enfriadoras y bombas de calor condensadas por aire scx · las unidades y es fácilmente alcanzable...

164 VM66000398-Cwww.galletti.com/es

Enfriadoras y bombas de calor condensadas por aire SCX

Unidad monobloc para exteriores

SCX 80 - 360 kW

pLUS

Completamente configurable Puede incorporar kits hidrónicos Ventilator HyBlade® Soluciones tándem y trio para una elevada

eficiencia en las cargas parciales Conectividad remota con los protocolos más

comunes

La opción de instalar compresores scroll en funcionamiento tandem y trio en el mismo circuito frigorífico, lleva a una mayor eficiencia de la máquina en las cargas parciales y a la normal condición de uso de las instalaciones de climatización.

R-410A

Compresor scroll

Refrigerante R-410A

Solo frío Calor/frío Fabricación en monobloc

Ventiladores axiales

PRODUCTNEW

Máxima configurabilidad y eficiencia en las cargas parciales

SCX es la nueva serie de enfriadoras y bombas de calor condensadas por aire diseñadas para satisfacer todas las necesidades de eficiencia, configurabilidad, fiabilidad y fácil mantenimiento. La serie está compuesta por 22 modelos con rendimientos frigoríficos que van de 80 a 360 kW, en la versión solo con refrigeración o con bomba de calor.Las grandes dimensiones del intercambiador con bloque de aletas tiene como objetivo optimizar sea su funcionamiento como evaporador sea como condensador, según el tipo de aleta y de la circulación. para el rendimiento de potencia hasta 160 kW, se ha adoptado el uso de una sola batería para permitir una mayor facilidad de acceso al circuito frigorífico e hidráulico interno y poder realizar las operaciones de mantenimiento y control periódico. El uso de una sola batería permite, además, la reducción del espacio necesario para la instalación de la unidad.Los electroventiladores axiales, con el exclusivo perfil aerodinámico de sus palas (HyBlade®), se distinguen por las extraordinarias prestaciones del aire y acústicas que representan lo último en ventiladores axiales.El difusor AxiTop® permite mejorar aún más la eficiencia del ventilador obteniendo beneficios tanto bajo el perfil acústico (junto con el control de condensación) come en eficiencia de la unidad. El proyecto SCX adopta soluciones innovadoras en el uso y disposición de los componentes internos del kit hidrónico, simplificado para reducir las conexiones y minimizar las pérdidas de carga en el lado del agua, internas a la máquina.Cada modelo puede configurarse completamente escogiendo las opciones de control, hidráulicas, acústicas y recuperación de calor sin variaciones de las dimensiones totales.

165VM66000398-C www.galletti.com/es

Enfri

ador

as y

bom

bas

de c

alor

con

dens

adas

por

aire

- SC

X

SCX 80 - 360 kW

ACCESORIOS

Versión Campos 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13SCX162CS0A 0 1 0 S C p 1 0 L 0 T 0 2

OpCIONES DE CONFIGURACIÓN

COMpONENTES pRINCIpALES

Estructura Control electrónico con microprocesador

Batería de intercambio térmico

Compresores Scroll

Grupo motoventilador.

De chapa de acero galvanizado y barnizada con barniz de po-liéster en polvo para exterior. Basamento con moduli di rin-forzo dedicati all’eliminazione delle deformazioni derivanti dalle sollecitazioni in fase di trasporto e movimentazione.

En la versión standard o avanzada, permite la completa gestión de las unidades y es fácilmente alcanzable a través de una puerta en policarbonato, con un grado de protección Ip65.El control electrónico regula automáticamente el set point en función de la temperatura exterior, para educir el consumo y extender el campo de trabajo. La versión “advanced” permite realizar redes LAN para el control en paralelo de hasta 4 unidades y la gestión de protocolos de comunicación BACNET y LON, además de la modulación del grupo bombas, del descongelamiento inteligente (Smart Defrost System).

Tubo de cobre diámetro 8 mm y aletas de aluminio. El particular criterio de diseño de los intercambiadores permite acelerar al máximo las fases de descongelación en las versiones con bomba de calor, lo que implica evidentes ventajas en términos de eficiencia integrada en todo el ciclo.

