escala internacional de evaluaciÓn de sÍntomas prostÁticos (i-pss)*

2
Para cada pregunta, encierre en un círculo el número que mejor descriaba su situación. En absoluto Menos de una vez de cada cinco veces Menos de la mitad de las veces La mitad de las veces Más de la mitad de las veces Casi siempre 1.- Durante el último mes, ¿con que frecuencia ha tenido la sensación de vaciar incompletamente la vejiga, una vez que ha terminado de orinar? 0 1 2 3 4 5 2. Durante el último mes, ¿con que frecuencia ha tenido que orinar antes de que hayan transcurrido dos horas, desde la micción anterior? 0 1 2 3 4 5 3. Durante el último mes, ¿en cuántas ocasiones ha notado que se entrecortaba la micción? 0 1 2 3 4 5 4. Durante el último mes, ¿en cuántas ocasiones le ha resultado difícil posponer la micción? 0 1 2 3 4 5 5. Durante el último mes, ¿en cuántas ocasiones le ha sido débil el caudal de orina? 0 1 2 3 4 5 6. Durante el último mes, ¿en cuántas ocasiones ha tenido que hacer esfuerzos para comenzar a orinar? 0 1 2 3 4 5 7. Durante el último mes, ¿cuántas veces ha tenido que levantarse por la noche para ir a orinar? 0 1 2 3 4 5 ESCALA INTERNACIONAL DE EVALUACIÓN DE SÍNTOMAS PROSTÁTICOS (I-PSS)* Nombre del médico: ____________________________ ______________________ Fecha: ___/___/___ Nombre del paciente: ________________________________ Edad: __________ Extensión:_________ Ninguna 5 veces 1 vez 2 veces 3 veces 4 veces uación total síntomas prostáticos: I-PSS*=_________(0-35) PSS: International Prostate Symptom Store ificación total del I-PSS /0-7=leve/ 8-18=moderado /20-35=severo Calidad de vida en función de los síntomas urinarios Estaría encantado Me sentiría contento Me daría por satisfech o indiferen te Más bien insatisfech o Me sentiría mal Me sentiría muy mal Si usted tuviera que pasar el resto de su vida sufriendo su enfermedad urinaria tal como se manifiesta ahora ¡qué le parecería? 0 1 2 3 4 5 6 untuación total del índice de calidad de vida=_________ COMITÉ EJECUTIVO NACIONAL COLEGIADO NACIONAL DE SEGURIDAD Y DERECHOS SOCIALES

Upload: anise

Post on 14-Jan-2016

45 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

ESCALA INTERNACIONAL DE EVALUACIÓN DE SÍNTOMAS PROSTÁTICOS (I-PSS)*. Nombre del médico: __ __________________________ ______________________ Fecha: ___/___/___ Nombre del paciente: ________________________________ Edad: __________ Extensión:_________. Ninguna. 1 vez. 2 veces. - PowerPoint PPT Presentation

TRANSCRIPT

Page 1: ESCALA INTERNACIONAL DE EVALUACIÓN DE SÍNTOMAS PROSTÁTICOS   (I-PSS)*

Para cada pregunta, encierre en un círculo el número que mejor descriaba su situación.

En absoluto

Menos de una vez de cada cinco veces

Menos de la mitad de las veces

La mitad de las veces

Más de la mitad de las veces

Casi siempre

1.- Durante el último mes, ¿con que frecuencia ha tenido la sensación de vaciar incompletamente la vejiga, una vez que ha terminado de orinar?

0 1 2 3 4 52. Durante el último mes, ¿con que frecuencia ha tenido que orinar antes de que hayan transcurrido dos horas, desde la micción anterior?

