envío de imágenes hacia una computadora (función de … · windows 7 n (versión europea) y kn...
TRANSCRIPT
Envío de imágenes hacia una computadora (función de Wi-Fi) PowerShot SX530 HS, SX610 HS, and SX710 HS
Guía de inicio
Los cuatro pasos a continuación explican el procedimiento para enviar imágenes desde una cámara
hacia una computadora a través de Wi-Fi. Proceda en orden desde el Paso 1.
IMPORTANTE
La posición y la forma de los botones de operación, las pantallas desplegadas y los artículos de
configuración pueden ser diferentes dependiendo del modelo que utiliza.
Paso 1: Preparación de los artículos necesarios
Paso 2: Configuración de la computadora
Paso 3: Conexión de la cámara a la computadora
Paso 4: Envío de las imágenes a la computadora
Macintosh: Mac OSX 10.8 o posterior, 10.9
Paso 1: Preparación de los artículos necesarios
1. 1. Verifique los requisitos de la computadora.
La cámara se puede conectar a través de Wi-Fi a computadoras que funcionen con los siguientes
sistemas operativos.
Windows: Windows 8/8.1, Windows 7 Service Pack 1 Macintosh: Mac OS X 10.8.2 o posterior, 10.9
IMPORTANTE
Las ediciones Starter y Home Basic de Windows 7 no son compatibles. Windows 7 N (versión europea) y KN (versión para Corea del Sur) requieren de una descarga e
instalación por separado de Windows Media Feature Pack.
2. Confirme que una unidad de base de punto de acceso (enrutador Wi-Fi, etc.) esté conectada a la
computadora.
3. Asegúrese de que el software CameraWindow* está instalado.
*Este software está disponible para su descarga en el sitio web de Canon.
NOTA
Un enrutador es un dispositivo que crea una estructura de red (LAN) para conectar varias computadoras. Un enrutador que contiene una función interna de Wi-Fi se le conoce como "enrutador Wi-Fi".
Este documento denominará a todos los enrutadores Wi-Fi y estaciones de base como "puntos de acceso".
Si no está seguro de la configuración de su computadora, refiérase al manual de usuario de la computadora.
Macintosh: Mac OSX 10.8 o posterior, 10.9
Paso 2: Configuración de la computadora (solo para Windows)
Aunque su computadora esté conectada a un punto de acceso, se requieren cambios en la configuración
de la computadora para poder enviar imágenes desde la cámara a la computadora. El procedimiento se
explica a continuación.
Los usuarios de Windows 7 procedan al Paso 2A: Windows 7
Los usuarios de Windows 8 procedan al Paso 2B: Windows 8
Los usuarios de Mac procedan al Paso 3: Conexión de la cámara a una computadora
2A: Windows 7
2A-1. En el menú Start (Inicio), haga clic en [Todos los Programas) > [Canon Utilities] (Utilitarios de
Canon).
2A-2. Haga clic en [CameraWindow] > [Wi-Fi connection setup] (Configuración de la Conexión del Wi-
Fi).
2A-3. Aparecerá una pantalla similar a la siguiente. Haga clic en [Yes] [Sí].
2A-4. Aparece la siguiente pantalla.
Con esto concluyen los pasos para conectar su computadora a una LAN inalámbrica.
Proceda al Paso 3: Conexión de la cámara a una computadora
2B: Windows 8
2B-1. Mueva el cursor hacia la parte inferior derecha de la pantalla para que aparezca la barra de
accesos, y luego seleccione [Start] (Inicio).
2B-2. Haga clic en [Wi-Fi connection setup] (Configuración de la Conexión del Wi-Fi) en el Menú Inicio.
2B-3. Aparecerá una pantalla similar a la siguiente. Haga clic en [Sí]
2B-4. Aparece la siguiente pantalla.
Esto completa el procedimiento para la configuración del Wi-Fi en la computadora.
Proceda al Paso 3: Conexión de la cámara a la computadora
Paso 3: Conexión de la cámara a la computadora
1. Presione el botón <Reproducir> ( ) para encender la cámara.
2. Presione el botón <Wi-Fi> ( ).
NOTA
Al configurar la función Wi-fi por primera vez, aparecerá la pantalla de registro para el apodo de la
cámara.
Este apodo aparecerá en la pantalla de dispositivos objetivo al establecer conexión con otros
dispositivos a través de Wi-Fi.
Presione el botón <FUNC./SET> [ ] para que aparezca el teclado y úselo para ingresar el apodo de la
cámara.
*Usted puede cambiar el apodo del dispositivo (nombre de visualización) que aparece en la cámara.
Para cambiar el apodo, presione el botón <FUNC./SET> [ ] y use el teclado que aparece para escribir
un apodo nuevo.
3. Presione los botones [ ], [ ], [ ], [ ] para escoger ( ), y luego presione el botón
<FUNC./SET> [ ].
4. Presione los botones [ ], [ ] para escoger [Añadir dispositivo], y luego presione el botón
<FUNC./SET> [ ].
