en paterna del campo, a primeros de noviembre de …de paterna c.c. el caÑoÑazo memoria vi ruta...

AYTO. DE PATERNA C.C. EL CAÑOÑAZO

www.clubcanonazo.com MEMORIA VI RUTA SIERRA DE PATERNA Página 1 de 17

EN PATERNA DEL CAMPO, A PRIMEROS DE NOVIEMBRE DE 2006

Pag. 1.- PRESENTACIÓN .................................................................................

2 2.- PERFIL Y MAPA DEL TRAZADO ....................................................

3 3.- FOTOGRAFÍAS DEL CAJÓN DE SALIDA .......................................

4 4.- ORGANIZACIÓN Y COLABORADORES ........................................

5 5.- PATROCINADORES ...........................................................................

5 6.- PRESUPUESTO ...................................................................................

6 7.- MEDIOS UTILIZADOS .......................................................................

7 - 8 8.- DATOS DE PARTICIPACIÓN ............................................................

8 9.- CUADRO DE HONOR ........................................................................

8 10.- RECORTES DE PRENSA ....................................................................

9 11.- NOTA DE PRENSA DEL CORDINADOR DEL CTO. PROV. BTT

10 12.- CORREO DE MIGUEL MEDRANO A LOS CICLISTAS ………..... 11 13.- SELECCIÓN DE CORREOS DE LOS PARTICIPANTES …...........

12 -17 14.- FOTOS, CLASIFICACIONES Y MÁS INFORMACIÓN …………..

17




1.- PRESENTACIÓN

Un año más, finalizado octubre, quedó atrás la cita más esperada por la mayoría de

los bikers de nuestra querida tierra Andaluza y de fuera de ella, la Ruta Sierra de Paterna, que

este año cumplía su Sexta edición. Alejados ya de la de la influencia y la euforia por tantas

felicitaciones recibidas a través de e-mail, por teléfono o en los foros de internet, llegado es el

momento de realizar el oportuno balance que presentamos en esta MEMORIA de la VI Ruta.

Ante todo, debemos significar que gran parte de la aceptación de la prueba (se superaron las

1000 inscripciones del 1 al 8 de mayo, a falta de 5 meses para la cita), radica en el atractivo de su

trazado, siempre pensado en compatibilizar la belleza del paisaje con la dureza del recorrido. Así,

este año hemos vuelto a nuestros orígenes, desarrollando parte de la Ruta en el Coto Nacional Pata

del Caballo, en el que la belleza de sus inmensos paisajes y grandes barrancos, y la dureza de sus

caminos, han sido un gran atractivo para los participantes. Desde aquí las gracias a la Delegación en

Huelva de la Consejería de Medio Ambiente de la Junta de Andalucía, por su comprensión y apoyo.

Otro detalle importante es facilitar a cada ciclista poder elegir entre distintos recorridos.

Por ello, este año hemos presentado, además de la ruta completa (93 km), dos rutas alternativas, una

de 53 km y otra de 75 km, lo que ha permitido que cada participante pudiese optar en función de su

preparación física y siempre siguiendo una magnífica señalización para cada uno de los trazados.

Un aliciente más en esta cita ha sido participar en la Ruta más importante de las que

conforman el CIRCUITO PROVINCIAL BTT DE HUELVA. Así lo demuestra la participación en la

misma de los campeones de España (Alejandro Díaz de la Peña) y Andalucía (Javier Macias Bonaño).

Y, como no, tener buenos, bien atendidos y abundantes avituallamientos. También disponer de

los habituales servicios médicos y mecánicos y, en esta ocasión, ya en meta, con nuevos servicios

como una Guardería de bicicletas en un recinto cerrado, bombas a presión para el lavado de las bicis,

contar con 30 duchas de campaña gracias a la colaboración de nuestro Ejercito, con un servicio de

fisioterapia y recuperación gentileza del Colegio de Fisioterapeutas de Andalucía, y degustar una

exquisita comida final (con entremeses, potaje de garbanzos, lomo con guarnición, pan, postre y toda

la cerveza o refresco que se quisiera), así como los servicios de entrega de maillots, camisetas, etc.,

que funcionaron todos a la perfección. Y, por fin, esta vez sí (¿milagro?), tuvimos la fortuna de que

lució un día excelente en lo climatológico, que acompañó en la gran fiesta que tuvo lugar en la enorme

carpa montada en la Plaza, y en sus alrededores. La convivencia de ciclistas, voluntarios y pueblo en

general fue magnífica, intercambiando comentarios y anécdotas de la jornada vivida. Resultó una

gozada participar y disfrutar de tan distendido, alegre, divertido y bonito espectáculo.

No podemos olvidarnos de agradecer a nuestros PATROCINADORES su ayuda, y también a

las instituciones, (Consejería de Deportes, Diputación de Huelva y Mancomunidades de Aguas y de

Desarrollo del Condado). Este año, agradecemos de manera especial las colaboraciones de nuestro

Ejército y del Colegio de Fisioterapeutas de Andalucía. Sin la ayuda de todos, esto sería imposible.

Finalmente, que decir de ese par de cientos de personas que trabajan desinteresadamente,

con tanta ilusión y agrado, por dejar en el lugar que se merece el nombre de Paterna del Campo,

ellos son el arma secreta, ellos son NUESTROS VOLUNTARIOS. Está claro que, contando con

ellos, y mientras que el pueblo sienta esta ruta como suya, la RUTA SIERRA DE PATERNA tendrá

larga vida y será referente entre las pruebas de este tipo a nivel nacional.

