comer iexclGlotona
httpw3cnicemecesrecursossecundariaoptativasteatro_hoymoralampsanchezlaobratexto1htme3
HOJA DE OBSERVACIOacuteN
TEXTO 16 TEXTO 17
Las oraciones del texto son enunciativas
Hay muchas oraciones de tipo exclamativo e interrogativo
Las frases las oraciones son cortas
Las frases y las oraciones son maacutes largas y complejas
Aparecen frases hechas modismos onomatopeyas
Son muy frecuentes los diminutivos que dan expresividad al texto
El tono del texto es neutro no expresivo
Aparecen teacuterminos especializados especiacuteficos de un tema
El leacutexico es habitual sin teacuterminos cultos
El leacutexico es culto
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 49
Una vez que habeacuteis realizado el anaacutelisis y la comparacioacuten entre los dos textos reunid en una definicioacuten adecuada los rasgos propios del registro formal Recordad que estas caracteriacutesticas se pueden aplicar al registro formal en cualquier lengua Tenedlo en cuenta para la exposicioacuten que estaacuteis preparando en euskera cuyo registro debe ser formal
El REGISTRO FORMAL es una variedad de lengua que utilizamos en Sus rasgos son
bull
bull
bull
bull
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 50
Actividad 15 Una cita dos citas tres citas
bull (Del lat citāre) bull 1 tr Avisar a alguien sentildealaacutendole diacutea hora y lugar para tratar de
alguacuten negocio U t c prnl bull 2 tr Referir anotar o mencionar los autores textos o lugares que
se alegan o discuten en lo que se dice o escribe bull 3 tr Hacer mencioacuten de alguien o de algo bull 4 tr En las corridas de toros provocar a la fiera para que embista
o para que acuda a determinado lugar bull 5 tr Der Notificar una resolucioacuten administrativa o judicial con el
fin de que su destinatario comparezca ante la autoridad que la dictoacute
De las acepciones que la palabra citar tiene en el Diccionario de la Real Academia estaacute claro que nos vamos a referir a la segunda porque al realizar vuestras antologiacuteas u otro tipo de trabajos debeacuteis saber coacutemo ldquose citardquoes decir la manera de introducir en vuestros trabajos frases textuales extraiacutedas de las fuentes de informacioacuten que habeacuteis manejado Recordad que en la Actividad 11 al analizar los elatos ya habeacuteis subrayado frases que vais a utilizar como citas literales en la Introduccioacuten Ahora vais a aprender coacutemo introducir una cita de manera adecuada Observad el texto que aparece a continuacioacuten en el que se ha introducido una cita de Italo Calvino Entre todos responded a las preguntas que lo acompantildean Posteriormente a partir de vuestras conclusiones rellenad el cuadro de coacutemo se debe hacer una cita ya que este procedimiento lo debeacuteis utilizar en vuestra antologiacutea El procedimiento de citacioacuten lo podeacuteis aplicar en textos escritos en cualquier lengua iexclNo lo olvideacuteis
iquestCOacuteMO HACER UNA CITA 1 2 3 4
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 51
TEXTO 18
iquestQueacute signo de puntuacioacuten introduce la cita
iquestQueacute rasgos tipograacuteficos diferencian la cita del resto del texto
iquestA doacutende remite este nuacutemero
iquestQueacute datos aparecen del libro citado
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 52
Actividad 16 Coacutemo elaborar una bibliografiacutea Para escribir la introduccioacuten de vuestra antologiacutea tendreacuteis que utilizar distintas fuentes de informacioacuten (libros antologiacuteas direcciones de internet) Las bibliografiacuteas se elaboran utilizando el mismo procedimiento en cualquier lengua Recordad que lo que estaacuteis aprendiendo en esta actividad lo podeacuteis utilizar en euskera o en ingleacutes Aquiacute teneacuteis un ejemplo en el que aparecen citados tanto libros como paacuteginas de internet Observad queacute datos aparecen y en queacute orden
Adaptado de Gemma Lluch en su conferencia La literatura juvenil y otras literaturas perifeacutericas
Id a la biblioteca y seleccionad dos libros que os puedan ser uacutetiles para la confeccioacuten de vuestra introduccioacuten Haced lo mismo con dos fuentes extraiacutedas de Internet Con esas fuentes rellenad de manera individual en el siguiente cuadro una bibliografiacutea siguiendo el modelo que aparece maacutes arriba Esta primera buacutesqueda debe ir encaminada a familiarizaros con ciertos libros que necesitareacuteis en vuestro trabajo y que no tienen por queacute coincidir con los que apareceraacuten citados en vuestra bibliografiacutea final El objetivo es que practiqueacuteis el procedimiento correcto para escribir una bibliografiacutea
BIBLIOGRAFIacuteA
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 53
SECUENCIA 4 TRABAJAMOS EN NUESTRA ANTOLOGIacuteA
Actividad 17 Puesta en comuacuten del anaacutelisis Recordad que vuestra Antologiacutea comienza con una Introduccioacuten en la que teneacuteis que ir explicando las caracteriacutesticas del tipo de relato que habeacuteis elegido Para ello la primera informacioacuten que utilizareacuteis es la que habeacuteis obtenido de vuestras lecturas y teneacuteis recogida en la ficha de anaacutelisis de la actividad 11 Reuacutenete ahora con tus compantildeeros de grupo
bull leed las fichas de cada uno bull comparad los resultados bull extraed las caracteriacutesticas que se repiten en la mayoriacutea de los
relatos bull seleccionad las citas maacutes representativas de cada caracteriacutestica y rellenad la siguiente ficha
CARACTERIacuteSTICAS DEL RELATO
En general iquestde queacute tratan estos relatos
iquestEn queacute persona se narran normalmente estos relatos
Citas
iquestCoacutemo son los personajes protagonistas de este tipo de relatos
Citas
iquestEn queacute eacutepoca suceden los hechos
Citas
iquestEn queacute lugares y espacios se desarrollan estas historias
Citas
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 54
Actividad 18 Buscamos maacutes informacioacuten Con la informacioacuten obtenida en la Actividad 17 teneacuteis ya una parte importante del contenido de la Introduccioacuten de vuestras Antologiacuteas Para completarla os proponemos que trabajando en grupo busqueacuteis tambieacuten informacioacuten en otras fuentes enciclopedias libros internet Teneacuteis que centrar vuestra buacutesqueda de informacioacuten en los mismos aspectos en los que habeacuteis estado trabajando y que debereacuteis desarrollar en la Introduccioacuten
bull definicioacuten bull temas habituales bull tipo de narrador bull personajes caracteriacutesticos bull eacutepoca bull lugares o espacios habituales bull otros datos como evolucioacuten histoacuterica del geacutenero autores
representativos
Podeacuteis seguir el procedimiento que aparece maacutes abajo
PROCEDIMIENTO PARA BUSCAR INFORMACIOacuteN
bull Revisar las enciclopedias temaacuteticas libros revistas de la biblioteca
o Buscad las entradas relacionadas con vuestro tipo de relato o Revisadlas para decidir si os pueden ser de utilidad y con queacute
aspecto se relacionan bull Revisar las direcciones de internet que os proporcionamos
o Buscad las entradas relacionadas con vuestro tipo de relato o Revisadlas para decidir si os pueden ser de utilidad y con queacute
aspecto se relacionan
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 55
DIRECCIONES DE INTERNET Definiciones de todos los tipos de relatos httplecturadgmesepgobmxdocumentosbaula07def_categ_07pdf httphtmlrincondelvagocomnarrativa_1html httpeducarorgleccionesnarrativatiposderelatosasp Relato policiaco httpwwwarancibiacomdesignimagesflashpoeswf httpmanerasturemansocomarteoriacuentohtml Relato de ciencia-ficcioacuten httpwwwlaterceraclmedioarticulo0038035857_152308901_21057404700html httpmuraluvesjorgondefinicionhtm httpgeneuraugres~jmerelotutorialesgeneros Relato fantaacutestico httpgeneuraugres~jmerelotutorialesgeneros httpmanerasturemansocomarteoriacuentohtml Relato de terror httpwwwciudadsevacomtextosteoriahistescude3htm (ir a temas y atmoacutesfera) Relato de aventuras narrativadeaventurasdoc httpeswikipediaorgwikiNovela_de_aventuras Relato de amor relaciones vida cotidiana httphtmlrincondelvagocomnarrativa_1html (relato sentimental) httpeswikipediaorgwikiNovela_psicolC3B3gica (relato psicoloacutegica) httpeswikipediaorgwikiNovela_romC3A1ntica (relato romaacutentica) Una vez hayaacuteis realizado la buacutesqueda seleccionad la informacioacuten que os parezca relevante teniendo en cuenta que no se repitan datos y que se definan bien las caracteriacutesticas de cada tipo de relato
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 56
Actividad 19 Nos ponemos a escribir Es el momento de que en grupo empeceacuteis a escribir el borrador de la Introduccioacuten Para organizar la informacioacuten debeacuteis seguir este esquema El esquema popuesto es propio de los textos expositivos con estructura descriptiva que estaacuteis trabajando en la actividad 8 de la unidad de euskera
bull Definicioacuten del tipo de relato bull Evolucioacuten histoacuterica del geacutenero autores y obras maacutes representativas bull Caracteriacutesticas de este tipo de relato
o temas habituales o tipo de narrador o personajes caracteriacutesticos o eacutepoca o lugares o espacios habituales
Debeacuteis seleccionar los datos maacutes significativos de la informacioacuten que hayaacuteis encontrado e integrarlos con las conclusiones del anaacutelisis que habiacuteais realizado en el grupo en la Actividad 17 No os olvideacuteis de que eacuteste es el momento de ir introduciendo las citas que habeacuteis seleccionado y que serviraacuten para apoyar las afirmaciones que vayaacuteis haciendo en la Introduccioacuten La extensioacuten aproximada de este apartado de la Antologiacutea seraacute de 2 a 3 folios
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 57
Recordad que la Introduccioacuten es un texto expositivo cuyas caracteriacutesticas habeacuteis trabajado en el Proyecto de Euskera y en la Secuencia 3 de esta misma Unidad
EN LAS INTRODUCCIONES bull No olvides que el texto tiene la finalidad de transmitir
conocimientos bull Presenta la informacioacuten de una forma ordenada siguiendo el esquema
dado bull Desarrolla una idea en cada paacuterrafo bull Utiliza tiacutetulos subtiacutetulos y otros iacutendices graacuteficos para organizar la
informacioacuten bull Redacta en
Presente Indicativo 3ordf persona
bull Utiliza un registro formal bull Usa un vocabulario culto y con palabras teacutecnicas propias del tema
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 58
Actividad 20 Nuestra introduccioacuten Antes de redactar la Introduccioacuten definitiva revisad vuestro borrador con la siguiente plantilla y si es necesario con la ayuda del profesor
PLANTILLA DE EVALUACIOacuteN SIacute NO
iquestEl texto informa sobre las caracteriacutesticas del relato correspondiente
iquestPresenta la informacioacuten de una forma ordenada y siguiendo el esquema propuesto
iquestHay informacioacuten repetida
iquestCada paacuterrafo desarrolla una idea
iquestAparecen tiacutetulos subtiacutetulos para organizar la informacioacuten
iquestEl texto estaacute redactado en presente de indicativo
iquestSe respeta la 3ordf persona a lo largo de todo el texto
iquestEl registro utilizado es el adecuado iquestSe mezclan diferentes registros
iquestSe utiliza un vocabulario culto y con palabras propias del tema
iquestHay citas iquestEstaacuten hechas de manera adecuada
iquestLa ortografiacutea y la puntuacioacuten del texto son correctas
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 59
Actividad 21 Nuestra antologiacutea Hemos llegado al uacuteltimo paso de esta Unidad Didaacutectica crear vuestra Antologiacutea Habeacuteis escrito ya la Introduccioacuten Para seguir adelante vais a recordar los apartados y las tareas que debeacuteis realizar entre los miembros del grupo
bull PORTADA o Buscad una imagen adecuada al tipo de relato sobre el que
habeacuteis trabajado recordad que la portada debe informar sobre el contenido del libro
o Introducid vuestros datos o Escribid un tiacutetulo
bull IacuteNDICE o Enumerad todos los apartados del trabajo o No olvideacuteis numerar las hojas
bull PROacuteLOGO-INTRODUCCIOacuteN bull CUERPO DE LA ANTOLOGIacuteA
o Al comienzo de cada relato citareacuteis el tiacutetulo del cuento el nombre del autor y una pequentildea resentildea sobre su vida y obra
o Si los cuentos no estaacuten en la red fotocopiadlos o Tambieacuten aquiacute podeacuteis introducir imaacutegenes y dibujos
bull BIBLIOGRAFIacuteA o Citad todas las fuentes de informacioacuten utilizadas o Seguid el procedimiento de la Actividad 16
bull CONTRAPORTADA
Dedicareacuteis dos clases a esta tarea El trabajo se presentaraacute en word
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 60
Actividad 22 Revisando el proceso Ya habeacuteis terminado la Antologiacutea Ahora vuestros compantildeeros y en el futuro los nuevos alumnos y alumnas del centro podraacuten leer la seleccioacuten con la que habeacuteis trabajado en esta unidad Soacutelo queda poner en comuacuten vuestras opiniones sobre el trabajo realizado
1 iquestQueacute contenidos de la unidad te han parecido maacutes interesantesiquestY menos
o La teoriacutea de la narrativa o Las caracteriacutesticas de las antologiacuteas o La lectura de textos o La escritura de relatos o Los procedimientos para citar y elaborar bibliografiacuteas o La escritura de una antologiacutea o
2 iquestQueacute actividades te han gustado maacutesiquestQueacute actividades suprimiriacuteas 3 iquestTe ha resultado difiacutecil la lectura de los relatos iquestPor queacute 4 iquestTe han gustado los relatos en general iquestPor queacute 5 iquestHas tenido ayuda suficiente para realizar el trabajo 6 iquestCoacutemo valoras el trabajo en grupo 7 Destaca queacute aspecto es el que maacutes te ha gustado de lo que has aprendido en esta unidad 8 iquestHas empleado algo de lo aprendido en euskera para hacer la antologiacuteaiquestQueacute 9 iquestCoacutemo valoras en general esta unidad
o Muy satisfactoria o Satisfactoria o Monoacutetona aburrida o Como siempre
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 36
Actividad 10 Eligiendo el tema Vais a formar los grupos de trabajo Cada grupo constaraacute de tres personas y se centraraacute en un tipo de relato Proponemos los siguientes tipos de relato que son los que se trabajaraacuten
bull Amor vida cotidiana relaciones sociales bull Aventuras bull Terror bull Policiacuteaco bull Ciencia-ficcioacuten bull Fantaacutestico
En funcioacuten de cuaacutenta gente forme el grupo-clase y de vuestros intereses decidireacuteis con la ayuda de la profesora queacute tipo de relato trabajaraacute cada grupo Os proponemos las siguientes lecturas que hemos recogido para vosotros en un anexo Podeacuteis usar tambieacuten relatos de la biblioteca de vuestros libros de textohellip
Amor vida cotidiana relaciones sociales
o ldquoDejar a Matilderdquo de Alberto Moravia
o ldquoEl soldadito de plomordquo de Hans Christian Andersen
o ldquoLos ojos de Susanardquo Federico Garrido
o ldquoFrustrado amor de primaverardquo
o ldquoCancioacuten de primaverardquo Jalin Gibran
Aventuras
o ldquoEl diente de la ballenardquo de Jack London
o ldquoUn expreso del futurordquo de Julio Verne
o ldquoLos tigres de La Malasiardquo de Emilio Salgari
Terror o ldquoEl corazoacuten delatorrdquo de
Edgard Allan Poe o ldquo La pata de monordquo de Jacobs o ldquoEl pantano de la lunardquo de
Lovecraft o ldquoEl alquimistardquo de Lovecraft o ldquoEl hombre sin cabezardquo de
Ricardo Marintildeo
Policiaco o La coartada perfectardquo de
Patricia Highsmith o ldquoLa aventura del detective
agonizanterdquo de Arthur Conan Doyle
o ldquoLa sentildeorita de compantildeiacuteardquo de Agatha Cristhie
o ldquoLa pista de los dientes de orordquo de Roberto Arlt
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 37
Ciencia ficcioacuten o ldquoCoacutemo ocurrioacuterdquo de Isaac
Asimov o ldquoAzazelrdquo de Isaac Asimov o ldquoEl ruido de un truenordquo de Ray
Bradbury o ldquoEn el amor y en la guerrardquo de
Azhmodeus
Fantaacutestico o El bosque-raiacutez-laberintordquo de
Italo Calvino o ldquoLas habichuelas maacutegicasrdquo de
Hans Christian Andersen o ldquoHistoria prodigiosa de la
Ciudad de Broncerdquo de Las mil y una noches (Anoacutenimo)
o ldquoLa noche boca arribardquo de Julio Cortaacutezar
o ldquoEl nintildeo lobo del Cine Marirdquo de Jose Mariacutea Merino
Cada componente del grupo realizaraacute la lectura y el anaacutelisis de dos cuentos Decidid queacute cuentos leeraacute cada uno de los propuestos en la tabla anterior y rellenad la siguiente ficha para entregaacutersela a vuestro profesor
TIPO DE RELATO
COMPONENTES DEL GRUPO RELATOS ELEGIDOS
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 38
Actividad 11 Nos ponemos a leer Durante dos clases os vais a dedicar a leer y analizar los cuentos que habeacuteis elegido En vuestra antologiacutea tendreacuteis que caracterizar el tipo de relato que os ha correspondido Para ello vais a dar una serie de pasos
bull Leer los cuentos bull Analizar las caracteriacutesticas de los mismos bull Rellenar la ficha que os proponemos bull Maacutes adelante en la Actividad 17 poner en comuacuten con los demaacutes
componentes del grupo las caracteriacutesticas que habeacuteis observado Vais a utilizar para el anaacutelisis una ficha para recoger las caracteriacutesticas de los cuentos Debeacuteis rellenar una ficha por cuento Tambieacuten subrayareacuteis frases que sirvan de ejemplo en cada una de las caracteriacutesticas observadas y que luego os puedan servir de ayuda como citas literales al componer vuestra antologiacutea
iquestQuieacuten es el autor Busca algunos datos sobre su vida y su obra
iquestCuaacutel es el tema de este cuento
Resumen del argumento
Sentildeala de doacutende a doacutende va el planteamiento el nudo y el desenlace
iquestEn queacute persona se narra la historia
Frases o Citas literales
Clasifica los personajes en principales secundarios y episoacutedicos Describe coacutemo son los personajes protagonistas de la historia
Frases o Citas literales
iquestEn queacute eacutepoca suceden los hechos Frases o Citas literales
iquestCuaacutento tiempo se prolonga la historia
iquestDe queacute manera se ordenan los acontecimientos iquestCoacutemo es el tiempo del relato
Frases o Citas literales
iquestEn queacute lugar se desarrolla la accioacuten Por lo tanto diriacuteas que es un espacio
Frases o Citas literales
SECUENCIA 3 UN AacuteLBUM DE RELATOS LAS ANTOLOGIacuteAS
Actividad 12 iquest Queacute es una antologiacutea La Real Academia de la Lengua define este teacutermino como
antologiacutea (Del gr ἀνθολογία de ἄνθος flor y
λέγειν escoger) 1 f Coleccioacuten de piezas escogidas de
literatura muacutesica etc de ~
1 loc adj Digno de ser destacado extraordinario
En esta unidad como ya sabeacuteis vais a crear antologiacuteas de diferentes tipos de relatos Aquiacute teneacuteis dos ejemplos para que observeacuteis su formato las partes que la componen
TEXTO 13
Antologia Del Cuento Moderno - Buacutesqueda de libros de Google
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 41
TEXTO 14
En grupos de tres fijaos en los iacutendices de las antologiacuteas que aparecen maacutes arriba y buscad maacutes ejemplos en la biblioteca del centro De la observacioacuten de los iacutendices vais a extraer conclusiones sobre el contenido y la estructura habitual de las antologiacuteas Reflejad el resultado de vuestra buacutesqueda en las tablas que aparece a continuacioacuten En uacuteltimo lugar definireacuteis entre todos cuaacuteles seraacuten los apartados de vuestra antologiacutea
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 42
Apartados
1ordf Antologiacutea
2ordf Antologiacutea
3ordf Antologiacutea
Apartados en comuacuten de las tres antologiacuteas
Ahora es el momento de ir precisando la estructura de la vuestra Los apartados de los que va a constar son los siguientes
Apartados de nuestra antologiacutea
bull PORTADA o -IacuteNDICE o -PROacuteLOGO-INTRODUCCIOacuteN o -CUERPO DE LA ANTOLOGIacuteA o BIBLIOGRAFIacuteA
bull CONTRAPORTADA
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 43
En el PROacuteLOGO-INTRODUCCIOacuteN debeacuteis analizar las caracteriacutesticas del tipo de relato (policiaco terror) que recoge vuestra antologiacutea y citareacuteis el nombre de sus autores maacutes representativos asiacute como los tiacutetulos de algunas de sus obras En el CUERPO DE LA ANTOLOGIacuteA formado por los relatos escogidos al comienzo de cada uno de ellos escribireacuteis
o El tiacutetulo del cuento o El nombre del autor y una pequentildea resentildea sobre su vida y obra
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 44
Actividad 13 La introduccioacuten un texto expositivo Como habeacuteis observado dentro de las antologiacuteas es habitual que aparezca un apartado de introduccioacuten cuyo contenido suele ser un estudio sobre los textos que se recogen en la misma El objetivo de una introduccioacuten o proacutelogo es darnos informacioacuten sobre el tema que posteriormente se va a desarrollar Como ya sabeacuteis el tipo textual que utilizamos para informar es el expositivo Vosotras tambieacuten debeacuteis de escribir una introduccioacuten que versaraacute sobre las caracteriacutesticas del tipo de relato que hayaacuteis escogido para vuestra antologiacutea Os tendreacuteis que enfrentar por tanto a la escritura de un texto expositivo que ya trabajasteis el curso pasado y estaacuteis trabajando este antildeo tanto en Castellano como en Euskera Antes de profundizar en nuevos aspectos de este tipo de texto vamos a recordar sus caracteriacutesticas baacutesicas Leed esta introduccioacuten y contestad en parejas las preguntas que aparecen maacutes abajo
TEXTO 15 FAacuteBULAS DE ENTRETIEMPO
Mariano Gonzaacutelez Mangada Proacutelogo de Isidoro Galaacuten Carretero
iquest Queacute es una faacutebula () Los diccionarios traen abundantes acepciones para la palabra faacutebula 4 Accioacuten ficticia que se narra para deleitar 5 Composicioacuten literaria generalmente en verso en que por medio de una ficcioacuten alegoacuterica de la representacioacuten de personas y de la personificacioacuten de animales se da una ensentildeanza uacutetil o moral La faacutebula ha sido un instrumento literario muy popular que permite viajes inesperados del humor de la saacutetira y de la criacutetica a personas e instituciones y que el pueblo culto ha transmitido oralmente para poder expresar cosas prohibidas o ataques del orden establecido() iquestPueden ser todas estas cosas juntas las que movieran a Mariano a escribir faacutebulas ()
La faacutebula es una narracioacuten corta Mariano era escueto poco hablador Asiacute se retrata en la faacutebula 343 como el sapito poco parlero Las faacutebulas de entretiempo son lo uacuteltimo que escribioacute Eacutel observaba y lo apuntaba todo Fue siempre un lector voraz y una inteligencia esponjosa y profunda Utilizaba libros viejos herederos de la sabiduriacutea del pueblo Y calculaba como buen artesano cada paso cada palabra Encontrareacuteis al Mariano sencillo atrevido muchas veces y de vocabulario desganado al librero artesano en estas sus faacutebulas de entretiempo Eacutel editoacute en cuadernillos sujetos con hilos de bramante soacutelo las primeras 100 Aquiacute las teneacuteis todas Son estas faacutebulas narraciones cortiacutesimas al alcance de las gentes sencillas Mariano en ellas guarda el eco de los cuentos y canciones de su madre Anastasia () Aparece en estas faacutebulas Mariano en su hondura el sabio pedagogo de cintura extensiacutesima agudo en sus criacuteticas y anaacutelisis inigualable transmisor de los sabores cientiacutefico-literarios y sobre todo aparece el Mariano revolucionario luchador() La HOAC y la Escuela de Educacioacuten de Adultos Carmen Conde donde eacutel echoacute tantas horas de ensentildeanza y preparacioacuten os entregamos casi con temblor estas Faacutebulas de entretiempo para que sonriaacuteis goceacuteis y os atrevaacuteis a pensar y actuar libremente
Isidoro Galaacuten Carretero
EN LAS INTRODUCCIONES
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 45
1) El texto tiene la finalidad de transmitir conocimientos bull Siacute bull No
2) iquestPresenta la informacioacuten de una forma ordenada bull Siacute bull No
4) iquestEn cada paacuterrafo se desarrolla una idea iquestCuaacuteles bull Siacute bull No
4) iquestEl emisor sabe maacutes o menos que el receptor bull Maacutes bull Menos
5) El texto estaacute redactado en bull Presente Pasado bull Indicativo Subjuntivo bull En 1ordf persona En 2ordf persona En 3ordf persona
6) El vocabulario que aparece es bull Vulgar bull Coloquial bull Culto y con palabras teacutecnicas
7) Los textos expositivos aparecen en bull Una narracioacuten literaria bull Un perioacutedico en la seccioacuten de noticias bull Una carta a un amigo bull Un libro de texto una enciclopedia bull Un poema una cancioacuten bull Una antologiacutea
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 46
Actividad 14 El registro Uno de los rasgos propios de todos los textos es poseer un REGISTRO determinado El registro se define en el Diccionario de la Real Academia como ldquoModo de expresarse que se adopta en funcioacuten de las circunstanciasrdquo Cada texto seguacuten la situacioacuten comunicativa en que se origine (los interlocutores la finalidad el aacutembito de uso) tendraacute un registro u otro Os presentamos un cuadro que recoge los distintos tipos de registros
Registros linguumliacutesticos El registro es la variedad de la lengua definida por el conjunto
de las particularidades linguumliacutesticas que el hablante elige para adaptarse a la situacioacuten comunicativa en que se encuentra
El dominio de un mayor nuacutemero de registros depende de la competencia comunicativa es decir del conocimiento de las posibilidades de uso de la lengua en distintas situaciones Entre las clases de registros existen soacutelo diferencias de grado en la formalidad (registros formales e informales) y en la planificacioacuten (registros planificados y espontaacuteneos)
httpwwwhirucomlengua_castellanalengua_04000html
La INTRODUCCIOacuteN de vuestra antologiacutea como todos los textos expositivos tiene un registro formal y para respetar esta caracteriacutestica al elaborar vuestro texto vais a trabajar con los rasgos linguumliacutesticos que diferencian un registro formal de un registro informal Para ello en primer lugar en grupos de tres vais a leer los dos textos que os proponemos y a revisar algunos de sus rasgos recogiendo el resultado de vuestro anaacutelisis en una hoja de observacioacuten Despueacutes pondreacuteis en comuacuten
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 47
estos resultados y entre todos hareacuteis un resumen con los rasgos propios del registro formal
TEXTO 16 El cuento fantaacutestico INTRODUCCIOacuteN
El cuento fantaacutestico es uno de los productos maacutes caracteriacutesticos de la narrativa del siglo XIX y para nosotros uno de los maacutes significativos Para nuestra sensibilidad de hoy el elemento sobrenatural en el centro de estas historias aparece siempre cargado de sentido como la rebelioacuten de lo inconsciente de lo reprimido de lo olvidado de lo alejado de nuestra atencioacuten racional En esto se ve la modernidad de lo fantaacutestico la razoacuten de su triunfal retorno en nuestra eacutepoca Notamos que lo fantaacutestico dice cosas que nos tocan de cerca aunque estemos menos dispuestos que los lectores del siglo pasado a dejarnos sorprender por apariciones y fantasmagoriacuteas o nos inclinemos a gustarlas de otro modo como elementos del colorido de la eacutepoca El cuento fantaacutestico nace entre los siglos XVIII y XIX sobre el mismo terreno que la especulacioacuten filosoacutefica su tema es la relacioacuten entre la realidad del mundo que habitamos y conocemos a traveacutes de la percepcioacuten y la realidad del mundo del pensamiento que habita en nosotros y nos dirige El problema de la realidad de lo que se ve caras extraordinarias que tal vez son alucinaciones proyectadas por nuestra mente cosas corrientes que tal vez esconden bajo la apariencia maacutes banal una segunda naturaleza inquietante misteriosa terrible es la esencia de la literatura fantaacutestica Tzvetan Todorov en su Introduction agrave la litteacuterature fantastique (1970) sostiene que lo que distingue a lo laquofantaacutesticoraquo narrativo es precisamente la perplejidad frente a un hecho increiacuteble la indecisioacuten entre una explicacioacuten racional y realista y una aceptacioacuten de lo sobrenatural El personaje del increacutedulo positivista que interviene a menudo en este tipo de cuentos visto con compasioacuten y sarcasmo porque debe rendirse frente a lo que no sabe explicar no es sin embargo refutado por completo El hecho increiacuteble que narra el cuento fantaacutestico debe dejar siempre seguacuten Todorov una posibilidad de explicacioacuten racional a no ser que se trate de una alucinacioacuten o de un suentildeo
httpwwwciudadsevacomtextosteoriaopincalvino2htm
TEXTO 17
(OFF) Querida nenita para ayudarte a corregir tus problemas de peso te enviacuteo de Estados Unidos este invento nuevo que te ayudaraacute por si te falla la fuerza de voluntad A ver
si a mi regreso encuentro a mi muntildeequita tan delgada como cuando eacuteramos novios Recibe muchos besos de tu Osito Feroz Pd Cuando vuelva quiero que me recibas con el salto de
cama que te traje de Hong-Kong Tu riquichurri de tu corazoacuten (ANA MARI ESTRECHA LA CARTA CONTRA SU CORAZOacuteN Y LUEGO MIRA LA NEVERA
INTRIGADA)
(OFF)Me pregunto que seraacute ese misterioso invento del que mi riquichurri me habla en su carta No creo que este aparato me pueda quitar esa terrible hambre que tengo
noche y diacutea iexclA propoacutesito iexclYa me estaacuten entrando ganas de comer iquestY si comiera un
poquito Pero no debo Claro que soacutelo un poquito no me haraacute ninguacuten dantildeo Pero me dijo el endocrino que debiacutea tener fuerza de voluntad iquestpero si soacutelo es una pizquita de tocino Peroiquesty coacutemo voy a ponerme el salto de cama de Hong-Kong Pero es que tengo un
hambre que las tripitas me hacen glu-glu Pero iquestY queacute diraacute mi osito feroz cuando regrese y me encuentre gordita gordita Bueno como ahora un poquito y luego no meriendo iexclEa
(SE DIRIGE A LA NEVERA Y LA ABRE ENTONCES SE ENCIENDE UNA LUZ ROJA SUENA UNA ALARMA Y ESCUCHAMOS UNA VOZ TERRIBLE
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 48
Ana Mari Ana Mari No seas traviesa ya sabes lo que te dijo el endocrino iexclMala
(SORPRESA DE ANA MARI QUE RETROCEDE ASOMBRADA MIRANDO LA NEVERA OIMOS EL TICTAC DEL RELOJ ANA MARI SE ENCOGE DE HOMBROS Y VA DECIDIDA A POR UN TROZO
DE PAN PARA SACIAR SU APETITO SE DISPONE A PONERLE MERMELADA CUANDO VE QUE EL TARRO ESTAacute VACIacuteO TRAS UNA BREVE VACILACIOacuteN SE DIRIGE A LA NEVERA PERO CUANDO
LA VA A ABRIR OIacuteMOS LA VOZ DE NUEVO)
iexclAna Mari Anamari iexclMira que eres mala Tu osito feroz dijo que no comieras y no debes comer iexclGlotona
httpw3cnicemecesrecursossecundariaoptativasteatro_hoymoralampsanchezlaobratexto1htme3
HOJA DE OBSERVACIOacuteN
TEXTO 16 TEXTO 17
Las oraciones del texto son enunciativas
Hay muchas oraciones de tipo exclamativo e interrogativo
Las frases las oraciones son cortas
Las frases y las oraciones son maacutes largas y complejas
Aparecen frases hechas modismos onomatopeyas
Son muy frecuentes los diminutivos que dan expresividad al texto
El tono del texto es neutro no expresivo
Aparecen teacuterminos especializados especiacuteficos de un tema
El leacutexico es habitual sin teacuterminos cultos
El leacutexico es culto
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 49
Una vez que habeacuteis realizado el anaacutelisis y la comparacioacuten entre los dos textos reunid en una definicioacuten adecuada los rasgos propios del registro formal Recordad que estas caracteriacutesticas se pueden aplicar al registro formal en cualquier lengua Tenedlo en cuenta para la exposicioacuten que estaacuteis preparando en euskera cuyo registro debe ser formal
El REGISTRO FORMAL es una variedad de lengua que utilizamos en Sus rasgos son
bull
bull
bull
bull
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 50
Actividad 15 Una cita dos citas tres citas
bull (Del lat citāre) bull 1 tr Avisar a alguien sentildealaacutendole diacutea hora y lugar para tratar de
alguacuten negocio U t c prnl bull 2 tr Referir anotar o mencionar los autores textos o lugares que
se alegan o discuten en lo que se dice o escribe bull 3 tr Hacer mencioacuten de alguien o de algo bull 4 tr En las corridas de toros provocar a la fiera para que embista
o para que acuda a determinado lugar bull 5 tr Der Notificar una resolucioacuten administrativa o judicial con el
fin de que su destinatario comparezca ante la autoridad que la dictoacute
De las acepciones que la palabra citar tiene en el Diccionario de la Real Academia estaacute claro que nos vamos a referir a la segunda porque al realizar vuestras antologiacuteas u otro tipo de trabajos debeacuteis saber coacutemo ldquose citardquoes decir la manera de introducir en vuestros trabajos frases textuales extraiacutedas de las fuentes de informacioacuten que habeacuteis manejado Recordad que en la Actividad 11 al analizar los elatos ya habeacuteis subrayado frases que vais a utilizar como citas literales en la Introduccioacuten Ahora vais a aprender coacutemo introducir una cita de manera adecuada Observad el texto que aparece a continuacioacuten en el que se ha introducido una cita de Italo Calvino Entre todos responded a las preguntas que lo acompantildean Posteriormente a partir de vuestras conclusiones rellenad el cuadro de coacutemo se debe hacer una cita ya que este procedimiento lo debeacuteis utilizar en vuestra antologiacutea El procedimiento de citacioacuten lo podeacuteis aplicar en textos escritos en cualquier lengua iexclNo lo olvideacuteis
iquestCOacuteMO HACER UNA CITA 1 2 3 4
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 51
TEXTO 18
iquestQueacute signo de puntuacioacuten introduce la cita
iquestQueacute rasgos tipograacuteficos diferencian la cita del resto del texto
iquestA doacutende remite este nuacutemero
iquestQueacute datos aparecen del libro citado
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 52
Actividad 16 Coacutemo elaborar una bibliografiacutea Para escribir la introduccioacuten de vuestra antologiacutea tendreacuteis que utilizar distintas fuentes de informacioacuten (libros antologiacuteas direcciones de internet) Las bibliografiacuteas se elaboran utilizando el mismo procedimiento en cualquier lengua Recordad que lo que estaacuteis aprendiendo en esta actividad lo podeacuteis utilizar en euskera o en ingleacutes Aquiacute teneacuteis un ejemplo en el que aparecen citados tanto libros como paacuteginas de internet Observad queacute datos aparecen y en queacute orden
Adaptado de Gemma Lluch en su conferencia La literatura juvenil y otras literaturas perifeacutericas
Id a la biblioteca y seleccionad dos libros que os puedan ser uacutetiles para la confeccioacuten de vuestra introduccioacuten Haced lo mismo con dos fuentes extraiacutedas de Internet Con esas fuentes rellenad de manera individual en el siguiente cuadro una bibliografiacutea siguiendo el modelo que aparece maacutes arriba Esta primera buacutesqueda debe ir encaminada a familiarizaros con ciertos libros que necesitareacuteis en vuestro trabajo y que no tienen por queacute coincidir con los que apareceraacuten citados en vuestra bibliografiacutea final El objetivo es que practiqueacuteis el procedimiento correcto para escribir una bibliografiacutea
BIBLIOGRAFIacuteA
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 53
SECUENCIA 4 TRABAJAMOS EN NUESTRA ANTOLOGIacuteA
Actividad 17 Puesta en comuacuten del anaacutelisis Recordad que vuestra Antologiacutea comienza con una Introduccioacuten en la que teneacuteis que ir explicando las caracteriacutesticas del tipo de relato que habeacuteis elegido Para ello la primera informacioacuten que utilizareacuteis es la que habeacuteis obtenido de vuestras lecturas y teneacuteis recogida en la ficha de anaacutelisis de la actividad 11 Reuacutenete ahora con tus compantildeeros de grupo
bull leed las fichas de cada uno bull comparad los resultados bull extraed las caracteriacutesticas que se repiten en la mayoriacutea de los
relatos bull seleccionad las citas maacutes representativas de cada caracteriacutestica y rellenad la siguiente ficha
CARACTERIacuteSTICAS DEL RELATO
En general iquestde queacute tratan estos relatos
iquestEn queacute persona se narran normalmente estos relatos
Citas
iquestCoacutemo son los personajes protagonistas de este tipo de relatos
Citas
iquestEn queacute eacutepoca suceden los hechos
Citas
iquestEn queacute lugares y espacios se desarrollan estas historias
Citas
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 54
Actividad 18 Buscamos maacutes informacioacuten Con la informacioacuten obtenida en la Actividad 17 teneacuteis ya una parte importante del contenido de la Introduccioacuten de vuestras Antologiacuteas Para completarla os proponemos que trabajando en grupo busqueacuteis tambieacuten informacioacuten en otras fuentes enciclopedias libros internet Teneacuteis que centrar vuestra buacutesqueda de informacioacuten en los mismos aspectos en los que habeacuteis estado trabajando y que debereacuteis desarrollar en la Introduccioacuten
bull definicioacuten bull temas habituales bull tipo de narrador bull personajes caracteriacutesticos bull eacutepoca bull lugares o espacios habituales bull otros datos como evolucioacuten histoacuterica del geacutenero autores
representativos
Podeacuteis seguir el procedimiento que aparece maacutes abajo
PROCEDIMIENTO PARA BUSCAR INFORMACIOacuteN
bull Revisar las enciclopedias temaacuteticas libros revistas de la biblioteca
o Buscad las entradas relacionadas con vuestro tipo de relato o Revisadlas para decidir si os pueden ser de utilidad y con queacute
aspecto se relacionan bull Revisar las direcciones de internet que os proporcionamos
o Buscad las entradas relacionadas con vuestro tipo de relato o Revisadlas para decidir si os pueden ser de utilidad y con queacute
aspecto se relacionan
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 55
DIRECCIONES DE INTERNET Definiciones de todos los tipos de relatos httplecturadgmesepgobmxdocumentosbaula07def_categ_07pdf httphtmlrincondelvagocomnarrativa_1html httpeducarorgleccionesnarrativatiposderelatosasp Relato policiaco httpwwwarancibiacomdesignimagesflashpoeswf httpmanerasturemansocomarteoriacuentohtml Relato de ciencia-ficcioacuten httpwwwlaterceraclmedioarticulo0038035857_152308901_21057404700html httpmuraluvesjorgondefinicionhtm httpgeneuraugres~jmerelotutorialesgeneros Relato fantaacutestico httpgeneuraugres~jmerelotutorialesgeneros httpmanerasturemansocomarteoriacuentohtml Relato de terror httpwwwciudadsevacomtextosteoriahistescude3htm (ir a temas y atmoacutesfera) Relato de aventuras narrativadeaventurasdoc httpeswikipediaorgwikiNovela_de_aventuras Relato de amor relaciones vida cotidiana httphtmlrincondelvagocomnarrativa_1html (relato sentimental) httpeswikipediaorgwikiNovela_psicolC3B3gica (relato psicoloacutegica) httpeswikipediaorgwikiNovela_romC3A1ntica (relato romaacutentica) Una vez hayaacuteis realizado la buacutesqueda seleccionad la informacioacuten que os parezca relevante teniendo en cuenta que no se repitan datos y que se definan bien las caracteriacutesticas de cada tipo de relato
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 56
Actividad 19 Nos ponemos a escribir Es el momento de que en grupo empeceacuteis a escribir el borrador de la Introduccioacuten Para organizar la informacioacuten debeacuteis seguir este esquema El esquema popuesto es propio de los textos expositivos con estructura descriptiva que estaacuteis trabajando en la actividad 8 de la unidad de euskera
bull Definicioacuten del tipo de relato bull Evolucioacuten histoacuterica del geacutenero autores y obras maacutes representativas bull Caracteriacutesticas de este tipo de relato
o temas habituales o tipo de narrador o personajes caracteriacutesticos o eacutepoca o lugares o espacios habituales
Debeacuteis seleccionar los datos maacutes significativos de la informacioacuten que hayaacuteis encontrado e integrarlos con las conclusiones del anaacutelisis que habiacuteais realizado en el grupo en la Actividad 17 No os olvideacuteis de que eacuteste es el momento de ir introduciendo las citas que habeacuteis seleccionado y que serviraacuten para apoyar las afirmaciones que vayaacuteis haciendo en la Introduccioacuten La extensioacuten aproximada de este apartado de la Antologiacutea seraacute de 2 a 3 folios
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 57
Recordad que la Introduccioacuten es un texto expositivo cuyas caracteriacutesticas habeacuteis trabajado en el Proyecto de Euskera y en la Secuencia 3 de esta misma Unidad
EN LAS INTRODUCCIONES bull No olvides que el texto tiene la finalidad de transmitir
conocimientos bull Presenta la informacioacuten de una forma ordenada siguiendo el esquema
dado bull Desarrolla una idea en cada paacuterrafo bull Utiliza tiacutetulos subtiacutetulos y otros iacutendices graacuteficos para organizar la
informacioacuten bull Redacta en
Presente Indicativo 3ordf persona
bull Utiliza un registro formal bull Usa un vocabulario culto y con palabras teacutecnicas propias del tema
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 58
Actividad 20 Nuestra introduccioacuten Antes de redactar la Introduccioacuten definitiva revisad vuestro borrador con la siguiente plantilla y si es necesario con la ayuda del profesor
PLANTILLA DE EVALUACIOacuteN SIacute NO
iquestEl texto informa sobre las caracteriacutesticas del relato correspondiente
iquestPresenta la informacioacuten de una forma ordenada y siguiendo el esquema propuesto
iquestHay informacioacuten repetida
iquestCada paacuterrafo desarrolla una idea
iquestAparecen tiacutetulos subtiacutetulos para organizar la informacioacuten
iquestEl texto estaacute redactado en presente de indicativo
iquestSe respeta la 3ordf persona a lo largo de todo el texto
iquestEl registro utilizado es el adecuado iquestSe mezclan diferentes registros
iquestSe utiliza un vocabulario culto y con palabras propias del tema
iquestHay citas iquestEstaacuten hechas de manera adecuada
iquestLa ortografiacutea y la puntuacioacuten del texto son correctas
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 59
Actividad 21 Nuestra antologiacutea Hemos llegado al uacuteltimo paso de esta Unidad Didaacutectica crear vuestra Antologiacutea Habeacuteis escrito ya la Introduccioacuten Para seguir adelante vais a recordar los apartados y las tareas que debeacuteis realizar entre los miembros del grupo
bull PORTADA o Buscad una imagen adecuada al tipo de relato sobre el que
habeacuteis trabajado recordad que la portada debe informar sobre el contenido del libro
o Introducid vuestros datos o Escribid un tiacutetulo
bull IacuteNDICE o Enumerad todos los apartados del trabajo o No olvideacuteis numerar las hojas
bull PROacuteLOGO-INTRODUCCIOacuteN bull CUERPO DE LA ANTOLOGIacuteA
o Al comienzo de cada relato citareacuteis el tiacutetulo del cuento el nombre del autor y una pequentildea resentildea sobre su vida y obra
o Si los cuentos no estaacuten en la red fotocopiadlos o Tambieacuten aquiacute podeacuteis introducir imaacutegenes y dibujos
bull BIBLIOGRAFIacuteA o Citad todas las fuentes de informacioacuten utilizadas o Seguid el procedimiento de la Actividad 16
bull CONTRAPORTADA
Dedicareacuteis dos clases a esta tarea El trabajo se presentaraacute en word
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 60
Actividad 22 Revisando el proceso Ya habeacuteis terminado la Antologiacutea Ahora vuestros compantildeeros y en el futuro los nuevos alumnos y alumnas del centro podraacuten leer la seleccioacuten con la que habeacuteis trabajado en esta unidad Soacutelo queda poner en comuacuten vuestras opiniones sobre el trabajo realizado
1 iquestQueacute contenidos de la unidad te han parecido maacutes interesantesiquestY menos
o La teoriacutea de la narrativa o Las caracteriacutesticas de las antologiacuteas o La lectura de textos o La escritura de relatos o Los procedimientos para citar y elaborar bibliografiacuteas o La escritura de una antologiacutea o
2 iquestQueacute actividades te han gustado maacutesiquestQueacute actividades suprimiriacuteas 3 iquestTe ha resultado difiacutecil la lectura de los relatos iquestPor queacute 4 iquestTe han gustado los relatos en general iquestPor queacute 5 iquestHas tenido ayuda suficiente para realizar el trabajo 6 iquestCoacutemo valoras el trabajo en grupo 7 Destaca queacute aspecto es el que maacutes te ha gustado de lo que has aprendido en esta unidad 8 iquestHas empleado algo de lo aprendido en euskera para hacer la antologiacuteaiquestQueacute 9 iquestCoacutemo valoras en general esta unidad
o Muy satisfactoria o Satisfactoria o Monoacutetona aburrida o Como siempre
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 37
Ciencia ficcioacuten o ldquoCoacutemo ocurrioacuterdquo de Isaac
Asimov o ldquoAzazelrdquo de Isaac Asimov o ldquoEl ruido de un truenordquo de Ray
Bradbury o ldquoEn el amor y en la guerrardquo de
Azhmodeus
Fantaacutestico o El bosque-raiacutez-laberintordquo de
Italo Calvino o ldquoLas habichuelas maacutegicasrdquo de
Hans Christian Andersen o ldquoHistoria prodigiosa de la
Ciudad de Broncerdquo de Las mil y una noches (Anoacutenimo)
o ldquoLa noche boca arribardquo de Julio Cortaacutezar
o ldquoEl nintildeo lobo del Cine Marirdquo de Jose Mariacutea Merino
Cada componente del grupo realizaraacute la lectura y el anaacutelisis de dos cuentos Decidid queacute cuentos leeraacute cada uno de los propuestos en la tabla anterior y rellenad la siguiente ficha para entregaacutersela a vuestro profesor
TIPO DE RELATO
COMPONENTES DEL GRUPO RELATOS ELEGIDOS
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 38
Actividad 11 Nos ponemos a leer Durante dos clases os vais a dedicar a leer y analizar los cuentos que habeacuteis elegido En vuestra antologiacutea tendreacuteis que caracterizar el tipo de relato que os ha correspondido Para ello vais a dar una serie de pasos
bull Leer los cuentos bull Analizar las caracteriacutesticas de los mismos bull Rellenar la ficha que os proponemos bull Maacutes adelante en la Actividad 17 poner en comuacuten con los demaacutes
componentes del grupo las caracteriacutesticas que habeacuteis observado Vais a utilizar para el anaacutelisis una ficha para recoger las caracteriacutesticas de los cuentos Debeacuteis rellenar una ficha por cuento Tambieacuten subrayareacuteis frases que sirvan de ejemplo en cada una de las caracteriacutesticas observadas y que luego os puedan servir de ayuda como citas literales al componer vuestra antologiacutea
iquestQuieacuten es el autor Busca algunos datos sobre su vida y su obra
iquestCuaacutel es el tema de este cuento
Resumen del argumento
Sentildeala de doacutende a doacutende va el planteamiento el nudo y el desenlace
iquestEn queacute persona se narra la historia
Frases o Citas literales
Clasifica los personajes en principales secundarios y episoacutedicos Describe coacutemo son los personajes protagonistas de la historia
Frases o Citas literales
iquestEn queacute eacutepoca suceden los hechos Frases o Citas literales
iquestCuaacutento tiempo se prolonga la historia
iquestDe queacute manera se ordenan los acontecimientos iquestCoacutemo es el tiempo del relato
Frases o Citas literales
iquestEn queacute lugar se desarrolla la accioacuten Por lo tanto diriacuteas que es un espacio
Frases o Citas literales
SECUENCIA 3 UN AacuteLBUM DE RELATOS LAS ANTOLOGIacuteAS
Actividad 12 iquest Queacute es una antologiacutea La Real Academia de la Lengua define este teacutermino como
antologiacutea (Del gr ἀνθολογία de ἄνθος flor y
λέγειν escoger) 1 f Coleccioacuten de piezas escogidas de
literatura muacutesica etc de ~
1 loc adj Digno de ser destacado extraordinario
En esta unidad como ya sabeacuteis vais a crear antologiacuteas de diferentes tipos de relatos Aquiacute teneacuteis dos ejemplos para que observeacuteis su formato las partes que la componen
TEXTO 13
Antologia Del Cuento Moderno - Buacutesqueda de libros de Google
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 41
TEXTO 14
En grupos de tres fijaos en los iacutendices de las antologiacuteas que aparecen maacutes arriba y buscad maacutes ejemplos en la biblioteca del centro De la observacioacuten de los iacutendices vais a extraer conclusiones sobre el contenido y la estructura habitual de las antologiacuteas Reflejad el resultado de vuestra buacutesqueda en las tablas que aparece a continuacioacuten En uacuteltimo lugar definireacuteis entre todos cuaacuteles seraacuten los apartados de vuestra antologiacutea
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 42
Apartados
1ordf Antologiacutea
2ordf Antologiacutea
3ordf Antologiacutea
Apartados en comuacuten de las tres antologiacuteas
Ahora es el momento de ir precisando la estructura de la vuestra Los apartados de los que va a constar son los siguientes
Apartados de nuestra antologiacutea
bull PORTADA o -IacuteNDICE o -PROacuteLOGO-INTRODUCCIOacuteN o -CUERPO DE LA ANTOLOGIacuteA o BIBLIOGRAFIacuteA
bull CONTRAPORTADA
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 43
En el PROacuteLOGO-INTRODUCCIOacuteN debeacuteis analizar las caracteriacutesticas del tipo de relato (policiaco terror) que recoge vuestra antologiacutea y citareacuteis el nombre de sus autores maacutes representativos asiacute como los tiacutetulos de algunas de sus obras En el CUERPO DE LA ANTOLOGIacuteA formado por los relatos escogidos al comienzo de cada uno de ellos escribireacuteis
o El tiacutetulo del cuento o El nombre del autor y una pequentildea resentildea sobre su vida y obra
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 44
Actividad 13 La introduccioacuten un texto expositivo Como habeacuteis observado dentro de las antologiacuteas es habitual que aparezca un apartado de introduccioacuten cuyo contenido suele ser un estudio sobre los textos que se recogen en la misma El objetivo de una introduccioacuten o proacutelogo es darnos informacioacuten sobre el tema que posteriormente se va a desarrollar Como ya sabeacuteis el tipo textual que utilizamos para informar es el expositivo Vosotras tambieacuten debeacuteis de escribir una introduccioacuten que versaraacute sobre las caracteriacutesticas del tipo de relato que hayaacuteis escogido para vuestra antologiacutea Os tendreacuteis que enfrentar por tanto a la escritura de un texto expositivo que ya trabajasteis el curso pasado y estaacuteis trabajando este antildeo tanto en Castellano como en Euskera Antes de profundizar en nuevos aspectos de este tipo de texto vamos a recordar sus caracteriacutesticas baacutesicas Leed esta introduccioacuten y contestad en parejas las preguntas que aparecen maacutes abajo
TEXTO 15 FAacuteBULAS DE ENTRETIEMPO
Mariano Gonzaacutelez Mangada Proacutelogo de Isidoro Galaacuten Carretero
iquest Queacute es una faacutebula () Los diccionarios traen abundantes acepciones para la palabra faacutebula 4 Accioacuten ficticia que se narra para deleitar 5 Composicioacuten literaria generalmente en verso en que por medio de una ficcioacuten alegoacuterica de la representacioacuten de personas y de la personificacioacuten de animales se da una ensentildeanza uacutetil o moral La faacutebula ha sido un instrumento literario muy popular que permite viajes inesperados del humor de la saacutetira y de la criacutetica a personas e instituciones y que el pueblo culto ha transmitido oralmente para poder expresar cosas prohibidas o ataques del orden establecido() iquestPueden ser todas estas cosas juntas las que movieran a Mariano a escribir faacutebulas ()
La faacutebula es una narracioacuten corta Mariano era escueto poco hablador Asiacute se retrata en la faacutebula 343 como el sapito poco parlero Las faacutebulas de entretiempo son lo uacuteltimo que escribioacute Eacutel observaba y lo apuntaba todo Fue siempre un lector voraz y una inteligencia esponjosa y profunda Utilizaba libros viejos herederos de la sabiduriacutea del pueblo Y calculaba como buen artesano cada paso cada palabra Encontrareacuteis al Mariano sencillo atrevido muchas veces y de vocabulario desganado al librero artesano en estas sus faacutebulas de entretiempo Eacutel editoacute en cuadernillos sujetos con hilos de bramante soacutelo las primeras 100 Aquiacute las teneacuteis todas Son estas faacutebulas narraciones cortiacutesimas al alcance de las gentes sencillas Mariano en ellas guarda el eco de los cuentos y canciones de su madre Anastasia () Aparece en estas faacutebulas Mariano en su hondura el sabio pedagogo de cintura extensiacutesima agudo en sus criacuteticas y anaacutelisis inigualable transmisor de los sabores cientiacutefico-literarios y sobre todo aparece el Mariano revolucionario luchador() La HOAC y la Escuela de Educacioacuten de Adultos Carmen Conde donde eacutel echoacute tantas horas de ensentildeanza y preparacioacuten os entregamos casi con temblor estas Faacutebulas de entretiempo para que sonriaacuteis goceacuteis y os atrevaacuteis a pensar y actuar libremente