NOTA
Una vez se añade una computadora, aparecerá el nombre de la computadora en la pantalla del paso 4.
Para volver a conectarse a una computadora, simplemente escoja el nombre de la computadora de la
lista.
5. En la pantalla [Conexión de Punto de Acceso] aparecerá una lista de puntos de acceso que se
detectaron.
Use el siguiente método para conectarse a un punto de acceso.
Paso 5A. Conexión a puntos de acceso compatibles con WPS Paso 5B. Conexión a puntos de acceso en la lista Paso 5C. Conexión a un punto de acceso de manera manual
NOTA
La WPS (Wi-Fi de configuración protegida) facilita la configuración de los ajustes cuando se conectan los dispositivos por Wi-Fi. Puede usar el método de configuración por toque de botón o el método PIN para las configuraciones en un dispositivo compatible con WPS. El método de configuración por toque de botón se usa en la siguiente explicación.
Refiérase a la guía de usuario que viene con el punto de acceso para verificar si es compatible con WPS.
Paso 5A. Conexión a puntos de acceso compatibles con WPS.
5A-1. Presione los botones [ ], [ ] para escoger [Conexión WPS], y luego presione el botón
<FUNC./SET> [ ].
5A-2. Presione los botones [ ], [ ] para escoger [Método PBC] (Método de Configuración por Toque
de Botón), y luego presione el botón <FUNC./SET> [ ].
5A-3. Mantenga presionado por algunos segundos el botón [Conexión WPS] en el punto de acceso. En la
cámara, presione el botón <FUNC./SET> [ ].
La cámara se conectará al punto de acceso. En la pantalla [Seleccione un Dispositivo] aparecerá una lista de computadoras conectadas al
punto de acceso.
NOTA
Su punto de acceso (LAN inalámbrica, enrutador, etc.) trae instalado un botón de conexión WPS. Para
mayor información acerca de su ubicación y de cuántos segundos hay que presionarlo, refiérase a la guía
de usuario que viene con su punto de acceso.
5A-4. Cuando se encuentra un dispositivo con el que puede conectarse, aparecerá una pantalla como la
que se muestra a continuación.
Toque el nombre de la computadora a la cual quiere conectarse.
Aparecerá una pantalla como la que se muestra a continuación.
Si está usando Mac o Windows con los controladores instalados, la pantalla se apagará después de que
finalice la conexión. Proceda al paso 4: Envío de las imágenes a la computadora.
Para los usuarios de Windows, cuando conecte de manera inalámbrica su cámara a la computadora por
primera vez, la pantalla no cambiará durante la conexión.
Proceda al Paso 6. Instalación del controlador.
Paso 5B. Conexión a puntos de acceso en la lista
5B-1. Se necesita la contraseña (clave de encriptación/clave de red) para la conexión. Para establecer la
contraseña del punto de acceso, verifique en el mismo punto de acceso o refiérase al manual de
instrucciones.
NOTA
Contraseña (clave de encriptación/clave de red)
- La clave que se usa para encriptar datos durante una transmisión inalámbrica. También se le denomina
como "clave de encriptación" o "clave de red".
5B-2. Presione los botones [ ], [ ] para escoger una red (punto de acceso), y luego presione el botón
<FUNC./SET> [ ].
5B-3. Presione el botón <FUNC./SET> [ ] para acceder al teclado, y luego escriba la clave de
encriptación. Escoja [Siguiente] y presione el botón<FUNC./SET> [ ].
5B-4. Presione los botones [ ], [ ] para escoger [Auto], y luego presione el botón <FUNC./SET>
[ ].
5B-5. Aparecerá en la pantalla una lista de los dispositivos conectados al punto de acceso.
Presione los botones [ ], [ ] para escoger el nombre de la computadora a la cual usted se quiere
conectar, y luego presione el botón <FUNC./SET> [ ].
Aparecerá una pantalla como la que se muestra a continuación.
Si está usando Mac o Windows con los controladores instalados, la pantalla se apagará después de que finalice la conexión. Proceda al paso 4: Envío de las imágenes a la computadora. Para los usuarios de Windows, cuando conecte de manera inalámbrica su cámara a la computadora por primera vez, la pantalla no cambiará durante la conexión. Proceda al paso 6. Instalación del controlador.
Paso 5C. Conexión a un punto de acceso de manera manual
5C-1. El SSID/ESSID del punto de acceso, el método de seguridad y la contraseña (clave de
encriptación/clave de red) son necesarios para la conexión. Refiérase a la guía de usuario de su punto de
acceso para encontrar información acerca del SSID/ESSID, el método de seguridad/método de
encriptación y la contraseña (clave de encriptación/clave de red).
NOTA
El nombre de la red (SSID/ESSID) es la SSID o ESSID para el punto de acceso que usted usa. Esto también se denomina como "nombre del punto de acceso" o "nombre de la red".
El método de seguridad/método de encriptación es el método usado para encriptar datos durante la transmisión inalámbrica.