Es por esto que, desde ya, convocamos a todos para el 20 de Octubre de 2007

NOS VEMOS EN LA VII




2.- PERFIL Y MAPA DEL TRAZADO

PERFIL VI RUTA SIERRA DE PATERNA

MAPA VI RUTA SIERRA DE PATERNA

PATERNA BERROCAL PATERNA




3.- FOTOGRAFÍAS DEL CAJÓN DE SALIDA




4.- ORGANIZACIÓN

AYUNTAMIENTO DE PATERNA DEL CAMPO (Delegación de Deportes)

4.1.- COLABORADORES

CLUB CICLISTA EL CAÑOÑAZO DE PATERNA DEL CAMPO

SEGUNDA SUBINSPECCIÓN GENERAL DEL EJÉRCITO DE TIERRA

COLEGIO DE FISIOTERAPEUTAS DE ANDALUCÍA

AYUNTAMIENTO DE BERROCAL

CLUB DEPORTIVO CICLISTA LOS MÁQUINAS-MAHARAS BTT DE HUELVA

5.- PATROCINADORES




6.- PRESUPUESTO (1) INGRESOS CONCEPTO IMPORTE EN €

- SALDO EN BANCOS FINAL V RUTA ……………… .………………………………….. 4,39 - 616 INSCRIPCIONES DE CICLISTAS A 15 EUROS ………………………………………… 9.240,00 - 469 INSCRIPCIONES DE CICLISTAS A 30 EUROS ………………………………………… 14.070,00 - 228 INGRESOS PARA ENVIO DOCUMENTACIÓN POR CORREO A 2 EUROS ………… 456,00 - SUMA INGRESOS POR INSCRIPCIONES CICLISTAS ……………………………….. 23.766,00 - OTROS INGRESOS (ventas maillots = 1228,40 € y material sobrante = 150 €) …………. 1.378,40 - SUBVENCIÓN AYUNTAMIENTO DE PATERNA ………………………………………….. 3.586,46 - SUBVENCIÓN AYUNTAMIENTO DE BERROCAL………………………………………… 250,00 - SUBVENCION DIPUTACIÓN DE HUELVA ……………………………………………….. 1.566,00 - SUBVENCIÓN CONSEJERÍA DEPORTES JUNTA DE ANDALUCÍA …………………….. 1.600,00 - SUBV.MANCOMUNIDADES DE AGUAS Y DE DESARROLLO DEL CONDADO ……… 1.540,00 - SUBVENCIÓN OTROS PATROCINADORES ………………………………………………. 16.698,43 - SUMA INGRESOS POR SUBVENCIONES Y PATROCINIOS…….……………………. 25.240,89

TOTAL INGRESOS ................................................................. 50.389,68 GASTOS

CONCEPTO

IMPORTE EN EUROS

- LIQUIDACIÓN DEFICIT V RUTA 501,00 - 885 DEVOLUCIONES FIANZA CHIP 4.425,00 - SERVICIO DE CONTROL POR CHIP + 10 CHIP PERDIDOS 1.660,00 - DISEÑO CARTEL Y MAILLOT VI RUTA (SUBVENCIÓN SURAV. 115 + AITOR 115) 530,00 - MAILLOTS CICLISTAS VI RUTA (IVA SUBVENCIONADO POR SURAVENTURA) 9.041,04 - REPOSICIÓN 180 DORSALES EN GLASPAR SERIGRAFIADOS 216,00 - SEÑALES ORIENTATIVAS E INFORMATIVAS (SUBV. EL MONTE 300 – LUMISOL 123) 2.707,00 - 20 PINZAS PARA PICAR FICHAS CONTROL 100,00 - 150 BANDEJAS PARA COMIDA 298,50 - 6 CARPAS DE 2 x 3 131,70 - PLATOS, CUBIERTOS, SERVILLETAS Y VASOS 325,96 - PRODUCTOS PARA COMIDA Y BOCADILLOS 1.765,00 - PAN FERNANDO Y COOPERATIVA PANIFICADORA 320,00 - COCINERO Y PRODUCTOS PARA POTAJE 293,33 - 2280 BARRITAS ENERGÉTICAS (carrefour y mercadona) 305,80 - 2050 PIEZAS DE FRUTA (1300 manzanas y 750 naranjas) 371,60 - 2 AMBULANCIAS 315,00 - CHARANGA 250,00 - LA INNOVACIÓN (MATERIAL PARA SEÑALIZACIÓN Y OTROS) 295,00 - REFLEX FARMACIA 93,64 - 2 PANCARTAS DE LONA (mapa del trazado, perfil y mapa de servicios) 150,00 - 2 AZAFATAS 150,00 - MATERIAL SERVICIO DE FISIOTERAPEUTAS 300,00 - 5 BOMBAS DE LAVADO BICIS A PRESIÓN 406,00 - VARIOS (portes=80, fotos=60, toldos=97,44, y otros=112,37) 349,81 - 1300 CAMISETAS DE LA VI RUTA 2.750,00 - FOTOCOPIAS, MATERIAL PAPELERÍA E IMPRENTA 1.346,74 - CARPA, MONTADA EN LA PLAZA 2.916,00 - HIERROS PARA SEÑALIZACIÓN Y PARKING BICIS 1.746,00 - CERVEZA,REFRESCOS, ACUARIOS, ETC., (COMIDA Y AVIT.) 1.263,91 - AGUA (3200 UNIDADES) 800,00 - TROFEOS 640,00 - GRABACIÓN VIDEO PROFESIONAL (3 CAMARAS) 1.880,00 - BICI MONDRAQUE PARA SORTEO 600,00 - 1300 BARRITAS Y 1300 GEL (Nutrixport) 2.860,00 - PERSONAL DE MONTAJE Y COMBUSTIBLE VOLUNTARIOS 950,00 - COCHES ESCOBA 300,00 - 750 PIEZAS DE FRUTA Y AGUA AYUNTAMIENTO DE BERROCAL 250,00 - PUBLICIDAD EN MEDIOS 2.500,00 - PRODUCTOS DANONE PARA AVITUALLAMIENTOS 950,00 - 220 CHALECOS ALCOCHADO PARA COLABORADORES 1.950,00 - MATERIAL COCA COLA PARA AVITUALLAMIENTOS 464,80 - MATERIAL CRUZCAMPO 420,85 - 5 PANCARTAS DE LA VI RUTA 450,00 - SALDO EN BANCO FINAL VI RUTA [RESULTA SUPERAVIT= 45,61 € (SALDO FINAL 50 – SALDO INICIAL 4,39)] 50,00

TOTAL GASTOS ………............................................................ 50.389,68

(1) Por no disponer de datos para su valoración, no se han cuantificado el servicio de duchas prestado por el Ejército de Tierra, ni el de fisioterapia y recuperación dispensado por el Colegio de Fisioterapeutas de Andalucía.




