en la mitad de la vida - libros del...

2 | CATÁLOGO DE NOVEDADES. PRIMER SEMESTRE 2019

En la mitad de la vidaKieran Setiya

Sobre la obra

Más tarde o más temprano surgen en nuestra vida una serie de in-terrogantes a los que no es fácil dar respuesta. ¿Cómo reconciliar-nos con las vidas que no hemos podido vivir, con los caminos que no tomamos, con la nostalgia del pasado? ¿Cómo aceptar nuestros fracasos, la futilidad de las tareas que consumen nuestro presente o la propia mortalidad? Normalmente estas preguntas aparecen en el momento en el que llegamos a la mitad de nuestra existencia, cuando nuestra juventud está todavía cerca pero ya oteamos la muerte al final del trayecto.

En este libro brillante, a medio camino entre el ensayo filosófico y el libro de autoayuda, Setiya –profesor de filosofía en el MIT– afronta los retos de la vida adulta y la madurez y nos propone un paseo –de Aristóteles a Schopenhauer, de Virginia Woolf a Simone de Beauvoir– por distintas obras filosóficas y literarias que nos ayu-dan a entender qué es la crisis de la mediana edad. Un libro que, en realidad, como dice su autor, «no es solo para quienes se encuentran en la mediana edad, sino para cualquiera que esté lidiando con la irreversibilidad del tiempo».

Este libro es para cualquiera que esté lidiando con la irreversibilidad del tiempo, no solo para quienes se encuentran en la mitad de la vida.

Sobre el autor

Kieran Setiya nació en Hull (Ingla-terra) en 1976. Es profesor de filosofía en el Instituto de Tecnología de Mas-sachusetts, disciplina que estudió en Oxford y en la que se doctoró por la Universidad de Princeton. Además de En la mitad de la vida (2017; Libros del

Asteroide, 2019) es autor de otros cuatro ensayos, entre los que destacan Reasons without Rationalism (2007) y Knowing Right from Wrong (2012).

Traducción: ramón González Férriz

Tamaño: 12,5 x 20 cm.

Precio: 17,95 euros

Páginas: 216

ISBN: 978-84-17007-73-7

Fecha de lanzamiento:

21/01/2019

9 788417 007737

Sobre el libro Se ha dicho:

«Una exploración maravillosamente rica e iluminadora sobre la agitada mediana edad.» PD Smith (The Guardian)

«En la mitad de la vida tiene un efecto balsámico (…) Enseña una lección sobre la mediana edad: a veces es mejor dejarse llevar.» Joshua Rothman (The New Yorker)

«Setiya indaga sobre las razones por las que vivimos, sobre las cosas de las que tendría sentido arrepentirnos y sobre qué pensar del fin de la existencia. Y lo hace con una escritura que es a la vez literaria, íntima y filosóficamente rigurosa.» Richard Moran (Universidad de Harvard)

«Una deliciosa mezcla de autoayuda e investigación.» The Economist

«El libro de Setiya es un recordatorio de que la mejor filosofía puede ser sabia y cercana a la vez.» Anil Gomes (Times Literary Supplement)

CATÁLOGO DE NOVEDADES. PRIMER SEMESTRE 2019 | 3

Sobre la autora

Jamie Quatro es una escritora nor-teamericana. Estudió literatura en el Colle-ge of William and Mary y en el Benning-ton College. Su primer libro, el volumen de cuentos I Want to Show You More (2013), fue un éxito de crítica y fue finalista de nu-merosos premios. Ha publicado en medios

como Tin House, McSweeney’s y The New York Times Book Review, entre otros. El sermón del fuego (2018) es su primera novela.

El sermón del fuegoJamie Quatro

Sobre la obra

Maggie es una mujer de cuarenta y cinco años que lleva casada casi veinte. Hace un tiempo comenzó una correspondencia con James, un famoso poeta, basada en sus afinidades intelectuales, la teología y la poesía; lo que empezó como una relación puramente platónica se ha ido transformando, desde que coincidieron en un congreso, en una atracción física irresistible.

Maggie repasa la historia de su matrimonio y su relación con James para entender cómo ha llegado hasta allí y qué debe hacer a partir de ese momento. Consumida por el remordimiento y la pasión, Ma-ggie analiza sus creencias y sentimientos tratando de encontrar un poco de luz.

Escrita con una estructura sorprendente que mezcla planos tempo-rales distintos y combina fragmentos de cartas, mensajes y diarios con la narración convencional, El sermón del fuego es una novela sobre la traición y el deseo, que consigue retratar con asombrosa intimidad la vida de una mujer madura sorprendida por una apa-sionada historia de amor.

