1 

EQUIPO DE RESCATE DE MINAS INDIVIDUAL

MÓDULO DE ENTRENAMIENTO # 5

   

 

   

SE AGRADECE EL APOYO PARA LA ADAPTACIÓN Y 

MODIFICACIÓN DE ESTE DOCUMENTO A: 

MARCO ANTONIO LARA TARANGO    

INCENDIOS, CONTRAINCENDIOS Y EXPLOSIONES

2 

O B J E T I V O D E L C U R S O

La cuadrilla de rescate de mina será capaz de evaluar competentemente las condiciones subterráneas durante un incendio en la mina, después de una explosión y ser capaz de combatir un incendio.  

O B J E T I V O S D E A P O Y O LOS MIEMBROS DE LA CUADRILLA:

1. Identificarán los componentes y significado del tetraedro de fuego 2. Identificarán el equipo usado en combate de incendios 3. Identificarán los procedimientos propios para localizar y evaluar un incendio de mina 4. Identificarán y demostrarán las técnicas apropiadas para combatir un incendio directamente 5. Identificarán y demostrarán las técnicas apropiadas para sellar un incendio de minas 6. Identificarán las causas y efectos de las explosiones 7. Identificarán y demostrarán los procedimientos apropiados para evaluar las condiciones que siguen

a una explosión 8.

 

 

I. INTRODUCCIÓN

 

P E R F I L D E L C U R S O

 

II. INCENDIOS a) TETRAEDRO DEL FUEGO b) CLASIFICACIÓN

 III. EQUIPO PARA COMBATIR INCENDIOS

a) EXTINTORES QUÍMICOS SECOS � INFORMACIÓN GENERAL � COMO UTILIZAR UN EXTINTOR DE MANO � UTILIZANDO EXTINTORES DE MANO SOBRE UN INCENDIO OBSTÁCULO � COMO USAR EXTINTORES SOBRE RUEDAS

b) AGUA � LÍNEAS DE AGUA � BOMBERAS � BOMBERAS CON BAJA EXPANSIÓN DE ESPUMA � TÉCNICAS PARA APLICAR AGUA A LOS INCENDIOS

c) ESPUMA DE ALTA EXPANSIÓN � DESCRIPCIÓN � GENERADORES DE ESPUMA

1. DESCRIPCIÓN 2. COMO USARLAS

 IV. COMBATE DE INCENDIOS

a) ANTES DE IR AL SUBTERRÁNEO b) LOCALIZANDO LOS INCENDIOS Y EVALUANDO LAS CONDICIONES c) COMBATE DIRECTO DE INCENDIO

� PROCEDIMIENTOS GENERALES � RIESGOS

1. ELECTROCUCIÓN 2. GASES TÓXICOS Y ASFIXIANTES 3. DEFICIENCIA DE OXÍGENO 4. GASES EXPLOSIVOS

3 

5. CALOR, HUMO Y VAPOR

4 

 

d) COMBATE DE INCENDIO DIRECTO � SELLANDO EL SUBTERRÁNEO

1. PLANEACIÓN 2. SELLOS TEMPORALES

� TIPOS DE: o ROPAJES o BLOCK DE CONCRETO o MADERA

� CONSIDERACIONES MIENTRAS SE CONTRUYEN SELLOS TEMPORALES 1. TUBOS DE MUESTREO DE AIRE 2. VENTILACIÓN 3. EXPLOSIONES 4. AISLAMIENTO

 3. SELLOS PERMANENTES

� TIPOS � CONSIDERACIONES MIENTRAS CONSTRUYEN

SELLOS PERMANENTES o AISLAMIENTO

o TUBOS DE MUESTREO DE AIRE   

     

V. EXPLOSIONES

4. TOMANDO MUESTRAS DE AIRE � ESPARCIENDO ESPUMA EN EL ÁREA DEL INCENDIO � USANDO RELLENO DE ARENA � INUNDANDO LA MINA

a) CAUSAS Y EFECTOS b) ANTES DE IR AL SUBTERRÁNEO c) EXPLORACIÓN: INDICACIONES DE EXPLOSIÓN Y EVALUACIONES DE LAS

CONDICIONES

5 

I N T R O D U C C I Ó N Combatir un incendio en mina puede ser una de las actividades más frecuentes que ustedes como cuadrilla desarrollen, los incendios en minas subterráneas son particularmente riesgosos, no solamente porque producen gases tóxicos y calor, pero también porque producen humo representan un riesgo de explosión y crean atmósferas deficientes de oxígeno.  

En este módulo hablaremos acerca de incendios y explosiones de mina, como ocurren y como afectan su trabajo como cuadrilla de rescate de minas.  

I N C E N D I O S La mayoría de los incendios son el resultado de una reacción química entre el combustible y el oxígeno en el aire, materiales tales como la madera, gas, aceite, grasa y muchos plásticos arderán cuando se enciendan en la presencia del aire, en cada caso tres elementos son necesitados al mismo tiempo para que ocurra un incendio: combustible, oxígeno, calor (el cual es en un principio proveído por la fuente de ignición) y reacción química.

    

 

Combustibles Oxígeno    

Reacción Química  

     

Calor  

El tetraedro del fuego puede ser ilustrado por los tres elementos necesarios más la reacción química, cada pierna del triángulo está etiquetada con uno de los elementos: combustible, oxígeno y calor, estos tres elementos deben estar presentes al mismo tiempo para que el incendio ocurra junto con la reacción química.  

Si cualquiera de estos elementos es removido del incendio, este se apagará, más importante si uno de sus ingredientes falta, el incendio no se iniciará. Es por eso que para extinguir un incendio es necesario remover un elemento.  

El hecho de remover un elemento del incendio es, de hecho el principio que delinea casi todos los elementos de combate de incendios.  

El combatir un incendio con agua remueve el calor, suavizando el incendio con materiales no combustibles remueve el oxígeno. Sellar el área de incendio es otra forma de remover el oxígeno y echando fuera los materiales calientes del área de incendio remueven el combustible.  

Otra forma de extinguir un incendio es deteniendo la reacción química entre el combustible y el oxígeno, los extintores químicos secos operan sobre este principio. Funcionan para inhabilitar químicamente la oxidación del combustible.

 

  

Exactamente como será combatido el incendio es usualmente determinado por los materiales que se están quemando en el área del incendio. En consecuencia: una gran parte de su trabajo será explorar la mina, evaluar la condición del incendio para que sea tomada la decisión por el centro de mando de cómo combatir el incendio.

6 

C LA S I F I C A C I Ó N D E I N C E N D I O S Los equipos de rescate de minas deben conocer los tipos de incendios que atacan para que sepan como extinguirlos. The National Fire Protection Association lista las cuatro clases del fuego: A, B, C y D.  

CLASE A: Los incendios de la clase A involucran materiales combustibles ordinarios como la madera, el carbón, papel, plásticos y textiles. La mejor manera de extinguir este tipo de incendios es enfriándolos con agua, o cubrirlos con químicos secos.

 

  

Los incendios de la clase A dejan ceniza.     

CLASE B: Los incendios de la clase B involucran líquidos combustibles o inflamables como la gasolina, diésel, querosina o grasa, como ejemplos, estos incendios pueden ocurrir cuando los líquidos inflamables de equipo mecánico se derraman o go- tean. La mayor manera de extinguir incendios de la clase B es excluyendo el aire o usar químicos especiales que afectan las reacciones del fuego.

    

CLASE C: Los incendios de la clase C son incendios eléctricos que típicamente involucran motores eléctricos, alambres, equipos de baterías, transformadores y circuitos cerrados. La mejor manera de extinguir los incendios de la clase C es usar los agentes no conductivos como el bióxido de carbono y ciertos químicos secos.

 Si se le quita la fuerza al equipo que se esta quemando, el fuego puede ser tratado como incendio clase A.

 

  

CLASE D: Los incendios de la clase D involucran, metales combustibles como: magnesio, titanio, y potasio.

 Se desarrollan técnicas especiales para extinguir estos incendios, y no se usan extintores normales en los incendios de la clase D, pues las empeoran. Sin embargo la posibilidad de que un incendio de este tipo ocurra es escasa.

7 

C O M B U S T I B L E S O A G E N T E S R E D U C T O R E S Los encontramos en tres formas o estados:

 

  

COMBUSTIBLES  

  

GASES LÍQUIDOS SÓLIDOS  

Gas Natural Propano Butano

  Gasolina Keroseno Alcohol

  Plástico Madera Papel

Carbón Azúcar Granos

Hidrógeno   Pintura Telas HenoAcetileno

Monóxido de Carbono   Barniz

Aceite de Oliva   Cera

Grasa CorchoPiel

Otros   Laca Otros      Trementina

Otros      

 

Para que los combustibles puedan entrar en ignición, es necesario que se encuentren en forma de vapor para que en esta forma se combinen con el oxígeno y puedan arder.

 

   

REACCIÓN EN CADENA Proceso químico en que presencia de suficiente energía, los radicales libres reaccionan entre sí para dar origen a la llama.

    

FORMAS DE CONDUCCIÓN DEL CALOR De los elementos que conforman el tetraedro del fuego, dos de éstos es imprescindible su presencia, en nuestro entorno, como son el oxígeno que está presente en la atmósfera y el combustible que se encuentra en diferentes formas y es parte del medio. Por esta razón es importante mantener el control de la energía calorífica, como son las fuentes y su comportamiento.

    

Existen tres formas de conducción de calor: radiación, convección y la conducción.

8 

L A R A D I A C I Ó N Es el desplazamiento de la energía, a través del espacio o de los materiales en forma de ondas, es decir, hacia todos lados. El calor irradiado de un incendio por ejemplo, es capaz de calentar los materiales expuestos hasta su temperatura de desprendimiento de vapores y hacerlos estallar en llamas.

                            

 

L A C O N D U C C I Ó N Es la transmisión de calor, de un lugar a otro por conducto de un cuerpo. Hay materiales con una gran capacidad de transmitir calor, como los metales, el acero y el aluminio, el cobre, etc.… Y otros con menor capacidad como, la madera, la tela, el papel, etc.…  

Los líquidos y gases son pobres conductores de calor por movimiento de sus moléculas, el aire es relativamente pobre conductor, lo vemos en las puertas de doble pared, que se utilizan, para retardar el paso del calor de un área ardiendo a otra que no está.

9 

L A C O N V E C C I Ó N Es la transferencia del calor por el movimiento del aire o de los líquidos, regularmente está es hacia arriba (en algunos casos puede cambiar su rumbo conforme a la dirección del viento) por tal razón, este efecto es la causa de que en los edificios se prendan los pisos superiores, ya que los gases incombustos y calientes se expanden por el techo y suben por los ductos de elevadores, pasillos, escaleras, entre paredes, etc., hasta encontrar un techo y ahí se acumula creando una atmósfera altamente inflamable, en ocasiones la producción de humos es tan densa que crea una presión en el aire que se encuentra en la parte superior del local, provocando que el humo se mantenga en un nivel antes de llegar al techo, a éste fenómeno se le conoce como estratación  

   

 

10 

 

                             

 

F A S E S D E L F U E G O Si un fuego se presenta en un lugar ocupado o protegido con sistemas de protección y supresión de incendios, quedará únicamente en su fase incipiente, pero si se presenta en un momento o condición contraria, el fuego puede alcanzar progresos muy peligrosos.  

