1

ISO 9001: Gestión de Calidad (para Diseño, Fabricación, Comercialización y

Servicio postventa)

Certificado Unión Europea (seguridad total)

Certificados ISO 14001 y Esquema de Ecogestión y Ecoauditoría (gestión

medioambiental)

”Worlddidac Quality Charter” y Miembro de

Worlddidac

Equipamiento Didáctico para la Educación Técnica e Ingeniería

Entrenador Avanzado de Servosistemas Industriales, (motores de CC), Controlado desde Computador (PC),

SERIN/CC

Computador (no incluido en el

suministro)Software para:- Control- Adquisición de Datos- Manejo de Datos

Cables y Accesorios

Caja-Interface de Control

Módulo de Codificador y Motor de Corriente Continua

Manuales

Equipo: SERIN/CC. Entrenador Avanzado de Servosistemas Industriales, (motores de CC), Controlado desde Computador (PC)

* El suministro mínimo siempre incluye: 1 + 2 + 3 + 4 (Computador no incluido en el suministro)

Técnica de Enseñanza

usada

2

3

4

1

DIAGRAMA DEL PROCESO Y DISPOSICIÓN DE LOS ELEMENTOS DEL EQUIPO

RTC.Sistema de Control en Tiempo Real EDIBON

Caja-Interface de Control PANEL FRONTAL

Caja-Interface de Control PANEL TRASERO

www.edibon.com2

Equipo SERIN/CC:El entrenador "SERIN/CC" consta de una caja-interface de control, un encoder y un módulo de motor de corriente continua.La Caja-Interface de Control tiene un servoamplificador de 4 cuadrantes para motores de CC que controla la velocidad del motor, la posición y la corriente del motor. Para efectuar este control, la retroalimentación se realiza gracias a un encoder.La comunicación RS232 entre la Caja-Interface de Control y el computador (PC) ofrece la posibilidad de controlar el motor desde el computador (PC) y visualizar las señales más importantes del motor. El servoamplificador de 4 cuadrantes controla el funcionamiento del motor y la operación de frenado en ambas direcciones de rotación en sentido horario y antihorario. Velocidad, posición y control de par.Permite establecer movimientos predefinidos y programar. Caja-Interface de Control: Panel frontal: Siete salidas digitales:

Tienen ledes que indican si las salidas están activas o no. Salida 1: esta salida indica cuando se ha referenciado ya el sistema.Salida 2: esta salida indica cuándo se ha alcanzado una posición deseada.

Salida 3: esta salida indica cuándo está funcionando el motor. Salida 4: esta salida indica cuándo no se puede ejecutar un comando. Salida 5: esta salida indica cuándo se produce un error.

Salida 6: esta salida es una salida PWM definible por el usuario (5 V, ciclo de trabajo de 0 – 100%, 50 kHz).Salida 7: esta salida es el cátodo común del diodo de recuperación de los drivers de la parte inferior.

Trece entradas digitales: Siete entradas digitales definidas por el usuario para el control del proceso. Entrada digital (señal de activación). Tres entradas digitales: referencia, límite izquierdo y límite derecho: Referencia ED: entrada digital para el interruptor de referencia.

Límite izquierdo ED: entrada digital para el interruptor de límite izquierdo de un equipo lineal. Límite derecho ED: entrada digital para el interruptor de límite derecho de un equipo lineal. Dos entradas digitales de etapa de potencia y parada: Etapa de potencia ED: entrada digital para habilitar la etapa de potencia. Parada ED: entrada digital para apagar la regulación si se elimina la señal. Dos entradas analógicas con tensiones en un rango de 0 – 5 V.

Dos potenciómetros para seleccionar el valor de las entradas analógicas (0 – 5 VDC), estos potenciómetros están habilitados por un conmutador colocado a su lado. Interruptor de encendido. Cuando el equipo está encendido, el LED rojo está activo y se enciende.

Panel trasero:Suministro de tensión. Hay un suministro de tensión que alimenta el equipo con 220 V de corriente alterna.Fuente de alimentación del motor. Es una fuente de alimentación de motor de 24 VDC (se trata de tres cables de conexión: un motor +, motor - y uno con toma de tierra).Puerto de conexión en serie. Se trata de un enchufe de conexión para conectar la interfaz de control con el computador (PC) mediante el puerto RS-232, para permitir que el programa gestione el motor.Conexión con la retroalimentación. Se trata de una conexión con el motor de retroalimentación. Permite que el encoder gestione el motor.