Compresores de tipo scroll configurados en tandem o trio, aislables acústicamente. Los niveles de eficiencia, fiabilidad y emisiones sonoras de los componentes utilizados re-presentan lo más avanzado en materia de compresores scroll.

Electroventilador con motor de rotor externo de 6 polos ensamblado directamente en el ventilador axial, con protección térmica interna en el deva-nado, completo rejilla de protección de accidentes y estructura de sostén específica. A pedido están disponibles electroventiladores con motor BLDC.

Los modelos son cien por cien configurables seleccionando la versión y las opciones. La lado se muestra un ejemplo de configuración.

Versión con refrigeración solamenteSCX..CS0A Alimentación eléctrica 400V-3N-50HzSCX..CS1A Alimentación eléctrica 230V-3-50HzSCX..CS2A Alimentación eléctrica 400V-3N-50Hz + magnetotérmicosSCX..CS3A Alimentación eléctrica 230V-3-50Hz + magnetotérmicosSCX..CS4A Alimentación eléctrica 400V-3-50Hz + transformador SCX..CS5A Alimentación eléctrica 400V-3-50Hz + transformador + magnetotérmicos

Versiones de la bomba de calor reversibleSCX..HS0A Alimentación eléctrica 400V-3N-50 HzSCX..HS1A Alimentación eléctrica 230V-3-50 HzSCX..HS2A Alimentación eléctrica 400V-3N-50 Hz + magnetotérmicosSCX..HS3A Alimentación eléctrica 230V-3-50 Hz + magnetotérmicosSCX..HS4A Alimentación eléctrica 400V-3-50 Hz + transformadorSCX..HS5A Alimentación eléctrica 400V-3-50 Hz + transformador + magnetotérmicos

Para comprobar la compatibilidad de las opciones por favor utilice el software de selección o el listado de precios.VERSIONES DISpONIBLES

OpCIONES DE CONFIGURACIÓN

1 - VÁLVULA DE EXPANSIÓN0 TradicionalA Electrónica 230V

2 - BOMBA Y ACCESORIOS0 Ausente1 Bomba estándar + depósito de expansión + grifo de llenado2 Doble bomba estándar + depósito de expansión + grifo de llenado3 Bomba Hp + depósito de expansión + grifo de llenado4 Doble bomba Hp + depósito de expansión + grifo de llenado5 Opcionalmente 1 + inverter (solo con microprocesador avanzado)6 Opcionalmente 2 + inverter (solo con microprocesador avanzado)7 Opcionalmente 3 + inverter (solo con microprocesador avanzado)8 Opcionalmente 4 + inverter (solo con microprocesador avanzado)

3 - DEPÓSITO INERCIAL DE ACUMULACIÓN0 AusenteS presente

4 - RECUPERACIÓN PARCIAL DE CALOR (control de la condensación obligatorio)0 AusenteD Desurriscaldatore (recupero 25%) con contatto pompa

5 - MODULACIÓN DEL CAUDAL DE AIRE0 AusenteC Control de la condensación mediante ventiladores con corte de faseE Controllo di condensazione con ventilatori BLDC

6 - KIT DE ANTI-CONGELACIÓN0 AusenteE para máquinas que incorporan solamente evaporadorP para máquinas con evaporador, bomba y depósito de expansión

S para máquinas con evaporador, bomba, depósito de expansión y depósito

7 - AISLAMIENTO ACÚSTICO0 Ausente1 Atenuación acústica ventiladores (AXITOp®)2 Forros del compresor 3 Opc. 1 + Opc. 2

8 - ACCESORIOS FRIGORÍFICOS0 NingunoM Manómetros refrigeranteR Rubinetti filtro

9 - CONTROL REMOTO0 Ausente2 Salida RS485 (protocolo. Modbus o Carel)S Mando remoto simplificadoM Mando remoto con microprocesador BASE (no incluye modbus)X Mando remoto con microprocesador AVANZADO L tarjeta serial LON FTT10B Scheda seriale BACNET

10 - BATERÍAS ESPECIALES0 EstándarR RameC CataforesisI HidrofílicoP Aleta pre-barnizada con barniz epóxico

