pica medievalLapicaes una narracin heroica en verso (su equivalente en prosa sera lasaga). Las narraciones picas tienen en comn la persecucin del honor a travs del riesgo. Lapica medievaleuropea tiene su origen en lapica grecolatina, la cual moderniza, pero cuyas lneas bsicas sigue. Existen dos categoras: pica heroica (audiencia popular) y pica culta (se hace en laEdad Media, en latn generalmente).Martn de Riquersubraya el carcter universal de la epopeya: ms que derivar de un tronco comn, lo que pasa es que su composicin y difusin tienden a producir idnticos resultados.Para Collins la pica es universal en tiempo y espacio, tanto que casi es imposible definirla. Sin embargo, da algunos elementos constitutivos: hroe con un objetivo o ideal concreto, que ha de superar una serie de obstculos; contactos con una divinidad (misin); actividad guerrera y, a menudo, peregrinaje.Tambin destaca el tono elevado as como que triunfa siempre la justicia en la pica medieval.ndice[ocultar] 1Conservacin del texto pico medieval 2El problema de la formacin de la pica medieval 3El problema de los orgenes de la pica castellana 4Caractersticas de la pica espaola 5Las gestas castellanas: temas, ciclos y cronologa 6Otros cantares de gesta hispnicos 7El estilo de los Cantares de gesta 8MtricaConservacin del texto pico medieval[editar]La obra conservada enEspaaes mnima comparada conFrancia: Adems del casi completo (ms de 3.000 versos)Cantar de mio Cidse conservan 101 versos delCantar de Roncesvalles; el tardoMocedades de Rodrigo; la refundicin culta delPoema de Fernn Gonzlezy fragmentos deLos siete infantes de Lara.Existen dos tipos demanuscritos: manuscrito de juglar y manuscrito de biblioteca. La calidad del manuscrito puede explicar por qu no nos ha llegado tanta pica como en Francia, donde se da ms el manuscrito de biblioteca.En Francia se copiaron manuscritos de biblioteca probablemente porque en Espaa se incorporaron a las crnicas, lo cual pudo ser porque eran ms fieles a la historia, mientras que en Francia no se hizo as, sino que se pasaron a este tipo de copias. Otra posible causa pudo ser el cambio de las tcnicas amanuenses.Un ejemplo de incorporacin a las crnicas es laEstoria de Espaa(Primera crnica general), incorporacin que se hizo de dos formas: resumen bastante completo y versiones prosificadas. La Estoria no prosifica ningn poema pico, sino que se sirve de 'estorias' en prosa, algunas basadas en un poema.El problema de la formacin de la pica medieval[editar]Sobre cmo se form la pica medieval hay varias teoras: Tesis romntica: la pica se debe a la creacin colectiva espontnea. Teora de las cantilenas: los cantos cortos fueron precursores de las epopeyas extensas. Esta teora goz de gran predicamento hasta queManuel Mil y Fontanalsdemostr que fueron los romances quienes se desgajaron de los cantares de gesta. Teora individualista (Joseph Bdier): la pica es obra de poetas individuales, los juglares eran los portavoces de los clrigos, con lo que Bdier hace hincapi en el inters propagandstico de los cantares (el hecho de citar un monasterio o una linde poda atraer peregrinaciones o fijar fronteras fsicas). Sin embargo, hay poemas de inspiracin profana, hay ciclos enteros sin vinculacin monstica. Adems,Dmaso Alonsoacab con esta teora al descubrir lanota emilianense: breve relato de Roncesvalles que sigue, en lneas generales, laChanson, pero fechada de 30 a 50 aos antes (1.054-76). Demuestra la difusin del tema pico de Roldn antes de la gesta conocida, es decir, una actividad pica latente. Teora neotradicionalista (Menndez Pidal): da gran importancia al fermento popular. Sostiene la lenta evolucin de la pica y numerosos textos perdidos (para l no es posible que elCantaro laChansonsean textos primigenios, por su perfeccin). Afirma que el autor no tiene conciencia de tal, como puede verse por: el anonimato, que se confunde con la colectividad, la constante refundicin (lo que Mil llam 'variantes'); sta ser una constante de la literatura medieval. La pica espaola vivi varios siglos de constante variacin y en estado latente (como hemos visto que demostr Alonso tras sacar a la luz la nota emilianense). Ve los poemas menores (500-600 versos) como grmenes de las grandes gestas: se amplan por refundicin, no por aglutinacin. Teora oralista: sostiene la composicin oral del poema y su constante recreacin. Sin embargo, no se sabe dnde se puede aplicar a la lrica occidental. Se reconoce la existencia de textos de transicin, entre el estilo oral y el escrito. Alan Deyermond habla de la profunda influencia en estilo, tcnica y contenido oral (visible no slo en elCantar de Mo Cid, sino tambin enGil Vicenteo endon Juan Manuel). Deyermond destac la compleja interrelacin de elementos cultos y juglarescos.El problema de los orgenes de la pica castellana[editar] Teora latina: la pica castellana vendra de lapica latinaa travs de unapica latina vulgar(de la que s hay huellas latinas en la poca romance). Teora francesa: para los defensores de esta teora, la pica castellana procede de la francesa, ya que el centro de la vida literaria en laEdad Mediaestaba en Francia. Mil yMenndez Pelayoafirman que se ha de diferenciar el influjo francs de un posible origen comn. Pidal admite el influjo francs a comienzos delsiglo XII, cuando ya la pica estaba formada, aunque