english - sofijoskovalevskajosmokykla.lt€¦ · italiano ² Ç ¹ Æ Ø º 1 ë Ø Æ 1 Ö Ï Ó...

2
Italiano Найдите эти слова: Autunno, fiori, mare, scuola, zsolt, notebook, occhi, foglie, ruota, bracciale, pasta, limone. 26 сентября отмечается Европейский день языков (European Day of Languages) A P P L E D O W N C O F O O D R E T C R N L C N A M O I M I O O O E F O O T U Q H P I R I R F A B T N O S H S E N Y L L R E F A S I F D L S P O F I M U C A M I H O M E L M O P E W S A M A R D A R E N E T I H W B L A C K A N O I E U O T A U N F R I R B R A T U I O L G I C C M N O B O O A L E A R T E O F S A P S E T L K I T O N C L A O O H A M E U O Z S C C L I S C N E S K I S U A P U H E H N R E F M P I L M N E R I X E Z R E B O S T A P E H L O H I L P R I C H T A N T L E I R C S S B E I R U N T E H R A N K D I R E K T O R English Найдите эти слова: Apple, food, romance, friend, family, football, sport, home, quiet, down, microphone, fashion, colors, film, music, opera, drama, news, white, black. Найдите эти слова: Papier, holz, musik, fernsehen, hexe, piraten, schul, mobil, spiel, unterricht, antriebs, schrank, direktor. Над номером работали: Вадим Сяврис, (Редактор) Сандра Протченко, (Помощник редактора) Дмитрий Костоянский, (Помощник редактора) Дария Ринкевич, Диана Торпачева, Виктория Белоусова, Анастасия Волчкова, Максим Власенко, Кристионас Политика. Куратор: Рябова Т. А. Похищение пиратами! В пятницу (25 сентября) на пятом уроке к пятиклассникам ворвалась шайка Пиратов, которая похитила их классных руководителей. У детей осталась только чёрная метка, с помощью которой ученики смогли найти своих похищенных учителей. Затем они все вместе разыскали карту. На ней очень приблизительно был обозначен путь к актовому залу. Опытные классные руководители и не по годам "продвинутые" 5-тиклассники сделали всё, чтобы приключение закончилось благополучно. Но появился Нептун - повелитель моря. Оказалось, что пятый класс - на его территории. Сила воли и желание победить помогло самому юному звену среди 5-ых-9-ых классов общеобразовательной школы доказать, что они умеют плавать в морях владыки морского. Начались соревнования. Некоторые из них: "Бег в ластах", "Питьё рома", "Сума в надувных кругах". Ребята заработали по 5 медалей и доказали Нептуну, что пятый класс достоин плавать в море знаний. Вот так прошло "Посвящение в пятые классы", в конце которого нашим героям выдали удостоверение. Репортаж: В. Сяврис День Европейских языков Как известно, 26 сентября - это день, посвящённый Европейским языкам. В нашей школе был проведён замечательный урок английского языка на тему: «Достопримечательности Вильнюса, Каунаса и других городов Литвы». Его подготовила Ольга Алексеевна Литвиненко . Мы задали ей несколько вопросов по поводу этого мероприятия. Вопрос (В): Скажите, урок, посвящённый такому празднику, проводился впервые? Ответ (О) : Нет. Каждый год, 26 сентября, в нашей школе секция иностранных языков организует подобные уроки. В: В фойе нашей школы, оформлен стенд к этому празднику. Не скажете, кто его подготовил? О: Учитель английского и итальянского языка Константин Муравьёв вместе с учениками 9-ых классов. В: Вы довольны тем, как всё прошло и получилось? О: Конечно, осталась довольна не только я, но и ученики. В: Чтобы вы могли пожелать редакции школьной газеты Sofija.ru? О: Освещать больше тематических мероприятий, которые проводятся в нашей школе Дмитрий Костоянский Deutsch

Upload: others

Post on 10-Jun-2020

11 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: English - sofijoskovalevskajosmokykla.lt€¦ · Italiano ² Ç ¹ Æ Ø º 1 ë Ø Æ 1 Ö Ï Ó µ ²: Autunno, fiori, mare,scuola, zsolt, notebook, occhi, foglie, ruota, bracciale,

Italiano

Найдите эти слова:Autunno, fiori, mare, scuola,zsolt, notebook, occhi, foglie,ruota, bracciale, pasta, limone.

