ensayo escenarios virtuales

8/7/2019 Ensayo Escenarios Virtuales

1/23

BHWZFYFCFJVGHGKC[GOBVCKGHGKCFCLHYFJgvywo9080/9088

FWGFCHYKOW]KYZVHLFWPHYHLHFCWHHCQH[FLGOCOGKBKFCZO#

Hlvbch1BhynhykzhWfyyhco]hljw#

8

LHVZKLKQHGKCJFLILONFCFLPYOGFWOJFFCWFHCQH"HPYFCJKQHAF

8

PYKBFYHPHYZF#FlIlongoboPlhzhmoybhJknkzhlFjvghzk}h#

Kczyojvggkc#

BojflowjfGobvckghgkc{ZfoyhwPfjhnnkghw#

Hwpfgzowfjvghzk}owjflIlongoboplhzhmoybh#

Fafbplowpygzkgow#

WFNVCJHPHYZF

Nyvpo81F}hlvhgkcjflzyhihaogolhioyhzk}ojflhhwknchzvyh#

8NOONLFKBHNFW1dzzp1//fglkg#fw/~p"goczfcz/ilon#apn


2/23




9

PYKBFYHPHYZF

FCWH[O1FlIlongoboPlhzhmoybhJknkzhlFjvghzk}h#

KCZYOJVGGKC

Yfwvlzhbw xvf f}kjfczf fldfgdojfxvfflphcoyhbh fjvghzk}o fwzfcplfco

pyogfwojfzyhcwmoybhgkc#LowfwmvfyqowjflhVckcFvyopfhpoykcgoypoyhycvf}hw

bfzojolonhw jf fcwfhcqh"hpyfcjkqhaf h low gvyygvlow moybhzk}ow jf low phwfwbkfbiyow { fl glkbh nfcfyhl jf ghbiko xvf }k}kbow fc zojow low bikzow jf lh

wogkfjhjcowkcwzhchlh}hloyhgkcjfcvf}hwdfyyhbkfczhw,bojflow{yfgvywowxvf

dfbow jf ky kcgoypoyhcjo zhczo fc lhw hvlhw goc}fcgkochlfw gobo fc fl yfwzo jf

pyonyhbhwfjvghzk}owjflowjkwzkczowck}flfwjfmoybhgkc#

Kczfycfz{lh~fi9#0$Jovndfyz{,fcPhlobo,Yvq,Wcgdfq9004+,hgzvhlbfczffc

goczkcvojfwhyyollo, dhcdfgdocfgfwhyko yfhlkqhyfwzvjkowpoybfcoykqhjowwoiyf lh

bhcfyh bw pyopkgkh jf kcgoypoyhy lhw blzkplfw powkiklkjhjfw xvf pvfjfc omyfgfy

fwzhw dfyyhbkfczhw fc fl wkwzfbh fjvghzk}o# Poy fafbplo, jfwjf hpyotkbhjhbfczf

bfjkhjowjflow;0jflwknlophwhjodhwzhlhhgzvhlkjhj,dfbowh}hcqhjojfwjfloxvf

wfllhb~fi8#0gv{ovwocfgfwkzhihjfhlzowgocogkbkfczowjfpyonyhbhgkc"hlh

~fi9#0hgzvhl,fclhxvflhwghyhgzfywzkghwmvcjhbfczhlfwwocvchbh{oypyfwfcgkh

golhioyhzk}hpoyphyzfjfzojowlowhnfczfwxvfkczfy}kfcfcfclhgobvckghgkc{lh

wkbplkmkghgkcjflvwojflhwdfyyhbkfczhw,plhzhmoybhw{nfwzoyfwjfgoczfckjow,gv{ovwowfdhwkbplkmkghjodhwzhflpvczofcxvfgvhlxvkfyvwvhykodhikzvhljfkczfycfz,

goc gkfyzh mhbklkhykjhj goc lh yfj { wvw yfgvywow, fwghphqjf kcwzhlhy, jfwhyyollhy{

pfywochlkqhyfwzhwdfyyhbkfczhwgoclhmkchlkjhjxvflfyfwvlzfbwhjfgvhjhphyhwvw

kczfyfwfwgobvckghzk}ow#

JflohczfykoybfczfgobfczhjowvynfcgocgfpzowgobofljfHlmhifzkqhgkcJknkzhl

$Nvzkyyfq9007+,{lhkcgoypoyhgkcjfKczfycfzfclhfcwfhcqh#FlFwphgkoFvyopfojf


3/23




7

Fjvghgkc Wvpfykoy, { wv Jfglhyhgkc Iolockh9 $8;;4+, kczfczhyoc yfgonfy fwzow

ghbikow fc lhbfzojolonh { lh kcwzhvyhgkc jf lhw mhbowhw gobpfzfcgkhw iwkghw,fczyflhwxvfwfkcglv{flhgobpfzfcgkhlkcnwzkgh,gobvckghzk}h,{lhbwkbpoyzhczf,

lh gobpfzfcgkh jfhpyfcjfyh hpyfcjfy# Wk ikfc fl oiafzo jf fwzf fwzvjko co fw lh

yfmlftkc poybfcoykqhjh jf fwzhw gvfwzkocfw zfykghw, yfwvlzh kbpyfwgkcjkilf

bfcgkochylhw h bojo jf goczftzvhlkqhgkc, phyh zfcfylhw pyfwfczfw h lh doyh jf

hchlkqhylhkcglvwkcjflhwcvf}hwdfyyhbkfczhwhlh}kwhfclhwhvlhw#Jffwzhmoybh,

zfybkchbowfwzhpfxvfhkczyojvggkcgocvchgkzhjfIfllo$9006+xvfjkgfhw1 nyhc

phyzfjf lh }kjh wogkhl wf jfwplfnhy fcfl fwphgko flfgzyckgo { }kyzvhl, poy fwo fw

pyfgkwokbplfbfczhyhlhfwgvflhzyhjkgkochlgocvchfwgvflhjknkzhl{}kyzvhl#

BOJFLOWJFGOBVCKGHGKC[ZFOYHWPFJHNNKGHW

Lh llhbhjh Wogkfjhj jf lh Kcmoybhgkc avczo goc low }fyzknkcowow h}hcgfw

zfgcolnkgow dh zyhjo gocwkno, jf moybh kcf}kzhilf, ghbikow fc lh moybh jf

gobvckghycow{,fcgocwfgvfcgkh,ghbikowfclhwpfjhnonhwhplkghjhwhlhfjvghgkc#

Wkcftzfcjfycowjfbhwkhjo,jkyfbowxvf lh gobvckghgkcpyfjobkchczfhczfykoy

fclowjkwzkczowbfjkow}fchjfzfybkchjhpoyflbojfloglwkgoFbkwoyYfgfpzoy,

wvynkjojflhZfoyhBhzfbzkghjflhGobvckghgkc$Wdhccoc{^fh}fy,8;:4+,xvf

yfgonfbowfcflwknvkfczffwxvfbh1

9OIAFZK]OW18#Lhhjopgkcjfvcwkwzfbhmgklbfczflfnkilf{gobphyhilfjfzkzvlhgkocfw,bfjkhczflhkbplhczhgkc,fczyfozyhwgvfwzkocfw,jfvcWvplfbfczohlJkplobh#9#Lhhjopgkcjfvcwkwzfbhihwhjo,mvcjhbfczhlbfczf,fcjowgkglowpykcgkphlfw#7#Flfwzhilfgkbkfczojfvcwkwzfbhjfgyjkzow,goboflwkwzfbhFGZW#:#LhpyobogkcjflhgoopfyhgkcFvyopfhphyhhwfnvyhyvcck}fljfghlkjhjphyhfljfwhyyollojfgykzfykow{bfzojolonhwgobphyhilfw#6#LhpyobogkcjfvchcfgfwhykhjkbfcwkcFvyopfhfclhfjvghgkcwvpfykoygocphyzkgvlhycmhwkwfcfljfwhyyollogvyykgvlhy#=#Lhpyobogkcjflh

bo}klkjhj{yfbogkcjfoiwzgvlowphyhflfafygkgkolkiyfjflhbkwbhpoylowfwzvjkhczfw,pyomfwoyfw{pfywochlhjbkckwzyhzk}ojflhwvck}fywkjhjfw{ozyhwKcwzkzvgkocfwjffcwfhcqhwvpfykoyfvyopfh#Mvfczf1dzzp1//~~~#fffw#fw/fw/fffw$Mfgdhjfgocwvlzh194/09/9088+


4/23




:

Pfyoflhgzojfgobvckghygvfczhgocjowhgfpgkocfw,xvfBhykoEhplcjkwzkcnvf

jf lh wknvkfczf bhcfyh $fc Owvch, 900>+1 lh pykbfyh fw fl hgzo jf kcmoybhy, jf

zyhcwbkzky kcmoybhgkc5 lh wfnvcjh zkfcf xvf }fy bw goc lh yfgkpyogkjhj, fwzo fwpykcgkphlbfczffljklono,gobphyzky#

Jflhwfnvcjhjflhwgocgfpgkocfwwvynfvccvf}obojflogobvckghzk}opyopvfwzo

poyGlovzkfy#WfjfcobkchBojfloFBFYFG#Fwzfbojflowvynkjofclow>0wfdhkjo

jfwhyyollhcjo{hbplkhcjofclhhgzvhlkjhj#Wvwkcnvlhykjhjgocwkwzffcfldfgdojf

gocwkjfyhyhlowkcjk}kjvowpyfwfczfwfclhgobvckghgkc,gobofbkwoyfw{yfgfpzoyfw

hlbkwbo zkfbpo, pyopkgkhcjovch gobvckghgkc ikjkyfggkochl { pfybhcfczf# Fc lh

wogkfjhj hgzvhl wf dhgf cfgfwhyko fl dfgdo jf ghphgkzhy h low kcjk}kjvow goc lh

dhiklkjhjjflffy{pyojvgkyzftzowfkbnfcfwbvlzkbfjkh#

Fcloxvfyfwpfgzhhlhwzfoyhwpfjhnnkghwfwzowjowbojflowjfgobvckghgkc

fcgvfczyhcwvphyhlflkwbofcpfjhnonhwxvfwfdhcihwhjofcvcovozyobojflo#

PhyhBhykoEhplc$8;;4+flbojflogobvckghzk}ozyhjkgkochldhjfwfbioghjofcvch

fjvghgkc ihcghykh, zyhcwbkwk}h, bkfczyhw xvf lhw cvf}hw pfjhnonhw jfifc fwzhy

ihwhjhwfclhkczfyhgzk}kjhj,lhikjkyfggkochlkjhj{golhioyhgkcjfjogfczfw{hlvbcow

fcwvpyopkohpyfcjkqhaf#FjnhyBoykc$9000,fcOwvch900>+wfhlhhlnvcowhwpfgzow

mvcjhbfczhlfw xvf jfifc fwzhy pyfwfczfw fc lh fjvghgkc jf lh Wogkfjhj jf lh

Gobvckghgkc# Hlnvcow jf fwzow hwpfgzow woc xvf lh fjvghgkc jfif fcwfhy vc

gocogkbkfczo ghphqjfgykzkghyflpyopko gocogkbkfczo, lo gvhl wfgocwknvfgoc vch

hgzkzvjgyzkgh,yfmlftk}h{jfgoyyfggkcjffyyoyfw5ozyohwpfgzomvcjhbfczhlfwxvf

dh{ xvf fcwfhy h jkwgfycky, hczf lhw h}hlhcgdhw jf kcmoybhgkc, lo zyk}khl jf lo


5/23




6

yflf}hczf5ozyowhwpfgzowzkfcfcxvf}fygocfcwfhyhgoczftzvhlkqhy,goclhhwvcgkc

jfgobpyobkwojfbogyzkgo{goclhfcwfhcqhjf}hloyfwzkgow#

Flzkpojfhpyfcjkqhafbwfmfgzk}ofcfwzhcvf}hwogkfjhjlofcgoczyhbowfcfl

llhbhjoHpyfcjkqhafGolhioyhzk}o#Kczfycfzwfpyfwzhhfwzfcvf}ohpyfcjkqhafpoylhw

powkiklkjhjfw xvf zkfcf jf wkbvlzhcfkjhj, kczfyhgzk}kjhj, vikgvkjhj { wkcgyockwbo

$Owvch900>+Vchjflhwjfmkckgkocfwjfhpyfcjkqhafgolhioyhzk}ocowlhhpoyzhAfww

Whlkchw,xvkfcwfhlhxvfflhpyfcjkqhafgolhioyhzk}ofwlhhjxvkwkgkcjfjfwzyfqhw{

hgzkzvjfw xvf ogvyyfc gobo yfwvlzhjo jf lh kczfyhggkcfcnyvpo $Whlkchw90001900+

Zhbikcfwcfgfwhykhvchjkbfcwkckcjk}kjvhljfhclkwkw{gocgfpzvhlkqhgkcxvfco

oiwzhczf,wfjfwhyyollhfcgolhioyhgkcgocozyowkcjk}kjvow$Owvch900>+

Phyhxvffwzowfllf}fhghiofclhpygzkgh,fwcfgfwhykoxvfhlvbcow{jogfczfw

bhczfcnhc yflhgkocfw doykqoczhlfw, co afyyxvkghw, fw jfgky, xvf fl jogfczf wf

goc}kfyzh fc bfjkhjoy jfl pyogfwo, { hwkbkwbo, fc hpyfcjkq# Vch yflhgkc

}fyjhjfyhbfczfgolhioyhzk}hjfifgvbplkyhlnvcowyfxvkwkzow,fczyflowxvfjfwzhghc

lh kczfyhgzk}kjhj, fczfcjkjh gobo lh bfjkhgkc poy kczfyghbiko jf opkckocfw {

yfmlftkcbvzvh5lhwkcgyochokczfyhggkc,xvfmhgklkzffljklono5{lhcfnogkhgkcphyh

oizfcfyflgocwfcwojflnyvpo#

Fczyflhwzfoyhwjflhpyfcjkqhafxvfbfaoypyobvf}fcflhpyfcjkqhafgolhioyhzk}o

dfbowjfjfwzhghylhwZfoyhwGocwzyvgzk}kwzhwjflHpyfcjkqhaf#Lhwcvf}hwzfgcolonhw

jfKczfycfz{lh~fi9#0powkiklkzhcfwzfhpyfcjkqhafgolhioyhzk}o,hvcxvfcowocbw

xvf dfyyhbkfczhw, goc lhw xvf wf pvfjf zyhihahy jf ozyhw bvgdhw bhcfyhw goboftplkghIfczfq$9000+1 Lowbfjkowkcmoybzkgow,hlknvhlxvfzojozkpojfbfjkowwoc

wkbplfbfczffwo1bfjkow,dfyyhbkfczhw# Cohwfnvyhcpoywkbkwbowhxvfllhwzhczhw

}fgfwpyoglhbhjo1lhfbhcgkphgkc{flikfcfwzhydvbhcow#

Vcojflowfafbplowxvf{hwffwzhyhcpockfcjofcbhygdhphyhgocwfnvkyfwzf

hpyfcjkqhaf golhioyhzk}o jfl xvf fwzhbow dhilhcjo h zyh}w jf lh yfj wfyhc lhw

llhbhjhw Glovj Gobpvzkcn, o wfy}kgkow jf gobpvzhgkc fc cvif, xvf pfybkzf xvf

jkwzkczowvwvhykowhggfjhchlowbkwbowjogvbfczow#


6/23


7/23




>

Poylzkbofwzhyhclhwplhzhmoybhwxvfmhgklkzhcfljklono{,poyzhczo,pyfjkwpocfch

lhjkwgvwkc{hlkczfyghbiko#Lhdfyyhbkfczhxvf}hbowhzyhihahyfcfwzffcwh{owffcgvfczyhjfczyojffwzhghzfnoyh,fwjfgky,fl~filon,obwgobcbfczfllhbhjo

Ilon#

Wknvkfcjo fl zyhihao jf Mfychcjo Whczhbhyh woiyf Dfyyhbkfczhw golhioyhzk}hw

phyhlhfcwfhcqh$9006+,pojfbowjfmkckyhlilongobovchpnkch~fixvfgoczkfcf

hpvczfw mfgdhjowfcoyjfcgyocolnkgo kc}fywo,jfzhl moybhxvf lhhcozhgkcbw

yfgkfczffwlhxvfpykbfyocowfcgoczyhbow#Fcflbvcjojflhfjvghgkc,wfwvflfc

llhbhyfjvilonw#Wfnc fwzf hvzoy,wfzyhzh jfvcbfjko jfgobvckghgkcgolfgzk}o,

xvfpyobvf}flhgyfhgkc{gocwvbojfkcmoybhgkcoyknkchl{}fyhq,xvfpyo}ogh,goc

bvgdhfmkgkfcgkh,lhyfmlftkcpfywochl{wogkhlwoiyflowzfbhwjflowkcjk}kjvow,jflow

nyvpow{jflhdvbhckjhj=#Fcgvhczohlhzkpolonhjfilonwhplkghjowhlhfjvghgkc,

fwzfhvzoyyfhlkqhvchwczfwkwjflowfwzvjkowjfozyowhvzoyfwwoiyffwzfzfbh$Zkwghy,

Lhyh, GhyyfyhPlhqh fzg#+ { gocglv{fxvfpvfjfc wfy1 hghjbkgowo jf kc}fwzknhgkc,

pyomfwoy"hlvbcow,o~filonwnyvphlfw#

Wk ikfc gvhlxvkfyh jf fwzow zyfw bojflow wfyh }lkjo fc fwzf fwzvjko, cow

gfczyhyfbow fc fl fwzvjko jf lh wfnvcjh ghzfnoyh, fwzo fw, Ilonw jf Pyomfwoy"