El fuego en edificios o lugares cerrados, tienen dos características importantes a considerar; una es que la cantidad de oxígeno es limitada, a diferencia de un fuego externo; la otra es que los humos y gases que se generan, quedan atrapados en el lugar, creando una situación de mucho riesgo, por lo que se recomienda una evaluación minuciosa, antes de proceder a internarse en el área.  

Una adecuada ventilación ayudará a bajar los índices de riesgo para el personal, que va a trabajar. Para entender el comportamiento de un fuego es importante conocer las fases que nos presenta en su desarrollo. A estas fases se les conoce como: incipiente, de combustión libre y latente o brasas.

    

FASES DEL FUEGO     

 INCIPIENTE COMBUSTIÓN LIBRE LATENTE O BRASAS

11 

FASE INCIPIENTE En esta primera fase: El contenido del oxígeno no ha sido reducido considerablemente, el calor arriba de la flama, será aproximadamente de unos 537 °C, habrá un ligero desprendimiento de vapor de agua (H2O), bióxido de carbono (CO2), pequeñas cantidades de bióxido de azufre (SO2), monóxido de carbono (CO) y algunos otros gases aún no relevantes.  

FASE DE COMBUSTIÓN LIBRE En está segunda fase: El aire rico en oxígeno entra al fuego por las partes bajas de esté, mientras el calor y los gases sube a las partes altas en forma de convección, acumulando grandes cantidades de calor, humo y gases calientes, que se expanden horizontalmente en toda la habitación, subiendo los pisos superiores por medio de cualquier tiro que le sirva como chimenea, como son escaleras, cubo de elevadores, ductos de tuberías, etc., en este momento la temperatura puede encontrarse más o menos a 700 °C.  

Conforme se va incrementando la temperatura, hace que los demás materiales entren en la fase de desprendimiento de vapores, estallando simultáneamente en llamas. Este fenómeno llamado combustión súbita generalizada (flash over) puede ser dramático.  

FASE LATENTE O BRASAS En está tercera fase: Se le conoce también como fase de arder sin llamas. Si el área está cerrada, las llamas dejarán de existir, cuando baje la concentración de oxígeno a menos de un 16% sin embargo el fuego continua en ascuas o brasas, provocando que se acumulen los vapores y los gases que no fueron combustionados, creando una presión dentro del lugar, en éste momento la temperatura será alrededor de 537 °C , el intenso calor tenderá a vaporizar las fracciones ligeras de los combustibles como el hidrógeno y metano los cuales se incrementarán a los ya existentes producidos por el fuego, ésta condición crea una atmósfera de sumo riesgo, pues una corriente de aire fresco puede causar un retroceso de flama o explosión por flujo reverso (blackdraft).  

Sin embargo está situación nos presenta algunas características que nos avisan de la condición prevaleciente, tales como; humo denso, amarillo grisáceo, se escucha el respirar del fuego, expulsa fumarolas por las hendiduras, se escucha el tronar de las brasas, al abrir un pequeño orificio hay una rápida entrada de aire etc. Al presentarse está condición hay que extremar las precauciones en caso de tener que penetrar en el área.

   

E Q U I P O C O N T R A I N C E N D I O S LOS MIEMBROS DE LAS CUADRILLAS IDENTIFICARÁN EL EQUIPO USADO EN EL COMBATE DE INCENDIOS  

Usualmente las minas tienen un número de diferentes tipos de equipo disponible para el combate de incendios: � Extintores químicos secos � Agua � Espuma de alta expansión

 NOTA: El material de la lectura es proporcionada en la parte baja de estos tipos de equipo de combate de incendio, omita cualquier material de lectura sobre equipo que la cuadrilla no usa. Y si la cuadrilla usa otro equipo, asegúrese de discutir ese equipo también.  

E X T I N T O R E S Q U Í M I C O S S E C O S NOTA: El libro de actividades que es proporcionado con este paquete de entrenamiento incluye varias actividades para el uso de equipo de combate de incendios, quizás usted también deseé usar estas actividades como enseñanza al final de la sección “equipo contra incendios”.  

Los extintores químicos secos apagan los incendios deteniendo la reacción química entre el combustible y el oxígeno (el cual produce flama). Los agentes químicos secos trabajan para inactivar los productos intermedios de reacción a la flama. Esto resulta en una proporción de combustión decreciente, (proporción de evolución del calor) y así extingue el incendio.  

Hay básicamente dos tamaños de extintores químicos secos: de mano y extintores más grandes sobre ruedas.

12 

Los extintores de mano oscilan en tamaño, alrededor de 2 a 55 lbs.  

Los extintores sobre ruedas pueden pesar entre 75 y 350 lbs. Estos extintores consisten de un gran cilindro de nitrógeno, una cámara de químico seco y una manguera con válvula de operación en la boquilla.  

Es generalmente recomendado que las cuadrillas de rescate de minas usen extintores químicos secos multi-usos, los cuales contienen fosfato monoamonio, porque son efectivos en incendios clases A, B ó C. En consecuencia, teniendo extintores con fosfato monoamonio elimina la necesidad de la cuadrilla de tener un extintor separado para cada clase de incendio que pueda ser encontrado en el subterráneo.  

C O M O U S A R L O S E X T I N T O R E S D E M A N O VISUAL 3: Ilustración que muestra la forma apropiada de usar un extintor de mano  

1 2 3

 

  

4 5

 Antes de usar cualquier tipo de extintor de mano, usted debería asegurarse de revisar la etiqueta sobre el lado del extintor para asegurarse de que va a utilizar el extintor adecuado para el incendio que estará combatiendo. El uso de un tipo de extintor equivocado podría resultar en una propagación del incendio, en vez de extinguirlo.

13 

También en la etiqueta del extintor esta la información en relación a la distancia desde el incendio en la cual el extintor es efectivo. La mayoría de los extintores químicos secos pequeños son efectivos de 5 a 8 pies del incendio. Unidades más grandes tienen alcances de 5 a 20 pies desde el incendio.  

El utilizar un extintor es efectivo por solo 5 a 8 pies mientras está a una distancia de entre 10 a 15 pies del incendio no apagara el incendio, puede desperdiciar tanto un valioso tiempo como el contenido del extintor.  

Para operar un extintor portátil, usted debería agarrarlo firmemente y acercarse al incendio del lado de la toma de aire, sosteniendo el rociador hacia abajo en un ángulo de 45 grados. Usted debería agacharse para evitar una revuelta de las flamas y tratar de estar entre 6 a 8 pies del incendio antes de activar el extintor de incendio.  

Para apagar efectiva y rápidamente usted debería dirigir la corriente del químico seco cerca de 6 pulgadas delante de la orilla de la flama.  

Usted debería empezar lo suficiente lejos para permitir lo suficientemente lejos para permitir que la corriente de descarga se dispare y debería usar movimientos deliberados de lado a lado mientras cubre el incendio con el químico seco. Cada recorrido del químico debería ser ligeramente más amplio que la orilla cercana del incendio.  

A medida que apaga el fuego más cercano, usted debería avanzar lentamente hacia el incendio, forzándolo hacia atrás, y usted debería siempre estar en alerta para un posible re inicio del incendio aun cuando parezca que ha sido extinguido.  

El tiempo de descarga de extintores portátiles varía de 8 a 60 segundos, dependiendo del tamaño y tipo de extintor. Un extintor de 30 lbs; durará normalmente de 18 a 25 segundos.  

También, como medida de seguridad, usted debería estar siempre seguro de mantener control del extintor. Si pierde control del extintor usted podría terminar exponiendo a otros a la corriente del químico seco.  

Nota: En este punto usted puede desear complementar la lectura con información más específica sobre el tipo de extintor portátil que la cuadrilla usa. Consulte la información del fabricante si es necesario.  

U T I L I Z A N D O U N I N C E N D I O C O N O B S T Á C U L O Si usted se encuentra un incendio con obstáculo con equipo en llamas en el centro, este debería ser combatido por dos personas usando extintores portátiles. Es difícil y algunas veces imposible para que una sola persona apague este tipo de incendio.

 

  

Los dos hombres deberían acercarse al fuego juntos desde el lado de la toma de aire, manteniendo la boquilla hacia bajo en un ángulo de 45 grados. Ambas corrientes de químico seco deberían ser dirigidas a 6 pulgadas delante de la orilla de la flama.  

Los dos bomberos deberían separarse y lentamente avanzar alrededor de cada lado del obstáculo, tratando de mantenerse parejos tanto como sea posible. Cada persona debería cubrir dos tercios del área de incendio usando un movimiento de lado a lado.  

Cuando el incendio parece haberse extinguido, ambos bomberos deberían de permanecer en alerta por un corto tiempo, por si acaso el incendio se reinicia.

 

 

C Ó M O U S A R E X T I N T O R E S S O B R E R U E D A S Para operar un extintor sobre ruedas, usted debe primero abrir la válvula en el cilindro de nitrógeno. Esto forza el químico seco a través de la manguera y la boquilla. Luego usted controla la descarga de la manguera ajustando la válvula de operación del rociador.

14 

El método para acercarse al fuego y apagarlo es el mismo método que el usado con el extintor portátil: usted debería un movimiento de recorrido y dirigir la corriente del químico seco de 6 pulgadas delante de la orilla de la flama.  

Nota: En este punto usted puede desear complementar la lectura con información más específica sobre el tipo de extintor sobre ruedas que la cuadrilla usa. Consulte la información del fabricante si es necesario.  

A G U A El agua, como es comúnmente conocido, puede ser usada para apagar incendios. El agua actúa para enfriar el incendio, removiendo el calor del triángulo de incendio. El agua es un agente extintor efectivo en incendios clase A.  

En la mayoría de las minas, el agua necesitada para combatir incendios subterráneos puede ser proveída por dos fuentes: líneas de agua y bomberas.  

L Í N E A S D E A G U A Las líneas de agua son usadas en la mayoría de las minas y están disponibles para propósitos de combate de incendios. En minas con estaciones de tiro, las tomas de las líneas de agua localizadas en las estaciones se les requiere tener cuando menos un cople localizado para y capaz de conexión inmediata a equipo de combate contra incendio.  

Si usted va a combatir un incendio clase A y hay una línea de agua disponible, usted puede sencillamente conectar la manguera para incendio a la línea de agua.  

Referencia: para la ley antes mencionada es el artículo 30, código de regulaciones federales (30 CFR), sección 57.4-63.  

B O M B E R A S VISUAL 4: Refiérase para la ilustración de una bombera.

15 

Las bomberas (o camiones de agua o con químicos) están disponibles en algunas minas, estos pueden estar montados sobre llantas o ruedas con bridas y pueden ser empujados o jalados al área del incendio.