7.- MEDIOS UTILIZADOS DISEÑO DE LA RUTA - CLUB CICLISTA EL CAÑOÑAZO DE PATERNA

MAPA Y PERFIL DE LA RUTA - CLUB MAQUINAS-MAHARAS BTT DE HUELVA

DIFUSIÓN Y PUBLICIDAD

- CADENA SER - EL CORREO DE ANDALUCÍA - ODIEL INFORMACIÓN - DIARIO AS

SERVICIO DE DUCHAS - SEGUNDA SUBINSPECCIÓN DEL EJÉRCITO DE TIERRA

SERVICIO DE FISIOTERAPIA - COLEGIO DE FISIOTERAPEUTAS DE ANDALUCÍA

RECURSOS HUMANOS VEHICULOS - Organización y Coordinación 7 - Ambulancias 3 - Jefe de Ruta 4 - Todoterreno jefes de ruta 4 - Servicios Médicos 9 - Todoterreno apoyo 3 - Vehículos mecánicos y auxiliares 6 - Motos guía y apoyo 15 - Motos guía y apoyo en ruta 15 - Controles 6 - Controles de paso 19 - Avituallamientos 8 - Avituallamientos 30 - Servicio mecánico 2 - Apoyos en salida y meta 22 - Coche escoba 3 - Apoyo y Organización en pueblo 22 - Coche basura 2 - Servicio de Comida 14 - Retirada señalización 2 - Cocineros 2 - Policía Local 1 - Policia, Guardia Civil, etc. 9 - Guardia Civil 1 - Cámaras y conductores DVD 6 - Moto Guardia Civil 2 - Puntos de apoyo y señalización Ruta 36 - Médico de ruta 1 - Montaje, material y otros 15 - Otros 2 - TOTALES........................................ 216 - TOTALES ................................... 55

MATERIAL PARA AVITUALLAMIENTOS Y COMIDA FINAL UNID. ARTÍCULO PATROCINADOR DONANTE 2200 ACUARIOS COCA COLA Y AYUNTAMIENTO DE PATERNA

3300 BOTELLAS DE AGUA DE 33 cl. MANCOM. DE AGUAS DEL CDO. Y SUPER ELENA

1100 BOCADILLOS Presupuesto de la Ruta

350 BARRAS DE PAN Presupuesto de la Ruta

2750 PIEZAS DE FRUTA (manzana, naranja y ciruela) AYTO. DE BERROCAL y Presupuesto de la Ruta

4880 BARRITAS Y GEL ENERGETICOS NUTRIXPORT y Presupuesto de la Ruta

2000 UNIDADES DANONE DANONE

1300 RACIONES DE LOMO CON GUARNICIÓN Presupuesto de la Ruta

1300 RACIONES DE POTAJE DE GARBANZOS COOPERATIVAS CAMPO DE TEJADA y OLIVARERA

17 QUESOS Presupuesto de la Ruta

10 BARRILES DE CERVEZA CRUZCAMPO y AYUNTAMIENTO DE PATERNA

150 BOTELLAS DE REFRESCO 2L AYUNTAMIENTO DE PATERNA Mesas, sillas, vasos, platos, cubiertos, bandejas, etc. AYUNTAMIENTO DE PATERNA y Ppto. de la Ruta




7.- MEDIOS UTILIZADOS (continuación)

OTROS MEDIOS Y MATERIAL UNIDADES ARTÍCULO PATROCINADOR DONANTE

1

Carpa Modular de 300 m2 CONSEJERÍA DE TURISMO,COMERCIO Y DEPORTE Y DIPUTACIÓN PROVINCIAL DE HUELVA

1100 Dorsales en Glaspar serigrafiados Recursos propios 350 Señales orientativas e informativas Recursos propios 1300 Camisetas de la VI Ruta FELT 50%, SURAVENTURA 25% y recursos propios 25% 220 Chalecos acolchados para colaboradores MUEBLES LA GOLETA 1100 Fichas Control LA CAIXA Y COOP. OLIVARERA S. BARTOLOME

1 Bici Montaña para sorteo BICIS AITOR 5 Pancartas de la VI Ruta MUEBLES ITUCI 2 Azafatas Recursos propios

300 Carteles anunciadores de la VI Ruta COMERCIAL VAZQUEZ 1 Equipo de sonido AYUNTAMIENTO DE PATERNA - Material para sorteos CANNONDALE - Material de repuestos para averías BICIS AITOR

25 Trofeos MANC. DE DESARROLLO CONDADO DE HUELVA 30 Tenacillas para picar en controles Recursos propios

8.- DATOS DE PARTICIPACIÓN

POR PROVINCIAS LOCALIDADES CON 20 O MÁS CICLISTAS POR CATEGORÍAS - SEVILLA 507 - SEVILLA 183 - MASTER 30 457 - HUELVA 425 - HUELVA 124 - MASTER 40 315 - CÁDIZ 59 - PATERNA DEL CAMPO 44 - ELITE 173 - MÁLAGA 50 - BOLLULLOS DEL CONDADO 39 - VETERANOS 80 - BADAJOZ 13 - DOS HERMANAS 31 - JUNIOR 32 - PORTUGAL 13 - RONDA 30 - FÉMINAS 29 - CÓRDOBA 5 - VALVERDE DEL CAMINO 29 - TOTAL CICLISTAS 1086 - CEUTA 5 - ALMONTE 26 - MELILLA 4 - AZNALCOLLAR 26 CICLISTAS CONTROLADOS - GRANADA 4 - ALJARAQUE 25 - RUTA COMPLETA 475 - MADRID 1 - BORMUJOS 22 - RUTA ALTERNATIVA, 75 km. 89 - TOTAL CICLISTAS 1086 - CADIZ 21 - RUTA ALTERNATIVA , 53 km. 213 - OTRAS 486 - FALTA ALGÚN CONTROL, - TOTAL CICLISTAS 1086 AVERÍAS, ABANDONOS Y OTRAS CAUSAS 309