Isidoro Galaacuten Carretero
EN LAS INTRODUCCIONES
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 45
1) El texto tiene la finalidad de transmitir conocimientos bull Siacute bull No
2) iquestPresenta la informacioacuten de una forma ordenada bull Siacute bull No
4) iquestEn cada paacuterrafo se desarrolla una idea iquestCuaacuteles bull Siacute bull No
4) iquestEl emisor sabe maacutes o menos que el receptor bull Maacutes bull Menos
5) El texto estaacute redactado en bull Presente Pasado bull Indicativo Subjuntivo bull En 1ordf persona En 2ordf persona En 3ordf persona
6) El vocabulario que aparece es bull Vulgar bull Coloquial bull Culto y con palabras teacutecnicas
7) Los textos expositivos aparecen en bull Una narracioacuten literaria bull Un perioacutedico en la seccioacuten de noticias bull Una carta a un amigo bull Un libro de texto una enciclopedia bull Un poema una cancioacuten bull Una antologiacutea
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 46
Actividad 14 El registro Uno de los rasgos propios de todos los textos es poseer un REGISTRO determinado El registro se define en el Diccionario de la Real Academia como ldquoModo de expresarse que se adopta en funcioacuten de las circunstanciasrdquo Cada texto seguacuten la situacioacuten comunicativa en que se origine (los interlocutores la finalidad el aacutembito de uso) tendraacute un registro u otro Os presentamos un cuadro que recoge los distintos tipos de registros
Registros linguumliacutesticos El registro es la variedad de la lengua definida por el conjunto
de las particularidades linguumliacutesticas que el hablante elige para adaptarse a la situacioacuten comunicativa en que se encuentra
El dominio de un mayor nuacutemero de registros depende de la competencia comunicativa es decir del conocimiento de las posibilidades de uso de la lengua en distintas situaciones Entre las clases de registros existen soacutelo diferencias de grado en la formalidad (registros formales e informales) y en la planificacioacuten (registros planificados y espontaacuteneos)
httpwwwhirucomlengua_castellanalengua_04000html
La INTRODUCCIOacuteN de vuestra antologiacutea como todos los textos expositivos tiene un registro formal y para respetar esta caracteriacutestica al elaborar vuestro texto vais a trabajar con los rasgos linguumliacutesticos que diferencian un registro formal de un registro informal Para ello en primer lugar en grupos de tres vais a leer los dos textos que os proponemos y a revisar algunos de sus rasgos recogiendo el resultado de vuestro anaacutelisis en una hoja de observacioacuten Despueacutes pondreacuteis en comuacuten
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 47
estos resultados y entre todos hareacuteis un resumen con los rasgos propios del registro formal
TEXTO 16 El cuento fantaacutestico INTRODUCCIOacuteN
El cuento fantaacutestico es uno de los productos maacutes caracteriacutesticos de la narrativa del siglo XIX y para nosotros uno de los maacutes significativos Para nuestra sensibilidad de hoy el elemento sobrenatural en el centro de estas historias aparece siempre cargado de sentido como la rebelioacuten de lo inconsciente de lo reprimido de lo olvidado de lo alejado de nuestra atencioacuten racional En esto se ve la modernidad de lo fantaacutestico la razoacuten de su triunfal retorno en nuestra eacutepoca Notamos que lo fantaacutestico dice cosas que nos tocan de cerca aunque estemos menos dispuestos que los lectores del siglo pasado a dejarnos sorprender por apariciones y fantasmagoriacuteas o nos inclinemos a gustarlas de otro modo como elementos del colorido de la eacutepoca El cuento fantaacutestico nace entre los siglos XVIII y XIX sobre el mismo terreno que la especulacioacuten filosoacutefica su tema es la relacioacuten entre la realidad del mundo que habitamos y conocemos a traveacutes de la percepcioacuten y la realidad del mundo del pensamiento que habita en nosotros y nos dirige El problema de la realidad de lo que se ve caras extraordinarias que tal vez son alucinaciones proyectadas por nuestra mente cosas corrientes que tal vez esconden bajo la apariencia maacutes banal una segunda naturaleza inquietante misteriosa terrible es la esencia de la literatura fantaacutestica Tzvetan Todorov en su Introduction agrave la litteacuterature fantastique (1970) sostiene que lo que distingue a lo laquofantaacutesticoraquo narrativo es precisamente la perplejidad frente a un hecho increiacuteble la indecisioacuten entre una explicacioacuten racional y realista y una aceptacioacuten de lo sobrenatural El personaje del increacutedulo positivista que interviene a menudo en este tipo de cuentos visto con compasioacuten y sarcasmo porque debe rendirse frente a lo que no sabe explicar no es sin embargo refutado por completo El hecho increiacuteble que narra el cuento fantaacutestico debe dejar siempre seguacuten Todorov una posibilidad de explicacioacuten racional a no ser que se trate de una alucinacioacuten o de un suentildeo
httpwwwciudadsevacomtextosteoriaopincalvino2htm
TEXTO 17
(OFF) Querida nenita para ayudarte a corregir tus problemas de peso te enviacuteo de Estados Unidos este invento nuevo que te ayudaraacute por si te falla la fuerza de voluntad A ver
si a mi regreso encuentro a mi muntildeequita tan delgada como cuando eacuteramos novios Recibe muchos besos de tu Osito Feroz Pd Cuando vuelva quiero que me recibas con el salto de
cama que te traje de Hong-Kong Tu riquichurri de tu corazoacuten (ANA MARI ESTRECHA LA CARTA CONTRA SU CORAZOacuteN Y LUEGO MIRA LA NEVERA
INTRIGADA)
(OFF)Me pregunto que seraacute ese misterioso invento del que mi riquichurri me habla en su carta No creo que este aparato me pueda quitar esa terrible hambre que tengo
noche y diacutea iexclA propoacutesito iexclYa me estaacuten entrando ganas de comer iquestY si comiera un
poquito Pero no debo Claro que soacutelo un poquito no me haraacute ninguacuten dantildeo Pero me dijo el endocrino que debiacutea tener fuerza de voluntad iquestpero si soacutelo es una pizquita de tocino Peroiquesty coacutemo voy a ponerme el salto de cama de Hong-Kong Pero es que tengo un
hambre que las tripitas me hacen glu-glu Pero iquestY queacute diraacute mi osito feroz cuando regrese y me encuentre gordita gordita Bueno como ahora un poquito y luego no meriendo iexclEa
(SE DIRIGE A LA NEVERA Y LA ABRE ENTONCES SE ENCIENDE UNA LUZ ROJA SUENA UNA ALARMA Y ESCUCHAMOS UNA VOZ TERRIBLE
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 48
Ana Mari Ana Mari No seas traviesa ya sabes lo que te dijo el endocrino iexclMala
(SORPRESA DE ANA MARI QUE RETROCEDE ASOMBRADA MIRANDO LA NEVERA OIMOS EL TICTAC DEL RELOJ ANA MARI SE ENCOGE DE HOMBROS Y VA DECIDIDA A POR UN TROZO
DE PAN PARA SACIAR SU APETITO SE DISPONE A PONERLE MERMELADA CUANDO VE QUE EL TARRO ESTAacute VACIacuteO TRAS UNA BREVE VACILACIOacuteN SE DIRIGE A LA NEVERA PERO CUANDO
LA VA A ABRIR OIacuteMOS LA VOZ DE NUEVO)
iexclAna Mari Anamari iexclMira que eres mala Tu osito feroz dijo que no comieras y no debes comer iexclGlotona
httpw3cnicemecesrecursossecundariaoptativasteatro_hoymoralampsanchezlaobratexto1htme3
HOJA DE OBSERVACIOacuteN
TEXTO 16 TEXTO 17
Las oraciones del texto son enunciativas
Hay muchas oraciones de tipo exclamativo e interrogativo
Las frases las oraciones son cortas
Las frases y las oraciones son maacutes largas y complejas
Aparecen frases hechas modismos onomatopeyas
Son muy frecuentes los diminutivos que dan expresividad al texto
El tono del texto es neutro no expresivo
Aparecen teacuterminos especializados especiacuteficos de un tema
El leacutexico es habitual sin teacuterminos cultos
El leacutexico es culto
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 49
Una vez que habeacuteis realizado el anaacutelisis y la comparacioacuten entre los dos textos reunid en una definicioacuten adecuada los rasgos propios del registro formal Recordad que estas caracteriacutesticas se pueden aplicar al registro formal en cualquier lengua Tenedlo en cuenta para la exposicioacuten que estaacuteis preparando en euskera cuyo registro debe ser formal
El REGISTRO FORMAL es una variedad de lengua que utilizamos en Sus rasgos son
bull
bull
bull
bull
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 50
Actividad 15 Una cita dos citas tres citas
bull (Del lat citāre) bull 1 tr Avisar a alguien sentildealaacutendole diacutea hora y lugar para tratar de
alguacuten negocio U t c prnl bull 2 tr Referir anotar o mencionar los autores textos o lugares que
se alegan o discuten en lo que se dice o escribe bull 3 tr Hacer mencioacuten de alguien o de algo bull 4 tr En las corridas de toros provocar a la fiera para que embista
o para que acuda a determinado lugar bull 5 tr Der Notificar una resolucioacuten administrativa o judicial con el
fin de que su destinatario comparezca ante la autoridad que la dictoacute
De las acepciones que la palabra citar tiene en el Diccionario de la Real Academia estaacute claro que nos vamos a referir a la segunda porque al realizar vuestras antologiacuteas u otro tipo de trabajos debeacuteis saber coacutemo ldquose citardquoes decir la manera de introducir en vuestros trabajos frases textuales extraiacutedas de las fuentes de informacioacuten que habeacuteis manejado Recordad que en la Actividad 11 al analizar los elatos ya habeacuteis subrayado frases que vais a utilizar como citas literales en la Introduccioacuten Ahora vais a aprender coacutemo introducir una cita de manera adecuada Observad el texto que aparece a continuacioacuten en el que se ha introducido una cita de Italo Calvino Entre todos responded a las preguntas que lo acompantildean Posteriormente a partir de vuestras conclusiones rellenad el cuadro de coacutemo se debe hacer una cita ya que este procedimiento lo debeacuteis utilizar en vuestra antologiacutea El procedimiento de citacioacuten lo podeacuteis aplicar en textos escritos en cualquier lengua iexclNo lo olvideacuteis
iquestCOacuteMO HACER UNA CITA 1 2 3 4
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 51
TEXTO 18
iquestQueacute signo de puntuacioacuten introduce la cita
iquestQueacute rasgos tipograacuteficos diferencian la cita del resto del texto
iquestA doacutende remite este nuacutemero
iquestQueacute datos aparecen del libro citado
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 52
Actividad 16 Coacutemo elaborar una bibliografiacutea Para escribir la introduccioacuten de vuestra antologiacutea tendreacuteis que utilizar distintas fuentes de informacioacuten (libros antologiacuteas direcciones de internet) Las bibliografiacuteas se elaboran utilizando el mismo procedimiento en cualquier lengua Recordad que lo que estaacuteis aprendiendo en esta actividad lo podeacuteis utilizar en euskera o en ingleacutes Aquiacute teneacuteis un ejemplo en el que aparecen citados tanto libros como paacuteginas de internet Observad queacute datos aparecen y en queacute orden
Adaptado de Gemma Lluch en su conferencia La literatura juvenil y otras literaturas perifeacutericas
Id a la biblioteca y seleccionad dos libros que os puedan ser uacutetiles para la confeccioacuten de vuestra introduccioacuten Haced lo mismo con dos fuentes extraiacutedas de Internet Con esas fuentes rellenad de manera individual en el siguiente cuadro una bibliografiacutea siguiendo el modelo que aparece maacutes arriba Esta primera buacutesqueda debe ir encaminada a familiarizaros con ciertos libros que necesitareacuteis en vuestro trabajo y que no tienen por queacute coincidir con los que apareceraacuten citados en vuestra bibliografiacutea final El objetivo es que practiqueacuteis el procedimiento correcto para escribir una bibliografiacutea
BIBLIOGRAFIacuteA
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 53
SECUENCIA 4 TRABAJAMOS EN NUESTRA ANTOLOGIacuteA
Actividad 17 Puesta en comuacuten del anaacutelisis Recordad que vuestra Antologiacutea comienza con una Introduccioacuten en la que teneacuteis que ir explicando las caracteriacutesticas del tipo de relato que habeacuteis elegido Para ello la primera informacioacuten que utilizareacuteis es la que habeacuteis obtenido de vuestras lecturas y teneacuteis recogida en la ficha de anaacutelisis de la actividad 11 Reuacutenete ahora con tus compantildeeros de grupo
bull leed las fichas de cada uno bull comparad los resultados bull extraed las caracteriacutesticas que se repiten en la mayoriacutea de los
relatos bull seleccionad las citas maacutes representativas de cada caracteriacutestica y rellenad la siguiente ficha
CARACTERIacuteSTICAS DEL RELATO
En general iquestde queacute tratan estos relatos
iquestEn queacute persona se narran normalmente estos relatos
Citas
iquestCoacutemo son los personajes protagonistas de este tipo de relatos
Citas
iquestEn queacute eacutepoca suceden los hechos
Citas
iquestEn queacute lugares y espacios se desarrollan estas historias
Citas
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 54
Actividad 18 Buscamos maacutes informacioacuten Con la informacioacuten obtenida en la Actividad 17 teneacuteis ya una parte importante del contenido de la Introduccioacuten de vuestras Antologiacuteas Para completarla os proponemos que trabajando en grupo busqueacuteis tambieacuten informacioacuten en otras fuentes enciclopedias libros internet Teneacuteis que centrar vuestra buacutesqueda de informacioacuten en los mismos aspectos en los que habeacuteis estado trabajando y que debereacuteis desarrollar en la Introduccioacuten
bull definicioacuten bull temas habituales bull tipo de narrador bull personajes caracteriacutesticos bull eacutepoca bull lugares o espacios habituales bull otros datos como evolucioacuten histoacuterica del geacutenero autores
representativos
Podeacuteis seguir el procedimiento que aparece maacutes abajo
PROCEDIMIENTO PARA BUSCAR INFORMACIOacuteN
bull Revisar las enciclopedias temaacuteticas libros revistas de la biblioteca
o Buscad las entradas relacionadas con vuestro tipo de relato o Revisadlas para decidir si os pueden ser de utilidad y con queacute
aspecto se relacionan bull Revisar las direcciones de internet que os proporcionamos
o Buscad las entradas relacionadas con vuestro tipo de relato o Revisadlas para decidir si os pueden ser de utilidad y con queacute
aspecto se relacionan
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 55
DIRECCIONES DE INTERNET Definiciones de todos los tipos de relatos httplecturadgmesepgobmxdocumentosbaula07def_categ_07pdf httphtmlrincondelvagocomnarrativa_1html httpeducarorgleccionesnarrativatiposderelatosasp Relato policiaco httpwwwarancibiacomdesignimagesflashpoeswf httpmanerasturemansocomarteoriacuentohtml Relato de ciencia-ficcioacuten httpwwwlaterceraclmedioarticulo0038035857_152308901_21057404700html httpmuraluvesjorgondefinicionhtm httpgeneuraugres~jmerelotutorialesgeneros Relato fantaacutestico httpgeneuraugres~jmerelotutorialesgeneros httpmanerasturemansocomarteoriacuentohtml Relato de terror httpwwwciudadsevacomtextosteoriahistescude3htm (ir a temas y atmoacutesfera) Relato de aventuras narrativadeaventurasdoc httpeswikipediaorgwikiNovela_de_aventuras Relato de amor relaciones vida cotidiana httphtmlrincondelvagocomnarrativa_1html (relato sentimental) httpeswikipediaorgwikiNovela_psicolC3B3gica (relato psicoloacutegica) httpeswikipediaorgwikiNovela_romC3A1ntica (relato romaacutentica) Una vez hayaacuteis realizado la buacutesqueda seleccionad la informacioacuten que os parezca relevante teniendo en cuenta que no se repitan datos y que se definan bien las caracteriacutesticas de cada tipo de relato
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 56
Actividad 19 Nos ponemos a escribir Es el momento de que en grupo empeceacuteis a escribir el borrador de la Introduccioacuten Para organizar la informacioacuten debeacuteis seguir este esquema El esquema popuesto es propio de los textos expositivos con estructura descriptiva que estaacuteis trabajando en la actividad 8 de la unidad de euskera
bull Definicioacuten del tipo de relato bull Evolucioacuten histoacuterica del geacutenero autores y obras maacutes representativas bull Caracteriacutesticas de este tipo de relato
o temas habituales o tipo de narrador o personajes caracteriacutesticos o eacutepoca o lugares o espacios habituales
Debeacuteis seleccionar los datos maacutes significativos de la informacioacuten que hayaacuteis encontrado e integrarlos con las conclusiones del anaacutelisis que habiacuteais realizado en el grupo en la Actividad 17 No os olvideacuteis de que eacuteste es el momento de ir introduciendo las citas que habeacuteis seleccionado y que serviraacuten para apoyar las afirmaciones que vayaacuteis haciendo en la Introduccioacuten La extensioacuten aproximada de este apartado de la Antologiacutea seraacute de 2 a 3 folios
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 57
Recordad que la Introduccioacuten es un texto expositivo cuyas caracteriacutesticas habeacuteis trabajado en el Proyecto de Euskera y en la Secuencia 3 de esta misma Unidad
EN LAS INTRODUCCIONES bull No olvides que el texto tiene la finalidad de transmitir
conocimientos bull Presenta la informacioacuten de una forma ordenada siguiendo el esquema
dado bull Desarrolla una idea en cada paacuterrafo bull Utiliza tiacutetulos subtiacutetulos y otros iacutendices graacuteficos para organizar la
informacioacuten bull Redacta en
Presente Indicativo 3ordf persona
bull Utiliza un registro formal bull Usa un vocabulario culto y con palabras teacutecnicas propias del tema
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 58
Actividad 20 Nuestra introduccioacuten Antes de redactar la Introduccioacuten definitiva revisad vuestro borrador con la siguiente plantilla y si es necesario con la ayuda del profesor
PLANTILLA DE EVALUACIOacuteN SIacute NO
iquestEl texto informa sobre las caracteriacutesticas del relato correspondiente
iquestPresenta la informacioacuten de una forma ordenada y siguiendo el esquema propuesto
iquestHay informacioacuten repetida
iquestCada paacuterrafo desarrolla una idea
iquestAparecen tiacutetulos subtiacutetulos para organizar la informacioacuten
iquestEl texto estaacute redactado en presente de indicativo
iquestSe respeta la 3ordf persona a lo largo de todo el texto
iquestEl registro utilizado es el adecuado iquestSe mezclan diferentes registros
iquestSe utiliza un vocabulario culto y con palabras propias del tema
iquestHay citas iquestEstaacuten hechas de manera adecuada
iquestLa ortografiacutea y la puntuacioacuten del texto son correctas
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 59
Actividad 21 Nuestra antologiacutea Hemos llegado al uacuteltimo paso de esta Unidad Didaacutectica crear vuestra Antologiacutea Habeacuteis escrito ya la Introduccioacuten Para seguir adelante vais a recordar los apartados y las tareas que debeacuteis realizar entre los miembros del grupo
bull PORTADA o Buscad una imagen adecuada al tipo de relato sobre el que
habeacuteis trabajado recordad que la portada debe informar sobre el contenido del libro
o Introducid vuestros datos o Escribid un tiacutetulo
bull IacuteNDICE o Enumerad todos los apartados del trabajo o No olvideacuteis numerar las hojas
bull PROacuteLOGO-INTRODUCCIOacuteN bull CUERPO DE LA ANTOLOGIacuteA
o Al comienzo de cada relato citareacuteis el tiacutetulo del cuento el nombre del autor y una pequentildea resentildea sobre su vida y obra
o Si los cuentos no estaacuten en la red fotocopiadlos o Tambieacuten aquiacute podeacuteis introducir imaacutegenes y dibujos
bull BIBLIOGRAFIacuteA o Citad todas las fuentes de informacioacuten utilizadas o Seguid el procedimiento de la Actividad 16
bull CONTRAPORTADA
Dedicareacuteis dos clases a esta tarea El trabajo se presentaraacute en word
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 60
Actividad 22 Revisando el proceso Ya habeacuteis terminado la Antologiacutea Ahora vuestros compantildeeros y en el futuro los nuevos alumnos y alumnas del centro podraacuten leer la seleccioacuten con la que habeacuteis trabajado en esta unidad Soacutelo queda poner en comuacuten vuestras opiniones sobre el trabajo realizado
1 iquestQueacute contenidos de la unidad te han parecido maacutes interesantesiquestY menos
o La teoriacutea de la narrativa o Las caracteriacutesticas de las antologiacuteas o La lectura de textos o La escritura de relatos o Los procedimientos para citar y elaborar bibliografiacuteas o La escritura de una antologiacutea o
2 iquestQueacute actividades te han gustado maacutesiquestQueacute actividades suprimiriacuteas 3 iquestTe ha resultado difiacutecil la lectura de los relatos iquestPor queacute 4 iquestTe han gustado los relatos en general iquestPor queacute 5 iquestHas tenido ayuda suficiente para realizar el trabajo 6 iquestCoacutemo valoras el trabajo en grupo 7 Destaca queacute aspecto es el que maacutes te ha gustado de lo que has aprendido en esta unidad 8 iquestHas empleado algo de lo aprendido en euskera para hacer la antologiacuteaiquestQueacute 9 iquestCoacutemo valoras en general esta unidad
o Muy satisfactoria o Satisfactoria o Monoacutetona aburrida o Como siempre
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 38
Actividad 11 Nos ponemos a leer Durante dos clases os vais a dedicar a leer y analizar los cuentos que habeacuteis elegido En vuestra antologiacutea tendreacuteis que caracterizar el tipo de relato que os ha correspondido Para ello vais a dar una serie de pasos
bull Leer los cuentos bull Analizar las caracteriacutesticas de los mismos bull Rellenar la ficha que os proponemos bull Maacutes adelante en la Actividad 17 poner en comuacuten con los demaacutes
componentes del grupo las caracteriacutesticas que habeacuteis observado Vais a utilizar para el anaacutelisis una ficha para recoger las caracteriacutesticas de los cuentos Debeacuteis rellenar una ficha por cuento Tambieacuten subrayareacuteis frases que sirvan de ejemplo en cada una de las caracteriacutesticas observadas y que luego os puedan servir de ayuda como citas literales al componer vuestra antologiacutea
iquestQuieacuten es el autor Busca algunos datos sobre su vida y su obra
iquestCuaacutel es el tema de este cuento
Resumen del argumento
Sentildeala de doacutende a doacutende va el planteamiento el nudo y el desenlace
iquestEn queacute persona se narra la historia
Frases o Citas literales
Clasifica los personajes en principales secundarios y episoacutedicos Describe coacutemo son los personajes protagonistas de la historia
Frases o Citas literales
iquestEn queacute eacutepoca suceden los hechos Frases o Citas literales
iquestCuaacutento tiempo se prolonga la historia
iquestDe queacute manera se ordenan los acontecimientos iquestCoacutemo es el tiempo del relato
Frases o Citas literales
iquestEn queacute lugar se desarrolla la accioacuten Por lo tanto diriacuteas que es un espacio
Frases o Citas literales
SECUENCIA 3 UN AacuteLBUM DE RELATOS LAS ANTOLOGIacuteAS
Actividad 12 iquest Queacute es una antologiacutea La Real Academia de la Lengua define este teacutermino como
antologiacutea (Del gr ἀνθολογία de ἄνθος flor y
λέγειν escoger) 1 f Coleccioacuten de piezas escogidas de
literatura muacutesica etc de ~
1 loc adj Digno de ser destacado extraordinario
En esta unidad como ya sabeacuteis vais a crear antologiacuteas de diferentes tipos de relatos Aquiacute teneacuteis dos ejemplos para que observeacuteis su formato las partes que la componen
TEXTO 13
Antologia Del Cuento Moderno - Buacutesqueda de libros de Google
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 41
TEXTO 14
En grupos de tres fijaos en los iacutendices de las antologiacuteas que aparecen maacutes arriba y buscad maacutes ejemplos en la biblioteca del centro De la observacioacuten de los iacutendices vais a extraer conclusiones sobre el contenido y la estructura habitual de las antologiacuteas Reflejad el resultado de vuestra buacutesqueda en las tablas que aparece a continuacioacuten En uacuteltimo lugar definireacuteis entre todos cuaacuteles seraacuten los apartados de vuestra antologiacutea
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 42
Apartados
1ordf Antologiacutea
2ordf Antologiacutea
3ordf Antologiacutea
Apartados en comuacuten de las tres antologiacuteas
Ahora es el momento de ir precisando la estructura de la vuestra Los apartados de los que va a constar son los siguientes
Apartados de nuestra antologiacutea
bull PORTADA o -IacuteNDICE o -PROacuteLOGO-INTRODUCCIOacuteN o -CUERPO DE LA ANTOLOGIacuteA o BIBLIOGRAFIacuteA
bull CONTRAPORTADA
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 43
En el PROacuteLOGO-INTRODUCCIOacuteN debeacuteis analizar las caracteriacutesticas del tipo de relato (policiaco terror) que recoge vuestra antologiacutea y citareacuteis el nombre de sus autores maacutes representativos asiacute como los tiacutetulos de algunas de sus obras En el CUERPO DE LA ANTOLOGIacuteA formado por los relatos escogidos al comienzo de cada uno de ellos escribireacuteis
o El tiacutetulo del cuento o El nombre del autor y una pequentildea resentildea sobre su vida y obra
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 44
Actividad 13 La introduccioacuten un texto expositivo Como habeacuteis observado dentro de las antologiacuteas es habitual que aparezca un apartado de introduccioacuten cuyo contenido suele ser un estudio sobre los textos que se recogen en la misma El objetivo de una introduccioacuten o proacutelogo es darnos informacioacuten sobre el tema que posteriormente se va a desarrollar Como ya sabeacuteis el tipo textual que utilizamos para informar es el expositivo Vosotras tambieacuten debeacuteis de escribir una introduccioacuten que versaraacute sobre las caracteriacutesticas del tipo de relato que hayaacuteis escogido para vuestra antologiacutea Os tendreacuteis que enfrentar por tanto a la escritura de un texto expositivo que ya trabajasteis el curso pasado y estaacuteis trabajando este antildeo tanto en Castellano como en Euskera Antes de profundizar en nuevos aspectos de este tipo de texto vamos a recordar sus caracteriacutesticas baacutesicas Leed esta introduccioacuten y contestad en parejas las preguntas que aparecen maacutes abajo
TEXTO 15 FAacuteBULAS DE ENTRETIEMPO
Mariano Gonzaacutelez Mangada Proacutelogo de Isidoro Galaacuten Carretero
iquest Queacute es una faacutebula () Los diccionarios traen abundantes acepciones para la palabra faacutebula 4 Accioacuten ficticia que se narra para deleitar 5 Composicioacuten literaria generalmente en verso en que por medio de una ficcioacuten alegoacuterica de la representacioacuten de personas y de la personificacioacuten de animales se da una ensentildeanza uacutetil o moral La faacutebula ha sido un instrumento literario muy popular que permite viajes inesperados del humor de la saacutetira y de la criacutetica a personas e instituciones y que el pueblo culto ha transmitido oralmente para poder expresar cosas prohibidas o ataques del orden establecido() iquestPueden ser todas estas cosas juntas las que movieran a Mariano a escribir faacutebulas ()
La faacutebula es una narracioacuten corta Mariano era escueto poco hablador Asiacute se retrata en la faacutebula 343 como el sapito poco parlero Las faacutebulas de entretiempo son lo uacuteltimo que escribioacute Eacutel observaba y lo apuntaba todo Fue siempre un lector voraz y una inteligencia esponjosa y profunda Utilizaba libros viejos herederos de la sabiduriacutea del pueblo Y calculaba como buen artesano cada paso cada palabra Encontrareacuteis al Mariano sencillo atrevido muchas veces y de vocabulario desganado al librero artesano en estas sus faacutebulas de entretiempo Eacutel editoacute en cuadernillos sujetos con hilos de bramante soacutelo las primeras 100 Aquiacute las teneacuteis todas Son estas faacutebulas narraciones cortiacutesimas al alcance de las gentes sencillas Mariano en ellas guarda el eco de los cuentos y canciones de su madre Anastasia () Aparece en estas faacutebulas Mariano en su hondura el sabio pedagogo de cintura extensiacutesima agudo en sus criacuteticas y anaacutelisis inigualable transmisor de los sabores cientiacutefico-literarios y sobre todo aparece el Mariano revolucionario luchador() La HOAC y la Escuela de Educacioacuten de Adultos Carmen Conde donde eacutel echoacute tantas horas de ensentildeanza y preparacioacuten os entregamos casi con temblor estas Faacutebulas de entretiempo para que sonriaacuteis goceacuteis y os atrevaacuteis a pensar y actuar libremente
Isidoro Galaacuten Carretero
EN LAS INTRODUCCIONES
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 45
1) El texto tiene la finalidad de transmitir conocimientos bull Siacute bull No
2) iquestPresenta la informacioacuten de una forma ordenada bull Siacute bull No
4) iquestEn cada paacuterrafo se desarrolla una idea iquestCuaacuteles bull Siacute bull No
4) iquestEl emisor sabe maacutes o menos que el receptor bull Maacutes bull Menos
5) El texto estaacute redactado en bull Presente Pasado bull Indicativo Subjuntivo bull En 1ordf persona En 2ordf persona En 3ordf persona
6) El vocabulario que aparece es bull Vulgar bull Coloquial bull Culto y con palabras teacutecnicas
7) Los textos expositivos aparecen en bull Una narracioacuten literaria bull Un perioacutedico en la seccioacuten de noticias bull Una carta a un amigo bull Un libro de texto una enciclopedia bull Un poema una cancioacuten bull Una antologiacutea
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 46
Actividad 14 El registro Uno de los rasgos propios de todos los textos es poseer un REGISTRO determinado El registro se define en el Diccionario de la Real Academia como ldquoModo de expresarse que se adopta en funcioacuten de las circunstanciasrdquo Cada texto seguacuten la situacioacuten comunicativa en que se origine (los interlocutores la finalidad el aacutembito de uso) tendraacute un registro u otro Os presentamos un cuadro que recoge los distintos tipos de registros
Registros linguumliacutesticos El registro es la variedad de la lengua definida por el conjunto
de las particularidades linguumliacutesticas que el hablante elige para adaptarse a la situacioacuten comunicativa en que se encuentra
El dominio de un mayor nuacutemero de registros depende de la competencia comunicativa es decir del conocimiento de las posibilidades de uso de la lengua en distintas situaciones Entre las clases de registros existen soacutelo diferencias de grado en la formalidad (registros formales e informales) y en la planificacioacuten (registros planificados y espontaacuteneos)
httpwwwhirucomlengua_castellanalengua_04000html
La INTRODUCCIOacuteN de vuestra antologiacutea como todos los textos expositivos tiene un registro formal y para respetar esta caracteriacutestica al elaborar vuestro texto vais a trabajar con los rasgos linguumliacutesticos que diferencian un registro formal de un registro informal Para ello en primer lugar en grupos de tres vais a leer los dos textos que os proponemos y a revisar algunos de sus rasgos recogiendo el resultado de vuestro anaacutelisis en una hoja de observacioacuten Despueacutes pondreacuteis en comuacuten
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 47
estos resultados y entre todos hareacuteis un resumen con los rasgos propios del registro formal
TEXTO 16 El cuento fantaacutestico INTRODUCCIOacuteN
El cuento fantaacutestico es uno de los productos maacutes caracteriacutesticos de la narrativa del siglo XIX y para nosotros uno de los maacutes significativos Para nuestra sensibilidad de hoy el elemento sobrenatural en el centro de estas historias aparece siempre cargado de sentido como la rebelioacuten de lo inconsciente de lo reprimido de lo olvidado de lo alejado de nuestra atencioacuten racional En esto se ve la modernidad de lo fantaacutestico la razoacuten de su triunfal retorno en nuestra eacutepoca Notamos que lo fantaacutestico dice cosas que nos tocan de cerca aunque estemos menos dispuestos que los lectores del siglo pasado a dejarnos sorprender por apariciones y fantasmagoriacuteas o nos inclinemos a gustarlas de otro modo como elementos del colorido de la eacutepoca El cuento fantaacutestico nace entre los siglos XVIII y XIX sobre el mismo terreno que la especulacioacuten filosoacutefica su tema es la relacioacuten entre la realidad del mundo que habitamos y conocemos a traveacutes de la percepcioacuten y la realidad del mundo del pensamiento que habita en nosotros y nos dirige El problema de la realidad de lo que se ve caras extraordinarias que tal vez son alucinaciones proyectadas por nuestra mente cosas corrientes que tal vez esconden bajo la apariencia maacutes banal una segunda naturaleza inquietante misteriosa terrible es la esencia de la literatura fantaacutestica Tzvetan Todorov en su Introduction agrave la litteacuterature fantastique (1970) sostiene que lo que distingue a lo laquofantaacutesticoraquo narrativo es precisamente la perplejidad frente a un hecho increiacuteble la indecisioacuten entre una explicacioacuten racional y realista y una aceptacioacuten de lo sobrenatural El personaje del increacutedulo positivista que interviene a menudo en este tipo de cuentos visto con compasioacuten y sarcasmo porque debe rendirse frente a lo que no sabe explicar no es sin embargo refutado por completo El hecho increiacuteble que narra el cuento fantaacutestico debe dejar siempre seguacuten Todorov una posibilidad de explicacioacuten racional a no ser que se trate de una alucinacioacuten o de un suentildeo
httpwwwciudadsevacomtextosteoriaopincalvino2htm
TEXTO 17
(OFF) Querida nenita para ayudarte a corregir tus problemas de peso te enviacuteo de Estados Unidos este invento nuevo que te ayudaraacute por si te falla la fuerza de voluntad A ver
si a mi regreso encuentro a mi muntildeequita tan delgada como cuando eacuteramos novios Recibe muchos besos de tu Osito Feroz Pd Cuando vuelva quiero que me recibas con el salto de
cama que te traje de Hong-Kong Tu riquichurri de tu corazoacuten (ANA MARI ESTRECHA LA CARTA CONTRA SU CORAZOacuteN Y LUEGO MIRA LA NEVERA
INTRIGADA)
(OFF)Me pregunto que seraacute ese misterioso invento del que mi riquichurri me habla en su carta No creo que este aparato me pueda quitar esa terrible hambre que tengo
noche y diacutea iexclA propoacutesito iexclYa me estaacuten entrando ganas de comer iquestY si comiera un
poquito Pero no debo Claro que soacutelo un poquito no me haraacute ninguacuten dantildeo Pero me dijo el endocrino que debiacutea tener fuerza de voluntad iquestpero si soacutelo es una pizquita de tocino Peroiquesty coacutemo voy a ponerme el salto de cama de Hong-Kong Pero es que tengo un
hambre que las tripitas me hacen glu-glu Pero iquestY queacute diraacute mi osito feroz cuando regrese y me encuentre gordita gordita Bueno como ahora un poquito y luego no meriendo iexclEa
(SE DIRIGE A LA NEVERA Y LA ABRE ENTONCES SE ENCIENDE UNA LUZ ROJA SUENA UNA ALARMA Y ESCUCHAMOS UNA VOZ TERRIBLE
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 48
Ana Mari Ana Mari No seas traviesa ya sabes lo que te dijo el endocrino iexclMala
(SORPRESA DE ANA MARI QUE RETROCEDE ASOMBRADA MIRANDO LA NEVERA OIMOS EL TICTAC DEL RELOJ ANA MARI SE ENCOGE DE HOMBROS Y VA DECIDIDA A POR UN TROZO
DE PAN PARA SACIAR SU APETITO SE DISPONE A PONERLE MERMELADA CUANDO VE QUE EL TARRO ESTAacute VACIacuteO TRAS UNA BREVE VACILACIOacuteN SE DIRIGE A LA NEVERA PERO CUANDO
LA VA A ABRIR OIacuteMOS LA VOZ DE NUEVO)
iexclAna Mari Anamari iexclMira que eres mala Tu osito feroz dijo que no comieras y no debes comer iexclGlotona
httpw3cnicemecesrecursossecundariaoptativasteatro_hoymoralampsanchezlaobratexto1htme3
HOJA DE OBSERVACIOacuteN
TEXTO 16 TEXTO 17
Las oraciones del texto son enunciativas
Hay muchas oraciones de tipo exclamativo e interrogativo
Las frases las oraciones son cortas
Las frases y las oraciones son maacutes largas y complejas
Aparecen frases hechas modismos onomatopeyas
Son muy frecuentes los diminutivos que dan expresividad al texto
El tono del texto es neutro no expresivo
Aparecen teacuterminos especializados especiacuteficos de un tema
El leacutexico es habitual sin teacuterminos cultos
El leacutexico es culto
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 49
Una vez que habeacuteis realizado el anaacutelisis y la comparacioacuten entre los dos textos reunid en una definicioacuten adecuada los rasgos propios del registro formal Recordad que estas caracteriacutesticas se pueden aplicar al registro formal en cualquier lengua Tenedlo en cuenta para la exposicioacuten que estaacuteis preparando en euskera cuyo registro debe ser formal
El REGISTRO FORMAL es una variedad de lengua que utilizamos en Sus rasgos son
bull
bull
bull
bull
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 50
Actividad 15 Una cita dos citas tres citas
bull (Del lat citāre) bull 1 tr Avisar a alguien sentildealaacutendole diacutea hora y lugar para tratar de
alguacuten negocio U t c prnl bull 2 tr Referir anotar o mencionar los autores textos o lugares que
se alegan o discuten en lo que se dice o escribe bull 3 tr Hacer mencioacuten de alguien o de algo bull 4 tr En las corridas de toros provocar a la fiera para que embista
o para que acuda a determinado lugar bull 5 tr Der Notificar una resolucioacuten administrativa o judicial con el
fin de que su destinatario comparezca ante la autoridad que la dictoacute
De las acepciones que la palabra citar tiene en el Diccionario de la Real Academia estaacute claro que nos vamos a referir a la segunda porque al realizar vuestras antologiacuteas u otro tipo de trabajos debeacuteis saber coacutemo ldquose citardquoes decir la manera de introducir en vuestros trabajos frases textuales extraiacutedas de las fuentes de informacioacuten que habeacuteis manejado Recordad que en la Actividad 11 al analizar los elatos ya habeacuteis subrayado frases que vais a utilizar como citas literales en la Introduccioacuten Ahora vais a aprender coacutemo introducir una cita de manera adecuada Observad el texto que aparece a continuacioacuten en el que se ha introducido una cita de Italo Calvino Entre todos responded a las preguntas que lo acompantildean Posteriormente a partir de vuestras conclusiones rellenad el cuadro de coacutemo se debe hacer una cita ya que este procedimiento lo debeacuteis utilizar en vuestra antologiacutea El procedimiento de citacioacuten lo podeacuteis aplicar en textos escritos en cualquier lengua iexclNo lo olvideacuteis
iquestCOacuteMO HACER UNA CITA 1 2 3 4
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 51
TEXTO 18
iquestQueacute signo de puntuacioacuten introduce la cita
iquestQueacute rasgos tipograacuteficos diferencian la cita del resto del texto
iquestA doacutende remite este nuacutemero
iquestQueacute datos aparecen del libro citado
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 52
Actividad 16 Coacutemo elaborar una bibliografiacutea Para escribir la introduccioacuten de vuestra antologiacutea tendreacuteis que utilizar distintas fuentes de informacioacuten (libros antologiacuteas direcciones de internet) Las bibliografiacuteas se elaboran utilizando el mismo procedimiento en cualquier lengua Recordad que lo que estaacuteis aprendiendo en esta actividad lo podeacuteis utilizar en euskera o en ingleacutes Aquiacute teneacuteis un ejemplo en el que aparecen citados tanto libros como paacuteginas de internet Observad queacute datos aparecen y en queacute orden
Adaptado de Gemma Lluch en su conferencia La literatura juvenil y otras literaturas perifeacutericas
Id a la biblioteca y seleccionad dos libros que os puedan ser uacutetiles para la confeccioacuten de vuestra introduccioacuten Haced lo mismo con dos fuentes extraiacutedas de Internet Con esas fuentes rellenad de manera individual en el siguiente cuadro una bibliografiacutea siguiendo el modelo que aparece maacutes arriba Esta primera buacutesqueda debe ir encaminada a familiarizaros con ciertos libros que necesitareacuteis en vuestro trabajo y que no tienen por queacute coincidir con los que apareceraacuten citados en vuestra bibliografiacutea final El objetivo es que practiqueacuteis el procedimiento correcto para escribir una bibliografiacutea
BIBLIOGRAFIacuteA
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 53
SECUENCIA 4 TRABAJAMOS EN NUESTRA ANTOLOGIacuteA
Actividad 17 Puesta en comuacuten del anaacutelisis Recordad que vuestra Antologiacutea comienza con una Introduccioacuten en la que teneacuteis que ir explicando las caracteriacutesticas del tipo de relato que habeacuteis elegido Para ello la primera informacioacuten que utilizareacuteis es la que habeacuteis obtenido de vuestras lecturas y teneacuteis recogida en la ficha de anaacutelisis de la actividad 11 Reuacutenete ahora con tus compantildeeros de grupo
bull leed las fichas de cada uno bull comparad los resultados bull extraed las caracteriacutesticas que se repiten en la mayoriacutea de los
relatos bull seleccionad las citas maacutes representativas de cada caracteriacutestica y rellenad la siguiente ficha
CARACTERIacuteSTICAS DEL RELATO
En general iquestde queacute tratan estos relatos
iquestEn queacute persona se narran normalmente estos relatos
Citas
iquestCoacutemo son los personajes protagonistas de este tipo de relatos
Citas
iquestEn queacute eacutepoca suceden los hechos
Citas
iquestEn queacute lugares y espacios se desarrollan estas historias
Citas
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 54
Actividad 18 Buscamos maacutes informacioacuten Con la informacioacuten obtenida en la Actividad 17 teneacuteis ya una parte importante del contenido de la Introduccioacuten de vuestras Antologiacuteas Para completarla os proponemos que trabajando en grupo busqueacuteis tambieacuten informacioacuten en otras fuentes enciclopedias libros internet Teneacuteis que centrar vuestra buacutesqueda de informacioacuten en los mismos aspectos en los que habeacuteis estado trabajando y que debereacuteis desarrollar en la Introduccioacuten
bull definicioacuten bull temas habituales bull tipo de narrador bull personajes caracteriacutesticos bull eacutepoca bull lugares o espacios habituales bull otros datos como evolucioacuten histoacuterica del geacutenero autores
representativos
Podeacuteis seguir el procedimiento que aparece maacutes abajo
PROCEDIMIENTO PARA BUSCAR INFORMACIOacuteN
bull Revisar las enciclopedias temaacuteticas libros revistas de la biblioteca
o Buscad las entradas relacionadas con vuestro tipo de relato o Revisadlas para decidir si os pueden ser de utilidad y con queacute
aspecto se relacionan bull Revisar las direcciones de internet que os proporcionamos
o Buscad las entradas relacionadas con vuestro tipo de relato o Revisadlas para decidir si os pueden ser de utilidad y con queacute
aspecto se relacionan
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 55
DIRECCIONES DE INTERNET Definiciones de todos los tipos de relatos httplecturadgmesepgobmxdocumentosbaula07def_categ_07pdf httphtmlrincondelvagocomnarrativa_1html httpeducarorgleccionesnarrativatiposderelatosasp Relato policiaco httpwwwarancibiacomdesignimagesflashpoeswf httpmanerasturemansocomarteoriacuentohtml Relato de ciencia-ficcioacuten httpwwwlaterceraclmedioarticulo0038035857_152308901_21057404700html httpmuraluvesjorgondefinicionhtm httpgeneuraugres~jmerelotutorialesgeneros Relato fantaacutestico httpgeneuraugres~jmerelotutorialesgeneros httpmanerasturemansocomarteoriacuentohtml Relato de terror httpwwwciudadsevacomtextosteoriahistescude3htm (ir a temas y atmoacutesfera) Relato de aventuras narrativadeaventurasdoc httpeswikipediaorgwikiNovela_de_aventuras Relato de amor relaciones vida cotidiana httphtmlrincondelvagocomnarrativa_1html (relato sentimental) httpeswikipediaorgwikiNovela_psicolC3B3gica (relato psicoloacutegica) httpeswikipediaorgwikiNovela_romC3A1ntica (relato romaacutentica) Una vez hayaacuteis realizado la buacutesqueda seleccionad la informacioacuten que os parezca relevante teniendo en cuenta que no se repitan datos y que se definan bien las caracteriacutesticas de cada tipo de relato
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 56
Actividad 19 Nos ponemos a escribir Es el momento de que en grupo empeceacuteis a escribir el borrador de la Introduccioacuten Para organizar la informacioacuten debeacuteis seguir este esquema El esquema popuesto es propio de los textos expositivos con estructura descriptiva que estaacuteis trabajando en la actividad 8 de la unidad de euskera
bull Definicioacuten del tipo de relato bull Evolucioacuten histoacuterica del geacutenero autores y obras maacutes representativas bull Caracteriacutesticas de este tipo de relato
o temas habituales o tipo de narrador o personajes caracteriacutesticos o eacutepoca o lugares o espacios habituales
Debeacuteis seleccionar los datos maacutes significativos de la informacioacuten que hayaacuteis encontrado e integrarlos con las conclusiones del anaacutelisis que habiacuteais realizado en el grupo en la Actividad 17 No os olvideacuteis de que eacuteste es el momento de ir introduciendo las citas que habeacuteis seleccionado y que serviraacuten para apoyar las afirmaciones que vayaacuteis haciendo en la Introduccioacuten La extensioacuten aproximada de este apartado de la Antologiacutea seraacute de 2 a 3 folios
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 57
Recordad que la Introduccioacuten es un texto expositivo cuyas caracteriacutesticas habeacuteis trabajado en el Proyecto de Euskera y en la Secuencia 3 de esta misma Unidad
EN LAS INTRODUCCIONES bull No olvides que el texto tiene la finalidad de transmitir
conocimientos bull Presenta la informacioacuten de una forma ordenada siguiendo el esquema
dado bull Desarrolla una idea en cada paacuterrafo bull Utiliza tiacutetulos subtiacutetulos y otros iacutendices graacuteficos para organizar la
informacioacuten bull Redacta en
Presente Indicativo 3ordf persona
bull Utiliza un registro formal bull Usa un vocabulario culto y con palabras teacutecnicas propias del tema
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 58
Actividad 20 Nuestra introduccioacuten Antes de redactar la Introduccioacuten definitiva revisad vuestro borrador con la siguiente plantilla y si es necesario con la ayuda del profesor
PLANTILLA DE EVALUACIOacuteN SIacute NO
iquestEl texto informa sobre las caracteriacutesticas del relato correspondiente
iquestPresenta la informacioacuten de una forma ordenada y siguiendo el esquema propuesto
iquestHay informacioacuten repetida
iquestCada paacuterrafo desarrolla una idea
iquestAparecen tiacutetulos subtiacutetulos para organizar la informacioacuten
iquestEl texto estaacute redactado en presente de indicativo
iquestSe respeta la 3ordf persona a lo largo de todo el texto
iquestEl registro utilizado es el adecuado iquestSe mezclan diferentes registros
iquestSe utiliza un vocabulario culto y con palabras propias del tema
iquestHay citas iquestEstaacuten hechas de manera adecuada
iquestLa ortografiacutea y la puntuacioacuten del texto son correctas
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 59
Actividad 21 Nuestra antologiacutea Hemos llegado al uacuteltimo paso de esta Unidad Didaacutectica crear vuestra Antologiacutea Habeacuteis escrito ya la Introduccioacuten Para seguir adelante vais a recordar los apartados y las tareas que debeacuteis realizar entre los miembros del grupo
bull PORTADA o Buscad una imagen adecuada al tipo de relato sobre el que
habeacuteis trabajado recordad que la portada debe informar sobre el contenido del libro
o Introducid vuestros datos o Escribid un tiacutetulo
bull IacuteNDICE o Enumerad todos los apartados del trabajo o No olvideacuteis numerar las hojas
bull PROacuteLOGO-INTRODUCCIOacuteN bull CUERPO DE LA ANTOLOGIacuteA
o Al comienzo de cada relato citareacuteis el tiacutetulo del cuento el nombre del autor y una pequentildea resentildea sobre su vida y obra
o Si los cuentos no estaacuten en la red fotocopiadlos o Tambieacuten aquiacute podeacuteis introducir imaacutegenes y dibujos
bull BIBLIOGRAFIacuteA o Citad todas las fuentes de informacioacuten utilizadas o Seguid el procedimiento de la Actividad 16
bull CONTRAPORTADA
Dedicareacuteis dos clases a esta tarea El trabajo se presentaraacute en word
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 60
Actividad 22 Revisando el proceso Ya habeacuteis terminado la Antologiacutea Ahora vuestros compantildeeros y en el futuro los nuevos alumnos y alumnas del centro podraacuten leer la seleccioacuten con la que habeacuteis trabajado en esta unidad Soacutelo queda poner en comuacuten vuestras opiniones sobre el trabajo realizado
1 iquestQueacute contenidos de la unidad te han parecido maacutes interesantesiquestY menos
o La teoriacutea de la narrativa o Las caracteriacutesticas de las antologiacuteas o La lectura de textos o La escritura de relatos o Los procedimientos para citar y elaborar bibliografiacuteas o La escritura de una antologiacutea o
2 iquestQueacute actividades te han gustado maacutesiquestQueacute actividades suprimiriacuteas 3 iquestTe ha resultado difiacutecil la lectura de los relatos iquestPor queacute 4 iquestTe han gustado los relatos en general iquestPor queacute 5 iquestHas tenido ayuda suficiente para realizar el trabajo 6 iquestCoacutemo valoras el trabajo en grupo 7 Destaca queacute aspecto es el que maacutes te ha gustado de lo que has aprendido en esta unidad 8 iquestHas empleado algo de lo aprendido en euskera para hacer la antologiacuteaiquestQueacute 9 iquestCoacutemo valoras en general esta unidad
o Muy satisfactoria o Satisfactoria o Monoacutetona aburrida o Como siempre
iquestQuieacuten es el autor Busca algunos datos sobre su vida y su obra
iquestCuaacutel es el tema de este cuento
Resumen del argumento
Sentildeala de doacutende a doacutende va el planteamiento el nudo y el desenlace
iquestEn queacute persona se narra la historia
Frases o Citas literales
Clasifica los personajes en principales secundarios y episoacutedicos Describe coacutemo son los personajes protagonistas de la historia
Frases o Citas literales
iquestEn queacute eacutepoca suceden los hechos Frases o Citas literales
iquestCuaacutento tiempo se prolonga la historia
iquestDe queacute manera se ordenan los acontecimientos iquestCoacutemo es el tiempo del relato
Frases o Citas literales
iquestEn queacute lugar se desarrolla la accioacuten Por lo tanto diriacuteas que es un espacio
Frases o Citas literales
SECUENCIA 3 UN AacuteLBUM DE RELATOS LAS ANTOLOGIacuteAS
Actividad 12 iquest Queacute es una antologiacutea La Real Academia de la Lengua define este teacutermino como
antologiacutea (Del gr ἀνθολογία de ἄνθος flor y
λέγειν escoger) 1 f Coleccioacuten de piezas escogidas de
literatura muacutesica etc de ~
1 loc adj Digno de ser destacado extraordinario
En esta unidad como ya sabeacuteis vais a crear antologiacuteas de diferentes tipos de relatos Aquiacute teneacuteis dos ejemplos para que observeacuteis su formato las partes que la componen
TEXTO 13
Antologia Del Cuento Moderno - Buacutesqueda de libros de Google
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 41
TEXTO 14
En grupos de tres fijaos en los iacutendices de las antologiacuteas que aparecen maacutes arriba y buscad maacutes ejemplos en la biblioteca del centro De la observacioacuten de los iacutendices vais a extraer conclusiones sobre el contenido y la estructura habitual de las antologiacuteas Reflejad el resultado de vuestra buacutesqueda en las tablas que aparece a continuacioacuten En uacuteltimo lugar definireacuteis entre todos cuaacuteles seraacuten los apartados de vuestra antologiacutea
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 42
Apartados
1ordf Antologiacutea
2ordf Antologiacutea
3ordf Antologiacutea
Apartados en comuacuten de las tres antologiacuteas
Ahora es el momento de ir precisando la estructura de la vuestra Los apartados de los que va a constar son los siguientes
Apartados de nuestra antologiacutea
bull PORTADA o -IacuteNDICE o -PROacuteLOGO-INTRODUCCIOacuteN o -CUERPO DE LA ANTOLOGIacuteA o BIBLIOGRAFIacuteA
bull CONTRAPORTADA
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 43
En el PROacuteLOGO-INTRODUCCIOacuteN debeacuteis analizar las caracteriacutesticas del tipo de relato (policiaco terror) que recoge vuestra antologiacutea y citareacuteis el nombre de sus autores maacutes representativos asiacute como los tiacutetulos de algunas de sus obras En el CUERPO DE LA ANTOLOGIacuteA formado por los relatos escogidos al comienzo de cada uno de ellos escribireacuteis