26 сентября отмечается Европейский день языков (European Day of Languages)

A P P L E D O W N C O

F O O D R E T C R N LC N A M O I M I O O O

E F O O T U Q H P I R

I R F A B T N O S H S

E N Y L L R E F A S I

F D L S P O F I M U C

A M I H O M E L M O P

E W S A M A R D A R E

N E T I H W B L A C K

A N O I E U O T A

U N F R I R B R A

T U I O L G I C C

M N O B O O A L E

A R T E O F S A PS E T L K I T O NC L A O O H A M E

U O Z S C C L I

S C N E S K I S U A P

U H E H N R E F M P IL M N E R I X E Z R EB O S T A P E H L O HI L P R I C H T A N TL E I R C S S B E I R

U N T E H R A N KD I R E K T O R

English

Найдите эти слова:Apple, food, romance, friend,family, football, sport, home,quiet, down, microphone, fashion,colors, film, music, opera, drama,news, white, black.

Найдите эти слова:Papier, holz, musik, fernsehen, hexe,piraten, schul, mobil, spiel,unterricht, antriebs, schrank,direktor.

Над номером работали:Вадим Сяврис, (Редактор)Сандра Протченко, (Помощник редактора)Дмитрий Костоянский, (Помощник редактора)Дария Ринкевич, Диана Торпачева,Виктория Белоусова, Анастасия Волчкова,Максим Власенко, Кристионас Политика.

Куратор:Рябова Т. А.

Похищение пиратами!В пятницу (25 сентября) на пятом уроке к пятиклассникамворвалась шайка Пиратов, которая похитила их классныхруководителей. У детей осталасьтолько чёрная метка, с помощьюкоторой ученики смогли найтисвоих похищенных учителей.Затем они все вместе разыскаликарту. На ней оченьприблизительно был обозначенпуть к актовому залу. Опытныеклассные руководители и не погодам "продвинутые"5-тиклассники сделали всё,чтобы приключение закончилосьблагополучно.

Но появился Нептун - повелитель моря. Оказалось, чтопятый класс - на его территории. Сила воли и желаниепобедитьпомогло самому юному звену среди 5-ых-9-ых классовобщеобразовательной школы доказать, что они умеют плаватьв морях владыки морского.

Начались соревнования. Некоторые из них:"Бег в ластах", "Питьё рома", "Сума в надувных кругах".Ребята заработали по 5 медалей и доказалиНептуну, что пятый класс достоин плавать в море знаний.

Вот так прошло "Посвящение в пятые классы", в концекоторого нашим героям выдали удостоверение.

Репортаж: В. Сяврис

День Европейских языковКак известно, 26 сентября - это день,

посвящённый Европейским языкам.В нашей школе был проведён замечательный

урок английского языка на тему:«Достопримечательности Вильнюса, Каунаса и другихгородов Литвы».Его подготовила Ольга Алексеевна Литвиненко. Мы задали ей несколько вопросов по поводуэтого мероприятия.

Вопрос (В): Скажите, урок, посвящённый такомупразднику, проводился впервые?Ответ (О) : Нет. Каждый год, 26 сентября, в нашейшколе секция иностранных языков организуетподобные уроки.В: В фойе нашей школы, оформлен стенд к этомупразднику. Не скажете, кто его подготовил?О: Учитель английского и итальянского языкаКонстантин Муравьёв вместе с учениками 9-ыхклассов.В: Вы довольны тем, как всё прошло и получилось?О: Конечно, осталась довольна не только я, но иученики.В: Чтобы вы могли пожелать редакции школьнойгазеты Sofija.ru?О: Освещать больше тематических мероприятий,которые проводятся в нашей школе