9.- CUADRO DE HONOR

NOMBRE CATEGORÍA PROCEDENCIA TIEMPO FCO. JAVIER MACIAS BONAÑO 1º ÉLITE, ganador absoluto San Bartolomé de la Torre 4:01:12 BASILIO POLVILLO ROGERIO 1º MASTER 30 Camas 4:07:21 JESÚS MONTERO MORENO 1º MASTER 40 Dos Hermanas 4:21:13 CRISTIAN TOSCANO BARROSO 1º JUNIOR Sevilla 4:51:12 ANTONIO AGUILERA MULA 1º VETERANOS Granada 4:50:40 MARÍA JOSÉ PERALTA MACIAS 1ª FEMINAS Cádiz 5:16:54

MANUEL CARRELLÁN BARRERA MAS VETERANO (80 años) Bollullos del Condado ANTONIO MORENO LAUREANO MAS DISTANTE Colmenar Viejo CLUB CICLISTA RATOBATO CLUB MAS NUMEROSO Bollullos del Condado 51 ciclistas CLUB PEÑA LOS COMPARE CLUB MAS MARCHOSO Ronda

TIEMPO DEL ÚLTIMO CICLISTA EN LLEGAR A META ………………………………………………….. 8:33:21 NOTA.- De los que hicieron el recorrido completo, un total de 12 ciclistas SUPERARON LAS 8 HORAS, 85 tardaron entre 7 a 8 horas, 154 entre 6 a 7 horas y 164 entre 5 a 6 horas. Sólo 60 ciclistas tardaron menos de 5 horas en hacer los 93 Km.




10.- RECORTES DE PRENSA

ANUNCIO PUBLICADO EN ODIEL, LOS DÍAS 17, 18, 19, 20 Y 21 DE OCTUBRE; EN EL CORREO DE ANDALUCÍA LOS DÍAS 14, 15, 18, 19 Y 20 DE OCTUBRE; Y EN EL DIARIO AS LOS DÍAS 17, 18 Y 20 DE OCTUBRE

LA GACETA DEL CONDADO, 27/10 AL 8/11/2006

HUELVA DEPORTIVA, 26/MAYO/2006




11- NOTA DE PRENSA DEL COORDINADOR PROVINCIAL BTT D E HUELVA

El sábado 21 de octubre de 2006 se celebró en la localidad onubense de Paterna del Campo

la VI RUTA DE BTT SIERRA DE PATERNA. La prueba, puntuable para el primer

CIRCUITO PROVINCIAL DE BTT en la modalidad de maratones, resultó un evento

memorable. La afición a este tipo de bicicletas acudió en masa reuniéndose más de 1000

deportistas que con sus acompañantes significaron una auténtica revolución para la entrañable

población del Condado. Todo el pueblo estaba volcado en la carrera de una u otra forma, nos

despidieron de buena mañana cuando recorrimos el pueblo mientras amanecía, nos asistieron

durante el recorrido, en todos los cruces, en los avituallamientos y controles, y nos esperaban en

la durísima cuesta de Pinguete, por la que se accedía al pueblo, para darnos el último aliento que

nos permitiera acabar la prueba.

La modélica organización de la carrera, cuyas cabezas visibles son los miembros del Club

Ciclista el Cañoñazo Pepe Peinado, Miguel Medrano y José Dominguez, con el apoyo

incondicional del Ayuntamiento, preparó dos recorridos; uno competitivo de 93 extenuantes

kilómetros que llegaba hasta Berrocal para luego internarse en la reserva cinegética de la Pata del

Caballo y regresar a Paterna, que consiguieron concluir 474 corredores, y otro menos exigente

para los que solo desean disfrutar de la bici y la naturaleza sin exigirse proezas físicas. La ruta

competitiva resultó agotadora de todo punto, exigiendo a los ciclistas todas sus reservas para

poder concluirla, el terreno reblandecido por las recientes lluvias, el barro y el agua de los

abundantes charcos y vadeos pusieron a máquinas y deportistas en los límites de su resistencia.

El vencedor absoluto fue Francisco Javier Macías Bonaño (MTB San Bartolomé-

Construcciones Moreno) que empleó 4:01 horas, corredor que lidera el Circuito Provincial y que

se ha proclamado recientemente Campeón Provincial y del CPBTT en la modalidad de carreras

en circuito cerrado, lo acompañaron en el podio Sergio Naranjo (Ciclos Mateos) y Pablo Barrero

(Human Cicles). En el resto de categorías los vencedores fueron; Basilio Polvillo (Expo Bici) en

Master 30, Jesús Montero en Master 40, Antonio Aguilera (SEMAR) en Veteranos, Cristian

Toscano (Reketekemaos) en Júnior y María José Peralta en Féminas.

Los galardones fueron entregados en una emotiva y entrañable ceremonia celebrada en la

plaza del pueblo, totalmente cubierta para la ocasión, mientras degustábamos un almuerzo

reponedor en el que no podían faltar los famosísimos garbanzos del Campo de Tejada. La

cordialidad y buen ambiente reinante, aliñado por las miles de anécdotas y sucedidos que los

aficionados, colaboradores y acompañantes compartían, propiciaron emocionantes momentos

mientras seguían llegando corredores. El último en completar el recorrido largo lo hizo en 08:33

horas. Todos queremos volver a Paterna, sufrir la ruta que nos proponen, vencerla y disfrutar

esos momentos inolvidables posteriores.

Pepe Contreras. Coordinador del Circuito Provincial BTT de HUELVA




12.- CORREO DE MIGUEL MEDRANO A LOS CICLISTAS PARTI CIPANTES

Fecha: 22/10/2006 Hola!