Módulo de Codificador y Motor de Corriente Continua: Motor de CC, 90W. La interface de control controla la posición, la velocidad y la corriente. Encoder digital, 500 pulsos por revolución, con puerto de comunicación RS232. Dos cables de alimentación (uno para el motor y otro para la interfaz de control).

Dos cables de comunicación RS232 (uno desde la interface de control al computador (PC) y otro desde la interface de control al encoder).

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS COMPLETAS (de los items principales)

Con este equipo existen diferentes opciones y posibilidades: - Items principales: 1, 2, 3 y 4. - Items opcionales: 5, 6 y 7. Permítanos describir primero los items principales (1 a 4):

1

Equipo: SERIN/CC

www.edibon.com3

SERIN/CC/CCSOF. Software de Control + Adquisición de Datos + Manejo de Datos:Compatible con los sistemas operativos Windows actuales. Simulación gráfica e intuitiva del proceso en la pantalla. Compatible con los estándares de la industria.Registro y visualización de todas las variables del proceso de forma automática y simultánea.Software flexible, abierto y multi-control, desarrollado con sistemas gráficos actuales de ventanas, actuando sobre todos los parámetros del proceso simultáneamente.Manejo, manipulación, comparación y almacenamiento de los datos.Análisis comparativo de los datos obtenidos, posterior al proceso y modificación de las condiciones durante el proceso.

Cables y Accesorios, para un funcionamiento normal.

Manuales: Este equipo se suministra con 8 manuales: Servicios requeridos, Montaje e Instalación, Interface y Software de Control, Puesta en marcha, Seguridad, Mantenimiento, Calibración y Manual de Prácticas.

Referencias de 1 a 4 son los items principales: SERIN/CC + SERIN/CC/CCSOF + Cables y Accesorios + Manuales están incluidos en el suministro mínimo para permitir el funcionamiento completo.

SERIN/CC/CCSOF

*

2

3

4

Especificaciones Técnicas Completas (de los items principales)

www.edibon.com4

1.- Sintonización automática.

2.- Sintonización manual del regulador de posición.

3.- Comandos de movimiento en el modo MPBUS RS232.

4.- Gráfico de señales, análisis de estados transitorios.

5.- Comandos por lotes.

6.- Parámetros del usuario, val. de posición, val. de velocidad, val. de aceleración.

7.- Entradas y salidas digitales en modo E/S.

8.- Simulación de carga y frenado.

9.- Referencia de búsqueda.

10.-Funciones de entrada/salida.

11.-Comandos de estado y excepciones.

12.-Velocidad, posición y control de par.

SERIN/CC: Caja-Interface de Control: -Dimensiones: 490 x 330 x 310 mm aprox. -Peso: 40 Kg aprox. Módulo de Codificador y Motor de Corriente Continua: -Dimensiones: 300 x 300 x 120 mm aprox. -Peso: 5 Kg aprox.

DIMENSIONES Y PESOS

EJERCICIOS Y POSIBILIDADES PRÁCTICAS PARA REALIZAR CON LOS ITEMS PRINCIPALES

- Suministro eléctrico: monofásico, 220V/50 Hz ó 110V/60 Hz. - Computador (PC).

SERVICIOS REQUERIDOS

VERSIONES DISPONIBLES

Ofrecido en este catálogo:

- SERIN/CC. Entrenador Avanzado de Servosistemas Industriales, (motores de CC), Controlado desde Computador (PC).Ofrecido en otros catálogos:

- SERIN/CA. Entrenador Avanzado de Servosistemas Industriales, (motores de CA), Controlado desde Computador (PC).- SERIN/CCB. Entrenador Básico de Servosistemas (motores CC).

www.edibon.com5

PRINCIPALES PANTALLAS DEL SOFTWARE

RTC (Sistema de Control en Tiempo Real EDIBON)Pantalla principal

Sección de menú.

Sección de medidas.

Sección de información sobre Entradas, Salidas y Eje.

Sección de Reseteo, Parada, Posición, Regulación, Control de Posición y Velocidad.

Sección de Regulación, Referencia, Secuencia, etc.

Sección de gráficos.

I

II

III

IV

VI

V

I II III

IV

VI

V

www.edibon.com6

ALGUNOS RESULTADOS REALES OBTENIDOS DESDE ESTE EQUIPO

1.- En la esquina inferior izquierda de la pantalla está la función de sintonización automática. Una vez realizada la sintonización automática, podemos ver los parámetros en la ventana emergente.

