enoil catalogo 2019 copia 3 · potencia 3 hp producción 3.000 kg/h embalaje 1.200 x 700 x 900 mm...

CATÁLOGO2019

toda una vida

aportando soluciones

en enología, apicultura

y oleomaquia.

En ENOIL nos esforzamos en ofrecer productos y máquinas con las máximas prestaciones que faciliten el trabajo a nuestros clientes. Depósitos fabricados a medida, electrobombas y prensas hidráulicas o piezas de recambio específicas, siempre nos volcamos para buscar las mejores soluciones desde el compromiso con la calidad y con nuestros clientes.

Somos una empresa con un gran compromiso medio ambiental, preocupada por nuestro en-torno y orientados a producir y comercializar productos de bajo consumo y larga duración. Creamos máquinas ergonómicas, funcionales, seguras y de máxima eficiencia.

Le invitamos a contactarnos ante cualquier nece- sidad. Estamos para ayudarle.

www.ausavil.com

Gracias por confiar en nosotros.

Antonio Villar CostoyasDirector General

DELEGADOS COMERCIALES

COORDINADOR GENERAL

IGNACIO GARRIDOCACERES / BADAJOZ / CÓRDOBA /SEVILLA / JAÉN / MÁLAGA / HUELVA /CÁDIZ (+34) 606 527 [email protected]

JUAN JOSÉ MARTÍNEZCASTELLÓN / VALENCIA (+34) 629 686 [email protected]

ALEX CASTELL CATALUÑA / BALEARES(+34) 617 168 589 [email protected]

GUILLERMO DÍAZ SORIA / SEGOVIA / ÁVILA / MADRID /CASTILLA LA MANCHA(+34) 689 638 [email protected]

ZACARIAS SILVA PORTUGAL (ZONA MIÑO)(+351) 934 454 [email protected]

PEDRO FERREIRAPORTUGAL (ZONA CENTRO SUR)(+351) 912 382 [email protected]

DIRECTOR GENERAL

ANTONIO VILLAR COSTOYAS [email protected]

JOSÉ MANUEL ÁLVAREZ (JEFE DE VENTAS)CANTABRIA / PAIS VASCO / NAVARRA / LA RIOJA / BURGOS / PALENCIA / ARAGÓN(+34) 617 168 [email protected]

DAVID ÁLVAREZA CORUÑA / LUGO / ASTURIAS (+34) 667 797 [email protected]

JOSÉ FERREIROOURENSE / PONTEVEDRA (+34) 607 724 [email protected]

EDUARDO MIGUELEZ LEÓN / SALAMANCA / ZAMORA / VALLADOLID (+34) 686 737 [email protected]

JESUS MESAGRANADA / ALMERIA(+34) 607 238 [email protected]

ATENCION AL CLIENTE

RECAMBIOS

ALMACÉN

SAT (Servicio Asistencia Técnica)

DPTO. DE ADMINISTRACIÓN

MÁRKETING Y COMUNICACIÓN

SERGIO REQUEIJO(+34) 986 593 [email protected] OSCAR PISO (+34) 986 593 [email protected]

WHATSAPP RECAMBIOS(+34) 696 863 953

ALEXANDRE CAMIÑO (+34) 986 593 [email protected]

DIEGO MONTOUTO (+34) 607 824 908 [email protected]

DIEGO CASTRO (+34) 607 824 908 [email protected]

DIRECTOR COMERCIAL

RODRIGO CABALEIRO LOPEZ(+34) 615 951 [email protected]

SERVICIO POSTVENTA

JOSÉ JESÚS GONZÁLEZ (+34) 686 058 [email protected]

JOSÉ MANUEL LOUZAO (+34) 986 585 750 [email protected]

YOLANDA RODRÍGUEZ [email protected](+34) 681 356 750

IRENE IGLESIAS(+34) 676 679 352 [email protected]

JUAN JOSÉ SILVA (+34) 628 560 670 [email protected]

Depósitos y grifos 71

EN

OLO

GÍA

Peladoras 4

Estrujadoras 5

Despalilladoras 7

Tinajas y accesorios 9

Bidones y accesorios 11

Depósitos 12

Complementos depósitos 32

Prensas 42

Artículos de cobre 44

Filtros 45

Electrobombas volumétricas 50Dispensers multiusos 51LLenadoras 53Embotelladoras 54Encapsuladoras 57Encorchadoras 59

Molinos 61

Prensas 62

Depósitos 63

Filtros 67

Electrobombas 68

Llenadoras 69

OLE

OM

AQ

UIA

AP

ICU

LTU

RA

EN

O.

4

PELADORA E

APLICACIONES:Soluciona perfectamente el pelado de la piel marrón fina en la que viene envuelta la almendra. Recomendada para uso en grandes cantidades de producción. Uso profesional y particular.

Peladora de almendra

Motor eléctrico 220V-50Hz

Potencia 2,5 hp

Producción 750 kg/h *

Embalaje 1.050 x 590 x 1.090 mm

Peso 97 kg

PVP sin IVA 1215,00 €PVP con IVA 1470,15 €

PELADORA G

Peladora de almendra

Motor Motor gasolina Loncin

Potencia 6,5 hp

Producción 750 kg/h *

Embalaje 1.050 x 590 x 1.574 mm

Peso 110 kg


ENOLOGÍA / Peladoras

* Dependiendo del estado de la almendra

* Dependiendo del estado de la almendra

EN

O.

5

ENOLOGÍA / Estrujadora

EMP 5685 PA

Manual - Pintada

Producción 700÷1.000 kg/h

Dimensiones tolva 540 x 850 mm

Embalaje 1.210 x 580 x 350 mm

Peso 22 kg


EM 5685 PA

Manual - Tolva acero inoxidable


Dimensiones tolva 540 x 850 mm


Peso 26 kg


APLICACIONES:Las estrujadoras de uva tienen la simple misión de estrujar, es decir, de apretar y “explotar” las uvas facilitando con ello la extracción del jugo. Deben hacerlo sin alterar ni romper la semilla de la uva y sin ejercer un presión excesiva sobre el hollejo.

EN

O.

6

ENOLOGÍA / Estrujadora

EEI 63100 PA

Acero inoxidable

Potencia 1 hp


Dimensiones tolva 630 x 1.000 mm


Peso 40 kg


APLICACIONES:Las estrujadoras de uva tienen la simple misión de estrujar, es decir, de apretar y “explotar” las uvas facilitando con ello la extracción del jugo. Deben hacerlo sin alterar ni romper la semilla de la uva y sin ejercer un presión excesiva sobre el hollejo.

EN

O.

7

Acero inoxidable

ENOLOGÍA / Despalilladora

APLICACIONES:Máquina utilizada en la elaboración de vino que sirve para separar el raspón (parte leñosa del racimo de uvas) de las uvas con el fin de que durante el proceso de maceración no aporten al mosto resultante sabores amargos.

DPM 100P

Manual - Pintada


Dimensiones tolva 850 x 540 x 310 mm

Embalaje 1.200 x390 x 580 mm

Peso 40 kg


DPE 150 P

Eléctrica monofásica s/bomba.

Potencia 1 hp

Producción 1.000÷1.500 kg/h



Peso 54 kg


DPE 150 I

Eléctrica monofásica s/bomba. Acero inoxidable

Potencia 1 hp

Producción 1.000÷1.500 kg/h


Embalaje 1280 x 600 x 630 mm

Peso 54 kg



Peso 9 kg


SOPORTE H.DPE150


Peso 9 kg


SOPORTE I.DPE150

Hierro

EN

O.

8

ENOLOGÍA / Despalilladora

APLICACIONES:Máquina utilizada en la elaboración de vino que sirve para separar el raspón (parte leñosa del racimo de uvas) de las uvas con el fin de que durante el proceso de maceración no aporten al mosto resultante sabores amargos.

DPE 2000 P/B

Eléctrica monofásica c/bomba pintada

Potencia 2 hp

Producción 2.000 kg/h


Peso 78 kg


DPE 2000 I/B

Eléctrica monofásica c/bomba. Acero inoxidable.

Potencia 2,5 hp



Peso 78 kg


DPE 3000 I/B

Eléctrica monofásica c/bomba. Acero inoxidable

Potencia 3 hp



Peso 86 kg


EN

O.

9

ENOLOGÍA / Tinajas y accesorios

APLICACIONES:Idóneas par el transporte y almacenamiento de la uva

TAPA

REF Cap Ø Altura Peso

TPE 50 50 L 450 mm 470 mm 2,2 kg

TPE 75 75 L 480 mm 570 mm 3,1 kg

TPE 100 100 L 520 mm 670 mm 3,9 kg

ES - CARACTERÍSTICASUso enológico alimentario / Imputrescible e inatacable por parásitosAbsolutamente impermeable, no absorbe líquidos.TAPA NO INCLUÍDA

EN - FEATURESAlimentary oenological use / Rot-proof and invulnerable to parasites100% waterproof, does not absorb liquidsCOVER NOT INCLUDED.

PT - CARACTERÍSTICAS Uso enológico alimentar / Imputrescível e inatacável por parasitasAbsolutamente impermeável, não absorve líquidosTAMPA NÃO INCLUÍDA

FR - CARACTÉRISTIQUESUsage œnologique alimentaire Imputrescible et protégé de la vermine Complètement imperméable n’absorbe pas d’eauCOUVERCLE NON INCLUS

PVP sin IVA PVP con IVA

16,00 € 19,36 €

22,00 € 26,62 €

28,00 € 33,88 €

REF Ø Altura Peso

TAT 50 460 mm 30 mm 0,7 kg

TAT 75 490 mm 30 mm 0,8 kg

TAT 100 530 mm 30 mm 1,0 kg


6,00 € 7,26 €

6,50 € 7,87 €

7,00 € 8,47 €

TINAJAS DE POLIETILENO PE.HD

EN

O.

10

EMPE 22

EMPE 26

GPP 4562 421

Grifo de vaciado

EMBUDO POLIETILENO C/SOPORTE PARA FILTRO

EMPE 30

EMPE 35

Uso enológico/alimentario

Salida manguera Ø 1”

Peso 0,3 kg

ES - CARACTERÍSTICASCierre de esfera sobre asiento de Teflón / DesmontableImputrescible e inatacable por parásitos

PT - CARACTERÍSTICAS Fecho de esfera sobre assento de Teflão / DesmontávelImputrescível e inatacável por parasitas

EN - FEATURESShut-off ball lock on a Teflon seat / DetachableRot-proof and invulnerable to parasites

FR - CARACTÉRISTIQUESFermeture à sphère sur embase de téflon / AmovibleImputrescible et protégé de la vermine


FFT 550 204

Filtro de fondo

Medidas A x L x H 176 x 105 x 220 mm

Peso 0,15 kg

ES - CARACTERÍSTICASMontaje en fondo de tinaja y acoplado al tubo rosca macho(Ø 1” c. tuerca) del grifo de vac.

PT - CARACTERÍSTICAS Montagem no fundo da ânfora e acopla-do ao tubo rosca macho (Ø 1” c/ porca) da torneira de esvaziamento

EN - FEATURESMounted at the bottom of the large earthenware jar and connected to the male pipe thread (Ø 1” with nut) of the drain tap.

FR - CARACTÉRISTIQUESMontage au fond d’un pichet couplage au tuyaufileté mâle(Ø 1 » c. écrou) du robinet de vidang.


Ø (mm) 220

Peso 0,136 kg


Ø (mm) 260

Peso 0,176 kg


Ø (mm) 300

Peso 0,280 kg


Ø (mm) 350

Peso: 0,285 kg


ENOLOGÍA / Tinajas y accesorios

EN

O.

11

FILTROS PARA EMBUDOS

FILTEMB 22

Ø 100 mm

Peso 0,001 kg


FILTEMB 26/35

Ø 120 mm

Peso 0,002 kg


APLICACIONES:Apto para el transporte y almacenamiento de cualquier líquido alimentario, facilitando su vaciado gracias a su grifo de vaciado.

BIDÓN CON GRIFO - FABRICADO EN ELTEX


BEG 97 010 10 L 220 mm 330 mm 0,53 kg

BEG 97 020 20 L 290 mm 410 mm 0,96 kg

BEG 97 025 25 L 320 mm 430 mm 1,05 kg

BEG 97 050 50 L 390 mm 560 mm 1,75 kg

BEG 97 100 100 L 490 mm 710 mm 3,40 kg


14,15 € 17,12 €

19,30 € 23,35 €

23,80 € 28,80 €

40,20 € 48,64 €

69,40 € 83,97 €

ES - CARACTERÍSTICASBoca Ø int. 9cm y tapa de rosca. Grifo de 1” 1/4. Asa superior metálica abatible.

EN - FEATURESMouth Ø int. 9cm and screw lid. Tap 1” 1/4. Metallic foldable top handle.

PT - CARACTERÍSTICAS Boca Ø int. 9 cm e tampa de rosca. Torneira de 1” 1/4. Pega superior metálica rebatível.