Al final y aunque Peinado no tenía el móvil de San Pedro, él nos tuvo en consideración y tuvimos un día espléndido en medio de esta gran borrasca.

Y eso que a las once de la noche cuando estábamos terminando de cargar los carros de los avituallamientos, con la tromba de agua que estaba cayendo, estábamos todos los organizadores más serios que un "borrico mojao" (aunque habíamos visto en internet previsiones que decía que no llovía). Gracias al tio del tiempo de la 1ª, por las tres nubes negrísimas con cuatro rallas que puso, porque consiguió quitarle las ganas a los pocos que faltaron.

GRACIAS a todos vosotros por vuestra asistencia. Hay que ser muy valiente con la que cayó por la noche y con las malísimas previsiones, para hacer un montón de km. en coche para mojarse con toda probabilidad.

Me emocione, cuando salí de la carpa donde había organizado la entrega de los chips y bajando la cuesta hacia la salida vi ese cajón lleno de ciclistas, no me lo podía imaginar ni en mis mejores sueños. Estaba mas lleno que el año pasado. ¡Estabais en Paterna a pesar de las adversas condiciones meteorológicas!.

Queremos agradecer a todos los voluntarios que realizaron la labor encomendada de manera ejemplar y que se desvivieron por agradar y complacer al ciclista. Me daba una enorme alegria cuando todos me contaban ilusionados sus experiencias con vosotros, vuestros comentarios y anécdotas. Todos estaban realmente contentos e ilusionados y ansiosos por repetir la experiencia el año que viene. Y cuantos que no eran voluntarios, me decian en el recinto de meta: ¡El año que viene me apuntas a mi!. Como esto siga así vamos a tener que poner voluntarios en los cruces en vez de flechas, para que todos puedan hacer algo.

El año pasado pudo ser pero las inclemencias meteorológicas lo impidieron, pero este año entre todos hemos conseguido y habeis sido testigos de excepción del mayor evento que ha vivido el pueblo de Paterna en quinientos y pocos años de historía. Nunca en nuestro pueblo se había hecho algo tan grande.

Gracias, a nuestro Ayuntamiento, al de Berrocal, a los patrocinadores,a la Policia Local y a la Guardia Civil.

Los diplomas estarán dentro de unos quince días para que podais recogerlos en el mismo lugar que la documentación.

Una clasificación provisional, a la espera de que comprobemos las fichas, está en nuestra página web www.clubcanonazo.com. Tambien la mando como archivo adjunto.

Si teneis fotos y qiereis que la ponga en la página mandádmelas a la dirección de correo electrónico: [email protected] Saludos Comisión Organizadora VI Ruta Sierra de Paterna




13.- CORREOS DE CICLISTAS PARTICIPANTES Se publican 29 correos que hemos seleccionado de entre los muchos recibidos, destacando en todos la satisfacción de los ciclistas por haber participado en la VI Ruta Sierra de Paterna, felicitando a la organización y manifestando su deseo de volver para la VII.

CORREO DE JAVIER MACIAS BONAÑO CAMPEÓN DE LA VI RUTA SIERRA DE PATERNA

> Miguel yo me alegro muchísimo por como os ha sali do la cosa, la verdad que es un lujo tener en Huelva un evento de este tipo, con esta organización ejemplar y con la participación que posee. creo que os mereceis todos los alagos del mundo ya que una organización pequeña c omo la vuestra a conseguido poner su prueba a la altura de eventos con mucho mas apoyo y de mayor potencial económico y en mi opinión incluso s uperarlas.

> creo que ha sido una de las carreras que mas ilus ión me ha echo ganar y como verás en las fotos di todo lo posible para co nseguir llegar el primero. no se lo que sentirá un ganador de etapa e n el tour, pero creo que puede ser lo mismo que sentí yo al subir el repecho final con no se cuanta gente animándome y haciéndome exprimirme todo lo q ue tenía dentro.

Desde aqui os doy las gracias a todos y a seguir co n la ilusión. Un saludo. Javier Macias

=====================================================================

Realmente creo que SI tenías el móvil de San Pedro, porque no había ninguna predicción que dijese que no iba a llover (espero que hayan rodado cabezas de muchos meteorólogos).

La mejora ruta y la más dura que puedo llegar a terminar, inmejorable sin duda.

Un 10 para Paterna, su magnífica sierra, y olé los huevos del que hizo la cuesta Pinguete (y no puso un telesilla o similar) Gracias, Fco. Jiménez ======================================================================================================= From: miguel angel MUCHAS GRACIAS A VOSOTROS. OS FELICITO POR LA ORGANIZACIÓN, POR EL TRAZADO DE LA RUTA (PRECIOSO, DURO PERO POR SU BELLEZA, HASTA AGRADABLE) Y MÁS GRACIAS AÚN A LOS VOLUNTARIOS, DABA GUSTO LLEGAR HACER UNA PARADA Y AUNQUE FUERAN UNOS SEGUNDOS, CHARLAR CON ELLOS Y AGRADECERLES EL AGUA, LAS BARRITAS Y SOBRE TODO SU ALIENTO. SEGUID ASÍ, HARÉIS MÁS GRANDE LA CARRERA, SEGURO QUE SÍ; PERO NO COMETÁIS EL ERROR DE PERDER EL ESPÍRITU DE LA MISMA MASIFICÁNDOLA, Y QUE SIEMPRE PARTICIPE VUESTRO PUEBLO DE ELLA. UN SALUDO

From: "juan salvador vazquez romero" > No tengo mas que felicitaros por dos cosas: por l a organizacion que ha sido impresionante y segundo por los cojones que ha beis tenido de mantener > la fecha pese a las inclemencias del tiempo.

� Un abrazo y nos vemos en la proxima ¡¡¡¡¡¡ SIN FALT A!!!!!