0 1 2 3 4 53. Durante el último mes, ¿en cuántas ocasiones ha notado que se entrecortaba la micción? 0 1 2 3 4 54. Durante el último mes, ¿en cuántas ocasiones le ha resultado difícil posponer la micción? 0 1 2 3 4 55. Durante el último mes, ¿en cuántas ocasiones le ha sido débil el caudal de orina? 0 1 2 3 4 56. Durante el último mes, ¿en cuántas ocasiones ha tenido que hacer esfuerzos para comenzar a orinar? 0 1 2 3 4 57. Durante el último mes, ¿cuántas veces ha tenido que levantarse por la noche para ir a orinar? 0 1 2 3 4 5

TOTAL=

ESCALA INTERNACIONAL DE EVALUACIÓNDE SÍNTOMAS PROSTÁTICOS (I-PSS)*

Nombre del médico: __________________________________________________ Fecha: ___/___/___Nombre del paciente: ________________________________ Edad: __________ Extensión:_________

Ninguna 5 veces1 vez 2 veces 3 veces 4 veces

Puntuación total síntomas prostáticos: I-PSS*=_________(0-35)

*I.PSS: International Prostate Symptom StoreCalificación total del I-PSS /0-7=leve/ 8-18=moderado /20-35=severo

Calidad de vida en función de los síntomas urinarios

Estaría encantado

Me sentiría contento

Me daría por satisfecho

indiferente Más bien insatisfecho

Me sentiría mal

Me sentiría muy mal

Si usted tuviera que pasar el resto de su vida sufriendo su enfermedad urinaria tal como se manifiesta ahora ¡qué le parecería? 0 1 2 3 4 5 6

Puntuación total del índice de calidad de vida=_________

COMITÉ EJECUTIVO NACIONALCOLEGIADO NACIONAL DE SEGURIDAD

Y DERECHOS SOCIALES

Page 2: ESCALA INTERNACIONAL DE EVALUACIÓN DE SÍNTOMAS PROSTÁTICOS   (I-PSS)*

La prostática es una glándula que fabrica el líquido seminal. Una próstata normal es del tamaño de una nuez. Esta glándula rodea la uretra y el tubo a través del cual la orina sale del cuerpo.

PROSTATA

Hiperplasia Prostática Benigna (HPB)

Es el agrandamiento de la próstata que se le llama hiperplasia prostática benigna (HPB). No es un cáncer y no aumenta el riesgo de cáncer de próstata. Al aumentar de volumen la próstata, comprime, vasos, nervios del pene ocasionando problemas urinarios.

CausasInicio de vida sexual activa a temprana edadInfecciones recurrentes de vías urinarias y próstataPromiscuidadMasturbación excesivaTiene una relación hormonal. Mayores de 40 años y en más del 90% de los hombres mayores de 80 años

Síntomas.- Dificultad para empezar a orinar, Goteo posmiccional, Pujar al orinar, Urgencia urinaria fuerte y repentina, Orinar dos o más veces por la noche, Retención de orina, Incontinencia urinaria,Micción dolorosa u orina sanguinolenta,

Tratamiento.- Medicamentos que disminuyen los niveles de las hormonas producidas por la próstata, reduce el tamaño de la glándula prostática, aumenta el flujo de orina y disminuye los síntomas de la HPB. y la Cirugía.

Se debe realizar un examen de sangre de antígeno prostático específico (PSA) para detectar cáncer de próstata y un tacto rectal para palpar la glándula prostática.

Cáncer de Próstata

¿Qué es el cáncer de la próstata? Es un crecimiento anormal de la próstata fuera de control., puede ser agresivo. Cuando el cáncer se expande es mortal.

¿Quién tiene riesgo de sufrir cáncer de la próstata?mayores de 40 años, ocho de cada diez hombres con cáncer de próstata tienen más de 65 años.

Síntomas posibles de cáncer de la próstata Ganas de orinarGoteo después de terminar de orinar Disminución del calibre del chorro de la orinaDificultad para orinar Dolor en la cadera o espalda que no desapareceDolor o ardor al orinarDolor a la eyaculaciónSangre o pus en la orina,

¿Cómo se examina la próstata?Mediante un examen rectal digital. Una próstata normal se siente firme con bordes regulares. Si existen partes duras con bordes irregulares en la próstata su médico puede sospechar de cáncer , además del estudio, mediante una prueba de sangre llamada antígeno prostático específico (APE).

Acuda a su médico su usted tiene alguno de estos síntomas