 Los componentes de una bombera pueden variar de un tanque de agua, bomba y manguera hasta una versión más elaborada que contiene una selección más amplia de equipo para combatir incendios tales como agua, extintores químicos más grandes, herramientas manuales y ropajes

 

 B O M B E R A S C O N E S P U M A D E B A J A E X P A N S I Ó N

Algunas bomberas contienen un agente espuma que puede ser conectado a la manguera del agua junto con un rociador especial de espuma para producir una espuma de baja expansión. La espuma trabaja para extinguir el fuego, suavizarlo y enfriarlo simultáneamente.  

La espuma de baja expansión es muy húmeda y pesada, no se mueve hacia abajo en un pasaje, como lo haría la espuma de alta expansión.  

NOTA: En este punto usted puede complementar la lectura con información más específica sobre la espuma de baja expansión que la cuadrilla utiliza. Consulte la información del fabricante si es necesario.  

La espuma de baja expansión puede solamente ser usada cuando usted está lo suficiente cerca al fuego para forzar la espuma directamente al fuego.  

T É C N I C A S P A R A A P L I C A R A G U A A L O S I N C E N D I O S La mejor forma de combatir un incendio con agua es apuntar la corriente de agua directamente al material en llamas. Usted debería usar movimientos de lado a lado para mojar la superficie en llamas completamente y cuando sea posible, usted debería separar y empapar cualquier fuego muy asentado y esperar para extinguir cualquier braza remanente.  

Hay algunos tipos diferentes de rociadores de agua disponibles para la manguera, algunos producen una corriente sólida, otros producen un rociado esparcido y otros son ajustables, muy parecido a la boquilla de una manguera de jardín para producir una corriente sólida o un spray.

Los rociadores de corriente sólida son mejores de usar cuando es necesario proyectar el agua a grandes distancias hasta el fuego.

Para distancias más cortas, un rociado esparcido es mejor para usarse en un incendio porque usualmente extinguirá un incendio más rápidamente que una corriente sólida.  

E S P U M A D E A L T A E X P A N S I Ó N La espuma de alta expansión es usada principalmente para contener y controlar el fuego al remover dos partes del tetraedro del fuego: oxígeno y calor. El tremendo volumen de espuma actúa al suavizar y enfriar el incendio al mismo tiempo.  

La espuma es útil solamente en el combate de incendios clase A ó B, debido a que la espuma es ligera y elástica, puede viajar grandes distancias hasta un incendio sin romperse. En consecuencia es muy efectiva y usada más comúnmente en el control de incendios persistentes a los que no se les puede acercar mucho porque hay demasiado calor o porque el fuego se esta extendiendo muy rápido  

Cuando se utiliza la espuma, los bomberos pueden estar lago retirados del fuego actual, 500 fts es una distancia común, aunque habido éxito en el pasado donde la espuma fue usada desde más de 1500 fts de retirado del incendio.  

La espuma de alta expansión es normalmente usada solo para controlar un incendio. Una vez que las condiciones lo permiten, las cuadrillas son usualmente enviadas a combatir el incendio más directamente.  

Es generalmente recomendado que las cuadrillas no pasen a través de áreas llenas de espuma. En consecuencia, antes de entrar a tales áreas, las cuadrillas deberían limpiar la espuma tanto como sea posible, una forma de hacer esto es usar una corriente sólida de agua para derribar la espuma y limpiar el área.

16 

Advertencia: Algunos fabricantes de generador de espuma recomendaron que el personal no debería pasar a través de la espuma porque llega a ser difícil oír, la visión es bloqueada y la respiración llega a ser incómoda. También existe el riesgo añadido de resbalar y caer en la espuma. Algunos fabricantes también recomendaron que el personal no lleve aparatos de respiración contenidos en sí mismos, máscaras de gas u otros aparatos de respiración dentro de la espuma.  

Sin embargo, si una cuadrilla debe pasar a través de la espuma, es esencial que los miembros usen una línea de unión para asegurarse de que ninguno se pierde en la espuma, también es importante que la cuadrilla viaje a lo largo del sendero o del lado, donde un mejor parado puede ser más posible.  

VISUAL 5: Ilustración de un generador de espuma.                 

G E N E R A D O R E S D E E S P U M A La espuma de alta expansión es hecha al mezclar agua, aire y concentrado de espuma o detergente en un generador de espuma, los generadores son portátiles y vienen tamaños diferentes con diferentes capacidades de producción de espuma. Los modelos más pequeños pueden ser llevados a mano por dos personas o puesto en posición sobre ruedas. Otros modelos que son más grandes pueden ser montados sobre llantas de hule o pueden ser transportados sobre un carro de mina montado en rieles.  

NOTA: Hay muchos modelos diferentes de generadores de espuma y cada modelo tiene su propio método de operación. Esta sección sobre cómo usar un generador de espuma provee información general solamente. Si usted desea incluir información más específica sobre como operar el o los modelos que su cuadrilla estará utilizando, refiérase a la información del fabricante.

 Hay modelos de generadores de espuma manejados por agua y modelos eléctricos o energizados por diésel, en los modelos de agua, la espuma es producida a medida que la mezcla agua/ detergente es empujada por la presión del agua a través de redes de nylon o de criba. Con otros modelos, un abanico es usado para producir las burbujas y empujarlas hacia fuera.  

C O M O U S A R U N G E N E R A D O R D E E S P U M A Hay un par de métodos diferentes para usar la espuma y combatir un incendio. Con un método, el generador de espuma es colocado cerca del incendio, y se acopla tubería plástica a la salida de la espuma. La tubería plástica es diseñada para desenrollarse a medida que la espuma pasa a través de la misma, conduciendo la espuma directamente al área del incendio.  

Otro método es crear primero un área confinada para que la espuma pueda ser bombeada hasta el fuego para llenar completamente o tapar el área del incendio. Esto es hecho al construir una mampara con una abertura en ella para que el generador pueda caber ahí.  

El generador de espuma es luego acomodado en la abertura y amarrado o anclado, si es posible, una vez que este acomodado, el generador puede ser arrancado y la espuma empezará a llenar el área. Algunas veces la tubería plástica es acoplada al generador de espuma para dirigirla al área del incendio.  

NOTA: Si usted todavía no lo ha hecho, refiérase ahora al libro de actividades para varias actividades sobre cómo usar los diferentes tipos de equipo de combate de incendio.

17 

PREGUNTAS DE REPASO: Haga a los miembros de la cuadrilla las siguientes preguntas y deles tiempo para contestar. Luego discuta las respuestas correctas con la cuadrilla de tal forma que entiendan completamente el material visto hasta ahora.  

a. DISCUTA LAS CARACTERÍSTICAS DE LAS CUATRO CLASES DE FUEGO Y QUE AGENTES DE EXTINSIÓN DEBERÍAN SER USADOS CUANDO SE COMBATE CADA UNO DE ELLOS.

� Los incendios clase A son aquellos que comprenden materiales combustibles ordinarios tales como: madera, plásticos, papel y trapos. Estos son mejor extinguidos al enfriarlos con agua o al cubrirlos con ciertos químicos secos.

 � Los incendios clase B son aquellos que comprenden líquidos inflamables o combustibles tales como: la gasolina,

diésel, keroseno y grasa, estos son mejor extinguidos al excluir el aire o por químicos especiales que afectan las reacciones quemantes.

 En algunas situaciones una cuadrilla puede usar el generador en etapas, moviéndolo más cerca al incendio a medida que este es traído bajo control, pero recuerde que antes de que usted viaje a través de un área llena de espuma, usted debería derribarla con agua para limpiar un sendero para que usted camine con seguridad por el mismo.

 � Los incendios clase C son incendios eléctricos. Son extinguidos por agentes extintores no conductores tales

como: el carbón, el dióxido y ciertos químicos secos  

� Los incendios clase D son aquellos que comprenden metales combustibles tales como: el magnesio, titanio, zirconio, sodio, potasio. Estos son extinguidos por agentes de extinción especiales diseñados para tal aplicación.

 b. DISCUTA CADA PIEZA DE EQUIPO NORMALMENTE DISPONIBLE PARA COMBATIR INCENDIOS SUBTERRÁNEOS

EN LA MINA DE LA CUADRILLA: � Extintores portátiles – tipo, ubicación, como operar la marca particular que la cuadrilla usa � Extintores sobre ruedas – ubicación, tipo y como operarlos � Bomberas – ubicación, que equipo hay en la bombera, como operarla � Líneas de agua – ubicación de las mangueras, como operarlas � Máquina de espuma - ubicación, como operarla � Cualquier otro equipo que la cuadrilla usa

 NOTA: Usted puede querer recordarle a la cuadrilla que ningún cambio repentino debería ser hecho a la ventilación.

 Si el ventilador principal se apaga o es destruido, el centro de mando tendrá que hacer planes cuidadosos antes de arrancar el ventilador. Para empezar, todos deberían estar fuera de la mina antes de que el ventilador sea arrancado.  

C O M B A T E D E I N C E N D I O A N T E S D E I R A L S U B T E R R Á N E O

Cuando una cuadrilla entra en una mina para explorar en busca de un incendio, o para combatirlo, debería estar preocupada con dos cosas principales – la expansión del incendio y la posibilidad de una explosión.  

Antes de ir al subterráneo, la cuadrilla debería asegurada de que el ventilador principal está trabajando y de que se están haciendo pruebas en los principales de escape para detectar cualquier gas que puedan estar presentes en la mina.  

Es importante monitorear los niveles de oxígeno y monóxido de carbono y cualquier gas explosivo.  

La ventilación debería ser siempre continua a través de la mina durante un incendio para acarrear gases explosivos y destilarlos lejos del área de incendio y dirigir el humo, calor, y flamas lejos de la cuadrilla.  

Antes de ir al subterráneo, la cuadrilla debería también saber acerca de cualquier fuente de ignición que pudiera existir en el área afectada, tal como equipo diésel o energizado por batería.

18 

Nota: Para una lista más completa de la información que debería ser cubierta en la junta de informe breve, refiérase al módulo de entrenamiento de Exploración. Para esta prueba, una pequeña prueba cantidad de sangre es extraída y probada para detectar la presencia de CO. También, si hay en el subterráneo áreas de almacén para explosivos, aceites y grasa u oxígeno o cilindros de acetileno dentro o cerca del área afectada, usted debería saber acerca de ello.  

Si hay energía eléctrica hasta el área afectada de la mina, es usualmente recomendable que sea cortada, los arcos voltaicos de cables dañados son una fuente posible de ignición para más incendios o explosiones.  

Sin embargo, si la energía eléctrica es cortada, la mina perderá la corriente para cualquier ventiladores o ventiladores búster subterráneos, usted también perderá la corriente para cualquier otro equipo eléctricamente energizado, tal como una bomba en el área. Perder una bomba podría resultar en una gran inundación. Hay todos los factores que el centro de mando tendrá que considerar al decidir cortar la corriente.  

La mayoría de esta información debería ponerse a disposición de la cuadrilla a la hora de su junta informativa, sin embargo, alguna de la información muy específica acerca de que está dentro o cerca del área afectada, y si se ha dejado equipo energizado puede ser solo determinado por las cuadrillas de exploración a medida que avanzan.  