Una novela sobre el amor, el deseo y la reden-ción que retrata, con asombrosa cercanía, a una mujer atrapada entre dos relaciones.

Traducción: regina lópez Muñoz


Precio: 18,95 euros

Páginas: 248

ISBN: 978-84-17007-72-0


04/02/2019

«Quatro evita la narración lineal de un matrimonio para ofrecer una estructura que se parece más al juego de espejos de una mente que duda. (…) Íntima, cruda y fascinante.» Elizabeth Taylor (National Book Review)

«Una novela fantástica.» Amity Gaige (The New York Times)


«Los grandes escritores escriben con todo lo que han visto y pensa-do y sentido, con sus obsesiones y sus deseos; sus libros tienen la densidad y la riqueza de la propia vida; Jamie Quatro es una de esas autoras, y El sermón del fuego es uno de esos libros.» Garth Greenwell

«Este libro es claro y oscuro por momentos, pero está atravesado por una gracia que lo llena de vida y de verdad.» Jenny Offill

9 788417 007720


Sigo aquíMaggie O’Farrell

Traducción: concha cardeñoso


Precio: 19,95 euros

Páginas: 272

ISBN: 978-84-17007-71-3


11/02/2019

Sobre la obra

Un parto se complica más allá de lo razonable; a una niña le diagnostican una enfermedad incurable que la tiene encamada durante más de un año; una adoles-cente es agredida por un extraño mientras pasea por el campo; el avión en el que una joven viaja a Asia se precipita al vacío; una mujer se salva por los pelos de ser atropellada.

Estos son algunos de los episodios –sucedidos en dis-tintos momentos de su vida y en diversos países– que Maggie O’Farrell recoge en este particularísimo libro autobiográfico. Diecisiete roces con la muerte, como los llama su autora, que pudieron terminar en desas-tre, diecisiete momentos clave de su vida que revelan una manera de ser y estar en el mundo.

Sigo aquí es un libro sincero que huyendo de lo senti-mental anima al lector a interrogarse sobre las cosas que verdaderamente cuentan, a reflexionar sobre la fragilidad de nuestra existencia y a celebrar la belleza y el milagro de la vida.

O’Farrell ha transformado sus diecisiete encuentros con la muerte en un libro que nos hace valorar cada minuto de nuestra existencia.

Sobre la autora

Maggie O’Farrell na-ció en 1972 en Colerai-ne, Irlanda del Norte. Es autora de siete novelas: After You’d Gone (2000), My Lover’s Lover (2002), The Distance Between Us (2004, ganadora del pre-

mio Somerset Maugham), La extraña desaparición de Esme Lennox (2007), La primera mano que sostuvo la mía (2010; Libros del Asteroide, 2018), Instruccio-nes para una ola de calor (2013) y Tiene que ser aquí (2016; Libros del Asteroide 2017). El libro de memo-rias Sigo aquí (2017; Libros del Asteroide, 2019) es su última obra publicada.

9 788417 007713




«Nunca había leído un libro sobre la muerte que me haya hecho sentirme tan viva. Una lectura adictiva que te para el corazón.» Tracy Chevalier

«Sigo aquí es una emocionante y gloriosa investigación sobre la muerte que deja al lector sin respiración, agradecido y lleno de vida. O’Farrell es un milagro en todos los

sentidos. Nunca olvidaré este libro.» Ann Patchett

«Absolutamente brillante, en cada posible sentido de la palabra. Brilla con ingenio, franqueza y perspicacia. Es un regalo.» Max Porter

«O’Farrell es experta tanto en encontrar la relevancia en lo ordinario como en dotar de sentido a lo extraordinario, estableciendo conexiones y encontrando la claridad en donde la mayoría encontraría humo. (…) Sigo aquí está lejos de ser un libro de memo-

rias convencional.» Fiona Sturges (The Guardian)

«Una celebración de cada aliento que ha tomado O’Farrell.» Lucy Scholes (Independent)

«Al final, estas memorias son un aullido místico, un recordatorio estremecedor y pene-trante de cuán cerca estamos de lo que podría haber pasado, pero no pasó.»