o El tiacutetulo del cuento o El nombre del autor y una pequentildea resentildea sobre su vida y obra
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 44
Actividad 13 La introduccioacuten un texto expositivo Como habeacuteis observado dentro de las antologiacuteas es habitual que aparezca un apartado de introduccioacuten cuyo contenido suele ser un estudio sobre los textos que se recogen en la misma El objetivo de una introduccioacuten o proacutelogo es darnos informacioacuten sobre el tema que posteriormente se va a desarrollar Como ya sabeacuteis el tipo textual que utilizamos para informar es el expositivo Vosotras tambieacuten debeacuteis de escribir una introduccioacuten que versaraacute sobre las caracteriacutesticas del tipo de relato que hayaacuteis escogido para vuestra antologiacutea Os tendreacuteis que enfrentar por tanto a la escritura de un texto expositivo que ya trabajasteis el curso pasado y estaacuteis trabajando este antildeo tanto en Castellano como en Euskera Antes de profundizar en nuevos aspectos de este tipo de texto vamos a recordar sus caracteriacutesticas baacutesicas Leed esta introduccioacuten y contestad en parejas las preguntas que aparecen maacutes abajo
TEXTO 15 FAacuteBULAS DE ENTRETIEMPO
Mariano Gonzaacutelez Mangada Proacutelogo de Isidoro Galaacuten Carretero
iquest Queacute es una faacutebula () Los diccionarios traen abundantes acepciones para la palabra faacutebula 4 Accioacuten ficticia que se narra para deleitar 5 Composicioacuten literaria generalmente en verso en que por medio de una ficcioacuten alegoacuterica de la representacioacuten de personas y de la personificacioacuten de animales se da una ensentildeanza uacutetil o moral La faacutebula ha sido un instrumento literario muy popular que permite viajes inesperados del humor de la saacutetira y de la criacutetica a personas e instituciones y que el pueblo culto ha transmitido oralmente para poder expresar cosas prohibidas o ataques del orden establecido() iquestPueden ser todas estas cosas juntas las que movieran a Mariano a escribir faacutebulas ()
La faacutebula es una narracioacuten corta Mariano era escueto poco hablador Asiacute se retrata en la faacutebula 343 como el sapito poco parlero Las faacutebulas de entretiempo son lo uacuteltimo que escribioacute Eacutel observaba y lo apuntaba todo Fue siempre un lector voraz y una inteligencia esponjosa y profunda Utilizaba libros viejos herederos de la sabiduriacutea del pueblo Y calculaba como buen artesano cada paso cada palabra Encontrareacuteis al Mariano sencillo atrevido muchas veces y de vocabulario desganado al librero artesano en estas sus faacutebulas de entretiempo Eacutel editoacute en cuadernillos sujetos con hilos de bramante soacutelo las primeras 100 Aquiacute las teneacuteis todas Son estas faacutebulas narraciones cortiacutesimas al alcance de las gentes sencillas Mariano en ellas guarda el eco de los cuentos y canciones de su madre Anastasia () Aparece en estas faacutebulas Mariano en su hondura el sabio pedagogo de cintura extensiacutesima agudo en sus criacuteticas y anaacutelisis inigualable transmisor de los sabores cientiacutefico-literarios y sobre todo aparece el Mariano revolucionario luchador() La HOAC y la Escuela de Educacioacuten de Adultos Carmen Conde donde eacutel echoacute tantas horas de ensentildeanza y preparacioacuten os entregamos casi con temblor estas Faacutebulas de entretiempo para que sonriaacuteis goceacuteis y os atrevaacuteis a pensar y actuar libremente
Isidoro Galaacuten Carretero
EN LAS INTRODUCCIONES
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 45
1) El texto tiene la finalidad de transmitir conocimientos bull Siacute bull No
2) iquestPresenta la informacioacuten de una forma ordenada bull Siacute bull No
4) iquestEn cada paacuterrafo se desarrolla una idea iquestCuaacuteles bull Siacute bull No
4) iquestEl emisor sabe maacutes o menos que el receptor bull Maacutes bull Menos
5) El texto estaacute redactado en bull Presente Pasado bull Indicativo Subjuntivo bull En 1ordf persona En 2ordf persona En 3ordf persona
6) El vocabulario que aparece es bull Vulgar bull Coloquial bull Culto y con palabras teacutecnicas
7) Los textos expositivos aparecen en bull Una narracioacuten literaria bull Un perioacutedico en la seccioacuten de noticias bull Una carta a un amigo bull Un libro de texto una enciclopedia bull Un poema una cancioacuten bull Una antologiacutea
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 46
Actividad 14 El registro Uno de los rasgos propios de todos los textos es poseer un REGISTRO determinado El registro se define en el Diccionario de la Real Academia como ldquoModo de expresarse que se adopta en funcioacuten de las circunstanciasrdquo Cada texto seguacuten la situacioacuten comunicativa en que se origine (los interlocutores la finalidad el aacutembito de uso) tendraacute un registro u otro Os presentamos un cuadro que recoge los distintos tipos de registros
Registros linguumliacutesticos El registro es la variedad de la lengua definida por el conjunto
de las particularidades linguumliacutesticas que el hablante elige para adaptarse a la situacioacuten comunicativa en que se encuentra
El dominio de un mayor nuacutemero de registros depende de la competencia comunicativa es decir del conocimiento de las posibilidades de uso de la lengua en distintas situaciones Entre las clases de registros existen soacutelo diferencias de grado en la formalidad (registros formales e informales) y en la planificacioacuten (registros planificados y espontaacuteneos)
httpwwwhirucomlengua_castellanalengua_04000html
La INTRODUCCIOacuteN de vuestra antologiacutea como todos los textos expositivos tiene un registro formal y para respetar esta caracteriacutestica al elaborar vuestro texto vais a trabajar con los rasgos linguumliacutesticos que diferencian un registro formal de un registro informal Para ello en primer lugar en grupos de tres vais a leer los dos textos que os proponemos y a revisar algunos de sus rasgos recogiendo el resultado de vuestro anaacutelisis en una hoja de observacioacuten Despueacutes pondreacuteis en comuacuten
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 47
estos resultados y entre todos hareacuteis un resumen con los rasgos propios del registro formal
TEXTO 16 El cuento fantaacutestico INTRODUCCIOacuteN
El cuento fantaacutestico es uno de los productos maacutes caracteriacutesticos de la narrativa del siglo XIX y para nosotros uno de los maacutes significativos Para nuestra sensibilidad de hoy el elemento sobrenatural en el centro de estas historias aparece siempre cargado de sentido como la rebelioacuten de lo inconsciente de lo reprimido de lo olvidado de lo alejado de nuestra atencioacuten racional En esto se ve la modernidad de lo fantaacutestico la razoacuten de su triunfal retorno en nuestra eacutepoca Notamos que lo fantaacutestico dice cosas que nos tocan de cerca aunque estemos menos dispuestos que los lectores del siglo pasado a dejarnos sorprender por apariciones y fantasmagoriacuteas o nos inclinemos a gustarlas de otro modo como elementos del colorido de la eacutepoca El cuento fantaacutestico nace entre los siglos XVIII y XIX sobre el mismo terreno que la especulacioacuten filosoacutefica su tema es la relacioacuten entre la realidad del mundo que habitamos y conocemos a traveacutes de la percepcioacuten y la realidad del mundo del pensamiento que habita en nosotros y nos dirige El problema de la realidad de lo que se ve caras extraordinarias que tal vez son alucinaciones proyectadas por nuestra mente cosas corrientes que tal vez esconden bajo la apariencia maacutes banal una segunda naturaleza inquietante misteriosa terrible es la esencia de la literatura fantaacutestica Tzvetan Todorov en su Introduction agrave la litteacuterature fantastique (1970) sostiene que lo que distingue a lo laquofantaacutesticoraquo narrativo es precisamente la perplejidad frente a un hecho increiacuteble la indecisioacuten entre una explicacioacuten racional y realista y una aceptacioacuten de lo sobrenatural El personaje del increacutedulo positivista que interviene a menudo en este tipo de cuentos visto con compasioacuten y sarcasmo porque debe rendirse frente a lo que no sabe explicar no es sin embargo refutado por completo El hecho increiacuteble que narra el cuento fantaacutestico debe dejar siempre seguacuten Todorov una posibilidad de explicacioacuten racional a no ser que se trate de una alucinacioacuten o de un suentildeo
httpwwwciudadsevacomtextosteoriaopincalvino2htm
TEXTO 17
(OFF) Querida nenita para ayudarte a corregir tus problemas de peso te enviacuteo de Estados Unidos este invento nuevo que te ayudaraacute por si te falla la fuerza de voluntad A ver
si a mi regreso encuentro a mi muntildeequita tan delgada como cuando eacuteramos novios Recibe muchos besos de tu Osito Feroz Pd Cuando vuelva quiero que me recibas con el salto de
cama que te traje de Hong-Kong Tu riquichurri de tu corazoacuten (ANA MARI ESTRECHA LA CARTA CONTRA SU CORAZOacuteN Y LUEGO MIRA LA NEVERA
INTRIGADA)
(OFF)Me pregunto que seraacute ese misterioso invento del que mi riquichurri me habla en su carta No creo que este aparato me pueda quitar esa terrible hambre que tengo
noche y diacutea iexclA propoacutesito iexclYa me estaacuten entrando ganas de comer iquestY si comiera un
poquito Pero no debo Claro que soacutelo un poquito no me haraacute ninguacuten dantildeo Pero me dijo el endocrino que debiacutea tener fuerza de voluntad iquestpero si soacutelo es una pizquita de tocino Peroiquesty coacutemo voy a ponerme el salto de cama de Hong-Kong Pero es que tengo un
hambre que las tripitas me hacen glu-glu Pero iquestY queacute diraacute mi osito feroz cuando regrese y me encuentre gordita gordita Bueno como ahora un poquito y luego no meriendo iexclEa
(SE DIRIGE A LA NEVERA Y LA ABRE ENTONCES SE ENCIENDE UNA LUZ ROJA SUENA UNA ALARMA Y ESCUCHAMOS UNA VOZ TERRIBLE
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 48
Ana Mari Ana Mari No seas traviesa ya sabes lo que te dijo el endocrino iexclMala
(SORPRESA DE ANA MARI QUE RETROCEDE ASOMBRADA MIRANDO LA NEVERA OIMOS EL TICTAC DEL RELOJ ANA MARI SE ENCOGE DE HOMBROS Y VA DECIDIDA A POR UN TROZO
DE PAN PARA SACIAR SU APETITO SE DISPONE A PONERLE MERMELADA CUANDO VE QUE EL TARRO ESTAacute VACIacuteO TRAS UNA BREVE VACILACIOacuteN SE DIRIGE A LA NEVERA PERO CUANDO
LA VA A ABRIR OIacuteMOS LA VOZ DE NUEVO)
iexclAna Mari Anamari iexclMira que eres mala Tu osito feroz dijo que no comieras y no debes comer iexclGlotona
httpw3cnicemecesrecursossecundariaoptativasteatro_hoymoralampsanchezlaobratexto1htme3
HOJA DE OBSERVACIOacuteN
TEXTO 16 TEXTO 17
Las oraciones del texto son enunciativas
Hay muchas oraciones de tipo exclamativo e interrogativo
Las frases las oraciones son cortas
Las frases y las oraciones son maacutes largas y complejas
Aparecen frases hechas modismos onomatopeyas
Son muy frecuentes los diminutivos que dan expresividad al texto
El tono del texto es neutro no expresivo
Aparecen teacuterminos especializados especiacuteficos de un tema
El leacutexico es habitual sin teacuterminos cultos
El leacutexico es culto
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 49
Una vez que habeacuteis realizado el anaacutelisis y la comparacioacuten entre los dos textos reunid en una definicioacuten adecuada los rasgos propios del registro formal Recordad que estas caracteriacutesticas se pueden aplicar al registro formal en cualquier lengua Tenedlo en cuenta para la exposicioacuten que estaacuteis preparando en euskera cuyo registro debe ser formal
El REGISTRO FORMAL es una variedad de lengua que utilizamos en Sus rasgos son
bull
bull
bull
bull
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 50
Actividad 15 Una cita dos citas tres citas
bull (Del lat citāre) bull 1 tr Avisar a alguien sentildealaacutendole diacutea hora y lugar para tratar de
alguacuten negocio U t c prnl bull 2 tr Referir anotar o mencionar los autores textos o lugares que
se alegan o discuten en lo que se dice o escribe bull 3 tr Hacer mencioacuten de alguien o de algo bull 4 tr En las corridas de toros provocar a la fiera para que embista
o para que acuda a determinado lugar bull 5 tr Der Notificar una resolucioacuten administrativa o judicial con el
fin de que su destinatario comparezca ante la autoridad que la dictoacute
De las acepciones que la palabra citar tiene en el Diccionario de la Real Academia estaacute claro que nos vamos a referir a la segunda porque al realizar vuestras antologiacuteas u otro tipo de trabajos debeacuteis saber coacutemo ldquose citardquoes decir la manera de introducir en vuestros trabajos frases textuales extraiacutedas de las fuentes de informacioacuten que habeacuteis manejado Recordad que en la Actividad 11 al analizar los elatos ya habeacuteis subrayado frases que vais a utilizar como citas literales en la Introduccioacuten Ahora vais a aprender coacutemo introducir una cita de manera adecuada Observad el texto que aparece a continuacioacuten en el que se ha introducido una cita de Italo Calvino Entre todos responded a las preguntas que lo acompantildean Posteriormente a partir de vuestras conclusiones rellenad el cuadro de coacutemo se debe hacer una cita ya que este procedimiento lo debeacuteis utilizar en vuestra antologiacutea El procedimiento de citacioacuten lo podeacuteis aplicar en textos escritos en cualquier lengua iexclNo lo olvideacuteis
iquestCOacuteMO HACER UNA CITA 1 2 3 4
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 51
TEXTO 18
iquestQueacute signo de puntuacioacuten introduce la cita
iquestQueacute rasgos tipograacuteficos diferencian la cita del resto del texto
iquestA doacutende remite este nuacutemero
iquestQueacute datos aparecen del libro citado
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 52
Actividad 16 Coacutemo elaborar una bibliografiacutea Para escribir la introduccioacuten de vuestra antologiacutea tendreacuteis que utilizar distintas fuentes de informacioacuten (libros antologiacuteas direcciones de internet) Las bibliografiacuteas se elaboran utilizando el mismo procedimiento en cualquier lengua Recordad que lo que estaacuteis aprendiendo en esta actividad lo podeacuteis utilizar en euskera o en ingleacutes Aquiacute teneacuteis un ejemplo en el que aparecen citados tanto libros como paacuteginas de internet Observad queacute datos aparecen y en queacute orden
Adaptado de Gemma Lluch en su conferencia La literatura juvenil y otras literaturas perifeacutericas
Id a la biblioteca y seleccionad dos libros que os puedan ser uacutetiles para la confeccioacuten de vuestra introduccioacuten Haced lo mismo con dos fuentes extraiacutedas de Internet Con esas fuentes rellenad de manera individual en el siguiente cuadro una bibliografiacutea siguiendo el modelo que aparece maacutes arriba Esta primera buacutesqueda debe ir encaminada a familiarizaros con ciertos libros que necesitareacuteis en vuestro trabajo y que no tienen por queacute coincidir con los que apareceraacuten citados en vuestra bibliografiacutea final El objetivo es que practiqueacuteis el procedimiento correcto para escribir una bibliografiacutea
BIBLIOGRAFIacuteA
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 53
SECUENCIA 4 TRABAJAMOS EN NUESTRA ANTOLOGIacuteA
Actividad 17 Puesta en comuacuten del anaacutelisis Recordad que vuestra Antologiacutea comienza con una Introduccioacuten en la que teneacuteis que ir explicando las caracteriacutesticas del tipo de relato que habeacuteis elegido Para ello la primera informacioacuten que utilizareacuteis es la que habeacuteis obtenido de vuestras lecturas y teneacuteis recogida en la ficha de anaacutelisis de la actividad 11 Reuacutenete ahora con tus compantildeeros de grupo
bull leed las fichas de cada uno bull comparad los resultados bull extraed las caracteriacutesticas que se repiten en la mayoriacutea de los
relatos bull seleccionad las citas maacutes representativas de cada caracteriacutestica y rellenad la siguiente ficha
CARACTERIacuteSTICAS DEL RELATO
En general iquestde queacute tratan estos relatos
iquestEn queacute persona se narran normalmente estos relatos
Citas
iquestCoacutemo son los personajes protagonistas de este tipo de relatos
Citas
iquestEn queacute eacutepoca suceden los hechos
Citas
iquestEn queacute lugares y espacios se desarrollan estas historias
Citas
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 54
Actividad 18 Buscamos maacutes informacioacuten Con la informacioacuten obtenida en la Actividad 17 teneacuteis ya una parte importante del contenido de la Introduccioacuten de vuestras Antologiacuteas Para completarla os proponemos que trabajando en grupo busqueacuteis tambieacuten informacioacuten en otras fuentes enciclopedias libros internet Teneacuteis que centrar vuestra buacutesqueda de informacioacuten en los mismos aspectos en los que habeacuteis estado trabajando y que debereacuteis desarrollar en la Introduccioacuten
bull definicioacuten bull temas habituales bull tipo de narrador bull personajes caracteriacutesticos bull eacutepoca bull lugares o espacios habituales bull otros datos como evolucioacuten histoacuterica del geacutenero autores
representativos
Podeacuteis seguir el procedimiento que aparece maacutes abajo
PROCEDIMIENTO PARA BUSCAR INFORMACIOacuteN
bull Revisar las enciclopedias temaacuteticas libros revistas de la biblioteca
o Buscad las entradas relacionadas con vuestro tipo de relato o Revisadlas para decidir si os pueden ser de utilidad y con queacute
aspecto se relacionan bull Revisar las direcciones de internet que os proporcionamos
o Buscad las entradas relacionadas con vuestro tipo de relato o Revisadlas para decidir si os pueden ser de utilidad y con queacute
aspecto se relacionan
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 55
DIRECCIONES DE INTERNET Definiciones de todos los tipos de relatos httplecturadgmesepgobmxdocumentosbaula07def_categ_07pdf httphtmlrincondelvagocomnarrativa_1html httpeducarorgleccionesnarrativatiposderelatosasp Relato policiaco httpwwwarancibiacomdesignimagesflashpoeswf httpmanerasturemansocomarteoriacuentohtml Relato de ciencia-ficcioacuten httpwwwlaterceraclmedioarticulo0038035857_152308901_21057404700html httpmuraluvesjorgondefinicionhtm httpgeneuraugres~jmerelotutorialesgeneros Relato fantaacutestico httpgeneuraugres~jmerelotutorialesgeneros httpmanerasturemansocomarteoriacuentohtml Relato de terror httpwwwciudadsevacomtextosteoriahistescude3htm (ir a temas y atmoacutesfera) Relato de aventuras narrativadeaventurasdoc httpeswikipediaorgwikiNovela_de_aventuras Relato de amor relaciones vida cotidiana httphtmlrincondelvagocomnarrativa_1html (relato sentimental) httpeswikipediaorgwikiNovela_psicolC3B3gica (relato psicoloacutegica) httpeswikipediaorgwikiNovela_romC3A1ntica (relato romaacutentica) Una vez hayaacuteis realizado la buacutesqueda seleccionad la informacioacuten que os parezca relevante teniendo en cuenta que no se repitan datos y que se definan bien las caracteriacutesticas de cada tipo de relato
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 56
Actividad 19 Nos ponemos a escribir Es el momento de que en grupo empeceacuteis a escribir el borrador de la Introduccioacuten Para organizar la informacioacuten debeacuteis seguir este esquema El esquema popuesto es propio de los textos expositivos con estructura descriptiva que estaacuteis trabajando en la actividad 8 de la unidad de euskera
bull Definicioacuten del tipo de relato bull Evolucioacuten histoacuterica del geacutenero autores y obras maacutes representativas bull Caracteriacutesticas de este tipo de relato
o temas habituales o tipo de narrador o personajes caracteriacutesticos o eacutepoca o lugares o espacios habituales
Debeacuteis seleccionar los datos maacutes significativos de la informacioacuten que hayaacuteis encontrado e integrarlos con las conclusiones del anaacutelisis que habiacuteais realizado en el grupo en la Actividad 17 No os olvideacuteis de que eacuteste es el momento de ir introduciendo las citas que habeacuteis seleccionado y que serviraacuten para apoyar las afirmaciones que vayaacuteis haciendo en la Introduccioacuten La extensioacuten aproximada de este apartado de la Antologiacutea seraacute de 2 a 3 folios
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 57
Recordad que la Introduccioacuten es un texto expositivo cuyas caracteriacutesticas habeacuteis trabajado en el Proyecto de Euskera y en la Secuencia 3 de esta misma Unidad
EN LAS INTRODUCCIONES bull No olvides que el texto tiene la finalidad de transmitir
conocimientos bull Presenta la informacioacuten de una forma ordenada siguiendo el esquema
dado bull Desarrolla una idea en cada paacuterrafo bull Utiliza tiacutetulos subtiacutetulos y otros iacutendices graacuteficos para organizar la
informacioacuten bull Redacta en
Presente Indicativo 3ordf persona
bull Utiliza un registro formal bull Usa un vocabulario culto y con palabras teacutecnicas propias del tema
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 58
Actividad 20 Nuestra introduccioacuten Antes de redactar la Introduccioacuten definitiva revisad vuestro borrador con la siguiente plantilla y si es necesario con la ayuda del profesor
PLANTILLA DE EVALUACIOacuteN SIacute NO
iquestEl texto informa sobre las caracteriacutesticas del relato correspondiente
iquestPresenta la informacioacuten de una forma ordenada y siguiendo el esquema propuesto
iquestHay informacioacuten repetida
iquestCada paacuterrafo desarrolla una idea
iquestAparecen tiacutetulos subtiacutetulos para organizar la informacioacuten
iquestEl texto estaacute redactado en presente de indicativo
iquestSe respeta la 3ordf persona a lo largo de todo el texto
iquestEl registro utilizado es el adecuado iquestSe mezclan diferentes registros
iquestSe utiliza un vocabulario culto y con palabras propias del tema
iquestHay citas iquestEstaacuten hechas de manera adecuada
iquestLa ortografiacutea y la puntuacioacuten del texto son correctas
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 59
Actividad 21 Nuestra antologiacutea Hemos llegado al uacuteltimo paso de esta Unidad Didaacutectica crear vuestra Antologiacutea Habeacuteis escrito ya la Introduccioacuten Para seguir adelante vais a recordar los apartados y las tareas que debeacuteis realizar entre los miembros del grupo
bull PORTADA o Buscad una imagen adecuada al tipo de relato sobre el que
habeacuteis trabajado recordad que la portada debe informar sobre el contenido del libro
o Introducid vuestros datos o Escribid un tiacutetulo
bull IacuteNDICE o Enumerad todos los apartados del trabajo o No olvideacuteis numerar las hojas
bull PROacuteLOGO-INTRODUCCIOacuteN bull CUERPO DE LA ANTOLOGIacuteA
o Al comienzo de cada relato citareacuteis el tiacutetulo del cuento el nombre del autor y una pequentildea resentildea sobre su vida y obra
o Si los cuentos no estaacuten en la red fotocopiadlos o Tambieacuten aquiacute podeacuteis introducir imaacutegenes y dibujos
bull BIBLIOGRAFIacuteA o Citad todas las fuentes de informacioacuten utilizadas o Seguid el procedimiento de la Actividad 16
bull CONTRAPORTADA
Dedicareacuteis dos clases a esta tarea El trabajo se presentaraacute en word
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 60
Actividad 22 Revisando el proceso Ya habeacuteis terminado la Antologiacutea Ahora vuestros compantildeeros y en el futuro los nuevos alumnos y alumnas del centro podraacuten leer la seleccioacuten con la que habeacuteis trabajado en esta unidad Soacutelo queda poner en comuacuten vuestras opiniones sobre el trabajo realizado
1 iquestQueacute contenidos de la unidad te han parecido maacutes interesantesiquestY menos
o La teoriacutea de la narrativa o Las caracteriacutesticas de las antologiacuteas o La lectura de textos o La escritura de relatos o Los procedimientos para citar y elaborar bibliografiacuteas o La escritura de una antologiacutea o
2 iquestQueacute actividades te han gustado maacutesiquestQueacute actividades suprimiriacuteas 3 iquestTe ha resultado difiacutecil la lectura de los relatos iquestPor queacute 4 iquestTe han gustado los relatos en general iquestPor queacute 5 iquestHas tenido ayuda suficiente para realizar el trabajo 6 iquestCoacutemo valoras el trabajo en grupo 7 Destaca queacute aspecto es el que maacutes te ha gustado de lo que has aprendido en esta unidad 8 iquestHas empleado algo de lo aprendido en euskera para hacer la antologiacuteaiquestQueacute 9 iquestCoacutemo valoras en general esta unidad
o Muy satisfactoria o Satisfactoria o Monoacutetona aburrida o Como siempre
SECUENCIA 3 UN AacuteLBUM DE RELATOS LAS ANTOLOGIacuteAS
Actividad 12 iquest Queacute es una antologiacutea La Real Academia de la Lengua define este teacutermino como
antologiacutea (Del gr ἀνθολογία de ἄνθος flor y
λέγειν escoger) 1 f Coleccioacuten de piezas escogidas de
literatura muacutesica etc de ~
1 loc adj Digno de ser destacado extraordinario
En esta unidad como ya sabeacuteis vais a crear antologiacuteas de diferentes tipos de relatos Aquiacute teneacuteis dos ejemplos para que observeacuteis su formato las partes que la componen
TEXTO 13
Antologia Del Cuento Moderno - Buacutesqueda de libros de Google
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 41
TEXTO 14
En grupos de tres fijaos en los iacutendices de las antologiacuteas que aparecen maacutes arriba y buscad maacutes ejemplos en la biblioteca del centro De la observacioacuten de los iacutendices vais a extraer conclusiones sobre el contenido y la estructura habitual de las antologiacuteas Reflejad el resultado de vuestra buacutesqueda en las tablas que aparece a continuacioacuten En uacuteltimo lugar definireacuteis entre todos cuaacuteles seraacuten los apartados de vuestra antologiacutea
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 42
Apartados
1ordf Antologiacutea
2ordf Antologiacutea
3ordf Antologiacutea
Apartados en comuacuten de las tres antologiacuteas
Ahora es el momento de ir precisando la estructura de la vuestra Los apartados de los que va a constar son los siguientes
Apartados de nuestra antologiacutea
bull PORTADA o -IacuteNDICE o -PROacuteLOGO-INTRODUCCIOacuteN o -CUERPO DE LA ANTOLOGIacuteA o BIBLIOGRAFIacuteA
bull CONTRAPORTADA
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 43
En el PROacuteLOGO-INTRODUCCIOacuteN debeacuteis analizar las caracteriacutesticas del tipo de relato (policiaco terror) que recoge vuestra antologiacutea y citareacuteis el nombre de sus autores maacutes representativos asiacute como los tiacutetulos de algunas de sus obras En el CUERPO DE LA ANTOLOGIacuteA formado por los relatos escogidos al comienzo de cada uno de ellos escribireacuteis
o El tiacutetulo del cuento o El nombre del autor y una pequentildea resentildea sobre su vida y obra
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 44
Actividad 13 La introduccioacuten un texto expositivo Como habeacuteis observado dentro de las antologiacuteas es habitual que aparezca un apartado de introduccioacuten cuyo contenido suele ser un estudio sobre los textos que se recogen en la misma El objetivo de una introduccioacuten o proacutelogo es darnos informacioacuten sobre el tema que posteriormente se va a desarrollar Como ya sabeacuteis el tipo textual que utilizamos para informar es el expositivo Vosotras tambieacuten debeacuteis de escribir una introduccioacuten que versaraacute sobre las caracteriacutesticas del tipo de relato que hayaacuteis escogido para vuestra antologiacutea Os tendreacuteis que enfrentar por tanto a la escritura de un texto expositivo que ya trabajasteis el curso pasado y estaacuteis trabajando este antildeo tanto en Castellano como en Euskera Antes de profundizar en nuevos aspectos de este tipo de texto vamos a recordar sus caracteriacutesticas baacutesicas Leed esta introduccioacuten y contestad en parejas las preguntas que aparecen maacutes abajo
TEXTO 15 FAacuteBULAS DE ENTRETIEMPO
Mariano Gonzaacutelez Mangada Proacutelogo de Isidoro Galaacuten Carretero
iquest Queacute es una faacutebula () Los diccionarios traen abundantes acepciones para la palabra faacutebula 4 Accioacuten ficticia que se narra para deleitar 5 Composicioacuten literaria generalmente en verso en que por medio de una ficcioacuten alegoacuterica de la representacioacuten de personas y de la personificacioacuten de animales se da una ensentildeanza uacutetil o moral La faacutebula ha sido un instrumento literario muy popular que permite viajes inesperados del humor de la saacutetira y de la criacutetica a personas e instituciones y que el pueblo culto ha transmitido oralmente para poder expresar cosas prohibidas o ataques del orden establecido() iquestPueden ser todas estas cosas juntas las que movieran a Mariano a escribir faacutebulas ()
La faacutebula es una narracioacuten corta Mariano era escueto poco hablador Asiacute se retrata en la faacutebula 343 como el sapito poco parlero Las faacutebulas de entretiempo son lo uacuteltimo que escribioacute Eacutel observaba y lo apuntaba todo Fue siempre un lector voraz y una inteligencia esponjosa y profunda Utilizaba libros viejos herederos de la sabiduriacutea del pueblo Y calculaba como buen artesano cada paso cada palabra Encontrareacuteis al Mariano sencillo atrevido muchas veces y de vocabulario desganado al librero artesano en estas sus faacutebulas de entretiempo Eacutel editoacute en cuadernillos sujetos con hilos de bramante soacutelo las primeras 100 Aquiacute las teneacuteis todas Son estas faacutebulas narraciones cortiacutesimas al alcance de las gentes sencillas Mariano en ellas guarda el eco de los cuentos y canciones de su madre Anastasia () Aparece en estas faacutebulas Mariano en su hondura el sabio pedagogo de cintura extensiacutesima agudo en sus criacuteticas y anaacutelisis inigualable transmisor de los sabores cientiacutefico-literarios y sobre todo aparece el Mariano revolucionario luchador() La HOAC y la Escuela de Educacioacuten de Adultos Carmen Conde donde eacutel echoacute tantas horas de ensentildeanza y preparacioacuten os entregamos casi con temblor estas Faacutebulas de entretiempo para que sonriaacuteis goceacuteis y os atrevaacuteis a pensar y actuar libremente
Isidoro Galaacuten Carretero
EN LAS INTRODUCCIONES
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 45
1) El texto tiene la finalidad de transmitir conocimientos bull Siacute bull No
2) iquestPresenta la informacioacuten de una forma ordenada bull Siacute bull No
4) iquestEn cada paacuterrafo se desarrolla una idea iquestCuaacuteles bull Siacute bull No
4) iquestEl emisor sabe maacutes o menos que el receptor bull Maacutes bull Menos
5) El texto estaacute redactado en bull Presente Pasado bull Indicativo Subjuntivo bull En 1ordf persona En 2ordf persona En 3ordf persona
6) El vocabulario que aparece es bull Vulgar bull Coloquial bull Culto y con palabras teacutecnicas
7) Los textos expositivos aparecen en bull Una narracioacuten literaria bull Un perioacutedico en la seccioacuten de noticias bull Una carta a un amigo bull Un libro de texto una enciclopedia bull Un poema una cancioacuten bull Una antologiacutea
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 46
Actividad 14 El registro Uno de los rasgos propios de todos los textos es poseer un REGISTRO determinado El registro se define en el Diccionario de la Real Academia como ldquoModo de expresarse que se adopta en funcioacuten de las circunstanciasrdquo Cada texto seguacuten la situacioacuten comunicativa en que se origine (los interlocutores la finalidad el aacutembito de uso) tendraacute un registro u otro Os presentamos un cuadro que recoge los distintos tipos de registros
Registros linguumliacutesticos El registro es la variedad de la lengua definida por el conjunto
de las particularidades linguumliacutesticas que el hablante elige para adaptarse a la situacioacuten comunicativa en que se encuentra
El dominio de un mayor nuacutemero de registros depende de la competencia comunicativa es decir del conocimiento de las posibilidades de uso de la lengua en distintas situaciones Entre las clases de registros existen soacutelo diferencias de grado en la formalidad (registros formales e informales) y en la planificacioacuten (registros planificados y espontaacuteneos)
httpwwwhirucomlengua_castellanalengua_04000html
La INTRODUCCIOacuteN de vuestra antologiacutea como todos los textos expositivos tiene un registro formal y para respetar esta caracteriacutestica al elaborar vuestro texto vais a trabajar con los rasgos linguumliacutesticos que diferencian un registro formal de un registro informal Para ello en primer lugar en grupos de tres vais a leer los dos textos que os proponemos y a revisar algunos de sus rasgos recogiendo el resultado de vuestro anaacutelisis en una hoja de observacioacuten Despueacutes pondreacuteis en comuacuten
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 47
estos resultados y entre todos hareacuteis un resumen con los rasgos propios del registro formal
TEXTO 16 El cuento fantaacutestico INTRODUCCIOacuteN
El cuento fantaacutestico es uno de los productos maacutes caracteriacutesticos de la narrativa del siglo XIX y para nosotros uno de los maacutes significativos Para nuestra sensibilidad de hoy el elemento sobrenatural en el centro de estas historias aparece siempre cargado de sentido como la rebelioacuten de lo inconsciente de lo reprimido de lo olvidado de lo alejado de nuestra atencioacuten racional En esto se ve la modernidad de lo fantaacutestico la razoacuten de su triunfal retorno en nuestra eacutepoca Notamos que lo fantaacutestico dice cosas que nos tocan de cerca aunque estemos menos dispuestos que los lectores del siglo pasado a dejarnos sorprender por apariciones y fantasmagoriacuteas o nos inclinemos a gustarlas de otro modo como elementos del colorido de la eacutepoca El cuento fantaacutestico nace entre los siglos XVIII y XIX sobre el mismo terreno que la especulacioacuten filosoacutefica su tema es la relacioacuten entre la realidad del mundo que habitamos y conocemos a traveacutes de la percepcioacuten y la realidad del mundo del pensamiento que habita en nosotros y nos dirige El problema de la realidad de lo que se ve caras extraordinarias que tal vez son alucinaciones proyectadas por nuestra mente cosas corrientes que tal vez esconden bajo la apariencia maacutes banal una segunda naturaleza inquietante misteriosa terrible es la esencia de la literatura fantaacutestica Tzvetan Todorov en su Introduction agrave la litteacuterature fantastique (1970) sostiene que lo que distingue a lo laquofantaacutesticoraquo narrativo es precisamente la perplejidad frente a un hecho increiacuteble la indecisioacuten entre una explicacioacuten racional y realista y una aceptacioacuten de lo sobrenatural El personaje del increacutedulo positivista que interviene a menudo en este tipo de cuentos visto con compasioacuten y sarcasmo porque debe rendirse frente a lo que no sabe explicar no es sin embargo refutado por completo El hecho increiacuteble que narra el cuento fantaacutestico debe dejar siempre seguacuten Todorov una posibilidad de explicacioacuten racional a no ser que se trate de una alucinacioacuten o de un suentildeo
httpwwwciudadsevacomtextosteoriaopincalvino2htm
TEXTO 17
(OFF) Querida nenita para ayudarte a corregir tus problemas de peso te enviacuteo de Estados Unidos este invento nuevo que te ayudaraacute por si te falla la fuerza de voluntad A ver
si a mi regreso encuentro a mi muntildeequita tan delgada como cuando eacuteramos novios Recibe muchos besos de tu Osito Feroz Pd Cuando vuelva quiero que me recibas con el salto de
cama que te traje de Hong-Kong Tu riquichurri de tu corazoacuten (ANA MARI ESTRECHA LA CARTA CONTRA SU CORAZOacuteN Y LUEGO MIRA LA NEVERA
INTRIGADA)
(OFF)Me pregunto que seraacute ese misterioso invento del que mi riquichurri me habla en su carta No creo que este aparato me pueda quitar esa terrible hambre que tengo
noche y diacutea iexclA propoacutesito iexclYa me estaacuten entrando ganas de comer iquestY si comiera un
poquito Pero no debo Claro que soacutelo un poquito no me haraacute ninguacuten dantildeo Pero me dijo el endocrino que debiacutea tener fuerza de voluntad iquestpero si soacutelo es una pizquita de tocino Peroiquesty coacutemo voy a ponerme el salto de cama de Hong-Kong Pero es que tengo un
hambre que las tripitas me hacen glu-glu Pero iquestY queacute diraacute mi osito feroz cuando regrese y me encuentre gordita gordita Bueno como ahora un poquito y luego no meriendo iexclEa
(SE DIRIGE A LA NEVERA Y LA ABRE ENTONCES SE ENCIENDE UNA LUZ ROJA SUENA UNA ALARMA Y ESCUCHAMOS UNA VOZ TERRIBLE
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 48
Ana Mari Ana Mari No seas traviesa ya sabes lo que te dijo el endocrino iexclMala
(SORPRESA DE ANA MARI QUE RETROCEDE ASOMBRADA MIRANDO LA NEVERA OIMOS EL TICTAC DEL RELOJ ANA MARI SE ENCOGE DE HOMBROS Y VA DECIDIDA A POR UN TROZO
DE PAN PARA SACIAR SU APETITO SE DISPONE A PONERLE MERMELADA CUANDO VE QUE EL TARRO ESTAacute VACIacuteO TRAS UNA BREVE VACILACIOacuteN SE DIRIGE A LA NEVERA PERO CUANDO
LA VA A ABRIR OIacuteMOS LA VOZ DE NUEVO)
iexclAna Mari Anamari iexclMira que eres mala Tu osito feroz dijo que no comieras y no debes comer iexclGlotona
httpw3cnicemecesrecursossecundariaoptativasteatro_hoymoralampsanchezlaobratexto1htme3
HOJA DE OBSERVACIOacuteN
TEXTO 16 TEXTO 17
Las oraciones del texto son enunciativas
Hay muchas oraciones de tipo exclamativo e interrogativo
Las frases las oraciones son cortas
Las frases y las oraciones son maacutes largas y complejas
Aparecen frases hechas modismos onomatopeyas
Son muy frecuentes los diminutivos que dan expresividad al texto
El tono del texto es neutro no expresivo
Aparecen teacuterminos especializados especiacuteficos de un tema
El leacutexico es habitual sin teacuterminos cultos
El leacutexico es culto
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 49
Una vez que habeacuteis realizado el anaacutelisis y la comparacioacuten entre los dos textos reunid en una definicioacuten adecuada los rasgos propios del registro formal Recordad que estas caracteriacutesticas se pueden aplicar al registro formal en cualquier lengua Tenedlo en cuenta para la exposicioacuten que estaacuteis preparando en euskera cuyo registro debe ser formal
El REGISTRO FORMAL es una variedad de lengua que utilizamos en Sus rasgos son
bull
bull
bull
bull
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 50
Actividad 15 Una cita dos citas tres citas
bull (Del lat citāre) bull 1 tr Avisar a alguien sentildealaacutendole diacutea hora y lugar para tratar de
alguacuten negocio U t c prnl bull 2 tr Referir anotar o mencionar los autores textos o lugares que
se alegan o discuten en lo que se dice o escribe bull 3 tr Hacer mencioacuten de alguien o de algo bull 4 tr En las corridas de toros provocar a la fiera para que embista
o para que acuda a determinado lugar bull 5 tr Der Notificar una resolucioacuten administrativa o judicial con el
fin de que su destinatario comparezca ante la autoridad que la dictoacute
De las acepciones que la palabra citar tiene en el Diccionario de la Real Academia estaacute claro que nos vamos a referir a la segunda porque al realizar vuestras antologiacuteas u otro tipo de trabajos debeacuteis saber coacutemo ldquose citardquoes decir la manera de introducir en vuestros trabajos frases textuales extraiacutedas de las fuentes de informacioacuten que habeacuteis manejado Recordad que en la Actividad 11 al analizar los elatos ya habeacuteis subrayado frases que vais a utilizar como citas literales en la Introduccioacuten Ahora vais a aprender coacutemo introducir una cita de manera adecuada Observad el texto que aparece a continuacioacuten en el que se ha introducido una cita de Italo Calvino Entre todos responded a las preguntas que lo acompantildean Posteriormente a partir de vuestras conclusiones rellenad el cuadro de coacutemo se debe hacer una cita ya que este procedimiento lo debeacuteis utilizar en vuestra antologiacutea El procedimiento de citacioacuten lo podeacuteis aplicar en textos escritos en cualquier lengua iexclNo lo olvideacuteis
iquestCOacuteMO HACER UNA CITA 1 2 3 4
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 51
TEXTO 18
iquestQueacute signo de puntuacioacuten introduce la cita
iquestQueacute rasgos tipograacuteficos diferencian la cita del resto del texto
iquestA doacutende remite este nuacutemero
iquestQueacute datos aparecen del libro citado
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 52
Actividad 16 Coacutemo elaborar una bibliografiacutea Para escribir la introduccioacuten de vuestra antologiacutea tendreacuteis que utilizar distintas fuentes de informacioacuten (libros antologiacuteas direcciones de internet) Las bibliografiacuteas se elaboran utilizando el mismo procedimiento en cualquier lengua Recordad que lo que estaacuteis aprendiendo en esta actividad lo podeacuteis utilizar en euskera o en ingleacutes Aquiacute teneacuteis un ejemplo en el que aparecen citados tanto libros como paacuteginas de internet Observad queacute datos aparecen y en queacute orden
Adaptado de Gemma Lluch en su conferencia La literatura juvenil y otras literaturas perifeacutericas
Id a la biblioteca y seleccionad dos libros que os puedan ser uacutetiles para la confeccioacuten de vuestra introduccioacuten Haced lo mismo con dos fuentes extraiacutedas de Internet Con esas fuentes rellenad de manera individual en el siguiente cuadro una bibliografiacutea siguiendo el modelo que aparece maacutes arriba Esta primera buacutesqueda debe ir encaminada a familiarizaros con ciertos libros que necesitareacuteis en vuestro trabajo y que no tienen por queacute coincidir con los que apareceraacuten citados en vuestra bibliografiacutea final El objetivo es que practiqueacuteis el procedimiento correcto para escribir una bibliografiacutea
BIBLIOGRAFIacuteA
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 53
SECUENCIA 4 TRABAJAMOS EN NUESTRA ANTOLOGIacuteA
Actividad 17 Puesta en comuacuten del anaacutelisis Recordad que vuestra Antologiacutea comienza con una Introduccioacuten en la que teneacuteis que ir explicando las caracteriacutesticas del tipo de relato que habeacuteis elegido Para ello la primera informacioacuten que utilizareacuteis es la que habeacuteis obtenido de vuestras lecturas y teneacuteis recogida en la ficha de anaacutelisis de la actividad 11 Reuacutenete ahora con tus compantildeeros de grupo
bull leed las fichas de cada uno bull comparad los resultados bull extraed las caracteriacutesticas que se repiten en la mayoriacutea de los
relatos bull seleccionad las citas maacutes representativas de cada caracteriacutestica y rellenad la siguiente ficha
CARACTERIacuteSTICAS DEL RELATO
En general iquestde queacute tratan estos relatos
iquestEn queacute persona se narran normalmente estos relatos
Citas
iquestCoacutemo son los personajes protagonistas de este tipo de relatos
Citas
iquestEn queacute eacutepoca suceden los hechos
Citas
iquestEn queacute lugares y espacios se desarrollan estas historias
Citas
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 54
Actividad 18 Buscamos maacutes informacioacuten Con la informacioacuten obtenida en la Actividad 17 teneacuteis ya una parte importante del contenido de la Introduccioacuten de vuestras Antologiacuteas Para completarla os proponemos que trabajando en grupo busqueacuteis tambieacuten informacioacuten en otras fuentes enciclopedias libros internet Teneacuteis que centrar vuestra buacutesqueda de informacioacuten en los mismos aspectos en los que habeacuteis estado trabajando y que debereacuteis desarrollar en la Introduccioacuten
bull definicioacuten bull temas habituales bull tipo de narrador bull personajes caracteriacutesticos bull eacutepoca bull lugares o espacios habituales bull otros datos como evolucioacuten histoacuterica del geacutenero autores
representativos
Podeacuteis seguir el procedimiento que aparece maacutes abajo
PROCEDIMIENTO PARA BUSCAR INFORMACIOacuteN
bull Revisar las enciclopedias temaacuteticas libros revistas de la biblioteca
o Buscad las entradas relacionadas con vuestro tipo de relato o Revisadlas para decidir si os pueden ser de utilidad y con queacute
aspecto se relacionan bull Revisar las direcciones de internet que os proporcionamos
o Buscad las entradas relacionadas con vuestro tipo de relato o Revisadlas para decidir si os pueden ser de utilidad y con queacute
aspecto se relacionan
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 55
DIRECCIONES DE INTERNET Definiciones de todos los tipos de relatos httplecturadgmesepgobmxdocumentosbaula07def_categ_07pdf httphtmlrincondelvagocomnarrativa_1html httpeducarorgleccionesnarrativatiposderelatosasp Relato policiaco httpwwwarancibiacomdesignimagesflashpoeswf httpmanerasturemansocomarteoriacuentohtml Relato de ciencia-ficcioacuten httpwwwlaterceraclmedioarticulo0038035857_152308901_21057404700html httpmuraluvesjorgondefinicionhtm httpgeneuraugres~jmerelotutorialesgeneros Relato fantaacutestico httpgeneuraugres~jmerelotutorialesgeneros httpmanerasturemansocomarteoriacuentohtml Relato de terror httpwwwciudadsevacomtextosteoriahistescude3htm (ir a temas y atmoacutesfera) Relato de aventuras narrativadeaventurasdoc httpeswikipediaorgwikiNovela_de_aventuras Relato de amor relaciones vida cotidiana httphtmlrincondelvagocomnarrativa_1html (relato sentimental) httpeswikipediaorgwikiNovela_psicolC3B3gica (relato psicoloacutegica) httpeswikipediaorgwikiNovela_romC3A1ntica (relato romaacutentica) Una vez hayaacuteis realizado la buacutesqueda seleccionad la informacioacuten que os parezca relevante teniendo en cuenta que no se repitan datos y que se definan bien las caracteriacutesticas de cada tipo de relato
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 56
Actividad 19 Nos ponemos a escribir Es el momento de que en grupo empeceacuteis a escribir el borrador de la Introduccioacuten Para organizar la informacioacuten debeacuteis seguir este esquema El esquema popuesto es propio de los textos expositivos con estructura descriptiva que estaacuteis trabajando en la actividad 8 de la unidad de euskera
bull Definicioacuten del tipo de relato bull Evolucioacuten histoacuterica del geacutenero autores y obras maacutes representativas bull Caracteriacutesticas de este tipo de relato
o temas habituales o tipo de narrador o personajes caracteriacutesticos o eacutepoca o lugares o espacios habituales
Debeacuteis seleccionar los datos maacutes significativos de la informacioacuten que hayaacuteis encontrado e integrarlos con las conclusiones del anaacutelisis que habiacuteais realizado en el grupo en la Actividad 17 No os olvideacuteis de que eacuteste es el momento de ir introduciendo las citas que habeacuteis seleccionado y que serviraacuten para apoyar las afirmaciones que vayaacuteis haciendo en la Introduccioacuten La extensioacuten aproximada de este apartado de la Antologiacutea seraacute de 2 a 3 folios
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 57
Recordad que la Introduccioacuten es un texto expositivo cuyas caracteriacutesticas habeacuteis trabajado en el Proyecto de Euskera y en la Secuencia 3 de esta misma Unidad
EN LAS INTRODUCCIONES bull No olvides que el texto tiene la finalidad de transmitir
conocimientos bull Presenta la informacioacuten de una forma ordenada siguiendo el esquema
dado bull Desarrolla una idea en cada paacuterrafo bull Utiliza tiacutetulos subtiacutetulos y otros iacutendices graacuteficos para organizar la
informacioacuten bull Redacta en
Presente Indicativo 3ordf persona
bull Utiliza un registro formal bull Usa un vocabulario culto y con palabras teacutecnicas propias del tema
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 58
Actividad 20 Nuestra introduccioacuten Antes de redactar la Introduccioacuten definitiva revisad vuestro borrador con la siguiente plantilla y si es necesario con la ayuda del profesor
PLANTILLA DE EVALUACIOacuteN SIacute NO
iquestEl texto informa sobre las caracteriacutesticas del relato correspondiente
iquestPresenta la informacioacuten de una forma ordenada y siguiendo el esquema propuesto
iquestHay informacioacuten repetida
iquestCada paacuterrafo desarrolla una idea
iquestAparecen tiacutetulos subtiacutetulos para organizar la informacioacuten
iquestEl texto estaacute redactado en presente de indicativo
iquestSe respeta la 3ordf persona a lo largo de todo el texto
iquestEl registro utilizado es el adecuado iquestSe mezclan diferentes registros
iquestSe utiliza un vocabulario culto y con palabras propias del tema
iquestHay citas iquestEstaacuten hechas de manera adecuada
iquestLa ortografiacutea y la puntuacioacuten del texto son correctas
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 59
Actividad 21 Nuestra antologiacutea Hemos llegado al uacuteltimo paso de esta Unidad Didaacutectica crear vuestra Antologiacutea Habeacuteis escrito ya la Introduccioacuten Para seguir adelante vais a recordar los apartados y las tareas que debeacuteis realizar entre los miembros del grupo
bull PORTADA o Buscad una imagen adecuada al tipo de relato sobre el que
habeacuteis trabajado recordad que la portada debe informar sobre el contenido del libro
o Introducid vuestros datos o Escribid un tiacutetulo
bull IacuteNDICE o Enumerad todos los apartados del trabajo o No olvideacuteis numerar las hojas
bull PROacuteLOGO-INTRODUCCIOacuteN bull CUERPO DE LA ANTOLOGIacuteA
o Al comienzo de cada relato citareacuteis el tiacutetulo del cuento el nombre del autor y una pequentildea resentildea sobre su vida y obra
o Si los cuentos no estaacuten en la red fotocopiadlos o Tambieacuten aquiacute podeacuteis introducir imaacutegenes y dibujos
bull BIBLIOGRAFIacuteA o Citad todas las fuentes de informacioacuten utilizadas o Seguid el procedimiento de la Actividad 16
bull CONTRAPORTADA
Dedicareacuteis dos clases a esta tarea El trabajo se presentaraacute en word
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 60
Actividad 22 Revisando el proceso Ya habeacuteis terminado la Antologiacutea Ahora vuestros compantildeeros y en el futuro los nuevos alumnos y alumnas del centro podraacuten leer la seleccioacuten con la que habeacuteis trabajado en esta unidad Soacutelo queda poner en comuacuten vuestras opiniones sobre el trabajo realizado
1 iquestQueacute contenidos de la unidad te han parecido maacutes interesantesiquestY menos
o La teoriacutea de la narrativa o Las caracteriacutesticas de las antologiacuteas o La lectura de textos o La escritura de relatos o Los procedimientos para citar y elaborar bibliografiacuteas o La escritura de una antologiacutea o
2 iquestQueacute actividades te han gustado maacutesiquestQueacute actividades suprimiriacuteas 3 iquestTe ha resultado difiacutecil la lectura de los relatos iquestPor queacute 4 iquestTe han gustado los relatos en general iquestPor queacute 5 iquestHas tenido ayuda suficiente para realizar el trabajo 6 iquestCoacutemo valoras el trabajo en grupo 7 Destaca queacute aspecto es el que maacutes te ha gustado de lo que has aprendido en esta unidad 8 iquestHas empleado algo de lo aprendido en euskera para hacer la antologiacuteaiquestQueacute 9 iquestCoacutemo valoras en general esta unidad
o Muy satisfactoria o Satisfactoria o Monoacutetona aburrida o Como siempre
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 41
TEXTO 14
En grupos de tres fijaos en los iacutendices de las antologiacuteas que aparecen maacutes arriba y buscad maacutes ejemplos en la biblioteca del centro De la observacioacuten de los iacutendices vais a extraer conclusiones sobre el contenido y la estructura habitual de las antologiacuteas Reflejad el resultado de vuestra buacutesqueda en las tablas que aparece a continuacioacuten En uacuteltimo lugar definireacuteis entre todos cuaacuteles seraacuten los apartados de vuestra antologiacutea
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 42
Apartados
1ordf Antologiacutea
2ordf Antologiacutea
3ordf Antologiacutea
Apartados en comuacuten de las tres antologiacuteas
Ahora es el momento de ir precisando la estructura de la vuestra Los apartados de los que va a constar son los siguientes
Apartados de nuestra antologiacutea
bull PORTADA o -IacuteNDICE o -PROacuteLOGO-INTRODUCCIOacuteN o -CUERPO DE LA ANTOLOGIacuteA o BIBLIOGRAFIacuteA
bull CONTRAPORTADA
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 43
En el PROacuteLOGO-INTRODUCCIOacuteN debeacuteis analizar las caracteriacutesticas del tipo de relato (policiaco terror) que recoge vuestra antologiacutea y citareacuteis el nombre de sus autores maacutes representativos asiacute como los tiacutetulos de algunas de sus obras En el CUERPO DE LA ANTOLOGIacuteA formado por los relatos escogidos al comienzo de cada uno de ellos escribireacuteis