FR - CARACTÉRISTIQUESRaccordØ int.9 cm et couvercle fileté. Robinet 1” 1/4 Poignéesupérieure métallique pliable.

ENOLOGÍA / Accesorios y bidones

EN

O.

12

DEPÓSITO-BIDÓN PARA TRANSPORTE (SOLDADO)

REF Cap Ø Fondo Altura Peso

DBTR 10 A 10 L 304 mm 234 mm 2,05 kg

DBTR 15 A 15 L 304 mm 284 mm 2,84 kg

DBTR 25 A 25 L 304 mm 424 mm 4,2 kg

DBTR 30 A 30 L 304 mm 494 mm 4,5 kg

DBTR 50 A 50 L 373 mm 549 mm 5,4 kg

DBTR 75 A 75 L 373 mm 779 mm 6,5 kg

DBTR 100 A 100 L 464 mm 697 mm 7,08 kg


66,00 € 79,86 €

70,00 € 84,70 €

79,00 € 95,59 €

81,00 € 98,01 €

93,00 € 112,53 €

115,00 € 139,15 €

153,00 € 185,13 €

ES - CARACTERÍSTICASTapa superior de rosca ø 210 / 2 Asas / Racor soldado para grifo 1/2” Fabricados en inox AISI 304 BA 18/10 con normativa CE para uso alimentario.SIN GRIFO

EN - FEATURESTop screw lid ø 210 / 2 handles / Welded fitting for taps 1/2”Built in AISI 304 BA 18/10 stainless steel with EC regulations for alimentary use.WITHOUT TAP

PT - CARACTERÍSTICAS Tampa superior de rosca ø 210 / 2 Pegas Racor soldado para torneira 1/2”Fabricados em inox AISI 304 BA 18/10 com regulamento CE para uso alimentario.SEM TORNEIRA

FR - CARACTÉRISTIQUESCouvercle supérieur fileté ø 210 / 2 poignées / Raccord soudé pour robinet 1/2 Fabriqués en acier inoxydable AISI 304 BA 18/10 conformes à la norme CE de contactalimentaireSANS ROBINET


Uso enológico / alimentario

ENOLOGÍA / Depósitos

EN

O.

13


DEPÓSITO-BIDÓN PARA TRANSPORTE (AGRAFADO)

Uso enológico / alimentario


DBTR 15 AGR 15 L 300 mm 300 mm 2,48 kg

DBTR 25 AGR 25 L 300 mm 440 mm 4,20 kg

DBTR 30 AGR 30 L 300 mm 505 mm 4,50 kg

DBTR 50 AGR 50 L 370 mm 570 mm 5,40 kg

DBTR 75 AGR 75 L 370 mm 790 mm 6,80 kg

DBTR 100 AGR 100 L 455 mm 725 mm 7,08 kg


59,00 € 71,39 €

67,00 € 81,07 €

69,00 € 83,49 €

79, 00 € 95,59 €

95,00 € 114,95 €

123,00 € 148,83 €

ES - CARACTERÍSTICASTapa superior de rosca ø 210 / 2 Asas / Racor soldado para grifo 1/2” Fabricados en inox AISI 304 BA 18/10 con normativa CE para uso alimentario.SIN GRIFO

EN - FEATURESTop screw lid ø 210 / 2 handles / Welded fitting for taps 1/2”Built in AISI 304 BA 18/10 stainless steel with EC regulations for alimentary use.WITHOUT TAP

PT - CARACTERÍSTICAS Tampa superior de rosca ø 210 / 2 Pegas Racor soldado para torneira 1/2”Fabricados em inox AISI 304 BA 18/10 com regulamento CE para uso alimentario.SEM TORNEIRA

FR - CARACTÉRISTIQUESCouvercle supérieur fileté ø 210 / 2 poignées / Raccord soudé pour robinet 1/2 Fabriqués en acier inoxydable AISI 304 BA 18/10 conformes à la norme CE de contactalimentaireSANS ROBINET

GRIFO 1/2 “ L ECON

Grifo latón

Ø salida 1/2”

Peso 0,5 kg


Grifo INOX

Ø salida 1/2”

Peso 0,6 kg


GRIFOS

GRIFO I 1/2 “S


EN

O.

14

APLICACIONES:Perfecto para la fermentación, elaboración y conservación de vinos.

DEPÓSITOS FLOREADOS INOX 304 E SERIE “ECO”

Depósitos siempre llenos c/cierre neumático

REF Ø Altura Cap Grifo

DSLL 100 FLOR ECO 455 mm 680 mm 100 L 1/2”

DSLL 150 A FLOR ECO 455 mm 965 mm 150 L 1/2”

DSLL 200 A FLOR ECO 530 mm 980 mm 200 L 1/2”

DSLL 200 B FLOR ECO 630 mm 690 mm 200 L 1/2”

DSLL 300 FLOR ECO 630 mm 990 mm 300 L 3/4”

DSLL 400 FLOR ECO 710 mm 1.045 mm 400 L 3/4”

DSLL 500 FLOR ECO 780 mm 1.100 mm 500 L 3/4”

DSLL 600 FLOR ECO 780 mm 1.240 mm 600 L 1”

DSLL 1000 FLOR ECO 1025 mm 1.240 mm 1000 L 1”


182,00 € 220,22 €

220,00 € 266,20 €

252,00 € 304,92 €

272,00 € 329,12 €

314,00 € 379,94 €

354,00 € 428,34 €

422,00 € 510,62 €

457,00 € 552,97 €

680,00 € 822,80 €

ES - CARACTERÍSTICASCon cierre completo de aire. Incluye:Tapa / Cámara de aire / Bombín (Ref.: O0500) / Válvula / Grifo latón

EN - FEATURESWith complete air lock. It includes:Lid / Air chamber / Air pump (Ref.: O0500) / Valve / Brass Tap

PT - CARACTERÍSTICAS Com fecho completo de ar. Inclui:Tampa / Câmara de ar / Bomba de ar (Ref.: O0500) / Válvula / Torneira em latão

FR - CARACTÉRISTIQUESÀ vannes d’air Inclus :Couvercle / Chambre à air / Pompe (Réf. :O0500) / Clapet / Roibinets en laiton..


EN

O.

15

APLICACIONES:Perfecto para la fermentación, elaboración y conservación de vinos.

DEPÓSITOS FLOREADOS INOX 304 E SERIE “ECO”

Depósitos siempre llenos c/cierre de aceite


DSLLCA 100 FLOR ECO 455 mm 680 mm 100 L 1/2”

DSLLCA 150 A FLOR ECO 455 mm 965 mm 150 L 1/2”

DSLLCA 200 A FLOR ECO 530 mm 980 mm 200 L 1/2”

DSLLCA 200 B FLOR ECO 630 mm 690 mm 200 L 1/2”

DSLLCA 300 FLOR ECO 630 mm 990 mm 300 L 3/4”

DSLLCA 400 FLOR ECO 710 mm 1.045 mm 400 L 3/4”

DSLLCA 500 FLOR ECO 780 mm 1.100 mm 500 L 3/4”

DSLLCA 600 FLOR ECO 780 mm 1.240 mm 600 L 1”

DSLLCA 1000 FLOR ECO 1025 mm 1.240 mm 1000 L 1”


136,00 € 164,56 €

174 00 € 210,54 €

208 00 € 251,68 €

224 00 € 271,04 €

266 00 € 321,86 €

314 00 € 379,94 €

375 00 € 453,75 €

411 00 € 497,31 €

722 00 € 873,62 €

ES - CARACTERÍSTICASCon cierre completo de aceite. Incluye:Tapa de aceite / Tapa de polvo / Grifo latón

EN - FEATURESWith complete oil lock. It includes:Oil lid / Dust lid / Brass Tap

PT - CARACTERÍSTICAS Com fecho completo de óleo. Inclui:Tampa de óleo / Tampa de pó / Torneira em latão

FR - CARACTÉRISTIQUESÀ vanne d’huile complet Inclus :Couvercle d’huile / Couvercle anti-poussière / Roibinets en laiton


EN

O.

16

APLICACIONES:Perfecto para la fermentación, elaboración y conservación de vinos o cualquier tipo de líquidos alimentarios, sidra, licores, aguardientes, miel, agua,etc.

DEPÓSITOS FLOREADOS INOX 304



235,00 € 284,35 €

330,00 € 399,30 €

398,00 € 481,58 €

475,00 € 574,75 €

504,00 € 609,84 €

634,00 € 767,14 €

690,00 € 834,90 €

817,00 € 988,57 €


DSLL 100 FLOR 470 mm 800 mm 100 L 1/2”

DSLL 230 FLOR 620 mm 820 mm 230 L 1”

DSLL 330 FLOR 620 mm 1.160 mm 330 L 1”

DSLL 420 FLOR 750 mm 1.020 mm 420 L 1”

DSLL 530 FLOR 750 mm 1.270 mm 530 L 1”

DSLL 640 FLOR 750 mm 1.520 mm 640 L 1”

DSLL 800 FLOR 940 mm 1.220 mm 800 L 1”

DSLL 1000 FLOR 940 mm 1.520 mm 1000 L 1”




FR - CARACTÉRISTIQUESÀ vannes d’air Inclus :Couvercle / Chambre à air / Pompe (Réf. :O0500) / Clapet / Roibinets en laiton.


EN

O.

17


DEPÓSITOS FLOREADOS INOX 316



DSLL 100 C 470 mm 800 mm 100 L 1/2”

DSLL 230 C 620 mm 820 mm 230 L 1”

DSLL 330 C 620 mm 1.160 mm 330 L 1”

DSLL 420 C 750 mm 1.020 mm 420 L 1”

DSLL 530 C 750 mm 1.270 mm 530 L 1”

DSLL 640 C 750 mm 1.520 mm 640 L 1”

DSLL 800 C 940 mm 1.220 mm 800 L 1”

DSLL 1000 C 940 mm 1.520 mm 1000 L 1”


262,00 € 317,02 €

373,00 € 451,33 €

443,00 € 536,03 €

532,00 € 643,72 €

560,00 € 677,60 €

711,00 € 860,31 €

773,00 € 935,33 €

911,00 € 1102,31 €






EN

O.

18


TRÍPODE PARA DEPÓSITOS SERIE ECO ACERO INOX


39,00 € 47,19 €

43,00 € 52,03 €

48,00 € 58,08 €

51,00 € 61,71 €

65,00 € 78,65 €

114,00 € 137,94 €

REF Diámetro Altura

PIE 100/150A ECO 455 mm 400 mm

PIE 150B/200A ECO 530 mm 400 mm

PIE 200B/300 ECO 630 mm 400 mm

PIE 400 ECO 710 mm 400 mm

PIE 500/600 ECO 780 mm 400 mm

PIE 1000 ECO 1.025 mm 400 mm

DEPÓSITOS FLOREADOS INOX C/FONDO CÓNICO Y PATAS 304


372,00 € 450,12 €

452,00 € 546,92 €

530,00 € 641,30 €

604,00 € 730,84 €

629,00 € 761,09 €

748,00 € 905,08 €

917,00 € 1109,57 €


DSLL 100 FLOR FCPS 450 mm 1000 mm 100 L 1/2”

DSLL 230 FLOR FCPS 620 mm 1100 mm 230 L 1”

DSLL 330 FLOR FCPS 620 mm 1.500 mm 330 L 1”




DSLL 1000 FLOR FCPS 1.020 mm 1.670 mm 1000 L 1”







*H PATAS 400 mm excepto DSLL 1000 FLOR FCPS (470 mm)

EN

O.

19


Depósitos siempre llenos c/cierre aceite


344,00 € 416,24 €

424,00 € 513,04 €

508,00 € 614,68 €

679,00 € 821,59 €

705,00 € 853,05 €

886,00 € 1072,06 €

1145,00 € 1385,45 €


DSLLCA 100 FLOR FCPS 450 mm 1.000 mm 100 L 1/2”

DSLLCA 230 FLOR FCPS 620 mm 1.100 mm 230 L 1”





DSLLCA 1000 FLOR FCPS 1.020 mm 1.670 mm 1000 L 1”

DEPÓSITOS FLOREADOS INOX C/FONDO CÓNICO Y PATAS 304

ES - CARACTERÍSTICASCon cierre completo de aceite. Incluye:Tapa de aceite / Tapa de polvo / Grifo latón


PT - CARACTERÍSTICAS Com fecho completo de óleo. Inclui:Tampa de óleo / Tampa de pó / Torneira em latão

FR - CARACTÉRISTIQUESÀ vanne d’huile complet Inclus :Couvercle d’huile / Couvercle anti-poussière / Roibinets en laiton

*H PATAS 400 mm excepto DSLLCA 1000 FLOR FCPS (470 mm)


EN

O.

20

DEPÓSITOS CERRADO C/TAPÓN SUPERIOR


253,00 € 306,13 €

297,00 € 359,37 €

304,00 € 367,84 €

412,00 € 498,52 €

REF Cap Ø Altura c patas

DC 50 PS 50 L 400 mm 750 mm

DC 100 PS 100 L 480 mm 975 mm

DC 150 PS 150 L 525 mm 975 mm

DC 250 PS 250 L 640 mm 1.200 mm


1 2

ES - CARACTERÍSTICASDeposito cerrado / Con tapón superior con válvula / Tornillo para alcohol / Nivel en 150 y 250 ltrs / Válvula de salida y vaciado total.