Dani Shapiro (The New York Times)

«En donde otros escritores estarían jugando con el papel, O’Farrell agarra un arco y una flecha y apunta al corazón humano.» Cathy Rentzenbrink (The Times)

«Todo el mundo debería leerlo (…) Puedo contar con los dedos de una mano los libros que me han hecho llorar (…) Sigo aquí es uno de ellos.» Claire Kilroy (The Irish Times)

«O’Farrell escribe de manera tan convincente sobre el peligro que cada episodio nos sirve como un recordatorio, detallado y en tecnicolor, de que nosotros y, aún peor,

nuestros seres queridos, estamos tan solo a un golpe de mala suerte de que suceda una catástrofe. Una lectura fascinante.» Sunday Times

Otros libros de la autora

«El texto es hermoso y rezuma coherencia, empa-pado con los colores, los perfumes, la imaginería del espíritu irlandés y la belle-za de sus paisajes incluso cuando no aparecen en los encuadres. (...) O’Farrell es buena, sí.» Robert Sa-ladrigas (Cultura/s - La Vanguardia)

«La autora logra conectar los mundos de estas dos mujeres alejadas en el tiem-po hasta que, de repente, el puzle encaja. Sin que nos hayamos dado cuen-ta, Maggie O’Farrell lo ha vuelto a hacer. (…) Tiene un don extraordinario para la narración.» Laura Ferrero (ABC Cultural)

6ª EDICIÓN 3ª EDICIÓN



Claus y LucasAgota Kristof

Sobre la obra

En un país ocupado por un ejército extranjero, dos hermanos gemelos, Claus y Lucas, han sido abando-nados por su familia. De una inteligencia superior, se-rán capaces de utilizar cualquier recurso para sobre-vivir. La crueldad del convulso mundo en el que viven y de sus propios actos se hace mucho más evidente por contraste con su edad. Los distintos caminos que terminan eligiendo marcarán sus vidas para siempre.

Formado por las novelas El gran cuaderno, La prueba y La tercera mentira, el tríptico de Claus y Lucas es un retrato poliédrico de la complejidad humana, un libro extraordinario e incisivo sobre los horrores de la guerra y los totalitarismos.

Escrito en francés por una autora de origen húngaro y publicado en la década de los ochenta, este libro es un auténtico clásico moderno.

Un clásico moderno. Un retrato poliédrico de la complejidad hu-mana que transpira inocencia y crueldad.

Sobre la autora

Agota Kristof nació en 1935 en Csikvánd, Hun-gría, país que abandonó por motivos políticos en 1956 para instalarse en Suiza. Tras cinco años tra-bajando en una fábrica de relojes, Kristof decidió

aprender francés, lengua en la que escribió en 1986 su primera novela, El gran cuaderno, primera pieza de la trilogía protagonizada por Claus y Lucas, a la que se-guirían La prueba (1988) y La tercera mentira (1992). Ha escrito otras obras de teatro y de narrativa, entre las que se encuentra el relato autobiográfico La anal-fabeta (2004), en el que Kristof recoge una breve parte de su intensa vida. Sin embargo, la trilogía de Claus y Lucas se sigue considerando su obra maestra, por la que recibió importantes galardones como el Alberto Moravia en Italia, el Gottfried Keller y el Friedrich Schiller en Suiza y el premio austriaco de Literatura Europea. Murió en Neuchâtel (Suiza) en 2011.


«La historia de dos gemelos puede ser la historia de todo un mundo. Un mundo dividido por la segunda guerra mundial donde unos niños han de aprender a vivir bajo las severas leyes de la crueldad y la miseria.» Página Dos

Traducción: ana herrera y roser berdagué

Tamaño: 14 x 21,5 cm.

Precio: 24,95 euros

Páginas: 472

ISBN: 978-84-17007-74-4


25/02/2019

9 788417 007744



«Despertó en mí una fría y cruel pasión. (…) Un libro con el que descubrí qué tipo de persona quería ser realmente.» Slavoj Žižek

«La prosa es lúcida, minimalista, despersonalizada de la misma manera que mucha ficción europea de la nueva ola; y empleada por Kristof, contribuye a una novela feroz

e inquietante. En lugar de distanciarnos de los acontecimientos descritos, el uso del understatement tiende a subrayar los horrores de la guerra.» Michiko Kakutani (The

New York Times)

«Claus y Lucas es una parábola estremecedora, sin espacio para la esperanza. Agota Kristof demuestra que la verdadera literatura nos enseña lo que no podemos conocer,

pero sí comprender.» Rafael Narbona (El Cultural)

«En su escritura asoma la molécula dolorosa de quienes han padecido demasiado sin hacer bandera del daño.» Antonio Lucas (El Mundo)

«Un trabajo extraordinariamente impactante: compacto, disciplinado, lacónico y profundamente inquietante. (…) Kristof alcanza una destacada originalidad. Su voz es única precisamente por la ausencia de individualidad, porque renuncia a cualquier

compromiso sentimental o emocional.» Andrew Riemer (The Sydney Morning Herald)


¿Cree que existe algún mensaje que debamos tomar de sus libros?Por supuesto que no. No quiero que haya un mensaje. En absoluto. No escribo para eso. Que-ría contar un fragmento de mi vida. Así es como empezó todo. En El gran cuaderno era mi infancia lo que quería describir, lo que yo vi junto a mi her-mano Jeno. Es puramente biográfico.