Ventana emergente:Ventana emergente:

2.- También podemos efectuar la sintonizacion automática eligiendo la opcion POSICIÓN (donde antes se había elegido CORRIENTE) con los parámetros utilizados. También podemos observar los parámetros de regulación en la ventana emergente.

Sintonización Automática

Una vez realizada la sintonizacion automática de posición, el gráfico que se obtiene para el mismo movimiento relativo de 80.000 qc es el siguiente:

3.- Tendremos ambos graficos: en primer lugar la regulacion de la corriente y luego el gráfico de regulacion de la posicion para efectuar un movimiento relativo (en la esquina superior derecha encontramos las ocpiones para los movimientos de posicion y velocidad).Esto es lo que se obtiene cuando se regula la corriente:

Sintonización de Ganancias

www.edibon.com7

Algunos resultados reales obtenidos desde este equipo

1.- Los valores de cada parámetro (posición, corriente, velocidad) están incluidos y permiten el análisis de estados transitorios. En primer lugar se muestra el gráfico de posición frente al de velocidad y corriente.Se selecciona el inicio automático, se introduce 1ms y se eligen la posicion, velocidad y corriente. De esta forma, los datos de estos parámetros se grabarán para su uso posterior en el gráfico.

3- Esta ventana muestra las opciones del submenú “Variables para grabar”

El menú “secuencia” nos permite establecer una acción tras otra (conexión en serie)

Esta es la lista de opciones disponibles. Con estas instrucciones podemos desarrollar secuencias útiles para fines industriales

Gráfico de Señales, Análisis de Estados Transitorios

Comandos para Lotes

2.- Esta zona de la pantalla principal corresponde a la GRABADORA, tiene 4 botones: - Iniciar grabación. - Iniciar grabación de la corriente y el ciclo de trabajo - Volver a cargar datos grabados. - Abrir nueva ventana para mostrar el gráfico.

Ejemplo de un gráfico: en este gráfico podemos analizar valores de medidas durante la ejecución de otras funciones.

Función de grabación(esta función genera gráficos con los parámetros utilizados en el movimiento del motor) Hemos incluido valores para cada parámetro que permiten el análisis de los estados transitorios)

www.edibon.com8

Algunos resultados reales obtenidos desde este equipo

Parámetros del usuario, val. de posición, val. de velocidad, val. de aceleración

Entradas y salidas digitales en modo E/S

El sistema de control del servomotor permite la definición de algunos parámetros de forma que se pueden utilizar con entradas digitales del sistema

Ventanas de configuraciones de entradas y salidas digitales

www.edibon.com9

Algunos resultados reales obtenidos desde este equipo

Simulación de carga y frenado

Referencia de búsqueda

Utilizamos el sistema de frenado, conectado al servomotor para simular una carga o el frenado del servo debido a un final del recorrido. En esta ventana observamos que la simulación de un final de recorrido comienza en la opción de inicio, ajustando los parámetros del menú.

www.edibon.com10

Algunos resultados reales obtenidos desde este equipo

Funciones de Entrada/Salida

Comandos de estado y Excepciones

Visualización de las entradas digitales en cualquier momento. Luces encendidas (rojo) o apagadas (negro), el estado de la entrada (1 o 0)

Ejemplo de ventanas de errores y señales de advertencia

www.edibon.com11

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS COMPLETAS (de los items opcionales)

Adicionalmente a los items principales (del 1 al 4) anteriormente descritos, podemos ofrecer, como opcionales, otros items del 5 al 7.

Todos estos items tratan de proporcionar más posibilidades para:

a) Configuración para Educación Técnica y Vocacional. (ICAI)

b) Opciones de Expansiones Multipuesto. (MINI ESN y ESN)

Software del Instructor

Software del Alumno

ETTE. Aplicación de Test y Exámenes de EDIBON - Pantalla Principal con Preguntas de Resultado