También por razones de salud y seguridad, es una buena idea que antes de combatir un incendio e inmediatamente después, cada miembro se haga una prueba de carbi – hemoglobina para determinar cuánto monóxido de carbono (CO) hay en su torrente sanguíneo.  

OBJETIVO 3: Los miembros de la cuadrilla identificarán los procedimientos apropiados para localizar y evaluar un incendio de mina.  

El grado de CO de cada miembro de la cuadrilla en el lugar debería luego ser comparado a su grado básico obtenido anualmente durante el examen físico de cada persona para ver si hay niveles peligrosos presentes. Si un miembro de la cuadrilla ha absorbido demasiado CO, no debería permitírsele volver a entrar a la mina hasta que el nivel de CO sea disminuido.  

L O C A L I Z A N D O I N C E N D I O S Y E V A L U A N D O L A S C O N D I C I O N E S Dos de los principales objetivos del trabajo de exploración durante un incendio de mina son: LOCALIZAR EL INCENDIO y EVALUAR LAS CONDICIONES dentro y cerca del área de incendio. Una vez que se conocen las condiciones y son reportadas al centro de mando, los oficiales ahí pueden entonces decidir cómo debería ser combatido el incendio.  

El centro de mando querrá tener tanta información como sea posible acerca del incendio: donde está, que se está quemando, que tan grande es y cuáles son las condiciones cerca del área del incendio.  

Antes de que entren a la mina, pudieran haber ya, alguna información acerca de donde está localizado el incendio. El primer reporte de un incendio habrá sido con frecuencia hecho por los mineros trabajando cerca del área del incendio. Ellos pueden haber reportado que vieron humo o llamas antes de evacuar la mina. Estos reportes le ayudarán a señalar la ubicación del incendio y pueden ayudarle a determinar la magnitud del mismo.  

El monóxido de carbono o el humo saliendo del ventilador principal o del escape principal son obviamente indicaciones de que un incendio existe.  

Los análisis de laboratorio de las muestras de aire del ventilador principal o del escape darán un análisis fidedigno de los gases presentes y ayudarán a proveer información de lo que se está quemando. La cantidad de monóxido de carbono encontrado en las muestras da una indicación de la magnitud del incendio.  

HAY ALGUNA INFORMACIÓN QUE SOLO PUEDE SER OBTENIDA POR LAS CUADRILLAS DE RESCATE DURANTE LA EXPLORACIÓN DE LA MINA. Las cuadrillas pueden señalar vagamente un incendio no localizado y evaluar su magnitud reportando donde y que tan denso es el humo y sintiendo el calor de las mamparas y puertas.

19 

Si ustedes se encuentran con un incendio pequeño durante la exploración de la mina, deberían ser capaces de extinguirlo inmediatamente utilizando extintores portátiles o agua de una línea de agua si es que está cerca. Tratar con incendios más grandes, sin embargo, requerirá más equipo y una cuidadosa planeación.  

Durante la exploración de la mina deben reunir tanta información como sea posible acerca de las condiciones en o cerca del área del incendio. A medida que la información es reunida, debería ser reportada al centro de mando tan pronto como sea posible para mantenerlos actualizados con lo que ustedes han observado.  

Deben tomar lecturas de gas en el escape cerca del área del incendio para determinar si la atmósfera de la mina es potencialmente explosiva.  

También deberían esperarse algún daño a los controles de ventilación durante un incendio en la mina, así que deberían estar especialmente conscientes de su condición.  

OBJETIVO 4: Los miembros de la cuadrilla identificarán y demostrarán las técnicas apropiadas para combatir un incendio directamente.

VISUAL 6: Ilustración de cómo usar un ropaje transversal mientras lo discute en la siguiente sección.

  

 Flujo del aire

        

¾ partes no debe cubrirse para no cortar el flujo del aire (podría resultar en explosión

 

     

Y tendrán que revisar cuidadosamente las condiciones de las tablas y cielos en el área del incendio, porque el calor de un incendio puede debilitar la parte posterior y los lados.  

De toda la información, el centro de mando tendrá una indicación más o menos buena de donde esta y que tan grande es el incendio. El personal del centro de mando podrá entonces decidir cómo controlar o extinguir el incendio – ya sea combatiéndolo directa o indirectamente sellando la mina.  

C O M B A T E D E I N C E N D I O D I R E C T O Combatiendo un fuego “directamente” significa que un agente extintor es puesto directamente sobre el fuego para apagarlo. Esto usualmente significa que los bomberos tendrán que acercarse relativamente al incendio para usar los extintores, agua, espuma sobre el fuego.  

Cuando se combate un incendio directamente, ustedes deberían acercarse al fuego y combatirlo desde el lado de la entrada de aire si es posible. Esta asegurará que el huno y el calor serán alejados de ustedes.

20 

Sin embargo, el fuego empieza a retroceder hacia la entrada de aire en busca de oxígeno, ustedes pueden una cortina “transversal” (cortina en valla) de lado a lado dejando un espacio abierto en la parte de arriba. Esto provocará un aumento en el flujo de aire en la parte de atrás y debería de tener el progreso el humo y llamas dentro de la corriente de entrada de aire.

 La cortina debería de cubrir cerca de la mitad a dos tercios de área desde el piso hasta el cielo. Ustedes no querrán correr la cortina demasiado alto o cortará el flujo de aire sobre el fuego lo cual podría resultar en una explosión.

 Si el calor, humo y las corrientes de aire de ventilación lo permiten, el agua es el medio más eficiente y deseado para combatir un incendio, siempre y cuando no sea un incendio eléctrico. Por supuesto para combatir un incendio con agua debe ser una provisión suficiente de agua, suficiente presión y longitudes suficientes y disponibles de manguera para alcanzar el fuego.

 En situaciones donde la cuadrilla se encuentra con que es imposible acercarse al incendio para combatirlo directamente, la espuma o el agua pueden ser empujadas sobre el área del incendio para calmar el fuego suficientemente. Esto permitirá entonces a la cuadrilla acercarse más al incendio para combatirlo más directamente.

 VISUAL 7: Refiérase para una lista de los riesgos del combate directo de incendio mientras discute la siguiente sección.

 � Electrocución � Gases tóxicos y asfixiantes � Deficiencia de oxígeno � Gases explosivos � Calor, humo, vapor y gases

 

R I E S G O S D E L C O M B A T E D I R E C T O Durante el combate directo de un incendio, hay ciertos riesgos de los cuales la cuadrilla debería estar consciente, estos riesgos incluyen electrocutación, gases tóxicos y asfixiantes, deficiencia de oxígeno, gases explosivos y calor humo, vapor.

 

D E S C A R G A E L É C T R I C A Y E L E C T R O C U T A D O La descarga eléctrica y electrocutado son peligros para la cuadrilla de rescate de mina que están utilizando agua, espuma u otro agente conductivo para combatir un incendio. Por esta razón, es usualmente recomendado que la energía al área de incendio sea cortada sin importar el tipo de incendio. Esto es hecho no solamente para eliminar el riesgo eléctrico sino también para cortar la corriente eléctrica a cualquier componente eléctrico que pueda estar envuelto el fuego.

 VISUAL 8: Refiérase para una lista de gases tóxicos producidos por ciertos materiales en llamas mientras los discute enseguida. Gases producidos por hule ardiendo neopreno y P.V.C. P. P. M. PORCENTAJE Monóxido de carbono 50 .005 Cloro 1 .0001 Cloro Hidrógeno 5 .0005 *Fosgeno 0.1 .00001 Dióxido de sulfuro 5 .0005 Sulfuro de Hidrógeno 10 .001 Dióxido de Nitrógeno 5 .0005 Amonio 50 .005 Cianuro de Hidrógeno 10 .001 * Arsina + 0.05 .000005 *Fosfinas 0.3 .00003

 

* Note que las fechas límites de estos gases comparados con el monóxido de carbono.  

+ Estos gases serán encontrados solamente si la fundación será impregnada con ciertas composiciones de fungicidas o re – tardadores de incendios.

 FUENTE: “Investigación dentro de incendios subterráneos” Safety in mines research establishment, Buxton, England.

21 

G A S E S T Ó X I C O S Y A S F I X I A N T E S Hay varios tipos de gases tóxicos y asfixiantes de los cuales, los bomberos deberán tener cuidado y estar seguros de usar un aparato de respiración artificial en atmósferas donde los siguientes gases pueden presentarse dentro del subterráneo:  

1. El monóxido de carbono (CO) es extremadamente tóxico y es producido por una combustión incompleta de materiales durante el proceso el proceso del incendio, es extremadamente tóxico en bajas concentraciones de solamente 0.15% - 0.20%, siendo extremadamente peligroso, exponerse a más altos niveles puede producir una pérdida de sentido y muerte con pocos o ningún síntoma. Tampoco como 500 ppm (partes por millón) o solamente 0.05% puede ser fatal en tres horas, dolores de cabeza y tensión en la frente indican un envenenamiento de CO.

Adicionalmente el CO es un gas explosivo y asfixiante. (Todos los equipos de rescate de minas deberán saber cómo hacer la prueba de concentraciones de monóxido de carbono CO, metano CH4, óxidos nitrosos H2S y oxígeno O)  

2. El dióxido de carbono CO2 es un gas asfixiante producido por la combustión por la combustión total de materiales de carbono. Respirar grandes cantidades de bióxido de carbono causa respiración rápida e insuficiencia para respirar oxígeno, demasiado bióxido de carbono en el torrente sanguíneo puede provocar pérdida de sentido y muerte, otros gases tóxicos incluyen:

 3. Ácido sulfhídrico. El H2S es uno de los gases más letales, es conocido por su olor a “huevo podrido”, también es

explosivo e inflamable en concentraciones de 4.3 a 45.2% en aire normal, a 14.2% el H2S está en su punto más explosivo.

 4. Óxidos de Nitrógeno, tales como el óxido nítrico NO y bióxido de nitrógeno NO2 o N2O son gases extremadamente

tóxicos, y son producidos al detonar y quemar explosivos, los motores de diésel emiten estos gases en su escape. Los óxidos de nitrógeno son encontrados después de desperfectos eléctricos donde se produjeron chispas, exponerse secretamente a estos gases causa efectos corrosivos profundos en el tejido y en las vías respiratorias del cuerpo.

 (Los síntomas pueden no aparecer hasta después de varias horas de exponerse) Note los siguientes niveles peligrosos de NO y NO2: 0.010 a 0.015% es peligrosa después de una exposición corta. 0.020 a 0.017% puede ser fatal después de una exposición corta.  

5. Bióxido de azufre SO2 es un gas extremadamente tóxico e irritante, concentraciones de tan sólo 0.04 a 0.05% en atmósferas de mina pueden amenazar la vida.

 Note las pequeñas cantidades de SO2 que pueden causar estos efectos: 1.1 % o menos irrita ojos y vías respiratorias; Más altas concentraciones, daña los pulmones; producen inhabilidad para respirar y parálisis respiratoria. Recuerde que el SO2 es altamente soluble y es encontrado regularmente: cerca de incendios que contienen pirita de hierro, cuándo se quema carbón altamente sulfúrico; liberado de motores de diésel y liberado después de explosiones de polvo.  