o El tiacutetulo del cuento o El nombre del autor y una pequentildea resentildea sobre su vida y obra
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 44
Actividad 13 La introduccioacuten un texto expositivo Como habeacuteis observado dentro de las antologiacuteas es habitual que aparezca un apartado de introduccioacuten cuyo contenido suele ser un estudio sobre los textos que se recogen en la misma El objetivo de una introduccioacuten o proacutelogo es darnos informacioacuten sobre el tema que posteriormente se va a desarrollar Como ya sabeacuteis el tipo textual que utilizamos para informar es el expositivo Vosotras tambieacuten debeacuteis de escribir una introduccioacuten que versaraacute sobre las caracteriacutesticas del tipo de relato que hayaacuteis escogido para vuestra antologiacutea Os tendreacuteis que enfrentar por tanto a la escritura de un texto expositivo que ya trabajasteis el curso pasado y estaacuteis trabajando este antildeo tanto en Castellano como en Euskera Antes de profundizar en nuevos aspectos de este tipo de texto vamos a recordar sus caracteriacutesticas baacutesicas Leed esta introduccioacuten y contestad en parejas las preguntas que aparecen maacutes abajo
TEXTO 15 FAacuteBULAS DE ENTRETIEMPO
Mariano Gonzaacutelez Mangada Proacutelogo de Isidoro Galaacuten Carretero
iquest Queacute es una faacutebula () Los diccionarios traen abundantes acepciones para la palabra faacutebula 4 Accioacuten ficticia que se narra para deleitar 5 Composicioacuten literaria generalmente en verso en que por medio de una ficcioacuten alegoacuterica de la representacioacuten de personas y de la personificacioacuten de animales se da una ensentildeanza uacutetil o moral La faacutebula ha sido un instrumento literario muy popular que permite viajes inesperados del humor de la saacutetira y de la criacutetica a personas e instituciones y que el pueblo culto ha transmitido oralmente para poder expresar cosas prohibidas o ataques del orden establecido() iquestPueden ser todas estas cosas juntas las que movieran a Mariano a escribir faacutebulas ()
La faacutebula es una narracioacuten corta Mariano era escueto poco hablador Asiacute se retrata en la faacutebula 343 como el sapito poco parlero Las faacutebulas de entretiempo son lo uacuteltimo que escribioacute Eacutel observaba y lo apuntaba todo Fue siempre un lector voraz y una inteligencia esponjosa y profunda Utilizaba libros viejos herederos de la sabiduriacutea del pueblo Y calculaba como buen artesano cada paso cada palabra Encontrareacuteis al Mariano sencillo atrevido muchas veces y de vocabulario desganado al librero artesano en estas sus faacutebulas de entretiempo Eacutel editoacute en cuadernillos sujetos con hilos de bramante soacutelo las primeras 100 Aquiacute las teneacuteis todas Son estas faacutebulas narraciones cortiacutesimas al alcance de las gentes sencillas Mariano en ellas guarda el eco de los cuentos y canciones de su madre Anastasia () Aparece en estas faacutebulas Mariano en su hondura el sabio pedagogo de cintura extensiacutesima agudo en sus criacuteticas y anaacutelisis inigualable transmisor de los sabores cientiacutefico-literarios y sobre todo aparece el Mariano revolucionario luchador() La HOAC y la Escuela de Educacioacuten de Adultos Carmen Conde donde eacutel echoacute tantas horas de ensentildeanza y preparacioacuten os entregamos casi con temblor estas Faacutebulas de entretiempo para que sonriaacuteis goceacuteis y os atrevaacuteis a pensar y actuar libremente
Isidoro Galaacuten Carretero
EN LAS INTRODUCCIONES
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 45
1) El texto tiene la finalidad de transmitir conocimientos bull Siacute bull No
2) iquestPresenta la informacioacuten de una forma ordenada bull Siacute bull No
4) iquestEn cada paacuterrafo se desarrolla una idea iquestCuaacuteles bull Siacute bull No
4) iquestEl emisor sabe maacutes o menos que el receptor bull Maacutes bull Menos
5) El texto estaacute redactado en bull Presente Pasado bull Indicativo Subjuntivo bull En 1ordf persona En 2ordf persona En 3ordf persona
6) El vocabulario que aparece es bull Vulgar bull Coloquial bull Culto y con palabras teacutecnicas
7) Los textos expositivos aparecen en bull Una narracioacuten literaria bull Un perioacutedico en la seccioacuten de noticias bull Una carta a un amigo bull Un libro de texto una enciclopedia bull Un poema una cancioacuten bull Una antologiacutea
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 46
Actividad 14 El registro Uno de los rasgos propios de todos los textos es poseer un REGISTRO determinado El registro se define en el Diccionario de la Real Academia como ldquoModo de expresarse que se adopta en funcioacuten de las circunstanciasrdquo Cada texto seguacuten la situacioacuten comunicativa en que se origine (los interlocutores la finalidad el aacutembito de uso) tendraacute un registro u otro Os presentamos un cuadro que recoge los distintos tipos de registros
Registros linguumliacutesticos El registro es la variedad de la lengua definida por el conjunto
de las particularidades linguumliacutesticas que el hablante elige para adaptarse a la situacioacuten comunicativa en que se encuentra
El dominio de un mayor nuacutemero de registros depende de la competencia comunicativa es decir del conocimiento de las posibilidades de uso de la lengua en distintas situaciones Entre las clases de registros existen soacutelo diferencias de grado en la formalidad (registros formales e informales) y en la planificacioacuten (registros planificados y espontaacuteneos)
httpwwwhirucomlengua_castellanalengua_04000html
La INTRODUCCIOacuteN de vuestra antologiacutea como todos los textos expositivos tiene un registro formal y para respetar esta caracteriacutestica al elaborar vuestro texto vais a trabajar con los rasgos linguumliacutesticos que diferencian un registro formal de un registro informal Para ello en primer lugar en grupos de tres vais a leer los dos textos que os proponemos y a revisar algunos de sus rasgos recogiendo el resultado de vuestro anaacutelisis en una hoja de observacioacuten Despueacutes pondreacuteis en comuacuten
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 47
estos resultados y entre todos hareacuteis un resumen con los rasgos propios del registro formal
TEXTO 16 El cuento fantaacutestico INTRODUCCIOacuteN
El cuento fantaacutestico es uno de los productos maacutes caracteriacutesticos de la narrativa del siglo XIX y para nosotros uno de los maacutes significativos Para nuestra sensibilidad de hoy el elemento sobrenatural en el centro de estas historias aparece siempre cargado de sentido como la rebelioacuten de lo inconsciente de lo reprimido de lo olvidado de lo alejado de nuestra atencioacuten racional En esto se ve la modernidad de lo fantaacutestico la razoacuten de su triunfal retorno en nuestra eacutepoca Notamos que lo fantaacutestico dice cosas que nos tocan de cerca aunque estemos menos dispuestos que los lectores del siglo pasado a dejarnos sorprender por apariciones y fantasmagoriacuteas o nos inclinemos a gustarlas de otro modo como elementos del colorido de la eacutepoca El cuento fantaacutestico nace entre los siglos XVIII y XIX sobre el mismo terreno que la especulacioacuten filosoacutefica su tema es la relacioacuten entre la realidad del mundo que habitamos y conocemos a traveacutes de la percepcioacuten y la realidad del mundo del pensamiento que habita en nosotros y nos dirige El problema de la realidad de lo que se ve caras extraordinarias que tal vez son alucinaciones proyectadas por nuestra mente cosas corrientes que tal vez esconden bajo la apariencia maacutes banal una segunda naturaleza inquietante misteriosa terrible es la esencia de la literatura fantaacutestica Tzvetan Todorov en su Introduction agrave la litteacuterature fantastique (1970) sostiene que lo que distingue a lo laquofantaacutesticoraquo narrativo es precisamente la perplejidad frente a un hecho increiacuteble la indecisioacuten entre una explicacioacuten racional y realista y una aceptacioacuten de lo sobrenatural El personaje del increacutedulo positivista que interviene a menudo en este tipo de cuentos visto con compasioacuten y sarcasmo porque debe rendirse frente a lo que no sabe explicar no es sin embargo refutado por completo El hecho increiacuteble que narra el cuento fantaacutestico debe dejar siempre seguacuten Todorov una posibilidad de explicacioacuten racional a no ser que se trate de una alucinacioacuten o de un suentildeo
httpwwwciudadsevacomtextosteoriaopincalvino2htm
TEXTO 17
(OFF) Querida nenita para ayudarte a corregir tus problemas de peso te enviacuteo de Estados Unidos este invento nuevo que te ayudaraacute por si te falla la fuerza de voluntad A ver
si a mi regreso encuentro a mi muntildeequita tan delgada como cuando eacuteramos novios Recibe muchos besos de tu Osito Feroz Pd Cuando vuelva quiero que me recibas con el salto de
cama que te traje de Hong-Kong Tu riquichurri de tu corazoacuten (ANA MARI ESTRECHA LA CARTA CONTRA SU CORAZOacuteN Y LUEGO MIRA LA NEVERA
INTRIGADA)
(OFF)Me pregunto que seraacute ese misterioso invento del que mi riquichurri me habla en su carta No creo que este aparato me pueda quitar esa terrible hambre que tengo
noche y diacutea iexclA propoacutesito iexclYa me estaacuten entrando ganas de comer iquestY si comiera un
poquito Pero no debo Claro que soacutelo un poquito no me haraacute ninguacuten dantildeo Pero me dijo el endocrino que debiacutea tener fuerza de voluntad iquestpero si soacutelo es una pizquita de tocino Peroiquesty coacutemo voy a ponerme el salto de cama de Hong-Kong Pero es que tengo un
hambre que las tripitas me hacen glu-glu Pero iquestY queacute diraacute mi osito feroz cuando regrese y me encuentre gordita gordita Bueno como ahora un poquito y luego no meriendo iexclEa
(SE DIRIGE A LA NEVERA Y LA ABRE ENTONCES SE ENCIENDE UNA LUZ ROJA SUENA UNA ALARMA Y ESCUCHAMOS UNA VOZ TERRIBLE
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 48
Ana Mari Ana Mari No seas traviesa ya sabes lo que te dijo el endocrino iexclMala
(SORPRESA DE ANA MARI QUE RETROCEDE ASOMBRADA MIRANDO LA NEVERA OIMOS EL TICTAC DEL RELOJ ANA MARI SE ENCOGE DE HOMBROS Y VA DECIDIDA A POR UN TROZO
DE PAN PARA SACIAR SU APETITO SE DISPONE A PONERLE MERMELADA CUANDO VE QUE EL TARRO ESTAacute VACIacuteO TRAS UNA BREVE VACILACIOacuteN SE DIRIGE A LA NEVERA PERO CUANDO
LA VA A ABRIR OIacuteMOS LA VOZ DE NUEVO)
iexclAna Mari Anamari iexclMira que eres mala Tu osito feroz dijo que no comieras y no debes comer iexclGlotona
httpw3cnicemecesrecursossecundariaoptativasteatro_hoymoralampsanchezlaobratexto1htme3
HOJA DE OBSERVACIOacuteN
TEXTO 16 TEXTO 17
Las oraciones del texto son enunciativas
Hay muchas oraciones de tipo exclamativo e interrogativo
Las frases las oraciones son cortas
Las frases y las oraciones son maacutes largas y complejas
Aparecen frases hechas modismos onomatopeyas
Son muy frecuentes los diminutivos que dan expresividad al texto
El tono del texto es neutro no expresivo
Aparecen teacuterminos especializados especiacuteficos de un tema
El leacutexico es habitual sin teacuterminos cultos
El leacutexico es culto
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 49
Una vez que habeacuteis realizado el anaacutelisis y la comparacioacuten entre los dos textos reunid en una definicioacuten adecuada los rasgos propios del registro formal Recordad que estas caracteriacutesticas se pueden aplicar al registro formal en cualquier lengua Tenedlo en cuenta para la exposicioacuten que estaacuteis preparando en euskera cuyo registro debe ser formal
El REGISTRO FORMAL es una variedad de lengua que utilizamos en Sus rasgos son
bull
bull
bull
bull
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 50
Actividad 15 Una cita dos citas tres citas
bull (Del lat citāre) bull 1 tr Avisar a alguien sentildealaacutendole diacutea hora y lugar para tratar de
alguacuten negocio U t c prnl bull 2 tr Referir anotar o mencionar los autores textos o lugares que
se alegan o discuten en lo que se dice o escribe bull 3 tr Hacer mencioacuten de alguien o de algo bull 4 tr En las corridas de toros provocar a la fiera para que embista
o para que acuda a determinado lugar bull 5 tr Der Notificar una resolucioacuten administrativa o judicial con el
fin de que su destinatario comparezca ante la autoridad que la dictoacute
De las acepciones que la palabra citar tiene en el Diccionario de la Real Academia estaacute claro que nos vamos a referir a la segunda porque al realizar vuestras antologiacuteas u otro tipo de trabajos debeacuteis saber coacutemo ldquose citardquoes decir la manera de introducir en vuestros trabajos frases textuales extraiacutedas de las fuentes de informacioacuten que habeacuteis manejado Recordad que en la Actividad 11 al analizar los elatos ya habeacuteis subrayado frases que vais a utilizar como citas literales en la Introduccioacuten Ahora vais a aprender coacutemo introducir una cita de manera adecuada Observad el texto que aparece a continuacioacuten en el que se ha introducido una cita de Italo Calvino Entre todos responded a las preguntas que lo acompantildean Posteriormente a partir de vuestras conclusiones rellenad el cuadro de coacutemo se debe hacer una cita ya que este procedimiento lo debeacuteis utilizar en vuestra antologiacutea El procedimiento de citacioacuten lo podeacuteis aplicar en textos escritos en cualquier lengua iexclNo lo olvideacuteis
iquestCOacuteMO HACER UNA CITA 1 2 3 4
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 51
TEXTO 18
iquestQueacute signo de puntuacioacuten introduce la cita
iquestQueacute rasgos tipograacuteficos diferencian la cita del resto del texto
iquestA doacutende remite este nuacutemero
iquestQueacute datos aparecen del libro citado
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 52
Actividad 16 Coacutemo elaborar una bibliografiacutea Para escribir la introduccioacuten de vuestra antologiacutea tendreacuteis que utilizar distintas fuentes de informacioacuten (libros antologiacuteas direcciones de internet) Las bibliografiacuteas se elaboran utilizando el mismo procedimiento en cualquier lengua Recordad que lo que estaacuteis aprendiendo en esta actividad lo podeacuteis utilizar en euskera o en ingleacutes Aquiacute teneacuteis un ejemplo en el que aparecen citados tanto libros como paacuteginas de internet Observad queacute datos aparecen y en queacute orden
Adaptado de Gemma Lluch en su conferencia La literatura juvenil y otras literaturas perifeacutericas
Id a la biblioteca y seleccionad dos libros que os puedan ser uacutetiles para la confeccioacuten de vuestra introduccioacuten Haced lo mismo con dos fuentes extraiacutedas de Internet Con esas fuentes rellenad de manera individual en el siguiente cuadro una bibliografiacutea siguiendo el modelo que aparece maacutes arriba Esta primera buacutesqueda debe ir encaminada a familiarizaros con ciertos libros que necesitareacuteis en vuestro trabajo y que no tienen por queacute coincidir con los que apareceraacuten citados en vuestra bibliografiacutea final El objetivo es que practiqueacuteis el procedimiento correcto para escribir una bibliografiacutea
BIBLIOGRAFIacuteA
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 53
SECUENCIA 4 TRABAJAMOS EN NUESTRA ANTOLOGIacuteA
Actividad 17 Puesta en comuacuten del anaacutelisis Recordad que vuestra Antologiacutea comienza con una Introduccioacuten en la que teneacuteis que ir explicando las caracteriacutesticas del tipo de relato que habeacuteis elegido Para ello la primera informacioacuten que utilizareacuteis es la que habeacuteis obtenido de vuestras lecturas y teneacuteis recogida en la ficha de anaacutelisis de la actividad 11 Reuacutenete ahora con tus compantildeeros de grupo
bull leed las fichas de cada uno bull comparad los resultados bull extraed las caracteriacutesticas que se repiten en la mayoriacutea de los
relatos bull seleccionad las citas maacutes representativas de cada caracteriacutestica y rellenad la siguiente ficha
CARACTERIacuteSTICAS DEL RELATO
En general iquestde queacute tratan estos relatos
iquestEn queacute persona se narran normalmente estos relatos
Citas
iquestCoacutemo son los personajes protagonistas de este tipo de relatos
Citas
iquestEn queacute eacutepoca suceden los hechos
Citas
iquestEn queacute lugares y espacios se desarrollan estas historias
Citas
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 54
Actividad 18 Buscamos maacutes informacioacuten Con la informacioacuten obtenida en la Actividad 17 teneacuteis ya una parte importante del contenido de la Introduccioacuten de vuestras Antologiacuteas Para completarla os proponemos que trabajando en grupo busqueacuteis tambieacuten informacioacuten en otras fuentes enciclopedias libros internet Teneacuteis que centrar vuestra buacutesqueda de informacioacuten en los mismos aspectos en los que habeacuteis estado trabajando y que debereacuteis desarrollar en la Introduccioacuten
bull definicioacuten bull temas habituales bull tipo de narrador bull personajes caracteriacutesticos bull eacutepoca bull lugares o espacios habituales bull otros datos como evolucioacuten histoacuterica del geacutenero autores
representativos
Podeacuteis seguir el procedimiento que aparece maacutes abajo
PROCEDIMIENTO PARA BUSCAR INFORMACIOacuteN
bull Revisar las enciclopedias temaacuteticas libros revistas de la biblioteca
o Buscad las entradas relacionadas con vuestro tipo de relato o Revisadlas para decidir si os pueden ser de utilidad y con queacute
aspecto se relacionan bull Revisar las direcciones de internet que os proporcionamos
o Buscad las entradas relacionadas con vuestro tipo de relato o Revisadlas para decidir si os pueden ser de utilidad y con queacute
aspecto se relacionan
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 55
DIRECCIONES DE INTERNET Definiciones de todos los tipos de relatos httplecturadgmesepgobmxdocumentosbaula07def_categ_07pdf httphtmlrincondelvagocomnarrativa_1html httpeducarorgleccionesnarrativatiposderelatosasp Relato policiaco httpwwwarancibiacomdesignimagesflashpoeswf httpmanerasturemansocomarteoriacuentohtml Relato de ciencia-ficcioacuten httpwwwlaterceraclmedioarticulo0038035857_152308901_21057404700html httpmuraluvesjorgondefinicionhtm httpgeneuraugres~jmerelotutorialesgeneros Relato fantaacutestico httpgeneuraugres~jmerelotutorialesgeneros httpmanerasturemansocomarteoriacuentohtml Relato de terror httpwwwciudadsevacomtextosteoriahistescude3htm (ir a temas y atmoacutesfera) Relato de aventuras narrativadeaventurasdoc httpeswikipediaorgwikiNovela_de_aventuras Relato de amor relaciones vida cotidiana httphtmlrincondelvagocomnarrativa_1html (relato sentimental) httpeswikipediaorgwikiNovela_psicolC3B3gica (relato psicoloacutegica) httpeswikipediaorgwikiNovela_romC3A1ntica (relato romaacutentica) Una vez hayaacuteis realizado la buacutesqueda seleccionad la informacioacuten que os parezca relevante teniendo en cuenta que no se repitan datos y que se definan bien las caracteriacutesticas de cada tipo de relato
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 56
Actividad 19 Nos ponemos a escribir Es el momento de que en grupo empeceacuteis a escribir el borrador de la Introduccioacuten Para organizar la informacioacuten debeacuteis seguir este esquema El esquema popuesto es propio de los textos expositivos con estructura descriptiva que estaacuteis trabajando en la actividad 8 de la unidad de euskera
bull Definicioacuten del tipo de relato bull Evolucioacuten histoacuterica del geacutenero autores y obras maacutes representativas bull Caracteriacutesticas de este tipo de relato
o temas habituales o tipo de narrador o personajes caracteriacutesticos o eacutepoca o lugares o espacios habituales
Debeacuteis seleccionar los datos maacutes significativos de la informacioacuten que hayaacuteis encontrado e integrarlos con las conclusiones del anaacutelisis que habiacuteais realizado en el grupo en la Actividad 17 No os olvideacuteis de que eacuteste es el momento de ir introduciendo las citas que habeacuteis seleccionado y que serviraacuten para apoyar las afirmaciones que vayaacuteis haciendo en la Introduccioacuten La extensioacuten aproximada de este apartado de la Antologiacutea seraacute de 2 a 3 folios
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 57
Recordad que la Introduccioacuten es un texto expositivo cuyas caracteriacutesticas habeacuteis trabajado en el Proyecto de Euskera y en la Secuencia 3 de esta misma Unidad
EN LAS INTRODUCCIONES bull No olvides que el texto tiene la finalidad de transmitir
conocimientos bull Presenta la informacioacuten de una forma ordenada siguiendo el esquema
dado bull Desarrolla una idea en cada paacuterrafo bull Utiliza tiacutetulos subtiacutetulos y otros iacutendices graacuteficos para organizar la
informacioacuten bull Redacta en
Presente Indicativo 3ordf persona
bull Utiliza un registro formal bull Usa un vocabulario culto y con palabras teacutecnicas propias del tema
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 58
Actividad 20 Nuestra introduccioacuten Antes de redactar la Introduccioacuten definitiva revisad vuestro borrador con la siguiente plantilla y si es necesario con la ayuda del profesor
PLANTILLA DE EVALUACIOacuteN SIacute NO
iquestEl texto informa sobre las caracteriacutesticas del relato correspondiente
iquestPresenta la informacioacuten de una forma ordenada y siguiendo el esquema propuesto
iquestHay informacioacuten repetida
iquestCada paacuterrafo desarrolla una idea
iquestAparecen tiacutetulos subtiacutetulos para organizar la informacioacuten
iquestEl texto estaacute redactado en presente de indicativo
iquestSe respeta la 3ordf persona a lo largo de todo el texto
iquestEl registro utilizado es el adecuado iquestSe mezclan diferentes registros
iquestSe utiliza un vocabulario culto y con palabras propias del tema
iquestHay citas iquestEstaacuten hechas de manera adecuada
iquestLa ortografiacutea y la puntuacioacuten del texto son correctas
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 59
Actividad 21 Nuestra antologiacutea Hemos llegado al uacuteltimo paso de esta Unidad Didaacutectica crear vuestra Antologiacutea Habeacuteis escrito ya la Introduccioacuten Para seguir adelante vais a recordar los apartados y las tareas que debeacuteis realizar entre los miembros del grupo
bull PORTADA o Buscad una imagen adecuada al tipo de relato sobre el que
habeacuteis trabajado recordad que la portada debe informar sobre el contenido del libro
o Introducid vuestros datos o Escribid un tiacutetulo
bull IacuteNDICE o Enumerad todos los apartados del trabajo o No olvideacuteis numerar las hojas
bull PROacuteLOGO-INTRODUCCIOacuteN bull CUERPO DE LA ANTOLOGIacuteA
o Al comienzo de cada relato citareacuteis el tiacutetulo del cuento el nombre del autor y una pequentildea resentildea sobre su vida y obra
o Si los cuentos no estaacuten en la red fotocopiadlos o Tambieacuten aquiacute podeacuteis introducir imaacutegenes y dibujos
bull BIBLIOGRAFIacuteA o Citad todas las fuentes de informacioacuten utilizadas o Seguid el procedimiento de la Actividad 16
bull CONTRAPORTADA
Dedicareacuteis dos clases a esta tarea El trabajo se presentaraacute en word
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 60
Actividad 22 Revisando el proceso Ya habeacuteis terminado la Antologiacutea Ahora vuestros compantildeeros y en el futuro los nuevos alumnos y alumnas del centro podraacuten leer la seleccioacuten con la que habeacuteis trabajado en esta unidad Soacutelo queda poner en comuacuten vuestras opiniones sobre el trabajo realizado
1 iquestQueacute contenidos de la unidad te han parecido maacutes interesantesiquestY menos
o La teoriacutea de la narrativa o Las caracteriacutesticas de las antologiacuteas o La lectura de textos o La escritura de relatos o Los procedimientos para citar y elaborar bibliografiacuteas o La escritura de una antologiacutea o
2 iquestQueacute actividades te han gustado maacutesiquestQueacute actividades suprimiriacuteas 3 iquestTe ha resultado difiacutecil la lectura de los relatos iquestPor queacute 4 iquestTe han gustado los relatos en general iquestPor queacute 5 iquestHas tenido ayuda suficiente para realizar el trabajo 6 iquestCoacutemo valoras el trabajo en grupo 7 Destaca queacute aspecto es el que maacutes te ha gustado de lo que has aprendido en esta unidad 8 iquestHas empleado algo de lo aprendido en euskera para hacer la antologiacuteaiquestQueacute 9 iquestCoacutemo valoras en general esta unidad
o Muy satisfactoria o Satisfactoria o Monoacutetona aburrida o Como siempre
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 42
Apartados
1ordf Antologiacutea
2ordf Antologiacutea
3ordf Antologiacutea
Apartados en comuacuten de las tres antologiacuteas
Ahora es el momento de ir precisando la estructura de la vuestra Los apartados de los que va a constar son los siguientes
Apartados de nuestra antologiacutea
bull PORTADA o -IacuteNDICE o -PROacuteLOGO-INTRODUCCIOacuteN o -CUERPO DE LA ANTOLOGIacuteA o BIBLIOGRAFIacuteA
bull CONTRAPORTADA
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 43
En el PROacuteLOGO-INTRODUCCIOacuteN debeacuteis analizar las caracteriacutesticas del tipo de relato (policiaco terror) que recoge vuestra antologiacutea y citareacuteis el nombre de sus autores maacutes representativos asiacute como los tiacutetulos de algunas de sus obras En el CUERPO DE LA ANTOLOGIacuteA formado por los relatos escogidos al comienzo de cada uno de ellos escribireacuteis
o El tiacutetulo del cuento o El nombre del autor y una pequentildea resentildea sobre su vida y obra
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 44
Actividad 13 La introduccioacuten un texto expositivo Como habeacuteis observado dentro de las antologiacuteas es habitual que aparezca un apartado de introduccioacuten cuyo contenido suele ser un estudio sobre los textos que se recogen en la misma El objetivo de una introduccioacuten o proacutelogo es darnos informacioacuten sobre el tema que posteriormente se va a desarrollar Como ya sabeacuteis el tipo textual que utilizamos para informar es el expositivo Vosotras tambieacuten debeacuteis de escribir una introduccioacuten que versaraacute sobre las caracteriacutesticas del tipo de relato que hayaacuteis escogido para vuestra antologiacutea Os tendreacuteis que enfrentar por tanto a la escritura de un texto expositivo que ya trabajasteis el curso pasado y estaacuteis trabajando este antildeo tanto en Castellano como en Euskera Antes de profundizar en nuevos aspectos de este tipo de texto vamos a recordar sus caracteriacutesticas baacutesicas Leed esta introduccioacuten y contestad en parejas las preguntas que aparecen maacutes abajo
TEXTO 15 FAacuteBULAS DE ENTRETIEMPO
Mariano Gonzaacutelez Mangada Proacutelogo de Isidoro Galaacuten Carretero
iquest Queacute es una faacutebula () Los diccionarios traen abundantes acepciones para la palabra faacutebula 4 Accioacuten ficticia que se narra para deleitar 5 Composicioacuten literaria generalmente en verso en que por medio de una ficcioacuten alegoacuterica de la representacioacuten de personas y de la personificacioacuten de animales se da una ensentildeanza uacutetil o moral La faacutebula ha sido un instrumento literario muy popular que permite viajes inesperados del humor de la saacutetira y de la criacutetica a personas e instituciones y que el pueblo culto ha transmitido oralmente para poder expresar cosas prohibidas o ataques del orden establecido() iquestPueden ser todas estas cosas juntas las que movieran a Mariano a escribir faacutebulas ()
La faacutebula es una narracioacuten corta Mariano era escueto poco hablador Asiacute se retrata en la faacutebula 343 como el sapito poco parlero Las faacutebulas de entretiempo son lo uacuteltimo que escribioacute Eacutel observaba y lo apuntaba todo Fue siempre un lector voraz y una inteligencia esponjosa y profunda Utilizaba libros viejos herederos de la sabiduriacutea del pueblo Y calculaba como buen artesano cada paso cada palabra Encontrareacuteis al Mariano sencillo atrevido muchas veces y de vocabulario desganado al librero artesano en estas sus faacutebulas de entretiempo Eacutel editoacute en cuadernillos sujetos con hilos de bramante soacutelo las primeras 100 Aquiacute las teneacuteis todas Son estas faacutebulas narraciones cortiacutesimas al alcance de las gentes sencillas Mariano en ellas guarda el eco de los cuentos y canciones de su madre Anastasia () Aparece en estas faacutebulas Mariano en su hondura el sabio pedagogo de cintura extensiacutesima agudo en sus criacuteticas y anaacutelisis inigualable transmisor de los sabores cientiacutefico-literarios y sobre todo aparece el Mariano revolucionario luchador() La HOAC y la Escuela de Educacioacuten de Adultos Carmen Conde donde eacutel echoacute tantas horas de ensentildeanza y preparacioacuten os entregamos casi con temblor estas Faacutebulas de entretiempo para que sonriaacuteis goceacuteis y os atrevaacuteis a pensar y actuar libremente
Isidoro Galaacuten Carretero
EN LAS INTRODUCCIONES
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 45
1) El texto tiene la finalidad de transmitir conocimientos bull Siacute bull No
2) iquestPresenta la informacioacuten de una forma ordenada bull Siacute bull No
4) iquestEn cada paacuterrafo se desarrolla una idea iquestCuaacuteles bull Siacute bull No
4) iquestEl emisor sabe maacutes o menos que el receptor bull Maacutes bull Menos
5) El texto estaacute redactado en bull Presente Pasado bull Indicativo Subjuntivo bull En 1ordf persona En 2ordf persona En 3ordf persona
6) El vocabulario que aparece es bull Vulgar bull Coloquial bull Culto y con palabras teacutecnicas
7) Los textos expositivos aparecen en bull Una narracioacuten literaria bull Un perioacutedico en la seccioacuten de noticias bull Una carta a un amigo bull Un libro de texto una enciclopedia bull Un poema una cancioacuten bull Una antologiacutea
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 46
Actividad 14 El registro Uno de los rasgos propios de todos los textos es poseer un REGISTRO determinado El registro se define en el Diccionario de la Real Academia como ldquoModo de expresarse que se adopta en funcioacuten de las circunstanciasrdquo Cada texto seguacuten la situacioacuten comunicativa en que se origine (los interlocutores la finalidad el aacutembito de uso) tendraacute un registro u otro Os presentamos un cuadro que recoge los distintos tipos de registros
Registros linguumliacutesticos El registro es la variedad de la lengua definida por el conjunto
de las particularidades linguumliacutesticas que el hablante elige para adaptarse a la situacioacuten comunicativa en que se encuentra
El dominio de un mayor nuacutemero de registros depende de la competencia comunicativa es decir del conocimiento de las posibilidades de uso de la lengua en distintas situaciones Entre las clases de registros existen soacutelo diferencias de grado en la formalidad (registros formales e informales) y en la planificacioacuten (registros planificados y espontaacuteneos)
httpwwwhirucomlengua_castellanalengua_04000html
La INTRODUCCIOacuteN de vuestra antologiacutea como todos los textos expositivos tiene un registro formal y para respetar esta caracteriacutestica al elaborar vuestro texto vais a trabajar con los rasgos linguumliacutesticos que diferencian un registro formal de un registro informal Para ello en primer lugar en grupos de tres vais a leer los dos textos que os proponemos y a revisar algunos de sus rasgos recogiendo el resultado de vuestro anaacutelisis en una hoja de observacioacuten Despueacutes pondreacuteis en comuacuten
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 47
estos resultados y entre todos hareacuteis un resumen con los rasgos propios del registro formal
TEXTO 16 El cuento fantaacutestico INTRODUCCIOacuteN
El cuento fantaacutestico es uno de los productos maacutes caracteriacutesticos de la narrativa del siglo XIX y para nosotros uno de los maacutes significativos Para nuestra sensibilidad de hoy el elemento sobrenatural en el centro de estas historias aparece siempre cargado de sentido como la rebelioacuten de lo inconsciente de lo reprimido de lo olvidado de lo alejado de nuestra atencioacuten racional En esto se ve la modernidad de lo fantaacutestico la razoacuten de su triunfal retorno en nuestra eacutepoca Notamos que lo fantaacutestico dice cosas que nos tocan de cerca aunque estemos menos dispuestos que los lectores del siglo pasado a dejarnos sorprender por apariciones y fantasmagoriacuteas o nos inclinemos a gustarlas de otro modo como elementos del colorido de la eacutepoca El cuento fantaacutestico nace entre los siglos XVIII y XIX sobre el mismo terreno que la especulacioacuten filosoacutefica su tema es la relacioacuten entre la realidad del mundo que habitamos y conocemos a traveacutes de la percepcioacuten y la realidad del mundo del pensamiento que habita en nosotros y nos dirige El problema de la realidad de lo que se ve caras extraordinarias que tal vez son alucinaciones proyectadas por nuestra mente cosas corrientes que tal vez esconden bajo la apariencia maacutes banal una segunda naturaleza inquietante misteriosa terrible es la esencia de la literatura fantaacutestica Tzvetan Todorov en su Introduction agrave la litteacuterature fantastique (1970) sostiene que lo que distingue a lo laquofantaacutesticoraquo narrativo es precisamente la perplejidad frente a un hecho increiacuteble la indecisioacuten entre una explicacioacuten racional y realista y una aceptacioacuten de lo sobrenatural El personaje del increacutedulo positivista que interviene a menudo en este tipo de cuentos visto con compasioacuten y sarcasmo porque debe rendirse frente a lo que no sabe explicar no es sin embargo refutado por completo El hecho increiacuteble que narra el cuento fantaacutestico debe dejar siempre seguacuten Todorov una posibilidad de explicacioacuten racional a no ser que se trate de una alucinacioacuten o de un suentildeo
httpwwwciudadsevacomtextosteoriaopincalvino2htm
TEXTO 17
(OFF) Querida nenita para ayudarte a corregir tus problemas de peso te enviacuteo de Estados Unidos este invento nuevo que te ayudaraacute por si te falla la fuerza de voluntad A ver
si a mi regreso encuentro a mi muntildeequita tan delgada como cuando eacuteramos novios Recibe muchos besos de tu Osito Feroz Pd Cuando vuelva quiero que me recibas con el salto de
cama que te traje de Hong-Kong Tu riquichurri de tu corazoacuten (ANA MARI ESTRECHA LA CARTA CONTRA SU CORAZOacuteN Y LUEGO MIRA LA NEVERA
INTRIGADA)
(OFF)Me pregunto que seraacute ese misterioso invento del que mi riquichurri me habla en su carta No creo que este aparato me pueda quitar esa terrible hambre que tengo
noche y diacutea iexclA propoacutesito iexclYa me estaacuten entrando ganas de comer iquestY si comiera un
poquito Pero no debo Claro que soacutelo un poquito no me haraacute ninguacuten dantildeo Pero me dijo el endocrino que debiacutea tener fuerza de voluntad iquestpero si soacutelo es una pizquita de tocino Peroiquesty coacutemo voy a ponerme el salto de cama de Hong-Kong Pero es que tengo un
hambre que las tripitas me hacen glu-glu Pero iquestY queacute diraacute mi osito feroz cuando regrese y me encuentre gordita gordita Bueno como ahora un poquito y luego no meriendo iexclEa
(SE DIRIGE A LA NEVERA Y LA ABRE ENTONCES SE ENCIENDE UNA LUZ ROJA SUENA UNA ALARMA Y ESCUCHAMOS UNA VOZ TERRIBLE
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 48
Ana Mari Ana Mari No seas traviesa ya sabes lo que te dijo el endocrino iexclMala
(SORPRESA DE ANA MARI QUE RETROCEDE ASOMBRADA MIRANDO LA NEVERA OIMOS EL TICTAC DEL RELOJ ANA MARI SE ENCOGE DE HOMBROS Y VA DECIDIDA A POR UN TROZO
DE PAN PARA SACIAR SU APETITO SE DISPONE A PONERLE MERMELADA CUANDO VE QUE EL TARRO ESTAacute VACIacuteO TRAS UNA BREVE VACILACIOacuteN SE DIRIGE A LA NEVERA PERO CUANDO
LA VA A ABRIR OIacuteMOS LA VOZ DE NUEVO)
iexclAna Mari Anamari iexclMira que eres mala Tu osito feroz dijo que no comieras y no debes comer iexclGlotona
httpw3cnicemecesrecursossecundariaoptativasteatro_hoymoralampsanchezlaobratexto1htme3
HOJA DE OBSERVACIOacuteN
TEXTO 16 TEXTO 17
Las oraciones del texto son enunciativas
Hay muchas oraciones de tipo exclamativo e interrogativo
Las frases las oraciones son cortas
Las frases y las oraciones son maacutes largas y complejas
Aparecen frases hechas modismos onomatopeyas
Son muy frecuentes los diminutivos que dan expresividad al texto
El tono del texto es neutro no expresivo
Aparecen teacuterminos especializados especiacuteficos de un tema
El leacutexico es habitual sin teacuterminos cultos
El leacutexico es culto
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 49
Una vez que habeacuteis realizado el anaacutelisis y la comparacioacuten entre los dos textos reunid en una definicioacuten adecuada los rasgos propios del registro formal Recordad que estas caracteriacutesticas se pueden aplicar al registro formal en cualquier lengua Tenedlo en cuenta para la exposicioacuten que estaacuteis preparando en euskera cuyo registro debe ser formal
El REGISTRO FORMAL es una variedad de lengua que utilizamos en Sus rasgos son
bull
bull
bull
bull
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 50
Actividad 15 Una cita dos citas tres citas
bull (Del lat citāre) bull 1 tr Avisar a alguien sentildealaacutendole diacutea hora y lugar para tratar de
alguacuten negocio U t c prnl bull 2 tr Referir anotar o mencionar los autores textos o lugares que
se alegan o discuten en lo que se dice o escribe bull 3 tr Hacer mencioacuten de alguien o de algo bull 4 tr En las corridas de toros provocar a la fiera para que embista
o para que acuda a determinado lugar bull 5 tr Der Notificar una resolucioacuten administrativa o judicial con el
fin de que su destinatario comparezca ante la autoridad que la dictoacute
De las acepciones que la palabra citar tiene en el Diccionario de la Real Academia estaacute claro que nos vamos a referir a la segunda porque al realizar vuestras antologiacuteas u otro tipo de trabajos debeacuteis saber coacutemo ldquose citardquoes decir la manera de introducir en vuestros trabajos frases textuales extraiacutedas de las fuentes de informacioacuten que habeacuteis manejado Recordad que en la Actividad 11 al analizar los elatos ya habeacuteis subrayado frases que vais a utilizar como citas literales en la Introduccioacuten Ahora vais a aprender coacutemo introducir una cita de manera adecuada Observad el texto que aparece a continuacioacuten en el que se ha introducido una cita de Italo Calvino Entre todos responded a las preguntas que lo acompantildean Posteriormente a partir de vuestras conclusiones rellenad el cuadro de coacutemo se debe hacer una cita ya que este procedimiento lo debeacuteis utilizar en vuestra antologiacutea El procedimiento de citacioacuten lo podeacuteis aplicar en textos escritos en cualquier lengua iexclNo lo olvideacuteis
iquestCOacuteMO HACER UNA CITA 1 2 3 4
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 51
TEXTO 18
iquestQueacute signo de puntuacioacuten introduce la cita
iquestQueacute rasgos tipograacuteficos diferencian la cita del resto del texto
iquestA doacutende remite este nuacutemero
iquestQueacute datos aparecen del libro citado
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 52
Actividad 16 Coacutemo elaborar una bibliografiacutea Para escribir la introduccioacuten de vuestra antologiacutea tendreacuteis que utilizar distintas fuentes de informacioacuten (libros antologiacuteas direcciones de internet) Las bibliografiacuteas se elaboran utilizando el mismo procedimiento en cualquier lengua Recordad que lo que estaacuteis aprendiendo en esta actividad lo podeacuteis utilizar en euskera o en ingleacutes Aquiacute teneacuteis un ejemplo en el que aparecen citados tanto libros como paacuteginas de internet Observad queacute datos aparecen y en queacute orden
Adaptado de Gemma Lluch en su conferencia La literatura juvenil y otras literaturas perifeacutericas
Id a la biblioteca y seleccionad dos libros que os puedan ser uacutetiles para la confeccioacuten de vuestra introduccioacuten Haced lo mismo con dos fuentes extraiacutedas de Internet Con esas fuentes rellenad de manera individual en el siguiente cuadro una bibliografiacutea siguiendo el modelo que aparece maacutes arriba Esta primera buacutesqueda debe ir encaminada a familiarizaros con ciertos libros que necesitareacuteis en vuestro trabajo y que no tienen por queacute coincidir con los que apareceraacuten citados en vuestra bibliografiacutea final El objetivo es que practiqueacuteis el procedimiento correcto para escribir una bibliografiacutea
BIBLIOGRAFIacuteA
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 53
SECUENCIA 4 TRABAJAMOS EN NUESTRA ANTOLOGIacuteA
Actividad 17 Puesta en comuacuten del anaacutelisis Recordad que vuestra Antologiacutea comienza con una Introduccioacuten en la que teneacuteis que ir explicando las caracteriacutesticas del tipo de relato que habeacuteis elegido Para ello la primera informacioacuten que utilizareacuteis es la que habeacuteis obtenido de vuestras lecturas y teneacuteis recogida en la ficha de anaacutelisis de la actividad 11 Reuacutenete ahora con tus compantildeeros de grupo
bull leed las fichas de cada uno bull comparad los resultados bull extraed las caracteriacutesticas que se repiten en la mayoriacutea de los
relatos bull seleccionad las citas maacutes representativas de cada caracteriacutestica y rellenad la siguiente ficha
CARACTERIacuteSTICAS DEL RELATO
En general iquestde queacute tratan estos relatos
iquestEn queacute persona se narran normalmente estos relatos
Citas
iquestCoacutemo son los personajes protagonistas de este tipo de relatos
Citas
iquestEn queacute eacutepoca suceden los hechos
Citas
iquestEn queacute lugares y espacios se desarrollan estas historias
Citas
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 54
Actividad 18 Buscamos maacutes informacioacuten Con la informacioacuten obtenida en la Actividad 17 teneacuteis ya una parte importante del contenido de la Introduccioacuten de vuestras Antologiacuteas Para completarla os proponemos que trabajando en grupo busqueacuteis tambieacuten informacioacuten en otras fuentes enciclopedias libros internet Teneacuteis que centrar vuestra buacutesqueda de informacioacuten en los mismos aspectos en los que habeacuteis estado trabajando y que debereacuteis desarrollar en la Introduccioacuten
bull definicioacuten bull temas habituales bull tipo de narrador bull personajes caracteriacutesticos bull eacutepoca bull lugares o espacios habituales bull otros datos como evolucioacuten histoacuterica del geacutenero autores
representativos
Podeacuteis seguir el procedimiento que aparece maacutes abajo
PROCEDIMIENTO PARA BUSCAR INFORMACIOacuteN
bull Revisar las enciclopedias temaacuteticas libros revistas de la biblioteca
o Buscad las entradas relacionadas con vuestro tipo de relato o Revisadlas para decidir si os pueden ser de utilidad y con queacute
aspecto se relacionan bull Revisar las direcciones de internet que os proporcionamos
o Buscad las entradas relacionadas con vuestro tipo de relato o Revisadlas para decidir si os pueden ser de utilidad y con queacute
aspecto se relacionan
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 55
DIRECCIONES DE INTERNET Definiciones de todos los tipos de relatos httplecturadgmesepgobmxdocumentosbaula07def_categ_07pdf httphtmlrincondelvagocomnarrativa_1html httpeducarorgleccionesnarrativatiposderelatosasp Relato policiaco httpwwwarancibiacomdesignimagesflashpoeswf httpmanerasturemansocomarteoriacuentohtml Relato de ciencia-ficcioacuten httpwwwlaterceraclmedioarticulo0038035857_152308901_21057404700html httpmuraluvesjorgondefinicionhtm httpgeneuraugres~jmerelotutorialesgeneros Relato fantaacutestico httpgeneuraugres~jmerelotutorialesgeneros httpmanerasturemansocomarteoriacuentohtml Relato de terror httpwwwciudadsevacomtextosteoriahistescude3htm (ir a temas y atmoacutesfera) Relato de aventuras narrativadeaventurasdoc httpeswikipediaorgwikiNovela_de_aventuras Relato de amor relaciones vida cotidiana httphtmlrincondelvagocomnarrativa_1html (relato sentimental) httpeswikipediaorgwikiNovela_psicolC3B3gica (relato psicoloacutegica) httpeswikipediaorgwikiNovela_romC3A1ntica (relato romaacutentica) Una vez hayaacuteis realizado la buacutesqueda seleccionad la informacioacuten que os parezca relevante teniendo en cuenta que no se repitan datos y que se definan bien las caracteriacutesticas de cada tipo de relato
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 56
Actividad 19 Nos ponemos a escribir Es el momento de que en grupo empeceacuteis a escribir el borrador de la Introduccioacuten Para organizar la informacioacuten debeacuteis seguir este esquema El esquema popuesto es propio de los textos expositivos con estructura descriptiva que estaacuteis trabajando en la actividad 8 de la unidad de euskera
bull Definicioacuten del tipo de relato bull Evolucioacuten histoacuterica del geacutenero autores y obras maacutes representativas bull Caracteriacutesticas de este tipo de relato
o temas habituales o tipo de narrador o personajes caracteriacutesticos o eacutepoca o lugares o espacios habituales
Debeacuteis seleccionar los datos maacutes significativos de la informacioacuten que hayaacuteis encontrado e integrarlos con las conclusiones del anaacutelisis que habiacuteais realizado en el grupo en la Actividad 17 No os olvideacuteis de que eacuteste es el momento de ir introduciendo las citas que habeacuteis seleccionado y que serviraacuten para apoyar las afirmaciones que vayaacuteis haciendo en la Introduccioacuten La extensioacuten aproximada de este apartado de la Antologiacutea seraacute de 2 a 3 folios
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 57
Recordad que la Introduccioacuten es un texto expositivo cuyas caracteriacutesticas habeacuteis trabajado en el Proyecto de Euskera y en la Secuencia 3 de esta misma Unidad
EN LAS INTRODUCCIONES bull No olvides que el texto tiene la finalidad de transmitir
conocimientos bull Presenta la informacioacuten de una forma ordenada siguiendo el esquema
dado bull Desarrolla una idea en cada paacuterrafo bull Utiliza tiacutetulos subtiacutetulos y otros iacutendices graacuteficos para organizar la
informacioacuten bull Redacta en
Presente Indicativo 3ordf persona
bull Utiliza un registro formal bull Usa un vocabulario culto y con palabras teacutecnicas propias del tema
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 58
Actividad 20 Nuestra introduccioacuten Antes de redactar la Introduccioacuten definitiva revisad vuestro borrador con la siguiente plantilla y si es necesario con la ayuda del profesor
PLANTILLA DE EVALUACIOacuteN SIacute NO
iquestEl texto informa sobre las caracteriacutesticas del relato correspondiente
iquestPresenta la informacioacuten de una forma ordenada y siguiendo el esquema propuesto
iquestHay informacioacuten repetida
iquestCada paacuterrafo desarrolla una idea
iquestAparecen tiacutetulos subtiacutetulos para organizar la informacioacuten
iquestEl texto estaacute redactado en presente de indicativo
iquestSe respeta la 3ordf persona a lo largo de todo el texto
iquestEl registro utilizado es el adecuado iquestSe mezclan diferentes registros
iquestSe utiliza un vocabulario culto y con palabras propias del tema
iquestHay citas iquestEstaacuten hechas de manera adecuada
iquestLa ortografiacutea y la puntuacioacuten del texto son correctas
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 59
Actividad 21 Nuestra antologiacutea Hemos llegado al uacuteltimo paso de esta Unidad Didaacutectica crear vuestra Antologiacutea Habeacuteis escrito ya la Introduccioacuten Para seguir adelante vais a recordar los apartados y las tareas que debeacuteis realizar entre los miembros del grupo
bull PORTADA o Buscad una imagen adecuada al tipo de relato sobre el que
habeacuteis trabajado recordad que la portada debe informar sobre el contenido del libro
o Introducid vuestros datos o Escribid un tiacutetulo
bull IacuteNDICE o Enumerad todos los apartados del trabajo o No olvideacuteis numerar las hojas
bull PROacuteLOGO-INTRODUCCIOacuteN bull CUERPO DE LA ANTOLOGIacuteA
o Al comienzo de cada relato citareacuteis el tiacutetulo del cuento el nombre del autor y una pequentildea resentildea sobre su vida y obra
o Si los cuentos no estaacuten en la red fotocopiadlos o Tambieacuten aquiacute podeacuteis introducir imaacutegenes y dibujos
bull BIBLIOGRAFIacuteA o Citad todas las fuentes de informacioacuten utilizadas o Seguid el procedimiento de la Actividad 16
bull CONTRAPORTADA
Dedicareacuteis dos clases a esta tarea El trabajo se presentaraacute en word
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 60
Actividad 22 Revisando el proceso Ya habeacuteis terminado la Antologiacutea Ahora vuestros compantildeeros y en el futuro los nuevos alumnos y alumnas del centro podraacuten leer la seleccioacuten con la que habeacuteis trabajado en esta unidad Soacutelo queda poner en comuacuten vuestras opiniones sobre el trabajo realizado
1 iquestQueacute contenidos de la unidad te han parecido maacutes interesantesiquestY menos
o La teoriacutea de la narrativa o Las caracteriacutesticas de las antologiacuteas o La lectura de textos o La escritura de relatos o Los procedimientos para citar y elaborar bibliografiacuteas o La escritura de una antologiacutea o
2 iquestQueacute actividades te han gustado maacutesiquestQueacute actividades suprimiriacuteas 3 iquestTe ha resultado difiacutecil la lectura de los relatos iquestPor queacute 4 iquestTe han gustado los relatos en general iquestPor queacute 5 iquestHas tenido ayuda suficiente para realizar el trabajo 6 iquestCoacutemo valoras el trabajo en grupo 7 Destaca queacute aspecto es el que maacutes te ha gustado de lo que has aprendido en esta unidad 8 iquestHas empleado algo de lo aprendido en euskera para hacer la antologiacuteaiquestQueacute 9 iquestCoacutemo valoras en general esta unidad
o Muy satisfactoria o Satisfactoria o Monoacutetona aburrida o Como siempre
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 43
En el PROacuteLOGO-INTRODUCCIOacuteN debeacuteis analizar las caracteriacutesticas del tipo de relato (policiaco terror) que recoge vuestra antologiacutea y citareacuteis el nombre de sus autores maacutes representativos asiacute como los tiacutetulos de algunas de sus obras En el CUERPO DE LA ANTOLOGIacuteA formado por los relatos escogidos al comienzo de cada uno de ellos escribireacuteis
o El tiacutetulo del cuento o El nombre del autor y una pequentildea resentildea sobre su vida y obra
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 44
Actividad 13 La introduccioacuten un texto expositivo Como habeacuteis observado dentro de las antologiacuteas es habitual que aparezca un apartado de introduccioacuten cuyo contenido suele ser un estudio sobre los textos que se recogen en la misma El objetivo de una introduccioacuten o proacutelogo es darnos informacioacuten sobre el tema que posteriormente se va a desarrollar Como ya sabeacuteis el tipo textual que utilizamos para informar es el expositivo Vosotras tambieacuten debeacuteis de escribir una introduccioacuten que versaraacute sobre las caracteriacutesticas del tipo de relato que hayaacuteis escogido para vuestra antologiacutea Os tendreacuteis que enfrentar por tanto a la escritura de un texto expositivo que ya trabajasteis el curso pasado y estaacuteis trabajando este antildeo tanto en Castellano como en Euskera Antes de profundizar en nuevos aspectos de este tipo de texto vamos a recordar sus caracteriacutesticas baacutesicas Leed esta introduccioacuten y contestad en parejas las preguntas que aparecen maacutes abajo
TEXTO 15 FAacuteBULAS DE ENTRETIEMPO
Mariano Gonzaacutelez Mangada Proacutelogo de Isidoro Galaacuten Carretero
iquest Queacute es una faacutebula () Los diccionarios traen abundantes acepciones para la palabra faacutebula 4 Accioacuten ficticia que se narra para deleitar 5 Composicioacuten literaria generalmente en verso en que por medio de una ficcioacuten alegoacuterica de la representacioacuten de personas y de la personificacioacuten de animales se da una ensentildeanza uacutetil o moral La faacutebula ha sido un instrumento literario muy popular que permite viajes inesperados del humor de la saacutetira y de la criacutetica a personas e instituciones y que el pueblo culto ha transmitido oralmente para poder expresar cosas prohibidas o ataques del orden establecido() iquestPueden ser todas estas cosas juntas las que movieran a Mariano a escribir faacutebulas ()