Hlvbcow,poywfywzhlhopgkcxvfbfyfwvlzhbwkczfyfwhczfgobomvzvyhjogfczf

jflhFjvghgkcWfgvcjhykhOilknhzoykh#

FcfwzowIlonwPyomfwoy"Hlvbco,wfwvflfcpvilkghygoczfckjowxvfzkfcfcxvf}fy

gochlnvchbhzfykhfcgocgyfzo#Lowfafbplowxvf}fyfbowfcflwknvkfczfhphyzhjowfgoyyfwpocjfyc fc wv bh{oyh goc Ilonw flhioyhjow phyh lh bhzfykh jf Lfcnvh

Ghwzfllhch { Lkzfyhzvyh# Fwzow ilonw, pfybkzfc hl jogfczf lh kcglvwkc jf zhyfhw, lh

pyopvfwzhjfzfbhwhjfwhyyollhygolhioyhzk}hbfczfpoyphyzfjflnyvpoglhwf,fclhgfw

jfkczfywxvfhbplfcobojkmkxvfchlnvchkcmoybhgkc,fkcglvwo,wfpvfjfvzklkqhy

goboplhzhmoybhjff}hlvhgkcjfyfwvlzhjowo~fixvfwz# :JYOPIOT1dzzpw1//~~~#jyopiot#gob/dobf

6

JKKNO1dzzp1//~~~#jkkno#gob/=MfychcjoWhczhbhyhfc1dzzp1//fw#wgykij#gob/jog/60;966/dfyyhbkfczhw"golhioyhzk}hw9 $Mfgdhjfgocwvlzh08/07/9088+


8/23




4

Cooiwzhczfwfpojyhplhczfhyjfwjflhfwzyvgzvyhnyvphl,fclhxvflowhlvbcow

goczhyhcjfknvhlbojoxvfflpyomfwoygoclowpojfyfwjfhjbkckwzyhgkccfgfwhykowphyhwvikywvwpyopkowgoczfckjow{pyopocfywvwpyopkowjfihzfw#

Bwhlljflhpolzkghjfhjbkckwzyhjoyxvflownvf,lowilonwwocvcbzojojf

zyhihao golhioyhzk}o xvf nfcfyhc vch fwzyvgzvyh doykqoczhl { xvf kcgfczk}hc lh

phyzkgkphgkcfljfihzffczyflowhlvbcow,logvhlmhgklkzhflhpyfcjkqhafgocwzyvgzk}kwzh#

>

Fczyflhwhpoyzhgkocfwxvfcowpvfjfiykcjhyvcfjvilonfcgoczyhbowhlnvchwzhc

kczfyfwhczfw gobo1 lh pozfcgkhgkc jf lh godfwkc jfl nyvpo, fl jfwhyyollo jf lh

hlmhifzkqhgkcjknkzhlhlfcmyfczhyhlowhlvbcowgocdfyyhbkfczhwcvf}hw,fwzofw,low

pyopkow gobpocfczfw jfl ilon { lhw hplkghgkocfw xvf wf pvfjfc ky hhjkfcjo hl

bkwbo4,fljfwhyyollojflhwgobpfzfcgkhwlkcnwzkgh{gobvckghzk}h,poylhwlhioyfwjf

yfjhggkc{zyhzhbkfczojflhkcmoybhgkcfzg#

OzyhwgocwkjfyhgkocfwbwzgckghwwoiyfflIlongobodfyyhbkfczhfjvghzk}hcow

lhw omyfgf Whyh Owvch fc wv lkiyo Gocmknvyhgkc { nfwzkc jf PlhzhmoybhwJknkzhlfw

$900>+# Fl ilon, hjfbw jf lo {h gobfczhjo, fw vch dfyyhbkfczhGBW $wkwzfbhjf

>

NOONLFKBHNFW1dzzp1//mhyb8#wzhzkg#mlkgey#gob/8>4/:07=>6674_7hf4:9=94:#apn 4^KJNFZWPHYHILON1 dzzp1//bhwdhilf#gob/900;/08/9=/ilonnfy"~kjnfzw/$Mfgdhjfgocwvlzh109/07/9088+


9/23




;

nfwzkcjfgoczfckjow+xvf h zyh}w jfvch kczfymhq;nfwzkochjhpoyihwfwjfjhzow

pfybkzfhlowvwvhykowghbikhyflhwpfgzo{gobphyzkygoczfckjow,goczykiv{fcjohlhjfbogyhzkqhgkcjflh~fi#Do{fcjhpfybkzfkcglvkygoczfckjowhzyh}wjfzflmocow

b}klfw{wvwpowkiklkjhjfwjfjfwhyyollofwzchcpoyftployhy#

Hlknvhlxvfogvyyfgocozyhwdfyyhbkfczhwxvfmh}oyfgfcfljklono,fclowilonw

ftkwzfcvchwcoybhwjfvzklkqhgkcxvfwfyfgonfcfclhllhbhjhCfzkxvfzh,fczyflhw

xvf jfwzhghc lh gkzh jf mvfczfw, lh cfgfwkjhj jf fwzhilfgfy low }cgvlow o fclhgfw

vzklkqhjow,oflgobpyobkwogocflbhczfckbkfczojflbkwbo,xvffcnloihfczyfozyhw

gowhwbhczfcfylowgoczfckjowhgzvhlkqhjow{jhyyfwpvfwzhhlowgobfczhykowxvfcow

hpoyzhc ozyow vwvhykow# Lh gobvckjhj jf ilonw hjopzh o hwvbf fc phyzf lh zkgh

dhgefy1fwpykzvjfgolhioyhgkc,gyfhzk}kjhj,jfmfcwhjfllkiyfhggfwohlhkcmoybhgkc,

zyhcwphyfcgkh{wkcgfykjhjfclhwjfglhyhgkocfw#$Owvch900>+

FcgoczyhbowZvzoykhlfw{ilonwkcmoybhzk}owwoiyfflvwo{bhczfckbkfczojflow

bkwbow# Hw, hlnvcow fafbplow wfyhc Gbo gyfhy { hlkbfczhy vc ilon

Udzzp1//nhyhzv9:6#~oyjpyfww#gob/RolhnvhphyhpykcgkpkhczfwjfBhwzfycf~bfjkh

Udzzp1//~~~#bhwzfycf~bfjkh#oyn/fw/gobo"dhgfy"vc"ilon/nvkh"phyh"

pykcgkpkhczfw#dzbRFtkwzkfcjo,hwkbkwbo,zvzoykhlfwpyopkowjflowpoyzhlfwxvfomyfgfc

lhgyfhgkcjfilonwnyhzvkzowfczyflowxvfjfwzhghc^oyjPyfww80,Ilonnfy88oIlonkh89#

Woccvbfyowowlowfafbplowxvffcgoczyhbowjfpfywochwxvfgobphyzfc,hzyh}w

jfwvwilonw,wvwpyopkhwftpfykfcgkhwphyhdhgfyxvflowmvzvyowilonfyowwhxvfckjfhw

phyh wvw pyo{fgzow#Vcfafbplo jf low pyo{fgzow gobvckghzk}ow lofcgoczyhbowfcGollhioyhzkockjfhw#gob87, fc fl xvf wf zyhzhc hwpfgzow xvf dfbow }fckjo

;Lhkczfymhqfwzojohxvflloxvfcowpowkiklkzhhlowvwvhykowfwzhilfgfygobvckghgkcgoclowpyonyhbhw{hplkghgkocfw#Fcnloihhwpfgzowgobofljkwfowkfcjoflbwmhbklkhyfljf}fczhchw"oflfbplfojfvchlnkghwfcgkllh#$Owvch900>+80^OYJPYFWW1dzzp1//~oyjpyfww#gob/

