E L P E R I Ó D I C O G LO B A Lwww.elpais.com

DOMINGO17DEAGOSTODE 2014 | AñoXXXIX | Número 13.560 | EDICIÓNNACIONAL |Precio: 2,50euros

LOS ANDAMIOS ENVUELVEN LA CATEDRAL DE SANTIAGOEl templo, construido hace ocho siglos, afronta una renovación integral paraerradicar sus graves males y concluir la restauración del Pórtico de la Gloria.En la foto, un peregrino en el Obradoiro. / o. corral Páginas 35 a 37

Secretos de un‘business angel’El argentino MartínVarsavsky desvela las clavesde su éxito en los negocios

Modelo SamoaConsiga un nuevo relojsumergible bicolor.Hoy domingo, por solo 6,95euros, con EL PAÍS

Regreso al yacimientode AtapuercaAventura con el equipode paleoantropólogos quesorprende al mundo

Por Santos Juliá Página 29

Por Javier Sampedro

Por Amelia Castilla y CristinaGalindo

Desplazados yazidíes denuncia-ban ayer que los yihadistas delEstado Islámico habían matadoa entre 80 y 100 de sus correli-gionarios en la localidad de Ko-

cho, en las faldas del monte Sin-jar. La acusación transmitida bo-ca a boca quedó refrendadacuando Hoshyar Zebari, un altoresponsable kurdo y exministrode Exteriores iraquí, confirmóla matanza. “¿EE UU y los paíseseuropeos no van a hacer nadaante esto?”, preguntaba Rakan,un joven yazidí acampado a lasafueras de la ciudad kurda deZajo. En ese campamento dePra Dalal, EL PAÍS encontró aFaoz, un joven de 22 años, cuyospadres, hermanos y primos fue-ron asesinados por el grupo yiha-dista cuando intentaban huir desu férula.

La violencia que el Estado Is-lámico exhibe en la ofensiva enIrak para imponer su ley ha pro-vocado una huida masiva de po-blación en algunas localidades.La ciudad de Zajo, de 350.000habitantes, ya acoge a 100.000personas que han abandonadosus hogares ante el avance delos extremistas islámicos, perosuman 400.000 en toda la pro-vincia de Dohuk. Páginas 2 y 3

LA CUARTA PÁGINA

En los díasdel gran engaño

Tabaco contrala epidemia

La misiónde su vidaAbierto y cariñoso.Trabajador infatigable.Un retrato del sacerdoteMiguel Pajares, víctimadel ébola.

RELOJES FLAMENCO

Jordi Pujol ha pasado de ser elpolítico catalánmás influyente dela Transición al más repudiado.Desde que confesara que mantu-vo una fortuna en un paraíso fis-cal, el expresidente de laGenerali-tat sufre el vacío de las bases deConvèrgencia. Página 14

Esta vez las críticas a BarackObama llegan de la misma trin-chera. Los duros reproches deHillary Clinton, que achaca a lainacción del presidente deEE UU la reactivación del yiha-dismo en Siria e Irak, reabren ladivisión de los demócratas en po-lítica exterior. Página 3

Domingo

Las bases de CiUdan la espaldaa un Pujol caídoen desgraciaOriente Próximo

reabre viejasheridas entreClinton y Obama

Cata, la empresa catalana quecompró Fagor después de queacumulara 1.000 millones depérdidas, pide ahora primar losbeneficios sobre el empleo. Elmodelo de trabajo solidario dela cooperativa industrial vasca,representado por CorporaciónMondragón, ha quedado en en-tredicho. Páginas 24 y 25

La investigación judicial del ca-so Madrid Arena ha concluido, ysentará en el banquillo a 16 per-sonas, dos más de las que pedíala fiscalía. Entre los imputadosse halla el jefe de policía de Ma-drid, Emilio Monteagudo, pordesplazar sólo a 12 agentes al pa-bellón en el que murieron cincoadolescentes en una avalanchadurante un concierto en noviem-bre de 2012. Páginas 10 y 11

findesem

ana

EL CASO FAGORY EL COOPERATIVISMO

La crisis de unode los signos deidentidad vascos

El jefe depolicía de lacapital seráimputado por elMadrid Arena

EL PAÍS SEMANAL

Las matanzas delEstado Islámicoprovocan huidasmasivas en IrakLa corresponsal de EL PAÍS visitael lugar donde 100.000 personasse refugian de los radicales

MARC BASSETS, Washington

J. L. BARBERÍA, San Sebastián

M. NOGUER, Barcelona

J. A. HERNÁNDEZ, Madrid

ÁNGELES ESPINOSAZajo