La faacutebula es una narracioacuten corta Mariano era escueto poco hablador Asiacute se retrata en la faacutebula 343 como el sapito poco parlero Las faacutebulas de entretiempo son lo uacuteltimo que escribioacute Eacutel observaba y lo apuntaba todo Fue siempre un lector voraz y una inteligencia esponjosa y profunda Utilizaba libros viejos herederos de la sabiduriacutea del pueblo Y calculaba como buen artesano cada paso cada palabra Encontrareacuteis al Mariano sencillo atrevido muchas veces y de vocabulario desganado al librero artesano en estas sus faacutebulas de entretiempo Eacutel editoacute en cuadernillos sujetos con hilos de bramante soacutelo las primeras 100 Aquiacute las teneacuteis todas Son estas faacutebulas narraciones cortiacutesimas al alcance de las gentes sencillas Mariano en ellas guarda el eco de los cuentos y canciones de su madre Anastasia () Aparece en estas faacutebulas Mariano en su hondura el sabio pedagogo de cintura extensiacutesima agudo en sus criacuteticas y anaacutelisis inigualable transmisor de los sabores cientiacutefico-literarios y sobre todo aparece el Mariano revolucionario luchador() La HOAC y la Escuela de Educacioacuten de Adultos Carmen Conde donde eacutel echoacute tantas horas de ensentildeanza y preparacioacuten os entregamos casi con temblor estas Faacutebulas de entretiempo para que sonriaacuteis goceacuteis y os atrevaacuteis a pensar y actuar libremente
Isidoro Galaacuten Carretero
EN LAS INTRODUCCIONES
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 45
1) El texto tiene la finalidad de transmitir conocimientos bull Siacute bull No
2) iquestPresenta la informacioacuten de una forma ordenada bull Siacute bull No
4) iquestEn cada paacuterrafo se desarrolla una idea iquestCuaacuteles bull Siacute bull No
4) iquestEl emisor sabe maacutes o menos que el receptor bull Maacutes bull Menos
5) El texto estaacute redactado en bull Presente Pasado bull Indicativo Subjuntivo bull En 1ordf persona En 2ordf persona En 3ordf persona
6) El vocabulario que aparece es bull Vulgar bull Coloquial bull Culto y con palabras teacutecnicas
7) Los textos expositivos aparecen en bull Una narracioacuten literaria bull Un perioacutedico en la seccioacuten de noticias bull Una carta a un amigo bull Un libro de texto una enciclopedia bull Un poema una cancioacuten bull Una antologiacutea
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 46
Actividad 14 El registro Uno de los rasgos propios de todos los textos es poseer un REGISTRO determinado El registro se define en el Diccionario de la Real Academia como ldquoModo de expresarse que se adopta en funcioacuten de las circunstanciasrdquo Cada texto seguacuten la situacioacuten comunicativa en que se origine (los interlocutores la finalidad el aacutembito de uso) tendraacute un registro u otro Os presentamos un cuadro que recoge los distintos tipos de registros
Registros linguumliacutesticos El registro es la variedad de la lengua definida por el conjunto
de las particularidades linguumliacutesticas que el hablante elige para adaptarse a la situacioacuten comunicativa en que se encuentra
El dominio de un mayor nuacutemero de registros depende de la competencia comunicativa es decir del conocimiento de las posibilidades de uso de la lengua en distintas situaciones Entre las clases de registros existen soacutelo diferencias de grado en la formalidad (registros formales e informales) y en la planificacioacuten (registros planificados y espontaacuteneos)
httpwwwhirucomlengua_castellanalengua_04000html
La INTRODUCCIOacuteN de vuestra antologiacutea como todos los textos expositivos tiene un registro formal y para respetar esta caracteriacutestica al elaborar vuestro texto vais a trabajar con los rasgos linguumliacutesticos que diferencian un registro formal de un registro informal Para ello en primer lugar en grupos de tres vais a leer los dos textos que os proponemos y a revisar algunos de sus rasgos recogiendo el resultado de vuestro anaacutelisis en una hoja de observacioacuten Despueacutes pondreacuteis en comuacuten
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 47
estos resultados y entre todos hareacuteis un resumen con los rasgos propios del registro formal
TEXTO 16 El cuento fantaacutestico INTRODUCCIOacuteN
El cuento fantaacutestico es uno de los productos maacutes caracteriacutesticos de la narrativa del siglo XIX y para nosotros uno de los maacutes significativos Para nuestra sensibilidad de hoy el elemento sobrenatural en el centro de estas historias aparece siempre cargado de sentido como la rebelioacuten de lo inconsciente de lo reprimido de lo olvidado de lo alejado de nuestra atencioacuten racional En esto se ve la modernidad de lo fantaacutestico la razoacuten de su triunfal retorno en nuestra eacutepoca Notamos que lo fantaacutestico dice cosas que nos tocan de cerca aunque estemos menos dispuestos que los lectores del siglo pasado a dejarnos sorprender por apariciones y fantasmagoriacuteas o nos inclinemos a gustarlas de otro modo como elementos del colorido de la eacutepoca El cuento fantaacutestico nace entre los siglos XVIII y XIX sobre el mismo terreno que la especulacioacuten filosoacutefica su tema es la relacioacuten entre la realidad del mundo que habitamos y conocemos a traveacutes de la percepcioacuten y la realidad del mundo del pensamiento que habita en nosotros y nos dirige El problema de la realidad de lo que se ve caras extraordinarias que tal vez son alucinaciones proyectadas por nuestra mente cosas corrientes que tal vez esconden bajo la apariencia maacutes banal una segunda naturaleza inquietante misteriosa terrible es la esencia de la literatura fantaacutestica Tzvetan Todorov en su Introduction agrave la litteacuterature fantastique (1970) sostiene que lo que distingue a lo laquofantaacutesticoraquo narrativo es precisamente la perplejidad frente a un hecho increiacuteble la indecisioacuten entre una explicacioacuten racional y realista y una aceptacioacuten de lo sobrenatural El personaje del increacutedulo positivista que interviene a menudo en este tipo de cuentos visto con compasioacuten y sarcasmo porque debe rendirse frente a lo que no sabe explicar no es sin embargo refutado por completo El hecho increiacuteble que narra el cuento fantaacutestico debe dejar siempre seguacuten Todorov una posibilidad de explicacioacuten racional a no ser que se trate de una alucinacioacuten o de un suentildeo
httpwwwciudadsevacomtextosteoriaopincalvino2htm
TEXTO 17
(OFF) Querida nenita para ayudarte a corregir tus problemas de peso te enviacuteo de Estados Unidos este invento nuevo que te ayudaraacute por si te falla la fuerza de voluntad A ver
si a mi regreso encuentro a mi muntildeequita tan delgada como cuando eacuteramos novios Recibe muchos besos de tu Osito Feroz Pd Cuando vuelva quiero que me recibas con el salto de
cama que te traje de Hong-Kong Tu riquichurri de tu corazoacuten (ANA MARI ESTRECHA LA CARTA CONTRA SU CORAZOacuteN Y LUEGO MIRA LA NEVERA
INTRIGADA)
(OFF)Me pregunto que seraacute ese misterioso invento del que mi riquichurri me habla en su carta No creo que este aparato me pueda quitar esa terrible hambre que tengo
noche y diacutea iexclA propoacutesito iexclYa me estaacuten entrando ganas de comer iquestY si comiera un
poquito Pero no debo Claro que soacutelo un poquito no me haraacute ninguacuten dantildeo Pero me dijo el endocrino que debiacutea tener fuerza de voluntad iquestpero si soacutelo es una pizquita de tocino Peroiquesty coacutemo voy a ponerme el salto de cama de Hong-Kong Pero es que tengo un
hambre que las tripitas me hacen glu-glu Pero iquestY queacute diraacute mi osito feroz cuando regrese y me encuentre gordita gordita Bueno como ahora un poquito y luego no meriendo iexclEa
(SE DIRIGE A LA NEVERA Y LA ABRE ENTONCES SE ENCIENDE UNA LUZ ROJA SUENA UNA ALARMA Y ESCUCHAMOS UNA VOZ TERRIBLE
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 48
Ana Mari Ana Mari No seas traviesa ya sabes lo que te dijo el endocrino iexclMala
(SORPRESA DE ANA MARI QUE RETROCEDE ASOMBRADA MIRANDO LA NEVERA OIMOS EL TICTAC DEL RELOJ ANA MARI SE ENCOGE DE HOMBROS Y VA DECIDIDA A POR UN TROZO
DE PAN PARA SACIAR SU APETITO SE DISPONE A PONERLE MERMELADA CUANDO VE QUE EL TARRO ESTAacute VACIacuteO TRAS UNA BREVE VACILACIOacuteN SE DIRIGE A LA NEVERA PERO CUANDO
LA VA A ABRIR OIacuteMOS LA VOZ DE NUEVO)
iexclAna Mari Anamari iexclMira que eres mala Tu osito feroz dijo que no comieras y no debes comer iexclGlotona
httpw3cnicemecesrecursossecundariaoptativasteatro_hoymoralampsanchezlaobratexto1htme3
HOJA DE OBSERVACIOacuteN
TEXTO 16 TEXTO 17
Las oraciones del texto son enunciativas
Hay muchas oraciones de tipo exclamativo e interrogativo
Las frases las oraciones son cortas
Las frases y las oraciones son maacutes largas y complejas
Aparecen frases hechas modismos onomatopeyas
Son muy frecuentes los diminutivos que dan expresividad al texto
El tono del texto es neutro no expresivo
Aparecen teacuterminos especializados especiacuteficos de un tema
El leacutexico es habitual sin teacuterminos cultos
El leacutexico es culto
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 49
Una vez que habeacuteis realizado el anaacutelisis y la comparacioacuten entre los dos textos reunid en una definicioacuten adecuada los rasgos propios del registro formal Recordad que estas caracteriacutesticas se pueden aplicar al registro formal en cualquier lengua Tenedlo en cuenta para la exposicioacuten que estaacuteis preparando en euskera cuyo registro debe ser formal
El REGISTRO FORMAL es una variedad de lengua que utilizamos en Sus rasgos son
bull
bull
bull
bull
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 50
Actividad 15 Una cita dos citas tres citas
bull (Del lat citāre) bull 1 tr Avisar a alguien sentildealaacutendole diacutea hora y lugar para tratar de
alguacuten negocio U t c prnl bull 2 tr Referir anotar o mencionar los autores textos o lugares que
se alegan o discuten en lo que se dice o escribe bull 3 tr Hacer mencioacuten de alguien o de algo bull 4 tr En las corridas de toros provocar a la fiera para que embista
o para que acuda a determinado lugar bull 5 tr Der Notificar una resolucioacuten administrativa o judicial con el
fin de que su destinatario comparezca ante la autoridad que la dictoacute
De las acepciones que la palabra citar tiene en el Diccionario de la Real Academia estaacute claro que nos vamos a referir a la segunda porque al realizar vuestras antologiacuteas u otro tipo de trabajos debeacuteis saber coacutemo ldquose citardquoes decir la manera de introducir en vuestros trabajos frases textuales extraiacutedas de las fuentes de informacioacuten que habeacuteis manejado Recordad que en la Actividad 11 al analizar los elatos ya habeacuteis subrayado frases que vais a utilizar como citas literales en la Introduccioacuten Ahora vais a aprender coacutemo introducir una cita de manera adecuada Observad el texto que aparece a continuacioacuten en el que se ha introducido una cita de Italo Calvino Entre todos responded a las preguntas que lo acompantildean Posteriormente a partir de vuestras conclusiones rellenad el cuadro de coacutemo se debe hacer una cita ya que este procedimiento lo debeacuteis utilizar en vuestra antologiacutea El procedimiento de citacioacuten lo podeacuteis aplicar en textos escritos en cualquier lengua iexclNo lo olvideacuteis
iquestCOacuteMO HACER UNA CITA 1 2 3 4
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 51
TEXTO 18
iquestQueacute signo de puntuacioacuten introduce la cita
iquestQueacute rasgos tipograacuteficos diferencian la cita del resto del texto
iquestA doacutende remite este nuacutemero
iquestQueacute datos aparecen del libro citado
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 52
Actividad 16 Coacutemo elaborar una bibliografiacutea Para escribir la introduccioacuten de vuestra antologiacutea tendreacuteis que utilizar distintas fuentes de informacioacuten (libros antologiacuteas direcciones de internet) Las bibliografiacuteas se elaboran utilizando el mismo procedimiento en cualquier lengua Recordad que lo que estaacuteis aprendiendo en esta actividad lo podeacuteis utilizar en euskera o en ingleacutes Aquiacute teneacuteis un ejemplo en el que aparecen citados tanto libros como paacuteginas de internet Observad queacute datos aparecen y en queacute orden
Adaptado de Gemma Lluch en su conferencia La literatura juvenil y otras literaturas perifeacutericas
Id a la biblioteca y seleccionad dos libros que os puedan ser uacutetiles para la confeccioacuten de vuestra introduccioacuten Haced lo mismo con dos fuentes extraiacutedas de Internet Con esas fuentes rellenad de manera individual en el siguiente cuadro una bibliografiacutea siguiendo el modelo que aparece maacutes arriba Esta primera buacutesqueda debe ir encaminada a familiarizaros con ciertos libros que necesitareacuteis en vuestro trabajo y que no tienen por queacute coincidir con los que apareceraacuten citados en vuestra bibliografiacutea final El objetivo es que practiqueacuteis el procedimiento correcto para escribir una bibliografiacutea
BIBLIOGRAFIacuteA
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 53
SECUENCIA 4 TRABAJAMOS EN NUESTRA ANTOLOGIacuteA
Actividad 17 Puesta en comuacuten del anaacutelisis Recordad que vuestra Antologiacutea comienza con una Introduccioacuten en la que teneacuteis que ir explicando las caracteriacutesticas del tipo de relato que habeacuteis elegido Para ello la primera informacioacuten que utilizareacuteis es la que habeacuteis obtenido de vuestras lecturas y teneacuteis recogida en la ficha de anaacutelisis de la actividad 11 Reuacutenete ahora con tus compantildeeros de grupo
bull leed las fichas de cada uno bull comparad los resultados bull extraed las caracteriacutesticas que se repiten en la mayoriacutea de los
relatos bull seleccionad las citas maacutes representativas de cada caracteriacutestica y rellenad la siguiente ficha
CARACTERIacuteSTICAS DEL RELATO
En general iquestde queacute tratan estos relatos
iquestEn queacute persona se narran normalmente estos relatos
Citas
iquestCoacutemo son los personajes protagonistas de este tipo de relatos
Citas
iquestEn queacute eacutepoca suceden los hechos
Citas
iquestEn queacute lugares y espacios se desarrollan estas historias
Citas
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 54
Actividad 18 Buscamos maacutes informacioacuten Con la informacioacuten obtenida en la Actividad 17 teneacuteis ya una parte importante del contenido de la Introduccioacuten de vuestras Antologiacuteas Para completarla os proponemos que trabajando en grupo busqueacuteis tambieacuten informacioacuten en otras fuentes enciclopedias libros internet Teneacuteis que centrar vuestra buacutesqueda de informacioacuten en los mismos aspectos en los que habeacuteis estado trabajando y que debereacuteis desarrollar en la Introduccioacuten
bull definicioacuten bull temas habituales bull tipo de narrador bull personajes caracteriacutesticos bull eacutepoca bull lugares o espacios habituales bull otros datos como evolucioacuten histoacuterica del geacutenero autores
representativos
Podeacuteis seguir el procedimiento que aparece maacutes abajo
PROCEDIMIENTO PARA BUSCAR INFORMACIOacuteN
bull Revisar las enciclopedias temaacuteticas libros revistas de la biblioteca
o Buscad las entradas relacionadas con vuestro tipo de relato o Revisadlas para decidir si os pueden ser de utilidad y con queacute
aspecto se relacionan bull Revisar las direcciones de internet que os proporcionamos
o Buscad las entradas relacionadas con vuestro tipo de relato o Revisadlas para decidir si os pueden ser de utilidad y con queacute
aspecto se relacionan
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 55
DIRECCIONES DE INTERNET Definiciones de todos los tipos de relatos httplecturadgmesepgobmxdocumentosbaula07def_categ_07pdf httphtmlrincondelvagocomnarrativa_1html httpeducarorgleccionesnarrativatiposderelatosasp Relato policiaco httpwwwarancibiacomdesignimagesflashpoeswf httpmanerasturemansocomarteoriacuentohtml Relato de ciencia-ficcioacuten httpwwwlaterceraclmedioarticulo0038035857_152308901_21057404700html httpmuraluvesjorgondefinicionhtm httpgeneuraugres~jmerelotutorialesgeneros Relato fantaacutestico httpgeneuraugres~jmerelotutorialesgeneros httpmanerasturemansocomarteoriacuentohtml Relato de terror httpwwwciudadsevacomtextosteoriahistescude3htm (ir a temas y atmoacutesfera) Relato de aventuras narrativadeaventurasdoc httpeswikipediaorgwikiNovela_de_aventuras Relato de amor relaciones vida cotidiana httphtmlrincondelvagocomnarrativa_1html (relato sentimental) httpeswikipediaorgwikiNovela_psicolC3B3gica (relato psicoloacutegica) httpeswikipediaorgwikiNovela_romC3A1ntica (relato romaacutentica) Una vez hayaacuteis realizado la buacutesqueda seleccionad la informacioacuten que os parezca relevante teniendo en cuenta que no se repitan datos y que se definan bien las caracteriacutesticas de cada tipo de relato
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 56
Actividad 19 Nos ponemos a escribir Es el momento de que en grupo empeceacuteis a escribir el borrador de la Introduccioacuten Para organizar la informacioacuten debeacuteis seguir este esquema El esquema popuesto es propio de los textos expositivos con estructura descriptiva que estaacuteis trabajando en la actividad 8 de la unidad de euskera
bull Definicioacuten del tipo de relato bull Evolucioacuten histoacuterica del geacutenero autores y obras maacutes representativas bull Caracteriacutesticas de este tipo de relato
o temas habituales o tipo de narrador o personajes caracteriacutesticos o eacutepoca o lugares o espacios habituales
Debeacuteis seleccionar los datos maacutes significativos de la informacioacuten que hayaacuteis encontrado e integrarlos con las conclusiones del anaacutelisis que habiacuteais realizado en el grupo en la Actividad 17 No os olvideacuteis de que eacuteste es el momento de ir introduciendo las citas que habeacuteis seleccionado y que serviraacuten para apoyar las afirmaciones que vayaacuteis haciendo en la Introduccioacuten La extensioacuten aproximada de este apartado de la Antologiacutea seraacute de 2 a 3 folios
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 57
Recordad que la Introduccioacuten es un texto expositivo cuyas caracteriacutesticas habeacuteis trabajado en el Proyecto de Euskera y en la Secuencia 3 de esta misma Unidad
EN LAS INTRODUCCIONES bull No olvides que el texto tiene la finalidad de transmitir
conocimientos bull Presenta la informacioacuten de una forma ordenada siguiendo el esquema
dado bull Desarrolla una idea en cada paacuterrafo bull Utiliza tiacutetulos subtiacutetulos y otros iacutendices graacuteficos para organizar la
informacioacuten bull Redacta en
Presente Indicativo 3ordf persona
bull Utiliza un registro formal bull Usa un vocabulario culto y con palabras teacutecnicas propias del tema
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 58
Actividad 20 Nuestra introduccioacuten Antes de redactar la Introduccioacuten definitiva revisad vuestro borrador con la siguiente plantilla y si es necesario con la ayuda del profesor
PLANTILLA DE EVALUACIOacuteN SIacute NO
iquestEl texto informa sobre las caracteriacutesticas del relato correspondiente
iquestPresenta la informacioacuten de una forma ordenada y siguiendo el esquema propuesto
iquestHay informacioacuten repetida
iquestCada paacuterrafo desarrolla una idea
iquestAparecen tiacutetulos subtiacutetulos para organizar la informacioacuten
iquestEl texto estaacute redactado en presente de indicativo
iquestSe respeta la 3ordf persona a lo largo de todo el texto
iquestEl registro utilizado es el adecuado iquestSe mezclan diferentes registros
iquestSe utiliza un vocabulario culto y con palabras propias del tema
iquestHay citas iquestEstaacuten hechas de manera adecuada
iquestLa ortografiacutea y la puntuacioacuten del texto son correctas
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 59
Actividad 21 Nuestra antologiacutea Hemos llegado al uacuteltimo paso de esta Unidad Didaacutectica crear vuestra Antologiacutea Habeacuteis escrito ya la Introduccioacuten Para seguir adelante vais a recordar los apartados y las tareas que debeacuteis realizar entre los miembros del grupo
bull PORTADA o Buscad una imagen adecuada al tipo de relato sobre el que
habeacuteis trabajado recordad que la portada debe informar sobre el contenido del libro
o Introducid vuestros datos o Escribid un tiacutetulo
bull IacuteNDICE o Enumerad todos los apartados del trabajo o No olvideacuteis numerar las hojas
bull PROacuteLOGO-INTRODUCCIOacuteN bull CUERPO DE LA ANTOLOGIacuteA
o Al comienzo de cada relato citareacuteis el tiacutetulo del cuento el nombre del autor y una pequentildea resentildea sobre su vida y obra
o Si los cuentos no estaacuten en la red fotocopiadlos o Tambieacuten aquiacute podeacuteis introducir imaacutegenes y dibujos
bull BIBLIOGRAFIacuteA o Citad todas las fuentes de informacioacuten utilizadas o Seguid el procedimiento de la Actividad 16
bull CONTRAPORTADA
Dedicareacuteis dos clases a esta tarea El trabajo se presentaraacute en word
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 60
Actividad 22 Revisando el proceso Ya habeacuteis terminado la Antologiacutea Ahora vuestros compantildeeros y en el futuro los nuevos alumnos y alumnas del centro podraacuten leer la seleccioacuten con la que habeacuteis trabajado en esta unidad Soacutelo queda poner en comuacuten vuestras opiniones sobre el trabajo realizado
1 iquestQueacute contenidos de la unidad te han parecido maacutes interesantesiquestY menos
o La teoriacutea de la narrativa o Las caracteriacutesticas de las antologiacuteas o La lectura de textos o La escritura de relatos o Los procedimientos para citar y elaborar bibliografiacuteas o La escritura de una antologiacutea o
2 iquestQueacute actividades te han gustado maacutesiquestQueacute actividades suprimiriacuteas 3 iquestTe ha resultado difiacutecil la lectura de los relatos iquestPor queacute 4 iquestTe han gustado los relatos en general iquestPor queacute 5 iquestHas tenido ayuda suficiente para realizar el trabajo 6 iquestCoacutemo valoras el trabajo en grupo 7 Destaca queacute aspecto es el que maacutes te ha gustado de lo que has aprendido en esta unidad 8 iquestHas empleado algo de lo aprendido en euskera para hacer la antologiacuteaiquestQueacute 9 iquestCoacutemo valoras en general esta unidad
o Muy satisfactoria o Satisfactoria o Monoacutetona aburrida o Como siempre
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 44
Actividad 13 La introduccioacuten un texto expositivo Como habeacuteis observado dentro de las antologiacuteas es habitual que aparezca un apartado de introduccioacuten cuyo contenido suele ser un estudio sobre los textos que se recogen en la misma El objetivo de una introduccioacuten o proacutelogo es darnos informacioacuten sobre el tema que posteriormente se va a desarrollar Como ya sabeacuteis el tipo textual que utilizamos para informar es el expositivo Vosotras tambieacuten debeacuteis de escribir una introduccioacuten que versaraacute sobre las caracteriacutesticas del tipo de relato que hayaacuteis escogido para vuestra antologiacutea Os tendreacuteis que enfrentar por tanto a la escritura de un texto expositivo que ya trabajasteis el curso pasado y estaacuteis trabajando este antildeo tanto en Castellano como en Euskera Antes de profundizar en nuevos aspectos de este tipo de texto vamos a recordar sus caracteriacutesticas baacutesicas Leed esta introduccioacuten y contestad en parejas las preguntas que aparecen maacutes abajo
TEXTO 15 FAacuteBULAS DE ENTRETIEMPO
Mariano Gonzaacutelez Mangada Proacutelogo de Isidoro Galaacuten Carretero
iquest Queacute es una faacutebula () Los diccionarios traen abundantes acepciones para la palabra faacutebula 4 Accioacuten ficticia que se narra para deleitar 5 Composicioacuten literaria generalmente en verso en que por medio de una ficcioacuten alegoacuterica de la representacioacuten de personas y de la personificacioacuten de animales se da una ensentildeanza uacutetil o moral La faacutebula ha sido un instrumento literario muy popular que permite viajes inesperados del humor de la saacutetira y de la criacutetica a personas e instituciones y que el pueblo culto ha transmitido oralmente para poder expresar cosas prohibidas o ataques del orden establecido() iquestPueden ser todas estas cosas juntas las que movieran a Mariano a escribir faacutebulas ()
La faacutebula es una narracioacuten corta Mariano era escueto poco hablador Asiacute se retrata en la faacutebula 343 como el sapito poco parlero Las faacutebulas de entretiempo son lo uacuteltimo que escribioacute Eacutel observaba y lo apuntaba todo Fue siempre un lector voraz y una inteligencia esponjosa y profunda Utilizaba libros viejos herederos de la sabiduriacutea del pueblo Y calculaba como buen artesano cada paso cada palabra Encontrareacuteis al Mariano sencillo atrevido muchas veces y de vocabulario desganado al librero artesano en estas sus faacutebulas de entretiempo Eacutel editoacute en cuadernillos sujetos con hilos de bramante soacutelo las primeras 100 Aquiacute las teneacuteis todas Son estas faacutebulas narraciones cortiacutesimas al alcance de las gentes sencillas Mariano en ellas guarda el eco de los cuentos y canciones de su madre Anastasia () Aparece en estas faacutebulas Mariano en su hondura el sabio pedagogo de cintura extensiacutesima agudo en sus criacuteticas y anaacutelisis inigualable transmisor de los sabores cientiacutefico-literarios y sobre todo aparece el Mariano revolucionario luchador() La HOAC y la Escuela de Educacioacuten de Adultos Carmen Conde donde eacutel echoacute tantas horas de ensentildeanza y preparacioacuten os entregamos casi con temblor estas Faacutebulas de entretiempo para que sonriaacuteis goceacuteis y os atrevaacuteis a pensar y actuar libremente
Isidoro Galaacuten Carretero
EN LAS INTRODUCCIONES
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 45
1) El texto tiene la finalidad de transmitir conocimientos bull Siacute bull No
2) iquestPresenta la informacioacuten de una forma ordenada bull Siacute bull No
4) iquestEn cada paacuterrafo se desarrolla una idea iquestCuaacuteles bull Siacute bull No
4) iquestEl emisor sabe maacutes o menos que el receptor bull Maacutes bull Menos
5) El texto estaacute redactado en bull Presente Pasado bull Indicativo Subjuntivo bull En 1ordf persona En 2ordf persona En 3ordf persona
6) El vocabulario que aparece es bull Vulgar bull Coloquial bull Culto y con palabras teacutecnicas
7) Los textos expositivos aparecen en bull Una narracioacuten literaria bull Un perioacutedico en la seccioacuten de noticias bull Una carta a un amigo bull Un libro de texto una enciclopedia bull Un poema una cancioacuten bull Una antologiacutea
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 46
Actividad 14 El registro Uno de los rasgos propios de todos los textos es poseer un REGISTRO determinado El registro se define en el Diccionario de la Real Academia como ldquoModo de expresarse que se adopta en funcioacuten de las circunstanciasrdquo Cada texto seguacuten la situacioacuten comunicativa en que se origine (los interlocutores la finalidad el aacutembito de uso) tendraacute un registro u otro Os presentamos un cuadro que recoge los distintos tipos de registros
Registros linguumliacutesticos El registro es la variedad de la lengua definida por el conjunto
de las particularidades linguumliacutesticas que el hablante elige para adaptarse a la situacioacuten comunicativa en que se encuentra
El dominio de un mayor nuacutemero de registros depende de la competencia comunicativa es decir del conocimiento de las posibilidades de uso de la lengua en distintas situaciones Entre las clases de registros existen soacutelo diferencias de grado en la formalidad (registros formales e informales) y en la planificacioacuten (registros planificados y espontaacuteneos)
httpwwwhirucomlengua_castellanalengua_04000html
La INTRODUCCIOacuteN de vuestra antologiacutea como todos los textos expositivos tiene un registro formal y para respetar esta caracteriacutestica al elaborar vuestro texto vais a trabajar con los rasgos linguumliacutesticos que diferencian un registro formal de un registro informal Para ello en primer lugar en grupos de tres vais a leer los dos textos que os proponemos y a revisar algunos de sus rasgos recogiendo el resultado de vuestro anaacutelisis en una hoja de observacioacuten Despueacutes pondreacuteis en comuacuten
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 47
estos resultados y entre todos hareacuteis un resumen con los rasgos propios del registro formal
TEXTO 16 El cuento fantaacutestico INTRODUCCIOacuteN
El cuento fantaacutestico es uno de los productos maacutes caracteriacutesticos de la narrativa del siglo XIX y para nosotros uno de los maacutes significativos Para nuestra sensibilidad de hoy el elemento sobrenatural en el centro de estas historias aparece siempre cargado de sentido como la rebelioacuten de lo inconsciente de lo reprimido de lo olvidado de lo alejado de nuestra atencioacuten racional En esto se ve la modernidad de lo fantaacutestico la razoacuten de su triunfal retorno en nuestra eacutepoca Notamos que lo fantaacutestico dice cosas que nos tocan de cerca aunque estemos menos dispuestos que los lectores del siglo pasado a dejarnos sorprender por apariciones y fantasmagoriacuteas o nos inclinemos a gustarlas de otro modo como elementos del colorido de la eacutepoca El cuento fantaacutestico nace entre los siglos XVIII y XIX sobre el mismo terreno que la especulacioacuten filosoacutefica su tema es la relacioacuten entre la realidad del mundo que habitamos y conocemos a traveacutes de la percepcioacuten y la realidad del mundo del pensamiento que habita en nosotros y nos dirige El problema de la realidad de lo que se ve caras extraordinarias que tal vez son alucinaciones proyectadas por nuestra mente cosas corrientes que tal vez esconden bajo la apariencia maacutes banal una segunda naturaleza inquietante misteriosa terrible es la esencia de la literatura fantaacutestica Tzvetan Todorov en su Introduction agrave la litteacuterature fantastique (1970) sostiene que lo que distingue a lo laquofantaacutesticoraquo narrativo es precisamente la perplejidad frente a un hecho increiacuteble la indecisioacuten entre una explicacioacuten racional y realista y una aceptacioacuten de lo sobrenatural El personaje del increacutedulo positivista que interviene a menudo en este tipo de cuentos visto con compasioacuten y sarcasmo porque debe rendirse frente a lo que no sabe explicar no es sin embargo refutado por completo El hecho increiacuteble que narra el cuento fantaacutestico debe dejar siempre seguacuten Todorov una posibilidad de explicacioacuten racional a no ser que se trate de una alucinacioacuten o de un suentildeo
httpwwwciudadsevacomtextosteoriaopincalvino2htm
TEXTO 17
(OFF) Querida nenita para ayudarte a corregir tus problemas de peso te enviacuteo de Estados Unidos este invento nuevo que te ayudaraacute por si te falla la fuerza de voluntad A ver
si a mi regreso encuentro a mi muntildeequita tan delgada como cuando eacuteramos novios Recibe muchos besos de tu Osito Feroz Pd Cuando vuelva quiero que me recibas con el salto de
cama que te traje de Hong-Kong Tu riquichurri de tu corazoacuten (ANA MARI ESTRECHA LA CARTA CONTRA SU CORAZOacuteN Y LUEGO MIRA LA NEVERA
INTRIGADA)
(OFF)Me pregunto que seraacute ese misterioso invento del que mi riquichurri me habla en su carta No creo que este aparato me pueda quitar esa terrible hambre que tengo
noche y diacutea iexclA propoacutesito iexclYa me estaacuten entrando ganas de comer iquestY si comiera un
poquito Pero no debo Claro que soacutelo un poquito no me haraacute ninguacuten dantildeo Pero me dijo el endocrino que debiacutea tener fuerza de voluntad iquestpero si soacutelo es una pizquita de tocino Peroiquesty coacutemo voy a ponerme el salto de cama de Hong-Kong Pero es que tengo un
hambre que las tripitas me hacen glu-glu Pero iquestY queacute diraacute mi osito feroz cuando regrese y me encuentre gordita gordita Bueno como ahora un poquito y luego no meriendo iexclEa
(SE DIRIGE A LA NEVERA Y LA ABRE ENTONCES SE ENCIENDE UNA LUZ ROJA SUENA UNA ALARMA Y ESCUCHAMOS UNA VOZ TERRIBLE
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 48
Ana Mari Ana Mari No seas traviesa ya sabes lo que te dijo el endocrino iexclMala
(SORPRESA DE ANA MARI QUE RETROCEDE ASOMBRADA MIRANDO LA NEVERA OIMOS EL TICTAC DEL RELOJ ANA MARI SE ENCOGE DE HOMBROS Y VA DECIDIDA A POR UN TROZO
DE PAN PARA SACIAR SU APETITO SE DISPONE A PONERLE MERMELADA CUANDO VE QUE EL TARRO ESTAacute VACIacuteO TRAS UNA BREVE VACILACIOacuteN SE DIRIGE A LA NEVERA PERO CUANDO
LA VA A ABRIR OIacuteMOS LA VOZ DE NUEVO)
iexclAna Mari Anamari iexclMira que eres mala Tu osito feroz dijo que no comieras y no debes comer iexclGlotona
httpw3cnicemecesrecursossecundariaoptativasteatro_hoymoralampsanchezlaobratexto1htme3
HOJA DE OBSERVACIOacuteN
TEXTO 16 TEXTO 17
Las oraciones del texto son enunciativas
Hay muchas oraciones de tipo exclamativo e interrogativo
Las frases las oraciones son cortas
Las frases y las oraciones son maacutes largas y complejas
Aparecen frases hechas modismos onomatopeyas
Son muy frecuentes los diminutivos que dan expresividad al texto
El tono del texto es neutro no expresivo
Aparecen teacuterminos especializados especiacuteficos de un tema
El leacutexico es habitual sin teacuterminos cultos
El leacutexico es culto
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 49
Una vez que habeacuteis realizado el anaacutelisis y la comparacioacuten entre los dos textos reunid en una definicioacuten adecuada los rasgos propios del registro formal Recordad que estas caracteriacutesticas se pueden aplicar al registro formal en cualquier lengua Tenedlo en cuenta para la exposicioacuten que estaacuteis preparando en euskera cuyo registro debe ser formal
El REGISTRO FORMAL es una variedad de lengua que utilizamos en Sus rasgos son
bull
bull
bull
bull
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 50
Actividad 15 Una cita dos citas tres citas
bull (Del lat citāre) bull 1 tr Avisar a alguien sentildealaacutendole diacutea hora y lugar para tratar de
alguacuten negocio U t c prnl bull 2 tr Referir anotar o mencionar los autores textos o lugares que
se alegan o discuten en lo que se dice o escribe bull 3 tr Hacer mencioacuten de alguien o de algo bull 4 tr En las corridas de toros provocar a la fiera para que embista
o para que acuda a determinado lugar bull 5 tr Der Notificar una resolucioacuten administrativa o judicial con el
fin de que su destinatario comparezca ante la autoridad que la dictoacute
De las acepciones que la palabra citar tiene en el Diccionario de la Real Academia estaacute claro que nos vamos a referir a la segunda porque al realizar vuestras antologiacuteas u otro tipo de trabajos debeacuteis saber coacutemo ldquose citardquoes decir la manera de introducir en vuestros trabajos frases textuales extraiacutedas de las fuentes de informacioacuten que habeacuteis manejado Recordad que en la Actividad 11 al analizar los elatos ya habeacuteis subrayado frases que vais a utilizar como citas literales en la Introduccioacuten Ahora vais a aprender coacutemo introducir una cita de manera adecuada Observad el texto que aparece a continuacioacuten en el que se ha introducido una cita de Italo Calvino Entre todos responded a las preguntas que lo acompantildean Posteriormente a partir de vuestras conclusiones rellenad el cuadro de coacutemo se debe hacer una cita ya que este procedimiento lo debeacuteis utilizar en vuestra antologiacutea El procedimiento de citacioacuten lo podeacuteis aplicar en textos escritos en cualquier lengua iexclNo lo olvideacuteis
iquestCOacuteMO HACER UNA CITA 1 2 3 4
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 51
TEXTO 18
iquestQueacute signo de puntuacioacuten introduce la cita
iquestQueacute rasgos tipograacuteficos diferencian la cita del resto del texto
iquestA doacutende remite este nuacutemero
iquestQueacute datos aparecen del libro citado
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 52
Actividad 16 Coacutemo elaborar una bibliografiacutea Para escribir la introduccioacuten de vuestra antologiacutea tendreacuteis que utilizar distintas fuentes de informacioacuten (libros antologiacuteas direcciones de internet) Las bibliografiacuteas se elaboran utilizando el mismo procedimiento en cualquier lengua Recordad que lo que estaacuteis aprendiendo en esta actividad lo podeacuteis utilizar en euskera o en ingleacutes Aquiacute teneacuteis un ejemplo en el que aparecen citados tanto libros como paacuteginas de internet Observad queacute datos aparecen y en queacute orden
Adaptado de Gemma Lluch en su conferencia La literatura juvenil y otras literaturas perifeacutericas
Id a la biblioteca y seleccionad dos libros que os puedan ser uacutetiles para la confeccioacuten de vuestra introduccioacuten Haced lo mismo con dos fuentes extraiacutedas de Internet Con esas fuentes rellenad de manera individual en el siguiente cuadro una bibliografiacutea siguiendo el modelo que aparece maacutes arriba Esta primera buacutesqueda debe ir encaminada a familiarizaros con ciertos libros que necesitareacuteis en vuestro trabajo y que no tienen por queacute coincidir con los que apareceraacuten citados en vuestra bibliografiacutea final El objetivo es que practiqueacuteis el procedimiento correcto para escribir una bibliografiacutea
BIBLIOGRAFIacuteA
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 53
SECUENCIA 4 TRABAJAMOS EN NUESTRA ANTOLOGIacuteA
Actividad 17 Puesta en comuacuten del anaacutelisis Recordad que vuestra Antologiacutea comienza con una Introduccioacuten en la que teneacuteis que ir explicando las caracteriacutesticas del tipo de relato que habeacuteis elegido Para ello la primera informacioacuten que utilizareacuteis es la que habeacuteis obtenido de vuestras lecturas y teneacuteis recogida en la ficha de anaacutelisis de la actividad 11 Reuacutenete ahora con tus compantildeeros de grupo
bull leed las fichas de cada uno bull comparad los resultados bull extraed las caracteriacutesticas que se repiten en la mayoriacutea de los
relatos bull seleccionad las citas maacutes representativas de cada caracteriacutestica y rellenad la siguiente ficha
CARACTERIacuteSTICAS DEL RELATO
En general iquestde queacute tratan estos relatos
iquestEn queacute persona se narran normalmente estos relatos
Citas
iquestCoacutemo son los personajes protagonistas de este tipo de relatos
Citas
iquestEn queacute eacutepoca suceden los hechos
Citas
iquestEn queacute lugares y espacios se desarrollan estas historias
Citas
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 54
Actividad 18 Buscamos maacutes informacioacuten Con la informacioacuten obtenida en la Actividad 17 teneacuteis ya una parte importante del contenido de la Introduccioacuten de vuestras Antologiacuteas Para completarla os proponemos que trabajando en grupo busqueacuteis tambieacuten informacioacuten en otras fuentes enciclopedias libros internet Teneacuteis que centrar vuestra buacutesqueda de informacioacuten en los mismos aspectos en los que habeacuteis estado trabajando y que debereacuteis desarrollar en la Introduccioacuten
bull definicioacuten bull temas habituales bull tipo de narrador bull personajes caracteriacutesticos bull eacutepoca bull lugares o espacios habituales bull otros datos como evolucioacuten histoacuterica del geacutenero autores
representativos
Podeacuteis seguir el procedimiento que aparece maacutes abajo
PROCEDIMIENTO PARA BUSCAR INFORMACIOacuteN
bull Revisar las enciclopedias temaacuteticas libros revistas de la biblioteca
o Buscad las entradas relacionadas con vuestro tipo de relato o Revisadlas para decidir si os pueden ser de utilidad y con queacute
aspecto se relacionan bull Revisar las direcciones de internet que os proporcionamos
o Buscad las entradas relacionadas con vuestro tipo de relato o Revisadlas para decidir si os pueden ser de utilidad y con queacute
aspecto se relacionan
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 55
DIRECCIONES DE INTERNET Definiciones de todos los tipos de relatos httplecturadgmesepgobmxdocumentosbaula07def_categ_07pdf httphtmlrincondelvagocomnarrativa_1html httpeducarorgleccionesnarrativatiposderelatosasp Relato policiaco httpwwwarancibiacomdesignimagesflashpoeswf httpmanerasturemansocomarteoriacuentohtml Relato de ciencia-ficcioacuten httpwwwlaterceraclmedioarticulo0038035857_152308901_21057404700html httpmuraluvesjorgondefinicionhtm httpgeneuraugres~jmerelotutorialesgeneros Relato fantaacutestico httpgeneuraugres~jmerelotutorialesgeneros httpmanerasturemansocomarteoriacuentohtml Relato de terror httpwwwciudadsevacomtextosteoriahistescude3htm (ir a temas y atmoacutesfera) Relato de aventuras narrativadeaventurasdoc httpeswikipediaorgwikiNovela_de_aventuras Relato de amor relaciones vida cotidiana httphtmlrincondelvagocomnarrativa_1html (relato sentimental) httpeswikipediaorgwikiNovela_psicolC3B3gica (relato psicoloacutegica) httpeswikipediaorgwikiNovela_romC3A1ntica (relato romaacutentica) Una vez hayaacuteis realizado la buacutesqueda seleccionad la informacioacuten que os parezca relevante teniendo en cuenta que no se repitan datos y que se definan bien las caracteriacutesticas de cada tipo de relato
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 56
Actividad 19 Nos ponemos a escribir Es el momento de que en grupo empeceacuteis a escribir el borrador de la Introduccioacuten Para organizar la informacioacuten debeacuteis seguir este esquema El esquema popuesto es propio de los textos expositivos con estructura descriptiva que estaacuteis trabajando en la actividad 8 de la unidad de euskera
bull Definicioacuten del tipo de relato bull Evolucioacuten histoacuterica del geacutenero autores y obras maacutes representativas bull Caracteriacutesticas de este tipo de relato
o temas habituales o tipo de narrador o personajes caracteriacutesticos o eacutepoca o lugares o espacios habituales
Debeacuteis seleccionar los datos maacutes significativos de la informacioacuten que hayaacuteis encontrado e integrarlos con las conclusiones del anaacutelisis que habiacuteais realizado en el grupo en la Actividad 17 No os olvideacuteis de que eacuteste es el momento de ir introduciendo las citas que habeacuteis seleccionado y que serviraacuten para apoyar las afirmaciones que vayaacuteis haciendo en la Introduccioacuten La extensioacuten aproximada de este apartado de la Antologiacutea seraacute de 2 a 3 folios
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 57
Recordad que la Introduccioacuten es un texto expositivo cuyas caracteriacutesticas habeacuteis trabajado en el Proyecto de Euskera y en la Secuencia 3 de esta misma Unidad
EN LAS INTRODUCCIONES bull No olvides que el texto tiene la finalidad de transmitir
conocimientos bull Presenta la informacioacuten de una forma ordenada siguiendo el esquema
dado bull Desarrolla una idea en cada paacuterrafo bull Utiliza tiacutetulos subtiacutetulos y otros iacutendices graacuteficos para organizar la
informacioacuten bull Redacta en
Presente Indicativo 3ordf persona
bull Utiliza un registro formal bull Usa un vocabulario culto y con palabras teacutecnicas propias del tema
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 58
Actividad 20 Nuestra introduccioacuten Antes de redactar la Introduccioacuten definitiva revisad vuestro borrador con la siguiente plantilla y si es necesario con la ayuda del profesor
PLANTILLA DE EVALUACIOacuteN SIacute NO
iquestEl texto informa sobre las caracteriacutesticas del relato correspondiente
iquestPresenta la informacioacuten de una forma ordenada y siguiendo el esquema propuesto
iquestHay informacioacuten repetida
iquestCada paacuterrafo desarrolla una idea
iquestAparecen tiacutetulos subtiacutetulos para organizar la informacioacuten
iquestEl texto estaacute redactado en presente de indicativo
iquestSe respeta la 3ordf persona a lo largo de todo el texto
iquestEl registro utilizado es el adecuado iquestSe mezclan diferentes registros
iquestSe utiliza un vocabulario culto y con palabras propias del tema
iquestHay citas iquestEstaacuten hechas de manera adecuada
iquestLa ortografiacutea y la puntuacioacuten del texto son correctas
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 59
Actividad 21 Nuestra antologiacutea Hemos llegado al uacuteltimo paso de esta Unidad Didaacutectica crear vuestra Antologiacutea Habeacuteis escrito ya la Introduccioacuten Para seguir adelante vais a recordar los apartados y las tareas que debeacuteis realizar entre los miembros del grupo
bull PORTADA o Buscad una imagen adecuada al tipo de relato sobre el que
habeacuteis trabajado recordad que la portada debe informar sobre el contenido del libro
o Introducid vuestros datos o Escribid un tiacutetulo
bull IacuteNDICE o Enumerad todos los apartados del trabajo o No olvideacuteis numerar las hojas
bull PROacuteLOGO-INTRODUCCIOacuteN bull CUERPO DE LA ANTOLOGIacuteA
o Al comienzo de cada relato citareacuteis el tiacutetulo del cuento el nombre del autor y una pequentildea resentildea sobre su vida y obra
o Si los cuentos no estaacuten en la red fotocopiadlos o Tambieacuten aquiacute podeacuteis introducir imaacutegenes y dibujos
bull BIBLIOGRAFIacuteA o Citad todas las fuentes de informacioacuten utilizadas o Seguid el procedimiento de la Actividad 16
bull CONTRAPORTADA
Dedicareacuteis dos clases a esta tarea El trabajo se presentaraacute en word
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 60
Actividad 22 Revisando el proceso Ya habeacuteis terminado la Antologiacutea Ahora vuestros compantildeeros y en el futuro los nuevos alumnos y alumnas del centro podraacuten leer la seleccioacuten con la que habeacuteis trabajado en esta unidad Soacutelo queda poner en comuacuten vuestras opiniones sobre el trabajo realizado
1 iquestQueacute contenidos de la unidad te han parecido maacutes interesantesiquestY menos
o La teoriacutea de la narrativa o Las caracteriacutesticas de las antologiacuteas o La lectura de textos o La escritura de relatos o Los procedimientos para citar y elaborar bibliografiacuteas o La escritura de una antologiacutea o
2 iquestQueacute actividades te han gustado maacutesiquestQueacute actividades suprimiriacuteas 3 iquestTe ha resultado difiacutecil la lectura de los relatos iquestPor queacute 4 iquestTe han gustado los relatos en general iquestPor queacute 5 iquestHas tenido ayuda suficiente para realizar el trabajo 6 iquestCoacutemo valoras el trabajo en grupo 7 Destaca queacute aspecto es el que maacutes te ha gustado de lo que has aprendido en esta unidad 8 iquestHas empleado algo de lo aprendido en euskera para hacer la antologiacuteaiquestQueacute 9 iquestCoacutemo valoras en general esta unidad
o Muy satisfactoria o Satisfactoria o Monoacutetona aburrida o Como siempre
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 45
1) El texto tiene la finalidad de transmitir conocimientos bull Siacute bull No
2) iquestPresenta la informacioacuten de una forma ordenada bull Siacute bull No
4) iquestEn cada paacuterrafo se desarrolla una idea iquestCuaacuteles bull Siacute bull No
4) iquestEl emisor sabe maacutes o menos que el receptor bull Maacutes bull Menos
5) El texto estaacute redactado en bull Presente Pasado bull Indicativo Subjuntivo bull En 1ordf persona En 2ordf persona En 3ordf persona
6) El vocabulario que aparece es bull Vulgar bull Coloquial bull Culto y con palabras teacutecnicas
7) Los textos expositivos aparecen en bull Una narracioacuten literaria bull Un perioacutedico en la seccioacuten de noticias bull Una carta a un amigo bull Un libro de texto una enciclopedia bull Un poema una cancioacuten bull Una antologiacutea
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 46
Actividad 14 El registro Uno de los rasgos propios de todos los textos es poseer un REGISTRO determinado El registro se define en el Diccionario de la Real Academia como ldquoModo de expresarse que se adopta en funcioacuten de las circunstanciasrdquo Cada texto seguacuten la situacioacuten comunicativa en que se origine (los interlocutores la finalidad el aacutembito de uso) tendraacute un registro u otro Os presentamos un cuadro que recoge los distintos tipos de registros
Registros linguumliacutesticos El registro es la variedad de la lengua definida por el conjunto
de las particularidades linguumliacutesticas que el hablante elige para adaptarse a la situacioacuten comunicativa en que se encuentra
El dominio de un mayor nuacutemero de registros depende de la competencia comunicativa es decir del conocimiento de las posibilidades de uso de la lengua en distintas situaciones Entre las clases de registros existen soacutelo diferencias de grado en la formalidad (registros formales e informales) y en la planificacioacuten (registros planificados y espontaacuteneos)
httpwwwhirucomlengua_castellanalengua_04000html
La INTRODUCCIOacuteN de vuestra antologiacutea como todos los textos expositivos tiene un registro formal y para respetar esta caracteriacutestica al elaborar vuestro texto vais a trabajar con los rasgos linguumliacutesticos que diferencian un registro formal de un registro informal Para ello en primer lugar en grupos de tres vais a leer los dos textos que os proponemos y a revisar algunos de sus rasgos recogiendo el resultado de vuestro anaacutelisis en una hoja de observacioacuten Despueacutes pondreacuteis en comuacuten
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 47
estos resultados y entre todos hareacuteis un resumen con los rasgos propios del registro formal
TEXTO 16 El cuento fantaacutestico INTRODUCCIOacuteN
El cuento fantaacutestico es uno de los productos maacutes caracteriacutesticos de la narrativa del siglo XIX y para nosotros uno de los maacutes significativos Para nuestra sensibilidad de hoy el elemento sobrenatural en el centro de estas historias aparece siempre cargado de sentido como la rebelioacuten de lo inconsciente de lo reprimido de lo olvidado de lo alejado de nuestra atencioacuten racional En esto se ve la modernidad de lo fantaacutestico la razoacuten de su triunfal retorno en nuestra eacutepoca Notamos que lo fantaacutestico dice cosas que nos tocan de cerca aunque estemos menos dispuestos que los lectores del siglo pasado a dejarnos sorprender por apariciones y fantasmagoriacuteas o nos inclinemos a gustarlas de otro modo como elementos del colorido de la eacutepoca El cuento fantaacutestico nace entre los siglos XVIII y XIX sobre el mismo terreno que la especulacioacuten filosoacutefica su tema es la relacioacuten entre la realidad del mundo que habitamos y conocemos a traveacutes de la percepcioacuten y la realidad del mundo del pensamiento que habita en nosotros y nos dirige El problema de la realidad de lo que se ve caras extraordinarias que tal vez son alucinaciones proyectadas por nuestra mente cosas corrientes que tal vez esconden bajo la apariencia maacutes banal una segunda naturaleza inquietante misteriosa terrible es la esencia de la literatura fantaacutestica Tzvetan Todorov en su Introduction agrave la litteacuterature fantastique (1970) sostiene que lo que distingue a lo laquofantaacutesticoraquo narrativo es precisamente la perplejidad frente a un hecho increiacuteble la indecisioacuten entre una explicacioacuten racional y realista y una aceptacioacuten de lo sobrenatural El personaje del increacutedulo positivista que interviene a menudo en este tipo de cuentos visto con compasioacuten y sarcasmo porque debe rendirse frente a lo que no sabe explicar no es sin embargo refutado por completo El hecho increiacuteble que narra el cuento fantaacutestico debe dejar siempre seguacuten Todorov una posibilidad de explicacioacuten racional a no ser que se trate de una alucinacioacuten o de un suentildeo
httpwwwciudadsevacomtextosteoriaopincalvino2htm
TEXTO 17
(OFF) Querida nenita para ayudarte a corregir tus problemas de peso te enviacuteo de Estados Unidos este invento nuevo que te ayudaraacute por si te falla la fuerza de voluntad A ver
si a mi regreso encuentro a mi muntildeequita tan delgada como cuando eacuteramos novios Recibe muchos besos de tu Osito Feroz Pd Cuando vuelva quiero que me recibas con el salto de
cama que te traje de Hong-Kong Tu riquichurri de tu corazoacuten (ANA MARI ESTRECHA LA CARTA CONTRA SU CORAZOacuteN Y LUEGO MIRA LA NEVERA
INTRIGADA)
(OFF)Me pregunto que seraacute ese misterioso invento del que mi riquichurri me habla en su carta No creo que este aparato me pueda quitar esa terrible hambre que tengo
noche y diacutea iexclA propoacutesito iexclYa me estaacuten entrando ganas de comer iquestY si comiera un
poquito Pero no debo Claro que soacutelo un poquito no me haraacute ninguacuten dantildeo Pero me dijo el endocrino que debiacutea tener fuerza de voluntad iquestpero si soacutelo es una pizquita de tocino Peroiquesty coacutemo voy a ponerme el salto de cama de Hong-Kong Pero es que tengo un