en estado latente. Teora germnica: la pica castellana sera herencia de los pueblos germnicos que cantaban en poemas picos extensos sus gestas. Se basa en el testimonio deTcito. Sin embargo, pas mucho tiempo entre la dominacin visigoda y las primeras obras picas, por lo que parece difcil asumir esta teora. Teora arabista: carga la reponsabilidad de la gestacin en la influencia rabe, lo que se basa en que existi epopeya andalus. Para Marcos Marn los visigodos se haban romanizado y la llegada de los rabes habra posibilitado el renacimiento de la pica (admite este autor triple influencia: rabe, latina y germnica).Segn Deyermond la gnesis de la pica se sita en una edad heroica, que pudo ser: la conquista goda (si bien cruzan los Pirineos ya latinizados); la primera reconquista (no hay base para afirmar esto); la independencia de Castilla (aqu ya s hay testimonios) y la vida delCid.Caractersticas de la pica espaola[editar]Menndez Pidal da rasgos que apoyan su tesis neotradicionalista y habla de la constante de la irregularidad y asonancia del verso, lo cual no es tpico slo de la pica castellana, sino comn con la poesa anglo-normanda y norte-italiana, pero frente a la regularidad y el consonante francs. Habla de una enorme vitalidad y capacidad de renovacin. Otra caracterstica esencial para Pidal es el realismo (se ha dicho siempre que Pidal exagera este aspecto): historicismo (se ajusta ms que la pica francesa); realismo de lo cotidiano (se le presta atencin a lo cotidiano) y realismo de las almas (espritu 'democrtico', seguramente porque el feudalismo no es tan fuerte en EspaaPara Collins el problema del verismo es secundario. Aunque la pica tiene sus races en un terreno histrico, no era incumbencia del poeta la preservacin de la historia. La historicidad y el realismo se dan por intento de verosimilitud.Las gestas castellanas: temas, ciclos y cronologa[editar]Se divide en cuatro etapas:1. Formacin (desde los orgenes tras elsiglo Xhasta1140): existan cantares, probablemente breves. Hay quien sigue creyendo que hubo un ciclo sobre la conquista rabe y los inicios de la Reconquista. Los ciclos de esta etapa son: Don Rodrigo: prdida de Espaa, conquista musulmana. Conde Fernn Gonzlez: origen de Castilla. Es un ciclo propagandstico (monasterio de San Pedro de Arlanza). Subordina lo pico a lo religioso. Dispone de fuentes cultas y destila un fuerte patriotismo. Ciclo cidiano. Ciclo carolingio: no es el periodo heroico. Tanto los cantares carolingios como los anticarolingios son posteriores a los hechos que refieren. El eje fundamental del ciclo carolongio es la figura del emperadorCarlomagnoy sus caballeros.Una de las obras que forman parte de este ciclo es elCantar de Roldn, poema annimo que narra la histrica derrota del caballeroRoldnen Roncesvalles frente a los rabes en778.2.Florecimiento (11401236): los cantares picos ganan en perfeccin y longitud. Se detecta el influjo francs (a travs de laruta jacobea). Textos conservados: Mio Cid. Roncesvalles (101 versos). Otros ciclos: Ciclo bretn o artrico:Se centra en las aventuras de los caballeros de la corte delrey Arturo. La bsqueda delSanto Grial, el amor deTristneIsolda, laMesa Redonda, elmago Merln,GinebrayLanzarotepertenecen a este ciclo.Chrtien de Troyeses uno de los autores delsiglo XIIque trataron estas aventuras. Escribi Perceval o el cuento del Grial, en el que se narra la historia del caballeroPerceval. Bernardo del Carpio: reaccin nacionalista contra los poemas carolingios. Podra tener base real.3.Prosificacin en las crnicas (1236mediados delsiglo XIV): hay continua refundicin de los poemas y adaptacin de las gestas francesas.4.Decadencia (mediados del siglo XIVmediados delsiglo XV): hinchazn y grandilocuencia de la pica. Se da entrada a elementos fantsticos o legendarios: efecto dramtico, glorificacin desordenada del hroe. Los largos poemas se fraccionan. Destaca el texto conservado de Las mocedades de Rodrigo.Otros cantares de gesta hispnicos[editar]Cabe mencionar tambin dos con muchas particularidades: Poema de Alfonso Onceno: comparte caractersticas de los cantares de gesta propios de los juglares y de la poesa de clrigos; fue compuesto seguramente porRodrigo Yez. Cantar de la Campana de Huesca: pica aragonesa.El estilo de los Cantares de gesta[ editar]Estilsticamente, los cantares de gesta se caracterizan por el uso del llamado modo dramtico para narrar. El juglar quiere que el pblico sienta la accin como si se estuviese desarrollando en el presente; para ello, utiliza varias tcnicas: utilizacin de formas verbales imperfectivas; variacin constante de la perspectiva temporal; uso del estilo o discurso directo con el objeto de hacer hablar a los personajes; presentacin de los acontecimientos y de las reacciones psquicas de los personajes mediante la descripcin de acciones y gestos que se suponen visibles para el pblico en una serie de escenarios imaginados; comienzo de la narracin en su nudo, in medias res, dando por supuesto el conocimiento previo de la historia y de los personajes por parte del auditorio.Adems, la oralidad impone que cada verso tenga bastante autonoma y que haya repeticiones constantes a base de frmulas narrativas, sobre todo para determinados tpicos de la pica: descripcin del hroe protagonista, descripcin de combates, etc.Mtrica