11 - PROTEZIONE BATTERIE0 AusenteG Rejilla protectoraT Techo antigranizo

12 - OPCIONES PARA EL COMPRESOR0 Ausente1 Condensadores para corregir el factor de potencia2 Soft starter3 Condensadores para corregir el factor de potencia + soft starter4 Baja temp. aire/agua (resistencia en el cárter)5 Opc. 4 + Opc. 2

13 - MICROPROCESADOR DE CONTROL1 Microprocesador del control BASE2 Microprocesador de control AVANZADO3 Microprocesador de control AVANZADO + kit GSM

A Base anti-vibración en cauchoB Base anti-vibración de muelleC pareja de juntas VIC-TAULICD Service kit para el diagnóstico rápidoE Estado ON/OFF de los compresores

F Control remoto para la limitación del step de potenciaG Tarjeta de alarmas digitales configurableH Tubos de elevación de la unidad– MYCHILLER BASE (accesorio obligatorio RS485)– MYCHILLER pLUS (ACCESORIO OBLIGATORIO RS485)



(1) Temperatura agua 12/7 °C, temperatura aire exterior 35 °C (UNI EN 14511:2011)(2) Potencia sonora determinada por las medidas efectuadas de acuerdo con UNI EN ISO 9614(E) Datos certificados EUROVENT

Datos técnicos nominales enfriadoras de agua SCX C

SCX..CS 82 92 102 112 122 142 162

Alimentación eléctrica V-ph-Hz 400-3N-50

Potencia frigorífica (1) (E) kW 78,2 94,0 98,6 111 121 135 153

Potencia absorbida (1) (E) kW 27,1 34,5 34,4 37,8 42,8 51,1 56,4

EER (1) (E) 2,88 2,73 2,87 2,93 2,83 2,64 2,72

ESEER (E) 3,81 3,59 3,49 3,90 3,76 3,41 3,79

Clase de eficiencia Eurovent C C C B C D C

Caudal agua (1) l/h 13465 16191 16991 19086 20874 23264 26419

Pérdida de carga lado agua (1) (E) kPa 17 21 26 22 26 32 25

Carga de presión disponible - bomba standard (1) kPa 139 139 130 129 121 166 163

Corriente máxima consumida A 65 73 75 83 92 105 117

Corriente de arranque A 190 150 237 236 286 329 329

Corriente de arranque con softstarter A 145 120 181 182 219 253 255

N° de compresores scroll/circuitos 2/1 2/1 2/1 2/1 2/1 2/1 2/1

Capacidad depósito dm3 200 200 340 340 340 340 340

Vaso de expansión dm3 12 12 12 12 12 12 12

Potencia sonora (2) (E) dB(A) 80 83 85 86 86 86 86

Peso ejercicio unidad con bomba y depósito kg 629 729 1025 1060 1181 1205 1247

Peso ejercicio unidad con bomba y depósito lleno kg 815 915 1367 1413 1495 1520 1556

SCX..CS 174 194 204 192 212 243 214 224


Potencia frigorífica (1) (E) kW 173 185 194 185 199 234 208 222

Potencia absorbida (1) (E) kW 61,3 61,0 66,5 62,9 69,3 82,6 71,2 76,1

EER (1) (E) 2,83 3,02 2,92 2,94 2,88 2,83 2,92 2,91

ESEER (E) 3,82 3,94 4,15 4,09 4,02 3,80 4,16 4,20

Clase de eficiencia Eurovent C B B B C C B B

Caudal agua (1) l/h 29902 31811 33453 31843 34350 40219 35895 38201

Pérdida de carga lado agua (1) (E) kPa 39 42 45 18 33 27 40 38

Carga de presión disponible - bomba standard (1) kPa 147 138 123 161 164 197 158 147

Corriente máxima consumida A 146 140 150 135 147 177 158 165

Corriente de arranque A 288 290 295 334 431 375 295 301

Corriente de arranque con softstarter A 241 342 250 261 241 329 309 266

N° de compresores scroll/circuitos 4/2 4/2 4/2 2/1 2/1 3/1 4/2 4/2

Capacidad depósito dm3 700 700 700 700 700 700 700 700

Vaso de expansión dm3 24 24 24 24 24 24 24 24

Potencia sonora (2) (E) dB(A) 84 86 86 88 90 88 87 88

Peso ejercicio unidad con bomba y depósito kg 1074 1212 1254 1347 1398 3370 1035 1544