88ILONNFY1~~~#ilonnfy#gob/dobf?dl2fw

89

ILONKH1dzzp1//~~~#ilonkh#gob/87dzzp1//~~~#gollhioyhzkockjfhw#gob/9080/80/ilonw"vc"pyo{fgzo"golhioyhzk}o"phyh"fjvghjoyfw"{"bhchnfyw/?lhcn2fw$Mfgdhjfgocwvlzh108/07/9088+


10/23




80

jfwhyyollhcjo fc fwzf fcwh{o, { lhw powkiklkjhjfw xvf omyfgfc low ilonw gobo

dfyyhbkfczhbfzojolnkghphyhlhfjvghgkc#

Poylzkbo,gobphyzkbowfcfwzfhphyzhjovcbhphgocgfpvzhlftzyhkjojflilonjf

Avhc Aow jf Dhyo, Fjvghzk}h, fc fl xvf kczfczh jhy vchw phvzhw xvf nvfc h low

pyomfwoyfwhlhdoyhjfjfghczhywffczyfvcilon{vch~kek#

8:

8:ILON[^KEK$AvhcjfDhyo+1 dzzp1//aajfdhyo#ilonwpoz#gob/9004/07/lh"flfggkc"fczyf"fl"ilon"o"fl"~kek#dzbl


11/23




88

FAFBPLOWPYGZKGOW

Fwzflzkbopvczopyfzfcjfdhgfywffgojfhlnvchwpyopvfwzhwjfilonwfjvghzk}ow

jfwzkchjow hl hpyfcjkqhaf# Lh bh{oyh woc pyopvfwzhw jf jogfczfw xvf jfahc wvw

bhzfykhlfwhjkwpowkgkcjflowhlvbcow{jfozyowjogfczfwxvflowxvkfyhcgocwvlzhy#

Fcozyowghwowwfzyhzhjfbhzfykhlfwjkwpockilfwoclkcf,gobphyzkjowfcmoybhzoilon,

pfyocozkfcfcpoyxvpfyzfcfgfyhlbikzofjvghzk}o#

Gobo kczfczihbow yfmlfahy fc lo hczfykoybfczf ftpvfwzo, fl ilon fw vch

plhzhmoybh,xvf ikfc nfwzkochjh,pvfjfyfwvlzhybv{ zkl fcgvhlxvkfy bikzo phyh

jfwhyyollhyvczyhihaogolhioyhzk}o,cooiwzhczf,lhwfcwhgkcnfcfyhlfwxvfzojh}h

cowfdhlonyhjovchlzonyhjojfphyzkgkphgkcpoyphyzfjfwvwkczfnyhczfw,hlbfcow,

fcbhzfykhfjvghgkochl#

Wocjfwoiyhgocogkjowozyowilonwxvfwdhclonyhjovchhlzhphyzkgkphgkc,goc

goczfckjow }hykhjow gobo yfgfzhw jf gogkch86, gvywow jf bhxvkllhaf8=, gyzkgh {

bo}klkqhgkc wogkhl8>, nfczf { wogkfjhj84 fzg# Fc lo xvf yfwpfgzh hl zyhihao xvf wf

jfwhyyollh fc lhw hvlhw, bvgdow jf low fafbplow fcgoczyhjow zkfcfc hggfwo lkiyf h

gkfyzowgoczfckjow,pfyofcloxvfgocgkfycfhlowhlvbcow{wvwzyhihaowgolhioyhzk}ow

jfbfzojolonh { f}hlvhgkc, wvflfc goczhy goc pyk}hgkjhj, fwzo fw, goc glh}fw jf

hggfwo#

Wk ikfc woc kccvbfyhilfw lhw ghzfnoyhw xvf pojyhbow f}hlvhy jf gvhlxvkfy

plhzhmoybh }kyzvhl, vch jf lhw nvhw bw gobplfzhw cow lh omyfgf Pfyf Bhyxvw

$9008+8;xvfkcglv{flhf}hlvhgkcjfhwpfgzowgobo1hwpfgzowmvcgkochlfwfczyflow

xvfjfwzhghyhclh}fywhzklkjhjolhfmkghgkh",hwpfgzowjflfczoycoxvfhchlkqhclh

ghlkjhj, lh ch}fnhgkc, lh kczfyhggkc, lh oyknkchlkjhj o lh mkhiklkjhj", hwpfgzow

yflhgkochjowgocflbojflopfjhnnkgogobolhmlftkiklkqhgkcjflhpyfcjkqhafolh

86dzzp1//~~~#ah}kyfgfzhw#gob/ ]kwzowo,wfcgkllo#

8=dzzp1//~~~#kwhwh~fkw#gob/FwzhgdkghfwvchhvzczkghnvyfcIfllfqh{Whlvj#Gocwknvkxvflh

goczyhzhyhcfcftglvwk}hphyhdhgfy}kjfogocwfaowfcFwpfaoPilkgo,jfHczfch7Zflf}kwkc#8>

dzzp1//~~~#fwgolhy#cfz/Bv{gobplfzo,gocMoyo,^kek,Gdhz{Cozkgkhwjflowlfgzoyfw#84dzzp1//lhgobvckjhj#flphkw#gob/phcjh"iyvck/powzw]hykfjhjfw{mhbowfo#8;PHYYKLLHJFHCLKWKW1dzzp1//pfyfbhyxvfw#phcnfh#oyn/wzmghlkj#dzb$Mfgdhjfgocwvlzh109/07/9088+


12/23




89

hjfgvhgkcgoc low jfwzkchzhykow", ohwpfgzowjf wfy}kgkofczyflowxvf fwzhyhc lh

nfwzkchjbkckwzyhzk}holhkcgoypoyhgkcjfozyhwkcmoybhgkocfwowfy}kgkowjfogko"#

FlpykbfyfafbplocowllfnhjflhbhcojfvcpyomfwoyjfWfgvcjhykh,fcflxvf

ogvyyf lo xvf gobfczihbow goc hczfykoykjhj# Low pofbhw jf

dzzp1//xvfjfpofbhw#ckyfilon#gob/ fwzc jkwpockilfw phyh zojo fl bvcjo, pfyo fw

cfgfwhykofwzhyyfnkwzyhjophyhpojfyhggfjfyhlyfwzojfgoczfckjow#Wfzyhzhjfvch

plhzhmoybhpyk}hjhhlhxvfwdfzfckjohggfwo,pvfwzoxvfgocoqgopfywochlbfczfhl

pyomfwoy#lkbphyzflhbhzfykhjfLfcnvhGhwzfllhch{Lkzfyhzvyhhjkwzkczowgvywowh

zyh}wjffwzfilon,poyloxvflhkbplkghgkcjflowhlvbcowfwihwzhczfphyzkgkphzk}h#

Jfdfgdo,fc lhpnkchpykcgkphl,pojfbow}fyfczyflowZHNwgbolhbh{oyjflhw

fczyhjhwfwpyfgkwhbfczffwh,lhjf hlvbcow,xvfpowkiklkzhflhggfwohlowbkwbowhl

fczoyco}kyzvhlgolhioyhzk}o#Wkzfcfbowfcgvfczhlhwzyfw

Ozyofafbplowfyhflilondzzp1//ilon#lfcnvh"f#gob/xvfpfyzfcfgfhvcpyomfwoy

jfvck}fywkjhj#Fcfwzfghwo,fliloncowfjfwhyyollgoboplhzhmoybhphyhzyhihahy

goclowhlvbcow,wkcoxvffwavwzoflfafbplogoczyhyko#Fwzozhlbfczfhikfyzo{pvfjf

phyzkgkphy gvhlxvkfyh# Jf mgkl hggfwo { goc vch kczfymhq wfcgkllh, fl ilon omyfgf lh

powkiklkjhjjfjkwgvwkc { yfmlftkccowoloh zyh}w jflowgobfczhykowfc lowpowz,

wkcohjfbwhzyh}wjfvcMoyojfLfcnvh,fcflxvflhwghzfnoyhwwfjk}kjfcpoylow

zfbw mvcjhbfczhlfw jf lh bhzfykh, gobo lh Nyhbzkgh, fl Ltkgo, lh Oyzonyhmh,

Yfgvywowfzg#

HlnvcowKcwzkzvzowvzklkqhclowilonwphyhnfwzkochylowhwvczowyflhgkochjowgoclowjkwzkczow jfphyzhbfczow jkjgzkgow oynhckqhjowpoy bhzfykhw# Fwzf wfyh fl ghwo jfl