13.- CORREOS DE CICLISTAS PARTICIPANTES (continuación) From: "jose bueno" > Mis Felicitaciones de corazón, la Organización, p erfecta ( voluntarios, vecinos,policias, guardias civiles, etc.). Hay moti vos más que suficientes para que te emociones al ver el cajón de salida.... > De todas las rutas y carreras que he hecho, esta vuestra la comparo con la Quebrantahuesos, todo tiene solución para el partic ipante, casi ná. > Estoy supersatisfecho y eso que partí la patilla del cambio en el km> 75 y tuve que andar durante 2h. y 25´, pero bueno así disfruté de l maravilloso paisaje, no hay mal que por bien no venga. Saludos y animos.

From: Luis Cobos Muy buenas. Sólo quiero felicitaros por la buena organización de la ruta y, la buena elección del recorrido. Como nota un 9,5. Espero volver a participar el año que viene. Saludos y gracias.

Hola, felicitaros por la magnífica ruta que habéis organizado una vez mas. Es todo un ejemplo de como poco a poco y haciendo las cosas bien, se logran los objetivos, y os habéis salido.... !!!Sobresaliente!!! Gaspar Angel Relinque

-Estimado compañeros.- -Recibir de un afi cionado mi mas enhorabuena y mis mallores felecitaciones de la organización y el com portamiento de toda la organización de esta 6ª MARCHA CUIDAD DE PATERNA " por haber me hecho sentirme como en casa, por toda la atencion recibida,por parte de todos los ha n colaborados,que en cada momento con su animo,ofrecimiento de todo sin limite de can tidad,en los avituallamientos y sobre todo la organización, tanto de servicios como de la comida,parking,duchas,un largo ecetera,que no terminaria de enumerar. -Desde mi umilde opinion,seguir en esta lin ea porque trabajando asin conseguireis ser una las marchas mejores de Andaluc ia,Animo valientes que ya que da menos para el proximo año en el que volvere a pesar de la dureza pero que fue commpensada por todos vostros, uan vez mas gracias.

-Un amigo de verdad. Fdo,Vicente Ru iz ( Sanlucar la Mayor)

> Estimados compañeros: queremos transmitirnos nuestra más sincera enhorabuena por la fantástica ruta organizada el pasado sábado. Tanto los medios humanos como técnicos han funcionado a la perfección, desde el p ersonal de los avituallamientos, de los controles, de los vehículos de apoyo y todo el pueblo de Paterna, que se ha volcado una vez más en la organización de esta rut a. > Felicidades y seguid en esta misma línea. Club Ciclista Río Odiel.

Hola, imagino que habrás recibido muchos correos como este, pero no me resisto a mandarte mi más sincera felicitación, que por supuesto hago extensiva a toda la organización, al club e incluso a todo el pueblo de Paterna por lo que considero que ha sido una organización perfecta, con detalles de muchísima calidad... un recorrido precioso y duro, perfectamente señalizado, avituallamientos bien abastecidos y atendidos por gente atentísima y unos niños que se desvivian, los fisios, el lavado de bicicletas, las duchas, la comida que era excelente... etc, etc, lo único que me disgustó de la prueba como amante de la naturaleza además de la bicicleta, no es achacable a vosotros sino a los participantes que fueron pasando por delante de mí que fueron dejando gran parte del recorrido lleno basura... pero en definitiva me quedo con la impresión de que todo salió a pedir de boca gracias a vosotros.

Muchas gracias. ( Javier Cantos, dorsal 617 )




13.- CORREOS DE CICLISTAS PARTICIPANTES (continuación) En mi nombre y en del Club Los Tiritas MTB de Huelva, tenemos el placer de reconocer que trabajo es perfecto y este a sido vuestra VI Ruta Sierra de Paterna.Me gustaria que hicieses extensivas mi felicitaciones a todos los voluntarios,colaboradores y al pueblo de Paterna. Con una organizacion asi, pronto sera esta ruta, la mas inportante de ESPAÑA en su categoria. Felicitaciones, Jose Maria Figueredo Oliva Coordinador :CLUB CICLISTA LOS TIRITAS MTB. ======================================================================================================= > Queridos amigos del Club Cañoñazo:

> Una año más estoy molido por el esfuerzo, a la ve z que contento de haber pasado un gran día en vuestro pueblo, por la ruta que nos lle va por los parajes más bonitos y duros. > Un año más, me apetece mandaros un correo con mi sincera felicitación por el esfuerzo que hacéis y el entusiasmo que ponéis en q ue todo salga magníficamente. Aunque creo que hay que felicitar al pueblo entero que se vuelca con "esos locos de la bicicleta", capaces de desafiar al tiempo y los obs táculos de vuestra bella sierra. > Este año habéis vuelto a superaros, y mira que es difícil, y todo ha salido perfectamente. Lo importante es que acudimos a la c ita y nos recibís con los brazos abiertos... con avituallamientos que parecían el C orte Inglés y amables colaboradores y colaboradoras, y duchas, y comida y motos de apoy o... FELICIDADES Y ÁNIMO que conociéndoos ya se que estáis montando la VII Ruta "Sierra de Paterna" > Un cordial saludo, Javier Ojeda -Club Ratobato-

From: "Marco Antonio Ballester Alfaro" > Un año más he disfrutado de lo lindo con la Ruta, parecia un milagro, ni una gota de agua y el paisaje una maravilla, he notado que el recorrido ha sido más duro que el del año pasado (el del diluvio), y quiero FELICITA RLOS A TODOS LOS QUE HAN HECHO POSIBLE ESTE EVENTO, y decir que va ha ser dificil superarlo para el año que viene pero que lo teneis que intentar, MUCHAS GRACIAS POR DAR LA OPORTUNIDAD A MUCHOS BIKER A DISFRUTAR DE SU DEPORTE FAVORITO CON UN MIMIMO G ASTO Y LA MEJOR ATENCIÓN POR PARTE DE UNA ORGANIZACIÓN MARAVILLOSA. FELICIDADES, (de p arte de todos los amigos que hemos acudido de esta parte de Cádiz) y encima nos llevam os el mejor recuerdo de todos, el Primer Premio Femenino de Maria José Peralta, (aunq ue no sea lo más importante, si es un buen recuerdo)

No quiero dejar pasar un solo día más para felicitaros por la ruta. La mejor organización que he conocido en todas las rutas a las que he acudido, tanto por su contenido como por las personas que tan amablemente participáis en ella. El trato ha sido tan exquisito que roza lo cariñoso y es meritorio con tanto cafre…Gracias por todo y que siga por muchos años…..