Дмитрий Костоянский

Deutsch

Page 2: English - sofijoskovalevskajosmokykla.lt€¦ · Italiano ² Ç ¹ Æ Ø º 1 ë Ø Æ 1 Ö Ï Ó µ ²: Autunno, fiori, mare,scuola, zsolt, notebook, occhi, foglie, ruota, bracciale,

Австрия – не страна, а сказка. Часто Австрию называют альпийской республикой, так как Альпы занимают ¾ её теретории.Площадь Австрии 83,9 тыс.км. В Австрии проживает 8 млн человек, официальный язык - немецкий. В этой далекой от нас стране побывали ученики 8-ых, 9-ых 10-ых и 11ых классов. С целью как можно больше увидеть, услышать, узнать. 9 июня 2009 годаначалась экскурсия. Т.к. она продолжалась 8 дней, ребята успели насладиться красотой этой необыкновенной страны.

1-й день начался с того, что мы долго, но весело ехали. Наш путь проходил по Республике Польше, а также - Чешской республике. Первая наша остановка была в городе Брюно (Чехия). В этом потрясающем месте мы провели наш первый ночлег.

2-ой день был отличным, т.к. все ожидали увидеть Альпы. (Наверно, тогда, это было единственным нашимжеланием на тот момент.) И в конце концов, Альпы мы получили! Уже на 2-ой день началась наша экскурсионнаяпрограма. Вечером мы приехали в свою постоянную гостиницу в городе Цель-Ам-Зее. Она произвела на нас оченьхорошее впечатление. Нас поселили на берегу озера, в потрясающем отеле. 3-й день мы провели в городе Форверфене, там состоялся первый наш концерт. В тот день,11 июня в городе проходил праздник - День пожарника. Наши ребята выступили с номерами разных жанров.Некоторые пели, танцевали и даже играли на баяне. Вторую половину дня мы провели в каньоне, под названием“Линхенштейн клам”. Каньон в горе, где река пробила себе путь – просто сказочное место, где захватывает дух !

4-й день начался с очень тёплой одежды, т.к. все знали. что мы отправляемся в горы Альпы. На высшуюточку - 3900 м. нас отвёз заказной автобус. Наверху мы посетили ледник, а также очень интересный музей об Альпах.Никто и не мог подумать, что посреди лета на горе будет температура -18 градусов, когда на земле было довольнотепло: +20. На вершине горы мы даже пообедали. День закончился походом в магазин! Ведь запасы необходимы?! 5-й день, проведённый в маленьких городках, („Бад Ишль“, „Хальштадт“ и др.) прошёл отлично, хотя погода нам не улыбнулась. Но всё равно, я думаю,день удался, т.к. мы увидели городок Хальштадт (ещё его называют «вышедшим из сказки»), дом мамы В.А.Моцарта и многое, многое другое…

На 6-й день мы прибыли в город Зальцбург. Там прошёл наш 2-ой концерт в Доме престарелых. В Австрии Дом престарелых является санаторием дляродителей обеспеченных австрийцев. Там есть парикмахерская и даже маникюрный салон. В этом городе мы посетили крепость, ангар с самолётами иторговый центр. Город всем очень понравился.

7-й день. Мы собирали вещи, а значит пора отправляться домой, но по пути была запланирована столица Австрии, город Вена. Тогда он подвергсянебольшому затоплению, но это было не особенно заметно. В тот день в Вене было довольно жарко: +30. Наши ученики посетили центр города, а такжезнаменитый во всём мире костёл св. Стефания. Это было что-то невероятное!

Весь следующий день мы ехали уже без остановок… Знали все, мы направляемся домой… !

А знаете что…

· За всю экскурсию мы проехали 3800 км.

Так что, если ты не был в Австрии, ты многое потерял.Я думаю в течение жизни каждый должен побывать в этой сказке!

Дмитрий Костоянский.

Искатели приключений.Таинственные испарения.