KcwzkzvzoNhlklfo,gocwvilon1dzzp1//flilonjflfcnvh{lkzfyhzvyh#ilonwpoz#gob/Fcwzf,

hjfbwjfgolnhyhpvczfw{hgzk}kjhjfwpoyzfbhw,ftkwzflhpowkiklkjhjjfwfnvkbkfczo

h zyh}w jf lhw Yfjfw Wogkhlfw gobo Mhgfiooe, dhgfc yfgobfcjhgkocfw bvwkghlfw,

zkfcfc vcglvi jf a}fcfw fwgykzoyfw, yfhlkqhczvzoyhwfzg# Wkc jvjh,fwvcfafbplo

ihwzhczfgobplfzo{xvfbvfwzyhhlhpfymfggkchlnvchwjflhwpowkiklkjhjfwjflilon

fcbhzfykhfjvghzk}hjflhwxvfcow}fckbowdhgkfcjofgofcfwzffcwh{o#


13/23




87

Fc lcfh goc fl hczfykoy, pfyo fc fwzf ghwo jkyknkjo jf moybh bw gocgyfzh hl

jogfczf,fcgoczyhbowIlonnfhcjo,vcilonxvfwfjfwhyyollgoboyfwpvfwzhhvcowwfbkchykowjfpyomfwoyfwxvfwfogvphcjflowGfczyowjfKcco}hgkc{Moybhgkcjfl

Pyomfwoyhjo fc fl Phw ]hwgo# Wv fclhgf fw fl wknvkfczf1

dzzp1//kybhjfl#~oyjpyfww#gob/FwzgocfgzhjogocZ~kzfy{omyfgfjk}fywowpyo{fgzow,

gvywowjfmoybhgkc,zvzoykhlfw,bhzfykhlfwjkjgzkgow,~fixvfwzwfzg#Gocbozk}ojfl

gfczfchykojfl chgkbkfczo jfBknvfl Dfyccjfq, flphwhjo ho 9080, lhcqhyocvch

pyopvfwzh jf yfgonkjh jf pyo{fgzow jf jkwzkczow ilonw pfyzfcfgkfczfw h jkwzkczow

gfczyow,{lhphyzkgkphgkcmvfhlzwkbh,gocvczozhljf860yfwpvfwzhwjfwjfgfczyow

jfzojhFwphh#Lopojfbow}fyfc1

dzzp1//wkzfw#noonlf#gob/wkzf/dobfchafhbknvfldfychcjfq/pyopvfwzh"jkjhgzkgh

Poylzkbo,pvfwzoxvfwockccvbfyhilfwlowfafbplowxvfpojyhbowgobphyzkyfc

fwzf fwzvjko, zfcfbow fl dzzp1//~~~#ilonmfwoy#oyn/jkyfgzoyko/kcjft#pdp?g28;# Wf

zyhzhjfvcjkyfgzoykojfFjvilonw,jkwpockilfphyhzojhlhgobvckjhjfjvghzk}h,xvf

wf }h hgzvhlkqhcjo jkhykhbfczf goc lhw hpoyzhgkocfw jf gfczyow, pyomfwoyfw,

hgzk}kjhjfwfzg#,fcjkwzkczhwfzhphwmoybhzk}hw{bhzfykhw#

90

90NOONLFKBHNFW1dzzp1//~~~#gollhioyhzkockjfhw#gob/~p"goczfcz/vplohjw/9080/80/Ilon#apn


14/23




8:

WFNVCJHPHYZF

NYVPO81F}hlvhgkcjflzyhihaogolhioyhzk}ojflhhwknchzvyh#

Lhhgzk}kjhjnyvphlgocwkwzhfcflhclkwkw{f}hlvhgkcjfdfyyhbkfczhw}kyzvhlfw,fc

gocgyfzo,jfnfwzoyfwjfgoczfckjoGBW#

Goboflpyopwkzojflhhgzk}kjhjnyvphlfyhxvfgvhlxvkfyhjflhwjfgkwkocfwmvfyh

gocwfcwvhjhpoyflnyvpo,fcpykcgkpkojfifyhbowflfnkyhlbfcowvcnfwzoyjffczyf

lhw jkfq ghzfnoyhw ftkwzfczfwfc lhpnkch~fi dzzp1//pdp#opfcwovygfgbw#gob/,co

oiwzhczf, fwzhihpfybkzkjh lhpyopvfwzh jfdfyyhbkfczhwxvfcowffcgoczyhyhcfc

fwzh ~fi, gobo ogvyykyh goc vch jf lhw ghzfnoyhw, jf lh xvf dhilhyfbow bw

hjflhczf#

Lhw ghzfnoyhw jfGBW fyhc lhw wknvkfczfw1 Poyzhlfw, Lkzf, Moyow, Ilonw, Gobfygko

Flfgzyckgo,Nyovp~hyf,NhlfyhwjfKbnfcfw,F"Lfhyckcn,^kekw{Bkwgfllhcfhvw#

Fcgvhczohlowbkfbiyowjflnyvpo,wknvkfcjolhwjkyfgzykgfwkcjkghjhwjfmoybhy

nyvpowfczyf4{80pfywochw,gocmknvyhbowvcnyvpojf;pfywochw,gv{owkczfnyhczfw

yhbow1BkykhbZfllo,LvghGhbhyfyo,WolfjhjGhwhwolh,AowBGhihhw,Hlfahcjyo

Yojynvfq,YhlHczc,Kwyhfl]hghw,{BhynhWfyyhco#Fyhvcnyvpogocwzkzvkjopoylh

mvwkcjfozyowjownyvpowjfzyhihao,gyfhjowphyhvchhgzk}kjhjjfwhyyollhjhfclh

hwknchzvyhjfFjvghgkc{GobvckghgkcfcflGkifyfwphgko#Lhmoybhxvfzv}kbowjf

goczhgzhymvflhwknvkfczf1bwobfcowzojowdfbowfwzhjopyfwfczfwfclhbh{oyh

jf lhw wfwkocfw jf gdhz, hlnvcow yhbow hbknow jf yfjfw wogkhlfw { Hlfahcjyo,pfyzfcfgkfczfhbknyvpopykbhyko,fc}kvcfbhklhlowgobphfyowjflozyonyvpo

phyh pyfnvczhylfw wk fwzhyhc jf hgvfyjo fc xvf cow vckyhbow# Hgfpzhyoc { wf

gocmknvyflnyvpo#

Jfwjffwfpykbfyjhdfbow}fckjozyhihahcjojfmoybhgooyjkchjh{oyjfchjh,

hc gvhcjo fl nyvpo wf gocmknvy jvyhczf fl bfw jf jkgkfbiyf, { dhwzh h}hcqhjo

fcfyo co pvjkbow h}hcqhy bvgdo fc lh hgzk}kjhj# Hjfbw jf yfhlkqhy vch

ghlfcjhykqhgkc hpyotkbhjh, xvf jfwpvw zv}kbow xvf bojkmkghy poy fl dfgdo xvf


15/23




86

gobfczhihhczfykoybfczf,pyfphyhbowflzfyyfcophyhzfcfyhjflhczhjolobtkbo

powkilf,hczfwjffcmyfczhycowhlowhclkwkwjflhwdfyyhbkfczhwpyopkhbfczfjkgdow#

Ikfcmvfyhjfmoybhwkcgyckghbfjkhczfgdhzo}kjfogocmfyfcgkh",ohwkcgyckgh

dfbowdfgdobvgdodkcghpkfcxvfcow gobvckgihbowgocbvgdhmyfgvfcgkh,h

zyh}w jfl moyo {,fcphyzkgvlhy,h zyh}w jfgoyyfo flfgzyckgo" lhgobvckghgkc fyh

mlvkjh{woiyfzojo,wvwzhcgkhl#Poyfafbplo,fccvfwzyhpykbfyhyfvckchzyh}wjflh

dfyyhbkfczhFllvbkchzf, gfjkjh hbhilfbfczf poy Wolfjhj,{hxvf fwjfphno,xvf

gobikch gdhz, pkqhyyh }kyzvhl { }kjfogocmfyfcgkh, fczyfozyow yfgvywow5 {h zfchbow

h}hcqhjhw gvfwzkocfw poy fbhkl xvf yfgonkbow { hnlvzkchbow fwf jh1 Wolfjhj

mhgklkzhih, gobojfghbow, lhdfyyhbkfczh wkcgyckgh5Yhl, gfyghcohlbvcjojf lh

kcmoybzkgh,wfogvphyhjf lowhwpfgzowbwzgckgowfcgvhlxvkfyhjflhwgvfwzkocfw

xvf pvjkfyhc wvynky5 Bkykhb fwgykikyh vc pykbfy jogvbfczo, xvf wfy}kyh

powzfykoybfczf jf kcmoybfphyh gobphyzky goc flnyvpo{ lhw pyomfwoyhw,fcflxvf

xvfjhyhcyfmlfahjhwlhwjfgkwkocfwjffwfjh{jflowpowzfykoyfw,hvcxvfmkchlbfczf

wfdkgkfyh,poyyhqocfwpygzkghwjff}hlvhgkcjflbwzfy,h zyh}wjflhdfyyhbkfczh~kekjflhhwknchzvyh5flyfwzojfgobphfyowbh{oykzhykhbfczfhpoyzhyocikilkonyhmh,