EN - FEATURESClosed tank / With a top lid with valve / Screw for alcohol / 150 and 250L level / Outlet valve and total draining.

PT - CARACTERÍSTICAS Depósito fechado / Com tampão superior com válvula / Parafuso para álcool / Nível em 150 e 250 l / Válvula de saída e esvaziamento total

FR - CARACTÉRISTIQUESRéservoir fermé / Couvercle supérieur avec soupape / Vis pour alcool Niveau à150 et 250 l / Clapet de sortie et totale vidange à porte supérieure

DEPÓSITO CERRADO C/PUERTA SUPERIOR


360,00 € 435,60 €

379,00 € 458,59 €

454,00 € 549,34 €

492,00 € 595,32 €

563,00 € 681,23 €

635,00 € 768,35 €

761,00 € 920,81 €

840,00 € 1016,40 €


DCTS 100 PS 100 L 480 mm 975 mm

DCTS 150 PS 150 L 525 mm 975 mm

DCTS 250 PS 250 L 640 mm 1.200 mm

DCTS 350 PS 350 L 640 mm 1.450 mm

DCTS 550 PS 550 L 800 mm 1.450 mm

DCTS 650 PS 650 L 800 mm 1.700 mm

DCTS 750 PS 750 L 960 mm 1.650 mm

DCTS 1000 PS 1000 L 960 mm 1.900 mm

ES - CARACTERÍSTICASDepósito cerrado c/ puerta superior / Tornillo para alcohol / NivelCatavinos / Termómetro a partir de 350 ltrs / 2 Válvulas de latón.

EN - FEATURESClosed tank with upper door / Screw for alcohol / LevelStainless steel wine taster / Thermometer from 350 L / 2 brass valves

PT - CARACTERÍSTICAS Depósito fechado com tampão superior / Parafuso para álcool / NívelCopo de prova / Termómetro a partir de 350 l / 2 Válvulas de latão.

FR - CARACTÉRISTIQUESRéservoir fermé avec porte supérieure / Vis pour alcool / NiveauTaste-vin en acier inoxydable / Thermomètre à partir de 350 l / 2 clapetsen laiton.

1

2


EN

O.

21


DEPÓSITO CERRADO C/PUERTA INFERIOR (Apert. int.)


450,00 € 544,50 €

488,00 € 590,48 €

566,00 € 684,86 €

625,00 € 756,25 €

761,00 € 920,81 €

838,00 € 1013,98 €


DCTII 250 PS 250 L 640 mm 1.200 mm

DCTII 350 PS 350 L 640 mm 1.450 mm

DCTII 550 PS 550 L 800 mm 1.450 mm

DCTII 650 PS 650 L 800 mm 1.700 mm

DCTII 750 PS 750 L 960 mm 1.550 mm

DCTII 1000 PS 1.000 L 960 mm 1.800 mm

ES - CARACTERÍSTICASDepósito cerrado c/ puerta inferior apert. Interior / Nivel / Catavinos / Tapón c/ válvula / Termómetro / 2 Válvulas de latón.

EN - FEATURESClosed tank with an internal-opening lower door / Level / Stainless steel wine taster / Upper air relief valve / Thermometer / 2 brass valves.

PT - CARACTERÍSTICAS Depósito fechado com tampão inferior de abertura interior /Nível Copo de prova / Tampão com válvula/ Termómetro / 2 Válvulas de latão.

FR - CARACTÉRISTIQUESRéservoir fermé à porte inférieur ouvrant vers l’intérieur / NiveauTaste-vin / brancher avec vanne / Thermomètre / 2 clapetsen laiton.

1

DEPÓSITO CERRADO C/PUERTA INFERIOR (Apert. ext.) 2


507,00 € 613,47 €

548,00 € 663,08 €

623,00 € 753,83 €

689,00 € 833,69 €

818,00 € 989,78 €

874,00 € 1057,54 €

REF Cap: Ø Altura c patas

DCTIE 250 PS 250 L 640 mm 1.200 mm

DCTIE 350 PS 350 L 640 mm 1.450 mm

DCTIE 550 PS 550 L 800 mm 1.450 mm

DCTIE 650 PS 650 L 800 mm 1.700 mm

DCTIE 750 PS 750 L 960 mm 1.550 mm

DCTIE 1000 PS 1.000 L 960 mm 1.800 mm

ES - CARACTERÍSTICASDepósito cerrado c/ puerta inferior de apertura exterior / NivelCatavinos / Tapón c/ válvula / Termómetro / 2 Válvulas de latón.

EN - FEATURESClosed tank with an external-opening lower door / LevelStainless steel wine taster / Upper air relief valve / Thermometer / 2 brass valves.

PT - CARACTERÍSTICAS Depósito fechado com tampão inferior de abertura exterior / NívelCopo de prova / Tampão com válvula/ Termómetro / 2 Válvulas de latão.

FR - CARACTÉRISTIQUESRéservoir fermé avec à porte inférieur ouvrant vers l’extérieur / NiveauTaste-vin / brancher avec vanne / Thermomètre / 2 clapetsen laiton

1 2


EN

O.

22



513,00 € 620,73 €

550,00 € 665,50 €

623,00 € 753,83 €

689,00 € 833,69 €

818,00 € 989,78 €

877,00 € 1061,17 €


DCTIIS 250 PS 250 L 640 mm 1.200 mm

DCTIIS 350 PS 350 L 640 mm 1.450 mm

DCTIIS 550 PS 550 L 800 mm 1.450 mm

DCTIIS 650 PS 650 L 800 mm 1.700 mm

DCTIIS 750 PS 750 L 960 mm 1.650 mm

DCTIIS 1000 PS 1.000 L 960 mm 1.900 mm

DEPÓSITO CERRADO 2 PUERTAS

Puerta inferior apertura exterior

ES - CARACTERÍSTICASDepósito cerrado c/ 2 puertas (la puerta inferior de apertura interior) Nivel / Catavinos / Tapón c/ válvula / Termómetro / 2 Válvulas de latón

EN - FEATURESClosed tank with with 2 doors (The inner lower opening door) / LevelStainless steel wine taster / lid with valve / Thermometer / 2 brass valves

PT - CARACTERÍSTICAS Depósito fechado com 2 tampãos ( a inferior de abertura interior)Nível / Copo de prova / Tampão com válvula/ Termómetro / 2 Válvulas de latão.

FR - CARACTÉRISTIQUESRéservoir fermé avec 2 soupapes (à porte inférieur ouvrant vers l’intérieur) / Niveau / Taste-vin / brancher avec vanne / Thermomètre /2 clapetsen laiton.

DEPÓSITO CERRADO 2 PUERTAS


580,00 € 701,80 €

620,00 € 750,20 €

678,00 € 820,38 €

746,00 € 902,66 €

885,00 € 1070,85 €

946,00 € 1144,66 €


DCTIES 250 PS 250 L 640 mm 1.200 mm

DCTIES 350 PS 350 L 640 mm 1.450 mm

DCTIES 550 PS 550 L 800 mm 1.450 mm

DCTIES 650 PS 650 L 800 mm 1.700 mm

DCTIES 750 PS 750 L 960 mm 1.650 mm

DCTIES 1000 PS 1.000 L 960 mm 1.900 mm

Puerta inferior apertura exterior

1 2

1

2


EN

O.

23

DEPÓSITOS A MEDIDA

Fabricamos una amplia variedad de depósitos cerrados, siempre llenos, con fondo cónico, fondo plano, con y sin camisa...

También a medida y a petición del cliente, para distintos usos y características.Bajo pedido y según sus necesidades.

EN

O.

24

DEPÓSITO CERRADO FONDO CÓNICO


3280,00 € 3968,80 €

3460,00 € 4186,60 €

4055,00 € 4906,55 €

4120,00 € 4985,20 €

4590,00 € 5553,90 €

5190,00 € 6279,90 €

5375,00 € 6503,75 €

7625,00 € 9226,25 €

REF Cap Ø Altura c patas Espesor chapa

DCTIES 1000 FCPS 1.000 L 940 mm 1.500 mm 2 mm

DCTIES 1500 FCPS 1.500 L 1.155 mm 1.500 mm 2 mm






DCTIES 10000 FCPS 10.000 L 2.100 mm 3.000 mm 2/2,5 mm


ES - CARACTERÍSTICASNivel con grifo inox / Catavinos inox / Termómetro inox / 2 Válvulas de mariposa DIN50 / Válvula de desaire superior inox

EN - FEATURESStainless steel tap level / Stainless steel thermometer / 2 DIN50 butterfly valves / Upper air relief valve.

PT - CARACTERÍSTICAS Nível com torneira inox /Copo de prova inox / Termómetro inox / 2 Válvulas de borboleta DIN50 / Válvula de extração de ar superior inox.

FR - CARACTÉRISTIQUESIndicateur de niveau avecrobinet en acier inoxydable / Taste-vin en acier inoxyda-ble / Thermomètre en acier inoxydable 2 clapets à papillon DIN50 / Clapet de décharge supérieure en acier inoxydable.

EQUIPAMIENTO OPCIONAL

CONSULTAR PVP

PIES REGULABLES

TUBO DE REMONTE

AGITADOR PARA REMONTADO ACERO INOX

TUBO BUSCACLAROS

Puerta superior e inferior de apertura exterior


EN

O.

25

DEPÓSITOS CERRADO FONDO CÓNICO/CAMISA


3650,00 € 4416,50 €

3840,00 € 4646,40 €

4450,00 € 5384,50 €

4575,00 € 5535,75 €

5100,00 € 6171,00 €

5725,00 € 6927,25 €

5920,00 € 7163,20 €

8440,00 € 10212,40 €


Espesor chapa

DCTIES 1000 FCPS CAM 1.000 L 940 mm 1.500 mm 2 mm

DCTIES 1500 FCPS CAM 1.500 L 1.155 mm 1.500 mm 2 mm






DCTIES 10000 FCPS CAM 10.000 L 2.100 mm 3.000 mm 2/2,5 mm

Puerta superior e inferior de apertura exterior

ES - CARACTERÍSTICASNivel con grifo inox / Catavinos inox / Termómetro inox / 2 Válvulas de mariposa DIN50 / Válvula de desaire superior inox

EN - FEATURESStainless steel tap level / Stainless steel thermometer / 2 DIN50 butterfly valves / Upper air relief valve.

PT - CARACTERÍSTICAS Nível com torneira inox /Copo de prova inox / Termómetro inox / 2 Válvulas de borboleta DIN50 / Válvula de extração de ar superior inox.

FR - CARACTÉRISTIQUESIndicateur de niveau avecrobinet en acier inoxydable / Taste-vin en acier inoxyda-ble / Thermomètre en acier inoxydable 2 clapets à papillon DIN50 / Clapet de décharge supérieure en acier inoxydable.


CONSULTAR PVP

PIES REGULABLES

TUBO DE REMONTE


TUBO BUSCACLAROS



EN

O.

26

APLICACIONES:Perfecto para la fermentación, elaboración y conservación de vinos o cualquier tipo de líquidos alimentarios, sidra, licores, aguardientes, miel, agua,etc..


3230,00 € 3908,30 €

3560 00 € 4307,60 €

4020 00 € 4864,20 €

4420 00 € 5348,20 €

4675 00 € 5656,75 €

5425 00 € 6564,25 €

5615 00 € 6794,15 €


DSLL 1000 FCPS 1.000 L 940 mm 1.500 mm 2 mm

DSLL 1500 FCPS 1.500 L 1.155 mm 1.500 mm 2 mm






DEPÓSITO SIEMPRE LLENO FONDO CÓNICO

Con cierre completo de aire

ES - CARACTERÍSTICASPuerta inferior de apertura exterior / Brazo para elevación de tapa neu-mática / Nivel inox con grifo / Catavinos inox / Termómetro /2 Válvulas de Mariposa DIN50

EN - FEATURESUpper door with an external-opening / Lift arm for pneumatic closing lids / Stain-less steel tap level / Stainless steel wine taster /Thermometer / 2 DIN50 butterfly valves

PT - CARACTERÍSTICAS Porta inferior de abertura exterior / Braço para elevação de tampa pneumática / Nível com torneira inox / Copo de prova inox / Termómetro / 2 Válvulas de borboleta DIN50

FR - CARACTÉRISTIQUESÀ porte inférieur ouvrant vers l’extérieur / Flèchepour ouverture pneumatique du couvercle / Niveau en acier inoxydable avec robinet / Taste-vin en acier inoxydable / Thermomètre / 2 clapets à papillon DIN50


CONSULTAR PVP

PIES REGULABLES

CARRACA

TUBO BUSCACLAROS


EN

O.