Me queda una duda: tenéis línea directa con San Pedro para controlar también la meteorología? Gracias mil veces, ANA CARRASCO

=======================================================================================================

En nombre de todos los participantes de Marchena, y creo que de todos los que asistimos a vuestra ruta, "ENHORAGÜENA" por el magnifico día que nos habeis hecho pasar (y sufrir) montados en la bici (a veces a pie).

Da las felicitaciones a todos y cada uno de los organizadores, voluntarios, trabajadores, policias, guardias civiles, medicos, proteccion civil, espectadores, ......... ya que sin su colaboración y apoyo no habriamos llegado al final.

Da las gracias tambien al santo patron de vuestro pueblo, que seguro que tiene mano con el que dirige el tiempo en las alturas, pues un parentesis en el temporal que estamos sufriendo no puede ser casual.

Seguro que nos vemos el año proximo (aunque no te conozco personalmente).

Por cierto, asistimos 10 amigos, por avería se retiró 1, 3 treminaron la ruta de 50 km, 4 terminamos la de 82 km, y 2 se machacaron en la de 95.

Saludos del CLUB MONTAÑA 8'30 - Marchena




13.- CORREOS DE CICLISTAS PARTICIPANTES (continuación) Enhorabuena a todos. Empezó el día con un poco de retraso, pero lo habéi s arreglado con creces, durante toda la jornada. El recorrido exigente, hay que pedalear pera llega r en buen tiempo. La señalización un 10, sin mas comentarios. Los voluntarios estupendos. Los avituallamientos un 9´99, había de todo, pero s i hubiera habido plátanos serian insuperables. La llegada: Lava bicis, duchas, Guarda bicis, comid a y alegría por el pueblo, "con charanga y todo", me ha llamado la atención, m agnifico. Las carpas habilitadas para todo el personal, parec ía una feria. Los trofeos, ni que decir, son preciosos. He tenido el honor de llevarme el primero de veteranos, y lo he puesto en un sitio pr ivilegiado en mi vitrina. Bueno, no me quiero enrollar mas, cuando hay que cr iticar se critica y cuando hay que felicitar, también hay que hacerlo. Nos vemos el próximo año sin falta. PD. Soy de Granada y con las prisas me vine sin rec oger el diploma, ¿hay forma de hacerme con el.? Gracias y un saludo. Antonio Aguilera Mula

Estimado Miguel, Pregunté por ti nada más llegar a la recogida del chip, me dijeron que estabas en la salida pregunté de nuevo, en fin, que viendo el volumen de participantes y organización me imaginé que estarías a tope y no insistí. Ante todo (aunque ya lo plasmaré en el foro), felicidades a todos y todas las personas que participaron el sábado en el evento. Cuando digo todos meto también a la Policía Local y lo más importante y que más me sorprendió la población de Paterna volcada y animando a todos. De verdad Miguel y de todo corazón, vosotros porque lo habéis vivido en primera persona y no se dá uno cuenta pero desde fuera, realmente me sorprendió este detalle. La ruta preciosa y perfectamente señalizada, los avituallamientos completos, bien pertrechados y el personal simpatiquísimo, la organización, voluntarios, la comida, todo, en definitiva UN DIEZ. Hice la ruta corta (me acordaré de la cuesta del Pinguete durante unos meses…) y lo único que se me olvidó o no me entregaron o no seguí el procedimiento era si dabais o no diplomas, ya me comentarás. Bueno Miguel, podrás estar contento del resultado, los foros echan humo y no paran de coincidir con mis palabras y encima el tiempo acompañó. Adolfo Pulgar Villarrubia

From: David Sanchez HOLA SOY UN BIKER QUE PARTICIPÓ EN LA VI RUTA SIERRA DE PATERNA (DORSAL 1021). ENHORABUENA TANTO POR LA ORGANIZACION ( TODOS ESTABAN VOLCADOS) COMO POR EL RECORRIDO ( PRECIOSO Y PURO MTB). MUY CURRADO , ME IMAGINO QUE PARA LLEGAR A ESE NIVEL SE NECESITA CASI TODO UN AÑO.

UN SALUDO Y A SEGUIR ASÍ, NOS VEMOS EL AÑO QUE VIENE

From: dguijarr Miguel, por Dios... La carrera de Paterna, por si no lo sabes, se ha convertido en una de las míticas e imprescindibles en el calendario, como los 101 de Ronda o la perdida Sevilla Extrem. ¡Cómo íbamos a faltar!

Estamos hablando de majaras a los que les gusta darse caña. (También los hay que se meten debajo de los pasos, no?). Pues bien, estos majaras no te fallaremos, con agua o granizo. Sobre todo si sigues dirigiendo la prueba con tanta vocación y devoción. La verdad es que, aunque busquemos, no podemos criticar absolutamente nada. Habeis estado en todo. Incluso el ambiente y el acogimiento del pueblo... inolvidable. La verdad es que este año, si llega a llover, creo que hubierais pasado la rosca, pues muchos hemos coincidido en que ha sido la prueba más dura disputada hasta hoy, pero también, la mejor organizada, señalizada, atendida y bien provista. Solo faltaba comer a la carta y chicas en top-less repartiendo cerveza en las subidas.

Recibe un fuerte abrazo de todo el equipo ManoloXdió y hazlo extensible a las gentes de Paterna y Berrocal , y a los voluntarios, que tan gratamente se han enrrollado. Hasta el año que viene. ¡ENHORABUENA




13.- CORREOS DE CICLISTAS PARTICIPANTES (continuación) Estimado amigo Miguel, después de disfrutar la prue ba del pasado sábado, sólo me queda darte la enhorabuena por la mágnífica y excelente o rganización de la misma.