Desde que ha comenzado a escribir, ¿en qué as-pectos ha evolucionado?He evolucionado mucho, sin duda. Comencé a es-cribir cuando tenía trece años y todo ha cambia-do en mi estilo desde entonces. Todo. Los poemas eran demasiado poéticos y sentimentales. No me gusta ese tipo de escritura, no me gustan mis poe-mas en absoluto. Ya no.

¿Cuándo se dio cuenta de que era escritora?Siempre lo he sabido. En mi infancia leía mucho, especialmente a los rusos. Cuando era pequeña me encantaba Dostoievski. Debía de ser mi favo-rito. También leía muchas novelas de detectives.

Elegir la voz de dos gemelos trae consigo dificul-tades, problemas de identidad. ¿Por qué gemelos y no simplemente un hermano y una hermana?No lo sé. Vinieron a mi cabeza. Al principio escri-bí sobre mi hermano y sobre mí, y no funcionó tan bien. Así que usé un «nosotros».

¿Siguió usted, como los gemelos, una educación autodidacta con sus hermanos?No una educación, pero sí ejercicios. No comer durante dos días, no movernos, no hablar durante una hora. Ejercicios de crueldad, también, porque ni mi madre ni mi padre mataban animales. Así que era mi hermano quien mataba a las gallinas. Yo no, no era capaz. También colgábamos a un gato, es cierto. Siempre era mi hermano quien lo hacía. Era difícil de ver. El gato se estiraba, y pensábamos que estaba muerto, así que lo bajá-bamos. Permanecía inmóvil por un instante y en-tonces se escapaba. Cuando le dije a mi hermano que estaba escribiendo sobre nuestra infancia me dijo: «No te olvides del gato».

Fuente: www.musicandliterature.org

UNA CONVERSACIÓN CON AGOTA KRISTOFPor Riccardo Benedettini


Rialto, 11Naufragio y pecios de una librería

Belén Rubiano

En estas páginas llenas de gracia y humor, Rubiano narra el cumplimiento de un sueño y su derrumbe.

Sobre la obra

Un día de principios de otoño de 2002, la luz de una pequeña y re-cóndita librería de la plaza del Rialto de Sevilla se apagó, sin ruido ni apenas despedidas, definitivamente.

Su fundadora había empezado a vender libros diez años antes, en otras librerías, donde aprendió muchas cosas, además de su oficio.

En la sucesión de vivencias que conforman estas deliciosas memo-rias parciales, Rubiano comparte con los lectores la insobornable vocación que le llevó a establecerse como librera en una esquina de un mapa. Y lo hace con cándida sinceridad, porque salvo la satisfac-ción de trabajar entre libros y lectores entendemos desde el principio que nada es como había soñado y que en el oficio no faltan tormentas, marejadas y amargas decepciones pero también hay, afortunadamen-te, momentos delirantes, impagables lecciones y grandes alegrías.

Ante todo, la valía de estas páginas, que el lector recorrerá entre la carcajada libre y la más sincera empatía, reside en la vitalidad y el personalísimo estilo con el que Rubiano nos habla de su particular devoción por los libros.

Memorias sesgadas de una librera sevillana.

Sobre la autora

Belén Rubiano (Sevilla, 1970) es li-brera en su ciudad natal. Ha cursado, entre otros, estudios erráticos e incons-tantes de psicología, filosofía, cine y fo-tografía, y reconoce que su única cons-tancia hasta la fecha ha sido la lectura. Ha colaborado en radio y revistas espe-

cializadas como crítica y prescriptora literaria. Aunque la pregunta que más veces ha tenido que responder a lo largo de los años es: ¿cuándo vas a publicar?, afirma que hasta ahora no tenía una his-toria que contar ni tiempo para escribirla. Rialto, 11 es su primer libro.


ISBN: 978-84-17007-75-1


01/04/2019

9 788417 007751


Sobre el autor

Pedro Mairal nació en Buenos Aires en 1970. Su novela Una noche con Sabrina Love recibió el Premio Clarín en 1998 y fue llevada al cine. Ha publicado también las novelas El año del desierto y Salvatierra y el volumen autobiográfico Maniobras de evasión (2015), además de libros de poesía, cuentos y crónicas. En 2007 fue nombrado uno de los 39 mejores jóvenes escritores

latinoamericanos por el Hay Festival de Bogotá. Su última novela, La uruguaya, ha recibido en España el Premio Tigre Juan 2017 y lo ha confirmado como uno de los más destacados autores argentinos de su generación.