27


DEPÓSITO SIEMPRE LLENO FONDO CÓNICO/CAMISA



3595,00 € 4349,95 €

3950,00 € 4779,50 €

4410 00 € 5336,10 €

4865 00 € 5886,65 €

5185 00 € 6273,85 €

5950 00 € 7199,50 €

6165 00 € 7459,65 €

8690 00 € 10514,90 €


DSLL 1000 FCPS CAM 1.000 L 940 mm 1.500 mm 2 mm

DSLL 1500 FCPS CAM 1.500 L 1.155 mm 1.500 mm 2 mm






DSLL 10000 FCPS CAM 10.000 L 2.100 mm 3.000 mm 2/2,5 mm

ES - CARACTERÍSTICASPuerta inferior de apertura exterior / Cierre completo de aire / Brazo para elevación de tapa neumática / Nivel inox con grifo / Catavinos inox / Termómetro / 2 Válvulas de Mariposa DIN50

EN - FEATURESUpper door with an external-opening / full closure of air / Lift arm for pneumatic closing lids / Stainless steel tap level / Stainless steel wine taster / Thermometer / 2 DIN50 butterfly valves

PT - CARACTERÍSTICAS Porta inferior de abertura exterior / encerramento completo de ar Braço para elevação de tampa pneumática / Nível com torneira inox / Copo de prova inox / Termómetro / 2 Válvulas de borboleta DIN50

FR - CARACTÉRISTIQUESÀ porte inférieur ouvrant vers l’extérieur / fermeture complète de l’air /Flèchepour ouverture pneumatique du couvercle / Niveau en acier inoxydable avec robinet / Taste-vin en acier inoxydable / Thermomètre / 2 clapets à papillon DIN50


CONSULTAR PVP

PIES REGULABLES

CARRACA

TUBO BUSCACLAROS


EN

O.

28



3245,00 € 3926,45 €

3395,00 € 4107,95 €

3985,00 € 4821,85 €

4100,00 € 4961,00 €

4610,00 € 5578,10 €

5210,00 € 6304,10 €

5390,00 € 6521,90 €

7675,00 € 9286,75 €


DCTIES 1000 FPI PS 1.000 L 940 mm 1.500 mm 2 mm

DCTIES 1500 FPI PS 1.500 L 1.155 mm 1.500 mm 2 mm






DCTIES 10000 FPI PS 10.000 L 2.100 mm 3.000 mm 2/2,5 mm

DEPÓSITO CERRADO FONDO PLANO INCLINADO 5%

Con puerta superior e inferior de apertura exterior


CONSULTAR PVP

PIES REGULABLES

TUBO DE REMONTE


TUBO BUSCACLAROS

ES - CARACTERÍSTICASNivel con grifo inox / Catavinos inox / Termómetro inox / 2 Válvulas de mariposa DIN50 / Válvula de desaire superior inox.

EN - FEATURESStainless steel tap level / Stainless steel wine taster / Stainless steel thermometer / 2 DIN50 butterfly valves / Upper air relief valve.

PT - CARACTERÍSTICAS Nível com torneira inox / Copo de prova inox / Termómetro inox / 2 Válvulas de borboleta DIN50 / Válvula de extração de ar superior inox

FR - CARACTÉRISTIQUESNiveau en acier inoxydable avec robinet / Taste-vin en acier inoxydable / 2 clapets à papillon DIN50 / Clapet de décharge supérieure en acier inoxydable


EN

O.

29


DEPÓSITO CERRADO FONDO PLANO INCLINADO 5% /CAMISA


3630,00 € 4392,30 €

3790,00 € 4585,90 €

4435,00 € 5366,35 €

4525,00 € 5475,25 €

5125,00 € 6201,25 €

5780,00 € 6993,80 €

5940,00 € 7187,40 €

8495,00 € 10278,95 €


Espesor chapa

DCTIES 1000 FPI PS CAM 1.000 L 940 mm 1.500 mm 2 mm

DCTIES 1500 FPI PS CAM 1.500 L 1.155 mm 1.500 mm 2 mm






DCTIES 10000 FPI PS CAM 10.000 L 2.100 mm 3.000 mm 2/2,5 mm

Con puerta superior e inferior de apertura exterior


CONSULTAR PVP

PIES REGULABLES

TUBO DE REMONTE


TUBO BUSCACLAROS

ES - CARACTERÍSTICASNivel con grifo inox / Catavinos inox / Termómetro inox / 2 Válvulas de mariposa DIN50 / Válvula de desaire superior inox.

EN - FEATURESStainless steel tap level / Stainless steel wine taster / Stainless steel thermometer / 2 DIN50 butterfly valves / Upper air relief valve.

PT - CARACTERÍSTICAS Nível com torneira inox / Copo de prova inox / Termómetro inox / 2 Válvulas de borboleta DIN50 / Válvula de extração de ar superior inox.

FR - CARACTÉRISTIQUESNiveau en acier inoxydable avec robinet / Taste-vin en acier inoxydable / 2 clapets à papillon DIN50 / Clapet de décharge supérieure en acier inoxydable


EN

O.

30



CONSULTAR PVP

PIES REGULABLES

TUBO DE REMONTE

CARRACA


3185,00 € 3853,85 €

3515,00 € 4253,15 €

4020,00 € 4864,20 €

4380,00 € 5299,80 €

4700,00 € 5687,00 €

5445,00 € 6588,45 €

5635,00 € 6818,35 €


DSLL 1000 FPI PS 1.000 L 940 mm 1.500 mm 2 mm

DSLL 1500 FPI PS 1.500 L 1.155 mm 1.500 mm 2 mm






DEPÓSITO SIEMPRE LLENO FONDO PLANO INCLINADO





FR - CARACTÉRISTIQUESÀ porte inférieur ouvrant vers l’extérieur / Flèchepour ouverture pneumatique du couvercle / Niveau en acier inoxydable avec robinet / Taste-vin en acier inoxydable / Thermomètre / 2 clapets à papillon DIN50


EN

O.

31



CONSULTAR PVP

PIES REGULABLES

TUBO DE REMONTE

CARRACA


3550,00 € 4295,50 €

3895,00 € 4712,95 €

4400,00 € 5324,00 €

4815,00 € 5826,15 €

5210,00 € 6304,10 €

5970,00 € 7223,70 €

6185,00 € 7483,85 €

8710,00 € 10539,10 €


DSLL 1000 FPI PS CAM 1.000 L 940 mm 1.500 mm 2 mm

DSLL 1500 FPI PS CAM 1.500 L 1.155 mm 1.500 mm 2 mm






DSLL 10000 FPI PS CAM 10.000 L 2.100 mm 3.000 mm 2/2,5 mm

DEPÓSITO SIEMPRE LLENO FONDO PLANO INCLINADO/CAMISA





FR - CARACTÉRISTIQUESLá porte inférieur ouvrant vers l’extérieur / Flèchepour ouverture pneumatique du couvercle / Niveau en acier inoxydable avec robi net / Teste-vin en acier inoxydable / Thermomètre / 2 clapets à papillon DIN50


EN

O.

32

1 2

REF Ø

TAC 100 420 mm

TAC 100/150A ECO 430 mm

TAC 150B/200A 520 mm

TAC 200/300 ECON 610 mm

TAC 400 ECON 695 mm

TAC 420/530/640 720 mm

TAC 500/600 ECON 770 mm

TAC 800/1000 915 mm

TAC 1000 ECON 990 mm


31,00 € 37,51 €

32,00 € 38,72 €

37,00 € 44,77 €

57,00 € 68,97 €

68,00 € 82,28 €

75,00 € 90,75 €

80,00 € 96,80 €

115,00 € 139,15 €

164,00 € 198,44 €

TAPA DE ACEITE

REF Ø

TAP 65/100 470 mm

TAP 100/150A ECON 485 mm

TAP 150B/200A 550 mm

TAP 200/300 ECON 660 mm

TAP 400 ECON 710 mm

TAP 420/530/640 770 mm

TAP 500/600 ECON 810 mm

TAP 800/1000 970 mm

TAP 1000 ECON 1.060 mm


30,00 € 36,30 €

24,00 € 29,04 €

23,00 € 27,83 €

27,00 € 32,67 €

33,00 € 39,93 €

70,00 € 84,70 €

48,00 € 58,08 €

148,00 € 179,08 €

73,00 € 88,33 €

TAPA DE POLVO

1

2

ENOLOGÍA / Complementos depósitos

EN

O.

33


REF Ø

TN 380 380 mm

TN 420 420 mm

TN 437 437 mm

TN 480 480 mm

TN 520 520 mm

TN 595 595 mm

TN 610 610 mm

TN 630 630 mm

TN 695 695 mm

TN 720 720 mm

TN 770 770 mm

TN 915 915 mm

TN 990 990 mm

TN 1125 1125 mm

TN 1170 1170 mm

TN 1245 1245 mm

TN 1295 1295 mm

TN 1375 1375 mm


28,00 € 33,88 €

31,00 € 37,51 €

39,00 € 47,19 €

44,00 € 53,24 €

50,00 € 60,50 €

63,00 € 76,23 €

69,00 € 83,49 €

74,00 € 89,54 €

77,00 € 93,17 €

83,00 € 100,43 €

100,00 € 121,00 €

125,00 € 151,25 €

138,00 € 166,98 €

234,00 € 283,14 €

250,00 € 302,50 €

265,00 € 320,65 €

283,00 € 342,43 €

319,00 € 385,99 €

TAPA NEUMÁTICA

EN

O.

34

CÁMARAS DE PLÁSTICO TRANSPARENTE 1


REF Ø

RA380 380 mm

RA420 420 mm

RA437 437 mm

RA480 480 mm

RA520 520 mm

RA595 595 mm

RA610 610 mm

RA635 635 mm

RA695 695 mm

RA720 720 mm

RA735 735 mm

RA770 770 mm

RA830 830 mm

RA915 915 mm

RA930 930 mm

RA990 990 mm

RA1125 1125 mm

RA1245 1245 mm

RA1295 1295 mm

RA1375 1375 mm

RA1575 1575 mm

RA1725 1725 mm

RA1815 1815 mm

RA1970 1970 mm


14,00 € 16,94 €

14,00 € 16,94 €

14,00 € 16,94 €

14,00 € 16,94 €

14,00 € 16,94 €

17,00 € 20,57 €

17,00 € 20,57 €

17,00 € 20,57 €

17,00 € 20,57 €

17,00 € 20,57 €

17,00 € 20,57 €

20,00 € 24,20 €

20,00 € 24,20 €

20,00 € 24,20 €

20,00 € 24,20 €

23,00 € 27,83 €

25,00 € 30,25 €

25,00 € 30,25 €

25,00 € 30,25 €

28,00 € 33,88 €

32,00 € 38,72 €

34,00 € 41,14 €

36,00 € 43,56 €

40,00 € 48,40 €

Uso enológico / alimentario para tapa neumática en depósitos siempre llenos

EN

O.

35

ENOLOGÍA / Complemento depósitos

Bombín para inflado de cámara DSLL

Ø 28 mm

Peso 0,440 kg


O0500

Válvula de expulsión doble efecto.Para tapa neumática DSLL y depósitos cerrados

Rosca 2”

Peso 0,90 kg


VEDE2”

Bombín para inflado de cámara DSLL

Ø 40 mm

Peso 0,440 kg


O0701


Rosca 1” 1/4

Peso 0,073 kg


VAL 1” 1/4

EN

O.

36

Manómetro para bombín

Rosca 1/4 mm

Peso 0,071 kg


O2501


Rosca 1” 1/2

Peso 0,073 kg


VAL 1”1/2

Batoque plástico para depósito rosca 1/2

Peso 0,100 kg


FA 309092702

Cavatinos acero inox M1/2

Rosca 1/2”

Peso 0,173 kg


CATAViINOS


Polea de levantamiento para DSLL

Peso 3,5 kg


ARS

EN

O.

37

Puerta horizontal de apertura exterior

Peso 0,073 kg


P.HORIZ 420X320 mm

Puerta horizontal de apertura exterior

Peso 0,100 kg


P.HORIZ 420X530 mm

Puerta vertical de apertura exterior

Medidas

Rosca 3/8”

Peso 0,111 kg


P.VERT 420X320 mm

Puerta vertical de aperturaexterior

Medidas 420 x 530 mm

Peso 0,173 kg


P.VERT 420x530 mm

Puerta superior

Diametro ø 400 mm

Rosca 1/2”

Peso 0,173 kg


P.SUP Ø 400


EN

O.