В сентябре были замечены странные испарения на территориишколы. Они непостоянны, они бесследно исчезают через 5 минутпосле появления. Я взял с собой фонарики с фотографомотправились в путь.Поздно вечером, когда мы добрались дошколы, уже было темно. Долго ждать намне пришлось. «Оно» появилось совсемрядом с трансформаторной будкой. Мыподошли поближе. Мгновенно воздух сталтяжелым, стало трудно дышать и головазакружилась. Мы выбежали оттуда. «Ещечуть-чуть и я бы потерял сознание» -подумал я. Прошло пять минут и «Оно»пропало. Макс обернулся, испарения снова появились, но только вдругом месте. Признаюсь, мне стало немного страшно. После этогомы не медля стали уходить оттуда.

На следующий день я подошел к учительнице по биологии Марине Григорьевой. Фотографии ей показались очень интересными. С ней мы предположили, что это был всё- таки туман. Осенью, когда погода становится непредсказуемой, густой туман – обычное дело.

А почему он появляется в одно и тоже время , остаётся загадкой.

Репортаж:В. Сяврис.Фото: М. Власенко.

Успех твоей Минуты Славы.«Минута славы» - самый народный проект российского телевидения,который смотрят миллионы телезрителей по всему миру. Это прекраснаявозможность для юного и не очень юного дарования показать, на что онспособен и получить свою минуту славы! Это грандиозное шоутранслируется на первом канале с 2007-го года. Многие участники этойнародной телепередачи получили предложения из всемирно известныхцирков и от популярнейших продюсеров. Подобные проекты существуютв таких странах как Норвегия, Дания, Великобритания, Украина, Польша,США и т.д. В конце 2008-го года в нашей школе был создан и проведен с большимуспехом аналог проекта «Минута Славы» .Победу в нем одержалоригинальный коллектив «Танцы в Танце»,завоевавший сердца жюри изрителей своей неповторимостью и индивидуальностью. В этом году пройдёт 2-ой сезон школьного проекта «Минута славы». Этошоу уже является одним из самых ожидаемых событий этого года. Вестиэто мероприятие будут один из самых популярных ведущих школыДмитрий Костоянский и победительница таких школьных проектов, как«Конкурс Дедов Морозов и Снегурочек» и «Фабрика Звезд» ВикторияБелоусова, которые с радостью согласились ответить на наши вопросы.- Что вы считаете главным, тем самым главным, что требуется дляпобеды?Виктория: «Я думаю, что для победы мало просто таланта, нужноусердие , желание быть лучше, учиться чему-то новому и не боятьсяздоровой критики.»Дмитрий: «Необходимо хорошее настроение, вера в себя и талант»-Как вы считаете, количество участников этого года превыситпрошлогоднее?Виктория: «Я думаю, что, да, так как многие участники первого сезонапойдут на кастинг и в этот раз, ну и ,конечно, придут новые таланты»Дмитрий: «Да, думаю, что больше, так как большинство пятых классовготовы показать себя.-Как вы думаете, какими качествами должны обладать жюрипроекта?Виктория: «Жюри должно быть, обязательно, честным ибеспристрастным, чтобы по достоинству оценить каждого участника».Дмитрий: «Строгостью, чтобы не пропускать, «кого попало »-Что бы вы хотели пожелать участникам и жюри проекта?Виктория: «Самоотверженности, упорства и удачи!»Дмитрий: «Только удачи потому, что в этом сезоне им будет не так легко,как в прошлом»

Анастасия Воликова.С ДНЁМ УЧИТЕЛЯ !!!Дорогие Учителя! Поздравляем вас с вашим профессиональным праздником!!!

День учителя - общий праздник, праздник всех поколений, благодарных за полученные знания и умения, за воспитание. На протяжении вотуже более сорока лет, начиная с 1965 года, школы в начале октября по-особенному шумны и торжественны — скоро День учителя. В эпохуСоветского Союза этот профессиональный праздник отмечался в первое воскресенье октября согласно Указу Президиума Верховного СоветаСССР от 1 октября 1980 года «О праздничных и памятных датах». В 1994 году ЮНЕСКО учредила Всемирный день учителя, отмечаемыйежегодно 5 октября.

