Ctra. N-232, km. 252a 50180 - UTEBO ( ZARAGOZA )

ESPAA

MANUAL DE PUESTA EN MARCHA Y MANTENIMIENTO

Cliente: AGUA, RESIDUOS Y MEDIO AMBIENTE, S.A. Mquina / Modelo: TTL de 500 mm. x 600 N Serie: 9854

Referencia O.F.: F12062 Fecha: 10 de Enero de 2013

OBSERVACIONES PRELIMINARES

IMPORTANTE

1. Se autoriza la puesta en marcha de la mquina en cuestin siempre que su instalacin, m antenimiento y la utilizacin se realicen conforme a la reglamentacin, normas vigentes e instrucciones del fabricante.

2. Se entiende que el equipo es el adecuado en funcin

de las caractersticas o cargas previstas a transportar y de las condiciones operacionales.

3. Las personas cualificadas --montadores, ajustadores,

personal especializado de conservacin y reparacin, que no intervienen ms que excepcionalmente, a peticin del responsable de la instalacin -- deben respetar las reglas particulares impuestas en el presente manual.

4. Las personas que por sus funciones, no tengan que aproximarse a la instalacin o al equipo considerado, deben respetar las consignas de prohibicin de acceso a ciertas zonas.

5. Recurra a este manual de instrucciones antes de

proceder a la instalacin, funcionamiento o cualquier mantenimiento. No obstante tendr preferencia sobre este manual la informacin especfica para cada mquina que se entregue como suplemento del presente manual.

NOTA 1:

EL SUMINISTRO DE CINTASA DEBE COMPLEMENTARSE CON UN CIRCUITO DE MANDO

ELECTRICO EN CUMPLIMIENTO CON LA LEGISLACION EN VIGOR. RECORDAMOS QUE ES OBLIGATORIA LA

PRESENCIA DE DISPOSITIVOS DE PARADA DE EMERGENCIA BIEN VISIBLES Y FACILMENTE

ACCESIBLES.

NOTA 2:

EL RESPONSABLE FINAL DEL CONJUNTO DE LA INSTALACIN DEBE EMITIR SU PROPIA DECLARACIN CE DE CONFORMIDAD CON LA DIRECTIVA 2006/42/CE

Y POSTERIORES MODIFICACIONES.

CINTASA DECLARA SEGURA LA PARTE DE LA INSTALACION QUE ES DE SU SUMINISTRO.

INSTRUCCIONES DE PUESTA EN MARCHA Y MANTENIMIENTO

(A) REGLAS GENERALES

1. Todas las regulaciones, tanto mecnicas como elctricas, debern ser efectuadas por agentes cualificados y autorizados, principalmente en las concernientes a dispositivos de seguridad.

2. Las reparaciones, el desmontaje de cubiertas o pane les de proteccin, no debern efectuarse ms que con la mquina parada despus de condenar los dispositivos de puesta en marcha y por persona competente designada al efecto.

La puesta en explotacin no debe efectuarse ms que despus del montaje de las protecciones y bajo la orden del responsable.

3. Estar prohibido realizar la lubricacin con la mquina en funcionamiento, salvo en el caso de que los rganos a engrasar o la existencia de dispositivos adecuados lo permita hacer sin riesgo.

Cuando el engrase requiere quitar o abrir dispositivos de proteccin, no deber efecturarse ms que a mquina parada, como se indica en el apartado 2 anterior.

4. Se recomienda tener un libro de mantenimiento por aparato o por instalacin.

5. Se asegurar la formacin del personal que se ocupa de los trabajos de explotacin y mantenimiento en las instalaciones de manutencin continua; esto es en definitiva la mejor manera de prevenir los accidentes.

6. El usuario no deber efectuar modificaciones que afecten al diseo, la construccin o la instalacin o las condiciones operativas del aparato, sin haber obtenido previamente la autorizacin de CINTASA, ya que ciertas modificaciones podran tener consecuencias perjudiciales.