38

REF Rosca macho Ø

GRIFO 3/8” L ECON 3/8”

GRIFO 1/2 ” L ECON 1/2”

GRIFO 3/4 ” L ECON 3/4”

GRIFO L1 ” 1”


5,50 € 6,66 €

7,00 € 8,47 €

7,30 € 8,83 €

14,00 € 16,94 €

GRIFO LATÓN NIQUELADO 1

GRIFO ACERO INOXIDABLE 2

1 2 3

REF Rosca macho Ø

GRIFO I 3/8 ” S 3/8”

GRIFO I 1/2 ” S 1/2”

GRIFO I 3/4 ” S 3/4”

GRIFO I 1 ” S 1”


20,00 € 24,20 €

20,00 € 24,20 €

38,00 € 45,98 €

38,00 € 45,98 €

VÁLVULA DE ESFERA LATÓN 3

REF Rosca macho Ø

VEL1/2 1/2”

VEL3/4 3/4”

VEL1 1”

VEL1.1/4 1”1/4

VEL1.1/2 1”1/2

VEL2 2”


5,00 € 6,05 €

8,00 € 9,68 €

13,00 € 15,73 €

15,00 € 18,15 €

25,00 € 30,25 €

35,00 € 42,35 €


EN

O.

39


REF Rosca macho Ø

VEI1/2 1/2”

VEI3/4 3/4”

VEI1 1”

VEI1.1/4 1”1/4

VEI1.1/2 1”1/2

VEI2 2”


15,00 € 18,15 €

22,00 € 26,62 €

30,00 € 36,30 €

41,00 € 49,61 €

59,00 € 71,39 €

94,00 € 113,74 €

1 2

VÁLVULA DE ESFERA ACERO INOXIDABLE 1

VÁLVULA DE MARIPOSA ACERO INOXIDABLE 2

Diámetro Ø d5rD d H I L

40 1/2” 65x1/6” 97 95 72 150

50 3/4” 78x1/6” 110 100 72 150


82,00 € 99,22 €

90,00 € 108,90 €

Rango temp 0ºC - 120ºC

Escala graduación 2º

Peso 0,056 kg


Rango temp 20ºC - 80ºC


Peso 0,300 kg

PVP sin IVA 36,00 €PVP con IVA 43,56€

Termómetro para depósitoscerrados Ø 63 mm

Termómetro para depósitoscerrados Ø 110 mm

TERW 120D63 TD00010

EN

O.

40


Calibración 15ºC

Medidas 330 mm

Escala 2

Peso 0,195 kg


MOS 0982

Vol 0-20%

Precisión 0,2 %

Escala 5

Peso 0,200 kg


REFR PMTC-25

Mostímetro c/termómetrose utiliza para obterner el grado de alcohol en el mosto

Refractómetro. Se utiliza para medir al instante el por-centaje de azúcar presente en la fruta y así conocer su calidad. 2 escalas Baumé y Vol. No dispone de lectura directa.

EN

O.

41


Rango temp -30ºC / + 50ºC


Medidas 300x50x14 mm

Peso 0,225 kg


DEN 1695

Densímetro c/termómetro. Se utiliza para obtener la densidad del mosto y por tanto su grado de fermentación.

ALCO 01672

Medidas 330 mm

Peso 0,195 kg


Alcoholímetro, se utiliza para determinar el nivel de alcohol que se halla presente en un líquido o gas.

VIN 0986

Calibración 15ºC

Medidas 130 mm

Peso 0,200 kg


Vinómetro, se utiliza para obtener el grado de alcohol en el vino.

EN

O.

42

ENOLOGÍA / Prensas manuales

V20 INOX

Calibración 11 L

Jaula ø h 200 x 300 mm

Embalaje 430x430x620 mm

Peso 10 kg


Prensa manual acero inoxidable

11065SF

Capacidad 2,2 L

Jaula 140 x 140 mm

Peso 4,4 kg


Prensa manual acero inoxidable.

11075SF

Calibración 5,3 L

Jaula 200 x 170 mm

Peso 6,8 kg



APLICACIONES:El objetivo de una prensa es deformar un material o cortarlo mediante la aplicación de una fuerza determinada. Máquinas para la elaboración casera de vino, sidra y aceite de oliva.

EN

O.

43

ENOLOGÍA / Prensas manuales

REF Jaula Ø int.xh Tornillo Ø

Cap Peso

PRENSA 15 150 x 250 mm 15 5 L 8 kg

PRENSA 20 200 x 300 mm 20 10 L 14 kg

PRENSA 25 250 x 360 mm 25 20 L 20 kg

PRENSA 30 300 x 400 mm 30 30 L 37 kg

PRENSA 35 350 x 500 mm 35 50 L 50 kg

PRENSA 40 400 x 550 mm 40 70 L 70 kg

PRENSA 45 450 x 600 mm 45 100 L 93 kg

PRENSA 50 500 x 650 mm 50 125 L 116 kg

PRENSA 60 600 x 750 mm 60 210 L 193 kg


202,00 € 244,42 €

250,00 € 302,50 €

293,00 € 354,53 €

318,00 € 384,78 €

375,00 € 453,75 €

440,00 € 532,40 €

550,00 € 665,50 €

615,00 € 744,15 €

960,00 € 1161,60 €

PRENSA MANUAL


APLICACIONES:El objetivo de una prensa es deformar un material o cortarlo a partir de la aplicación de una fuerza determinada.

ES - CARACTERÍSTICASRobustos refuerzos en acero impreso / Tornillo en acero de alta resis-tencia / Jaula con madera de haya fijada con pernos pasantes.

EN - FEATURESRobust reinforcements made of printed stee l/ High-resistance steel screw / Beech wood cage fixed with through bolts.

PT - CARACTERÍSTICAS Robustos reforços em aço impresso / Parafuso em aço de alta resistência Gaiola com madeira de faia fixada com parafusos passantes.

FR - CARACTÉRISTIQUESRenforts robustes en acier moulé / Vis en acier à forte résistanceCage en bois de hêtre fixé par des boulons traversiers

PRENSA HIDRÁULICA

PRENSA 50 HID

Jaula ø int 500 x 650 mm

Ø Tornillo 50 mm*

Capacidad 125 L

Peso 138 kg


PRENSA 60 HID


Ø Tornillo 60 mm*

Capacidad 210 L

Peso 224 kg


PRENSA 70 HID


Ø Tornillo 700 mm*

Capacidad 1320 L

Peso 390 kg


EN - FEATURESGato Hidráulico / Equipada con 6 tapones y 2 media lunas.

FR - CARACTÉRISTIQUESMacaco Hidráulico / Equipada com 6 tampões e 2 meias-luas.

*acero alta resistencia

EN - FEATURESHydraulic jack / Equipped with 6 lids and 2 crescent-shaped parts

FR - CARACTÉRISTIQUESVérin hydraulique / Équipé de six bouchons et 2 demi-cercles

EN

O.

44

ENOLOGÍA / Artículos de cobre

APLICACIONES:Se utiliza para la evaporación y posterior condensaciónde los acoholes de diferentes mezclas. Los vapores emitidos salen por la parte superior y se enfrían en un serpentín situado en un recipiente refrigerado por agua. El líquido resultante se recoge en el depósito final.

REF Capacidad L Peso

ALAMBIQUE 1,5 1,5 0,80 kg

ALAMBIQUE 5 5 1,50 kg


ALAMBIQUE 15 15 3 kg











54,00 € 65,34 €

117,00 € 141,57 €

170,00 € 205,70 €

190,00 € 229,90 €

218,00 € 263,78 €

277,00 € 335,17 €

350,00 € 423,50 €

505,00 € 611,05 €

565,00 € 683,65 €

699,00 € 845,79 €

860,00 € 1040,60 €

1270,00 € 1536,70 €

1458,00 € 1764,18 €

ALAMBIQUES

ES - CARACTERÍSTICASExisten más medidas disponibles; todas ellas bajo pedido.

EN - FEATURESThere are more available sizes upon request.

PT - CARACTERÍSTICAS Existem mais tamanhos disponíveis; todas sob encomenda.

FR - CARACTÉRISTIQUESVous disposez d’autres tailles sur commande.

EN

O.

45

APLICACIONES:Los filtros como su nombre bien indica se utilizan para el filtrado y clarificación de numerosos líquidos.

FILTRO COLOMBO

FCOLB 6PV

Superficie 20x20 cm 20x20 cm 20x20 cm

L.vino/h 180÷300 300÷500 400÷700

Potencia motor M20-0,5 hp M20-0,5 hp M20-0,5 hp

Embalaje 360 x 300 x 280 mm 460 x 300 x 280 mm 560 x 300 x 280 mm

Peso 17 kg 18 kg 19 kg

PVP sin IVA 255,00 € 305,00 € 332,00 €PVP con IVA 308,55 € 369,05 € 401,72 €

Serie Colombo,filtro de 6 placascon bomba “RPAutoaspirante”

FCOLB 12PV


FCOLB 18PV


REF Aplicación

PF20 V4 Desbaste

PF20 V8 Desbaste fino

PF20 V12 Abrilla. medio

PF20 V16 Abrillantado

PF20 V18 Abrilla. extra

PF20 V20 Esterilizante

PVP sin IVA* PVP con IVA*

0,65 € 0,79 €

0,74 € 0,90 €

0,80 € 0,97 €

0,90 € 1,09 €

0,95 € 1,15 €

1,00 € 1,21 €

PLACAS FILTRANTES 20x20

Placas filtrantes de celulosa 20x20cm (paquetes 25 Uds)

ENOLOGÍA / Filtros

*Precio por unidad

*incluye placas filtrantes V4 y V16

EN

O.

46

APLICACIONES:Los filtros como su nombre bien indica se utilizan para el filtrado y clarificación de numerosos líquidos.

FILTRO JOLLY

FJOLB 10PV

Superficie 20 x 20 cm 20 x 20 cm 20 x 20 cm

L.vino/h 300÷500 700÷1000 1000÷1500

Potencia motor 0,5 hp 0,5 hp 0,8 hp




Serie Jolly, filtro de 10 placas con bomba “RP Autoaspirante”

FJOLB 20PV


FJOLB 30PV


REF Aplicación

PF40 V4 Desbaste

PF40 V8 Desbaste fino

PF40 V12 Abrilla. medio

PF40 V16 Abrillantado

PF40 V18 Abrilla. extra

PF40 V20 Esterilizante

PVP sin IVA* PVP con IVA*

2,30 € 2,78 €

2,70 € 3,27 €

2,95 € 3,57 €

3,45 € 4,17 €

3,65 € 4,42 €

3,90 € 4,72 €

PLACAS FILTRANTES 40x40

Placas filtrantes de celulosa 40x40cm (paquetes 25 Uds)

ENOLOGÍA / Filtros

*Precio por unidad

*no inclye placas filtrantes

EN

O.

47

ELECTROBOMBA

Electrobomba autoaspirante bidireccional

M 20CE

Monofásica 200v-50Hz 200v-50Hz 200v-50Hz

Caudal 1.700L/H 2.500L/H 4.500L/H

Vel.giro 2.850 rpm 2.850 rpm 2.850 rpm

Potencia absorvida

0,5 hp 0,8 hp 1 hp

Ø asp/imp 20 mm 25 mm 30 mm

Embalaje 230 x 120 x 190 mm 230 x120 x 190 mm 255 x 160 x 190 mm

Peso 5 kg 6 kg 8 kg


M 25CE M 30CE

Monofásica 200V-50Hz 200V-50Hz 12V

Caudal 5.100L/H 15.000L/H 1.700L/H

Vel. Giro 1.450 r.p.m 1.450 r.p.m 2.400 r.p.m

Potencia absorvida

1 hp 3 hp 0,5 hp

Ø asp/imp 40 mm 50 mm 20 mm




M 40CE M 50 MARINA 20

Rueda Ø 125 mm

Peso 2,2 kg


Rueda Ø 125 mm

Peso 2,7 kg


MCARRO MCARRO INOX

APLICACIONES:Idóneas para el trasiego de líquidos filtrados para agricultura, enología, náutica, jardinería...

ENOLOGÍA / Electrobombas

carro portaelectrobomba carro portaelectrobomba inox

EN

O.

48

ENOLOGÍA / Electrobombas

Electrobomba autoaspirante bidireccional acero inoxidable.

ELECTROBOMBA INOX

Monofásica 220V-50Hz 220V-50Hz

Caudal 1.680L/H 2.520L/H

Vel.Giro 2.800 rpm 1.400 rpm

Potencia absorvida 0,44 hp 0,48 hp

Ø asp/imp 20 mm 25 mm

Embalaje 300x 230 x 170 mm 300 x 230 x 170 mm

Peso 4,8 kg 7 kg

PVP sin IVA 137,00 € 185,00 €PVP con IVA 165,77 € 223,85 €

INOX 20 INOX 25



Vel.Giro 1.400 rpm 1.400 rpm



Embalaje 350 x 240 x 210 mm 360 x 240 x 220 mm

Peso 10 kg 11,2 kg


INOX 30 INOX 40

APLICACIONES:Idóneas para bombear vinos y mostos para desplazarlos de un sitio a otro en la bodega (trasiego).

EN

O.