Мы задали несколько вопросов нашим учителям :

Отвечает Виталий Мичеславович Кузборский:Вопрос (В): Гордитесь ли вы своими учениками?Ответ (О): Одними да, а глядя на других, я вижу и свои недоработки.В: Не жалеете, что стали учителем?О: Нет, мне нравится моя работа.

Отвечает Наталья Ивановна Рагаускене:В: Что вас радует, а что огорчает в учениках?О: Огорчает, когда они не готовы к уроку, а радует, когда ученикибыстро соображают, с ними можно найти общий язык, есть понимание.В: Нравится ли вам ваша работа?О: Да!В: Всегда ли вы хотели быть учителем?О: Нет. В 1973 году я закончила Белорусский государственный университет, а потом занималась инженерными изысканиями под строительствов институте геологии.

Отвечает директор школы Елена Семёновна Васильева:В: Трудно ли управлять школой?О: Это нелегко, но мне приятно чувствовать, что я могу существенно на что-то повлиять, могу сделать обучение в нашей школе лучше.В: Что вы хотели бы пожелать нашей школе в её юбилейный год?О: Хочу, чтобы она была красивой, уютной, комфортной, чтобы мы все вместе учились развиваться, ученики умели бы общаться между собой,а выпускники гордились нашей школой.

Воспоминания о школе, об образе уважаемого учителя сопровождают каждого из нас на протяжении всей жизни, побуждают только к добрымпоступкам, служат опорой в трудную минуту. Труд учителей и преподавателей заслуживает глубокого признания и благодарности.Редакция SOFIJA.RU искренне поздравляет всех учителей с их профессиональным праздником и желает неутомимогоэнтузиазма, новаторства в работе и любознательных учеников.

Белоусова Виктория

О ком хочешь знать ты?Cкоро День учителя!

Был проведён опрос на тему: « О ком ты хочешь узнать?».За учителя русского языка и литературы Журавлева В.А. отдало своиголоса 42% опрашиваемых, за учителя истории Мисюнине Е. Ю.проголосовало 58%.Мы задали несколько вопросов Елене Юрьевне:

Вопрос (В): Почему Вы выбрали профессию учителя?Ответ (О): Это случайность. В детстве я очень любила ставитьоценки, проверяла свои тетради и оценивала себя.(В): Как прошёл Ваш первый урок?(О): Честно говоря, я не помню. Зато помню последний урок первогодня. Это был 10 класс, такой весёлый. Класс Ольги Алексеевны. По-моему выпуск 1999г.(В): А почему история?(О): Я в педагогический пошлаза компанию, вместе с подружкой,и пошли на историю, я сдала экзамен, а она нет.(В): Скажите, а Вы не собираетесьвыпустить свой учебник по истории?(О): Нет, пока не собираюсь.(В): А с кем Вы больше любите отдыхать, с семьёй или с классом?(О): Это две разные вещи, т.к. заклассом нужен глаз да глаз, но мыотдыхали и все вместе, когда ездилив Австрию. Было очень весело.(В): Бывают ли дни, когда Вы не думаете о школе?(О): Где-то в конце июля, два-три дня, а потом опять думаю о классе.

Всегда хочется больше узнать о наших учителях. Мы знаем, что Вывсегда помните о нас , переживаете наши неудачи, радуетесь нашимуспехам… Здоровья Вам!

С Днём учителя!Сандра Протченко

ПРОБЛЕМА КРИЗИСА!В школе назревает очень большая проблема. Дети измалоимущих семей все чаще становятся объектами насмешекболее обеспеченных одноклассников. Сейчас, в связи скризисом, финансовое положение многих семей ухудшилось.Люди теряют работу, вынуждены экономить,. Поэтому важносохранить человечность, дружбу, доброту, а не преклонятьсяперед культом денег.

В данной ситуации обеспеченным детям стоит серьезнозадуматься над своим поведением. А детям, которые оказались вэтой ситуации жертвами, не стоит сильно переживать, надопросто набраться терпения. И помните, вы не одни! Всегданайдется человек, готовый вас выслушать, поддержать!Редакция школьной газеты Sofija.ru желает вам успеха во всехначинаниях и веры в себя! Все будет хорошо!

Анастасия Волчкова