7. La verificacin y regulacin de los aparatos de

manutencin en movimiento debe hacerse con las protecciones colocadas. Si no fuera posible proceder de esta manera, y las protecciones debieran ser retiradas, lo sern nicamente en la zona de intervencin, tomando todas las precauciones necesarias, y principalmente la p rohibicin de acercarse a los puntos en movimiento.

8. Si la zona as desprovista de proteccin corresponde a

una zona de trabajo o de paso, sta deber protegerse con barreras que impidan la aproximacin del personal cuando la mquina est funcionando.

9. La intervencin sobre los aparatos en funcionamiento,

no equipados de protecciones, no debe efectuarse ms

que desde un emplazamiento estable. Si es necesario el empleo de una escala, sta debe asegurarse firmemente, o eventualmente, mantenida por una segunda persona.

10. Las intervenciones en los aparatos de manutencin en

funcionamiento, cuando hayan sido retiradas las protecciones, no debern ser hechas ms que por personas cualificadas que estn al corriente de los riesgos que pueden presentar las partes en movimiento. Estas personas deben llevar vestidos bien ajustados, sin partes sueltas y preferentemente de una sola pieza.

11. Durante las intervenciones en los aparatos en

funcionamiento no equipados de proteccin, adems de la persona que realiza el trabajo, deber estar presente otra conocedora de las medidas a tomar en caso de emergencia, supervisando a la primera y dispuesto a actuar un dispositivo de parada.

IMPORTANTE: Los puntos de paso autorizados alrededor del

transportador, si son precisos, deben ser sealizados de forma ostensible.

(B) PARTE MECANICA

(B-1) PUESTA EN MARCHA

El presente procedimiento sirve para detectar cualquier anomala que pueda presentarse antes de la puesta en marcha de los transportadores suministrados por CINTASA, S.A.

(A) La manipulacin durante el transporte, almacenaje y

montaje debe realizarse con eslingas homologadas para carga suficiente. Caso de indicarse cargas y lugares de enganche estos deben ser tenidos en cuenta. Para la manipulacin de cualquier componente debe utilizarse siempre un equipo elevador de amplia capacidad de carga.

(B) Una vez finalizado y comprobado el montaje del transportador de banda y antes de ponerlo en marcha, aconsejamos realizar las siguientes comprobaciones y/o correcciones para detectar cualquier anomala que pudiera presentarse:

1.1 Verificar la tensin de la red de alimentacin y comprobar que la conexin del motor es la correcta con arreglo al voltaje.

1.2 Comprobar la conexin de la caja de bornas.

1.3 Comprobar el sentido de giro del motor.

1.4 Tensar la banda mediante los husillos tensores, presentes en el extremo de reenvo del transportador (nunca con tensado desigual). Si el equipo dispone de tensor por contrapeso, el cajn de este deber llenarse con una carga que no exceda el mximo indicado.

1.5 Poner en funcionamiento el transportador sin carga, comprobando que la banda este centrada en todo su recorrido, tanto en el ramal de carga como en el de retorno.

En caso de descentramiento de la banda hacia la derecha, se proceder al avance de los rodillos de su lado derecho, visto en sentido de marcha de la banda; en caso de descentramiento a la izquierda, actuar en sentido inverso; proceder al reapretado posterior de los tornillos de fijacin de los rodillos. Esto es vlido tanto en el ramal de carga como en el de retorno.

1.6 Antes de la puesta en marcha con carga, comprobar que los elementos que han de ir provistos de engrase, tales como rodamientos, grupo motriz y tensor, estn provistos de la cantidad suficiente, as como el reductor o polea hidrulica (en su caso).

1.7 Puesta en funcionamiento con carga. Comprobar que la capacidad transportada no sobrepase del nominal previsto, verificando que la vena del material sea la correcta y de forma regular, procurando vierta correctamente sobre la banda y lo ms centrado posible para evitar el desplazamiento de la banda. Caso de producirse descentraje de la banda, proceder sobre los rodillos de igual forma a la indicada en el punto 1.5.

(B-2) MANTENIMIENTO DE TRANSPORTADORES DE BANDA

Precauciones generales

Evite la presencia cerca del equipo de herramientas, desperdicios, piezas desechadas o cualquier otro elemento que pueda interferir en el normal funcionamiento.