Maniobras de evasión

Pedro Mairal

Sobre la obra

¿Qué hace un escritor cuando no escribe? ¿Qué hace un escritor con resaca, o cuando una mujer espléndida lo invita a un trago durante un cóctel literario, o cuando ve dormir a su hijo, o cuando está solo en un cuarto de hotel? ¿De qué manera el magma formado por un accidente de bus, una película cursi y un premio literario transforman a un poeta desconocido en un escritor a quien reconocen hasta en el mall? ¿Cómo nace y cuán inconmovible es la vocación de alguien que escribe? ¿De qué manera un escritor es hijo, padre, marido, amigo, viajero frecuente?

En Maniobras de evasión, el escritor argentino Pedro Mairal recorre sin anestesia un territorio que a muchos otros estremecería: la trastienda de la escritura, que es como decir la trastienda de la vida. Con una mira-da salvaje, cargada de humor secreto y emoción eléctrica, estos textos, que tanto hablan de sus primeros escarceos con compañeras de colegio como de un viaje sórdido al bajo fondo de Bogotá, son una radiografía alucinada y elegante del lado B de un escritor, y la aplicación más clara de la escritura como método de supervivencia.

En Maniobras de evasión, el escritor argentino recoge algunas de sus más destacadas piezas de no ficción, que terminan conformando una suerte de autobiografía involuntaria.


«En esta “autobiografía” hay textos que justifican lo que me dice Guerriero: “Pedro es uno de los mejores autores argentinos con-temporáneos”.» Jaime G. Mora (ABC Cultural)

Otros libros del autor:

Una noche con Sabrina Love

La uruguaya

Selección y edición: leila Guerriero


Páginas: 272

ISBN: 978-84-17007-76-8


18/03/2019

«Un libro intenso, emotivo y caliente, compuesto por una serie de relatos, entre el diario personal y la crónica, que aclaran esa idea de que el humor le quita seriedad a un autor, cuando en realidad hay más inteligencia en hacer reír que en mostrar, por ejemplo, el drama humano.» Felipe Ojeda (Paniko)

9 788417 007768


Los sueños de EinsteinAlan Lightman

Sobre la obra

Estamos en 1905 y durante el día el joven Albert Einstein trabaja en una oficina de patentes en la tranquila ciudad suiza de Berna, pero por la noche tiene extraños sueños que reflejan algunas de sus peculiares concepciones sobre el tiempo.

Un día imagina que el tiempo es circular y se repite constantemente; otro que el tiempo se congela en el momento en el que somos más felices; otro que el tiempo transcurre a la inversa; otro que el tiempo transcurre en un barrio más rápido que en otro. Los treinta breves relatos que forman este volumen intentan reflejar las distintas ma-neras en que Einstein imaginaba el tiempo y las consecuencias que sobre el ser humano tendría cada una de ellas.

Publicado por primera vez en 1993, el libro de Alan Lightman –fí-sico y escritor– está considerado como un clásico moderno y ha sido alabado tanto por la crítica literaria como por la comunidad científica. Un libro que explora las conexiones entre ciencia y arte y, en último término, la fragilidad de la existencia humana.

Un libro que explora desde la ficción las distin-tas maneras en las que el tiempo podría trans-currir y, en último término, la fragilidad de la existencia humana. Un bestseller internacional.

Sobre el autor

Alan Lightman (1948) nació en Memphis, Tennessee. Estudió en Prin-ceton y en el Instituto de Tecnología de California, donde recibió su doctorado en física teórica. Es autor de seis nove-las, entre las que destacan Los sueños de Einstein (1993; Libros del Asteroide,

2019) y El diagnóstico, obra finalista del National Book Award. Sus artículos han sido publicados en The New York Review of Books, The New York Times y The New Yorker, entre otros. Vive en Massachusetts, donde trabaja como profesor adjunto de huma-nidades en el MIT.