49

ENOLOGÍA / Electrobombas volumétricas


Monofásica 220V-50Hz

Caudal 1.000L/H

Vel.giro 900 rpm

Potencia absorvida 0,5 hp

Peso 4,8 kg


EURO 20 M

CON INVERSOR DE VELOCIDAD

Monofásica/Trifásica

220V-50Hz 220V-50Hz 400V-50Hz

Caudal 4.500L/H 9.300L/H 10.200L/H

Vel.Giro 900 rpm 900 rpm 700 rpm

Potencia absorvida

1,5 hp 2 hp 2 hp



EURO 30 M EURO 40 M EURO 50 T

CON INVERSOR DE VELOCIDAD Y BYPASS

Monofásica/Trifásica

220V-50Hz 220V-50Hz 400V-50Hz

Caudal 4.500L/H 9.300L/H 10.200L/H

Vel.Giro 900 rpm 900 rpm 700 rpm

Potencia absorvida

1,5 hp 2 hp 2 hp



EURO 30 MBP EURO 40 MBP EURO 50 TBP

ELECTROBOMBA VOLUMETRICA

EN

O.

50

ENOLOGÍA / Electrobombas volumétricas


ELECTROBOMBA VOLUMÉTRICA CON CARRO INOX Y REDUCCIÓN DE POLEA

Trifásica 400V-50Hz 400V-50Hz


Vel.Giro 430 rpm 430 rpm

Potencia absorvida 2,5 hp 3 hp

Velocidades 1 1

Peso 43 kg 49 kg


EURO 50 1V R-P EURO 60 1V R-P

Trifásica 400V-50Hz 400V-50Hz

Caudal 7.000L/H-12.000L/H 15.000L/H-24.000L/H

Vel.Giro 400-800 rpm 400-800 rpm

Potencia absorvida 2-3 hp 3-4 hp

Velocidades 2 2

Peso 46 kg 51 kg


EURO 50 T2V R-P EURO 60 T2V R-P

EN

O.

51

APLICACIONES:Idóneas para bombear vinos y mostos para desplazarlos de un sitio a otro en la bodega (trasiego), con la incorporación especial de un contador a través del cual podemos saber la cantidad trasegada. ENOLOGÍA / Dispensers multiusos

PISTOLA DISPENSER

ØExterior boquilla

20 mm

ØExterior manguera

24 mm

ØInterior 25mm/1” 25mm/1”

Caudal máx 60L 75L 75L

Peso 1,496 kg 0,256 kg 0,256 kg


PISTOLA AUTOMÁTICA PT 003806 PT 003802

Pistola de trasiego AU-TOMATIK uso estandar (no alimentario)

Pistola de trasiego (uso alimentario)

Pistola de trasiego uso estandar (no alimentario)

Caudal 1.700 L/H 5.000 L/H

Tensión V230 a.c. - 50Hz V230 a.c. - 50Hz

Potencia 0,5 hp 1 hp

Embalaje 300 x 200 x500 mm 350 x 200 x 500 mm

Peso 415 kg 21 kg


850000 NOVAX 20M 870000 NOVAX 30M

ES - CARACTERÍSTICASBomba indicada para trasiego de líquidos filtrados para ENOLOGÍA, neutros y limpios, o bien contener una mínima parte de partículas sólidas en suspensión (0,2-0,5%máx). Pistola y 5m de manguera.

EN - FEATURESPump indicated for the transfer of filtered liquids for OENOLOGY, neutral or clean, or which contain a minimum part of solid particles in suspension (0.2-0.5% max.). Gun and 5 m hose.

PT - CARACTERÍSTICAS Bomba indicada para trasfega de líquidos filtrados para ENOLOGIA, neutros e limpos, ou para conterem uma mínima parte de partículas sólidas em suspensão (0,2-0,5 % máx.) Pistola e 5 m de mangueira

FR - CARACTÉRISTIQUESPompe faitepour le transvasement de liquides filtrés pour ŒNOLOGIE, neutres et propres, ou bien contenant une infime partie de particules en suspension (0,2-0,5 % maximum). Pulvérisateur et 5 m de tuyau.

REF:

EN

O.

52

ØInterior 3/4” G

Caudal mín/max 28-80 L

Presión/ máx trabajo 3 bar

Precisión ± 1 %

Peso 1,8 kg


CMV 003702

Contador de vino

CMV 003702

ES - CARACTERÍSTICASTotalizador de 6 cifras.

PT - CARACTERÍSTICAS Totalizador de 6 cifras.

EN - FEATURES6-digit totalizer..

FR - CARACTÉRISTIQUES6 chiffres totalisateur.

ENOLOGÍA / Dispensers multiusos

KIT BAG IN BOX


Peso 4 kg


ENOLMATIC

Producción de vino 250 botellas/h

Alimentación 220V/50-60 Hz100-110V / 50-60Hz


Peso 4 kg

LLenadora neumática


OPCIONAL ENOLMATIC

REF Característica

FILTRO ENOLMATIC VIN

KIT BOTELLAS kit botella estrecho largo

Øinterior cuello 13-30mm

KIT LECHE Kit para leche

Botellas vidrio c/boca tipo twist off. Ø int. cuello

22-25mm

KIT MIGNON (MINI) kit para botellas Mignion (Mini)

Ø int. cuello7,5-18mm

KIT LÍQUIDOS (kit para botellas calientes /Fruta)

Ø int. cuello 16-28mm


235,00 € 284,35 €

205,00 € 248,05 €

137,00 € 165,77 €

205,00 € 248,05 €

130,00 € 157,30 €

ES - CARACTERÍSTICASPistola inox / Cuentalitros digital / Placa inox para sujeción de bolsa.

PT - CARACTERÍSTICAS Pistola inox / Conta-litros digital / Placa inox para fixação de saco.

EN - FEATURESStainless steel gun / Digital flowmeter / Stainless steel sheet to grab the bag

FR - CARACTÉRISTIQUESPulvérisateur en acier inoxydable / Compteur numérique de litres / Plaque en acier inoxydable pour soutenir le sac.

ES - CARACTERÍSTICASBotella: Ø interior cuello 16 a 28mm / H de 200 a 330 mm.

PT - CARACTERÍSTICAS Garrafa: Ø gargalo de 16 a 28 mm / H de 200 a 330 mm.

EN - FEATURESBottle: Ø bottleneck from 16 to 28 mm / height from 200 to 330 mm.

FR - CARACTÉRISTIQUESBouteille: Ø goulet de 16 à 28 mm / H de 200 à 330 mm.

EN

O.

53

REF Boq. Prod.aprox Dimesiones Peso

ECBG 2B 2 300-400 220 x 210 x 130 mm 3,7 kg

ECBG 3B 3 450-600 330 x 210 x 130 mm 4,99 kg

ECBG 4B 4 600-800 450 x 210 x 130 mm 6,30 kg

ECBG 5B 5 750-1.000 750 x 210 x 130 mm 8 kg

ECBG 6B 6 900-1.200 680 x 210 x 130 mm 8,5 kg


135,00 € 163,35 €

170,00 € 205,70 €

188,00 € 227,48 €

258,00 € 312,18 €

285,00 € 344,85 €

ES - CARACTERÍSTICASFácil de usar y veloz en el llenado, indispensable en bodegas pequeñas.Válvula de flotador para control de llenado del depósito en POLIESTIRENO.

EN - FEATURESEasy to use and fast filling, essential for small wine cellars.POLYSTYRENE float valve to control the tank filling.

PT - CARACTERÍSTICAS Fácil de usar e veloz no enchimento, indispensável em adegas pequenas.Válvula de flutuador para controlo de enchimento do depósito em POLIESTIRENO.

FR - CARACTÉRISTIQUESFacile à utiliser et remplissage rapide, indispensable dans les petites caves. Régleurà flotteur pour contrôler aisément le remplissage du réservoiren POLYSTYRÈNE.

EMBOTELLADORA BAJA INOX

Producción Botellas/H

ENOLOGÍA / Embotelladoras

EN

O.

54

ENOLOGÍA / Embotelladora para vino

Boquillas 4 6

Cap. de llenado 0,25 a 5 L 0,25 a 5 L

Depósito 38 L 57 L

Dimesiones 600 x 500 x 910 mm 900 x 500 x 910 mm

Peso 30 kg 40 kg


EMBOTELLADORA BAJA INOX

Por gravedad. Sin filtro y sin bomba

EBG 4B EBG 6B

Boquillas 4 6


Depósito 38 L 57 L

Dimesiones 600 x 500 x 1.600 mm 900 x 500 x 1.600 mm

Peso 34 kg 46 kg


EMBOTELLADORA ALTA INOX

Por gravedad. Sin filtro y sin bomba

EAG 4B EAG 6B

ES - CARACTERÍSTICASEconómica.Boquillas articuladas para favorecer la introducción y la extracción de las botellas.Válvula de flotador para control de llenado del depósito. Bandeja portabotellas-recogegoteras, regulable en altura.Regulación de nivel de líquido en la botella.Llave de vaciado total del depósito.

EN - FEATURESAffordable.Articulated nozzles to facilitate the introduction and extraction of the bottles.Float valve to control the tank filling.Bottle tray - height-adjustable drip tray.Bottle liquid level regulation.Tap for a complete tank draining.

PT - CARACTERÍSTICAS Económica.Bicos articulados para favorecer a introdução e a extração das garrafas.Válvula de flutuador para controlo de enchimento do depósito.Tabuleiro portagarrafas–recolhe-gotas, regulável em altura.Regulação de nível de líquido na garrafa.Chave de esvaziamento total do depósito.

FR - CARACTÉRISTIQUESÉconomique.Buses articulées pour permettrel’introduction et l’extraction des bouteilles.Régleurà flotteur pour contrôler aisément le remplissage du réservoir. Plateau porte-bouteilles et d’égouttement, réglable en hauteur.Réglage du niveau duliquide dans la bouteille.Robinetde vidange totale du réservoir.

ES - CARACTERÍSTICASEconómica.Boquillas articuladas para favorecer la introducción y la extracción de las botellas.Válvula de flotador para control de llenado del depósito. Bandeja portabotellas-recogegoteras, regulable en altura.Regulación de nivel de líquido en la botella.Llave de vaciado total del depósito.

EN - FEATURESAffordable.Articulated nozzles to facilitate the introduction and extraction of the bottles.Float valve to control the tank filling.Bottle tray - height-adjustable drip tray.Bottle liquid level regulation.Tap for a complete tank draining.

PT - CARACTERÍSTICAS Económica.Bicos articulados para favorecer a introdução e a extração das garrafas.Válvula de flutuador para controlo de enchimento do depósito.Tabuleiro portagarrafas–recolhe-gotas, regulável em altura.Regulação de nível de líquido na garrafa.Chave de esvaziamento total do depósito.

FR - CARACTÉRISTIQUESÉconomique.Buses articulées pour permettrel’introduction et l’extraction des bouteilles.Régleurà flotteur pour contrôler aisément le remplissage du réservoir. Plateau porte-bouteilles et d’égouttement, réglable en hauteur.Réglage du niveau duliquide dans la bouteille.Robinetde vidange totale du réservoir.

EN

O.

55

Boquillas 4 6


Depósito 38 L 57 L


Peso 44 kg 56 kg



Con bomba.

EAG 4BB EAG 6BB

Boquillas 4 6


Depósito 38 L 57 L


Peso 44 kg 56 kg



Con filtro.

EAG 4BF EAG 6BF

ES - CARACTERÍSTICASBoquillas articuladas para favorecer la introducción y la extracción de las botellas.Válvula de flotador electrónico para control de llenado del depósito. Bandeja portabotellas-recogegoteras, regulable en altura.Regulación de nivel de líquido en la botella.Llave de vaciado total del depósito.Bomba: 900 r.p.m

EN - FEATURESArticulated nozzles to facilitate the introduction and extraction of the bottles.Float valve to control the tank filling.Bottle tray - height-adjustable drip tray.Bottle liquid level regulation.Tap for a complete tank draining.Pump: 900 r.p.m

PT - CARACTERÍSTICAS Bicos articulados para favorecer a introdução e a extração das garrafas.Válvula de flutuador para controlo de enchimento do depósito.Tabuleiro portagarrafas–recolhe-gotas, regulável em altura.Regulação de nível de líquido na garrafa.Chave de esvaziamento total do depósito.Bomba: 900 r.p.m

FR - CARACTÉRISTIQUESBuses articulées pour permettrel’introduction et l’extraction des bouteilles.Régleurà flotteur pour contrôler aisément le remplissage du réservoir. Plateau porte-bouteilles et d’égouttement, réglable en hauteur.Réglage du niveau duliquide dans la bouteille.Robinetde vidange totale du réservoir.Pompe: 900 r.p.m

ES - CARACTERÍSTICASBoquillas articuladas para favorecer la introducción y la extracción de las botellas.Válvula de flotador electrónico para control de llenado del depósito. Bandeja portabotellas-recogegoteras, regulable en altura.Regulación de nivel de líquido en la botella.Llave de vaciado total del depósito.Filtro 20 placas

EN - FEATURESArticulated nozzles to facilitate the introduction and extraction of the bottles.Float valve to control the tank filling.Bottle tray - height-adjustable drip tray.Bottle liquid level regulation.Tap for a complete tank draining.20 sheets in 4 nozzles and 30 sheets in 6 nozzles filter.