Numérico

ERS. Aplicación de Resultados y Estadísticas de EDIBON -

Explicación de una pregunta

ERS. Aplicación de Resultados y Estadísticas de EDIBON -

Histograma de Resultados del Alumno

ECAL. Pantalla Principal de la Aplicación de Cálculos de EDIBON

ECAL. Aplicación de Cálculos de EDIBON - Pantalla del Editor de Fórmulas

EPE. Pantalla Principal de la Aplicación de Prácticas de EDIBON

Para más información ver el catálogo de ICAI. Pulsar en el siguiente link:

www.edibon.com/es/files/expansion/ICAI/catalog

a) Configuración para Educación Técnica y Vocacional

SERIN/CC/ICAI. Software de Enseñanza Asistida desde Computador de Modo Interactivo.Este completo paquete de software consta del Software del Instructor (Software de Gestión de Aulas de EDIBON - ECM-SOF) totalmente integrado con el Software del Alumno (Software de Formación de EDIBON - ESL-SOF). Ambos están interconectados para que el Profesor conozca, en todo momento, cual es el conocimiento teórico y práctico de los alumnos.Este software es opcional y puede utilizarse de manera complementaria a los ítems (1 al 4).

- ECM-SOF. Software de Gestión de Aulas de EDIBON (Software del Instructor).ECM-SOF es la aplicación que permite al instructor registrar a los alumnos, administrar y asignar tareas para los grupos de trabajo, crear contenido propio para realizar ejercicios prácticos, elegir uno de los métodos de evaluación para comprobar los conocimientos del alumno y monitorizar la evolución relacionada con las tareas planificadas para alumnos individuales, grupos de trabajo, equipos, etc... de manera que el profesor puede saber en tiempo real el nivel de comprensión de cualquier alumno en el aula.

ECM-SOF. Pantalla Principal del Software de Gestión de Aulas de EDIBON (Software del Instructor)

ESL-SOF. Pantalla Principal del Software de Formación de EDIBON (Software del Alumno)

5

- ESL-SOF. Software de Formación de EDIBON (Software del Alumno).ESL-SOF es la aplicación dirigida a los alumnos que les ayuda a comprender conceptos teóricos mediante ejercicios prácticos y pone a prueba su conocimiento y evolución mediante la realización de tests y cálculos, además de los recursos multimedia. EDIBON proporciona tareas planificadas por defecto y un grupo de trabajo abierto para que los alumnos comiencen a trabajar desde la primera sesión. Los informes y estadísticas disponibles permiten conocer su evolución en cualquier momento, así como las explicaciones de cada ejercicio para reforzar los conocimientos técnicos adquiridos en la teoría.

Características innovadoras:

• Gestión de base de datos de usuarios.

• Administración y asignación de grupos de trabajo, tares y sesiones de formación.

• Creación e integración de ejercicios prácticos y recursos multimedia.

• Diseño a medida de métodos de evaluación.

• Creación y asignación de fórmulas y ecuaciones.

• Motor de resolución de sistemas de ecuaciones.

• Contenidos actualizables.

• Generación de informes, monitorización de la evolución del usuario y estadísticas.

Características innovadoras:

• Acceso y autorregistro del alumno.

• Comprobación de tareas existentes y monitorización.

• Contenidos por defecto y tareas programadas disponibles para su uso desde la primera sesión.

• Realización de ejercicios prácticos siguiendo el manual facilitado por EDIBON.

• Métodos de evaluación para poner a prueba sus conocimientos y su evolución.

• Autocorrección de los tests.

• Realización de cálculos y gráficas.

• Motor de resolución de sistemas de ecuaciones.

• Informes imprimibles y seguimiento del progreso del usuario.

• Recursos multimedia auxiliares.

www.edibon.com12

MINI ESN. Sistema Multipuesto EDIBON Mini Scada-Net, para ser usado con equipos de enseñanza EDIBON.El sistema Mini Scada-Net de EDIBON (MINI ESN) permite que hasta 30 alumnos trabajen simultáneamente con un Equipo Didáctico en cualquier laboratorio. Es útil tanto en Educación Superior como en Educación Técnica y Vocacional.El sistema MINI ESN consiste en la adaptación de cualquier Equipo Controlado desde Computador con SCADA de EDIBON, conectado en una red local.Este sistema permite ver/controlar el equipo de forma remota desde cualquier computador (PC) de la red en la clase, a través del computador principal conectado al equipo. Así pues, el número de posibles usuarios trabajando con el mismo equipo es superior a la forma de trabajo más usual (a menudo sólo uno).Características principales:-Permite hasta 30 alumnos trabajar simultáneamente con el Equipo Controlado desde Computador con SCADA de EDIBON, conectado en red local.-Control abierto + Multicontrol + Control en Tiempo Real +Multipuesto.-El instructor controla y explica a todos los alumnos al mismo tiempo.-Cualquier usuario/alumno puede trabajar realizando control/multicontrol y visualización en “tiempo real”.-El instructor puede ver en el computador (PC) lo que está realizando cualquier usuario/alumno en el equipo.-Comunicación continua entre el instructor y todos los usuarios/alumnos conectados.Ventajas principales:-Permite una comprensión más fácil y más rápida.-Este sistema le permite ahorrar tiempo y gastos.-Expansiones futuras con más equipos de EDIBON.