«Enigmático y meditativo, alegre y provocativo (…) Empuja al lec-tor hacia un mundo de ensueño como un poderoso imán. Como en la obra de Calvino, los elementos fantásticos de la historia parten de una prosa precisa y cristalina.» Michiko Kakutani (The New York Times)

Traducción: andrés barba


Páginas: 152

ISBN: 978-84-17007-77-5


13/05/2019

9 788417 007775

«Emocionante intelec-tualmente y muy diver-tido, pero sobre todo, maravillosamente escri-to.» Salman Rushdie

«Un derroche de ima-ginación que ahora, de reeditarse, a buen segu-ro encontraría nuevos lectores, nuevas intui-ciones.» Jordi Puntí

«Fascinante hasta la sa-ciedad. Una seductora investigación sobre la naturaleza de la vida humana.» The Boston Globe


Sobre el autor

Dominick Dunne (1925-2009) nació en Hartford, Conneticut. Tras luchar en la segunda guerra mundial trabajó en cine y televisión. Su primer éxito como escritor lo tuvo en 1985 con la publi-cación de Las dos señoras Grenville. Se hizo famoso como comentarista de so-

ciedad en Vanity Fair y cronista de algunos de los juicios más céle-bres de EE.UU., como el de O. J. Simpson. Entre sus libros destacan también Una mujer inoportuna (1990) y Una temporada en el pur-gatorio (1993).

Una mujer inoportunaDominick Dunne

Traducción: Pablo Mediavilla costa


Páginas: 592

ISBN: 978-84-17007-79-9


27/05/2019

Sobre la obra

La vida de Jules y Pauline Mendelson transcurre tranquila. Casados des-de hace casi veinticinco años, su casa está considerada como uno de los centros neurálgicos de la alta sociedad en la ciudad de Los Ángeles. Hace tiempo que el nombre de Jules suena como posible embajador de Esta-dos Unidos en Bruselas.

La muerte en extrañas circunstancias de Hector Pradiso, un amigo de Pauline, amenaza con destapar la red hipocresías, envidias y perversiones que se ocultan bajo la apariencia de matrimonio perfecto.

En la que está considerada por la crítica como su novela más lograda, Dunne vuelve una vez más sobre su tema favorito: la alta sociedad esta-dounidense a finales del siglo xx, la peculiar tipología de sus miembros y costumbres y el entramado de corrupción que les permite conservar sus privilegios.

«Su mejor novela.» The New York Times Book Review

9 788417 007799


«Una novela inteligente porque Dunne entiende la distancia que se-para la alta sociedad de Los Ángeles de la frivolidad de Hollywood. Y lo que hace a Dunne mejor y diferente de otros escritores que hablan de la alta sociedad americana de su época es que sabe que hay cosas más allá de acertar con las marcas y los nombres de las calles. Sabe cómo se sienten sus personajes, cómo hablan, las cosas que ocultan y las que enseñan. Ha vivido en Los Ángeles pero tiene suficiente distancia para contarlo. Sabe todo lo que hay que saber. Pero sabe también que hay poco de ese mundo que envidiar.» Jill Robinson (The New York Times)

Nadie ha contado como Dominick Dunne los secretos más oscuros de las clases altas norteamericanas.

Otras obras del autor:

Las dos señoras Grenville

Una temporada en el purgatorio


Mi madre era de Mariúpol

Natascha Wodin

Traducción: richard Gross


Páginas: 312

ISBN: 978-84-17007-78-2


20/05/2019

Sobre la obra

«Si tú hubieras visto lo que he visto yo…», solía decir la madre de Natascha Wodin, una frase cuyo miste-rioso significado se llevaría a la tumba. Su hija tenía entonces diez años y apenas sabía que pertenecía a una especie de basura humana, una escoria residual de la guerra. ¿Por qué vivían en un campo para «personas desplazadas»? ¿De dónde era su madre? ¿Y qué le había sucedido? Solo décadas después se atreverá a abrir la caja negra de su origen, primero discretamente, luego dejando vislumbrar un panorama cada vez más amplio.

Mi madre era de Mariúpol es un excepcional libro en el que Natascha Wodin rastrea la vida de su madre ucraniana, oriunda de la ciudad portuaria de Mariú-pol y deportada a Alemania junto con su marido en 1944. La autora narra de modo angustiante y con pul-so asombroso un ejemplo del trabajo esclavo durante el Tercer Reich: una nota a pie de página de la historia del Holocausto. Su madre, que de niña había vivido el ocaso de su aristocrática familia bajo el terror de Sta-lin, sale del anonimato milagrosamente en este libro y adquiere un rostro inolvidable. «Mi pobre, pequeña y enloquecida madre», concluye con cariño la narra-dora, y también los lectores nos hacemos cargo de la dimensión de su pérdida.

Mi madre era de Mariúpol es el resul-tado de una investigación personal que trata de dar respuesta a pregun-tas que nadie debería verse obligado a hacerse nunca.