6. Hidrocarbonos pesados: Etano, Propano y Butano son gases asfixiantes en altas concentraciones. Algunos gases tóxicos son producidos al quemar hule propano, o tubo PVC, todos estos metales son usualmente encontrados en cables eléctricos, correas de transmisión, llantas o maquinaria. Aún los incendios pequeños donde éstos materiales están involucrados producen gases extremadamente tóxicos.  

Los gases tóxicos arriba mencionados no son inclusivos pero se lista algunos de los más tóxicos gases de minas. A los equipos de rescate se les recuerda que los registros pueden ser tóxicos, asfixiantes y explosivos, o una combinación de los tres.  

NOTA: Los equipos de rescate deben usar aparatos de respiración artificial (SCBA) para protegerse de los efectos tóxicos de los gases. La protección depende del ajuste de la máscara a la cara. Recuerde que las fumarolas de petróleo pueden penetrar las máscaras de respiración artificial (esto sucede en los equipos BG-174; BG-174 A), en los equipos BG-4 y BG-4 I ya no es permeable los humos de petróleos y son de presión positiva. Otros gases tóxicos son absorbidos en la piel, refiérase a “Gases de Minas” en el módulo 1 de entrenamiento de equipo de rescate de minas para más amplias descripciones de gases de minas.

22 

D E F I C I E N C I A D E O X Í G E N O Hay un peligro siempre presente de deficiencia de oxígeno en la atmósfera de la mina. Los incendios y explosiones consumen grandes cantidades de oxígeno en la mina. Se les recuerda a los equipos del 19.5% de oxígeno es el requerimiento mínimo por ley de contenido de oxígeno en las atmósferas subterráneas de las mina. Una atmósfera que contiene solamente 6% de oxígeno es usualmente fatal, por ende, los equipos de rescate de mina deben siempre usar aparatos de respiración artificial cuando se trata de incendios dentro de las minas.

 

  

20.95 % O2 00.03 % CO2

 

      

16.0 % O2 04.0 % CO2

    

G A S E S E X P L O S I V O S Los gases explosivos tales como el metano y el hidrógeno son peligrosos constantemente para el equipo de rescate de minas, por estos y otros gases acumulados, es extremadamente importante mantener suficiente flujo de aire consistente sobre el área de fuego.  

El metano (CH4) es el más explosivo de los gases de mina en minas subterránea de carbón, su límite de explosión es de 5 al 15% cuando hay por lo menos 12.1% oxígeno presente.  

El hidrógeno es un gas que se encuentra en el interior de la mina altamente volátil, su límite de explosión es de 4.0 al 14.2% cuando hay por lo menos 5% de oxígeno presente (el aire normal contiene 21% de oxígeno)  

El hidrógeno (H2) se produce por una combustión incompleta de materias de carbón durante incendios, el hidrógeno puede ser liberado cuando el agua o vapor se ponen en contacto con materiales de carbono calientes los cuales frecuentemente ocurren cuando los bomberos usan agua, brisa de agua o espuma para combatir incendios.  

Pequeños “estallidos” conocidas como (POPS) de hidrógeno son comunes al atacar un incendio, pero una explosión violenta puede ocurrir sin suficiente hidrógeno acumulado. La ventilación adecuada puede prevenir sobre el área del incendio un acumulamiento de gases explosivos.  

NOTA: Si el ventilador de la mina se detiene o disminuye, el equipo de rescate deberá abandonar el área del incendio, si el ventilador continúa funcionando lentamente o permanece parado, los equipos y el personal bajo tierra deberán abandonar completamente la mina antes de que el ventilador se reincide retirarse, el ventilador de la mina no debe pararse o ponerse en reversa mientras los equipos estén bajo tierra. Hacer esto forza a los destilados sin quemar el fuego a regresar sobre el área de incendio, aumentando la magnitud del incendio.

 Si se detecta cualquier contracción de gas explosivo en el retorno del aire del incendio, todos los equipos y cualquier otro personal deberán abandonar la mina inmediatamente.

23 

C A L O R, H U M O, V A P O R Y G A S E S CALOR: Temperatura necesaria para que un material o combustible comience a desprender sus vapores inflamables, se mide en grados de temperatura para establecer su intensidad. Por ejemplo, la madera desprende sus vapores a los 264 °C aproximadamente, el papel a los 234 °C , el diésel a los 64 °C y la gasolina a los 43 °C “bajo cero”.  

De acuerdo a estos términos podemos establecer la diferencia entre líquidos inflamables y líquidos combustibles. INFLAMABLES son todos aquellos que desprenden sus vapores debajo de los 37.8° c y los COMBUSTIBLES arriba de los 37.8° c.

    

 COMBUSTIBLES

37.8 °C

INFLAMABLES  

  

0 °C  

HUMO: Resultado de una combustión defectuosa, falta de oxígeno y en la mayoría de los casos tiene como componentes, nitrógeno, bióxido de carbono, oxígeno, monóxido de carbón y otros productos que se están liberando de los materiales que se están ardiendo.  

BLANCO O GRIS PÁLIDO Se están consumiendo libremente los combustibles, con suficiente oxígeno y buen desprendimiento de vapores de dicho combustible.

NEGRO O GRIS OSCURO Combustión incompleta por falta de oxígeno altamente caliente o lugares cerrados, en presencia de una corriente de aire será eminente una explosión o se trata de incendios en hidrocarburos.

AMARILLO, ROJO, VIOLETA O VERDE Se están desprendiendo gases tóxicos mortales.

24 

VAPOR: Gas en que se transforma un líquido o sólido absorbiendo calor; por antonomasia, el del agua. El calor humo y vapor son otros peligros que los equipos de rescate bajo tierra enfrentarán, estos riesgos determinan que tan cerca el equipo puede acercarse al incendio y por cuánto tiempo puede el equipo trabajar, el trabajar en éstas condiciones puede ser extremadamente incómodo.

 El humo limita la visibilidad y causa desorientación, caminar puede ser peligroso porque es difícil juzgar su posición en relación con lo que lo rodea, esta falta de orientación puede causar que un miembro pierda su sentido de balance y que caiga o se lastime. Trabajar en atmósferas calientes o con vapor puede provocar estrés y cansancio extremo en el sistema del cuerpo, particularmente cuando se trabaja duro.

 El calor puede debilitar el techo de la mina en el área del incendio, especialmente en minas donde el carbón se deja en su lugar, para protegerse de un techo débil, siempre pruebe el techo cerca del área del incendio para dejar en humo, calor y vapor lejos del equipo. Como se dijo anteriormente, si el incendio empieza a retroceder en contra del flujo del aire interior en busca de oxígeno, ponga tabique de ventilación transversal de costilla a costilla, dejando un espacio abierto cerca del techo, esto debe calmar y bajar el progreso del humo y flama dentro de la corriente de aire interior.

 GASES: De acuerdo al material que se combustione será el tipo de gases que se desprendan del fuego y también será el grado de toxicidad que de éstos se desprenda, regularmente son transparentes por no estar compuestos de partículas, no se filtran físicamente o mecánicamente, solo por reacción química o absorción, algunos de estos gases son el cloruro de hidrógeno, el cianuro de hidrógeno, el fosgeno, el bióxido de nitrógeno y otros menos conocidos.

 T A B L A D E D E F I N I C I O N E S D E L A C L A S I F I C A C I Ó N D E C O N T A M I N A N T E S

CONTAMINANTE DEFINICIÓN EJEMPLO  

GASES Compuestos que a temperatura y presión ambiente se comportan como el aire.

Monóxido de carbono, oxido de sodio, acetileno, butano, hidrógeno, etc.

HUMOS Materia sólido en suspensión en la atmósfera formada por pequeñas partículas producidas por la condensación de metales o por resultado de la combustión incompleta.

Humos de soldadura de un metal en fusión, de combustión de madera, cigarro, etc.

FIBRAS Es aquel material más grande que 5u con una proporción igual o más grande de 3.1 de longitud.

Asbestos, fibra de vidrio, etc.

NEBLINA Gotas de líquido suspendidas en el aire generado por la atomización, aspersión, espuma, burbujeo de material líquido.

Alquitrán de hulla, pinturas en aerosol, insecticidas, ácido sulfúrico, entre otros.

POLVOS Materia sólida dispersa en el aire producto de la acción mecánica sobre un sólido.

Polvos de madera, granos de algodón, materiales sólidos, orgánicos o de metal, etc.

VAPORES Materia proveniente de la evaporización de un líquido o de la sublimación de un sólido.

Nafta, aguarrás, mercurio, alcanfor, naftaleno, entre otros.

25 

PREGUNTAS DE REPASO: Haga las siguientes preguntas a los miembros de la cuadrilla y deles tiempo a que contesten. Después discuta las respuestas correctas con las cuadrillas de tal forma que entiendan por completo el material cubierto en la sección previa.  

1. DISCUTA PORQUE EL VENTILADOR DEBERIA SER MANTENIDO TRABAJANDO DURANTE UN COMBATE DE INCENDIO SUBTERRÁNEO:

 � Para asegurarse de que los gases explosivos y destilados son alejados del área del incendio, esto aminora las

oportunidades de que ocurra una explosión.  

� Para dirigir el humo, calor llamas y gases lejos de la cuadrilla.  

2. DISCUTA UN MÉTODO DE CONTROLAR EL RETROCESO DE UN INCENDIO CONTRA LA CORRIENTE DE VENTILACIÓN (TOMA DE AIRE) MIENTRAS LO COMBATEN DIRECTAMENTE.

 � Una cortina transversal puede ser instalada de lado a lado en el pasaje, con un espacio abierto cerca de la parte

posterior, esta cortina forza la corriente del aire de ventilación a la porción superior del pasaje y detiene así el progreso del humo, llamas dentro de la corriente de la toma de aire.

 

 3. DISCUTE PORQUÉ LAS BANDAS TRASPORTADAS ARDIENDO, CABLE DE AISLAMIENTO, Y LAS LLANTAS SON

PARTICULARMENTE RIESGOSAS PARA LOS BOMBEROS.  

� Estos materiales emiten gases extremadamente tóxicos dado que son descompuestos por el fuego. Muchos de estos gases son mucho más peligrosos que el monóxido de carbono. Los aparatos de respiración deberían ser reportados cuando este tipo de incendio está siendo combatido.

4. DISCUTA OTROS RIESGOS QUE LA CUADRILLA DE RESCATE DEBERÍA CONSIDERAR CUANDO SE COMBATE UN INCENDIO DE MINA DIRECTAMENTE.

 � Electrocución � Gases tóxicos y asfixiantes � Deficiencia de oxígeno � Gases explosivos � Calor, humo y vapor

 

C O M B A T E D E I N C E N D I O I N D I R E C T O Algunas veces el combate directo de un incendio no es efectivo o no es posible debido a ciertos riesgos tales como altas temperaturas, mal suelo o gases explosivos, en estos casos, puede ser necesario combatir un incendio a distancia o “indirectamente” sellando el fuego o llenando el área de incendio con espuma, arena o agua. Los métodos indirectos trabajan excluyendo el oxígeno del fuego. La espuma o inundación de agua también sirven para enfriar el fuego.  