hambre que las tripitas me hacen glu-glu Pero iquestY queacute diraacute mi osito feroz cuando regrese y me encuentre gordita gordita Bueno como ahora un poquito y luego no meriendo iexclEa
(SE DIRIGE A LA NEVERA Y LA ABRE ENTONCES SE ENCIENDE UNA LUZ ROJA SUENA UNA ALARMA Y ESCUCHAMOS UNA VOZ TERRIBLE
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 48
Ana Mari Ana Mari No seas traviesa ya sabes lo que te dijo el endocrino iexclMala
(SORPRESA DE ANA MARI QUE RETROCEDE ASOMBRADA MIRANDO LA NEVERA OIMOS EL TICTAC DEL RELOJ ANA MARI SE ENCOGE DE HOMBROS Y VA DECIDIDA A POR UN TROZO
DE PAN PARA SACIAR SU APETITO SE DISPONE A PONERLE MERMELADA CUANDO VE QUE EL TARRO ESTAacute VACIacuteO TRAS UNA BREVE VACILACIOacuteN SE DIRIGE A LA NEVERA PERO CUANDO
LA VA A ABRIR OIacuteMOS LA VOZ DE NUEVO)
iexclAna Mari Anamari iexclMira que eres mala Tu osito feroz dijo que no comieras y no debes comer iexclGlotona
httpw3cnicemecesrecursossecundariaoptativasteatro_hoymoralampsanchezlaobratexto1htme3
HOJA DE OBSERVACIOacuteN
TEXTO 16 TEXTO 17
Las oraciones del texto son enunciativas
Hay muchas oraciones de tipo exclamativo e interrogativo
Las frases las oraciones son cortas
Las frases y las oraciones son maacutes largas y complejas
Aparecen frases hechas modismos onomatopeyas
Son muy frecuentes los diminutivos que dan expresividad al texto
El tono del texto es neutro no expresivo
Aparecen teacuterminos especializados especiacuteficos de un tema
El leacutexico es habitual sin teacuterminos cultos
El leacutexico es culto
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 49
Una vez que habeacuteis realizado el anaacutelisis y la comparacioacuten entre los dos textos reunid en una definicioacuten adecuada los rasgos propios del registro formal Recordad que estas caracteriacutesticas se pueden aplicar al registro formal en cualquier lengua Tenedlo en cuenta para la exposicioacuten que estaacuteis preparando en euskera cuyo registro debe ser formal
El REGISTRO FORMAL es una variedad de lengua que utilizamos en Sus rasgos son
bull
bull
bull
bull
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 50
Actividad 15 Una cita dos citas tres citas
bull (Del lat citāre) bull 1 tr Avisar a alguien sentildealaacutendole diacutea hora y lugar para tratar de
alguacuten negocio U t c prnl bull 2 tr Referir anotar o mencionar los autores textos o lugares que
se alegan o discuten en lo que se dice o escribe bull 3 tr Hacer mencioacuten de alguien o de algo bull 4 tr En las corridas de toros provocar a la fiera para que embista
o para que acuda a determinado lugar bull 5 tr Der Notificar una resolucioacuten administrativa o judicial con el
fin de que su destinatario comparezca ante la autoridad que la dictoacute
De las acepciones que la palabra citar tiene en el Diccionario de la Real Academia estaacute claro que nos vamos a referir a la segunda porque al realizar vuestras antologiacuteas u otro tipo de trabajos debeacuteis saber coacutemo ldquose citardquoes decir la manera de introducir en vuestros trabajos frases textuales extraiacutedas de las fuentes de informacioacuten que habeacuteis manejado Recordad que en la Actividad 11 al analizar los elatos ya habeacuteis subrayado frases que vais a utilizar como citas literales en la Introduccioacuten Ahora vais a aprender coacutemo introducir una cita de manera adecuada Observad el texto que aparece a continuacioacuten en el que se ha introducido una cita de Italo Calvino Entre todos responded a las preguntas que lo acompantildean Posteriormente a partir de vuestras conclusiones rellenad el cuadro de coacutemo se debe hacer una cita ya que este procedimiento lo debeacuteis utilizar en vuestra antologiacutea El procedimiento de citacioacuten lo podeacuteis aplicar en textos escritos en cualquier lengua iexclNo lo olvideacuteis
iquestCOacuteMO HACER UNA CITA 1 2 3 4
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 51
TEXTO 18
iquestQueacute signo de puntuacioacuten introduce la cita
iquestQueacute rasgos tipograacuteficos diferencian la cita del resto del texto
iquestA doacutende remite este nuacutemero
iquestQueacute datos aparecen del libro citado
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 52
Actividad 16 Coacutemo elaborar una bibliografiacutea Para escribir la introduccioacuten de vuestra antologiacutea tendreacuteis que utilizar distintas fuentes de informacioacuten (libros antologiacuteas direcciones de internet) Las bibliografiacuteas se elaboran utilizando el mismo procedimiento en cualquier lengua Recordad que lo que estaacuteis aprendiendo en esta actividad lo podeacuteis utilizar en euskera o en ingleacutes Aquiacute teneacuteis un ejemplo en el que aparecen citados tanto libros como paacuteginas de internet Observad queacute datos aparecen y en queacute orden
Adaptado de Gemma Lluch en su conferencia La literatura juvenil y otras literaturas perifeacutericas
Id a la biblioteca y seleccionad dos libros que os puedan ser uacutetiles para la confeccioacuten de vuestra introduccioacuten Haced lo mismo con dos fuentes extraiacutedas de Internet Con esas fuentes rellenad de manera individual en el siguiente cuadro una bibliografiacutea siguiendo el modelo que aparece maacutes arriba Esta primera buacutesqueda debe ir encaminada a familiarizaros con ciertos libros que necesitareacuteis en vuestro trabajo y que no tienen por queacute coincidir con los que apareceraacuten citados en vuestra bibliografiacutea final El objetivo es que practiqueacuteis el procedimiento correcto para escribir una bibliografiacutea
BIBLIOGRAFIacuteA
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 53
SECUENCIA 4 TRABAJAMOS EN NUESTRA ANTOLOGIacuteA
Actividad 17 Puesta en comuacuten del anaacutelisis Recordad que vuestra Antologiacutea comienza con una Introduccioacuten en la que teneacuteis que ir explicando las caracteriacutesticas del tipo de relato que habeacuteis elegido Para ello la primera informacioacuten que utilizareacuteis es la que habeacuteis obtenido de vuestras lecturas y teneacuteis recogida en la ficha de anaacutelisis de la actividad 11 Reuacutenete ahora con tus compantildeeros de grupo
bull leed las fichas de cada uno bull comparad los resultados bull extraed las caracteriacutesticas que se repiten en la mayoriacutea de los
relatos bull seleccionad las citas maacutes representativas de cada caracteriacutestica y rellenad la siguiente ficha
CARACTERIacuteSTICAS DEL RELATO
En general iquestde queacute tratan estos relatos
iquestEn queacute persona se narran normalmente estos relatos
Citas
iquestCoacutemo son los personajes protagonistas de este tipo de relatos
Citas
iquestEn queacute eacutepoca suceden los hechos
Citas
iquestEn queacute lugares y espacios se desarrollan estas historias
Citas
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 54
Actividad 18 Buscamos maacutes informacioacuten Con la informacioacuten obtenida en la Actividad 17 teneacuteis ya una parte importante del contenido de la Introduccioacuten de vuestras Antologiacuteas Para completarla os proponemos que trabajando en grupo busqueacuteis tambieacuten informacioacuten en otras fuentes enciclopedias libros internet Teneacuteis que centrar vuestra buacutesqueda de informacioacuten en los mismos aspectos en los que habeacuteis estado trabajando y que debereacuteis desarrollar en la Introduccioacuten
bull definicioacuten bull temas habituales bull tipo de narrador bull personajes caracteriacutesticos bull eacutepoca bull lugares o espacios habituales bull otros datos como evolucioacuten histoacuterica del geacutenero autores
representativos
Podeacuteis seguir el procedimiento que aparece maacutes abajo
PROCEDIMIENTO PARA BUSCAR INFORMACIOacuteN
bull Revisar las enciclopedias temaacuteticas libros revistas de la biblioteca
o Buscad las entradas relacionadas con vuestro tipo de relato o Revisadlas para decidir si os pueden ser de utilidad y con queacute
aspecto se relacionan bull Revisar las direcciones de internet que os proporcionamos
o Buscad las entradas relacionadas con vuestro tipo de relato o Revisadlas para decidir si os pueden ser de utilidad y con queacute
aspecto se relacionan
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 55
DIRECCIONES DE INTERNET Definiciones de todos los tipos de relatos httplecturadgmesepgobmxdocumentosbaula07def_categ_07pdf httphtmlrincondelvagocomnarrativa_1html httpeducarorgleccionesnarrativatiposderelatosasp Relato policiaco httpwwwarancibiacomdesignimagesflashpoeswf httpmanerasturemansocomarteoriacuentohtml Relato de ciencia-ficcioacuten httpwwwlaterceraclmedioarticulo0038035857_152308901_21057404700html httpmuraluvesjorgondefinicionhtm httpgeneuraugres~jmerelotutorialesgeneros Relato fantaacutestico httpgeneuraugres~jmerelotutorialesgeneros httpmanerasturemansocomarteoriacuentohtml Relato de terror httpwwwciudadsevacomtextosteoriahistescude3htm (ir a temas y atmoacutesfera) Relato de aventuras narrativadeaventurasdoc httpeswikipediaorgwikiNovela_de_aventuras Relato de amor relaciones vida cotidiana httphtmlrincondelvagocomnarrativa_1html (relato sentimental) httpeswikipediaorgwikiNovela_psicolC3B3gica (relato psicoloacutegica) httpeswikipediaorgwikiNovela_romC3A1ntica (relato romaacutentica) Una vez hayaacuteis realizado la buacutesqueda seleccionad la informacioacuten que os parezca relevante teniendo en cuenta que no se repitan datos y que se definan bien las caracteriacutesticas de cada tipo de relato
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 56
Actividad 19 Nos ponemos a escribir Es el momento de que en grupo empeceacuteis a escribir el borrador de la Introduccioacuten Para organizar la informacioacuten debeacuteis seguir este esquema El esquema popuesto es propio de los textos expositivos con estructura descriptiva que estaacuteis trabajando en la actividad 8 de la unidad de euskera
bull Definicioacuten del tipo de relato bull Evolucioacuten histoacuterica del geacutenero autores y obras maacutes representativas bull Caracteriacutesticas de este tipo de relato
o temas habituales o tipo de narrador o personajes caracteriacutesticos o eacutepoca o lugares o espacios habituales
Debeacuteis seleccionar los datos maacutes significativos de la informacioacuten que hayaacuteis encontrado e integrarlos con las conclusiones del anaacutelisis que habiacuteais realizado en el grupo en la Actividad 17 No os olvideacuteis de que eacuteste es el momento de ir introduciendo las citas que habeacuteis seleccionado y que serviraacuten para apoyar las afirmaciones que vayaacuteis haciendo en la Introduccioacuten La extensioacuten aproximada de este apartado de la Antologiacutea seraacute de 2 a 3 folios
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 57
Recordad que la Introduccioacuten es un texto expositivo cuyas caracteriacutesticas habeacuteis trabajado en el Proyecto de Euskera y en la Secuencia 3 de esta misma Unidad
EN LAS INTRODUCCIONES bull No olvides que el texto tiene la finalidad de transmitir
conocimientos bull Presenta la informacioacuten de una forma ordenada siguiendo el esquema
dado bull Desarrolla una idea en cada paacuterrafo bull Utiliza tiacutetulos subtiacutetulos y otros iacutendices graacuteficos para organizar la
informacioacuten bull Redacta en
Presente Indicativo 3ordf persona
bull Utiliza un registro formal bull Usa un vocabulario culto y con palabras teacutecnicas propias del tema
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 58
Actividad 20 Nuestra introduccioacuten Antes de redactar la Introduccioacuten definitiva revisad vuestro borrador con la siguiente plantilla y si es necesario con la ayuda del profesor
PLANTILLA DE EVALUACIOacuteN SIacute NO
iquestEl texto informa sobre las caracteriacutesticas del relato correspondiente
iquestPresenta la informacioacuten de una forma ordenada y siguiendo el esquema propuesto
iquestHay informacioacuten repetida
iquestCada paacuterrafo desarrolla una idea
iquestAparecen tiacutetulos subtiacutetulos para organizar la informacioacuten
iquestEl texto estaacute redactado en presente de indicativo
iquestSe respeta la 3ordf persona a lo largo de todo el texto
iquestEl registro utilizado es el adecuado iquestSe mezclan diferentes registros
iquestSe utiliza un vocabulario culto y con palabras propias del tema
iquestHay citas iquestEstaacuten hechas de manera adecuada
iquestLa ortografiacutea y la puntuacioacuten del texto son correctas
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 59
Actividad 21 Nuestra antologiacutea Hemos llegado al uacuteltimo paso de esta Unidad Didaacutectica crear vuestra Antologiacutea Habeacuteis escrito ya la Introduccioacuten Para seguir adelante vais a recordar los apartados y las tareas que debeacuteis realizar entre los miembros del grupo
bull PORTADA o Buscad una imagen adecuada al tipo de relato sobre el que
habeacuteis trabajado recordad que la portada debe informar sobre el contenido del libro
o Introducid vuestros datos o Escribid un tiacutetulo
bull IacuteNDICE o Enumerad todos los apartados del trabajo o No olvideacuteis numerar las hojas
bull PROacuteLOGO-INTRODUCCIOacuteN bull CUERPO DE LA ANTOLOGIacuteA
o Al comienzo de cada relato citareacuteis el tiacutetulo del cuento el nombre del autor y una pequentildea resentildea sobre su vida y obra
o Si los cuentos no estaacuten en la red fotocopiadlos o Tambieacuten aquiacute podeacuteis introducir imaacutegenes y dibujos
bull BIBLIOGRAFIacuteA o Citad todas las fuentes de informacioacuten utilizadas o Seguid el procedimiento de la Actividad 16
bull CONTRAPORTADA
Dedicareacuteis dos clases a esta tarea El trabajo se presentaraacute en word
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 60
Actividad 22 Revisando el proceso Ya habeacuteis terminado la Antologiacutea Ahora vuestros compantildeeros y en el futuro los nuevos alumnos y alumnas del centro podraacuten leer la seleccioacuten con la que habeacuteis trabajado en esta unidad Soacutelo queda poner en comuacuten vuestras opiniones sobre el trabajo realizado
1 iquestQueacute contenidos de la unidad te han parecido maacutes interesantesiquestY menos
o La teoriacutea de la narrativa o Las caracteriacutesticas de las antologiacuteas o La lectura de textos o La escritura de relatos o Los procedimientos para citar y elaborar bibliografiacuteas o La escritura de una antologiacutea o
2 iquestQueacute actividades te han gustado maacutesiquestQueacute actividades suprimiriacuteas 3 iquestTe ha resultado difiacutecil la lectura de los relatos iquestPor queacute 4 iquestTe han gustado los relatos en general iquestPor queacute 5 iquestHas tenido ayuda suficiente para realizar el trabajo 6 iquestCoacutemo valoras el trabajo en grupo 7 Destaca queacute aspecto es el que maacutes te ha gustado de lo que has aprendido en esta unidad 8 iquestHas empleado algo de lo aprendido en euskera para hacer la antologiacuteaiquestQueacute 9 iquestCoacutemo valoras en general esta unidad
o Muy satisfactoria o Satisfactoria o Monoacutetona aburrida o Como siempre
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 46
Actividad 14 El registro Uno de los rasgos propios de todos los textos es poseer un REGISTRO determinado El registro se define en el Diccionario de la Real Academia como ldquoModo de expresarse que se adopta en funcioacuten de las circunstanciasrdquo Cada texto seguacuten la situacioacuten comunicativa en que se origine (los interlocutores la finalidad el aacutembito de uso) tendraacute un registro u otro Os presentamos un cuadro que recoge los distintos tipos de registros
Registros linguumliacutesticos El registro es la variedad de la lengua definida por el conjunto
de las particularidades linguumliacutesticas que el hablante elige para adaptarse a la situacioacuten comunicativa en que se encuentra
El dominio de un mayor nuacutemero de registros depende de la competencia comunicativa es decir del conocimiento de las posibilidades de uso de la lengua en distintas situaciones Entre las clases de registros existen soacutelo diferencias de grado en la formalidad (registros formales e informales) y en la planificacioacuten (registros planificados y espontaacuteneos)
httpwwwhirucomlengua_castellanalengua_04000html
La INTRODUCCIOacuteN de vuestra antologiacutea como todos los textos expositivos tiene un registro formal y para respetar esta caracteriacutestica al elaborar vuestro texto vais a trabajar con los rasgos linguumliacutesticos que diferencian un registro formal de un registro informal Para ello en primer lugar en grupos de tres vais a leer los dos textos que os proponemos y a revisar algunos de sus rasgos recogiendo el resultado de vuestro anaacutelisis en una hoja de observacioacuten Despueacutes pondreacuteis en comuacuten
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 47
estos resultados y entre todos hareacuteis un resumen con los rasgos propios del registro formal
TEXTO 16 El cuento fantaacutestico INTRODUCCIOacuteN
El cuento fantaacutestico es uno de los productos maacutes caracteriacutesticos de la narrativa del siglo XIX y para nosotros uno de los maacutes significativos Para nuestra sensibilidad de hoy el elemento sobrenatural en el centro de estas historias aparece siempre cargado de sentido como la rebelioacuten de lo inconsciente de lo reprimido de lo olvidado de lo alejado de nuestra atencioacuten racional En esto se ve la modernidad de lo fantaacutestico la razoacuten de su triunfal retorno en nuestra eacutepoca Notamos que lo fantaacutestico dice cosas que nos tocan de cerca aunque estemos menos dispuestos que los lectores del siglo pasado a dejarnos sorprender por apariciones y fantasmagoriacuteas o nos inclinemos a gustarlas de otro modo como elementos del colorido de la eacutepoca El cuento fantaacutestico nace entre los siglos XVIII y XIX sobre el mismo terreno que la especulacioacuten filosoacutefica su tema es la relacioacuten entre la realidad del mundo que habitamos y conocemos a traveacutes de la percepcioacuten y la realidad del mundo del pensamiento que habita en nosotros y nos dirige El problema de la realidad de lo que se ve caras extraordinarias que tal vez son alucinaciones proyectadas por nuestra mente cosas corrientes que tal vez esconden bajo la apariencia maacutes banal una segunda naturaleza inquietante misteriosa terrible es la esencia de la literatura fantaacutestica Tzvetan Todorov en su Introduction agrave la litteacuterature fantastique (1970) sostiene que lo que distingue a lo laquofantaacutesticoraquo narrativo es precisamente la perplejidad frente a un hecho increiacuteble la indecisioacuten entre una explicacioacuten racional y realista y una aceptacioacuten de lo sobrenatural El personaje del increacutedulo positivista que interviene a menudo en este tipo de cuentos visto con compasioacuten y sarcasmo porque debe rendirse frente a lo que no sabe explicar no es sin embargo refutado por completo El hecho increiacuteble que narra el cuento fantaacutestico debe dejar siempre seguacuten Todorov una posibilidad de explicacioacuten racional a no ser que se trate de una alucinacioacuten o de un suentildeo
httpwwwciudadsevacomtextosteoriaopincalvino2htm
TEXTO 17
(OFF) Querida nenita para ayudarte a corregir tus problemas de peso te enviacuteo de Estados Unidos este invento nuevo que te ayudaraacute por si te falla la fuerza de voluntad A ver
si a mi regreso encuentro a mi muntildeequita tan delgada como cuando eacuteramos novios Recibe muchos besos de tu Osito Feroz Pd Cuando vuelva quiero que me recibas con el salto de
cama que te traje de Hong-Kong Tu riquichurri de tu corazoacuten (ANA MARI ESTRECHA LA CARTA CONTRA SU CORAZOacuteN Y LUEGO MIRA LA NEVERA
INTRIGADA)
(OFF)Me pregunto que seraacute ese misterioso invento del que mi riquichurri me habla en su carta No creo que este aparato me pueda quitar esa terrible hambre que tengo
noche y diacutea iexclA propoacutesito iexclYa me estaacuten entrando ganas de comer iquestY si comiera un
poquito Pero no debo Claro que soacutelo un poquito no me haraacute ninguacuten dantildeo Pero me dijo el endocrino que debiacutea tener fuerza de voluntad iquestpero si soacutelo es una pizquita de tocino Peroiquesty coacutemo voy a ponerme el salto de cama de Hong-Kong Pero es que tengo un
hambre que las tripitas me hacen glu-glu Pero iquestY queacute diraacute mi osito feroz cuando regrese y me encuentre gordita gordita Bueno como ahora un poquito y luego no meriendo iexclEa
(SE DIRIGE A LA NEVERA Y LA ABRE ENTONCES SE ENCIENDE UNA LUZ ROJA SUENA UNA ALARMA Y ESCUCHAMOS UNA VOZ TERRIBLE
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 48
Ana Mari Ana Mari No seas traviesa ya sabes lo que te dijo el endocrino iexclMala
(SORPRESA DE ANA MARI QUE RETROCEDE ASOMBRADA MIRANDO LA NEVERA OIMOS EL TICTAC DEL RELOJ ANA MARI SE ENCOGE DE HOMBROS Y VA DECIDIDA A POR UN TROZO
DE PAN PARA SACIAR SU APETITO SE DISPONE A PONERLE MERMELADA CUANDO VE QUE EL TARRO ESTAacute VACIacuteO TRAS UNA BREVE VACILACIOacuteN SE DIRIGE A LA NEVERA PERO CUANDO
LA VA A ABRIR OIacuteMOS LA VOZ DE NUEVO)
iexclAna Mari Anamari iexclMira que eres mala Tu osito feroz dijo que no comieras y no debes comer iexclGlotona
httpw3cnicemecesrecursossecundariaoptativasteatro_hoymoralampsanchezlaobratexto1htme3
HOJA DE OBSERVACIOacuteN
TEXTO 16 TEXTO 17
Las oraciones del texto son enunciativas
Hay muchas oraciones de tipo exclamativo e interrogativo
Las frases las oraciones son cortas
Las frases y las oraciones son maacutes largas y complejas
Aparecen frases hechas modismos onomatopeyas
Son muy frecuentes los diminutivos que dan expresividad al texto
El tono del texto es neutro no expresivo
Aparecen teacuterminos especializados especiacuteficos de un tema
El leacutexico es habitual sin teacuterminos cultos
El leacutexico es culto
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 49
Una vez que habeacuteis realizado el anaacutelisis y la comparacioacuten entre los dos textos reunid en una definicioacuten adecuada los rasgos propios del registro formal Recordad que estas caracteriacutesticas se pueden aplicar al registro formal en cualquier lengua Tenedlo en cuenta para la exposicioacuten que estaacuteis preparando en euskera cuyo registro debe ser formal
El REGISTRO FORMAL es una variedad de lengua que utilizamos en Sus rasgos son
bull
bull
bull
bull
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 50
Actividad 15 Una cita dos citas tres citas
bull (Del lat citāre) bull 1 tr Avisar a alguien sentildealaacutendole diacutea hora y lugar para tratar de
alguacuten negocio U t c prnl bull 2 tr Referir anotar o mencionar los autores textos o lugares que
se alegan o discuten en lo que se dice o escribe bull 3 tr Hacer mencioacuten de alguien o de algo bull 4 tr En las corridas de toros provocar a la fiera para que embista
o para que acuda a determinado lugar bull 5 tr Der Notificar una resolucioacuten administrativa o judicial con el
fin de que su destinatario comparezca ante la autoridad que la dictoacute
De las acepciones que la palabra citar tiene en el Diccionario de la Real Academia estaacute claro que nos vamos a referir a la segunda porque al realizar vuestras antologiacuteas u otro tipo de trabajos debeacuteis saber coacutemo ldquose citardquoes decir la manera de introducir en vuestros trabajos frases textuales extraiacutedas de las fuentes de informacioacuten que habeacuteis manejado Recordad que en la Actividad 11 al analizar los elatos ya habeacuteis subrayado frases que vais a utilizar como citas literales en la Introduccioacuten Ahora vais a aprender coacutemo introducir una cita de manera adecuada Observad el texto que aparece a continuacioacuten en el que se ha introducido una cita de Italo Calvino Entre todos responded a las preguntas que lo acompantildean Posteriormente a partir de vuestras conclusiones rellenad el cuadro de coacutemo se debe hacer una cita ya que este procedimiento lo debeacuteis utilizar en vuestra antologiacutea El procedimiento de citacioacuten lo podeacuteis aplicar en textos escritos en cualquier lengua iexclNo lo olvideacuteis
iquestCOacuteMO HACER UNA CITA 1 2 3 4
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 51
TEXTO 18
iquestQueacute signo de puntuacioacuten introduce la cita
iquestQueacute rasgos tipograacuteficos diferencian la cita del resto del texto
iquestA doacutende remite este nuacutemero
iquestQueacute datos aparecen del libro citado
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 52
Actividad 16 Coacutemo elaborar una bibliografiacutea Para escribir la introduccioacuten de vuestra antologiacutea tendreacuteis que utilizar distintas fuentes de informacioacuten (libros antologiacuteas direcciones de internet) Las bibliografiacuteas se elaboran utilizando el mismo procedimiento en cualquier lengua Recordad que lo que estaacuteis aprendiendo en esta actividad lo podeacuteis utilizar en euskera o en ingleacutes Aquiacute teneacuteis un ejemplo en el que aparecen citados tanto libros como paacuteginas de internet Observad queacute datos aparecen y en queacute orden
Adaptado de Gemma Lluch en su conferencia La literatura juvenil y otras literaturas perifeacutericas
Id a la biblioteca y seleccionad dos libros que os puedan ser uacutetiles para la confeccioacuten de vuestra introduccioacuten Haced lo mismo con dos fuentes extraiacutedas de Internet Con esas fuentes rellenad de manera individual en el siguiente cuadro una bibliografiacutea siguiendo el modelo que aparece maacutes arriba Esta primera buacutesqueda debe ir encaminada a familiarizaros con ciertos libros que necesitareacuteis en vuestro trabajo y que no tienen por queacute coincidir con los que apareceraacuten citados en vuestra bibliografiacutea final El objetivo es que practiqueacuteis el procedimiento correcto para escribir una bibliografiacutea
BIBLIOGRAFIacuteA
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 53
SECUENCIA 4 TRABAJAMOS EN NUESTRA ANTOLOGIacuteA
Actividad 17 Puesta en comuacuten del anaacutelisis Recordad que vuestra Antologiacutea comienza con una Introduccioacuten en la que teneacuteis que ir explicando las caracteriacutesticas del tipo de relato que habeacuteis elegido Para ello la primera informacioacuten que utilizareacuteis es la que habeacuteis obtenido de vuestras lecturas y teneacuteis recogida en la ficha de anaacutelisis de la actividad 11 Reuacutenete ahora con tus compantildeeros de grupo
bull leed las fichas de cada uno bull comparad los resultados bull extraed las caracteriacutesticas que se repiten en la mayoriacutea de los
relatos bull seleccionad las citas maacutes representativas de cada caracteriacutestica y rellenad la siguiente ficha
CARACTERIacuteSTICAS DEL RELATO
En general iquestde queacute tratan estos relatos
iquestEn queacute persona se narran normalmente estos relatos
Citas
iquestCoacutemo son los personajes protagonistas de este tipo de relatos
Citas
iquestEn queacute eacutepoca suceden los hechos
Citas
iquestEn queacute lugares y espacios se desarrollan estas historias
Citas
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 54
Actividad 18 Buscamos maacutes informacioacuten Con la informacioacuten obtenida en la Actividad 17 teneacuteis ya una parte importante del contenido de la Introduccioacuten de vuestras Antologiacuteas Para completarla os proponemos que trabajando en grupo busqueacuteis tambieacuten informacioacuten en otras fuentes enciclopedias libros internet Teneacuteis que centrar vuestra buacutesqueda de informacioacuten en los mismos aspectos en los que habeacuteis estado trabajando y que debereacuteis desarrollar en la Introduccioacuten
bull definicioacuten bull temas habituales bull tipo de narrador bull personajes caracteriacutesticos bull eacutepoca bull lugares o espacios habituales bull otros datos como evolucioacuten histoacuterica del geacutenero autores
representativos
Podeacuteis seguir el procedimiento que aparece maacutes abajo
PROCEDIMIENTO PARA BUSCAR INFORMACIOacuteN
bull Revisar las enciclopedias temaacuteticas libros revistas de la biblioteca
o Buscad las entradas relacionadas con vuestro tipo de relato o Revisadlas para decidir si os pueden ser de utilidad y con queacute
aspecto se relacionan bull Revisar las direcciones de internet que os proporcionamos
o Buscad las entradas relacionadas con vuestro tipo de relato o Revisadlas para decidir si os pueden ser de utilidad y con queacute
aspecto se relacionan
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 55
DIRECCIONES DE INTERNET Definiciones de todos los tipos de relatos httplecturadgmesepgobmxdocumentosbaula07def_categ_07pdf httphtmlrincondelvagocomnarrativa_1html httpeducarorgleccionesnarrativatiposderelatosasp Relato policiaco httpwwwarancibiacomdesignimagesflashpoeswf httpmanerasturemansocomarteoriacuentohtml Relato de ciencia-ficcioacuten httpwwwlaterceraclmedioarticulo0038035857_152308901_21057404700html httpmuraluvesjorgondefinicionhtm httpgeneuraugres~jmerelotutorialesgeneros Relato fantaacutestico httpgeneuraugres~jmerelotutorialesgeneros httpmanerasturemansocomarteoriacuentohtml Relato de terror httpwwwciudadsevacomtextosteoriahistescude3htm (ir a temas y atmoacutesfera) Relato de aventuras narrativadeaventurasdoc httpeswikipediaorgwikiNovela_de_aventuras Relato de amor relaciones vida cotidiana httphtmlrincondelvagocomnarrativa_1html (relato sentimental) httpeswikipediaorgwikiNovela_psicolC3B3gica (relato psicoloacutegica) httpeswikipediaorgwikiNovela_romC3A1ntica (relato romaacutentica) Una vez hayaacuteis realizado la buacutesqueda seleccionad la informacioacuten que os parezca relevante teniendo en cuenta que no se repitan datos y que se definan bien las caracteriacutesticas de cada tipo de relato
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 56
Actividad 19 Nos ponemos a escribir Es el momento de que en grupo empeceacuteis a escribir el borrador de la Introduccioacuten Para organizar la informacioacuten debeacuteis seguir este esquema El esquema popuesto es propio de los textos expositivos con estructura descriptiva que estaacuteis trabajando en la actividad 8 de la unidad de euskera
bull Definicioacuten del tipo de relato bull Evolucioacuten histoacuterica del geacutenero autores y obras maacutes representativas bull Caracteriacutesticas de este tipo de relato
o temas habituales o tipo de narrador o personajes caracteriacutesticos o eacutepoca o lugares o espacios habituales
Debeacuteis seleccionar los datos maacutes significativos de la informacioacuten que hayaacuteis encontrado e integrarlos con las conclusiones del anaacutelisis que habiacuteais realizado en el grupo en la Actividad 17 No os olvideacuteis de que eacuteste es el momento de ir introduciendo las citas que habeacuteis seleccionado y que serviraacuten para apoyar las afirmaciones que vayaacuteis haciendo en la Introduccioacuten La extensioacuten aproximada de este apartado de la Antologiacutea seraacute de 2 a 3 folios
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 57
Recordad que la Introduccioacuten es un texto expositivo cuyas caracteriacutesticas habeacuteis trabajado en el Proyecto de Euskera y en la Secuencia 3 de esta misma Unidad
EN LAS INTRODUCCIONES bull No olvides que el texto tiene la finalidad de transmitir
conocimientos bull Presenta la informacioacuten de una forma ordenada siguiendo el esquema
dado bull Desarrolla una idea en cada paacuterrafo bull Utiliza tiacutetulos subtiacutetulos y otros iacutendices graacuteficos para organizar la
informacioacuten bull Redacta en
Presente Indicativo 3ordf persona
bull Utiliza un registro formal bull Usa un vocabulario culto y con palabras teacutecnicas propias del tema
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 58
Actividad 20 Nuestra introduccioacuten Antes de redactar la Introduccioacuten definitiva revisad vuestro borrador con la siguiente plantilla y si es necesario con la ayuda del profesor
PLANTILLA DE EVALUACIOacuteN SIacute NO
iquestEl texto informa sobre las caracteriacutesticas del relato correspondiente
iquestPresenta la informacioacuten de una forma ordenada y siguiendo el esquema propuesto
iquestHay informacioacuten repetida
iquestCada paacuterrafo desarrolla una idea
iquestAparecen tiacutetulos subtiacutetulos para organizar la informacioacuten
iquestEl texto estaacute redactado en presente de indicativo
iquestSe respeta la 3ordf persona a lo largo de todo el texto
iquestEl registro utilizado es el adecuado iquestSe mezclan diferentes registros
iquestSe utiliza un vocabulario culto y con palabras propias del tema
iquestHay citas iquestEstaacuten hechas de manera adecuada
iquestLa ortografiacutea y la puntuacioacuten del texto son correctas
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 59
Actividad 21 Nuestra antologiacutea Hemos llegado al uacuteltimo paso de esta Unidad Didaacutectica crear vuestra Antologiacutea Habeacuteis escrito ya la Introduccioacuten Para seguir adelante vais a recordar los apartados y las tareas que debeacuteis realizar entre los miembros del grupo
bull PORTADA o Buscad una imagen adecuada al tipo de relato sobre el que
habeacuteis trabajado recordad que la portada debe informar sobre el contenido del libro
o Introducid vuestros datos o Escribid un tiacutetulo
bull IacuteNDICE o Enumerad todos los apartados del trabajo o No olvideacuteis numerar las hojas
bull PROacuteLOGO-INTRODUCCIOacuteN bull CUERPO DE LA ANTOLOGIacuteA
o Al comienzo de cada relato citareacuteis el tiacutetulo del cuento el nombre del autor y una pequentildea resentildea sobre su vida y obra
o Si los cuentos no estaacuten en la red fotocopiadlos o Tambieacuten aquiacute podeacuteis introducir imaacutegenes y dibujos
bull BIBLIOGRAFIacuteA o Citad todas las fuentes de informacioacuten utilizadas o Seguid el procedimiento de la Actividad 16
bull CONTRAPORTADA
Dedicareacuteis dos clases a esta tarea El trabajo se presentaraacute en word
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 60
Actividad 22 Revisando el proceso Ya habeacuteis terminado la Antologiacutea Ahora vuestros compantildeeros y en el futuro los nuevos alumnos y alumnas del centro podraacuten leer la seleccioacuten con la que habeacuteis trabajado en esta unidad Soacutelo queda poner en comuacuten vuestras opiniones sobre el trabajo realizado
1 iquestQueacute contenidos de la unidad te han parecido maacutes interesantesiquestY menos
o La teoriacutea de la narrativa o Las caracteriacutesticas de las antologiacuteas o La lectura de textos o La escritura de relatos o Los procedimientos para citar y elaborar bibliografiacuteas o La escritura de una antologiacutea o
2 iquestQueacute actividades te han gustado maacutesiquestQueacute actividades suprimiriacuteas 3 iquestTe ha resultado difiacutecil la lectura de los relatos iquestPor queacute 4 iquestTe han gustado los relatos en general iquestPor queacute 5 iquestHas tenido ayuda suficiente para realizar el trabajo 6 iquestCoacutemo valoras el trabajo en grupo 7 Destaca queacute aspecto es el que maacutes te ha gustado de lo que has aprendido en esta unidad 8 iquestHas empleado algo de lo aprendido en euskera para hacer la antologiacuteaiquestQueacute 9 iquestCoacutemo valoras en general esta unidad
o Muy satisfactoria o Satisfactoria o Monoacutetona aburrida o Como siempre
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 47
estos resultados y entre todos hareacuteis un resumen con los rasgos propios del registro formal
TEXTO 16 El cuento fantaacutestico INTRODUCCIOacuteN
El cuento fantaacutestico es uno de los productos maacutes caracteriacutesticos de la narrativa del siglo XIX y para nosotros uno de los maacutes significativos Para nuestra sensibilidad de hoy el elemento sobrenatural en el centro de estas historias aparece siempre cargado de sentido como la rebelioacuten de lo inconsciente de lo reprimido de lo olvidado de lo alejado de nuestra atencioacuten racional En esto se ve la modernidad de lo fantaacutestico la razoacuten de su triunfal retorno en nuestra eacutepoca Notamos que lo fantaacutestico dice cosas que nos tocan de cerca aunque estemos menos dispuestos que los lectores del siglo pasado a dejarnos sorprender por apariciones y fantasmagoriacuteas o nos inclinemos a gustarlas de otro modo como elementos del colorido de la eacutepoca El cuento fantaacutestico nace entre los siglos XVIII y XIX sobre el mismo terreno que la especulacioacuten filosoacutefica su tema es la relacioacuten entre la realidad del mundo que habitamos y conocemos a traveacutes de la percepcioacuten y la realidad del mundo del pensamiento que habita en nosotros y nos dirige El problema de la realidad de lo que se ve caras extraordinarias que tal vez son alucinaciones proyectadas por nuestra mente cosas corrientes que tal vez esconden bajo la apariencia maacutes banal una segunda naturaleza inquietante misteriosa terrible es la esencia de la literatura fantaacutestica Tzvetan Todorov en su Introduction agrave la litteacuterature fantastique (1970) sostiene que lo que distingue a lo laquofantaacutesticoraquo narrativo es precisamente la perplejidad frente a un hecho increiacuteble la indecisioacuten entre una explicacioacuten racional y realista y una aceptacioacuten de lo sobrenatural El personaje del increacutedulo positivista que interviene a menudo en este tipo de cuentos visto con compasioacuten y sarcasmo porque debe rendirse frente a lo que no sabe explicar no es sin embargo refutado por completo El hecho increiacuteble que narra el cuento fantaacutestico debe dejar siempre seguacuten Todorov una posibilidad de explicacioacuten racional a no ser que se trate de una alucinacioacuten o de un suentildeo
httpwwwciudadsevacomtextosteoriaopincalvino2htm
TEXTO 17
(OFF) Querida nenita para ayudarte a corregir tus problemas de peso te enviacuteo de Estados Unidos este invento nuevo que te ayudaraacute por si te falla la fuerza de voluntad A ver
si a mi regreso encuentro a mi muntildeequita tan delgada como cuando eacuteramos novios Recibe muchos besos de tu Osito Feroz Pd Cuando vuelva quiero que me recibas con el salto de
cama que te traje de Hong-Kong Tu riquichurri de tu corazoacuten (ANA MARI ESTRECHA LA CARTA CONTRA SU CORAZOacuteN Y LUEGO MIRA LA NEVERA
INTRIGADA)
(OFF)Me pregunto que seraacute ese misterioso invento del que mi riquichurri me habla en su carta No creo que este aparato me pueda quitar esa terrible hambre que tengo
noche y diacutea iexclA propoacutesito iexclYa me estaacuten entrando ganas de comer iquestY si comiera un
poquito Pero no debo Claro que soacutelo un poquito no me haraacute ninguacuten dantildeo Pero me dijo el endocrino que debiacutea tener fuerza de voluntad iquestpero si soacutelo es una pizquita de tocino Peroiquesty coacutemo voy a ponerme el salto de cama de Hong-Kong Pero es que tengo un
hambre que las tripitas me hacen glu-glu Pero iquestY queacute diraacute mi osito feroz cuando regrese y me encuentre gordita gordita Bueno como ahora un poquito y luego no meriendo iexclEa
(SE DIRIGE A LA NEVERA Y LA ABRE ENTONCES SE ENCIENDE UNA LUZ ROJA SUENA UNA ALARMA Y ESCUCHAMOS UNA VOZ TERRIBLE
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 48
Ana Mari Ana Mari No seas traviesa ya sabes lo que te dijo el endocrino iexclMala
(SORPRESA DE ANA MARI QUE RETROCEDE ASOMBRADA MIRANDO LA NEVERA OIMOS EL TICTAC DEL RELOJ ANA MARI SE ENCOGE DE HOMBROS Y VA DECIDIDA A POR UN TROZO
DE PAN PARA SACIAR SU APETITO SE DISPONE A PONERLE MERMELADA CUANDO VE QUE EL TARRO ESTAacute VACIacuteO TRAS UNA BREVE VACILACIOacuteN SE DIRIGE A LA NEVERA PERO CUANDO
LA VA A ABRIR OIacuteMOS LA VOZ DE NUEVO)
iexclAna Mari Anamari iexclMira que eres mala Tu osito feroz dijo que no comieras y no debes comer iexclGlotona
httpw3cnicemecesrecursossecundariaoptativasteatro_hoymoralampsanchezlaobratexto1htme3
HOJA DE OBSERVACIOacuteN
TEXTO 16 TEXTO 17
Las oraciones del texto son enunciativas
Hay muchas oraciones de tipo exclamativo e interrogativo
Las frases las oraciones son cortas
Las frases y las oraciones son maacutes largas y complejas
Aparecen frases hechas modismos onomatopeyas
Son muy frecuentes los diminutivos que dan expresividad al texto
El tono del texto es neutro no expresivo
Aparecen teacuterminos especializados especiacuteficos de un tema
El leacutexico es habitual sin teacuterminos cultos
El leacutexico es culto
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 49
Una vez que habeacuteis realizado el anaacutelisis y la comparacioacuten entre los dos textos reunid en una definicioacuten adecuada los rasgos propios del registro formal Recordad que estas caracteriacutesticas se pueden aplicar al registro formal en cualquier lengua Tenedlo en cuenta para la exposicioacuten que estaacuteis preparando en euskera cuyo registro debe ser formal
El REGISTRO FORMAL es una variedad de lengua que utilizamos en Sus rasgos son
bull
bull
bull
bull
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 50
Actividad 15 Una cita dos citas tres citas
bull (Del lat citāre) bull 1 tr Avisar a alguien sentildealaacutendole diacutea hora y lugar para tratar de
alguacuten negocio U t c prnl bull 2 tr Referir anotar o mencionar los autores textos o lugares que
se alegan o discuten en lo que se dice o escribe bull 3 tr Hacer mencioacuten de alguien o de algo bull 4 tr En las corridas de toros provocar a la fiera para que embista
o para que acuda a determinado lugar bull 5 tr Der Notificar una resolucioacuten administrativa o judicial con el
fin de que su destinatario comparezca ante la autoridad que la dictoacute
De las acepciones que la palabra citar tiene en el Diccionario de la Real Academia estaacute claro que nos vamos a referir a la segunda porque al realizar vuestras antologiacuteas u otro tipo de trabajos debeacuteis saber coacutemo ldquose citardquoes decir la manera de introducir en vuestros trabajos frases textuales extraiacutedas de las fuentes de informacioacuten que habeacuteis manejado Recordad que en la Actividad 11 al analizar los elatos ya habeacuteis subrayado frases que vais a utilizar como citas literales en la Introduccioacuten Ahora vais a aprender coacutemo introducir una cita de manera adecuada Observad el texto que aparece a continuacioacuten en el que se ha introducido una cita de Italo Calvino Entre todos responded a las preguntas que lo acompantildean Posteriormente a partir de vuestras conclusiones rellenad el cuadro de coacutemo se debe hacer una cita ya que este procedimiento lo debeacuteis utilizar en vuestra antologiacutea El procedimiento de citacioacuten lo podeacuteis aplicar en textos escritos en cualquier lengua iexclNo lo olvideacuteis
iquestCOacuteMO HACER UNA CITA 1 2 3 4
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 51
TEXTO 18
iquestQueacute signo de puntuacioacuten introduce la cita
iquestQueacute rasgos tipograacuteficos diferencian la cita del resto del texto
iquestA doacutende remite este nuacutemero
iquestQueacute datos aparecen del libro citado
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 52
Actividad 16 Coacutemo elaborar una bibliografiacutea Para escribir la introduccioacuten de vuestra antologiacutea tendreacuteis que utilizar distintas fuentes de informacioacuten (libros antologiacuteas direcciones de internet) Las bibliografiacuteas se elaboran utilizando el mismo procedimiento en cualquier lengua Recordad que lo que estaacuteis aprendiendo en esta actividad lo podeacuteis utilizar en euskera o en ingleacutes Aquiacute teneacuteis un ejemplo en el que aparecen citados tanto libros como paacuteginas de internet Observad queacute datos aparecen y en queacute orden
Adaptado de Gemma Lluch en su conferencia La literatura juvenil y otras literaturas perifeacutericas
Id a la biblioteca y seleccionad dos libros que os puedan ser uacutetiles para la confeccioacuten de vuestra introduccioacuten Haced lo mismo con dos fuentes extraiacutedas de Internet Con esas fuentes rellenad de manera individual en el siguiente cuadro una bibliografiacutea siguiendo el modelo que aparece maacutes arriba Esta primera buacutesqueda debe ir encaminada a familiarizaros con ciertos libros que necesitareacuteis en vuestro trabajo y que no tienen por queacute coincidir con los que apareceraacuten citados en vuestra bibliografiacutea final El objetivo es que practiqueacuteis el procedimiento correcto para escribir una bibliografiacutea
BIBLIOGRAFIacuteA
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 53
SECUENCIA 4 TRABAJAMOS EN NUESTRA ANTOLOGIacuteA
Actividad 17 Puesta en comuacuten del anaacutelisis Recordad que vuestra Antologiacutea comienza con una Introduccioacuten en la que teneacuteis que ir explicando las caracteriacutesticas del tipo de relato que habeacuteis elegido Para ello la primera informacioacuten que utilizareacuteis es la que habeacuteis obtenido de vuestras lecturas y teneacuteis recogida en la ficha de anaacutelisis de la actividad 11 Reuacutenete ahora con tus compantildeeros de grupo
bull leed las fichas de cada uno bull comparad los resultados bull extraed las caracteriacutesticas que se repiten en la mayoriacutea de los
relatos bull seleccionad las citas maacutes representativas de cada caracteriacutestica y rellenad la siguiente ficha
CARACTERIacuteSTICAS DEL RELATO
En general iquestde queacute tratan estos relatos
iquestEn queacute persona se narran normalmente estos relatos
Citas
iquestCoacutemo son los personajes protagonistas de este tipo de relatos
Citas
iquestEn queacute eacutepoca suceden los hechos
Citas
iquestEn queacute lugares y espacios se desarrollan estas historias
Citas
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 54
Actividad 18 Buscamos maacutes informacioacuten Con la informacioacuten obtenida en la Actividad 17 teneacuteis ya una parte importante del contenido de la Introduccioacuten de vuestras Antologiacuteas Para completarla os proponemos que trabajando en grupo busqueacuteis tambieacuten informacioacuten en otras fuentes enciclopedias libros internet Teneacuteis que centrar vuestra buacutesqueda de informacioacuten en los mismos aspectos en los que habeacuteis estado trabajando y que debereacuteis desarrollar en la Introduccioacuten
bull definicioacuten bull temas habituales bull tipo de narrador bull personajes caracteriacutesticos bull eacutepoca bull lugares o espacios habituales bull otros datos como evolucioacuten histoacuterica del geacutenero autores
representativos
Podeacuteis seguir el procedimiento que aparece maacutes abajo
PROCEDIMIENTO PARA BUSCAR INFORMACIOacuteN
bull Revisar las enciclopedias temaacuteticas libros revistas de la biblioteca
o Buscad las entradas relacionadas con vuestro tipo de relato o Revisadlas para decidir si os pueden ser de utilidad y con queacute
aspecto se relacionan bull Revisar las direcciones de internet que os proporcionamos
o Buscad las entradas relacionadas con vuestro tipo de relato o Revisadlas para decidir si os pueden ser de utilidad y con queacute
aspecto se relacionan
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 55
DIRECCIONES DE INTERNET Definiciones de todos los tipos de relatos httplecturadgmesepgobmxdocumentosbaula07def_categ_07pdf httphtmlrincondelvagocomnarrativa_1html httpeducarorgleccionesnarrativatiposderelatosasp Relato policiaco httpwwwarancibiacomdesignimagesflashpoeswf httpmanerasturemansocomarteoriacuentohtml Relato de ciencia-ficcioacuten httpwwwlaterceraclmedioarticulo0038035857_152308901_21057404700html httpmuraluvesjorgondefinicionhtm httpgeneuraugres~jmerelotutorialesgeneros Relato fantaacutestico httpgeneuraugres~jmerelotutorialesgeneros httpmanerasturemansocomarteoriacuentohtml Relato de terror httpwwwciudadsevacomtextosteoriahistescude3htm (ir a temas y atmoacutesfera) Relato de aventuras narrativadeaventurasdoc httpeswikipediaorgwikiNovela_de_aventuras Relato de amor relaciones vida cotidiana httphtmlrincondelvagocomnarrativa_1html (relato sentimental) httpeswikipediaorgwikiNovela_psicolC3B3gica (relato psicoloacutegica) httpeswikipediaorgwikiNovela_romC3A1ntica (relato romaacutentica) Una vez hayaacuteis realizado la buacutesqueda seleccionad la informacioacuten que os parezca relevante teniendo en cuenta que no se repitan datos y que se definan bien las caracteriacutesticas de cada tipo de relato
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 56
Actividad 19 Nos ponemos a escribir Es el momento de que en grupo empeceacuteis a escribir el borrador de la Introduccioacuten Para organizar la informacioacuten debeacuteis seguir este esquema El esquema popuesto es propio de los textos expositivos con estructura descriptiva que estaacuteis trabajando en la actividad 8 de la unidad de euskera
bull Definicioacuten del tipo de relato bull Evolucioacuten histoacuterica del geacutenero autores y obras maacutes representativas bull Caracteriacutesticas de este tipo de relato
o temas habituales o tipo de narrador o personajes caracteriacutesticos o eacutepoca o lugares o espacios habituales
Debeacuteis seleccionar los datos maacutes significativos de la informacioacuten que hayaacuteis encontrado e integrarlos con las conclusiones del anaacutelisis que habiacuteais realizado en el grupo en la Actividad 17 No os olvideacuteis de que eacuteste es el momento de ir introduciendo las citas que habeacuteis seleccionado y que serviraacuten para apoyar las afirmaciones que vayaacuteis haciendo en la Introduccioacuten La extensioacuten aproximada de este apartado de la Antologiacutea seraacute de 2 a 3 folios
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 57
Recordad que la Introduccioacuten es un texto expositivo cuyas caracteriacutesticas habeacuteis trabajado en el Proyecto de Euskera y en la Secuencia 3 de esta misma Unidad
EN LAS INTRODUCCIONES bull No olvides que el texto tiene la finalidad de transmitir
conocimientos bull Presenta la informacioacuten de una forma ordenada siguiendo el esquema
dado bull Desarrolla una idea en cada paacuterrafo bull Utiliza tiacutetulos subtiacutetulos y otros iacutendices graacuteficos para organizar la
informacioacuten bull Redacta en
Presente Indicativo 3ordf persona
bull Utiliza un registro formal bull Usa un vocabulario culto y con palabras teacutecnicas propias del tema
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 58
Actividad 20 Nuestra introduccioacuten Antes de redactar la Introduccioacuten definitiva revisad vuestro borrador con la siguiente plantilla y si es necesario con la ayuda del profesor
PLANTILLA DE EVALUACIOacuteN SIacute NO
iquestEl texto informa sobre las caracteriacutesticas del relato correspondiente
iquestPresenta la informacioacuten de una forma ordenada y siguiendo el esquema propuesto
iquestHay informacioacuten repetida
iquestCada paacuterrafo desarrolla una idea
iquestAparecen tiacutetulos subtiacutetulos para organizar la informacioacuten
iquestEl texto estaacute redactado en presente de indicativo
iquestSe respeta la 3ordf persona a lo largo de todo el texto
iquestEl registro utilizado es el adecuado iquestSe mezclan diferentes registros
iquestSe utiliza un vocabulario culto y con palabras propias del tema
iquestHay citas iquestEstaacuten hechas de manera adecuada
iquestLa ortografiacutea y la puntuacioacuten del texto son correctas
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 59
Actividad 21 Nuestra antologiacutea Hemos llegado al uacuteltimo paso de esta Unidad Didaacutectica crear vuestra Antologiacutea Habeacuteis escrito ya la Introduccioacuten Para seguir adelante vais a recordar los apartados y las tareas que debeacuteis realizar entre los miembros del grupo
bull PORTADA o Buscad una imagen adecuada al tipo de relato sobre el que
habeacuteis trabajado recordad que la portada debe informar sobre el contenido del libro
o Introducid vuestros datos o Escribid un tiacutetulo
bull IacuteNDICE o Enumerad todos los apartados del trabajo o No olvideacuteis numerar las hojas
bull PROacuteLOGO-INTRODUCCIOacuteN bull CUERPO DE LA ANTOLOGIacuteA
o Al comienzo de cada relato citareacuteis el tiacutetulo del cuento el nombre del autor y una pequentildea resentildea sobre su vida y obra
o Si los cuentos no estaacuten en la red fotocopiadlos o Tambieacuten aquiacute podeacuteis introducir imaacutegenes y dibujos
bull BIBLIOGRAFIacuteA o Citad todas las fuentes de informacioacuten utilizadas o Seguid el procedimiento de la Actividad 16
bull CONTRAPORTADA
Dedicareacuteis dos clases a esta tarea El trabajo se presentaraacute en word
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 60
Actividad 22 Revisando el proceso Ya habeacuteis terminado la Antologiacutea Ahora vuestros compantildeeros y en el futuro los nuevos alumnos y alumnas del centro podraacuten leer la seleccioacuten con la que habeacuteis trabajado en esta unidad Soacutelo queda poner en comuacuten vuestras opiniones sobre el trabajo realizado
1 iquestQueacute contenidos de la unidad te han parecido maacutes interesantesiquestY menos