Caso de que el material transportado pueda ocasionalmente salir rebotado o salpicar, las personas autorizadas para permanecer en las proximidades de la mquina debern protegerse con gafas protectoras, cascos, calzado de seguridad, guantes, ropa fuerte, o cualquier otro elemento que se considera oportuno en funcin del la naturaleza del transporte.

Todo el personal autorizado debe conocer la posicin y funcionamiento de los dispositivos de parada de emergencia.

Accionamiento - Grupo motriz.

1 Comprobacin del motor:

a) Calentamientos excesivos; los cuales pueden producirse por cada de tensin en la lnea; exceso de carga en el transportador.

b) Vibraciones y ruidos; que pueden producirse por mal estado de los rodamientos; holgura en chavetas por desgaste de las mismas.

2 Comprobacin del reductor, poleas hidrulicas, acoplamientos, correas, etc. (en caso de llevar):

a) Calentamientos excesivos. Prdidas de lubricante por juntas y retenes.

b) Vibraciones y ruidos producidos por falta de lubricante en los mismos; mal estado de los rodamientos; desalineaciones.

3 Comprobaciones del tambor motriz y de desvo en su caso:

Evitar la acumulacin de material en los mismos pues al producirse estas acumulaciones se provoca el descentramiento y deterioro de las bandas.

4 Comprobacin del engrase de los soportes con rodamientos, limpiando y volvindolos a engrasar cada 1.000 horas de trabajo. Es aconsejable una revisin peridica de los soportes agregando la grasa necesaria.

Cabeza tensora.

1 Los tensores, tanto sean de husillo como de contrapeso, debern vigilarse para que en todo momento la banda permanezca con la debida tensin.

Comprobar al tensar la banda que el tambor tensor queda alineado; debiendo tensar por igual ambos husillos. No tratar de alinear la banda tensando desigualmente los husillos.

La falta de tensin en la banda puede producir la falta de adherencia con el tambor de accionamiento provocando el consiguiente desgaste tanto del tambor como de la banda.

El exceso de tensin provocar un alargamiento de la banda y separacin de las lonas que la componen as como un mayor consumo de potencia.

2 Comprobaciones en la zona de carga.

Evitar la acumulacin de material en el mismo pues al producirse estas acumulaciones se provoca el descentramiento y deterioro de la banda transportadora.

3 Comprobacin del engrase de los soportes con rodamientos, limpiando y volviendo a engrasar cada 1.000 horas de trabajo.

Es aconsejable una revisin peridica de los soportes agregando la grasa necesaria.

Tolvas de carga y guas.

Vigilar el estado de las gomas baberos que rozan sobre la banda de transporte, reponindolas cuando se produzca alguna rotura y aproximarlas conforme se vayan desgastando, para evitar la cada de cualquier material sobre el ramal de retorno, que podra producir deterioros en la banda.

Rascadores.

Tanto en los rascadores de cabeza como de cola, se deber vigilar el adecuado contacto de las gomas de limpieza sobre la banda, aproximndolas conforme se desgasten y comprobando que ejerzan la presin adecuada.

Rodillos.

Deber vigilarse que los rodillos giren libremente, evitando la acumulacin de producto que provocarn el descentramiento de la banda.

Los rodillos no necesitan engrase, pues llevan engrase de por vida.

Banda.

Inspeccin de la banda. Siempre que se produzca algn desgarro, corte o agujero se proceder a su reparacin inmediata, previniendo de este modo el deterioro completo de la banda.

Comprobar el correcto centraje de la misma, tanto en el ramal superior como inferior. En el caso de producirse algn descentramiento se proceder a su centrado com o se especifica en las observaciones de puesta en marcha.

(B-3) LUBRICACION

Reductor.

Para su lubricacin y mantenimiento se seguirn las instrucciones que da el fabricante del aparato.

Soportes con rodamientos.

El engrase se efectuar preferentemente con grasa de las caractersticas a continuacin detalladas:

Base ......................................... Ltica Punto de gota ASTM ................ 180 C mnimo Penetracin ASTM .................. 365/295 Temperatura de empleo ........... 110 C mximo

Rodillos.