Estos métodos indirectos permiten a la cuadrilla de rescate permanecer a una distancia segura del incendio mientras trabajan para controlar y combatir un incendio más grande o un incendio al que no se pueden acercar.  

OBJETIVO 5: Los miembros de la cuadrilla identificarán y demostrarán las técnicas apropiadas para sellar un incendio de mina.  

S E L L A N D O E L S U B T E R R Á N E O El propósito de sellar un incendio de mina es contener en fuego en un área específica y excluir el oxígeno del fuego y eventualmente sofocarlo. El sellado puede también ser hecho para aislar el fuego para las operaciones normales de la mina puedan ser continuados en otras áreas de la mina.  

El hecho de sellar incendios subterráneos de mina es un asunto complejo al cual ningún conjunto de procedimientos es aplicable. Muchos factores entran en juego que determinan los métodos usados y el éxito eventual de la operación del sellado.

26 

Hay dos tipos de sellos: temporal y permanente. Los sellos temporales son frecuentemente puestos antes de los sellos permanentes para sellar un área de incendio tan rápidamente como sea posible. Usualmente los sellos permanentes son luego construidos afuera de los sellos temporales para sellar el área más efectivamente.  

El símbolo del mapa para un sello son tres líneas rectas con la palabra SELLO impresa después de ellas:      

Ó Seal (sello)     

Los sellos temporales son construidos para ser más o menos resistente al aire. Son usualmente construidos de cortinas, bloques de concreto o tablones.  

Los sellos permanentes son construidos para ser mucho más substanciales y más resistentes al aire que los sellos temporales. Son empotrados en la parte superior, en los lados y en el piso para hacerlos tan firmes como sea posible para que puedan aguantar mejor la fuerza de una explosión, si es que hay una.  

NOTA: “ALUVION” es otro término para relleno de arena.  

Los sellos permanentes pueden ser construidos con bloques de concreto y una mezcla fuerte o pueden ser hechos de concreto vaciado, madera y yeso o relleno de arena.

 El centro de mando decidirá qué tipos de sello construir en base a toda la información que tengan relacionada con el incendio.

Algunos de los factores que el centro de mando considera cuando planean sellar un incendio son:

1. La volatizad de las vetas de carbón: Las vetas de carbón altas volátiles se queman mucho más rápido que las de media o baja volatilidad. Sellar un incendio que involucra carbón de alta volatilidad es regularmente necesario ya que atacar el fuego directamente resulta extremadamente difícil.

 2. La cantidad de metano liberado por la veta de carbón: En cuanto a la cantidad de metano u otros gases aumente,

aumenta la posibilidad de una explosión.  

3. La locación del incendio y el área involucrada: Estos dos elementos determinan el número de sellos necesarios y donde deben colocarse.

 4. La presencia de carbón y la composición de los estratos del techo: A las minas que les queda carbón tendrán un

incendio que les propagará más rápidamente que aquellas que no. Ciertos estratos del techo son grandemente debilitados por el calor, y el fuego, lo cuál puede ser muy peligroso para el equipo que está bajo tierra.

 5. La disponibilidad de materiales de construcción y los modos de transportarlos a los lugares a sellar: Este factor

determina el tiempo de sello temporal o permanente a construir, frecuentemente, en situaciones de emergencias los sellos temporales se construyen con material ya disponible.

 6. Los lugares para construir los sellos: Estos lugares se determinan en base a la locación del incendio, que tan rápido

se expande el fuego, la habilidad para controlar la ventilación en el área, las presentes condiciones gaseosas y la volatilidad de la veta en la mina que se está quemando. Los incendios que involucran carbón altamente volátil son regularmente sellados a más de 1000 pies del incendio, Los incendios que involucran carbón no gaseoso y de baja volatilidad pueden ser sellados relativamente cerca del área del incendio.

27 

En corto, el centro de mando decide donde, aproximadamente, construir los sellos, que materiales usar y en que orden construir los sellos si más de uno es necesario.  

En cuanto a las responsabilidades de la cuadrilla en el sellado, depende de ustedes escoger el lugar exacto dentro del área designada para construir cada uno de los sellos y hacer un buen trabajo en su construcción.  

Al escoger un lugar exacto para los sellos temporales, usted debería buscar (1) buenas condiciones del techo y piso; (2) superficie posterior y lateral pareja (tablas).  

También, al construir un sello temporal, debería ser construido lo suficiente lejos dentro del pasaje para dejar lugar suficiente y el cielo estable y el piso macizo para la construcción de un sello permanente. Si el único lugar disponible para el sellado tiene malas condiciones en cielo y piso, pueden tener que macizarlo y poner split – set o bloques de madera antes de empezar a construir el sello.  

S E L L O S T E M P O R A L E S    

Como se mencionó antes, los sellos temporales pueden ser construidos usando:  

� Cortinas  

� Bloques de concreto  

� Madera  

S E L L O S T E M P O R A L E S D E C O R T I N A S  

Básicamente hay tres formas de construir sellos de cortinas. Con un método, la cortina, lonas, o plástico pueden ser pegadas atrás y en los lados con clavos. El sobrante de la cortina en el piso es luego detenido bloques u otro material suelto disponible para mantener el sello serrado.  

Los otros dos métodos requieren clavar la cortina a una plataforma de trabajo de poste y tablones que son acomodados en una ubicación sólida y bien cuadrada. Con un método, la cortina es cortada y clavada en la plataforma y en los lados, si es posible.  

Puede ser necesario duplicar o triplicar el grosor del material para mejorar la efectividad del sello.

Para sellar más completamente el piso, deberían retirar el material suelto a lo largo del fondo del sello.

Aunque un sello de este tipo permitirá una cierta cantidad de fuga de aire, está lo suficientemente apretado para la mayoría de los propósitos y puede ser erigida en un tiempo mínimo.  

Cuando el tiempo no es un factor serio y se requiere un sello más o menos apretado, un sello más substancial de cortina puede ser construido. Para construirlo, acomode los postes cerca de un pie desde cada lado y uno o más postes en medio. Asegúrese de fijar los postes firmemente sobre suelo sólido.  

Clave tablones a lo largo del techo, centro y piso de los postes. Los tablones deberían extenderse de lado a lado y los tablones arriba y abajo deberían ser colocados tan cerca como sea posible a la parte posterior y al piso.  

Si los lados son irregulares, tablones cortos extendidos desde arriba hasta los tablones en el centro y desde el centro hasta el piso deberían ser clavados a lo largo de los ambos lados de la plataforma. Estos tablones deberían seguir más o menos la curvatura de los lados.

28 

Un pedazo de cortina, lonas, o plástico debería ser clavado a los tablones. El material debería ser cortado lo suficientemente grande para cubrir la abertura, con un poco demás en los lados, techo y piso. Puede ser necesario duplicar o triplicar el grosor del material para mejorar la resistencia del aire del sello.  

Para cerrar las pequeñas aberturas alrededor de las orillas del sello, deberían usarse pequeños pedazos de tablones para empujar la cortina dentro de las irregularidades de las partes posterior, laterales y del piso y deberían ser clavadas en su lugar.  

Para obtener un máximo sellado puede ser necesario adherir las orillas del sello y remover el material suelto contra y a lo largo del piso.  

Con un cuidado razonable, un sello de cortina que permita solo una ligera fuga de aire, puede ser construido.  

S E L L O S T E M PO R A L E S D E B L O Q U E D E C O N C R E T O Los sellos de bloque de concreto pueden ser puestos más o menos rápidamente si son asentados secos. Para asentarlos secos, los bloques deberían ser construidos sobre un piso sólido, una capa a la vez. La última capa de bloques deberían ser calzados entre la parte posterior y la parte de atrás del sello.  

Después deberían de adherir las orillas del sello con cemento u otro material adecuado. Luego deberían emplastar el sello con cemento u otro material adecuado para sellar, para hacerlo ajustado como sea posible.  

S E L L O S T E M P O R A L E S D E M A D E R A Varios tipos de tablones pueden ser usados para construir sellos de madera. Usualmente tablones ásperos de varias anchuras y de alrededor de 1 pulgada de grosor son usados. Sin embargo, si un sello más ajustado es deseado, es mejor usar tablones de lengua y rasurado o tablones con cejillas de empalme.  

Los tablones deberían ser clavados horizontalmente sobre una plataforma de lado a lado y en los postes centrales, los postes deberían ser calzados hacia adentro y enganchados en el piso. También si es posible, un amarre de poca profundidad debería ser excavado atrás, en los lados y en el piso y los tablones deberían ser acomodados ajustadamente dentro del amarre a medida que el sello es construido  

Los tablones pueden ser empalmados en el centro del sello si son demasiados largos para acomodarse perfectamente. Esto eliminará el tener que cortar a serrucho los tablones y por esta razón se ahorrará algún tiempo.  

Si se están usando tablones con cejillas de empalme ustedes deberían clavarlos sobre la plataforma de trabajo, empezando desde arriba y empalmando cada tablón a medida que avanzan hacia abajo  

Después de que los tablones han sido clavados en la plataforma, las orillas del sello deberían ser adheridas con cemento u otro material adecuado para adhesión.  

Si se usa madera áspera y hay suficiente cortina disponible, la superficie entera del sello debería ser cubierta con una capa de cortina. Si no hay cortina disponible, las grietas y agujeros deberían ser emplastados otra vez para hacer el sello tan ajustado como sea posible.  

C O N S I D E R A C I O N E S A L C O N S T R U I R S E L L O S T E M P O R A L E S T U B O S P A R A M U E S T R A S D E A I R E

Cuando se construyen sellos temporales ustedes deberían incluir tubos para muestras de aire en alguno de los sellos para recolectar las muestras de aire del interior del área sellada. Los tubos con válvulas en ellos son usados para este propósito, usualmente tubos de cobre de un cuarto de pulgada debido a que son livianos y flexibles.  

Este tubo para muestra de aire puede ser colocado en cualquier lugar en el sello. Se debería extender lo suficiente dentro del área sellada para obtener una buena muestra representativa del aire que se está cerca del fuego. Dependiendo de la situación, esto

29 

puede variar desde alrededor de 40 fts; hasta 100 fts. El tubo puede ser suspendido de la parte de atrás atándolo a los bloques o anclas.  

El número de sellos en los que los tubos de muestreo de aire deberían ser colocados dependerá del área sellada, el número de sellos usados y sus posiciones.  

V E N T I L A C I Ó N Al construir sellos temporales, una de las cosas más importantes de considerar es la ventilación. Ustedes deberían ser muy cuidadosos de asegurarse de que no haya cambios abruptos en la ventilación sobre el área del incendio.  

Un flujo de aire estable debe de moverse continuamente sobre el fuego para alejar los gases explosivos, destilados, calor y humo del incendio.  

Al sellar la mina, la única forma de mantener el aire fluyendo sobre el área del incendio es dejar una entrada de aire y un escape sin sellar mientras que las otras vías de aire están siendo selladas.  