o La teoriacutea de la narrativa o Las caracteriacutesticas de las antologiacuteas o La lectura de textos o La escritura de relatos o Los procedimientos para citar y elaborar bibliografiacuteas o La escritura de una antologiacutea o
2 iquestQueacute actividades te han gustado maacutesiquestQueacute actividades suprimiriacuteas 3 iquestTe ha resultado difiacutecil la lectura de los relatos iquestPor queacute 4 iquestTe han gustado los relatos en general iquestPor queacute 5 iquestHas tenido ayuda suficiente para realizar el trabajo 6 iquestCoacutemo valoras el trabajo en grupo 7 Destaca queacute aspecto es el que maacutes te ha gustado de lo que has aprendido en esta unidad 8 iquestHas empleado algo de lo aprendido en euskera para hacer la antologiacuteaiquestQueacute 9 iquestCoacutemo valoras en general esta unidad
o Muy satisfactoria o Satisfactoria o Monoacutetona aburrida o Como siempre
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 48
Ana Mari Ana Mari No seas traviesa ya sabes lo que te dijo el endocrino iexclMala
(SORPRESA DE ANA MARI QUE RETROCEDE ASOMBRADA MIRANDO LA NEVERA OIMOS EL TICTAC DEL RELOJ ANA MARI SE ENCOGE DE HOMBROS Y VA DECIDIDA A POR UN TROZO
DE PAN PARA SACIAR SU APETITO SE DISPONE A PONERLE MERMELADA CUANDO VE QUE EL TARRO ESTAacute VACIacuteO TRAS UNA BREVE VACILACIOacuteN SE DIRIGE A LA NEVERA PERO CUANDO
LA VA A ABRIR OIacuteMOS LA VOZ DE NUEVO)
iexclAna Mari Anamari iexclMira que eres mala Tu osito feroz dijo que no comieras y no debes comer iexclGlotona
httpw3cnicemecesrecursossecundariaoptativasteatro_hoymoralampsanchezlaobratexto1htme3
HOJA DE OBSERVACIOacuteN
TEXTO 16 TEXTO 17
Las oraciones del texto son enunciativas
Hay muchas oraciones de tipo exclamativo e interrogativo
Las frases las oraciones son cortas
Las frases y las oraciones son maacutes largas y complejas
Aparecen frases hechas modismos onomatopeyas
Son muy frecuentes los diminutivos que dan expresividad al texto
El tono del texto es neutro no expresivo
Aparecen teacuterminos especializados especiacuteficos de un tema
El leacutexico es habitual sin teacuterminos cultos
El leacutexico es culto
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 49
Una vez que habeacuteis realizado el anaacutelisis y la comparacioacuten entre los dos textos reunid en una definicioacuten adecuada los rasgos propios del registro formal Recordad que estas caracteriacutesticas se pueden aplicar al registro formal en cualquier lengua Tenedlo en cuenta para la exposicioacuten que estaacuteis preparando en euskera cuyo registro debe ser formal
El REGISTRO FORMAL es una variedad de lengua que utilizamos en Sus rasgos son
bull
bull
bull
bull
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 50
Actividad 15 Una cita dos citas tres citas
bull (Del lat citāre) bull 1 tr Avisar a alguien sentildealaacutendole diacutea hora y lugar para tratar de
alguacuten negocio U t c prnl bull 2 tr Referir anotar o mencionar los autores textos o lugares que
se alegan o discuten en lo que se dice o escribe bull 3 tr Hacer mencioacuten de alguien o de algo bull 4 tr En las corridas de toros provocar a la fiera para que embista
o para que acuda a determinado lugar bull 5 tr Der Notificar una resolucioacuten administrativa o judicial con el
fin de que su destinatario comparezca ante la autoridad que la dictoacute
De las acepciones que la palabra citar tiene en el Diccionario de la Real Academia estaacute claro que nos vamos a referir a la segunda porque al realizar vuestras antologiacuteas u otro tipo de trabajos debeacuteis saber coacutemo ldquose citardquoes decir la manera de introducir en vuestros trabajos frases textuales extraiacutedas de las fuentes de informacioacuten que habeacuteis manejado Recordad que en la Actividad 11 al analizar los elatos ya habeacuteis subrayado frases que vais a utilizar como citas literales en la Introduccioacuten Ahora vais a aprender coacutemo introducir una cita de manera adecuada Observad el texto que aparece a continuacioacuten en el que se ha introducido una cita de Italo Calvino Entre todos responded a las preguntas que lo acompantildean Posteriormente a partir de vuestras conclusiones rellenad el cuadro de coacutemo se debe hacer una cita ya que este procedimiento lo debeacuteis utilizar en vuestra antologiacutea El procedimiento de citacioacuten lo podeacuteis aplicar en textos escritos en cualquier lengua iexclNo lo olvideacuteis
iquestCOacuteMO HACER UNA CITA 1 2 3 4
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 51
TEXTO 18
iquestQueacute signo de puntuacioacuten introduce la cita
iquestQueacute rasgos tipograacuteficos diferencian la cita del resto del texto
iquestA doacutende remite este nuacutemero
iquestQueacute datos aparecen del libro citado
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 52
Actividad 16 Coacutemo elaborar una bibliografiacutea Para escribir la introduccioacuten de vuestra antologiacutea tendreacuteis que utilizar distintas fuentes de informacioacuten (libros antologiacuteas direcciones de internet) Las bibliografiacuteas se elaboran utilizando el mismo procedimiento en cualquier lengua Recordad que lo que estaacuteis aprendiendo en esta actividad lo podeacuteis utilizar en euskera o en ingleacutes Aquiacute teneacuteis un ejemplo en el que aparecen citados tanto libros como paacuteginas de internet Observad queacute datos aparecen y en queacute orden
Adaptado de Gemma Lluch en su conferencia La literatura juvenil y otras literaturas perifeacutericas
Id a la biblioteca y seleccionad dos libros que os puedan ser uacutetiles para la confeccioacuten de vuestra introduccioacuten Haced lo mismo con dos fuentes extraiacutedas de Internet Con esas fuentes rellenad de manera individual en el siguiente cuadro una bibliografiacutea siguiendo el modelo que aparece maacutes arriba Esta primera buacutesqueda debe ir encaminada a familiarizaros con ciertos libros que necesitareacuteis en vuestro trabajo y que no tienen por queacute coincidir con los que apareceraacuten citados en vuestra bibliografiacutea final El objetivo es que practiqueacuteis el procedimiento correcto para escribir una bibliografiacutea
BIBLIOGRAFIacuteA
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 53
SECUENCIA 4 TRABAJAMOS EN NUESTRA ANTOLOGIacuteA
Actividad 17 Puesta en comuacuten del anaacutelisis Recordad que vuestra Antologiacutea comienza con una Introduccioacuten en la que teneacuteis que ir explicando las caracteriacutesticas del tipo de relato que habeacuteis elegido Para ello la primera informacioacuten que utilizareacuteis es la que habeacuteis obtenido de vuestras lecturas y teneacuteis recogida en la ficha de anaacutelisis de la actividad 11 Reuacutenete ahora con tus compantildeeros de grupo
bull leed las fichas de cada uno bull comparad los resultados bull extraed las caracteriacutesticas que se repiten en la mayoriacutea de los
relatos bull seleccionad las citas maacutes representativas de cada caracteriacutestica y rellenad la siguiente ficha
CARACTERIacuteSTICAS DEL RELATO
En general iquestde queacute tratan estos relatos
iquestEn queacute persona se narran normalmente estos relatos
Citas
iquestCoacutemo son los personajes protagonistas de este tipo de relatos
Citas
iquestEn queacute eacutepoca suceden los hechos
Citas
iquestEn queacute lugares y espacios se desarrollan estas historias
Citas
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 54
Actividad 18 Buscamos maacutes informacioacuten Con la informacioacuten obtenida en la Actividad 17 teneacuteis ya una parte importante del contenido de la Introduccioacuten de vuestras Antologiacuteas Para completarla os proponemos que trabajando en grupo busqueacuteis tambieacuten informacioacuten en otras fuentes enciclopedias libros internet Teneacuteis que centrar vuestra buacutesqueda de informacioacuten en los mismos aspectos en los que habeacuteis estado trabajando y que debereacuteis desarrollar en la Introduccioacuten
bull definicioacuten bull temas habituales bull tipo de narrador bull personajes caracteriacutesticos bull eacutepoca bull lugares o espacios habituales bull otros datos como evolucioacuten histoacuterica del geacutenero autores
representativos
Podeacuteis seguir el procedimiento que aparece maacutes abajo
PROCEDIMIENTO PARA BUSCAR INFORMACIOacuteN
bull Revisar las enciclopedias temaacuteticas libros revistas de la biblioteca
o Buscad las entradas relacionadas con vuestro tipo de relato o Revisadlas para decidir si os pueden ser de utilidad y con queacute
aspecto se relacionan bull Revisar las direcciones de internet que os proporcionamos
o Buscad las entradas relacionadas con vuestro tipo de relato o Revisadlas para decidir si os pueden ser de utilidad y con queacute
aspecto se relacionan
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 55
DIRECCIONES DE INTERNET Definiciones de todos los tipos de relatos httplecturadgmesepgobmxdocumentosbaula07def_categ_07pdf httphtmlrincondelvagocomnarrativa_1html httpeducarorgleccionesnarrativatiposderelatosasp Relato policiaco httpwwwarancibiacomdesignimagesflashpoeswf httpmanerasturemansocomarteoriacuentohtml Relato de ciencia-ficcioacuten httpwwwlaterceraclmedioarticulo0038035857_152308901_21057404700html httpmuraluvesjorgondefinicionhtm httpgeneuraugres~jmerelotutorialesgeneros Relato fantaacutestico httpgeneuraugres~jmerelotutorialesgeneros httpmanerasturemansocomarteoriacuentohtml Relato de terror httpwwwciudadsevacomtextosteoriahistescude3htm (ir a temas y atmoacutesfera) Relato de aventuras narrativadeaventurasdoc httpeswikipediaorgwikiNovela_de_aventuras Relato de amor relaciones vida cotidiana httphtmlrincondelvagocomnarrativa_1html (relato sentimental) httpeswikipediaorgwikiNovela_psicolC3B3gica (relato psicoloacutegica) httpeswikipediaorgwikiNovela_romC3A1ntica (relato romaacutentica) Una vez hayaacuteis realizado la buacutesqueda seleccionad la informacioacuten que os parezca relevante teniendo en cuenta que no se repitan datos y que se definan bien las caracteriacutesticas de cada tipo de relato
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 56
Actividad 19 Nos ponemos a escribir Es el momento de que en grupo empeceacuteis a escribir el borrador de la Introduccioacuten Para organizar la informacioacuten debeacuteis seguir este esquema El esquema popuesto es propio de los textos expositivos con estructura descriptiva que estaacuteis trabajando en la actividad 8 de la unidad de euskera
bull Definicioacuten del tipo de relato bull Evolucioacuten histoacuterica del geacutenero autores y obras maacutes representativas bull Caracteriacutesticas de este tipo de relato
o temas habituales o tipo de narrador o personajes caracteriacutesticos o eacutepoca o lugares o espacios habituales
Debeacuteis seleccionar los datos maacutes significativos de la informacioacuten que hayaacuteis encontrado e integrarlos con las conclusiones del anaacutelisis que habiacuteais realizado en el grupo en la Actividad 17 No os olvideacuteis de que eacuteste es el momento de ir introduciendo las citas que habeacuteis seleccionado y que serviraacuten para apoyar las afirmaciones que vayaacuteis haciendo en la Introduccioacuten La extensioacuten aproximada de este apartado de la Antologiacutea seraacute de 2 a 3 folios
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 57
Recordad que la Introduccioacuten es un texto expositivo cuyas caracteriacutesticas habeacuteis trabajado en el Proyecto de Euskera y en la Secuencia 3 de esta misma Unidad
EN LAS INTRODUCCIONES bull No olvides que el texto tiene la finalidad de transmitir
conocimientos bull Presenta la informacioacuten de una forma ordenada siguiendo el esquema
dado bull Desarrolla una idea en cada paacuterrafo bull Utiliza tiacutetulos subtiacutetulos y otros iacutendices graacuteficos para organizar la
informacioacuten bull Redacta en
Presente Indicativo 3ordf persona
bull Utiliza un registro formal bull Usa un vocabulario culto y con palabras teacutecnicas propias del tema
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 58
Actividad 20 Nuestra introduccioacuten Antes de redactar la Introduccioacuten definitiva revisad vuestro borrador con la siguiente plantilla y si es necesario con la ayuda del profesor
PLANTILLA DE EVALUACIOacuteN SIacute NO
iquestEl texto informa sobre las caracteriacutesticas del relato correspondiente
iquestPresenta la informacioacuten de una forma ordenada y siguiendo el esquema propuesto
iquestHay informacioacuten repetida
iquestCada paacuterrafo desarrolla una idea
iquestAparecen tiacutetulos subtiacutetulos para organizar la informacioacuten
iquestEl texto estaacute redactado en presente de indicativo
iquestSe respeta la 3ordf persona a lo largo de todo el texto
iquestEl registro utilizado es el adecuado iquestSe mezclan diferentes registros
iquestSe utiliza un vocabulario culto y con palabras propias del tema
iquestHay citas iquestEstaacuten hechas de manera adecuada
iquestLa ortografiacutea y la puntuacioacuten del texto son correctas
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 59
Actividad 21 Nuestra antologiacutea Hemos llegado al uacuteltimo paso de esta Unidad Didaacutectica crear vuestra Antologiacutea Habeacuteis escrito ya la Introduccioacuten Para seguir adelante vais a recordar los apartados y las tareas que debeacuteis realizar entre los miembros del grupo
bull PORTADA o Buscad una imagen adecuada al tipo de relato sobre el que
habeacuteis trabajado recordad que la portada debe informar sobre el contenido del libro
o Introducid vuestros datos o Escribid un tiacutetulo
bull IacuteNDICE o Enumerad todos los apartados del trabajo o No olvideacuteis numerar las hojas
bull PROacuteLOGO-INTRODUCCIOacuteN bull CUERPO DE LA ANTOLOGIacuteA
o Al comienzo de cada relato citareacuteis el tiacutetulo del cuento el nombre del autor y una pequentildea resentildea sobre su vida y obra
o Si los cuentos no estaacuten en la red fotocopiadlos o Tambieacuten aquiacute podeacuteis introducir imaacutegenes y dibujos
bull BIBLIOGRAFIacuteA o Citad todas las fuentes de informacioacuten utilizadas o Seguid el procedimiento de la Actividad 16
bull CONTRAPORTADA
Dedicareacuteis dos clases a esta tarea El trabajo se presentaraacute en word
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 60
Actividad 22 Revisando el proceso Ya habeacuteis terminado la Antologiacutea Ahora vuestros compantildeeros y en el futuro los nuevos alumnos y alumnas del centro podraacuten leer la seleccioacuten con la que habeacuteis trabajado en esta unidad Soacutelo queda poner en comuacuten vuestras opiniones sobre el trabajo realizado
1 iquestQueacute contenidos de la unidad te han parecido maacutes interesantesiquestY menos
o La teoriacutea de la narrativa o Las caracteriacutesticas de las antologiacuteas o La lectura de textos o La escritura de relatos o Los procedimientos para citar y elaborar bibliografiacuteas o La escritura de una antologiacutea o
2 iquestQueacute actividades te han gustado maacutesiquestQueacute actividades suprimiriacuteas 3 iquestTe ha resultado difiacutecil la lectura de los relatos iquestPor queacute 4 iquestTe han gustado los relatos en general iquestPor queacute 5 iquestHas tenido ayuda suficiente para realizar el trabajo 6 iquestCoacutemo valoras el trabajo en grupo 7 Destaca queacute aspecto es el que maacutes te ha gustado de lo que has aprendido en esta unidad 8 iquestHas empleado algo de lo aprendido en euskera para hacer la antologiacuteaiquestQueacute 9 iquestCoacutemo valoras en general esta unidad
o Muy satisfactoria o Satisfactoria o Monoacutetona aburrida o Como siempre
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 49
Una vez que habeacuteis realizado el anaacutelisis y la comparacioacuten entre los dos textos reunid en una definicioacuten adecuada los rasgos propios del registro formal Recordad que estas caracteriacutesticas se pueden aplicar al registro formal en cualquier lengua Tenedlo en cuenta para la exposicioacuten que estaacuteis preparando en euskera cuyo registro debe ser formal
El REGISTRO FORMAL es una variedad de lengua que utilizamos en Sus rasgos son
bull
bull
bull
bull
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 50
Actividad 15 Una cita dos citas tres citas
bull (Del lat citāre) bull 1 tr Avisar a alguien sentildealaacutendole diacutea hora y lugar para tratar de
alguacuten negocio U t c prnl bull 2 tr Referir anotar o mencionar los autores textos o lugares que
se alegan o discuten en lo que se dice o escribe bull 3 tr Hacer mencioacuten de alguien o de algo bull 4 tr En las corridas de toros provocar a la fiera para que embista
o para que acuda a determinado lugar bull 5 tr Der Notificar una resolucioacuten administrativa o judicial con el
fin de que su destinatario comparezca ante la autoridad que la dictoacute
De las acepciones que la palabra citar tiene en el Diccionario de la Real Academia estaacute claro que nos vamos a referir a la segunda porque al realizar vuestras antologiacuteas u otro tipo de trabajos debeacuteis saber coacutemo ldquose citardquoes decir la manera de introducir en vuestros trabajos frases textuales extraiacutedas de las fuentes de informacioacuten que habeacuteis manejado Recordad que en la Actividad 11 al analizar los elatos ya habeacuteis subrayado frases que vais a utilizar como citas literales en la Introduccioacuten Ahora vais a aprender coacutemo introducir una cita de manera adecuada Observad el texto que aparece a continuacioacuten en el que se ha introducido una cita de Italo Calvino Entre todos responded a las preguntas que lo acompantildean Posteriormente a partir de vuestras conclusiones rellenad el cuadro de coacutemo se debe hacer una cita ya que este procedimiento lo debeacuteis utilizar en vuestra antologiacutea El procedimiento de citacioacuten lo podeacuteis aplicar en textos escritos en cualquier lengua iexclNo lo olvideacuteis
iquestCOacuteMO HACER UNA CITA 1 2 3 4
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 51
TEXTO 18
iquestQueacute signo de puntuacioacuten introduce la cita
iquestQueacute rasgos tipograacuteficos diferencian la cita del resto del texto
iquestA doacutende remite este nuacutemero
iquestQueacute datos aparecen del libro citado
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 52
Actividad 16 Coacutemo elaborar una bibliografiacutea Para escribir la introduccioacuten de vuestra antologiacutea tendreacuteis que utilizar distintas fuentes de informacioacuten (libros antologiacuteas direcciones de internet) Las bibliografiacuteas se elaboran utilizando el mismo procedimiento en cualquier lengua Recordad que lo que estaacuteis aprendiendo en esta actividad lo podeacuteis utilizar en euskera o en ingleacutes Aquiacute teneacuteis un ejemplo en el que aparecen citados tanto libros como paacuteginas de internet Observad queacute datos aparecen y en queacute orden
Adaptado de Gemma Lluch en su conferencia La literatura juvenil y otras literaturas perifeacutericas
Id a la biblioteca y seleccionad dos libros que os puedan ser uacutetiles para la confeccioacuten de vuestra introduccioacuten Haced lo mismo con dos fuentes extraiacutedas de Internet Con esas fuentes rellenad de manera individual en el siguiente cuadro una bibliografiacutea siguiendo el modelo que aparece maacutes arriba Esta primera buacutesqueda debe ir encaminada a familiarizaros con ciertos libros que necesitareacuteis en vuestro trabajo y que no tienen por queacute coincidir con los que apareceraacuten citados en vuestra bibliografiacutea final El objetivo es que practiqueacuteis el procedimiento correcto para escribir una bibliografiacutea
BIBLIOGRAFIacuteA
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 53
SECUENCIA 4 TRABAJAMOS EN NUESTRA ANTOLOGIacuteA
Actividad 17 Puesta en comuacuten del anaacutelisis Recordad que vuestra Antologiacutea comienza con una Introduccioacuten en la que teneacuteis que ir explicando las caracteriacutesticas del tipo de relato que habeacuteis elegido Para ello la primera informacioacuten que utilizareacuteis es la que habeacuteis obtenido de vuestras lecturas y teneacuteis recogida en la ficha de anaacutelisis de la actividad 11 Reuacutenete ahora con tus compantildeeros de grupo
bull leed las fichas de cada uno bull comparad los resultados bull extraed las caracteriacutesticas que se repiten en la mayoriacutea de los
relatos bull seleccionad las citas maacutes representativas de cada caracteriacutestica y rellenad la siguiente ficha
CARACTERIacuteSTICAS DEL RELATO
En general iquestde queacute tratan estos relatos
iquestEn queacute persona se narran normalmente estos relatos
Citas
iquestCoacutemo son los personajes protagonistas de este tipo de relatos
Citas
iquestEn queacute eacutepoca suceden los hechos
Citas
iquestEn queacute lugares y espacios se desarrollan estas historias
Citas
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 54
Actividad 18 Buscamos maacutes informacioacuten Con la informacioacuten obtenida en la Actividad 17 teneacuteis ya una parte importante del contenido de la Introduccioacuten de vuestras Antologiacuteas Para completarla os proponemos que trabajando en grupo busqueacuteis tambieacuten informacioacuten en otras fuentes enciclopedias libros internet Teneacuteis que centrar vuestra buacutesqueda de informacioacuten en los mismos aspectos en los que habeacuteis estado trabajando y que debereacuteis desarrollar en la Introduccioacuten
bull definicioacuten bull temas habituales bull tipo de narrador bull personajes caracteriacutesticos bull eacutepoca bull lugares o espacios habituales bull otros datos como evolucioacuten histoacuterica del geacutenero autores
representativos
Podeacuteis seguir el procedimiento que aparece maacutes abajo
PROCEDIMIENTO PARA BUSCAR INFORMACIOacuteN
bull Revisar las enciclopedias temaacuteticas libros revistas de la biblioteca
o Buscad las entradas relacionadas con vuestro tipo de relato o Revisadlas para decidir si os pueden ser de utilidad y con queacute
aspecto se relacionan bull Revisar las direcciones de internet que os proporcionamos
o Buscad las entradas relacionadas con vuestro tipo de relato o Revisadlas para decidir si os pueden ser de utilidad y con queacute
aspecto se relacionan
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 55
DIRECCIONES DE INTERNET Definiciones de todos los tipos de relatos httplecturadgmesepgobmxdocumentosbaula07def_categ_07pdf httphtmlrincondelvagocomnarrativa_1html httpeducarorgleccionesnarrativatiposderelatosasp Relato policiaco httpwwwarancibiacomdesignimagesflashpoeswf httpmanerasturemansocomarteoriacuentohtml Relato de ciencia-ficcioacuten httpwwwlaterceraclmedioarticulo0038035857_152308901_21057404700html httpmuraluvesjorgondefinicionhtm httpgeneuraugres~jmerelotutorialesgeneros Relato fantaacutestico httpgeneuraugres~jmerelotutorialesgeneros httpmanerasturemansocomarteoriacuentohtml Relato de terror httpwwwciudadsevacomtextosteoriahistescude3htm (ir a temas y atmoacutesfera) Relato de aventuras narrativadeaventurasdoc httpeswikipediaorgwikiNovela_de_aventuras Relato de amor relaciones vida cotidiana httphtmlrincondelvagocomnarrativa_1html (relato sentimental) httpeswikipediaorgwikiNovela_psicolC3B3gica (relato psicoloacutegica) httpeswikipediaorgwikiNovela_romC3A1ntica (relato romaacutentica) Una vez hayaacuteis realizado la buacutesqueda seleccionad la informacioacuten que os parezca relevante teniendo en cuenta que no se repitan datos y que se definan bien las caracteriacutesticas de cada tipo de relato
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 56
Actividad 19 Nos ponemos a escribir Es el momento de que en grupo empeceacuteis a escribir el borrador de la Introduccioacuten Para organizar la informacioacuten debeacuteis seguir este esquema El esquema popuesto es propio de los textos expositivos con estructura descriptiva que estaacuteis trabajando en la actividad 8 de la unidad de euskera
bull Definicioacuten del tipo de relato bull Evolucioacuten histoacuterica del geacutenero autores y obras maacutes representativas bull Caracteriacutesticas de este tipo de relato
o temas habituales o tipo de narrador o personajes caracteriacutesticos o eacutepoca o lugares o espacios habituales
Debeacuteis seleccionar los datos maacutes significativos de la informacioacuten que hayaacuteis encontrado e integrarlos con las conclusiones del anaacutelisis que habiacuteais realizado en el grupo en la Actividad 17 No os olvideacuteis de que eacuteste es el momento de ir introduciendo las citas que habeacuteis seleccionado y que serviraacuten para apoyar las afirmaciones que vayaacuteis haciendo en la Introduccioacuten La extensioacuten aproximada de este apartado de la Antologiacutea seraacute de 2 a 3 folios
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 57
Recordad que la Introduccioacuten es un texto expositivo cuyas caracteriacutesticas habeacuteis trabajado en el Proyecto de Euskera y en la Secuencia 3 de esta misma Unidad
EN LAS INTRODUCCIONES bull No olvides que el texto tiene la finalidad de transmitir
conocimientos bull Presenta la informacioacuten de una forma ordenada siguiendo el esquema
dado bull Desarrolla una idea en cada paacuterrafo bull Utiliza tiacutetulos subtiacutetulos y otros iacutendices graacuteficos para organizar la
informacioacuten bull Redacta en
Presente Indicativo 3ordf persona
bull Utiliza un registro formal bull Usa un vocabulario culto y con palabras teacutecnicas propias del tema
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 58
Actividad 20 Nuestra introduccioacuten Antes de redactar la Introduccioacuten definitiva revisad vuestro borrador con la siguiente plantilla y si es necesario con la ayuda del profesor
PLANTILLA DE EVALUACIOacuteN SIacute NO
iquestEl texto informa sobre las caracteriacutesticas del relato correspondiente
iquestPresenta la informacioacuten de una forma ordenada y siguiendo el esquema propuesto
iquestHay informacioacuten repetida
iquestCada paacuterrafo desarrolla una idea
iquestAparecen tiacutetulos subtiacutetulos para organizar la informacioacuten
iquestEl texto estaacute redactado en presente de indicativo
iquestSe respeta la 3ordf persona a lo largo de todo el texto
iquestEl registro utilizado es el adecuado iquestSe mezclan diferentes registros
iquestSe utiliza un vocabulario culto y con palabras propias del tema
iquestHay citas iquestEstaacuten hechas de manera adecuada
iquestLa ortografiacutea y la puntuacioacuten del texto son correctas
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 59
Actividad 21 Nuestra antologiacutea Hemos llegado al uacuteltimo paso de esta Unidad Didaacutectica crear vuestra Antologiacutea Habeacuteis escrito ya la Introduccioacuten Para seguir adelante vais a recordar los apartados y las tareas que debeacuteis realizar entre los miembros del grupo
bull PORTADA o Buscad una imagen adecuada al tipo de relato sobre el que
habeacuteis trabajado recordad que la portada debe informar sobre el contenido del libro
o Introducid vuestros datos o Escribid un tiacutetulo
bull IacuteNDICE o Enumerad todos los apartados del trabajo o No olvideacuteis numerar las hojas
bull PROacuteLOGO-INTRODUCCIOacuteN bull CUERPO DE LA ANTOLOGIacuteA
o Al comienzo de cada relato citareacuteis el tiacutetulo del cuento el nombre del autor y una pequentildea resentildea sobre su vida y obra
o Si los cuentos no estaacuten en la red fotocopiadlos o Tambieacuten aquiacute podeacuteis introducir imaacutegenes y dibujos
bull BIBLIOGRAFIacuteA o Citad todas las fuentes de informacioacuten utilizadas o Seguid el procedimiento de la Actividad 16
bull CONTRAPORTADA
Dedicareacuteis dos clases a esta tarea El trabajo se presentaraacute en word
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 60
Actividad 22 Revisando el proceso Ya habeacuteis terminado la Antologiacutea Ahora vuestros compantildeeros y en el futuro los nuevos alumnos y alumnas del centro podraacuten leer la seleccioacuten con la que habeacuteis trabajado en esta unidad Soacutelo queda poner en comuacuten vuestras opiniones sobre el trabajo realizado
1 iquestQueacute contenidos de la unidad te han parecido maacutes interesantesiquestY menos
o La teoriacutea de la narrativa o Las caracteriacutesticas de las antologiacuteas o La lectura de textos o La escritura de relatos o Los procedimientos para citar y elaborar bibliografiacuteas o La escritura de una antologiacutea o
2 iquestQueacute actividades te han gustado maacutesiquestQueacute actividades suprimiriacuteas 3 iquestTe ha resultado difiacutecil la lectura de los relatos iquestPor queacute 4 iquestTe han gustado los relatos en general iquestPor queacute 5 iquestHas tenido ayuda suficiente para realizar el trabajo 6 iquestCoacutemo valoras el trabajo en grupo 7 Destaca queacute aspecto es el que maacutes te ha gustado de lo que has aprendido en esta unidad 8 iquestHas empleado algo de lo aprendido en euskera para hacer la antologiacuteaiquestQueacute 9 iquestCoacutemo valoras en general esta unidad
o Muy satisfactoria o Satisfactoria o Monoacutetona aburrida o Como siempre
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 50
Actividad 15 Una cita dos citas tres citas
bull (Del lat citāre) bull 1 tr Avisar a alguien sentildealaacutendole diacutea hora y lugar para tratar de
alguacuten negocio U t c prnl bull 2 tr Referir anotar o mencionar los autores textos o lugares que
se alegan o discuten en lo que se dice o escribe bull 3 tr Hacer mencioacuten de alguien o de algo bull 4 tr En las corridas de toros provocar a la fiera para que embista
o para que acuda a determinado lugar bull 5 tr Der Notificar una resolucioacuten administrativa o judicial con el
fin de que su destinatario comparezca ante la autoridad que la dictoacute
De las acepciones que la palabra citar tiene en el Diccionario de la Real Academia estaacute claro que nos vamos a referir a la segunda porque al realizar vuestras antologiacuteas u otro tipo de trabajos debeacuteis saber coacutemo ldquose citardquoes decir la manera de introducir en vuestros trabajos frases textuales extraiacutedas de las fuentes de informacioacuten que habeacuteis manejado Recordad que en la Actividad 11 al analizar los elatos ya habeacuteis subrayado frases que vais a utilizar como citas literales en la Introduccioacuten Ahora vais a aprender coacutemo introducir una cita de manera adecuada Observad el texto que aparece a continuacioacuten en el que se ha introducido una cita de Italo Calvino Entre todos responded a las preguntas que lo acompantildean Posteriormente a partir de vuestras conclusiones rellenad el cuadro de coacutemo se debe hacer una cita ya que este procedimiento lo debeacuteis utilizar en vuestra antologiacutea El procedimiento de citacioacuten lo podeacuteis aplicar en textos escritos en cualquier lengua iexclNo lo olvideacuteis
iquestCOacuteMO HACER UNA CITA 1 2 3 4
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 51
TEXTO 18
iquestQueacute signo de puntuacioacuten introduce la cita
iquestQueacute rasgos tipograacuteficos diferencian la cita del resto del texto
iquestA doacutende remite este nuacutemero
iquestQueacute datos aparecen del libro citado
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 52
Actividad 16 Coacutemo elaborar una bibliografiacutea Para escribir la introduccioacuten de vuestra antologiacutea tendreacuteis que utilizar distintas fuentes de informacioacuten (libros antologiacuteas direcciones de internet) Las bibliografiacuteas se elaboran utilizando el mismo procedimiento en cualquier lengua Recordad que lo que estaacuteis aprendiendo en esta actividad lo podeacuteis utilizar en euskera o en ingleacutes Aquiacute teneacuteis un ejemplo en el que aparecen citados tanto libros como paacuteginas de internet Observad queacute datos aparecen y en queacute orden
Adaptado de Gemma Lluch en su conferencia La literatura juvenil y otras literaturas perifeacutericas
Id a la biblioteca y seleccionad dos libros que os puedan ser uacutetiles para la confeccioacuten de vuestra introduccioacuten Haced lo mismo con dos fuentes extraiacutedas de Internet Con esas fuentes rellenad de manera individual en el siguiente cuadro una bibliografiacutea siguiendo el modelo que aparece maacutes arriba Esta primera buacutesqueda debe ir encaminada a familiarizaros con ciertos libros que necesitareacuteis en vuestro trabajo y que no tienen por queacute coincidir con los que apareceraacuten citados en vuestra bibliografiacutea final El objetivo es que practiqueacuteis el procedimiento correcto para escribir una bibliografiacutea
BIBLIOGRAFIacuteA
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 53
SECUENCIA 4 TRABAJAMOS EN NUESTRA ANTOLOGIacuteA
Actividad 17 Puesta en comuacuten del anaacutelisis Recordad que vuestra Antologiacutea comienza con una Introduccioacuten en la que teneacuteis que ir explicando las caracteriacutesticas del tipo de relato que habeacuteis elegido Para ello la primera informacioacuten que utilizareacuteis es la que habeacuteis obtenido de vuestras lecturas y teneacuteis recogida en la ficha de anaacutelisis de la actividad 11 Reuacutenete ahora con tus compantildeeros de grupo
bull leed las fichas de cada uno bull comparad los resultados bull extraed las caracteriacutesticas que se repiten en la mayoriacutea de los
relatos bull seleccionad las citas maacutes representativas de cada caracteriacutestica y rellenad la siguiente ficha
CARACTERIacuteSTICAS DEL RELATO
En general iquestde queacute tratan estos relatos
iquestEn queacute persona se narran normalmente estos relatos
Citas
iquestCoacutemo son los personajes protagonistas de este tipo de relatos
Citas
iquestEn queacute eacutepoca suceden los hechos
Citas
iquestEn queacute lugares y espacios se desarrollan estas historias
Citas
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 54
Actividad 18 Buscamos maacutes informacioacuten Con la informacioacuten obtenida en la Actividad 17 teneacuteis ya una parte importante del contenido de la Introduccioacuten de vuestras Antologiacuteas Para completarla os proponemos que trabajando en grupo busqueacuteis tambieacuten informacioacuten en otras fuentes enciclopedias libros internet Teneacuteis que centrar vuestra buacutesqueda de informacioacuten en los mismos aspectos en los que habeacuteis estado trabajando y que debereacuteis desarrollar en la Introduccioacuten
bull definicioacuten bull temas habituales bull tipo de narrador bull personajes caracteriacutesticos bull eacutepoca bull lugares o espacios habituales bull otros datos como evolucioacuten histoacuterica del geacutenero autores
representativos
Podeacuteis seguir el procedimiento que aparece maacutes abajo
PROCEDIMIENTO PARA BUSCAR INFORMACIOacuteN
bull Revisar las enciclopedias temaacuteticas libros revistas de la biblioteca
o Buscad las entradas relacionadas con vuestro tipo de relato o Revisadlas para decidir si os pueden ser de utilidad y con queacute
aspecto se relacionan bull Revisar las direcciones de internet que os proporcionamos
o Buscad las entradas relacionadas con vuestro tipo de relato o Revisadlas para decidir si os pueden ser de utilidad y con queacute
aspecto se relacionan
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 55
DIRECCIONES DE INTERNET Definiciones de todos los tipos de relatos httplecturadgmesepgobmxdocumentosbaula07def_categ_07pdf httphtmlrincondelvagocomnarrativa_1html httpeducarorgleccionesnarrativatiposderelatosasp Relato policiaco httpwwwarancibiacomdesignimagesflashpoeswf httpmanerasturemansocomarteoriacuentohtml Relato de ciencia-ficcioacuten httpwwwlaterceraclmedioarticulo0038035857_152308901_21057404700html httpmuraluvesjorgondefinicionhtm httpgeneuraugres~jmerelotutorialesgeneros Relato fantaacutestico httpgeneuraugres~jmerelotutorialesgeneros httpmanerasturemansocomarteoriacuentohtml Relato de terror httpwwwciudadsevacomtextosteoriahistescude3htm (ir a temas y atmoacutesfera) Relato de aventuras narrativadeaventurasdoc httpeswikipediaorgwikiNovela_de_aventuras Relato de amor relaciones vida cotidiana httphtmlrincondelvagocomnarrativa_1html (relato sentimental) httpeswikipediaorgwikiNovela_psicolC3B3gica (relato psicoloacutegica) httpeswikipediaorgwikiNovela_romC3A1ntica (relato romaacutentica) Una vez hayaacuteis realizado la buacutesqueda seleccionad la informacioacuten que os parezca relevante teniendo en cuenta que no se repitan datos y que se definan bien las caracteriacutesticas de cada tipo de relato
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 56
Actividad 19 Nos ponemos a escribir Es el momento de que en grupo empeceacuteis a escribir el borrador de la Introduccioacuten Para organizar la informacioacuten debeacuteis seguir este esquema El esquema popuesto es propio de los textos expositivos con estructura descriptiva que estaacuteis trabajando en la actividad 8 de la unidad de euskera
bull Definicioacuten del tipo de relato bull Evolucioacuten histoacuterica del geacutenero autores y obras maacutes representativas bull Caracteriacutesticas de este tipo de relato
o temas habituales o tipo de narrador o personajes caracteriacutesticos o eacutepoca o lugares o espacios habituales
Debeacuteis seleccionar los datos maacutes significativos de la informacioacuten que hayaacuteis encontrado e integrarlos con las conclusiones del anaacutelisis que habiacuteais realizado en el grupo en la Actividad 17 No os olvideacuteis de que eacuteste es el momento de ir introduciendo las citas que habeacuteis seleccionado y que serviraacuten para apoyar las afirmaciones que vayaacuteis haciendo en la Introduccioacuten La extensioacuten aproximada de este apartado de la Antologiacutea seraacute de 2 a 3 folios
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 57
Recordad que la Introduccioacuten es un texto expositivo cuyas caracteriacutesticas habeacuteis trabajado en el Proyecto de Euskera y en la Secuencia 3 de esta misma Unidad
EN LAS INTRODUCCIONES bull No olvides que el texto tiene la finalidad de transmitir
conocimientos bull Presenta la informacioacuten de una forma ordenada siguiendo el esquema
dado bull Desarrolla una idea en cada paacuterrafo bull Utiliza tiacutetulos subtiacutetulos y otros iacutendices graacuteficos para organizar la
informacioacuten bull Redacta en
Presente Indicativo 3ordf persona
bull Utiliza un registro formal bull Usa un vocabulario culto y con palabras teacutecnicas propias del tema
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 58
Actividad 20 Nuestra introduccioacuten Antes de redactar la Introduccioacuten definitiva revisad vuestro borrador con la siguiente plantilla y si es necesario con la ayuda del profesor
PLANTILLA DE EVALUACIOacuteN SIacute NO
iquestEl texto informa sobre las caracteriacutesticas del relato correspondiente
iquestPresenta la informacioacuten de una forma ordenada y siguiendo el esquema propuesto
iquestHay informacioacuten repetida
iquestCada paacuterrafo desarrolla una idea
iquestAparecen tiacutetulos subtiacutetulos para organizar la informacioacuten
iquestEl texto estaacute redactado en presente de indicativo
iquestSe respeta la 3ordf persona a lo largo de todo el texto
iquestEl registro utilizado es el adecuado iquestSe mezclan diferentes registros
iquestSe utiliza un vocabulario culto y con palabras propias del tema
iquestHay citas iquestEstaacuten hechas de manera adecuada
iquestLa ortografiacutea y la puntuacioacuten del texto son correctas
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 59
Actividad 21 Nuestra antologiacutea Hemos llegado al uacuteltimo paso de esta Unidad Didaacutectica crear vuestra Antologiacutea Habeacuteis escrito ya la Introduccioacuten Para seguir adelante vais a recordar los apartados y las tareas que debeacuteis realizar entre los miembros del grupo
bull PORTADA o Buscad una imagen adecuada al tipo de relato sobre el que
habeacuteis trabajado recordad que la portada debe informar sobre el contenido del libro
o Introducid vuestros datos o Escribid un tiacutetulo
bull IacuteNDICE o Enumerad todos los apartados del trabajo o No olvideacuteis numerar las hojas
bull PROacuteLOGO-INTRODUCCIOacuteN bull CUERPO DE LA ANTOLOGIacuteA
o Al comienzo de cada relato citareacuteis el tiacutetulo del cuento el nombre del autor y una pequentildea resentildea sobre su vida y obra
o Si los cuentos no estaacuten en la red fotocopiadlos o Tambieacuten aquiacute podeacuteis introducir imaacutegenes y dibujos
bull BIBLIOGRAFIacuteA o Citad todas las fuentes de informacioacuten utilizadas o Seguid el procedimiento de la Actividad 16
bull CONTRAPORTADA
Dedicareacuteis dos clases a esta tarea El trabajo se presentaraacute en word
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 60
Actividad 22 Revisando el proceso Ya habeacuteis terminado la Antologiacutea Ahora vuestros compantildeeros y en el futuro los nuevos alumnos y alumnas del centro podraacuten leer la seleccioacuten con la que habeacuteis trabajado en esta unidad Soacutelo queda poner en comuacuten vuestras opiniones sobre el trabajo realizado
1 iquestQueacute contenidos de la unidad te han parecido maacutes interesantesiquestY menos
o La teoriacutea de la narrativa o Las caracteriacutesticas de las antologiacuteas o La lectura de textos o La escritura de relatos o Los procedimientos para citar y elaborar bibliografiacuteas o La escritura de una antologiacutea o
2 iquestQueacute actividades te han gustado maacutesiquestQueacute actividades suprimiriacuteas 3 iquestTe ha resultado difiacutecil la lectura de los relatos iquestPor queacute 4 iquestTe han gustado los relatos en general iquestPor queacute 5 iquestHas tenido ayuda suficiente para realizar el trabajo 6 iquestCoacutemo valoras el trabajo en grupo 7 Destaca queacute aspecto es el que maacutes te ha gustado de lo que has aprendido en esta unidad 8 iquestHas empleado algo de lo aprendido en euskera para hacer la antologiacuteaiquestQueacute 9 iquestCoacutemo valoras en general esta unidad
o Muy satisfactoria o Satisfactoria o Monoacutetona aburrida o Como siempre
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 51
TEXTO 18
iquestQueacute signo de puntuacioacuten introduce la cita
iquestQueacute rasgos tipograacuteficos diferencian la cita del resto del texto
iquestA doacutende remite este nuacutemero
iquestQueacute datos aparecen del libro citado
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 52
Actividad 16 Coacutemo elaborar una bibliografiacutea Para escribir la introduccioacuten de vuestra antologiacutea tendreacuteis que utilizar distintas fuentes de informacioacuten (libros antologiacuteas direcciones de internet) Las bibliografiacuteas se elaboran utilizando el mismo procedimiento en cualquier lengua Recordad que lo que estaacuteis aprendiendo en esta actividad lo podeacuteis utilizar en euskera o en ingleacutes Aquiacute teneacuteis un ejemplo en el que aparecen citados tanto libros como paacuteginas de internet Observad queacute datos aparecen y en queacute orden
Adaptado de Gemma Lluch en su conferencia La literatura juvenil y otras literaturas perifeacutericas
Id a la biblioteca y seleccionad dos libros que os puedan ser uacutetiles para la confeccioacuten de vuestra introduccioacuten Haced lo mismo con dos fuentes extraiacutedas de Internet Con esas fuentes rellenad de manera individual en el siguiente cuadro una bibliografiacutea siguiendo el modelo que aparece maacutes arriba Esta primera buacutesqueda debe ir encaminada a familiarizaros con ciertos libros que necesitareacuteis en vuestro trabajo y que no tienen por queacute coincidir con los que apareceraacuten citados en vuestra bibliografiacutea final El objetivo es que practiqueacuteis el procedimiento correcto para escribir una bibliografiacutea
BIBLIOGRAFIacuteA
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 53
SECUENCIA 4 TRABAJAMOS EN NUESTRA ANTOLOGIacuteA
Actividad 17 Puesta en comuacuten del anaacutelisis Recordad que vuestra Antologiacutea comienza con una Introduccioacuten en la que teneacuteis que ir explicando las caracteriacutesticas del tipo de relato que habeacuteis elegido Para ello la primera informacioacuten que utilizareacuteis es la que habeacuteis obtenido de vuestras lecturas y teneacuteis recogida en la ficha de anaacutelisis de la actividad 11 Reuacutenete ahora con tus compantildeeros de grupo
bull leed las fichas de cada uno bull comparad los resultados bull extraed las caracteriacutesticas que se repiten en la mayoriacutea de los
relatos bull seleccionad las citas maacutes representativas de cada caracteriacutestica y rellenad la siguiente ficha
CARACTERIacuteSTICAS DEL RELATO
En general iquestde queacute tratan estos relatos
iquestEn queacute persona se narran normalmente estos relatos
Citas
iquestCoacutemo son los personajes protagonistas de este tipo de relatos
Citas
iquestEn queacute eacutepoca suceden los hechos
Citas
iquestEn queacute lugares y espacios se desarrollan estas historias
Citas
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 54
Actividad 18 Buscamos maacutes informacioacuten Con la informacioacuten obtenida en la Actividad 17 teneacuteis ya una parte importante del contenido de la Introduccioacuten de vuestras Antologiacuteas Para completarla os proponemos que trabajando en grupo busqueacuteis tambieacuten informacioacuten en otras fuentes enciclopedias libros internet Teneacuteis que centrar vuestra buacutesqueda de informacioacuten en los mismos aspectos en los que habeacuteis estado trabajando y que debereacuteis desarrollar en la Introduccioacuten
bull definicioacuten bull temas habituales bull tipo de narrador bull personajes caracteriacutesticos bull eacutepoca bull lugares o espacios habituales bull otros datos como evolucioacuten histoacuterica del geacutenero autores
representativos
Podeacuteis seguir el procedimiento que aparece maacutes abajo
PROCEDIMIENTO PARA BUSCAR INFORMACIOacuteN
bull Revisar las enciclopedias temaacuteticas libros revistas de la biblioteca
o Buscad las entradas relacionadas con vuestro tipo de relato o Revisadlas para decidir si os pueden ser de utilidad y con queacute
aspecto se relacionan bull Revisar las direcciones de internet que os proporcionamos
o Buscad las entradas relacionadas con vuestro tipo de relato o Revisadlas para decidir si os pueden ser de utilidad y con queacute
aspecto se relacionan
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 55
DIRECCIONES DE INTERNET Definiciones de todos los tipos de relatos httplecturadgmesepgobmxdocumentosbaula07def_categ_07pdf httphtmlrincondelvagocomnarrativa_1html httpeducarorgleccionesnarrativatiposderelatosasp Relato policiaco httpwwwarancibiacomdesignimagesflashpoeswf httpmanerasturemansocomarteoriacuentohtml Relato de ciencia-ficcioacuten httpwwwlaterceraclmedioarticulo0038035857_152308901_21057404700html httpmuraluvesjorgondefinicionhtm httpgeneuraugres~jmerelotutorialesgeneros Relato fantaacutestico httpgeneuraugres~jmerelotutorialesgeneros httpmanerasturemansocomarteoriacuentohtml Relato de terror httpwwwciudadsevacomtextosteoriahistescude3htm (ir a temas y atmoacutesfera) Relato de aventuras narrativadeaventurasdoc httpeswikipediaorgwikiNovela_de_aventuras Relato de amor relaciones vida cotidiana httphtmlrincondelvagocomnarrativa_1html (relato sentimental) httpeswikipediaorgwikiNovela_psicolC3B3gica (relato psicoloacutegica) httpeswikipediaorgwikiNovela_romC3A1ntica (relato romaacutentica) Una vez hayaacuteis realizado la buacutesqueda seleccionad la informacioacuten que os parezca relevante teniendo en cuenta que no se repitan datos y que se definan bien las caracteriacutesticas de cada tipo de relato
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 56
Actividad 19 Nos ponemos a escribir Es el momento de que en grupo empeceacuteis a escribir el borrador de la Introduccioacuten Para organizar la informacioacuten debeacuteis seguir este esquema El esquema popuesto es propio de los textos expositivos con estructura descriptiva que estaacuteis trabajando en la actividad 8 de la unidad de euskera
bull Definicioacuten del tipo de relato bull Evolucioacuten histoacuterica del geacutenero autores y obras maacutes representativas bull Caracteriacutesticas de este tipo de relato
o temas habituales o tipo de narrador o personajes caracteriacutesticos o eacutepoca o lugares o espacios habituales
Debeacuteis seleccionar los datos maacutes significativos de la informacioacuten que hayaacuteis encontrado e integrarlos con las conclusiones del anaacutelisis que habiacuteais realizado en el grupo en la Actividad 17 No os olvideacuteis de que eacuteste es el momento de ir introduciendo las citas que habeacuteis seleccionado y que serviraacuten para apoyar las afirmaciones que vayaacuteis haciendo en la Introduccioacuten La extensioacuten aproximada de este apartado de la Antologiacutea seraacute de 2 a 3 folios
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 57
Recordad que la Introduccioacuten es un texto expositivo cuyas caracteriacutesticas habeacuteis trabajado en el Proyecto de Euskera y en la Secuencia 3 de esta misma Unidad
EN LAS INTRODUCCIONES bull No olvides que el texto tiene la finalidad de transmitir
conocimientos bull Presenta la informacioacuten de una forma ordenada siguiendo el esquema
dado bull Desarrolla una idea en cada paacuterrafo bull Utiliza tiacutetulos subtiacutetulos y otros iacutendices graacuteficos para organizar la
informacioacuten bull Redacta en
Presente Indicativo 3ordf persona
bull Utiliza un registro formal bull Usa un vocabulario culto y con palabras teacutecnicas propias del tema
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 58
Actividad 20 Nuestra introduccioacuten Antes de redactar la Introduccioacuten definitiva revisad vuestro borrador con la siguiente plantilla y si es necesario con la ayuda del profesor
PLANTILLA DE EVALUACIOacuteN SIacute NO
iquestEl texto informa sobre las caracteriacutesticas del relato correspondiente
iquestPresenta la informacioacuten de una forma ordenada y siguiendo el esquema propuesto
iquestHay informacioacuten repetida
iquestCada paacuterrafo desarrolla una idea
iquestAparecen tiacutetulos subtiacutetulos para organizar la informacioacuten
iquestEl texto estaacute redactado en presente de indicativo
iquestSe respeta la 3ordf persona a lo largo de todo el texto
iquestEl registro utilizado es el adecuado iquestSe mezclan diferentes registros
iquestSe utiliza un vocabulario culto y con palabras propias del tema
iquestHay citas iquestEstaacuten hechas de manera adecuada
iquestLa ortografiacutea y la puntuacioacuten del texto son correctas
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 59
Actividad 21 Nuestra antologiacutea Hemos llegado al uacuteltimo paso de esta Unidad Didaacutectica crear vuestra Antologiacutea Habeacuteis escrito ya la Introduccioacuten Para seguir adelante vais a recordar los apartados y las tareas que debeacuteis realizar entre los miembros del grupo
bull PORTADA o Buscad una imagen adecuada al tipo de relato sobre el que
habeacuteis trabajado recordad que la portada debe informar sobre el contenido del libro
o Introducid vuestros datos o Escribid un tiacutetulo
bull IacuteNDICE o Enumerad todos los apartados del trabajo o No olvideacuteis numerar las hojas
bull PROacuteLOGO-INTRODUCCIOacuteN bull CUERPO DE LA ANTOLOGIacuteA
o Al comienzo de cada relato citareacuteis el tiacutetulo del cuento el nombre del autor y una pequentildea resentildea sobre su vida y obra
o Si los cuentos no estaacuten en la red fotocopiadlos o Tambieacuten aquiacute podeacuteis introducir imaacutegenes y dibujos
bull BIBLIOGRAFIacuteA o Citad todas las fuentes de informacioacuten utilizadas o Seguid el procedimiento de la Actividad 16
bull CONTRAPORTADA
Dedicareacuteis dos clases a esta tarea El trabajo se presentaraacute en word
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 60
Actividad 22 Revisando el proceso Ya habeacuteis terminado la Antologiacutea Ahora vuestros compantildeeros y en el futuro los nuevos alumnos y alumnas del centro podraacuten leer la seleccioacuten con la que habeacuteis trabajado en esta unidad Soacutelo queda poner en comuacuten vuestras opiniones sobre el trabajo realizado
1 iquestQueacute contenidos de la unidad te han parecido maacutes interesantesiquestY menos
o La teoriacutea de la narrativa o Las caracteriacutesticas de las antologiacuteas o La lectura de textos o La escritura de relatos o Los procedimientos para citar y elaborar bibliografiacuteas o La escritura de una antologiacutea o
2 iquestQueacute actividades te han gustado maacutesiquestQueacute actividades suprimiriacuteas 3 iquestTe ha resultado difiacutecil la lectura de los relatos iquestPor queacute 4 iquestTe han gustado los relatos en general iquestPor queacute 5 iquestHas tenido ayuda suficiente para realizar el trabajo 6 iquestCoacutemo valoras el trabajo en grupo 7 Destaca queacute aspecto es el que maacutes te ha gustado de lo que has aprendido en esta unidad 8 iquestHas empleado algo de lo aprendido en euskera para hacer la antologiacuteaiquestQueacute 9 iquestCoacutemo valoras en general esta unidad