El excelente nivel organizativo alcanzado en Patern a, desde mi experiencia en este tipo de marchas y pruebas, no tiene parangón alguno en Andalucía, ni siquiera la Legión alcanza esos niveles de excelencia en Ronda.

Por ello te ruego que estas felicitaciones las haga s extensivas a todas y cada una de aquellas personas que intervinieron en hacer que l a jornada fuera, además de la dureza de la prueba, inolvidable por el exquisito trato y por el magnífico nivel de excelencia organizativa con el que nos sorprendier on.

GRACIAS y reitero mi mayor ENHORABUENA. José Bernar do Cruz Rodríguez

Miguel: Me dirijo a ti como representante de toda la organización de la VI Ruta de Paterna. Quiero transmitirte mi más sincera enhorabuena por una extraordinaria organización, un fantástico entorno y, en suma, un brillante día de ciclismo, naturaleza y compañerismo. Gracias un año más por todo ello. Saludos. Javier Hernández Iruretagoyena

From: jesus busons Hola Miguel, soy Jesús Busóns, del Club AGER de Badajoz, te escribo para agradeceros a todos vosotros el trabajo, el esfuerzo, la dedicación y el cariño que habeis puesto para que saliera adelante de forma brillante y fabulosa esa VI ruta. Yo es la primera vez que participo en una maratón y la he terminado, eso es importante para mi, pero sigo en una nube desde que estube en Paterna y Berrocal, no salgo de mi asombro por la organización, pero eso es una parte importante, pero me tiene flipado la participación de las gentes de los 2 pueblos, de la atención y el CARIÑO con el que nos tratasteis en todo momento. No se como expresaros el agradecimiento, de qué forma se lo puedas transmitir a todos vosotros, no se, pero ahí queda. Espero que nada me lo impida y la próxima edición volver, para pasar otra jornada fabulosa. GRACIAS. SALU2

From: JOSE MINGORANCE Muchisimas gracias a todos .... la ruta un 10, como dije en un foro : es la mejor ruta del calendario andaluz y no se q seria de la biciclta de montaña si no existiera la de paterna.

From: GUADAIRA BIKE Enhorabuena por todo el desarrollo y organización de la carrera. Muy organizada, buenos avituallamientos, buena señalización, buenos voluntarios,... De las mejores de las muchas que hemos participado. GRACIAS. Hasta el año que viene!!!

From: Francisco Javier Maldonado Castro Este año tengo que FELICITAROS, si, felicitaros en mayúsculas por la Organización, por el Pueblo que se ha volcado, por los avituallamientos, por todo, por todo, porque es la carrera que mejor a estado organizada de todas a las que he asistido. Hasta e laño próximo. Muchas Gracias por todo.

From: <Ruben.Olivero HOLA!!! Mi nombre es Rubén, y a pesar de estar resfriado no me quería perder la participación en la ruta. Complete la ruta corta y disfrute de un recorrido m uy interesante aunque la ruta larga sea la más bonita. El año que viene volveré, ya que junto con la 101 d e Ronda me parece una de las mejores organizaciones. Enhorabuena!!.




13.- CORREOS DE CICLISTAS PARTICIPANTES (continuación) > hola, soy marco. quizás me recuerdes por "el reme ro". el año pasado te escribí un correo dándote animos para que siguiesei s con vuestra "ruta de paterna". > A pesar de haber sido de los primeros en inscribi rse y pagar el dorsal (tenia el nº cuerenta y tantos) no pude ir pues el padre de mi mujer murió la tarde anterior a la carrera. > De todas formas insinue e mi mujer ir a la carrer a pues el que yo corriese no iba a resucitar a nadie, como puedes imaginar me costó una gran bronca y además no pude ir. No puedes ni imaginar lo que me acordé de vosotros. > El sábado por la mañana, no hacía más que mirar e l reloj y el cielo, alegrandome por vosotros de que "san pedro" (como t u dices), os diese tregua. > bueno me alegro de todo corazón que todo saliese bien, y por supuesto nos vemos el año que viene. José María de Marco Pérez.

Subject: y encima me das las gracias?

> Gracias a ti, a vosotros, por todo, por q todo fu e perfecto, por vuestra amabilidad, por vuestro amor al deporte. Yo, aún co nociendo las previsiones de lluvia, me "acerque" a Paterna desde Melilla y n o pude quedar mas satifecho. El año q viene anunciar la prueba como I ntercontinental, ire yo desde Africa, otra vez desde Melilla. Un abrazo. Fernando Pons

From: guillermo Me uno al batallón de felicitaciones que estaréis y seguiréis recibiendo. Soy uno de los que iban en el montón. Padecí lo insufrible para llegar al último repecho de Paterna: calambres en las piernas, agotamiento, …. pero una enorme satisfacción por concluirla que me hicieron saltar las lágrimas : El pasado año, por estas fechas, estaba recuperando la movilidad de mi pierna, por una rotura de ligamentos que se complicó. Los avituallamientos, bien atendidos y servidos, al igual que todo cuanto rodeó la organización de semejante evento, pero quiero hacer especial hincapié en la elección del recorrido: a pesar de las lluvias, estaba impecable. Os lo habéis trabajado muy bien. Sepas que el año que viene, estaré allí junto con tantos otros, sabiendo que hay unos amigos de la MTB que trabajan su afición como auténticos profesionales. Nos vemos. Enhorabuena. 14.- FOTOS, CLASIFICACIONES Y MAS INFORMACIÓN

Para una completa información de la Ruta, fotos, clasificaciones, etc., visitar la

web del club ciclista “El Cañoñazo” www.clubcanonazo.com


en paterna del campo, a primeros de noviembre de …de paterna c.c. el caÑoÑazo memoria vi ruta...

Documents