Después, como un paso final, la última entrada y escape pueden ser sellados simultáneamente. Esta habilitará la ventilación para que continúe sobre el área de incendio hasta que ambos sellos sean terminados.  

Algunas veces dos cuadrillas son usadas simultáneamente para sellar la última entrada y l último escape. En casos como este, las cuadrillas deberían estar en comunicación constante entre ellas o con un coordinador para sincronizar la construcción simultánea.  

Usualmente los incendios son sellados lo suficientemente retirados del incendio para que el calor y la presión en el área sellada no afecten los sellos.  

En algunos casos, sin embargo, el único lugar disponible para sellar un incendio es cerrar el área de incendio donde el calor y el humo son muy intensos en el escape. Como resultado las cuadrillas de rescate de mina no podrán trabajar en los escapes por mucho tiempo.  

E X P L O S I O N E S Si es posible que una explosión ocurra después de que los sellos han sido erigidos, se deberían hacer arreglos para cerrar los últimos sellos después de que todo el personal esté fuera de la mina, esto puede ser hecho dejando puertas con bisagras (similares a las puerta con brazo automático) que se cerrarán automáticamente en uno o más sellos, usualmente el último sello de entrada que sea erigido.  

Estas puertas pueden ser temporalmente mantenidas abiertas con un contra-balance en forma de una cubeta perforada llena de agua. Los agujeros en la cubeta deberían ser hechos de tal forma que transcurra tiempo suficiente antes de que el agua salga de la cubeta. Esto dará tiempo a que el personal alcance la superficie antes de que la puerta o puertas se cierren para completar los sellos.  

A I S L A M I E N T O También es importante aislar el área sellada de la mina en tantas formas como sea posible. Esto significa que todos los cables de corriente y líneas de agua y/o aire que van dentro del área sellada deberían ser removidos o ser austeros en el área sellada. Es también aconsejable remover una sección de las líneas o de otro conductor que conducen al área sellada.  

S E L L O S P E R M A N E N T E S Una mina no puede ser regresada a producción hasta que el área sellada de la mina ha sido cerrada con sellos permanentes. Usualmente, después de que los sellos temporales son erigidos, un periodo de espera de cerca de 72 horas es recomendado antes de empezar la construcción de los sellos permanentes.  

Los sellos permanentes son más comúnmente construidos de bloques de concreto sólido, aunque otro material puede ser usado. Cuando se usen bloques de concreto, se usa mezcla entre los bloques y el frente entero del sello es emplastado otra vez. La espuma de uretano puede luego ser puesta alrededor de las orillas para sellar cualquier fuga.

30 

La espuma de uretano es un sellador efectivo cuando se usa alrededor del perímetro de un sello. Esta espuma nunca debería ser aplicada en un grosor de más de una pulgada debido al potencial espontáneo de combustión con grosores más grandes.  

Al usar relleno de arena, se construyen dos mamparas alrededor de 30 fts; aparte y el espacio entre ellas es llenado con relleno de arena.  

Todos los sellos permanentes deberían ser bien abisagrados en la parte de atrás, en el piso y en los lados para hacerlos tan ajustados como sea posible.  

El tipo de sello permanente usado para sellar un incendio de mina depende de los materiales disponibles, el periodo de tiempo que van a ser usados, la necesidad de una completa resistencia al aire y la resistencia requerida para aguantar la presión o el quebramiento. Los sellos construidos vigorosamente son imperativos debido a que la presión hacia fuera sobre los sellos pueden ser substanciales algunas veces.  

C O N S I D E R A C I O N E S A L C O N S T R U I R S E L L O S P E R M A N E N T E S A I S L A M I E N T O

Justo cuando ustedes sellan un área con sellos temporales, cuando ponen sellos permanentes, el área interior de los sellos tiene que ser aislada del resto de la mina. Esto significa que todos los cables, líneas o senderos que fueron removidos o hechos austeros para el sello temporal, deben de ser removidos o hechos austeros para el sello permanente.  

Algunas veces este trabajo ya habrá sido hecho por ustedes cuando los sellos temporales fueron construidos, así que no tendrán que hacerlo cuando construyan los sellos permanentes.  

T U B O S D E M U E ST R E O D E A I R E Los sellos permanentes deben tener también tubos para recolectar las muestras de aire del interior del área sellada, al igual que los sellos temporales.  

Si los tubos para el muestreo del aire fueron instalados en los sellos temporales, será solamente necesario extender los tubos y válvulas hasta los sellos permanentes si es que todavía no alcanzan.  

T O M A N D O M U E S T R A S D E A I R E Hay tres descripciones generales para estas diferencias de presión:

� RESPIRANDO HACIA DENTRO O PRESIÓN NEGATIVA EN EL ÁREA SELLADA. � RESPIRANDO HACIA FUERA O PRESIÓN POSITIVA EN EL ÁREA SELLADA. � NEUTRAL, CUANDO NO HAY DIFERENCIA DE PRESIÓN EN EL ÁREA SELLADA.

 Después de que el área de incendio es sellada, puede ser necesario tomar muestras del aire que está atrás del sello para que la calidad del aire pueda ser evaluada.  

El tiempo ideal para recolectar una muestra de aire es cuando el área sellada está bajo presión positiva o “respirando hacia fuera”.  

NOTA: Si ustedes necesitan información adicional en la toma de muestras, refiérase a la sección “muestras de aire” del módulo de entrenamiento de GASES DE MINA.

 Las presiones adentro y sin áreas selladas variarán generalmente de acuerdo a la temperatura y cambios barométricos. Estas diferencias en la presión son usualmente descritas como “respiración hacia adentro” (presión negativa en el área sellada) o “neutral” (sin diferencia en la presión).  

Cuando ustedes recogen una muestra de aire, si el área sellada esta respirando hacia fuera, deberían dejar que la presión evacue el aire del área sellada por algún tiempo antes de obtener la muestra. Esto les asegurará que obtengan una buena muestra representativa del aire que está en el área del incendio, no del aire próximo al sello.

31 

Si el área sellada está respirando hacia adentro o neutral, deberían usar un bulbo aspirador o una bomba pequeña para evacuar suficiente aire del área sellada para asegurar que obtengan una muestra representativa del aire que está en el área del incendio.  

Algunas veces, sin embargo, los sellos están situados tan lejos del incendio que el aire cercano a los sellos tiene una composición diferente del aire cercano al fuego. En estos casos, las muestras de aire no son usualmente obtenidas en los sellos porque no serían fidedignas. En su lugar, una perforación desde la superficie u otro nivel hasta el área del incendio puede ser usada para obtener las muestras del aire.  

Nota: Refiérase ahora al libro de actividades para las sugerencias en actividades de prácticas de combate de incendio para su cuadrilla.  

P O N I E N D O E S P U M A E N E L Á R E A D E I N C E N D I O La espuma puede ser usada indirectamente sobre un incendio bajo control de modo que métodos más directos de extinción pueden ser usados. En estas distancias, el generador de espuma es acomodado a distancia del incendio para sofocarlo y enfriarlo. Algunas veces es necesario construir un retén temporal alrededor del generador de espuma para crear un área confinada dentro de la cual se pueda bombear la espuma.

 

 Una vez que las condiciones lo permiten, el generador puede ser acercado al incendio o los miembros de la cuadrilla pueden acercarse para combatir el incendio directamente.  

U S A N D O R E L L E N O D E A R E N A En las minas que tienen relleno de arena disponible, este puede ser usado para combatir incendios fuera de control indirectamente. Puede ser bombeada dentro de un área cerrada de la mina para sellarla por completo. Por ejemplo, la arena puede ser bombeada dentro de un rebaje desde una línea existente o desde una perforación hecha desde otro nivel. Esto trabajaría para sofocar el incendio, pero es solamente usada como un último recurso.  

I N U N D A N D O L A M I NA Otro método para tratar como un incendio que está afuera de control es inundar un área encerrada de una mina. La inundación es también solamente hecha como un último recurso debido a que hace que una recuperación posterior sea más difícil en esa área.  

Preguntas de repaso: Haga las siguientes preguntas a los miembros de la cuadrilla y deles tiempo para que contesten. Después discuta las respuestas correctas con la cuadrilla para que entiendan por completo el material cubierto hasta ahora.  

1. Discuta las razones por las que un incendio de mina debería ser sellado en vez de ser combatido directamente.  

  

a. Intentos de combate directo inefectivos. b. Materiales insuficientes para combatir directamente. c. Incendio de un gran magnitud. d. Condiciones de tierra demasiado peligrosas. e. Acumulación de gases explosivos. f. Ubicación del incendio)

 2. Discuta él porque es recomendado que los sellos de la última entrada y escape sean erigidos y serrados simultáneamente.

(Respuesta: Aminora la posibilidad de que los gases explosivos se acumulen en el área de incendio)

3. discuta porque todas las líneas de agua, cables de corriente y sendero (track) conduciendo dentro del área sellada deberían ser hecho austeros o removidos antes de sellar un área de incendio.  

(Respuesta: Esta práctica asegura que el área sellada esté completamente aislada de las otras áreas de la mina y de posibles fuentes de ignición)

32 

 

 

Objetivo 6: Los miembros de la cuadrilla identificaran las causas y efectos de las explosiones  

Visual: Usted puede desear referirse otra vez al “Visual 1” para una ilustración del triangulo de incendio mientras discute la sección siguiente:

     

Combustibles Oxígeno    

Reacción Química  

     

Calor  

E X P L O S I O N E S Las explosiones son raras en la mayoría de la mina de metal y no metal. Sin embargo, la posibilidad de explosiones existe en algunas minas, particularmente en las minas de sal, trona, y esquistos de aceite, las cuales pueden tener el altamente explosivo gas metano.  

C A U S A S Y E F E C T O S Las explosiones son muy similares a los incendios en términos de que las provocan. Igual que con el incendio, tres elementos deben estar presentes para que ocurra una explosión: combustible, oxígeno y calor (IGNICIÓN). El combustible para una explosión puede ser una concentración de un gas o mezcla de gases.  

Una explosión puede solamente ocurrir si los tres elementos están presentes al mismo tiempo. Para evitar una explosión, los tres elementos del triángulo de incendio deben ser mantenidos alegados uno del otro.

 

  

Las explosiones pueden causar un daño significante. Los bloques pueden ser volados, los controles de ventilación dañados o destruidos, la maquinaria torcida y esparcida y numerosos incendios pueden ser iniciados.  

El otro problema principal asociado con las explosiones son las condiciones riesgosas de la tierra y la en incendios esparcidos.

Y una vez que una explosión ha ocurrido, siempre existe la posibilidad de más explosiones.

Mas explosiones son posibles porque una vez que el sistema de ventilación es dañado por la primera explosión, los gases explosivos pueden acumularse y ser encendidos por los incendios que se han desarrollado o por otra fuente de ignición, tal como el arqueo voltaico de un cable dañado

33 

   

A N T E S D E I R A L S U B T E R R Á N E O Antes de que cualquier cuadrilla empiece el trabajo de rescate en una mina donde ha ocurrido una explosión o se sospecha que ha ocurrido, deberían asegurarse de que la mina es relativamente seguro para entrar en ella y que se han eliminado tantos riesgos como ha sido posible.  