Los cantares de gesta pocas veces se organizan en estrofas; lo normal es que aparezcan estructurados en tiradas o series de versos de entre 12 (dodecaslabos) a 16 (hexadecaslabos) slabas, que comparten la misma rima asonante. Por lo general, la tirada forma una unidad temtica o de accin. En ocasiones, el verso aparece dividido ms o menos hacia la mitad (tras la sptima u octava slaba) y es lo que se denomina cesura. Los cantares de gesta castellanos se apoyan sobre todo en el ritmo, ms que en el cmputo silbico, de ah que se caractericen por su anisosilabismo.

Saga (literatura)Se conoce comosagasa un tipo deobras literariassurgidas en laEdad Media, normalmente entre los siglos XII y XIV. Son narraciones enprosaproducidas principalmente enIslandia, de origen casi en su totalidad annimo (aunque con notables excepciones). Tuvieron gran aceptacin e influencia en lo que hoy sonIslandia,Noruega,DinamarcayAlemania.ndice[ocultar] 1Origen de las sagas 1.1Antecedentes orales 1.2Antecedentes escritos 2Tipos de sagas 3Caractersticas 3.1El estilo 3.2Los personajes 3.3La accin 3.4El ambiente 4La saga literaria contempornea 5Bibliografa 6Enlaces externosOrigen de las sagas[editar]Hubo discusin sobre el origen de las sagas. Mientras que se vea las sagas como nacidas en la oralidad y la tradicin popular, hoy se entiende ms comnmente que el origen de lasagase encuentra en la confluencia de lahagiografay lahistoriografa.Sigurdur Nordalha defendido que son obras de autor, aunque esto no impide que el escritor se base en fuentes orales.Antecedentes orales[editar]Segn seala Borges:Este arte empez siendo oral, or cuentos era uno de los pasatiempos de las largas veladas de Islandia. Se cre as, en el siglo X, una epopeya en prosa: la saga. La palabra es afn a los verbossagenysay(decir, y referir) en alemn e ingls. En los banquetes, un rapsoda repeta las sagas.Jorge Luis Borges,Antiguas literaturas germnicascolorAntecedentes escritos[editar]Antes de las sagas, exista enIslandiauna considerable tradicin de literatura cristiana que, aunque posee caractersticas peculiares, encaja plenamente en la literatura europea de la poca.A los relatos de la vida de Mara o de los santos siguieron las narraciones de los primeros obispos cristianos de la isla, utilizando un lenguajebarrocoy un estilo recargado. stas son lassagas de obispos. Obras destacadas de este gnero son laMaru saga(Saga deMara), atribuida aKygri-Bjrn Hjaltasony escrita posiblemente a principios del siglo XIII. Lasaga Nidrstigningar(Saga del descenso a los infiernos) existe en manuscritos de la primera mitad del siglo XIII. Y lasPostolasgur(Sagas de los apstoles), cuyo primer manuscrito es de 1220, aproximadamente. Casi todos estos trabajos eran copias y reelaboraciones de obras anteriores.Igualmente, exista desde elsiglo XII, una considerable tradicin historiogrfica. Entre las primeras obras producidas en Islandia estn las historias del pas o, ms atrs, de losreyes noruegos. Es considerable la relacin entre lassagas de reyes, con marcado carcter histrico, y las primerassagas islandesas, donde predomina el elemento literario. El primer escritor islands conocido,Ari Thorgilsson(el Sabio), fue historiador, autor de unslendingabk(Libro de los islandeses) y de una primera versin delLandnmabk(Libro de la Colonizacin), donde se cuentan los primeros aos de lacolonizacin de Islandiapor colonos noruegos. Igualmente,Smundr fri(el Sabio) fue historiador, aunque sus obras no hayan llegado hasta nosotros.La fusin de estas dos corrientes se hace claramente visible en las primeras sagas deSan Olaf, que son al mismo tiempo historia yhagiografa. De aqu pudo pasarse, en un breve lapso de tiempo, a la redaccin de historias de otros reyes no santos, de poca pagana incluso. El modelo fundamental para lassagas de islandesesya