La contraseña (clave de encriptación/clave de red) es la clave que se usa para encriptar datos durante una transmisión inalámbrica. También se le denomina como "clave de encriptación" o "clave de red".
5C-2. Presione los botones [ ], [ ] para escoger [Configuraciones Manuales] y presione el botón
<FUNC./SET> [ ].
5C-3. Presione el botón <FUNC./SET> [ ] y escriba la clave SSID/ESSID con el teclado que aparece
en la pantalla. Escoja [Siguiente] y presione el botón <FUNC./SET> [ ].
5C-4. Escoja el método de seguridad/método de encriptación.
5C-5. Presione el botón <FUNC./SET> [ ] para acceder al teclado, y luego introduzca la clave de
encriptación.
Escoja [Siguiente] y luego presione el botón <FUNC./SET> [ ].
5C-6. Presione los botones [ ], [ ] para escoger [Auto], y luego presione el botón <FUNC./SET>
[ ].
5C-7. Cuando se encuentre un dispositivo, aparecerá una pantalla como la que se muestra a
continuación.
Escoja el nombre de la computadora a la cual se desea conectar y luego presione el botón <FUNC./SET>
[ ].
Aparecerá una pantalla como la que se muestra a continuación.
Si está usando Mac o Windows con los controladores instalados, la pantalla se apagará después de que finalice la conexión. Proceda al Paso 4: Envío de las imágenes a la computadora. Para los usuarios de Windows, cuando conecte de manera inalámbrica su cámara a la computadora por primera vez, la pantalla no cambiará durante la conexión. Proceda al Paso 6. Instalación del controlador.
6. Instalación del controlador (solo para Windows)
Cuando conecte de manera inalámbrica su cámara a la computadora por primera vez, es necesario
instalar los controladores con el siguiente procedimiento (solo para Windows).
7. Asegúrese de que la siguiente imagen de aparezca en la pantalla de la cámara.
Para los usuarios de Windows 7: Proceda al Paso 7A: Windows 7. Para los usuarios de Windows 8: Proceda al Paso 7B: Windows 8.
Paso 7A. Windows 7
7A-1. Cuando la imagen que se muestra en el paso 7 se vea en el panel LCD de la cámara, haga clic en el
menú [Inicio] de la computadora y seleccione [Control Panel] > [Network and Internet] > [View
Network Computers and Devices] (Panel de Control] > [Red e Internet] > [Ver Computadoras y
Dispositivos en la Red]). Luego, en [Other devices] ([Otros dispositivos]) seleccione la cámara que está
conectada y haga doble clic en el ícono de la cámara. Iniciará la instalación del controlador.
7A-2. Después de haberse completado la instalación del controlador y de que la conexión esté habilitada tanto en la cámara como en la computadora, aparecerá la pantalla de reproducción automática. No aparecerá nada en la pantalla de la cámara.
Haga clic en [Descargar imágenes desde una cámara Canon].
Paso 7B. Windows 8
7B-1. Cuando la imagen que se muestra en el paso 7 se vea en el panel LCD de la cámara, mueva el
cursor de la computadora hacia la parte inferior derecha de la pantalla del escritorio para que aparezca
la barra de accesos, y luego haga clic en [Configuraciones] > [Panel de Control] > [Añadir un
Dispositivo].
7B-2. El ícono de la cámara aparecerá en la pantalla [Añadir un dispositivo].
Haga doble clic en el ícono para empezar la instalación del controlador.
7B-3. Una vez se establezca la conexión entre la cámara y la computadora, aparecerá una pantalla como
la que se muestra a continuación.
Haga clic en [Toque para escoger que ocurrirá con este dispositivo]).
No aparecerá nada en el panel LCD de la cámara.
7B-4. Haga clic en [Downloads Images From Canon Camera] (Descargar las imágenes desde una
cámara Canon]).
Paso 4: Envío de las imágenes a la computadora
1. Cuando aparezca la ventana del menú de CameraWindow, haga clic en [Importar imágenes desde la
cámara]).
2. Cuando aparezca una ventana como la que se muestra a continuación, haga clic en [Importar las
imágenes no transferidas], [Seleccionar las imágenes que va a importar]), o [Importar todas las
imágenes].
3. Si en el paso 2 usted escogió [Seleccione las imágenes que va a importar], entonces seleccione las
imágenes que desea importar y haga clic en [Importar] ( ).
4. Aparecerá la siguiente ventana y la computadora empezará a transferir imágenes desde la cámara.
5. Después de haberse importado las imágenes, la visualización regresa a la pantalla que se muestra en
el paso 1. Cuando termine de importar las imágenes, haga clic en [ ] para cerrar la pantalla.
NOTA
La configuración por omisión de CameraWindow guardará las imágenes en la carpeta “Fotografías” o “Mis Fotografías” en la computadora.
La importación de las películas tomará más tiempo debido a que el tamaño del archivo es más grande que el de las fotografías.
Apague la cámara para desconectarla.