Sobre la autora

Natascha Wodin, nació en Fürth (Baviera) en 1945. Hija de trabajadores esclavos soviéticos, se crio en campos alemanes para personas desplazadas y, tras la temprana muerte de su madre, en una residencia católica para chicas. Después de estudiar ruso en una escuela de idiomas, se dedicó a traducir de esta lengua y vivió por temporadas en Moscú. Es autora de las novelas Die gläserne Stadt [La ciudad de cristal] (1983), Einmal lebt ich [Una vez viví] (1989), Die Ehe [El matrimonio] (1997) y Nachtgeschwister [Hermanos nocturnos] (2009). Su obra ha sido distinguida con el premio Hermann Hesse, el premio Brüder Grimm y

el premio Adalbert von Chamisso. Mi madre era de Mariúpol (2017) ha sido galardonada con los premios Alfred Döblin y el de la Feria del Libro de Leipzig.

9 788417 007782


Premio de la Feria del Libro de Leipzig 2017



«Natascha Wodin ha escrito un libro clásico a la vez que excepcional.» Hans-Peter Kunisch (Süddeutsche Zeitung)

«Como en una novela de intriga, se suceden los imprevistos y se van revelando datos sorprendentes: el suspense se construye con cada detalle, y el azar destapa una espectacular historia panorámica. (...) Es como una miniatura que muestra las catastróficas fracturas de la historia del siglo

XX, pero llena de fuerza existencial.» Helmut Böttiger (Die Zeit)

«Natascha Wodin ha escrito un gran libro contra el silencio. Historiografía viva, cuestionadora, desesperada, además de elegiaca. Un libro

conmovedor, el documento personal de una búsqueda.» Stefan Berkholz (Bayern 2)

«Sin falsa sentimentalidad, Wodin retrata el abismo de su historia familiar.» Deutschland.de


«Que tecleara el nombre de mi madre en el buscador del internet ruso fue poco más que un entretenimiento para mí. A lo largo de las décadas había intentado una y mil veces dar con alguna huella suya, me había dirigido a la Cruz Roja y a otros servicios de búsqueda, a archivos y centros de estu-dio correspondientes, a personas de Ucrania y de Moscú que no conocía en absoluto; había rastreado listas de víctimas y ficheros amarillentos, pero no había conseguido hallar ni un asomo de rastro, una prueba, por vaga que

fuese, de su vida en Ucrania, de su existencia anterior a mi nacimiento.

En la Segunda Guerra Mundial, a la edad de veintitrés años, la habían de-portado de Mariúpol a Alemania junto con mi padre a fin de someterla a trabajos forzosos, y solo me constaba que ambos fueron destinados a una fábrica de armamento del consorcio Flick en Leipzig. Once años después del final de la guerra, mi madre se quitó la vida en una pequeña ciudad ger-manoocidental, cerca de una colonia para “extranjeros apátridas”, como en aquel entonces se llamaba a los ex trabajadores esclavos. Salvo mi hermana y yo, sin duda no había en el mundo una sola persona que aún la conocie-se. Y, a decir verdad, nosotras tampoco la conocíamos. Éramos niñas (mi hermana tenía cuatro años escasos, yo diez) cuando, un día de octubre de 1956, salió de casa sin decir palabra y no volvió. En mi memoria era una

pura sombra, un sentimiento más que un recuerdo.»


No cerramos en agostoEduard Palomares


Páginas: 368

ISBN: 978-84-17007-81-2

Fecha de lanzamiento:03/06/2019

Una novela que va de resolver un misterio, pero también de aprender que las cosas no son siempre como uno cree.

Sobre la obra

Jordi Viassolo consigue un trabajo de becario –temporal y mal pa-gado– en una agencia de detectives de Barcelona. La misión que le encargan es simple: hacer guardia durante el verano sin meterse en líos. Todo cambia cuando aparece un cliente desesperado aseguran-do que su mujer ha desaparecido.

Una investigación aparentemente sencilla, perfecta para que el tími-do e inexperto Viassolo comience a foguearse en la calle. Hasta que el caso se complica. Y mucho. Es entonces cuando el protagonista deberá alejarse de la burbuja en la que ha vivido como estudiante y adentrarse en terreno resbaladizo.

Eduard Palomares recoge el legado del género negro barcelonés para darle una sacudida y adaptarlo a la realidad del siglo xxi: con-tratos basura, alquileres por las nubes, turismo masivo… El autor convierte así el crimen en una excusa para retratar con lenguaje fresco y directo una Barcelona que evoluciona a un ritmo vertigino-so, muchas veces a pesar de sus vecinos.

Una novela que es negra, pero también luminosa. Una novela que va de resolver un misterio, pero también de aprender que las cosas no son siempre como uno cree.

Palomares recoge el legado del género negro barcelonés para darle una sacudida y adaptarlo al siglo xxi.