No necesitan engrase, no son desmontables y llevan grasa de por vida.

TERMINOS DE GARANTIA

En caso de no establecerse contractualmente otros trminos, el periodo de garanta de nuestros fabricados ser a partir de la finalizacin del suministro. En caso de no estar establecido en contrato CINTASA garantiza sus equipos por el periodo de un ao.

La garanta cubre cualquier defecto de origen, vicio

oculto o fallo debido a los componentes o actividades suministrados por CINTASA, pero no a la parte realizada por el Cliente.

El alcance de la garanta cubre la reposicin de todos los materiales afectados por los trminos definidos anteriormente, no quedando incluida la mano de obra y desplazamientos.

Existen una serie de factores que anulan la garanta,

como son: - Deficiente manipulacin del producto. - Incorrecta instalacin del equipo. - Falta de vigilancia o de un mantenimiento adecuado,

segn la documentacin suministrada. - Caractersticas o condiciones de trabajo diferentes de las

previstas. - Transporte de productos distintos de los especificados.

- Otros incumplimientos evidentes de la reglamentacin, normas vigentes o instrucciones del fabricante.

LISTA DE ELEMENTOS PARA REPUESTO TRANSPORTADOR TTL-500 x 600 mts.

-1 Motor III ABB B-14 de 15 CV. (11 kW) a 1500 r.p.m. tensin 230/400 v. -1 Reductor NMRV-63 relacin i =15 p.a.m B-14 de 15 CV. -2 Rodamientos 1206 para para tambor motriz. -2 Retenes 30/62 x 10 mm. para tambor motriz. -2 Retenes 35/52 x 10 mm. para tambor motriz. -2 Rodamientos 1206 para tambor tensor. -2 Retenes 30/62 x 10 mm. para tensor. -2 Retenes 35/52 x 10 mm. para tensor. -18 Rodillos Lisos Cincados 76 x 250 mm., eje 15 mm. -3 Rodillos Lisos Cincados 76 x 545 mm., eje 15 mm. -4 Rodillos Gua Cincados 60 x 100 mm., eje 20 mm. M-16 -1 Interruptor de tirn tipo Telemecanique XY2-CH13250. -2 Tensor de rosta SE-18. -1 Banda Lisa calidad EP-400/3-3+15 de 500 mm. x 1260 mts. desarrollo sin-fin cerrada.

DECLARACION DECLARACION DE CONFORMIDAD CE

LA EMPRESA: CINTASA S.A. Direccin: Ctra. N-232 km. 252a 50.180 - UTEBO - ZARAGOZA - ESPAA Tfno: +34 976 77 06 56

Declara bajo su responsabilidad que la MAQUINA: Marca: CINTASA Nombre, Tipo: TRANSPORTADOR DE BANDA Modelo: TTL-500 mm x 600 mts. N de serie: 9854

Cumple todas las disposiciones aplicables de las las Directivas: 2006/42/CE 2000/14/CE 2004/108/CE

Para su diseo y fabricacin se han utilizado las siguientes normas armonizadas:

EN-ISO 12100-1:2003 y EN-ISO 12100-1:2003/A1:2009 EN-ISO 12100-2:2003 y EN-ISO 12100-2:2003/A1:2009 EN-ISO 14121-1:2008

As como las siguientes normas o especificaciones tcnicas: UNE 58-211:85 UNE 58-217:86

La mquina se encuentra sometida a un procedimiento de control interno de la produccin de acuerdo con lo indicado en el anexo V de la Directiva 2000/14/CE, siendo el nivel de pontencia acstico medido sobre la mquina representativa tipo: 65 dB y el nivel de pontencia acstico garantizado para esta mquina menor de 70 dB. EXPEDIENTE TCNICO Los datos de la persona jurdica facultada para su elaboracin son los indicados en la parte superior de la presente declaracin.

SIGNATARIO: Nombre Rafael Simn Tam Cargo: Director-Gerente Utebo 10 / 01 / 2013 Lugar y Fecha Firma