estaba formado y slo haba que tomar como protagonistas, en lugar de reyes extranjeros, grandes personajes islandeses.Posteriormente aparecieron otras sagas que tomaban elementos mitolgicos de la antigedad, por eso se la las llamasagas de los tiempos antiguos, como laSaga Volsunga.Por ltimo, surgieron en Islandia la llamadassagas caballerescasosagas mentirosas, que incorporan elementos e historias de la literatura europea, como lasnovelas de caballeras.Tipos de sagas[editar]Globalmente se las conoce comosagas nrdicas, pero debido a su carcter diverso se suelen agrupar en: Sagas de obispos(byskupasgur), muy cercana a lahagiografa. Sagas de los reyes(konungasgur), muy cercana a lahistoriografa. Sagas de los islandeses(slendingasgur), el gnero literario por excelencia. Narra las vidas de hroes o familias de Islandia. Sagas arcaicas(fornld), donde abunda el elementomitolgico. Sagas caballerescas(riddarasgur), acerca de caballeros del sur deEuropa, donde abunda el elemento legendario. Sagas de los tiempos antiguos(fornaldarsgur), obras islandesas de ficcin tardas, de los siglos XIII y XVI. Sagas de dioses(Gtersagas), que se originan de la mitologa y la pica germnicas, segnFelix Genzmer. Sagas de paladines(Kmpensagas), que son sagas caballerescas pero de contenido histrico ms o menos verosmil.Caractersticas[editar]El estilo[editar] Narracin. Uso de la prosa. El verso slo aparece en poemas intercalados en la narracin.Los personajes[editar] Son islandeses y noruegos, principalmente, aunque aparecen destacadamente otrosescandinavos. No hay descripcin psicolgica, aunque el perfil se intuye por sus acciones o por mencin explcita de caracteres notables. Difieren bastante de la mayora de los personajes de la literatura europea del mismo periodo. No son intrnsecamente buenos o malos, presentan caractersticas propias de la naturaleza humana.La accin[editar] El orden es cronolgico. No hay explicacin de los motivos que la incitan.El ambiente[editar] Ambientada principalmente enIslandia,NoruegayGroenlandia. Descripcin toponmica detallada.La saga literaria contempornea[editar]Tambin, con el nombre de saga, se conoce en el mundo literario contemporneo, a un conjunto de series literarias o narraciones, habitualmente del gnero novelesco, entrelazadas mediante un argumento central, lo que da origen a un universo literario en el que llegan a escribir otros autores aparte del autor original. Como ejemplo, laSaga de las FundacionesdeIsaac Asimov, un extenso conjunto de novelas y relatos deciencia ficcinambientados en un remoto futuro. Otros ejemplos son:El Seor de los Anillos, deJ. R. R. Tolkien(una novela delgnero fantstico, editada en tres tomos); lasheptalogasdeLas Crnicas de Narnia, deC. S. Lewis;La torre oscura, deStephen King;Harry Potter, deJ. K. Rowling(novelas del gnero fantstico); latrilogaLos juegos del hambre, deSuzanne Collins;Divergente, deVeronica Roth(ambasdistopas), yHush, Hush, deBecca Fitzpatricky 50 sombras de grey.Bibliografa[editar] Kellogg, Robert, introduction to rnlfur Thorsson, ed. (2000).The Sagas of the Icelanders: A Selection. New York, New York: Penguin Putnam.ISBN 0-14-100003-1 Ackerman, Paul (1998),Revising Oral Theory: Formulaic Composition in Old English and Old Icelandic Verse, Garland Publishing, ISBN: 0815331029 Old Norse Literature and Mythology, Dept. of Germanic Languages of the University of Texas, Austin by theUniversity of Texas Press(1969),ISBN 0292783868 Structure and meaning in old Norse literature: New approaches to textual analysis and literary criticism, Odense University Press (1986),ISBN 8774926071Enlaces externos[editar] Sagas islandesas ennrdico antiguocon traducciones en varios idiomas Heimskringla.no Portal de antigua prosa y poesa nrdica Las sagas islandesas en snerpa.is Compendio de diversas sagas nrdicas