Peso ejercicio unidad con bomba y depósito lleno kg 1724 1865 1929 1924 1997 2169 1931 2316


Enfri

ador

as y

bom

bas

de c

alor

con

dens

adas

por

aire

- SC

X

SCX 80 - 360 kW

(1) Temperatura agua 12/7 °C, temperatura aire exterior 35 °C (UNI EN 14511:2011)(2) Potencia sonora determinada por las medidas efectuadas de acuerdo con UNI EN ISO 9614(E) Datos certificados EUROVENT

Datos técnicos nominales enfriadoras de agua SCX C

SCX..CS 244 264 284 304 324 344 364


Potencia frigorífica (1) (E) kW 231 265 282 302 316 341 354

Potencia absorbida (1) (E) kW 82,1 95,9 103 109 115 126 134

EER (1) (E) 2,81 2,76 2,74 2,78 2,75 2,71 2,63

ESEER (E) 4,08 3,99 3,58 3,64 3,60 3,75 3,65

Clase de eficiencia Eurovent C C C C C C D

Caudal agua (1) l/h 39743 45550 48621 52026 54495 58721 60909














Datos técnicos nominales bomba de calor SCX H

SCX..HS 82 92 102 112 122 142 162

Alimentación eléctrica V-ph-Hz 400 - 3N - 50

Potencia frigorífica (1) (E) kW 74,6 89,6 94,9 107 117 129 145


EER (1) (E) 2,77 2,64 2,78 2,80 2,71 2,55 2,54

ESEER (E) 3,63 3,45 3,35 3,71 3,59 3,16 3,51

Clase de eficiencia Eurovent C D C C C D D

Caudal agua (1) l/h 12874 15482 16386 18407 20123 22384 25013



Potencia térmica (3) (E) kW 88,4 106 109 125 137 156 173


COP (3) (E) 3,13 3,07 3,04 3,20 3,15 3,12 3,14

Clase de eficiencia Eurovent B B B A B B B

Caudal agua (3) l/h 15298 18389 18844 21627 23671 26947 29962












SCX..HS 174 194 204 192 212 243 214 224


Potencia frigorífica (1) (E) kW 169 180 187 178 192 219 194 209


EER (1) (E) 2,78 2,88 2,80 2,94 2,73 2,62 2,66 2,65

ESEER (E) 3,70 3,76 3,99 4,07 3,78 3,49 3,80 3,79

Clase de eficiencia Eurovent C C C B C D D D

Caudal agua (1) l/h 29083 31079 32300 30698 33100 37886 33556 36030



Potencia térmica (3) (E) kW 195 207 215 206 224 261 232 245


COP (3) (E) 3,07 3,15 3,04 3,33 3,17 3,17 3,07 3,09

Clase de eficiencia Eurovent B B B A B B B B

Caudal agua (3) l/h 33742 35842 37257 35574 38748 45119 39967 42242



Corriente máxima consumida A 146 140 150 133 147 177 158 165

Corriente de arranque A 288 290 294 332 431 376 294 302

Corriente de arranque con softstarter A 200 200 203 201 300 259 202 207

N° de compresores scroll/circuitos 4/2 4/2 4/2 2/1 2/1 3/1 4/2 4/2

Capacidad depósito dm3 700 700 700 700 700 700 700 700

Vaso de expansión dm3 24 24 24 24 24 24 24 24

Potencia sonora (2) (E) dB(A) 84 86 86 88 90 88 87 88

Peso ejercicio unidad con bomba y depósito kg 1174 1584 1639 1634 1696 1842 1400 1844

Peso ejercicio unidad con bomba y depósito lleno kg 1824 1980 2048 2042 2120 2302 2050 2459


Enfri

ador

as y

bom

bas

de c

alor

con

dens

adas

por

aire

- SC

X

SCX 80 - 360 kW

Datos técnicos nominales bomba de calor SCX H

(1) Temperatura agua 12/7 °C, temperatura aire exterior 35 °C (UNI EN 14511:2011)(2) Potencia sonora determinada por las medidas efectuadas de acuerdo con UNI EN ISO 9614(3) Temperatura agua 40/45 °C, temperatura aire exterior 7 °C B.S. / 6 °C B.U. (UNI EN 14511:2011)(E) Datos certificados EUROVENT