Los tipos de cosas por las que debería estar preocupado son el mismo tipo de cosas que discutimos antes cuando hablamos de prepararse para entrar a la mina para explorar o combatir un incendio:  

1. La cuadrilla debería asegurarse de que el ventilador principal está trabajando, que un guardia está monitoreando la operación del ventilador, y de que se están haciendo pruebas en los escapes principales de gases que pudieran estar presentes en la mina.

 La ventilación es necesaria para prevenir la acumulación de gases explosivos.  

Manteniendo el ventilador principal asegurará la ventilación cuando menos hasta el punto donde los controles subterráneos han sido dañados o destruidos.  

Las pruebas de CO y de gases explosivos en el escape es esencial para que las cuadrillas puedan ser retiradas si se desarrolla una situación peligrosa.  

OBJETIVO 7: Los miembros de la cuadrilla identificarán y demostrarán los procedimientos apropiados para evaluar las condicione siguientes a una explosión.

 2. Dado que la energía al área afectada sea cortada, el arqueo voltaico de cables dañados son una fuente posible de

ignición, sin embargo, al cortar la corriente afectará cualquier ventilación auxiliar afectará la operación de cualquier equipo como una bomba. El centro de mando tendrá que tomar estos factores en consideración.

 3. La cuadrilla debería también saber acerca de cualquier fuente de ignición que pueda existir en el subterráneo. Esto podría

incluir equipo diésel u operado por baterías que pueda haber sido dejado trabajando. Cualquier incendio que se desarrolle de una explosión son también fuentes posibles de ignición para explosiones.

 4. También, si hay algún área de almacén para explosivos, aceites y grasa, oxígeno o cilindros de acetileno, deberían saber

de ello. La mayoría de esta información debería ponerse a disposición de la cuadrilla durante su informe breve, sin embargo, alguna de la información más específica puede solamente ser obtenida por las cuadrillas a medida que avanzan a través de la mina durante la exploración.

34 

E X P L O R A C I Ó N: I N D I C A C I O N E S D E E X P L O S I Ó N Y E V A L U A C I Ó N D E L A S C O N D I C I O N E S

 VISUAL 9: Ilustración de una gráfica de ventilador mientras lo discute enseguida.

 Observemos la curva siguiente, corresponde a un ventilador Zitrón modelo ZVN-18-250-4 Vemos que la curva disponible de una presión total en el punto de caudal de 2.300 P.a. esto resultaría insuficiente. La solución pasa por colocar dos ventiladores de este modelo instalados en serie con lo que conseguimos duplicar la presión.

 

           

 

      

1  

    

 

Con mucha frecuencia, se sospecha que ha ocurrido una explosión en una mina y el personal de mando no estará seguro hasta que las cuadrillas bajen a la mina para explorar y evaluar las condiciones para ver si en realidad ocurrió una explosión.  

Las primeras indicaciones de que ocurrió una explosión en la mina pueden ser los reportes de los mineros en las secciones cercanas, quienes sintieron un movimiento repentino de aire, notaron humo u oyeron un sonido de la explosión.  

Otra indicación de la explosión puede ser un salto en la gráfica de grabación de la presión para el ventilador principal.  

Cuando las cuadrillas de rescate entran a la mina para ver si en realidad ocurrió una explosión, alguna evidencia que pudieran encontrar es:

� Presencia de gases tóxicos y explosivos en los principales escapes  

� Bloques y mamparas voladas  

NOTA: La información sobre la re-ventilación y recuperación después de una explosión es cubierta en el módulo de entrenamiento recuperación de mina.

35 

Las mamparas que han sido dañadas o voladas deberían ser examinadas cuidadosamente. La dirección en la cual una mampara ha volado ayuda a indicar la dirección de la fuerza explosión. Aun si lanza mamparas y no son destruidas, las indicaciones de que los bloques han sido movidos deberían ser notadas (En minas que utilizan el sistema de sala y pilar, el daño que es usualmente más significante es el de las mamparas en las entradas cercanas a la intersección en vez de los cruces)

� Equipo volteado

� Desprendimientos de la tierra

� Capa de polvo sobre el riel de la mina ( Puede ser la primera evidencia de una explosión)

� Fuegos latentes y material chamuscado

El papel inicial de la cuadrilla de rescate después de una explosión es normalmente explorar y evaluar las condiciones. Una vez que esto es completado, las cuadrillas empezaran el progreso de restablecer la ventilación y de recuperar la mina.

Sin embargo, en algunas situaciones puede ser demasiado riesgoso para las cuadrillas explorar y reventilar con seguridad. En estas situaciones la cuadrilla será usualmente instruida para sellar el área.

Preguntas de repaso: Haga a los miembros de la cuadrilla las siguientes preguntas y deles tiempo para que contesten. Después discuta las respuestas correctas con la cuadrilla para que entiendan completamente el material cubierto hasta aquí.

1. Discuta los factores necesarios que deben estar presentes para que una

explosión ocurra.

a. Una acumulación de gas dentro de su alcance explosivos ( Combustible);

b. Oxígeno suficiente

c. Una fuente de ignición (calor)

2. Discuta las principales preocupación de una cuadrilla de rescate cuando exploración una mina después de una explosión.

a. Ventilación interrumpida;

b. Posibilidad de otra explosiones;

c. Posibilidad de incendios;

d. Daño a los sistemas eléctrico energizados que podrían ser más fuentes de ignición;

e. Acumulación de gases tóxicos y explosivos; y

f. Condiciones riesgosos de tierra )

3. Discuta la evidencia que la cuadrilla de exploración pudiera encontrar y que indicaría que una explosión ha ocurrido en la mina.

a. La presencia de gases de deshecho tóxicos y explosivos en las vías de escape;

b. Bloques y/o mamparas voladas o dañadas;

c. Caídas de tierra;

d. Daño a la maquinaria y equipo (carros fuera del camino, maquinaria fuera de lugar o volteadas);

36 

e. Película de polvo sobre el riel de la mina; y

f. Presencia de fuego o fuegos pequeños)

R E P A S O G E N E R A L I N C E N D I O S, C O M B A T E D E I N C E N D I O S Y E X P L O S I O N E S

Instrucciones: Haga que los miembros de la cuadrilla escojan la respuesta correcta para cada una de estas preguntas:  

1. Riesgos del combate directo incluyen todo los siguientes, excepto:  

a. Gases explosivos  

b. Gases tóxicos  

c. Lectura elevadas de oxigeno  

d. Malas condiciones de la tierra  

2. Al sellar un incendio se recomienda que:  

a. Solamente mamparas permanentes sean usadas  

b. Que la última toma de aire y el último escape sean sellados simultáneamente  

c. Un solo tubo de muestreo sea usado  

d. Todos los anteriores  

3. Una indicación positiva de que existe un incendio en una mina es:  

a. Monóxido de carbono y/o humo en las vías de escape de aire  

b. Metano y dióxido de carbono en las vías de escape de aire  

c. Disminución en el contenido de oxígeno en las vías de escape de aire  

d. Una alteración en la ventilación normal  

4. Los materiales ardiendo que emiten gases extremadamente tóxicos además del monóxido de carbono son:  

a. Bloques de madera  

b. Fluidos hidráulicos  

c. Neopreno y otros compuestos sintéticos de hule  

d. Todos los anteriores  

5. El tipo de extintor preferido para las cuadrillas de rescate de mina es el tipo de químicos seco que contiene:  

a. Bicarbonato de sodio  

b. Cloruro de potasio  

37 

 

c. Tetra – cloruro de carbono  

d. Fosfato de Monoamonio

6. Un extintor de fosfato de monoamonio es efectivo en el combate de:  

a. Incendios clase A  

b. Incendios clase B  

c. Incendios clase C  

d. Todos los anteriores  

7. Los generadores de espuma son efectivos en el control de incendios de mina porque:  

a. Limitan la cantidad de oxígeno que llega hasta el área de incendio  

b. Enfrían los materiales ardiendo  

c. Pueden ser efectivos cuando se acomodan a gran distancia del incendio  

d. Todos los anteriores  

  

8. Al usar un extintor químico seco, ustedes deberían apuntar la corriente del químico seco:  

a. Directamente a las llamas  

b. Directamente al humo  

c. Alrededor de 6 pulgadas delante de la orilla de las llamas  

d. Alrededor de 12 pulgadas delante de la orilla de las llamas  

9. Los tubos de cobre o pipas son insertadas en mamparas temporales y permanentes con el propósito de:  

a. Checar el humo  

b. Purgar el exceso de presión del área sellada  

c. Recolectar muestras de aire del área sellada  

d. Ventilar el área sellada  

10. Después de que una explosión ha ocurrido, los riesgos que una cuadrilla pudiera encontrar son:  

a. Proliferación de incendios  

b. Más explosiones  

c. Condiciones debilitadas en la tierra  

d. Todas las anteriores

38 

Respuesta del repaso general:

1c 3.a 5.d 7.d 9.c 2b 4 c 6 d 8.c 10.d

39 

G L O S A R I O Incendios clase A: Incendios que comprenden materiales combustibles ordinarios tales como la madera plástico, papel y ropa. Son mejor extinguidos enfriándolos con agua o cubriéndolos con ciertos químicos secos.  

Incendios clase B: Incendios que comprenden líquidos o combustibles inflamables tales como gasolina, diésel, keroseno, y grasa. Son mejor extinguidos al excluir el aire o por químicos especiales que afectan las reacciones ardientes.  

Incendios clase C: Incendios que comprenden electricidad, son mejores extinguidos por agentes no conductores tales como: el dióxido de carbono y ciertos químicos secos.  

Incendios clase D: Incendios que comprenden metales combustibles como el magnesio, titanio, circonio, sodio, potasio. Las técnicas especiales y extintores han sido desarrollados para apagar estos incendios.  

Combate directo de incendios: Método de combate directo donde extintores de químicos secos, agua o espuma son puestos directamente sobre el incendio para extinguirlo.  

Tetraedro del incendio: Usado para ilustrar los cuatro elementos necesarios para que ocurra un incendio, combustible, calor, oxígeno y reacción química.  

Espuma de alta expansión: Espuma usada en el combate de incendio que es ligera y elástica y que puede viajar grandes distancias sin romperse. Hecha de la mezcla de agua, aire y un concentrado de espuma de alta expansión o detergente en un generador de espuma.  

Estallidos de hidrógeno: Pequeñas explosiones de gas hidrógeno.  

Combate directo: Método de combate de incendio donde el área es sellada o llenada con espuma, arena o agua para excluir el oxígeno del aire y en los casos de agua y espuma, enfriar el fuego.  

Espuma de baja expansión: Espuma usada en el combate de incendios, húmeda, pesada y por eso debe ser forzada directamente sobre el incendio. Hecha al mezclar un concentrado o detergente de espuma de baja expansión con agua en un rociador de espuma acoplado a la manguera del incendio.  

Relleno de roca: Roca de tepetate triturada que es bombeada en forma de pulpa (jal) y cuando se seca tiene la consistencia de la arena.