EPICA MEDIEVAL La pica es una narracin heroica en verso (su equivalente en prosa sera la saga). Su objeto es la persecucin del honor a travs del riesgo. La pica medieval tiene su origen en la pica grecolatina.

Existen dos categoras: pica heroica (audiencia popular) y pica culta (se hace en la Edad Media, en latn generalmente).

Martn de Riquer subraya el carcter universal de la epopeya: ms que derivar de un tronco comn, lo que pasa es que su composicin y difusin tienden a producir idnticos resultados.

Para Collins la pica es universal en tiempo y espacio, tanto que casi es imposible definirla. Sin embargo, da algunos elementos constitutivos: hroe con un objetivo o ideal concreto, que ha de superar una serie de obstculos; contactos con una divinidad (misin); actividad guerrera y, a menudo, peregrinaje.

Tambin destaca el tono elevado as como que triunfa siempre la justicia en la pica medieval

Otra sera:

Las ms antiguas manifestaciones de la poesa castellana corresponden a la poesa pica: ms concretamente a la epopeya. El descubrimiento de las formas lricas llamadas jarchas anticipara en ms de un siglo los comienzos de la literatura espaola y exigira comenzar su historia por la lrica. Pero las jarchas son ms bien fragmentos de romance mozrabe adheridos a poesas lricas arbigas y hebreas.

La pica primitiva est ligada a la persona del juglar y se compona para ser difundida por va oral mediante los juglares, que recorran pueblos y castillos recitando relatos y reciban su paga de los oyentes. El juglar ofreca a la vez informacin y espectculo. Haca pantomimas, bailes, acrobacias y juegos de manos, llevaba consigo animales amaestrados, se acompaaba con instrumentos musicales y llevaba consigo mujeres que bailaban y eran la atraccin.

Segn las artes que ejercieran, los juglares reciban el nombre apropiado: trasechadores, prestidigitadores remedadores, cazurros, bufones, truhanes, etc. Los que se dedicaban a recitar son los del mester (ministerio o profesin) de juglara.

Mientras el juglar no compone y recita, el trovador compona y no sola recitar de forma ambulante. El trovador se dedicaba al gnero lrico, cortesano y refinado; el juglar, al popular y ms rudo.