~finyhmh{ wvwftpfykfcgkhwpfywochlfw, {hxvfhmoyzvchjhbfczf goczhbowgocvc

gykwolbv{ ykgojfpvczow jf}kwzhpyomfwoyfw, hyzkwzhw, vcmklwomo, vc kcmoybzkgo,

fzg#"{fcphyzkgvlhy,Lvgh{{obkwbh,yfgoyjihbowfloyjfcjfljh{pyopkgkihbow

lhwgoc}fywhgkocfwopoyzvchwjfmoybhoyjfchjh#

Gvhcjo{hwvpkbowfcxvgocwkwzhfthgzhbfczflhhgzk}kjhj,{ hchczfwjfxvf

mvcgkochyh lh ~kek jf cvfwzyo nyvpo, hjflhczhbow lh }kwkzh h lh ~fi

dzzp1//pdp#opfcwovygfgbw#gob/ pykbfyo jf moybh kcjk}kjvhl, { mfgdhbow ozyo

fcgvfczyo wkcgyckgo# Fl oiafzk}o fyh xvf ghjh vco pvjkfyh yfphyhy fc hxvfllow

nfwzoyfwxvflfyfwvlzhwfcbwmhbklkhyfwokczfyfwhczfw,phyhpowzfykoybfczfdhgfy

wvinyvpow jf f}hlvhgkc# Fwzow wvinyvpow wf jfgkjkfyoc, gobo fl yfwzo, jf moybh

zozhlbfczf gocwfcwvhjh, { wk ikfc dvio hlnvchw dfyyhbkfczhw xvf zv}kbow xvf

jfwghyzhy ikfc poy wvjkmkgvlzhj jfhclkwkwhl yfwvlzhyjfbhwkhjo zgckghw kcglvwo

phyhcvfwzyogobphfyokcmoybzkgo,ikfcpoyyfwvlzhycowxvf,hlnvchghzfnoyh,co


16/23




8=

cowkihhwfybv{zklfccvfwzyohpyfcjkqhaf",hgoyjhbowxvfgobobckbodhiyh

jowpfywochwpoyghzfnoyh,phyhzyhihahyfljklono,lhhynvbfczhgkc{lhwjfgkwkocfwnyvphlfw, wk ikfc fc ozyhw ghzfnoyhw pojyhc zyhihahy hl bkwbo zkfbpo dhwzh zyfw

pfywochw,{fcgvhlxvkfyghwo,zojowf}hlvhyhbowflzyhihaomkchljfzojow#

Fc vc wknvkfczf hphyzhjo goyyfwpocjf hchlkqhy fl zkpo jf gobvckghgkocfw xvf

fwzhilfghbow,{flvwo{myfgvfcgkhxvflfhjavjkgihbowhfwzhwgobvckghgkocfw#[h

dfbowbfcgkochjoxvfflGOYYFOFLFGZYCKGO,lovzklkqihbow,{hclodhgfbow,

jf moybhjkhykh, nfcfyhlbfczf phyh zyhzhy pyoilfbhw xvf pvjkfyhc ky wvynkfcjo jf

cvfwzyo zyhihao, o phyh plhczfhy hwvczow xvf jfihbow zyhihahy fc low fcgvfczyow

wkcgyckgow#

LowMOYOWjflnyvpolowdfbowfbplfhjoiwkghbfczfphyhlhgobvckghgkcgoc

lhwpyomfwoyhw,{phyhky}olghcjolhkcmoybhgkc{flzyhihaojfwhyyollhjo,ikfcwfhjfl

zkpo jkwgykbkchzoyko fc hlnvch ghzfnoyh, phyh lh avwzkmkghgkc jf lhw dfyyhbkfczhw

flfnkjhw, ophyhgobphyzky low hggfwowh lhw plhzhmoybhwxvf kyhbowgyfhcjojflhw

jfbowxvfvwhbowphyhpyoihylhwdfyyhbkfczhwflfnkjhw#

Lh^KEKgobfcqhfwzhyopfyhzk}hfcmfiyfyo#Hlnvcowzv}kbowjkmkgvlzhjfwgocfl

bhcfao jf lh bkwbh, ikfc poy kcftpfykfcgkh, o ikfc poyxvf co omyfgf lhw bkwbhw

powkiklkjhjfw xvf ozyhw~kekw $poy fafbplo, { zhbikc lo dfbow gobfczhjo, wk jow

pfywochw zyhihahihc fc lh fjkgkc jf vchbkwbh pnkch h lh }fq, low ghbikow xvf

hphyfgfcphyhzojowwfyhclowjflhlzkbhpfywochxvfnvhyjhyhfljogvbfczo+

Pfyowkcjvjh,lhdfyyhbkfczhjfgobvckghgkcxvfbwdfbowfbplfhjodhwkjo,

gobo{hdfbowgobfczhjo,FLLVBKCHZF,dfyyhbkfczhxvfjfgkjkbow,jfknvhlbojo,

xvfwky}kfyhgobonfwzoyhhchlkqhyjfczyojflhghzfnoyhNyovp~hyf#Cowphyfgkxvf

wfyhpfymfgzowk lhf}hlvihbowgoc lhwfnvykjhjjfwhifyxvf dhghbowvwo jf lh

bkwbhgocihwzhczfmyfgvfcgkh#FcgvhczohlGDHZjflnyvpo,hvcxvfhlnvchw}fgfw

dfbowgokcgkjkjozojowlowgobphfyow,olhbh{oyh,wvvwopykcgkphlfyhfljfgoczhy

goc vch gobvckghgkc wkcgyckghbw h lhdoyh jfgocwfcwvhy lhf}hlvhgkc jf lhw

dfyyhbkfczhw#


17/23




8>

Dhilihbow hczfw jf xvf hl pykcgkpko kczfczhbow fwzkbhy vch ghlfcjhykqhgkc

hpyotkbhjh#Mkchlbfczfwfdh}kwzobojkmkghjh,bwobfcowxvfjhjflhwknvkfczfbhcfyh1

" Jkgkfbiyf1gocwzkzvgkcjflnyvpo#" Fcfyo1flfggkc{avwzkmkghgkcjflhwghzfnoyhw{nfwzoyfwflfnkjow#" 80jfMfiyfyo1mfgdhlbkzfphyhlhgocwzkzvgkcjflhphyykllhjff}hlvhgkc#" Fczyf fl 80 { fl 9: jf Mfiyfyo1 hclkwkw jf low nfwzoyfw poy phyzf jf low

wvinyvpow#Zyhihaoplhwbhjofclh~kek#

" Dhwzhfl:jfMfiyfyo1mfgdhmkchljflhf}hlvhgkcjflhhwknchzvyh#Yfhlkqhgkcjflhwgobpyoihgkocfwopoyzvchwhfclhgfw{yfwzojfzhyfhw#

Lhwyfvckocfwwkcgyckghwjflnyvpohlgobplfzo,hpoyzhyoclowknvkfczf1

8# Avf}fw 90jfFcfyo#Hvcxvf wfdh wfhlhjogochczfykoykjhj, wfgyfhyoc lowwvinyvpowjfzyhihaopoynfwzoy#

9# Bhyzfw96jfFcfyo#Pykbfyowphwowfclhnykllhjff}hlvhgkc#Gyfhgkcjflilonjflnyvpo#Kczfczowjfzyhihaowoiyflh~kek#

7# Bkygolfw9=jfFcfyo#Xvfjhbowvcowbkcvzowhczfwjflhwfwkcjfgdhzjflhhwknchzvyhphyhgocgyfzhyflzyhihaoxvfihbowhftpocfy#