PT - CARACTERÍSTICAS FBicos articulados para favorecer a introdução e a extração das garrafas.Válvula de flutuador para controlo de enchimento do depósito.Tabuleiro portagarrafas–recolhe-gotas, regulável em altura.Regulação de nível de líquido na garrafa.Chave de esvaziamento total do depósito.Filtro 20 placas

FR - CARACTÉRISTIQUESBuses articulées pour permettrel’introduction et l’extraction des bouteilles.Régleurà flotteur pour contrôler aisément le remplissage du réservoir. Plateau porte-bouteilles et d’égouttement, réglable en hauteur.Réglage du niveau duliquide dans la bouteille.Robinetde vidange totale du réservoir.Filtre 20 plaques dans 4 buses et 30 plaques dans 6 buses.E.


EN

O.

56

1 2

Boquillas 4 6


Depósito 38 L 57 L

Dimesiones 600 x 500 x 1.600 mm 900 x 500 x 1.600 mm

Peso 54 kg 66 kg


EAG 4BBF EAG 6BBF

ES - CARACTERÍSTICASBoquillas articuladas para favorecer la introducción y la extracción de las botellas.Válvula de flotador electrónico para control de llenado del depósito. Bandeja portabotellas-recogegoteras, regulable en altura.Regulación de nivel de líquido en la botella.Llave de vaciado total del depósito.Bomba: 900 r.p.mIncluye filtro de 20 placas en la versión de 4 boquillas y de 30 placas en la versión de 6 boquillas.

EN - FEATURESArticulated nozzles to facilitate the introduction and extraction of the bottles.Float valve to control the tank filling.Bottle tray - height-adjustable drip tray.Bottle liquid level regulation.Tap for a complete tank draining.Pump: 900 r.p.m20 sheets in 4 nozzles and 30 sheets in 6 nozzles filter.

PT - CARACTERÍSTICAS Bicos articulados para favorecer a introdução e a extração das garrafas.Válvula de flutuador para controlo de enchimento do depósito.Tabuleiro portagarrafas–recolhe-gotas, regulável em altura.Regulação de nível de líquido na garrafa.Chave de esvaziamento total do depósito.Bomba: 900 r.p.mFiltro 20 placas em 4 bicos e 30 placas em 6 bicos.

FFR - CARACTÉRISTIQUESBuses articulées pour permettrel’introduction et l’extraction des bouteilles.Régleurà flotteur pour contrôler aisément le remplissage du réservoir. Plateau porte-bouteilles et d’égouttement, réglable en hauteur.Réglage du niveau duliquide dans la bouteille.Robinetde vidange totale du réservoir.Pompe: 900 r.p.mFiltre 20 plaques dans 4 buses et 30 plaques dans 6 buses.



1 2

Con bomba y filtro

EN

O.

57

APLICACIONES:Es la solución más práctica y eficaz para obtener una perfecta aplicación de los capsulones para botellas de vino.

1 2

ENCAPSULADORAS

Descripción INOX PINTADA

Voltaje 220 V 220 V


Peso 1 kg 1,5 kg


ENC18890 ECN19240

ES - CARACTERÍSTICASEncapsuladora horizontal para termocápsulas. Regulable para todo tipo de botellas.

EN - FEATURESHorizontal encapsulator for thermocapsules. Adjustable for every type of bottle.

PT - CARACTERÍSTICAS Cabeça térmica para termocápsulas.Regulável para todo o tipo de garrafas.

FR - CARACTÉRISTIQUESEncapsulation à termocápsulas horizontalement. Réglable pour tout type de bouteille.

ENOLOGÍA / Encapsuladoras

EN

O.

58

ENOLOGÍA / Encorchadoras

EDH 750003

Dimesiones 260 x 40 x 340 mm

Peso 1,10 kg


ES - CARACTERÍSTICASManual / 2 Asas.

EN - FEATURESManual / 2 Draperies

PT - CARACTERÍSTICAS Manual / 2 Asas.s.

FR - CARACTÉRISTIQUESManuelle /2 Antlers

ETP 753801

Dimesiones 450 x 150 x700 mm

Peso 5,12 kg


ES - CARACTERÍSTICASManual / 3 pies.

EN - FEATURESManual / 3 feet.

PT - CARACTERÍSTICAS Manual / 3 pés.

FR - CARACTÉRISTIQUESManuelle / 3 pieds.

Encorchadora económica

Encorchadora económica

EN

O.

59

Sacacorchos económico.

SC 01301


Peso 1,5 kgPVP sin IVA 54,00 €PVP con IVA 65,34 €

Embalaje 1.200 x 220 x 100 mm 950 x 300 x 150 mm 560 x 40 x 40 mm

Peso 0,7 kg 0,15 kg 0,21 kg


Lavagarrafas manual Lavagarrafas manual curvo Lavagarrafas rotativo


Peso 1,1 kg 0,85 kg


15091 FA 3370015261

Lavabotellas turbina Escurridor de plásticodesmontable para botellas.Fácil montaje y desmontaje.

ENOLOGÍA / Encorchadoras

15040SF 15030SF 15050SF

EN

O.

60

OLEOMAQUIA

OL

EO

.

61

APLICACIONES:Tritura la aceituna de la forma más cómoda, eficaz y profesional. Tritura la aceituna hasta conseguir extraer el aceite de la misma. Uso particular y profesional.

OLEOMAQUIA / Molinos

MOLINO PR 25

Molino aceituna eléctrico.Tolva en acero inoxidable.

Monofásico 220V-50Hz

Potencia 1.500W / 2 hp

Producción 300 kg/h

Medidas tolva 445 x 310 x 215 mm

Peso 30 kg


OPCIONAL MOLINO PR25

Trípode acero inox desmontable.

Ref PIE MOLINO ACEITUNA


OL

EO

.

62

OLEOMAQUIA / Prensa hidráulica

OLEUM 30

Prensa hidráulica c/molino y batidora. Acción prensa manual - hidráulico

Potencia molino 2.2 kW / Tolva 0,55 kW

Producción 30 kg/h producción

Presión prensa 350 bar

Peso 160 kg

Ø Plato 270 mm

Embalaje 1.500 x 1.000 x 2.050 mm


PRENSAS

Ø Plato 400 mm 500 mm 600 mm

Producción +/- 2.5 por capacho

+/- 2.5 por capacho

+/- 2.5 por capacho

Presión 10 t 20 t 20 t

Embalaje 700 x 600x 1500 mm

700 x600x 1500 mm

700 x 600x 1500 mm



PRENSA Ø40 PRENSA Ø50 PRENSA Ø60

Accionamientomanual-hidráulicoIncluye 12 capachetasde Ø400 mm

Accionamientomanual-hidráulicoIncluye 12 capachetasde Ø500 mm. No incluye ruedas ni asas de transporte

Accionamientomanual-hidráulicoIncluye 12 capachetasde Ø600 mm. Noincluye ruedas ni asas de transporte

OL

EO

.

63

CAPACHETA DE POLIPROPILENO

OLEOMAQUIA / Depósitos

Uso alimentario - Fabricadas a mano

Dimesiones Ø400mm Ext. Ø500mm Ext. Ø600mm Ext.

Ø45mm Int. Ø55mm Int. Ø65mm Int.Peso ± -2,5 kg/masa ± -3,5 kg/masa ± -3,5 kg/masa


CAPACHETA Ø 40 CAPACHETA Ø 50 CAPACHETA Ø 60

DEPÓSITOS FLOREADOS PARA ACEITE INOX 304

REF Ø H Cap. Grifo

DEPTP 100 FLOR 470 mm 800 mm 100 L 1/2”

DEPTP 230 FLOR 620 mm 820 mm 230 L 1”

DEPTP 330 FLOR 620 mm 1.160 mm 330 L 1”

DEPTP 420 FLOR 750 mm 1.020 mm 420 L 1”

DEPTP 530 FLOR 750 mm 1.270 mm 530 L 1”

DEPTP 640 FLOR 750 mm 1.520 mm 640 L 1”

DEPTP 800 FLOR 940 mm 1.220 mm 800 L 1”

DEPTP 1000 FLOR 940 mm 1.520 mm 1.000 L 1”


185,00 € 223,85 €

240,00 € 290,40 €

310,00 € 375,10 €

420,00 € 508,20 €

445,00 € 538,45 €

575,00 € 695,75 €

660,00 € 798,60 €

790,00 € 955,90 €

Incluye: tapa de polvo/Grifo latón

OL

EO

.

64


REF Ø H Cap Grifo

DEPTP 100 FLOR ECO 455 680 mm 100 L 1/2”

DEPTP 150 A FLOR ECO 455 965 mm 150 L 1/2”

DEPTP 200 A FLOR ECO 530 980 mm 200 L 1/2”

DEPTP 200 B FLOR ECO 630 690 mm 200 L 1/2”

DEPTP 300 FLOR ECO 630 990 mm 300 L 3/4”

DEPTP 400 FLOR ECO 710 1.045 mm 400 L 3/4”

DEPTP 500 FLOR ECO 780 1.100 mm 500 L 3/4”

DEPTP 600 FLOR ECO 780 1.240 mm 600 L 1”

DEPTP 1000 FLOR ECO 1.025 1.240 mm 1000 L 1”


116,00 € 140,36 €

155 00 € 187,55 €

178 00 € 215,38 €

187 00 € 226,27 €

230 00 € 278,30 €

270 00 € 326,70 €

327 00 € 395,67 €

365 00 € 441,65 €

575 00 € 695,75 €

DEPÓSITOS FLOREADOS PARA ACEITE INOX 304 E SERIE “ECO”


APLICACIONES:Perfectos para la fermentación, elaboración y conservación de vinos o cualquier tipo de líquido alimentario, sidra, licores, aguardientes, miel, agua,etc.

OL

EO

.

65



REF Ø H Cap Grifo

DEPTP 100 C 470 mm 800 mm 100 L 1/2”

DEPTP 230 C 620 mm 820 mm 230 L 1”

DEPTP 330 C 620 mm 1.160 mm 330 L 1”

DEPTP 420 C 750 mm 1.020 mm 420 L 1”

DEPTP 530 C 750 mm 1.270 mm 530 L 1”

DEPTP 640 C 750 mm 1.520 mm 640 L 1”

DEPTP 800 C 940 mm 1.220 mm 800 L 1”

DEPTP 1000 C 940 mm 1.520 mm 1.000 L 1”


205,00 € 248,05 €

280,00 € 338,80 €

350,00 € 423,50 €

460,00 € 556,60 €

495,00 € 598,95 €

640,00 € 774,40 €

735,00 € 889,35 €

875,00 € 1058,75 €

REF Ø H (mm) Cap. Grifo

DECANTADOR 50 FLOREC 370 mm 495 mm 50 L 1/2”

DECANTADOR 75 FLOREC 370 mm 745 mm 75 L 1/2”

DECANTADOR 100FLOREC 470 mm 800 mm 100 L 1/2”


140,00 € 169,40 €

150,00 € 181,50 €

210,00 € 254,10 €

DEPÓSITOS DECANTACIÓN PARA ACEITE INOX 304

Incluye: Grifo vaciado inferior de latón 1/2” / Tapón para salida de 1/2” / Tapa de polvo



OL

EO

.

66


FONDO CÓNICO, PATAS. INCLUYE: Tapa de polvo / Grifo latón

REF Ø H (mm) Cap Grifo

DEPTP 100 FLOR FCPS 470 mm 1.000 mm 100 L 1/2”

DEPTP 230 FLOR FCPS 620 mm 1.000 mm 230 L 1”





DEPTP 1000 FLOR FCPS 1.020 mm 1.670 mm 1.000 L 1”


277,00 € 335,17 €

360,00 € 435,60 €

405,00 € 490,05 €

485,00 € 586,85 €

515,00 € 623,15 €

698,00 € 844,58 €

885,00 € 1070,85 €


*H PATAS 400 mm excepto DEPTP 1000 FLOR FCPS (470 mm)


OL

EO

.

67

Superficie 20 x 20 cm 20 x 20 cm

L.aceite/h 200 ÷ 300 550 ÷ 800

P. motor 0,9 hp 0,6 hp


Peso 19 kg 35 kg


FCOLB 18PV OIL FCOLB 36PV OIL

Serie Colombo Filtro 18 placas con bomba “RP autoaspirante”

Serie Colombo Filtro 36 placascon bomba “RP autoaspirante”

Superficie 20 x 20 cm 20 x 20 cm

L.aceite/h 200 ÷ 500 400 ÷ 800

P. motor Z25 Z25


Peso 30 kg 38 kg


FJOLB 10PV OIL FJOLB 20PV OIL

Serie Jolly. Filtro 10 placas con bomba “ RP autoaspirante”

Serie Jolly. Filtro 20 placas con bomba “RP autoaspirante”

OLEOMAQUIA / Filtros

APLICACIONES:Los filtros como su nombre indica se utilizan para el filtrado y clarificación de numerosos líquidos.