Sobre el autor

Eduard Palomares (1980) trabaja como periodista en El Periódico de Ca-talunya. Un redactor todoterreno capaz de entrevistar a Eduardo Mendoza o de elaborar un artículo sobre las virtudes de un cementerio. Ha aprovechado toda su experiencia para escribir esta primera

novela, en la que combina su afición por el género negro clásico (de Chandler a Vázquez Montalbán) con la voluntad de describir la Barcelona actual.

9 788417 007812


Sobre el autor

Graham Greene (1904-1991) fue uno de los escritores ingleses más im-portantes de todo el siglo xx. Es autor de una amplia obra literaria en la que destacan títulos como El poder y la glo-ria (1940), El revés de la trama (1948), El tercer hombre (1950), El americano

tranquilo (1955), Nuestro hombre en La Habana (1958), El cónsul honorario (1973) y la extraordinaria El final del affaire (1951).

El final del affaireGraham Greene

Sobre la obra

1946, en el Londres en el que todavía se perciben las heridas de la guerra, Maurice Bendrix se encuentra por casualidad con el di-plomático Henry Miles, al que no veía desde hacía tiempo. Henry está casado con Sarah, con quien Maurice había tenido un affaire durante la guerra. Henry le confiesa que cree que Sarah le es infiel, pero será Maurice el que al final contratará a un detective privado para saber la verdad.

Traducida de nuevo por Eduardo Jordá, El final del affaire es la mejor novela de Greene y uno de los grandes libros del siglo xx. Su indagación sobre una relación adúltera y las razones que llevaron a la ruptura de la misma tienen hoy tanta fuerza como cuando se publicó en 1951.

«Una de las novelas más auténticas y con-movedoras de mi tiempo, en cualquier len-gua.» William Faulkner

«No creo que haya hazaña más difícil, en una novela con-temporánea, que narrar un milagro con poder de per-suasión suficiente para hacerlo verosí-mil a creyentes y no creyentes por igual. Y Greene lo consi-gue.» Mario Vargas Llosa

Prólogo: Mario Vargas llosa

Traducción: eduardo Jordá


Páginas: 318

ISBN: 978-84-17007-80-5


10/06/2019

9 788417 007805


«Especialmente conmovedora y bella la relación entre amante y ma-rido, con su peculiar mezcla de pena, odio, camaradería, celos y desprecio, está soberbiamente descrita, y la heroína es un personaje admirable.» Evelyn Waugh

«El final del affaire es su obra maestra; una increíble, dolorosa y conmovedora interrogación sobre nuestras contradicciones.» Alex Preston (The Independent)

«Sin duda una obra maestra. Sigue siendo de principio a fin una muestra de un oficio sin tacha y de una manera maravillosa de presentar unas ideas.» The New Yorker

AlguienAlice McDermott(3ª edición)

Una temporada en el purgatorioDominick Dunne(2ª edición)

Comimos y bebimosIgnacio Peyró(2ª edición)

Yugoslavia, mi tierraGoran Vojnović(2ª edición)

DueloEduardo Halfon(4ª edición)

Un debut en la vidaAnita Brookner(2ª edición)

La uruguayaPedro Mairal(9ª, 10ª y 11ª edición)

Juan Belmonte, matador de torosManuel Chaves Nogales(10ª edición)

Las dos señoras GrenvilleDominick Dunne(4ª edición)

El expreso de TokioSeicho Matsumoto(5ª edición)

El infierno de los jemeres rojosDenise Affonço(4ª edición)

Yo sé por qué canta el pájaro enjauladoMaya Angelou(6ª y 7ª edición)

Canciones de amor a quemarropaNickolas Butler(7ª edición)

Tiene que ser aquíMaggie O’Farrell(6ª edición)

A contraluzRachel Cusk(2ª edición)

REEDICIONES ENERO – DICIEMBRE 2018

La catedral y el niñoEduardo Blanco Amor(2ª edición)

El tiempo regaladoAndrea Köhler(2ª, 3ª, 4ª, 5ª y 6ª edición)

La primera mano que sostuvo la míaMaggie O’Farrell(2ª y 3ª edición)

Las posesionesLlucia Ramis(2ª y 3ª edición)

A sangre y fuegoManuel Chaves Nogales(11ª edición)

Aa Libros del Asteroide S.L.U.t. +34 93.280.25.24avión Plus ultra, 23, bajos08017 barcelona, españawww.librosdelasteroide.com

Distribución para España:udl librost. +34 [email protected]

Síguenos en:www.facebook.com/librosdelasteroide/

@LibrosAsteroide

@librosdelasteroidePrecios válidos salvo error tipográfico.

en la mitad de la vida - libros del...

Documents