:# Bkygolfw9=jfFcfyo#Jfwpvwjflhwfwkcjflhhwknchzvyh,cow}ol}fbowhyfvcky phyh gocgyfzhy hlno bw woiyf lh moybh xvf zfcjyh lh nykllh jf

f}hlvhgkc#

6# Avf}fw 9> jfFcfyo# Flfnkbow vch phyykllh mlftkilfjffczyf lhw hpoyzhgkocfwpyopvfwzhwpoylowgobphfyow#Floiafzk}ofwhbplkhylh,yfjvgkylhohjfgvhylh

h lo xvf gyffbow bw }lkjo phyh zojhw lhw opgkocfw jf nfwzoy goc xvf

goczhbow#Ozyhwgvfwzkocfwwoclhflfggkcjflpvczojf}kwzhjflhclkwkw,fwzo

fw, jfgkjky xv dfyyhbkfczhw f}hlvhyfbow gobo vwvhyko { gvlfw gobo

hjbkckwzyhjoy#


18/23




84

=# Bhyzfw 4jfMfiyfyo#Pvczopoy pvczo, wfgocmknvy lhplhczkllh jfmkckzk}hjff}hlvhgkc, jkwgvzkfcjo fc ghjh ghwo, wv flfggkc { wv hynvbfczhgkc# Wfxvfjhcjowpvczowpfcjkfczfwphyhlhwknvkfczfwfwkc#

># Avf}fw80jfMfiyfyo#Jhbowpoyzfybkchjhlhgocmknvyhgkcjfcvfwzyhnykllh#Gobkfcqhflzyhihaogolhioyhzk}ojflowwvinyvpowhzyh}wjfgdhz,moyow{lhw

powkiklkjhjfwxvfomyfqghflnfwzoyhchlkqhjofcgvfwzkc#

4# Bhyzfw 99 jf Mfiyfyo# Zojhw lhw f}hlvhgkocfw jf low nfwzoyfw dhc wkjojfwhyyollhjhw{}hloyhjhwpoylowbkfbiyowjflnyvpo#Fwzhyfvckcwky}fphyh

jhypoymkchlkqhjoflzyhihao#

Fc low pykbfyow phwow, vch }fq moybhjo fl nyvpo { hczfw jf gyfhy lh mkgdh jf

f}hlvhgkc,wfcowplhczfhyoclhwwknvkfczfwgvfwzkocfw1lhpykbfyhfyhxvfpojhbow

gfczyhycow fc vch wolh ghzfnoyh o ikfc, flfnky vc nfwzoy poy ghjh vch jf lhw 80

ghzfnoyhw omyfgkjhw poy Opfc Wovygfw# Flfnkbow lh wfnvcjh opgkc phyh pojfy

hpyfcjfywoiyfjkwzkczhwplhzhmoybhw#Xvfyhbowpojfyzfcfyvch}kwkcbwhbplkh{

jf gocavczo, jf fwzf bojo, zhbikc fl fafygkgko cow wfy}kyh phyh pojfy opzhy hjkwzkczhwflfggkocfwjfnfwzoyfwjfgocogkbkfczofcmvcgkcjfcvfwzyhwcfgfwkjhjfw

pyomfwkochlfwopfywochlfw#Cozojow}hbowhgvywhylhbkwbhwvifwpfgkhlkjhjjfczyo

jflhwpowkiklkjhjfwxvfomyfgfflbwzfy{poyfllozfcfbowkczfyfwfw}hykhjow#

Loxvfwphyfgfhpoyzhygkfyzohgvfyjofwjfxvflhwdfyyhbkfczhwflfnkjhwwfhc

wvwgfpzkilfwjfmhgklkzhyvchpowzfykoyhplkghgkcfcfjvghgkcofcgobvckghgkc,xvf,

fclcfhwnfcfyhlfw,goyyfwpocjfzhbikcgoclhmklowomhjflbwzfy#

Poy ozyo lhjo, fczyf flfnky }hykow nfwzoyfw jfczyo jf lh bkwbh ghzfnoyh phyh

gobphyhy,gocflzkfbpoxvfgoczihbow,pyfmfykbowgfczyhycowfclhf}hlvhgkcjf

vco phyh pyomvcjkqhyvc pogobw, gocogfy wvpozfcgkhlkjhj, wvw pvczow mvfyzfw {

jiklfw { wfy bw o bfcow opfyhzk}ow h lh doyh jf fafgvzhy lh yfhlkqhgkc jf lh

hgzk}kjhjnyvphl#

Hlnvchw gvfwzkocfw xvf zobhbow fc gocwkjfyhgkc mvfyoc lh ikilkonyhmh {

~finyhmhhpoyzhjhpoylowgobphfyow,lhftpfykfcgkhpfywochlxvfhlnvcowzfchbow


19/23




8;

fcjfzfybkchjhw dfyyhbkfczhw { lhmhgklkjhjjfpojfy kcwzhlhy{ fafgvzhy, {hxvffc

hlnvcowghwowwfyfxvfyhlhnfwzkcjfvcdowzftzfyco#Jfczyojflhwpowkiklkjhjfwgoclhwxvfpojhbowgoczhy,fcnfcfyhlflhgvfyjofyhpojfyhggfjfyhlnfwzoygobo