b) Opciones de Expansiones Multipuesto

Para más información ver el catálogo de MINI ESN. Pulsar en el siguiente link:

www.edibon.com/es/files/expansion/MINI-ESN/catalog

MINI ESN.Sistema Multipuesto EDIBON Mini Scada-Net

ESN. Sistemas EDIBON Scada-Net.

Este equipo puede integrarse, en un futuro, en un Laboratorio Completo con varios equipos y varios alumnos.

Para más información ver el catálogo de ESN. Pulsar en el siguiente link:

www.edibon.com/es/files/expansion/ESN/catalog

Software Mini Scada-Net

Nota: El Sistema MINI ESN puede ser usado con cualquier equipo controlado desde computador de EDIBON

Entrenador Avanzado de Servosistemas Industriales, (motores de CC), Controlado desde Computador (PC) (SERIN/CC)

1 EQUIPO = hasta 30 ALUMNOS pueden tra-bajar simultáneamente

6

7

Software para:- Control- Adquisición de Datos- Manejo de Datos

Computador Central del Instructor

RED LOCAL PARA 30 ALUMNOS

Especificaciones Técnicas Completas (de los items opcionales)

www.edibon.com13

INFORMACIÓN DE PEDIDO

Items principales (siempre incluidos en el suministro)

El suministro mínimo siempre incluye:

Equipo: SERIN/CC. Entrenador Avanzado de Servosistemas Industriales, (motores de CC), Controlado desde Computador (PC).

SERIN/CC/CCSOF. Software de Control + Adquisición de Datos + Manejo de Datos.

Cables y Accesorios, para un funcionamiento normal.

Manuales.

*IMPORTANTE: Bajo SERIN/CC nosotros siempre suministramos todos los elementos para un funcionamiento inmediato: 1, 2, 3 y 4.

Items opcionales (suministrados bajo petición específica)

a) Configuración para Educación Técnica y Vocacional

SERIN/CC/ICAI. Software de Enseñanza Asistida desde Computador de Modo Interactivo.

b) Opciones de Expansiones Multipuesto

MINI ESN. Sistema Multipuesto EDIBON Mini Scada-Net, para ser usado con equipos de enseñanza EDIBON.

ESN. Sistemas EDIBON Scada-Net.7

1

2

3

4

5

6

www.edibon.com14

ESPECIFICACIONES DE CONCURSO (de los items principales)

Equipo SERIN/CC:El entrenador "SERIN/CC" consta de una caja-interface de control, un encoder y un módulo de motor de corriente continua.La Caja-Interface de Control tiene un servoamplificador de 4 cuadrantes para motores de CC que controla la velocidad del motor, la posición y la corriente del motor. Para efectuar este control, la retroalimentación se realiza gracias a un encoder.La comunicación RS232 entre la Caja-Interface de Control y el computador (PC) ofrece la posibilidad de controlar el motor desde el computador (PC) y visualizar las señales más importantes del motor. El servoamplificador de 4 cuadrantes controla el funcionamiento del motor y la operación de frenado en ambas direcciones de rotación en sentido horario y antihorario. Velocidad, posición y control de par.Permite establecer movimientos predefinidos y programar. Caja-Interface de Control: Panel frontal: Siete salidas digitales: Tienen ledes que indican si las salidas están activas o no. Salida 1: esta salida indica cuando se ha referenciado ya el sistema. Salida 2: esta salida indica cuándo se ha alcanzado una posición deseada. Salida 3: esta salida indica cuándo está funcionando el motor. Salida 4: esta salida indica cuándo no se puede ejecutar un comando. Salida 5: esta salida indica cuándo se produce un error. Salida 6: esta salida es una salida PWM definible por el usuario (5 V, ciclo de trabajo de 0 – 100%, 50 kHz). Salida 7: esta salida es el cátodo común del diodo de recuperación de los drivers de la parte inferior. Trece entradas digitales: Siete entradas digitales definidas por el usuario para el control del proceso. Entrada digital (señal de activación). Tres entradas digitales: referencia, límite izquierdo y límite derecho: Referencia ED: entrada digital para el interruptor de referencia. Límite izquierdo ED: entrada digital para el interruptor de límite izquierdo de un equipo lineal. Límite derecho ED: entrada digital para el interruptor de límite derecho de un equipo lineal. Dos entradas digitales de etapa de potencia y parada: Etapa de potencia ED: entrada digital para habilitar la etapa de potencia. Parada ED: entrada digital para apagar la regulación si se elimina la señal. Dos entradas analógicas con tensiones en un rango de 0 – 5 V.