SCX..HS 244 264 284 304 324 344 364


Potencia frigorífica (1) (E) kW 221 254 273 290 302 325 336

Potencia absorbida (1) (E) kW 83,2 97,7 104 110 118 129 135

EER (1) (E) 2,66 2,60 2,62 2,62 2,55 2,52 2,49

ESEER (E) 3,74 3,80 3,45 3,46 3,35 3,51 3,42

Clase de eficiencia Eurovent D D D D D D E

Caudal agua (1) l/h 38220 43819 47133 49996 52054 56077 57911



Potencia térmica (3) (E) kW 256 294 318 340 353 379 393

Potencia absorbida (3) (E) kW 83,3 100 107 118 119 123 129

COP (3) (E) 3,07 2,93 2,97 2,89 2,96 3,07 3,05

Clase de eficiencia Eurovent B C C C C B B

Caudal agua (3) l/h 44209 50740 55048 58700 61035 65517 67919














SCX 82 - 92

Dimensionales

LEYENDA

1 Entrada agua Victaulic 2” 1/2

2 Salida agua solo evaporatore Victaulic 2” 1/2

3 Salida agua Victaulic 2” 1/2

4 Cargo agua

5 Descarga agua

6 Puntos de fijación

7 Cuadro eléctrico

8 Soportes antivibrantes

9 Interfaz usuario

10 Entrada alimentación

AIR

AIR

121

150155

1577

2577 128621

73

66

2

5

4

3 7

9

8

1,5 m

10

1 m

1 m

1,5 m

218 21141819

6

366 366218

689

495

1208

1

60

121

150155

1577

2577 1286

2173

66

2

5

4

3 7

9

8

1,5 m

10

1 m

1 m

1,5 m

218 21141819

6

366 366218

689

495

1208

1

60


Enfri

ador

as y

bom

bas

de c

alor

con

dens

adas

por

aire

- SC

X

SCX 80 - 360 kW

SCX 102 - 162

Dimensionales

2168

1236

26

1286

302

6

2899 302

3503

491.5 800 920 800 491.5

149

68912

08

1490

1354

80

236.

5

1490

549

1615

494.

5

8

9

7

32

5

1

4

10

DETTAGLIO 2 POMPE

4

DETTAGLIO SOLO SERBATOIO

6

4

1 m

1 m

1,5 m

1,5 m

AB

LEYENDA

1 Cargo agua

2 Salida agua solo evaporatore Victaulic 2 1/2”

3 Entrada agua Victaulic 2 1/2”

4 Salida agua Victaulic 2 1/2”

5 Descarga agua


7 Cuadro eléctrico

8 Interfaz usuario



A Versión con 2 bombas

B Versión con depósito de inercia

AIR

AIR



SCX 174 - 244

Dimensionales

LEYENDA

1 Descarga agua

2 Entrada agua Victaulic 3”

3 Salida agua versión solo evaporatore Victaulic 3”

4 Salida agua Victaulic 3”


6 Cargo agua


8 Cuadro eléctrico

9 Interfaz usuario



B Versión con depósito de inercia

2167

4524

60

1571

.5

1687 436.5 1480 740 1480 387

581.5 1030 1190 532

128

259

1190

1202

.5

791

805

467

950

251.

5

29

1746

661

406

DETTAGLIO2 POMPE

DETTAGLIOSOLO SERBATOIO

1 m

1 m

1,5 m

1,5 m

1

8

9

10

2 3

4

4

4

5

6

7

A

B

AIR

AIR AIR


Enfri

ador

as y

bom

bas

de c

alor

con

dens

adas

por

aire

- SC

X

SCX 80 - 360 kW

SCX 264 - 364

Dimensionales

LEYENDA

1 Interfaz usuario

2 Cuadro eléctrico


4 Entrada agua Victaulic 4”

5 Salida agua Victaulic 4”



2194 4507

2140

41

417.5 1480 740 1480 387

562.5

6

1190 1030 1190 532

598674.5

704

674.5

1585

2174

DETTAGLIO2 POMPE

4

1 m

1 m

1,5 m

1,5 m

5

5

1

2

3

A

AIR AIR

enfriadoras y bombas de calor condensadas por aire scx · las unidades y es fácilmente alcanzable...

Documents