La pica medieval. OrgenesCuando se quiso ordenar con un criterio histrico y genrico la literatura verncula de los comienzos, se asocio estrechamente la poesa pica de los mismos con la actividad de los juglares de gesta, que interpretaban las canciones o cantares de gestaLos cantares de gesta se renen en un grupo genrico dentro del concepto de la pica. La poesa pica narra el curso de una accin propia de un hroe. El nombre de epopeya sirve para designar el conjunto de estas obras. El hroe realiza la accin heroica, y la literatura expresa la admiracin del pblico creando una poesa de accin y aventuras, de valientes empresas y nobles ejemplos.CaractersticasLas obras de esta pica heroica se difundieron por medio de los juglares, y por eso se califican de orales, pero tambin llegaron a escribirse en determinadas ocasiones. Son poemas extensos, de curso narrativo, dispuestos en series de versos anisosilbicos, cerrados con rima asonante. La materia del contenido de los poemas son argumentos en los que los personajes nobles, por motivos de su condicin, en un lugar y un tiempo establecidos, realizan hechos referentes a hazaas de guerras, combates contra enemigos diversos, casos en los que la vida social del hroe central de la obra.Estas obras se denominan gestas (relatos de hechos), nuevas (hechos importantes que constituyen una noticia que debe correr de boca en boca), cantares (por ser obra que los juglares interpretaban segn una manera rtmica) que, para distinguirlos de otras clases, se llamaron cantares de gesta.La grave dificultad que existe en el estudio de la pica medieval espaola es la gran escasez de obras que de ella existe, apenas conservamos textos. La cuestin implica los dos agravantes del caso:-La escasez de textos propios del periodo primitivo.-La mayor pobreza que dentro de esta escasez general presenta la literatura espaola.Los juglares difundieron los cantares de gesta por la va oral, interpretando los textos ante el pblico que reunan en torno a ellos. Exista una tradicin que consista en que el pblico reconoca el grupo genrico de la pica como una manifestacin literaria propia de la comunidad. Esta propiedad llevaba consigo la identificacin de los cantares sin que existiesen textos escritos, y su persistencia en el gusto del pblico.PeriodizacinEl desarrollo de la pica en una lengua verncula pasa por tres fases diferentes:-pica oral tradicional (de la que no se ha conservado ningn ejemplo en espaol).-pica semi-literaria registrada por un poeta-escriba (cuyo ejemplo en espaol es el Cantar de Mo Cid).-pica literaria (en espaol representada por obras como el Libro de Aleixandre y el Poema de Fernn Gonzlez).Menndez Pidal establece en el desarrollo de la pica juglaresca un primer perodo que llama primitivo, y que comprende desde las primeras obras del grupo genrico hasta aproximadamente 1140 (fecha a la que atribuye Menndez Pidal la aparicin del Poema del Cid).En la poca de los grandes poemas picos el rasgo distintivo es el influjo recibido por los juglares espaoles procedente de los poemas picos franceses, unido al propio desarrollo autctono de los poemas espaoles con formas ya aseguradas por el cultivo del grupo genrico.Temas de los cantares de gesta :A pesar de que hay pocos cantares de gesta que se han conservado hasta la actualidad, se conoce la temtica de la mayora de los cantares de gesta que han existido (incluidos los que no se han conservado hasta nuestros das).

Los temas principales de los cantares de gesta son:-Cantar del rey Rodrigo y de la prdida de Espaa (perdido).-Cantar del conde Fernn Gonzlez (perdido).-Cantar de la condesa traidora y del conde Sancho Garca (perdido).-Romanz del infant Garca (perdido).-Gesta de Ramiro y Garca, hijos de Sancho el Mayor (perdido).-Cantar de la muerte del rey Don Fernando (perdido).-Cantar de Sancho II y cerco de Zamora (perdido).-Cantar de la Jura de Santa Gadea (perdido).-Cantar de los 7 infantes de Lara (reconstruido casi ntegramente a partir de crnicas).-Cantar de la mora Zaida (perdido).-Cantar de Bernardo del Carpio (perdido).-Gesta del abad Don Juan de Montemayor (perdido).-Cantar de Roncesvalles (se conserva solo un fragmento de 100 versos).-Cantar de las mocedades de Rodrigo (se conserva solo un fragmento de 1164 versos).-Cantar de Mo Cid (conservado casi en su totalidad).