Dos potenciómetros para seleccionar el valor de las entradas analógicas (0 – 5 VDC), estos potenciómetros están habilitados por un conmutador colocado a su lado.

Interruptor de encendido. Cuando el equipo está encendido, el LED rojo está activo y se enciende. Panel trasero: Suministro de tensión. Hay un suministro de tensión que alimenta el equipo con 220 V de corriente alterna.

Fuente de alimentación del motor. Es una fuente de alimentación de motor de 24 VDC (se trata de tres cables de conexión: un motor +, motor - y uno con toma de tierra).Puerto de conexión en serie. Se trata de un enchufe de conexión para conectar la interfaz de control con el computador (PC) mediante el puerto RS-232, para permitir que el programa gestione el motor.

Conexión con la retroalimentación. Se trata de una conexión con el motor de retroalimentación. Permite que el encoder gestione el motor.Módulo de Codificador y Motor de Corriente Continua: Motor de CC, 90W. La interface de control controla la posición, la velocidad y la corriente. Encoder digital, 500 pulsos por revolución, con puerto de comunicación RS232. Dos cables de alimentación (uno para el motor y otro para la interfaz de control). Dos cables de comunicación RS232 (uno desde la interface de control al computador (PC) y otro desde la interface de control al encoder).

SERIN/CC/CCSOF. Software de Control + Adquisición de Datos + Manejo de Datos:Compatible con los sistemas operativos Windows actuales. Simulación gráfica e intuitiva del proceso en la pantalla. Compatible con los estándares de la industria.Registro y visualización de todas las variables del proceso de forma automática y simultánea.Software flexible, abierto y multi-control, desarrollado con sistemas gráficos actuales de ventanas, actuando sobre todos los parámetros del proceso simultáneamente.Manejo, manipulación, comparación y almacenamiento de los datos.Análisis comparativo de los datos obtenidos, posterior al proceso y modificación de las condiciones durante el proceso.

Cables y Accesorios, para un funcionamiento normal.

Manuales: Este equipo se suministra con 8 manuales: Servicios requeridos, Montaje e Instalación, Interface y Software de Control, Puesta en marcha, Seguridad, Mantenimiento, Calibración y Manual de Prácticas.

1

3

4

2

Ejercicios y Posibilidades Prácticas para Realizar con los Items Principales

1.- Sintonización automática.2.- Sintonización manual del regulador de posición. 3.- Comandos de movimiento en el modo MPBUS RS232. 4.- Gráfico de señales, análisis de estados transitorios. 5.- Comandos por lotes. 6.- Parámetros del usuario, val. de posición, val. de velocidad, val. de aceleración. 7.- Entradas y salidas digitales en modo E/S. 8.- Simulación de carga y frenado. 9.- Referencia de búsqueda. 10.-Funciones de entrada/salida. 11.-Comandos de estado y excepciones. 12.-Velocidad, posición y control de par.

15

C/ Del Agua, 14. Polígono Industrial San José de Valderas. 28918 LEGANÉS. (Madrid). ESPAÑA - SPAIN.Tel.: 34-91-6199363 Fax: 34-91-6198647E-mail: edibon@edibon.com Web: www.edibon.com

*

Edición:Fecha:

ED01/17Diciembre/2017

b) Opciones de Expansiones Multipuesto

MINI ESN. Sistema Multipuesto EDIBON Mini Scada-Net, para ser usado con equipos de enseñanza EDIBON.El sistema Mini Scada-Net de EDIBON (MINI ESN) permite que hasta 30 alumnos trabajen simultáneamente con un Equipo Didáctico en cualquier laboratorio.El sistema MINI ESN consiste en la adaptación de cualquier Equipo Controlado desde Computador con SCADA de EDIBON, conectado en una red local.Este sistema permite ver/controlar el equipo de forma remota desde cualquier computador (PC) de la red en la clase, a través del computador principal conectado al equipo.Características principales:- Permite hasta 30 alumnos trabajar simultáneamente con el Equipo Controlado desde Computador con SCADA de EDIBON, conectado en red local.- Control abierto + Multicontrol + Control en Tiempo Real + Multipuesto.- El instructor controla y explica a todos los alumnos al mismo tiempo.- Cualquier usuario/alumno puede trabajar realizando control/multicontrol y visualización en “tiempo real”.- El instructor puede ver en el computador (PC) lo que está realizando cualquier usuario/alumno en el equipo.- Comunicación continua entre el instructor y todos los usuarios/alumnos conectados.Ventajas principales:- Permite una comprensión más fácil y más rápida.- Este sistema le permite ahorrar tiempo y gastos.- Expansiones futuras con más equipos de EDIBON.El sistema básicamente consistirá en:El sistema se usa con un Equipo Controlado desde Computador (PC).- Computador (PC) del Instructor.- Computadores (PCs) de los Alumnos.- Red local.- Adaptación del Equipo-Interface de Control.- Adaptación del Software del Equipo.- Webcam.- Software MINI ESN para el control de todo el sistema.- Cables y accesorios requeridos para un funcionamiento normal.

Especificaciones sujetas a cambio sin previo aviso, debido a la conveniencia de mejoras del producto.

REPRESENTANTE:

6

a) Configuración para Educación Técnica y Vocacional

SERIN/CC/ICAI. Software de Enseñanza Asistida desde Computador de Modo Interactivo:Este paquete de software consta del Software del Instructor (Software de Gestión de Aulas de EDIBON - ECM-SOF) totalmente integrado con el Software del Alumno (Software de Formación de EDIBON - ESL-SOF). Ambos están interconectados para que el Profesor conozca, en todo momento, cual es el conocimiento teórico y práctico de los alumnos. - ECM-SOF. Software de Gestión de Aulas de EDIBON (Software del Instructor).ECM-SOF es la aplicación que permite al instructor registrar a los alumnos, administrar y asignar tareas para los grupos de trabajo, crear contenido propio para realizar ejercicios prácticos, elegir uno de los métodos de evaluación para comprobar los conocimientos del alumno y monitorizar la evolución relacionada con las tareas planificadas para alumnos individuales, grupos de trabajo, equipos, etc... de manera que el profesor puede saber en tiempo real el nivel de comprensión de cualquier alumno en el aula.Características innovadoras:• Gestión de base de datos de usuarios.• Administración y asignación de grupos de trabajo, tares y sesiones de formación.• Creación e integración de ejercicios prácticos y recursos multimedia.• Diseño a medida de métodos de evaluación.• Creación y asignación de fórmulas y ecuaciones.• Motor de resolución de sistemas de ecuaciones.• Contenidos actualizables.• Generación de informes, monitorización de la evolución del usuario y estadísticas.- ESL-SOF. Software de Formación de EDIBON (Software del Alumno).ESL-SOF es la aplicación dirigida a los alumnos que les ayuda a comprender conceptos teóricos mediante ejercicios prácticos y pone a prueba su conocimiento y evolución mediante la realización de tests y cálculos, además de los recursos multimedia. EDIBON proporciona tareas planificadas por defecto y un grupo de trabajo abierto para que los alumnos comiencen a trabajar desde la primera sesión. Los informes y estadísticas disponibles permiten conocer su evolución en cualquier momento, así como las explicaciones de cada ejercicio para reforzar los conocimientos técnicos adquiridos en la teoría.Características innovadoras:• Acceso y autorregistro del alumno.• Comprobación de tareas existentes y monitorización.• Contenidos por defecto y tareas programadas disponibles para su uso desde la primera sesión.• Realización de ejercicios prácticos siguiendo el manual facilitado por EDIBON.• Métodos de evaluación para poner a prueba sus conocimientos y su evolución.• Autocorrección de los tests.• Realización de cálculos y gráficas.• Motor de resolución de sistemas de ecuaciones.• Informes imprimibles y seguimiento del progreso del usuario.• Recursos multimedia auxiliares.

5

ESPECIFICACIONES DE CONCURSO (de los items opcionales)