hjbkckwzyhjoy{cowlogobovwvhyko,phyhpojfyzfcfyvch}kwkcbwgobplfzh#

Mkchlbfczf, low nfwzoyfw flfnkjow poy ghzfnoyh { wvw yfwpocwhilfw mvfyoc low

wknvkfczfw1

GhzfnoyhPoyzhlfw1AOOBLH#Bkykhb{Bhynh#

GhzfnoyhMoyow1IIPYFWW#Lvgh{Aow#

GhzfnoyhIlonw1 OYJPYFWW#Lvgh,Kwyhfl{Yhl#

GhzfnoyhNyovp~hyf1FLLVBKCHZF#Wolfjhjgoczojow#

GhzfnoyhNhlfyhwjfKbnfcfw1ZKC[^FINHLLFY[#Bhynh{Hlfahcjyo#

GhzfnoyhF"Lfhyckcn1BOOJLF#Bkykhb,Hlfahcjyo{Hyzvyo#

GhzfnoyhBkwgfllhcfvw1OPFCGLHWWKMKFJ#Wolfjhj{Yhl#

Ghzfnoyh^kek1BFJKH^KEK#Lvgh{Aow#

Ghzfnoyhwjfwghyzhjhw1Lkzf{GobfygkoFlfgzyckgo#

Lowhggfwowxvfdfbowkjohnlvzkchcjowoclowwknvkfczfw1

Phyh^OYJPYFWW1dzzp1//nyvpofwgfchykow#~oyjpyfww#gob/,

Vwvhyko1nyvpofwgfchykow//Goczyhwfh1l{ozhyj8

PhyhAOOBLH1dzzp1//nyvpofwgfchykow#glovjhggfww#cfz/

Vwvhyko1Hjbkckwzyhjoy//Goczyhwfh1nyvpofwgfchykow

PhyhBOOJLF1dzzp1//~~~#fjv#tvczh#fw/gfczyow/gkmphctflghwhl/hvlh}kyzvhl/

Flvwvhyko{goczyhwfhwockcjk}kjvhlfw,fcbkghwo1bwfyyhco897:#


20/23




90

PhyhOPFCGLHWWKMKFJ1kzgobftz#gob/og

Vwvhyko1hjbkc//Goczyhwfh1yhvl

Lhwyhqocfwjfflfggkc{jfftglvwkcwfdhckjoftpockfcjofclowmoyow,fclh~kek

jflnyvpo{fcflkcmoybfnfcfyhljflhbfzojolonhjflhhgzk}kjhj,poyloxvfcolo

yfgonfyfbowjfcvf}ofcfwzhftpowkgkc#Knvhlogvyyfgoclhnykllhmkchljff}hlvhgkc,

gv{ozyhihaogolhioyhzk}owfdhkjokcjkghcjo,pfyophyhozyhwgvfwzkocfwjf moybh{

goczfckjoyfbkzkbowknvhlbfczfhlowmoyow{hlh~kekjflnyvpo8#

Wk cow g fczyhbow fc lhw zhyfhw xvf yfhlkg jf moybhbw kcjk}kjvhl zfcno xvf

gobfczhy fl zyhihao yfhlkqhjo fc lhw ghzfnoyhw jf POYZHLFW, { jf NHLFYH JF

KBNFCFW#

POYZHLFW fyh zyhihao gobphyzkjo goc Bkykhb# Fc vc pykbfy bobfczo cow

jfgkjkbowpoyJyvphl,wkikfchlnvcowgobfczhykowfclowmoyowwoiyflhdfyyhbkfczh

Aooblh,{fldfgdojfcocfgfwkzhyvcdowzkcnpyfwzhjo,nyhgkhwhlhjfbojf70jhw,

cow llf} h flfnky jfmkckzk}hbfczf h fwzh lzkbh# Low pykbfyow jhw yfwvlzhyoc hlno

ghzkgowpvfwzoxvf,hvcxvfhbihwcowdhihbowjhjojfhlzhfclhplhzhmoybh,low

yfnkwzyow zfchc dhwzh zyfw vwvhykow { goczyhwfhw jkwzkczhw xvf, wfnc fl jh,

mvcgkochihcoco#WfdkgkfyockczfczowwoiyflhjfbogocmknvyhjhpoyBkykhb,{vch

wfnvcjh jfbo gocmknvyhjh poy bk# Jfwpvw jf vc phy jf jhw jf pflfhw goc lh

dfyyhbkfczh,woiyflhgyfhjhpoyBkykhbpvjfghbikhyflhggfwojflhjbkckwzyhjoy{lh

goczyhwfh xvf }fchpoy jfmfgzo, mhgklkzhcjocowbvgdoflhggfwo, { fbpfqhbow h

dhgfypyvfihwwoiyffllh#Wkikfcflyfwvlzhjomkchlcofwfljfvcpoyzhlzfybkchjo,w

zv}kbow opoyzvckjhj jf whify gbo wf ghbikhc low pfybkwow, lh hphykfcgkh, low

goczfckjow fzg# Fc jfmkckzk}h mvf vc zyhihao yjvo xvf, goc kcwkwzfcgkh, wf pvjo

jfwhyyollhy gobplfzhbfczf phyh yfllfchy lh nykllh jff}hlvhgkc jf lh~kek goc zozhl

gocogkbkfczojfghvwh#Hlbfcow,jfwjfflyoljfhjbkckwzyhjoy,xvffyhflxvfbw

cowkczfyfwhih#


21/23




98

Copvfjojfgky lobkwbojfNHLFYHJF KBNFCFW# Zyhihahih goc Hlfahcjyo, {

hbiow,knvhlxvfgocflozyonfwzoy,kczfczhbowgyfhyhggfwopoycvfwzyhgvfczhphyhjfwpvw gobphyzkylogoc low jfbw# Cow jfwghynhbowflpyonyhbh, pfyo cofyh vc

fafgvzhilfjfmgklkcwzhlhgkc#Lhwjfboomyfgkjhwpoyflwkzfckghbfczfcowjfahihc

hggfwo h nhlfyhwjf kbnfcfw{hgyfhjhw,xvf wkc fbihyno, w cow jfahihc }fy lhw

powkiklkjhjfwjflhdfyyhbkfczh,pfyocogyfhylhw#Mvfhlnojfgfpgkochczf,poyxvfbf

dvikfyhnvwzhjo,hvcxvfmvfyhgobojfbo,gyfhyvchftpfykfcgkhbwpfywochl#Flyol

xvfzv}kbowxvfhjopzhyfcfwzfghwomvfbwfljfvwvhykookcglvwo,}kwkzhczf#

Fc gvhczo h low hwpfgzow bw pfywochlfw jfl zyhihao, co wolo gokcgkjo goc bkw

gobphfyofw fc xvf nyhgkhw h fllow, { h lh wkcnvlhykjhj jf cvfwzyo nyvpo, xvf dh

yfwvlzhjofwzhybv{vckjo,wknofcfwzhh}fczvyhjflbhwzfy,wkcoxvfhjfbwpvfjo

jfgkyxvfwfdhcgoc}fyzkjofcbkwhbknow,logvhlfwbvgdobwkbpoyzhczfphyhbk

xvfgvhlxvkfyozyhgowhxvfpvjkfyhomyfgfybffwzfgvywo#


22/23




99

YFGVYWOW

Ifllo,JhqY#F#,$9006+Fjvghgkc]kyzvhl1Hvlhwwkcphyfjfw#Jkwpockilffc1dzzp1//~~~#fjvghy#oyn/hyzkgvlow/fjvghgkoc}kyzvhl#hwpGocwvlzh108/07/9088

Ifckzfq,Y#$9000+Lhfjvghgkc}kyzvhl#Jfwhmophyhlhgocwzyvggkcjfgvlzvyhwf

kjfczkjhjfw#Jkwpockilffc1

dzzp1//kc}fwzknhgkoc#klgf#fjv#bt/phcfl_goczyol/jog/g7>lhfjvghgkoc}kyzvhlx#pjm

Ghwzfllw,B#$8;;=+Lhfyhjflhkcmoybhgkc#Lhwogkfjhjyfj#Bhjykj,HlkhcqhFjkzoykhl#

NvzkyyfqBhyzc,H#$9007+Hlmhifzkqhgkcjknkzhl1hlnobwxvfyhzocfw{zfglhw#

Ihygfloch#Nfjkwh#

Ehplc,B#$8;;4+Vchpfjhnonhjflhgobvckghgkc#Bhjykj#Fj#LhZoyyf#

Owvch,W#$900>+Gocmknvyhgkc{nfwzkcjfplhzhmoybhw}kyzvhlfw#Bhjykj#VCFJ#

$Hphykgk,Y#gooyj#+

PhloboLpfq,Y#5YvkqPhlbfyo,A#{WcgdfqYojynvfq,A#$9004+FcwfhcqhgocZKGfc

flwknloTTK#Lhfwgvflh9#0#Wf}kllh#FjkzoykhlBHJ#

WhczhbhyhNocqlfq,M#$9006+Dfyyhbkfczhwgolhioyhzk}hwphyhlhfcwfhcqh1

~filonw,yfjfwwogkhlfw,~kekw,~fi9#0#Jkwpockilffc1

dzzp1//~~~#wgykij#gob/jog/60;966/dfyyhbkfczhw"golhioyhzk}hw9

Wdhccoc,G#F#$8;:4+Vchzfoyhbhzfbzkghjflhgobvckghgkc#V#W#Hbfykghc

ZflfnyhpdhcjZflfpdocfGo#Jkwpockilffc1

dzzp1//~~~#fwwyl#~vwzl#fjv/saho/kzyn/wdhccoc#pjm


23/23




Ilonnfy1~~~#ilonnfy#gob/dobf?da2fw

Ilonkh1dzzp1//~~~#ilonkh#gob

IlonjfLfcnvh1dzzp1//ilon#lfcnvh"f#gob

GollhioyhzkocKjfhw1dzzp1//~~~#gollhioyhzkockjfhw#gob/9080/80/ilonw"vc"pyo{fgzo"

golhioyhzk}o"phyh"fjvghjoyfw"{"bhchnfyw/?lhcn2fw

Jkkno1dzzp1//~~~#jkkno#gob/

JkyfgzoykoFjvilonw1dzzp1//~~~#ilonmfwoy#oyn/jkyfgzoyko/kcjft#pdp?g28;

Jyopiot1dzzp1//~~~#jyopiot#gob/dobf

Fjvghzk}h$IlonjfAvhcjfDhyo+1dzzp1//aajfdhyo#ilonwpoz#gob

FwphgkoFvyopfojfFjvghgkcWvpfykoy1dzzp1//~~~#ffff#fw

Fwgolhy1dzzp1//fwgolhy#cfz

MoybhgkcPyomfwoyhjo1dzzp1//kybhjfl#~oyjpyfww#gob

KcwzkzvzoNhlklfo1dzzp1//flilonjflfcnvh{lkzfyhzvyh#ilonwpoz#gob

Kwhifl$kwhwh+1dzzp1//kwhwh~fkw#gob

Ah}kYfgfzhw1dzzp1//ah}kyfgfzhw#gob

BhwzfyCf~Bfjkh$Zvzoykhlphyhpykcgkpkhczfw1

dzzp1//~~~#bhwzfycf~bfjkh#oyn/fw/gobo"dhgfy"vc"ilon/nvkh"phyh"

pykcgkpkhczfw#dzb

OpfcWovygfwGBW1dzzp1//pdp#opfcwovygfgbw#gob/

PhcjhIyvck1dzzp1//lhgobvckjhj#flphkw#gob/phcjh"iyvck

PfyfBhyxvw$Phyykllhf}hlvhgkc+1dzzp1//pfyfbhyxvfw#phcnfh#oyn/wzmghlkj#dzb

Xvjfpofbhw1dzzp1//xvfjfpofbhw#ckyfilon#gob

^fixvfwz1dzzp1//~~~#~fixvfwz#fw

^kjnfzwphyhilonw1dzzp1//bhwdhilf#gob/900;/08/9=/ilonnfy"~kjnfzw/

^oyjpyfww1dzzp1//~oyjpyfww#gob

$Gbogyfhy{hlkbfczhyvcilon+1dzzp1//nhyhzv9:6#~oyjpyfww#gob/

ensayo escenarios virtuales

Documents