PLACAS FILTRANTES 20X20

Ref: SA050-20

Características: Placas filtrantes de celulosa

Aplicación: Aceite

PVP sin IVA* 0,65 €

PVP con IVA* 0,79 €

20x20 cm PAQUETES 25 UD

*Precio por unidad

OL

EO

.

68

ELECTROBOMBA INOX

Electrobomba autoaspirante bidireccional acero inoxidable.



Vel.Giro 2.800 r.p.m 1.400 r.p.m




Peso 4,8 kg 7 kg


INOX 20 INOX 25

Monofásica 200V-50Hz 200V-50 Hz


Vel.Giro 2.800 r.p.m 1.400 r.p.m




Peso 10 kg 11,2 kg


INOX 30 INOX 40

OLEOMAQUIA / Electrobomba


OL

EO

.

69

OLEOMAQUIA / LLenadoras y embotelladora

Producción vino 250 botellas

Alimentación 220v/50-60Hz 100-110V/50-60Hz


Peso 4,4 kg


ENOLMATIC OIL

ES - CARACTERÍSTICASBotella: Ø interior cuello 16 a 28mm / H de 200 a 330 mm.

EN - FEATURESBottle: Ø bottleneck from 16 to 28 mm / height from 200 to 330 mm.

PT - CARACTERÍSTICAS Garrafa: Ø gargalo de 16 a 28 mm / H de 200 a 330 mm.

FR - CARACTÉRISTIQUESBouteille: Ø goulet de 16 à 28 mm / H de 200 à 330 mm.v

OPCIONAL

Filtro enolmatic oil:


Nº Boq./ Ø 2 - Ø14 4 - Ø14 6 - Ø14

Producción 120L/h 350L/h 500L/h

Cap. de llenado 0,25 a 5 L 0,25 a 5 L 0,25 a 5 L

Dimensiones 620 x 450 x 700 mm 900 x 450 x 1500 mm 1100 x 450 x 1500 mm


PVP sin IVA 4405,00 € 4845,00 € 5330,00 € PVP con IVA 5330,05 € 5862,45 € 6449,30 €


SPEEDY OLIO 2B SPEEDY OLIO 4B SPEEDY OLIO 6B

Embotelladora SPEEDY OLIO. Monofásica c/bomba “Vacuum System”

EN

O.

70

APICULTURA

AP

I.

71

APICULTURA / depósitos, trípodes y grifos

TRÍPODES PARA DEPÓSITOS PARA MIEL EN INOX

REF DEPÓSITO CORRESPONDIENTE

Ø

PIE 35 ECO DEP MIEL 50 300 mm

PIE 50/75 ECO DEP MIEL 100 370 mm

PIE 100/150A ECO DEP MIEL 200 455 mm

PIE 200B/300 ECO DEP MIEL 400 630 mm

PIE 400 ECO DEP MIEL 520 710 mm


35,00 € 42,35 €

37,00 € 44,77 €

39,00 € 47,19 €

48,00 € 58,08 €

51,00 € 61,71 €

DEPÓSITOS FLOREADOS PARA MIEL EN INOX 304

REF Ø H c/patas Cap

DEP MIEL 50 300 mm 545 mm 50 kg

DEP MIEL 100 370 mm 685 mm 100 kg

DEP MIEL 200 455 mm 965 mm 200 kg

DEP MIEL 400 630 mm 990 mm 400 kg

DEP MIEL 520 710 mm 1.045 mm 520 kg


90,00 € 108,90 €

102,00 € 123,42 €

163,00 € 197,23 €

265,00 € 320,65 €

305,00 € 369,05 €

GRIFOS

REF Características

GRIFO MIEL Manguito Ø40


8,00 € 9,68 €

Depósitos con fondo plano:INCLUYE: Tapa de polvo y grifo de Ø 40

INFORMACIÓN TÉCNICA1º. La información técnica y fotografías contenida en esta tarifa son de carácter orientativo, por ello, Ausavil se reserva el derecho a modificar sin previo aviso el aspecto final, las características técnicas y los precios, con el fin de ajustarse a las contantes mejoras que puedan afectar a nuestros productos.

PEDIDOS1º. Solo se tramitarán los pedidos recibidos por e-mail o por fax2º. Ciertos artículos de esta tarifa se trabajaran solamente bajo pedido.

PRECIO1º. Los precios y características de la presente tarifa son orientativos para la venta al público2º. Los portes y embalajes siempre serán incluidos en factura, separados del precio de la mercancía, excepto en condiciones acordadas3º Para pedidos inferiores a 30€, se cargarán 6€ en concepto de gastos de embalaje y manipulación.4º. AUSAVIL se reserva el derecho a modificar los precios sin previo aviso al cliente

CONDICIONES DE PAGO1º. Ausavil realiza la facturación quincenalmente. La factura especificará detalladamente la forma de pago, vencimiento, descuentos, etc..2º. Las notas de abono serán deducidas de las facturas pendientes de vencimiento3º. Las condiciones de pago serán las siguientes: • Pedidos inferiores a 1.000 €, giro a 30 días • Pedidos superiores a 1.000 €, opcional giro a 30-60 días. • Giro a 15 días: descuento del 2% de pronto pago4º. En caso de recibos impagados, será bloqueado el suministro de mercancía, procediendo al mismo tiempo, a tramitar las acciones legales pertinentes.

CONDICIONES DE ENTREGA1º. Las condiciones de entrega serán las siguientes:

PEDIDOS DE ALMACÉN*: • Pedidos inferiores a 500 €, portes en factura. • Pedidos superiores a 500 € portes pagados. • En todos los pedidos de tinajas, así como en pedidos de depósitos de capacidad superior a 1.000L se cobrarán portes siempre en función del volumen.

GALICIA 6,00 €

PENÍNSULA Y PORTUGAL 15,00 €

BALEARES 25,00 €

CANARIAS, CEUTA, Y MELILLA CONSULTAR

CONDICIONES GENERALES DE VENTA

* Los precios indicados en estas condiciones de venta no incluyen el IVA

RECLAMACIONES1º. Cualquier tipo de reclamación de transporte ha de realizarse en el momento de ladescarga, Ausavil no se hará cargo de ninguna reclamación debida a daños detransporte. Para daños derivados por el transporte, el plazo para reclamaciones es de 24h. desde la recepción de la mercancía. El tiempo de reposición, será variable según el tipo de producto.

DEVOLUCIONES1º. No se admiten devoluciones una vez transcurridos 15 días de la fecha de suministro.2º. Para las devoluciones que se hagan dentro de dicho plazo, los portes serán siempre por parte del cliente3º. Es obligatorio, para cualquier tipo de devolución, presentar el albarán o factura de compra.En caso de no recibir dicha documentación junto con la mercancía no se procederá a ejecutar la devolución.

GARANTÍAS1º. Para cualquier reclamación en garantía es obligatorio rellenar y firmar la ficha de solicitud de reparación en garantía. Esta ficha será suministrada por nuestro personal del servicio postventa vía e-mail o fax. En caso de no cubrirla, Ausavil no efectuará la tramitación de dicha garantía. 2º. Todos los materiales y su transporte serán con cargo y se extenderá la factura oportuna.Posteriormente, una vez verificada la garantía por nuestros técnicos especializados, AUSAVIL abonará dichos materiales o repondrá gratis las piezas, de no haberse suministrado. 3º. Los portes correspondientes a las reparaciones en garantía se cobrarán de la siguiente manera:

GALICIA 3,00 €


BALEARES 10,00 €


CONDICIONES GENERALES DE VENTA

INFORMAÇÃO TÉCNICA1º. A informação técnica e fotografías contidas nesta tarifa son de caráter orientativo; por isso, a Ausavil reserva-se o direito a alterar sem prévio aviso o aspeto final, as características técnicas e os preços, a fim de adequar-se às constantes melhoras que puderem afetar os nossos produtos.

ENCOMENDAS 1º. Serão atendidas apenas as encomendas recebidas via e-mail ou fax2º. Alguns artigos desta tarifa serão fabricados apenas sob encomenda. PREÇO1º. Os preços e as características da taxa atual são indicativos de venda ao público2º. O envio e a embalagem serão sempre incluídos na fatura, separados do preço damercadoria, exceto sob condições acordadas3º Para encomendas inferiores a € 30, serão cobrados € 6 por despesas de embalagem e manipulação4ª AUSAVIL reserva-se o direito de modificar os preços sem aviso prévio ao cliente

CONDIÇÕES DE PAGAMENTO1º. Ausavil realiza o faturamento quincenalmente. A fatura especificará em detalhes a forma de pagamento, vencimento, descontos etc.2º. As notas de crédito serão deduzidas das faturas pendentes3º. As condições de pagamento serão as seguintes:• Encomendas inferiores a € 1.000, 30 dias de calado• Pedidos acima de € 1.000, turno opcional para 30 a 60 dias.• Rotatividade de 15 dias: 2% de desconto para pagamento antecipado4ª No caso de recibos não pagos, o fornecimento de mercadorias será bloqueado, prosseguindo ao mesmo tempo, para processar as ações judiciais pertinentes.

CONDIÇÕES DE ENTREGA1º. As condições de entrega serão as seguintes:

ENCOMENDAS DE ARMAZÉM: • Encomendas inferiores a € 500, portes em fatura • Encomendas superiores a € 500 portes pagos. • Nos grandes depósitos (sup. 1.000L) e dornas, os portes será sempre cobrado.

CONDIÇÕES GERAIS DE VENDA

GALICIA 6,00 €


BALEARES 25,00 €


* Os preços indicados nestas condições de venda não incluem IVA

RECLAMAÇÕES1º. Qualquer tipo de reclamação de transporte deve ser realizada no momento da des-carga,a Ausavil não se responsabilizará por qualquer reclamação devida a danos de transporte. Para danos resultantes do transporte, o prazo para reclamações é de 24 h a partir da receção da mercadoria. O tempo de reposição será variável segundo o tipo de produto.

DEVOLUÇÕES 1º. Não são admitidas devoluções após decorridos 15 dias a partir da data de fornecimento.2º. Para retornos que são feitos dentro desse período, o envio será sempre pelo cliente3º. É obrigatório, para qualquer tipo de devolução, apresentar a nota de entrega ou a fatura de compra.No caso de não receber tal documentação junto com os bens, o retorno não será executado.

GARANTIAS1º. Para qualquer reclamação de garantia, é obrigatório preencher e assinar o formulário de solicitação de reparo da garantia. Este formulário será fornecido pelo nosso pessoal de serviço pós-venda via e-mail ou fax. Caso não o cobre, a Ausavil não processará a garantia.2º. Todos os materiais e seu transporte serão cobrados e a fatura apropriada será estendida.Depois que a garantia for verificada por nossos técnicos especializados, a AUSAVIL pagará pelos referidos materiais ou reabastecerá as peças gratuitamente, se não fornecidas.3º. O porte correspondente aos reparos em garantia será cobrado da seguinte forma:

CONDIÇÕES GERAIS DE VENDA

GALICIA 3,00 €


BALEARES 10,00 €


ORDERS1st Only orders received via email or fax will be processed.2nd Some items in this catalogue will only be made upon request.

PRICE1st The prices and features that are used in this catalogue are indicative2nd Shipping and packaging are always included in the invoice seperate from the sale price, except for agreed conditions.3rd AUSAVIL reserves the right to change prices without notice.

PAYMENT TERMS1st The invoice will specify in detail the payment method, due date, discounts, etc. Ausavil invoices fortnightly2nd Credit notes will be deducted from pending invoices with due date.3rd Orders under the amount of 30€ will be surcharged 6€ to cover packaging and handling costs.4th In case of non-payment the supply of goods will be blocked and the pertinent legal proceedings will be initiated.

DELIVERY TERMS1st Terms of delivery will be agreed with each order2nd In the large tanks and jars, shipping will be always charged

COMPLAINTS 1st Any type of complaint regarding transport shall be done at the time of unloading. Ausavil will not take responsibility of any complaints due to damages. In the case of damages caused by transport the deadline for complaint is 24h after the the reception of the goods. The replacement time will vary depending on the type of product.

RETURNS1st Returns made 15 days after of the delivery date are not accepted.2nd For returns made within this period the carriages is always paid by the client.3rd For any kind of return it is compulsory to present the delivery note

WARRANTIES1st For any claims during the warranty period it is compulsory to fill in the warranty certificate, duly completed and signed. Our personnel from the technical service departament can provide the mentioned certificate via email or fax. Ausavil will not process the warranty if this form is not fillled in.2nd All materials and their transport will be charged with their corresponding invoice Once the warranty is verified by our specialized technicians AUSAVIL will refund the materials or replace the parts for free, in case they were not provided.

TECHNICAL INFORMATION1st The technical information stated within this catalogue is for guidance only. Therefore Au-savil reserves the right to modify without notification the final details, technical features and prices, in order to adjust to the constant improvements that may affect our products.

GENERAL TERMS AND CONDITION OF SALES

* The prices indicated in these conditions of sale do not include VAT

enoil catalogo 2019 copia 3 · potencia 3 hp producción 3.000 kg/h embalaje 1.200 x 700 x 900 mm...

Documents