o Muy satisfactoria o Satisfactoria o Monoacutetona aburrida o Como siempre
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 52
Actividad 16 Coacutemo elaborar una bibliografiacutea Para escribir la introduccioacuten de vuestra antologiacutea tendreacuteis que utilizar distintas fuentes de informacioacuten (libros antologiacuteas direcciones de internet) Las bibliografiacuteas se elaboran utilizando el mismo procedimiento en cualquier lengua Recordad que lo que estaacuteis aprendiendo en esta actividad lo podeacuteis utilizar en euskera o en ingleacutes Aquiacute teneacuteis un ejemplo en el que aparecen citados tanto libros como paacuteginas de internet Observad queacute datos aparecen y en queacute orden
Adaptado de Gemma Lluch en su conferencia La literatura juvenil y otras literaturas perifeacutericas
Id a la biblioteca y seleccionad dos libros que os puedan ser uacutetiles para la confeccioacuten de vuestra introduccioacuten Haced lo mismo con dos fuentes extraiacutedas de Internet Con esas fuentes rellenad de manera individual en el siguiente cuadro una bibliografiacutea siguiendo el modelo que aparece maacutes arriba Esta primera buacutesqueda debe ir encaminada a familiarizaros con ciertos libros que necesitareacuteis en vuestro trabajo y que no tienen por queacute coincidir con los que apareceraacuten citados en vuestra bibliografiacutea final El objetivo es que practiqueacuteis el procedimiento correcto para escribir una bibliografiacutea
BIBLIOGRAFIacuteA
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 53
SECUENCIA 4 TRABAJAMOS EN NUESTRA ANTOLOGIacuteA
Actividad 17 Puesta en comuacuten del anaacutelisis Recordad que vuestra Antologiacutea comienza con una Introduccioacuten en la que teneacuteis que ir explicando las caracteriacutesticas del tipo de relato que habeacuteis elegido Para ello la primera informacioacuten que utilizareacuteis es la que habeacuteis obtenido de vuestras lecturas y teneacuteis recogida en la ficha de anaacutelisis de la actividad 11 Reuacutenete ahora con tus compantildeeros de grupo
bull leed las fichas de cada uno bull comparad los resultados bull extraed las caracteriacutesticas que se repiten en la mayoriacutea de los
relatos bull seleccionad las citas maacutes representativas de cada caracteriacutestica y rellenad la siguiente ficha
CARACTERIacuteSTICAS DEL RELATO
En general iquestde queacute tratan estos relatos
iquestEn queacute persona se narran normalmente estos relatos
Citas
iquestCoacutemo son los personajes protagonistas de este tipo de relatos
Citas
iquestEn queacute eacutepoca suceden los hechos
Citas
iquestEn queacute lugares y espacios se desarrollan estas historias
Citas
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 54
Actividad 18 Buscamos maacutes informacioacuten Con la informacioacuten obtenida en la Actividad 17 teneacuteis ya una parte importante del contenido de la Introduccioacuten de vuestras Antologiacuteas Para completarla os proponemos que trabajando en grupo busqueacuteis tambieacuten informacioacuten en otras fuentes enciclopedias libros internet Teneacuteis que centrar vuestra buacutesqueda de informacioacuten en los mismos aspectos en los que habeacuteis estado trabajando y que debereacuteis desarrollar en la Introduccioacuten
bull definicioacuten bull temas habituales bull tipo de narrador bull personajes caracteriacutesticos bull eacutepoca bull lugares o espacios habituales bull otros datos como evolucioacuten histoacuterica del geacutenero autores
representativos
Podeacuteis seguir el procedimiento que aparece maacutes abajo
PROCEDIMIENTO PARA BUSCAR INFORMACIOacuteN
bull Revisar las enciclopedias temaacuteticas libros revistas de la biblioteca
o Buscad las entradas relacionadas con vuestro tipo de relato o Revisadlas para decidir si os pueden ser de utilidad y con queacute
aspecto se relacionan bull Revisar las direcciones de internet que os proporcionamos
o Buscad las entradas relacionadas con vuestro tipo de relato o Revisadlas para decidir si os pueden ser de utilidad y con queacute
aspecto se relacionan
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 55
DIRECCIONES DE INTERNET Definiciones de todos los tipos de relatos httplecturadgmesepgobmxdocumentosbaula07def_categ_07pdf httphtmlrincondelvagocomnarrativa_1html httpeducarorgleccionesnarrativatiposderelatosasp Relato policiaco httpwwwarancibiacomdesignimagesflashpoeswf httpmanerasturemansocomarteoriacuentohtml Relato de ciencia-ficcioacuten httpwwwlaterceraclmedioarticulo0038035857_152308901_21057404700html httpmuraluvesjorgondefinicionhtm httpgeneuraugres~jmerelotutorialesgeneros Relato fantaacutestico httpgeneuraugres~jmerelotutorialesgeneros httpmanerasturemansocomarteoriacuentohtml Relato de terror httpwwwciudadsevacomtextosteoriahistescude3htm (ir a temas y atmoacutesfera) Relato de aventuras narrativadeaventurasdoc httpeswikipediaorgwikiNovela_de_aventuras Relato de amor relaciones vida cotidiana httphtmlrincondelvagocomnarrativa_1html (relato sentimental) httpeswikipediaorgwikiNovela_psicolC3B3gica (relato psicoloacutegica) httpeswikipediaorgwikiNovela_romC3A1ntica (relato romaacutentica) Una vez hayaacuteis realizado la buacutesqueda seleccionad la informacioacuten que os parezca relevante teniendo en cuenta que no se repitan datos y que se definan bien las caracteriacutesticas de cada tipo de relato
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 56
Actividad 19 Nos ponemos a escribir Es el momento de que en grupo empeceacuteis a escribir el borrador de la Introduccioacuten Para organizar la informacioacuten debeacuteis seguir este esquema El esquema popuesto es propio de los textos expositivos con estructura descriptiva que estaacuteis trabajando en la actividad 8 de la unidad de euskera
bull Definicioacuten del tipo de relato bull Evolucioacuten histoacuterica del geacutenero autores y obras maacutes representativas bull Caracteriacutesticas de este tipo de relato
o temas habituales o tipo de narrador o personajes caracteriacutesticos o eacutepoca o lugares o espacios habituales
Debeacuteis seleccionar los datos maacutes significativos de la informacioacuten que hayaacuteis encontrado e integrarlos con las conclusiones del anaacutelisis que habiacuteais realizado en el grupo en la Actividad 17 No os olvideacuteis de que eacuteste es el momento de ir introduciendo las citas que habeacuteis seleccionado y que serviraacuten para apoyar las afirmaciones que vayaacuteis haciendo en la Introduccioacuten La extensioacuten aproximada de este apartado de la Antologiacutea seraacute de 2 a 3 folios
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 57
Recordad que la Introduccioacuten es un texto expositivo cuyas caracteriacutesticas habeacuteis trabajado en el Proyecto de Euskera y en la Secuencia 3 de esta misma Unidad
EN LAS INTRODUCCIONES bull No olvides que el texto tiene la finalidad de transmitir
conocimientos bull Presenta la informacioacuten de una forma ordenada siguiendo el esquema
dado bull Desarrolla una idea en cada paacuterrafo bull Utiliza tiacutetulos subtiacutetulos y otros iacutendices graacuteficos para organizar la
informacioacuten bull Redacta en
Presente Indicativo 3ordf persona
bull Utiliza un registro formal bull Usa un vocabulario culto y con palabras teacutecnicas propias del tema
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 58
Actividad 20 Nuestra introduccioacuten Antes de redactar la Introduccioacuten definitiva revisad vuestro borrador con la siguiente plantilla y si es necesario con la ayuda del profesor
PLANTILLA DE EVALUACIOacuteN SIacute NO
iquestEl texto informa sobre las caracteriacutesticas del relato correspondiente
iquestPresenta la informacioacuten de una forma ordenada y siguiendo el esquema propuesto
iquestHay informacioacuten repetida
iquestCada paacuterrafo desarrolla una idea
iquestAparecen tiacutetulos subtiacutetulos para organizar la informacioacuten
iquestEl texto estaacute redactado en presente de indicativo
iquestSe respeta la 3ordf persona a lo largo de todo el texto
iquestEl registro utilizado es el adecuado iquestSe mezclan diferentes registros
iquestSe utiliza un vocabulario culto y con palabras propias del tema
iquestHay citas iquestEstaacuten hechas de manera adecuada
iquestLa ortografiacutea y la puntuacioacuten del texto son correctas
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 59
Actividad 21 Nuestra antologiacutea Hemos llegado al uacuteltimo paso de esta Unidad Didaacutectica crear vuestra Antologiacutea Habeacuteis escrito ya la Introduccioacuten Para seguir adelante vais a recordar los apartados y las tareas que debeacuteis realizar entre los miembros del grupo
bull PORTADA o Buscad una imagen adecuada al tipo de relato sobre el que
habeacuteis trabajado recordad que la portada debe informar sobre el contenido del libro
o Introducid vuestros datos o Escribid un tiacutetulo
bull IacuteNDICE o Enumerad todos los apartados del trabajo o No olvideacuteis numerar las hojas
bull PROacuteLOGO-INTRODUCCIOacuteN bull CUERPO DE LA ANTOLOGIacuteA
o Al comienzo de cada relato citareacuteis el tiacutetulo del cuento el nombre del autor y una pequentildea resentildea sobre su vida y obra
o Si los cuentos no estaacuten en la red fotocopiadlos o Tambieacuten aquiacute podeacuteis introducir imaacutegenes y dibujos
bull BIBLIOGRAFIacuteA o Citad todas las fuentes de informacioacuten utilizadas o Seguid el procedimiento de la Actividad 16
bull CONTRAPORTADA
Dedicareacuteis dos clases a esta tarea El trabajo se presentaraacute en word
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 60
Actividad 22 Revisando el proceso Ya habeacuteis terminado la Antologiacutea Ahora vuestros compantildeeros y en el futuro los nuevos alumnos y alumnas del centro podraacuten leer la seleccioacuten con la que habeacuteis trabajado en esta unidad Soacutelo queda poner en comuacuten vuestras opiniones sobre el trabajo realizado
1 iquestQueacute contenidos de la unidad te han parecido maacutes interesantesiquestY menos
o La teoriacutea de la narrativa o Las caracteriacutesticas de las antologiacuteas o La lectura de textos o La escritura de relatos o Los procedimientos para citar y elaborar bibliografiacuteas o La escritura de una antologiacutea o
2 iquestQueacute actividades te han gustado maacutesiquestQueacute actividades suprimiriacuteas 3 iquestTe ha resultado difiacutecil la lectura de los relatos iquestPor queacute 4 iquestTe han gustado los relatos en general iquestPor queacute 5 iquestHas tenido ayuda suficiente para realizar el trabajo 6 iquestCoacutemo valoras el trabajo en grupo 7 Destaca queacute aspecto es el que maacutes te ha gustado de lo que has aprendido en esta unidad 8 iquestHas empleado algo de lo aprendido en euskera para hacer la antologiacuteaiquestQueacute 9 iquestCoacutemo valoras en general esta unidad
o Muy satisfactoria o Satisfactoria o Monoacutetona aburrida o Como siempre
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 53
SECUENCIA 4 TRABAJAMOS EN NUESTRA ANTOLOGIacuteA
Actividad 17 Puesta en comuacuten del anaacutelisis Recordad que vuestra Antologiacutea comienza con una Introduccioacuten en la que teneacuteis que ir explicando las caracteriacutesticas del tipo de relato que habeacuteis elegido Para ello la primera informacioacuten que utilizareacuteis es la que habeacuteis obtenido de vuestras lecturas y teneacuteis recogida en la ficha de anaacutelisis de la actividad 11 Reuacutenete ahora con tus compantildeeros de grupo
bull leed las fichas de cada uno bull comparad los resultados bull extraed las caracteriacutesticas que se repiten en la mayoriacutea de los
relatos bull seleccionad las citas maacutes representativas de cada caracteriacutestica y rellenad la siguiente ficha
CARACTERIacuteSTICAS DEL RELATO
En general iquestde queacute tratan estos relatos
iquestEn queacute persona se narran normalmente estos relatos
Citas
iquestCoacutemo son los personajes protagonistas de este tipo de relatos
Citas
iquestEn queacute eacutepoca suceden los hechos
Citas
iquestEn queacute lugares y espacios se desarrollan estas historias
Citas
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 54
Actividad 18 Buscamos maacutes informacioacuten Con la informacioacuten obtenida en la Actividad 17 teneacuteis ya una parte importante del contenido de la Introduccioacuten de vuestras Antologiacuteas Para completarla os proponemos que trabajando en grupo busqueacuteis tambieacuten informacioacuten en otras fuentes enciclopedias libros internet Teneacuteis que centrar vuestra buacutesqueda de informacioacuten en los mismos aspectos en los que habeacuteis estado trabajando y que debereacuteis desarrollar en la Introduccioacuten
bull definicioacuten bull temas habituales bull tipo de narrador bull personajes caracteriacutesticos bull eacutepoca bull lugares o espacios habituales bull otros datos como evolucioacuten histoacuterica del geacutenero autores
representativos
Podeacuteis seguir el procedimiento que aparece maacutes abajo
PROCEDIMIENTO PARA BUSCAR INFORMACIOacuteN
bull Revisar las enciclopedias temaacuteticas libros revistas de la biblioteca
o Buscad las entradas relacionadas con vuestro tipo de relato o Revisadlas para decidir si os pueden ser de utilidad y con queacute
aspecto se relacionan bull Revisar las direcciones de internet que os proporcionamos
o Buscad las entradas relacionadas con vuestro tipo de relato o Revisadlas para decidir si os pueden ser de utilidad y con queacute
aspecto se relacionan
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 55
DIRECCIONES DE INTERNET Definiciones de todos los tipos de relatos httplecturadgmesepgobmxdocumentosbaula07def_categ_07pdf httphtmlrincondelvagocomnarrativa_1html httpeducarorgleccionesnarrativatiposderelatosasp Relato policiaco httpwwwarancibiacomdesignimagesflashpoeswf httpmanerasturemansocomarteoriacuentohtml Relato de ciencia-ficcioacuten httpwwwlaterceraclmedioarticulo0038035857_152308901_21057404700html httpmuraluvesjorgondefinicionhtm httpgeneuraugres~jmerelotutorialesgeneros Relato fantaacutestico httpgeneuraugres~jmerelotutorialesgeneros httpmanerasturemansocomarteoriacuentohtml Relato de terror httpwwwciudadsevacomtextosteoriahistescude3htm (ir a temas y atmoacutesfera) Relato de aventuras narrativadeaventurasdoc httpeswikipediaorgwikiNovela_de_aventuras Relato de amor relaciones vida cotidiana httphtmlrincondelvagocomnarrativa_1html (relato sentimental) httpeswikipediaorgwikiNovela_psicolC3B3gica (relato psicoloacutegica) httpeswikipediaorgwikiNovela_romC3A1ntica (relato romaacutentica) Una vez hayaacuteis realizado la buacutesqueda seleccionad la informacioacuten que os parezca relevante teniendo en cuenta que no se repitan datos y que se definan bien las caracteriacutesticas de cada tipo de relato
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 56
Actividad 19 Nos ponemos a escribir Es el momento de que en grupo empeceacuteis a escribir el borrador de la Introduccioacuten Para organizar la informacioacuten debeacuteis seguir este esquema El esquema popuesto es propio de los textos expositivos con estructura descriptiva que estaacuteis trabajando en la actividad 8 de la unidad de euskera
bull Definicioacuten del tipo de relato bull Evolucioacuten histoacuterica del geacutenero autores y obras maacutes representativas bull Caracteriacutesticas de este tipo de relato
o temas habituales o tipo de narrador o personajes caracteriacutesticos o eacutepoca o lugares o espacios habituales
Debeacuteis seleccionar los datos maacutes significativos de la informacioacuten que hayaacuteis encontrado e integrarlos con las conclusiones del anaacutelisis que habiacuteais realizado en el grupo en la Actividad 17 No os olvideacuteis de que eacuteste es el momento de ir introduciendo las citas que habeacuteis seleccionado y que serviraacuten para apoyar las afirmaciones que vayaacuteis haciendo en la Introduccioacuten La extensioacuten aproximada de este apartado de la Antologiacutea seraacute de 2 a 3 folios
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 57
Recordad que la Introduccioacuten es un texto expositivo cuyas caracteriacutesticas habeacuteis trabajado en el Proyecto de Euskera y en la Secuencia 3 de esta misma Unidad
EN LAS INTRODUCCIONES bull No olvides que el texto tiene la finalidad de transmitir
conocimientos bull Presenta la informacioacuten de una forma ordenada siguiendo el esquema
dado bull Desarrolla una idea en cada paacuterrafo bull Utiliza tiacutetulos subtiacutetulos y otros iacutendices graacuteficos para organizar la
informacioacuten bull Redacta en
Presente Indicativo 3ordf persona
bull Utiliza un registro formal bull Usa un vocabulario culto y con palabras teacutecnicas propias del tema
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 58
Actividad 20 Nuestra introduccioacuten Antes de redactar la Introduccioacuten definitiva revisad vuestro borrador con la siguiente plantilla y si es necesario con la ayuda del profesor
PLANTILLA DE EVALUACIOacuteN SIacute NO
iquestEl texto informa sobre las caracteriacutesticas del relato correspondiente
iquestPresenta la informacioacuten de una forma ordenada y siguiendo el esquema propuesto
iquestHay informacioacuten repetida
iquestCada paacuterrafo desarrolla una idea
iquestAparecen tiacutetulos subtiacutetulos para organizar la informacioacuten
iquestEl texto estaacute redactado en presente de indicativo
iquestSe respeta la 3ordf persona a lo largo de todo el texto
iquestEl registro utilizado es el adecuado iquestSe mezclan diferentes registros
iquestSe utiliza un vocabulario culto y con palabras propias del tema
iquestHay citas iquestEstaacuten hechas de manera adecuada
iquestLa ortografiacutea y la puntuacioacuten del texto son correctas
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 59
Actividad 21 Nuestra antologiacutea Hemos llegado al uacuteltimo paso de esta Unidad Didaacutectica crear vuestra Antologiacutea Habeacuteis escrito ya la Introduccioacuten Para seguir adelante vais a recordar los apartados y las tareas que debeacuteis realizar entre los miembros del grupo
bull PORTADA o Buscad una imagen adecuada al tipo de relato sobre el que
habeacuteis trabajado recordad que la portada debe informar sobre el contenido del libro
o Introducid vuestros datos o Escribid un tiacutetulo
bull IacuteNDICE o Enumerad todos los apartados del trabajo o No olvideacuteis numerar las hojas
bull PROacuteLOGO-INTRODUCCIOacuteN bull CUERPO DE LA ANTOLOGIacuteA
o Al comienzo de cada relato citareacuteis el tiacutetulo del cuento el nombre del autor y una pequentildea resentildea sobre su vida y obra
o Si los cuentos no estaacuten en la red fotocopiadlos o Tambieacuten aquiacute podeacuteis introducir imaacutegenes y dibujos
bull BIBLIOGRAFIacuteA o Citad todas las fuentes de informacioacuten utilizadas o Seguid el procedimiento de la Actividad 16
bull CONTRAPORTADA
Dedicareacuteis dos clases a esta tarea El trabajo se presentaraacute en word
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 60
Actividad 22 Revisando el proceso Ya habeacuteis terminado la Antologiacutea Ahora vuestros compantildeeros y en el futuro los nuevos alumnos y alumnas del centro podraacuten leer la seleccioacuten con la que habeacuteis trabajado en esta unidad Soacutelo queda poner en comuacuten vuestras opiniones sobre el trabajo realizado
1 iquestQueacute contenidos de la unidad te han parecido maacutes interesantesiquestY menos
o La teoriacutea de la narrativa o Las caracteriacutesticas de las antologiacuteas o La lectura de textos o La escritura de relatos o Los procedimientos para citar y elaborar bibliografiacuteas o La escritura de una antologiacutea o
2 iquestQueacute actividades te han gustado maacutesiquestQueacute actividades suprimiriacuteas 3 iquestTe ha resultado difiacutecil la lectura de los relatos iquestPor queacute 4 iquestTe han gustado los relatos en general iquestPor queacute 5 iquestHas tenido ayuda suficiente para realizar el trabajo 6 iquestCoacutemo valoras el trabajo en grupo 7 Destaca queacute aspecto es el que maacutes te ha gustado de lo que has aprendido en esta unidad 8 iquestHas empleado algo de lo aprendido en euskera para hacer la antologiacuteaiquestQueacute 9 iquestCoacutemo valoras en general esta unidad
o Muy satisfactoria o Satisfactoria o Monoacutetona aburrida o Como siempre
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 54
Actividad 18 Buscamos maacutes informacioacuten Con la informacioacuten obtenida en la Actividad 17 teneacuteis ya una parte importante del contenido de la Introduccioacuten de vuestras Antologiacuteas Para completarla os proponemos que trabajando en grupo busqueacuteis tambieacuten informacioacuten en otras fuentes enciclopedias libros internet Teneacuteis que centrar vuestra buacutesqueda de informacioacuten en los mismos aspectos en los que habeacuteis estado trabajando y que debereacuteis desarrollar en la Introduccioacuten
bull definicioacuten bull temas habituales bull tipo de narrador bull personajes caracteriacutesticos bull eacutepoca bull lugares o espacios habituales bull otros datos como evolucioacuten histoacuterica del geacutenero autores
representativos
Podeacuteis seguir el procedimiento que aparece maacutes abajo
PROCEDIMIENTO PARA BUSCAR INFORMACIOacuteN
bull Revisar las enciclopedias temaacuteticas libros revistas de la biblioteca
o Buscad las entradas relacionadas con vuestro tipo de relato o Revisadlas para decidir si os pueden ser de utilidad y con queacute
aspecto se relacionan bull Revisar las direcciones de internet que os proporcionamos
o Buscad las entradas relacionadas con vuestro tipo de relato o Revisadlas para decidir si os pueden ser de utilidad y con queacute
aspecto se relacionan
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 55
DIRECCIONES DE INTERNET Definiciones de todos los tipos de relatos httplecturadgmesepgobmxdocumentosbaula07def_categ_07pdf httphtmlrincondelvagocomnarrativa_1html httpeducarorgleccionesnarrativatiposderelatosasp Relato policiaco httpwwwarancibiacomdesignimagesflashpoeswf httpmanerasturemansocomarteoriacuentohtml Relato de ciencia-ficcioacuten httpwwwlaterceraclmedioarticulo0038035857_152308901_21057404700html httpmuraluvesjorgondefinicionhtm httpgeneuraugres~jmerelotutorialesgeneros Relato fantaacutestico httpgeneuraugres~jmerelotutorialesgeneros httpmanerasturemansocomarteoriacuentohtml Relato de terror httpwwwciudadsevacomtextosteoriahistescude3htm (ir a temas y atmoacutesfera) Relato de aventuras narrativadeaventurasdoc httpeswikipediaorgwikiNovela_de_aventuras Relato de amor relaciones vida cotidiana httphtmlrincondelvagocomnarrativa_1html (relato sentimental) httpeswikipediaorgwikiNovela_psicolC3B3gica (relato psicoloacutegica) httpeswikipediaorgwikiNovela_romC3A1ntica (relato romaacutentica) Una vez hayaacuteis realizado la buacutesqueda seleccionad la informacioacuten que os parezca relevante teniendo en cuenta que no se repitan datos y que se definan bien las caracteriacutesticas de cada tipo de relato
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 56
Actividad 19 Nos ponemos a escribir Es el momento de que en grupo empeceacuteis a escribir el borrador de la Introduccioacuten Para organizar la informacioacuten debeacuteis seguir este esquema El esquema popuesto es propio de los textos expositivos con estructura descriptiva que estaacuteis trabajando en la actividad 8 de la unidad de euskera
bull Definicioacuten del tipo de relato bull Evolucioacuten histoacuterica del geacutenero autores y obras maacutes representativas bull Caracteriacutesticas de este tipo de relato
o temas habituales o tipo de narrador o personajes caracteriacutesticos o eacutepoca o lugares o espacios habituales
Debeacuteis seleccionar los datos maacutes significativos de la informacioacuten que hayaacuteis encontrado e integrarlos con las conclusiones del anaacutelisis que habiacuteais realizado en el grupo en la Actividad 17 No os olvideacuteis de que eacuteste es el momento de ir introduciendo las citas que habeacuteis seleccionado y que serviraacuten para apoyar las afirmaciones que vayaacuteis haciendo en la Introduccioacuten La extensioacuten aproximada de este apartado de la Antologiacutea seraacute de 2 a 3 folios
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 57
Recordad que la Introduccioacuten es un texto expositivo cuyas caracteriacutesticas habeacuteis trabajado en el Proyecto de Euskera y en la Secuencia 3 de esta misma Unidad
EN LAS INTRODUCCIONES bull No olvides que el texto tiene la finalidad de transmitir
conocimientos bull Presenta la informacioacuten de una forma ordenada siguiendo el esquema
dado bull Desarrolla una idea en cada paacuterrafo bull Utiliza tiacutetulos subtiacutetulos y otros iacutendices graacuteficos para organizar la
informacioacuten bull Redacta en
Presente Indicativo 3ordf persona
bull Utiliza un registro formal bull Usa un vocabulario culto y con palabras teacutecnicas propias del tema
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 58
Actividad 20 Nuestra introduccioacuten Antes de redactar la Introduccioacuten definitiva revisad vuestro borrador con la siguiente plantilla y si es necesario con la ayuda del profesor
PLANTILLA DE EVALUACIOacuteN SIacute NO
iquestEl texto informa sobre las caracteriacutesticas del relato correspondiente
iquestPresenta la informacioacuten de una forma ordenada y siguiendo el esquema propuesto
iquestHay informacioacuten repetida
iquestCada paacuterrafo desarrolla una idea
iquestAparecen tiacutetulos subtiacutetulos para organizar la informacioacuten
iquestEl texto estaacute redactado en presente de indicativo
iquestSe respeta la 3ordf persona a lo largo de todo el texto
iquestEl registro utilizado es el adecuado iquestSe mezclan diferentes registros
iquestSe utiliza un vocabulario culto y con palabras propias del tema
iquestHay citas iquestEstaacuten hechas de manera adecuada
iquestLa ortografiacutea y la puntuacioacuten del texto son correctas
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 59
Actividad 21 Nuestra antologiacutea Hemos llegado al uacuteltimo paso de esta Unidad Didaacutectica crear vuestra Antologiacutea Habeacuteis escrito ya la Introduccioacuten Para seguir adelante vais a recordar los apartados y las tareas que debeacuteis realizar entre los miembros del grupo
bull PORTADA o Buscad una imagen adecuada al tipo de relato sobre el que
habeacuteis trabajado recordad que la portada debe informar sobre el contenido del libro
o Introducid vuestros datos o Escribid un tiacutetulo
bull IacuteNDICE o Enumerad todos los apartados del trabajo o No olvideacuteis numerar las hojas
bull PROacuteLOGO-INTRODUCCIOacuteN bull CUERPO DE LA ANTOLOGIacuteA
o Al comienzo de cada relato citareacuteis el tiacutetulo del cuento el nombre del autor y una pequentildea resentildea sobre su vida y obra
o Si los cuentos no estaacuten en la red fotocopiadlos o Tambieacuten aquiacute podeacuteis introducir imaacutegenes y dibujos
bull BIBLIOGRAFIacuteA o Citad todas las fuentes de informacioacuten utilizadas o Seguid el procedimiento de la Actividad 16
bull CONTRAPORTADA
Dedicareacuteis dos clases a esta tarea El trabajo se presentaraacute en word
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 60
Actividad 22 Revisando el proceso Ya habeacuteis terminado la Antologiacutea Ahora vuestros compantildeeros y en el futuro los nuevos alumnos y alumnas del centro podraacuten leer la seleccioacuten con la que habeacuteis trabajado en esta unidad Soacutelo queda poner en comuacuten vuestras opiniones sobre el trabajo realizado
1 iquestQueacute contenidos de la unidad te han parecido maacutes interesantesiquestY menos
o La teoriacutea de la narrativa o Las caracteriacutesticas de las antologiacuteas o La lectura de textos o La escritura de relatos o Los procedimientos para citar y elaborar bibliografiacuteas o La escritura de una antologiacutea o
2 iquestQueacute actividades te han gustado maacutesiquestQueacute actividades suprimiriacuteas 3 iquestTe ha resultado difiacutecil la lectura de los relatos iquestPor queacute 4 iquestTe han gustado los relatos en general iquestPor queacute 5 iquestHas tenido ayuda suficiente para realizar el trabajo 6 iquestCoacutemo valoras el trabajo en grupo 7 Destaca queacute aspecto es el que maacutes te ha gustado de lo que has aprendido en esta unidad 8 iquestHas empleado algo de lo aprendido en euskera para hacer la antologiacuteaiquestQueacute 9 iquestCoacutemo valoras en general esta unidad
o Muy satisfactoria o Satisfactoria o Monoacutetona aburrida o Como siempre
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 55
DIRECCIONES DE INTERNET Definiciones de todos los tipos de relatos httplecturadgmesepgobmxdocumentosbaula07def_categ_07pdf httphtmlrincondelvagocomnarrativa_1html httpeducarorgleccionesnarrativatiposderelatosasp Relato policiaco httpwwwarancibiacomdesignimagesflashpoeswf httpmanerasturemansocomarteoriacuentohtml Relato de ciencia-ficcioacuten httpwwwlaterceraclmedioarticulo0038035857_152308901_21057404700html httpmuraluvesjorgondefinicionhtm httpgeneuraugres~jmerelotutorialesgeneros Relato fantaacutestico httpgeneuraugres~jmerelotutorialesgeneros httpmanerasturemansocomarteoriacuentohtml Relato de terror httpwwwciudadsevacomtextosteoriahistescude3htm (ir a temas y atmoacutesfera) Relato de aventuras narrativadeaventurasdoc httpeswikipediaorgwikiNovela_de_aventuras Relato de amor relaciones vida cotidiana httphtmlrincondelvagocomnarrativa_1html (relato sentimental) httpeswikipediaorgwikiNovela_psicolC3B3gica (relato psicoloacutegica) httpeswikipediaorgwikiNovela_romC3A1ntica (relato romaacutentica) Una vez hayaacuteis realizado la buacutesqueda seleccionad la informacioacuten que os parezca relevante teniendo en cuenta que no se repitan datos y que se definan bien las caracteriacutesticas de cada tipo de relato
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 56
Actividad 19 Nos ponemos a escribir Es el momento de que en grupo empeceacuteis a escribir el borrador de la Introduccioacuten Para organizar la informacioacuten debeacuteis seguir este esquema El esquema popuesto es propio de los textos expositivos con estructura descriptiva que estaacuteis trabajando en la actividad 8 de la unidad de euskera
bull Definicioacuten del tipo de relato bull Evolucioacuten histoacuterica del geacutenero autores y obras maacutes representativas bull Caracteriacutesticas de este tipo de relato
o temas habituales o tipo de narrador o personajes caracteriacutesticos o eacutepoca o lugares o espacios habituales
Debeacuteis seleccionar los datos maacutes significativos de la informacioacuten que hayaacuteis encontrado e integrarlos con las conclusiones del anaacutelisis que habiacuteais realizado en el grupo en la Actividad 17 No os olvideacuteis de que eacuteste es el momento de ir introduciendo las citas que habeacuteis seleccionado y que serviraacuten para apoyar las afirmaciones que vayaacuteis haciendo en la Introduccioacuten La extensioacuten aproximada de este apartado de la Antologiacutea seraacute de 2 a 3 folios
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 57
Recordad que la Introduccioacuten es un texto expositivo cuyas caracteriacutesticas habeacuteis trabajado en el Proyecto de Euskera y en la Secuencia 3 de esta misma Unidad
EN LAS INTRODUCCIONES bull No olvides que el texto tiene la finalidad de transmitir
conocimientos bull Presenta la informacioacuten de una forma ordenada siguiendo el esquema
dado bull Desarrolla una idea en cada paacuterrafo bull Utiliza tiacutetulos subtiacutetulos y otros iacutendices graacuteficos para organizar la
informacioacuten bull Redacta en
Presente Indicativo 3ordf persona
bull Utiliza un registro formal bull Usa un vocabulario culto y con palabras teacutecnicas propias del tema
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 58
Actividad 20 Nuestra introduccioacuten Antes de redactar la Introduccioacuten definitiva revisad vuestro borrador con la siguiente plantilla y si es necesario con la ayuda del profesor
PLANTILLA DE EVALUACIOacuteN SIacute NO
iquestEl texto informa sobre las caracteriacutesticas del relato correspondiente
iquestPresenta la informacioacuten de una forma ordenada y siguiendo el esquema propuesto
iquestHay informacioacuten repetida
iquestCada paacuterrafo desarrolla una idea
iquestAparecen tiacutetulos subtiacutetulos para organizar la informacioacuten
iquestEl texto estaacute redactado en presente de indicativo
iquestSe respeta la 3ordf persona a lo largo de todo el texto
iquestEl registro utilizado es el adecuado iquestSe mezclan diferentes registros
iquestSe utiliza un vocabulario culto y con palabras propias del tema
iquestHay citas iquestEstaacuten hechas de manera adecuada
iquestLa ortografiacutea y la puntuacioacuten del texto son correctas
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 59
Actividad 21 Nuestra antologiacutea Hemos llegado al uacuteltimo paso de esta Unidad Didaacutectica crear vuestra Antologiacutea Habeacuteis escrito ya la Introduccioacuten Para seguir adelante vais a recordar los apartados y las tareas que debeacuteis realizar entre los miembros del grupo
bull PORTADA o Buscad una imagen adecuada al tipo de relato sobre el que
habeacuteis trabajado recordad que la portada debe informar sobre el contenido del libro
o Introducid vuestros datos o Escribid un tiacutetulo
bull IacuteNDICE o Enumerad todos los apartados del trabajo o No olvideacuteis numerar las hojas
bull PROacuteLOGO-INTRODUCCIOacuteN bull CUERPO DE LA ANTOLOGIacuteA
o Al comienzo de cada relato citareacuteis el tiacutetulo del cuento el nombre del autor y una pequentildea resentildea sobre su vida y obra
o Si los cuentos no estaacuten en la red fotocopiadlos o Tambieacuten aquiacute podeacuteis introducir imaacutegenes y dibujos
bull BIBLIOGRAFIacuteA o Citad todas las fuentes de informacioacuten utilizadas o Seguid el procedimiento de la Actividad 16
bull CONTRAPORTADA
Dedicareacuteis dos clases a esta tarea El trabajo se presentaraacute en word
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 60
Actividad 22 Revisando el proceso Ya habeacuteis terminado la Antologiacutea Ahora vuestros compantildeeros y en el futuro los nuevos alumnos y alumnas del centro podraacuten leer la seleccioacuten con la que habeacuteis trabajado en esta unidad Soacutelo queda poner en comuacuten vuestras opiniones sobre el trabajo realizado
1 iquestQueacute contenidos de la unidad te han parecido maacutes interesantesiquestY menos
o La teoriacutea de la narrativa o Las caracteriacutesticas de las antologiacuteas o La lectura de textos o La escritura de relatos o Los procedimientos para citar y elaborar bibliografiacuteas o La escritura de una antologiacutea o
2 iquestQueacute actividades te han gustado maacutesiquestQueacute actividades suprimiriacuteas 3 iquestTe ha resultado difiacutecil la lectura de los relatos iquestPor queacute 4 iquestTe han gustado los relatos en general iquestPor queacute 5 iquestHas tenido ayuda suficiente para realizar el trabajo 6 iquestCoacutemo valoras el trabajo en grupo 7 Destaca queacute aspecto es el que maacutes te ha gustado de lo que has aprendido en esta unidad 8 iquestHas empleado algo de lo aprendido en euskera para hacer la antologiacuteaiquestQueacute 9 iquestCoacutemo valoras en general esta unidad
o Muy satisfactoria o Satisfactoria o Monoacutetona aburrida o Como siempre
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 56
Actividad 19 Nos ponemos a escribir Es el momento de que en grupo empeceacuteis a escribir el borrador de la Introduccioacuten Para organizar la informacioacuten debeacuteis seguir este esquema El esquema popuesto es propio de los textos expositivos con estructura descriptiva que estaacuteis trabajando en la actividad 8 de la unidad de euskera
bull Definicioacuten del tipo de relato bull Evolucioacuten histoacuterica del geacutenero autores y obras maacutes representativas bull Caracteriacutesticas de este tipo de relato
o temas habituales o tipo de narrador o personajes caracteriacutesticos o eacutepoca o lugares o espacios habituales
Debeacuteis seleccionar los datos maacutes significativos de la informacioacuten que hayaacuteis encontrado e integrarlos con las conclusiones del anaacutelisis que habiacuteais realizado en el grupo en la Actividad 17 No os olvideacuteis de que eacuteste es el momento de ir introduciendo las citas que habeacuteis seleccionado y que serviraacuten para apoyar las afirmaciones que vayaacuteis haciendo en la Introduccioacuten La extensioacuten aproximada de este apartado de la Antologiacutea seraacute de 2 a 3 folios
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 57
Recordad que la Introduccioacuten es un texto expositivo cuyas caracteriacutesticas habeacuteis trabajado en el Proyecto de Euskera y en la Secuencia 3 de esta misma Unidad
EN LAS INTRODUCCIONES bull No olvides que el texto tiene la finalidad de transmitir
conocimientos bull Presenta la informacioacuten de una forma ordenada siguiendo el esquema
dado bull Desarrolla una idea en cada paacuterrafo bull Utiliza tiacutetulos subtiacutetulos y otros iacutendices graacuteficos para organizar la
informacioacuten bull Redacta en
Presente Indicativo 3ordf persona
bull Utiliza un registro formal bull Usa un vocabulario culto y con palabras teacutecnicas propias del tema
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 58
Actividad 20 Nuestra introduccioacuten Antes de redactar la Introduccioacuten definitiva revisad vuestro borrador con la siguiente plantilla y si es necesario con la ayuda del profesor
PLANTILLA DE EVALUACIOacuteN SIacute NO
iquestEl texto informa sobre las caracteriacutesticas del relato correspondiente
iquestPresenta la informacioacuten de una forma ordenada y siguiendo el esquema propuesto
iquestHay informacioacuten repetida
iquestCada paacuterrafo desarrolla una idea
iquestAparecen tiacutetulos subtiacutetulos para organizar la informacioacuten
iquestEl texto estaacute redactado en presente de indicativo
iquestSe respeta la 3ordf persona a lo largo de todo el texto
iquestEl registro utilizado es el adecuado iquestSe mezclan diferentes registros
iquestSe utiliza un vocabulario culto y con palabras propias del tema
iquestHay citas iquestEstaacuten hechas de manera adecuada
iquestLa ortografiacutea y la puntuacioacuten del texto son correctas
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 59
Actividad 21 Nuestra antologiacutea Hemos llegado al uacuteltimo paso de esta Unidad Didaacutectica crear vuestra Antologiacutea Habeacuteis escrito ya la Introduccioacuten Para seguir adelante vais a recordar los apartados y las tareas que debeacuteis realizar entre los miembros del grupo
bull PORTADA o Buscad una imagen adecuada al tipo de relato sobre el que
habeacuteis trabajado recordad que la portada debe informar sobre el contenido del libro
o Introducid vuestros datos o Escribid un tiacutetulo
bull IacuteNDICE o Enumerad todos los apartados del trabajo o No olvideacuteis numerar las hojas
bull PROacuteLOGO-INTRODUCCIOacuteN bull CUERPO DE LA ANTOLOGIacuteA
o Al comienzo de cada relato citareacuteis el tiacutetulo del cuento el nombre del autor y una pequentildea resentildea sobre su vida y obra
o Si los cuentos no estaacuten en la red fotocopiadlos o Tambieacuten aquiacute podeacuteis introducir imaacutegenes y dibujos
bull BIBLIOGRAFIacuteA o Citad todas las fuentes de informacioacuten utilizadas o Seguid el procedimiento de la Actividad 16
bull CONTRAPORTADA
Dedicareacuteis dos clases a esta tarea El trabajo se presentaraacute en word
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 60
Actividad 22 Revisando el proceso Ya habeacuteis terminado la Antologiacutea Ahora vuestros compantildeeros y en el futuro los nuevos alumnos y alumnas del centro podraacuten leer la seleccioacuten con la que habeacuteis trabajado en esta unidad Soacutelo queda poner en comuacuten vuestras opiniones sobre el trabajo realizado
1 iquestQueacute contenidos de la unidad te han parecido maacutes interesantesiquestY menos
o La teoriacutea de la narrativa o Las caracteriacutesticas de las antologiacuteas o La lectura de textos o La escritura de relatos o Los procedimientos para citar y elaborar bibliografiacuteas o La escritura de una antologiacutea o
2 iquestQueacute actividades te han gustado maacutesiquestQueacute actividades suprimiriacuteas 3 iquestTe ha resultado difiacutecil la lectura de los relatos iquestPor queacute 4 iquestTe han gustado los relatos en general iquestPor queacute 5 iquestHas tenido ayuda suficiente para realizar el trabajo 6 iquestCoacutemo valoras el trabajo en grupo 7 Destaca queacute aspecto es el que maacutes te ha gustado de lo que has aprendido en esta unidad 8 iquestHas empleado algo de lo aprendido en euskera para hacer la antologiacuteaiquestQueacute 9 iquestCoacutemo valoras en general esta unidad
o Muy satisfactoria o Satisfactoria o Monoacutetona aburrida o Como siempre
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 57
Recordad que la Introduccioacuten es un texto expositivo cuyas caracteriacutesticas habeacuteis trabajado en el Proyecto de Euskera y en la Secuencia 3 de esta misma Unidad
EN LAS INTRODUCCIONES bull No olvides que el texto tiene la finalidad de transmitir
conocimientos bull Presenta la informacioacuten de una forma ordenada siguiendo el esquema
dado bull Desarrolla una idea en cada paacuterrafo bull Utiliza tiacutetulos subtiacutetulos y otros iacutendices graacuteficos para organizar la
informacioacuten bull Redacta en
Presente Indicativo 3ordf persona
bull Utiliza un registro formal bull Usa un vocabulario culto y con palabras teacutecnicas propias del tema
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 58
Actividad 20 Nuestra introduccioacuten Antes de redactar la Introduccioacuten definitiva revisad vuestro borrador con la siguiente plantilla y si es necesario con la ayuda del profesor
PLANTILLA DE EVALUACIOacuteN SIacute NO
iquestEl texto informa sobre las caracteriacutesticas del relato correspondiente
iquestPresenta la informacioacuten de una forma ordenada y siguiendo el esquema propuesto
iquestHay informacioacuten repetida
iquestCada paacuterrafo desarrolla una idea
iquestAparecen tiacutetulos subtiacutetulos para organizar la informacioacuten
iquestEl texto estaacute redactado en presente de indicativo
iquestSe respeta la 3ordf persona a lo largo de todo el texto
iquestEl registro utilizado es el adecuado iquestSe mezclan diferentes registros
iquestSe utiliza un vocabulario culto y con palabras propias del tema
iquestHay citas iquestEstaacuten hechas de manera adecuada
iquestLa ortografiacutea y la puntuacioacuten del texto son correctas
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 59
Actividad 21 Nuestra antologiacutea Hemos llegado al uacuteltimo paso de esta Unidad Didaacutectica crear vuestra Antologiacutea Habeacuteis escrito ya la Introduccioacuten Para seguir adelante vais a recordar los apartados y las tareas que debeacuteis realizar entre los miembros del grupo
bull PORTADA o Buscad una imagen adecuada al tipo de relato sobre el que
habeacuteis trabajado recordad que la portada debe informar sobre el contenido del libro
o Introducid vuestros datos o Escribid un tiacutetulo
bull IacuteNDICE o Enumerad todos los apartados del trabajo o No olvideacuteis numerar las hojas
bull PROacuteLOGO-INTRODUCCIOacuteN bull CUERPO DE LA ANTOLOGIacuteA
o Al comienzo de cada relato citareacuteis el tiacutetulo del cuento el nombre del autor y una pequentildea resentildea sobre su vida y obra
o Si los cuentos no estaacuten en la red fotocopiadlos o Tambieacuten aquiacute podeacuteis introducir imaacutegenes y dibujos
bull BIBLIOGRAFIacuteA o Citad todas las fuentes de informacioacuten utilizadas o Seguid el procedimiento de la Actividad 16
bull CONTRAPORTADA
Dedicareacuteis dos clases a esta tarea El trabajo se presentaraacute en word
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 60
Actividad 22 Revisando el proceso Ya habeacuteis terminado la Antologiacutea Ahora vuestros compantildeeros y en el futuro los nuevos alumnos y alumnas del centro podraacuten leer la seleccioacuten con la que habeacuteis trabajado en esta unidad Soacutelo queda poner en comuacuten vuestras opiniones sobre el trabajo realizado
1 iquestQueacute contenidos de la unidad te han parecido maacutes interesantesiquestY menos
o La teoriacutea de la narrativa o Las caracteriacutesticas de las antologiacuteas o La lectura de textos o La escritura de relatos o Los procedimientos para citar y elaborar bibliografiacuteas o La escritura de una antologiacutea o
2 iquestQueacute actividades te han gustado maacutesiquestQueacute actividades suprimiriacuteas 3 iquestTe ha resultado difiacutecil la lectura de los relatos iquestPor queacute 4 iquestTe han gustado los relatos en general iquestPor queacute 5 iquestHas tenido ayuda suficiente para realizar el trabajo 6 iquestCoacutemo valoras el trabajo en grupo 7 Destaca queacute aspecto es el que maacutes te ha gustado de lo que has aprendido en esta unidad 8 iquestHas empleado algo de lo aprendido en euskera para hacer la antologiacuteaiquestQueacute 9 iquestCoacutemo valoras en general esta unidad
o Muy satisfactoria o Satisfactoria o Monoacutetona aburrida o Como siempre
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 58
Actividad 20 Nuestra introduccioacuten Antes de redactar la Introduccioacuten definitiva revisad vuestro borrador con la siguiente plantilla y si es necesario con la ayuda del profesor
PLANTILLA DE EVALUACIOacuteN SIacute NO
iquestEl texto informa sobre las caracteriacutesticas del relato correspondiente
iquestPresenta la informacioacuten de una forma ordenada y siguiendo el esquema propuesto
iquestHay informacioacuten repetida
iquestCada paacuterrafo desarrolla una idea
iquestAparecen tiacutetulos subtiacutetulos para organizar la informacioacuten
iquestEl texto estaacute redactado en presente de indicativo
iquestSe respeta la 3ordf persona a lo largo de todo el texto
iquestEl registro utilizado es el adecuado iquestSe mezclan diferentes registros
iquestSe utiliza un vocabulario culto y con palabras propias del tema
iquestHay citas iquestEstaacuten hechas de manera adecuada
iquestLa ortografiacutea y la puntuacioacuten del texto son correctas
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 59
Actividad 21 Nuestra antologiacutea Hemos llegado al uacuteltimo paso de esta Unidad Didaacutectica crear vuestra Antologiacutea Habeacuteis escrito ya la Introduccioacuten Para seguir adelante vais a recordar los apartados y las tareas que debeacuteis realizar entre los miembros del grupo
bull PORTADA o Buscad una imagen adecuada al tipo de relato sobre el que
habeacuteis trabajado recordad que la portada debe informar sobre el contenido del libro
o Introducid vuestros datos o Escribid un tiacutetulo
bull IacuteNDICE o Enumerad todos los apartados del trabajo o No olvideacuteis numerar las hojas
bull PROacuteLOGO-INTRODUCCIOacuteN bull CUERPO DE LA ANTOLOGIacuteA
o Al comienzo de cada relato citareacuteis el tiacutetulo del cuento el nombre del autor y una pequentildea resentildea sobre su vida y obra
o Si los cuentos no estaacuten en la red fotocopiadlos o Tambieacuten aquiacute podeacuteis introducir imaacutegenes y dibujos
bull BIBLIOGRAFIacuteA o Citad todas las fuentes de informacioacuten utilizadas o Seguid el procedimiento de la Actividad 16
bull CONTRAPORTADA
Dedicareacuteis dos clases a esta tarea El trabajo se presentaraacute en word
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 60
Actividad 22 Revisando el proceso Ya habeacuteis terminado la Antologiacutea Ahora vuestros compantildeeros y en el futuro los nuevos alumnos y alumnas del centro podraacuten leer la seleccioacuten con la que habeacuteis trabajado en esta unidad Soacutelo queda poner en comuacuten vuestras opiniones sobre el trabajo realizado
1 iquestQueacute contenidos de la unidad te han parecido maacutes interesantesiquestY menos
o La teoriacutea de la narrativa o Las caracteriacutesticas de las antologiacuteas o La lectura de textos o La escritura de relatos o Los procedimientos para citar y elaborar bibliografiacuteas o La escritura de una antologiacutea o
2 iquestQueacute actividades te han gustado maacutesiquestQueacute actividades suprimiriacuteas 3 iquestTe ha resultado difiacutecil la lectura de los relatos iquestPor queacute 4 iquestTe han gustado los relatos en general iquestPor queacute 5 iquestHas tenido ayuda suficiente para realizar el trabajo 6 iquestCoacutemo valoras el trabajo en grupo 7 Destaca queacute aspecto es el que maacutes te ha gustado de lo que has aprendido en esta unidad 8 iquestHas empleado algo de lo aprendido en euskera para hacer la antologiacuteaiquestQueacute 9 iquestCoacutemo valoras en general esta unidad
o Muy satisfactoria o Satisfactoria o Monoacutetona aburrida o Como siempre
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 59
Actividad 21 Nuestra antologiacutea Hemos llegado al uacuteltimo paso de esta Unidad Didaacutectica crear vuestra Antologiacutea Habeacuteis escrito ya la Introduccioacuten Para seguir adelante vais a recordar los apartados y las tareas que debeacuteis realizar entre los miembros del grupo
bull PORTADA o Buscad una imagen adecuada al tipo de relato sobre el que
habeacuteis trabajado recordad que la portada debe informar sobre el contenido del libro
o Introducid vuestros datos o Escribid un tiacutetulo
bull IacuteNDICE o Enumerad todos los apartados del trabajo o No olvideacuteis numerar las hojas
bull PROacuteLOGO-INTRODUCCIOacuteN bull CUERPO DE LA ANTOLOGIacuteA
o Al comienzo de cada relato citareacuteis el tiacutetulo del cuento el nombre del autor y una pequentildea resentildea sobre su vida y obra
o Si los cuentos no estaacuten en la red fotocopiadlos o Tambieacuten aquiacute podeacuteis introducir imaacutegenes y dibujos
bull BIBLIOGRAFIacuteA o Citad todas las fuentes de informacioacuten utilizadas o Seguid el procedimiento de la Actividad 16
bull CONTRAPORTADA
Dedicareacuteis dos clases a esta tarea El trabajo se presentaraacute en word
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 60
Actividad 22 Revisando el proceso Ya habeacuteis terminado la Antologiacutea Ahora vuestros compantildeeros y en el futuro los nuevos alumnos y alumnas del centro podraacuten leer la seleccioacuten con la que habeacuteis trabajado en esta unidad Soacutelo queda poner en comuacuten vuestras opiniones sobre el trabajo realizado
1 iquestQueacute contenidos de la unidad te han parecido maacutes interesantesiquestY menos
o La teoriacutea de la narrativa o Las caracteriacutesticas de las antologiacuteas o La lectura de textos o La escritura de relatos o Los procedimientos para citar y elaborar bibliografiacuteas o La escritura de una antologiacutea o
2 iquestQueacute actividades te han gustado maacutesiquestQueacute actividades suprimiriacuteas 3 iquestTe ha resultado difiacutecil la lectura de los relatos iquestPor queacute 4 iquestTe han gustado los relatos en general iquestPor queacute 5 iquestHas tenido ayuda suficiente para realizar el trabajo 6 iquestCoacutemo valoras el trabajo en grupo 7 Destaca queacute aspecto es el que maacutes te ha gustado de lo que has aprendido en esta unidad 8 iquestHas empleado algo de lo aprendido en euskera para hacer la antologiacuteaiquestQueacute 9 iquestCoacutemo valoras en general esta unidad
o Muy satisfactoria o Satisfactoria o Monoacutetona aburrida o Como siempre
Lengua Castellana y Literatura Sumergidos en la Literatura una antologiacutea de relatos
2ordm de ESO Materiales para el Tratamiento Integrado de las Lenguas 60
Actividad 22 Revisando el proceso Ya habeacuteis terminado la Antologiacutea Ahora vuestros compantildeeros y en el futuro los nuevos alumnos y alumnas del centro podraacuten leer la seleccioacuten con la que habeacuteis trabajado en esta unidad Soacutelo queda poner en comuacuten vuestras opiniones sobre el trabajo realizado
1 iquestQueacute contenidos de la unidad te han parecido maacutes interesantesiquestY menos
o La teoriacutea de la narrativa o Las caracteriacutesticas de las antologiacuteas o La lectura de textos o La escritura de relatos o Los procedimientos para citar y elaborar bibliografiacuteas o La escritura de una antologiacutea o
2 iquestQueacute actividades te han gustado maacutesiquestQueacute actividades suprimiriacuteas 3 iquestTe ha resultado difiacutecil la lectura de los relatos iquestPor queacute 4 iquestTe han gustado los relatos en general iquestPor queacute 5 iquestHas tenido ayuda suficiente para realizar el trabajo 6 iquestCoacutemo valoras el trabajo en grupo 7 Destaca queacute aspecto es el que maacutes te ha gustado de lo que has aprendido en esta unidad 8 iquestHas empleado algo de lo aprendido en euskera para hacer la antologiacuteaiquestQueacute 9 iquestCoacutemo valoras en general esta unidad
o Muy satisfactoria o Satisfactoria o Monoacutetona aburrida o Como siempre